1 00:00:04,438 --> 00:00:07,274 Lo spostamento è valutato uno dei più esperienze di vita stressanti, 2 00:00:07,407 --> 00:00:08,710 proprio insieme al divorzio. 3 00:00:08,843 --> 00:00:10,310 Ma li stavo schiacciando entrambi. 4 00:00:10,444 --> 00:00:12,714 Ho trovato un nuovo posto più vicino all'ospedale, 5 00:00:12,847 --> 00:00:15,349 e io e Elliot lo eravamo finalmente andiamo d'accordo. 6 00:00:15,482 --> 00:00:18,185 ...e penso dovresti procedere con la radioembolizzazione. 7 00:00:18,318 --> 00:00:20,555 Sì, e sono d'accordo Dottor Reid. Lei è la migliore. 8 00:00:20,688 --> 00:00:21,723 Oh, lo sono. 9 00:00:22,857 --> 00:00:25,492 Lo stiamo schiacciando all'essere divorziato. 10 00:00:25,627 --> 00:00:28,195 Penso che ci siamo la fase della luna di miele del nostro matrimonio fallito. 11 00:00:28,328 --> 00:00:31,164 È sorprendente che possiamo farlo concordare un piano di trattamento per la massa epatica di un ragazzo. 12 00:00:31,298 --> 00:00:33,568 Quando eravamo sposati, potevamo non ordinare una pizza insieme. 13 00:00:33,701 --> 00:00:35,235 Sì, e ora puoi abbassare la sciarpa 14 00:00:35,369 --> 00:00:38,438 altrettanto disgustoso prosciutto e pizza calda alla frutta come vuoi. 15 00:00:38,573 --> 00:00:41,208 Ho appena ordinato hawaiano nel fine settimana. Cos'hai fatto? 16 00:00:41,341 --> 00:00:44,177 Beh, da quando ho Ollie il prossimo fine settimana, Alla fine ho messo insieme il suo letto. 17 00:00:44,311 --> 00:00:45,947 In realtà l'ho fatto diventare piuttosto utile. 18 00:00:47,314 --> 00:00:49,216 Accidenti! 19 00:00:49,951 --> 00:00:51,485 Penso che lo fosse una leggera commozione cerebrale. 20 00:00:51,619 --> 00:00:53,922 Ho perso i sensi per un po', ma quando finalmente mi sono ripreso, 21 00:00:54,054 --> 00:00:55,557 il tutto era stato messo insieme. 22 00:00:55,690 --> 00:00:56,958 Va bene. 23 00:00:57,090 --> 00:00:58,693 -Non come avevo fatto io c'è qualcosa di meglio da fare. -Ho capito. 24 00:00:58,826 --> 00:01:00,595 Quando Ollie è con te, Anch'io mi sento un po' solo. 25 00:01:00,728 --> 00:01:03,196 Metti una bottiglia di Chardonnay, e sono giusto tenendo il cane e piangendo. 26 00:01:03,330 --> 00:01:04,264 Hai un cane adesso? 27 00:01:04,398 --> 00:01:05,733 -Sono dei vicini. -Ah. 28 00:01:05,867 --> 00:01:07,467 Se vuoi fare qualcosa di divertente invece che tragico, 29 00:01:07,602 --> 00:01:09,436 Venerdì andrò a un rave con i miei amici. 30 00:01:09,571 --> 00:01:12,040 Forse dovrei provare qualcosa così. Ci sto. 31 00:01:12,172 --> 00:01:13,508 Ok. Ti verremo a prendere a mezzanotte. 32 00:01:13,641 --> 00:01:15,743 Mezzanotte di notte? Sono fuori. 33 00:01:16,878 --> 00:01:19,981 EHI. EHI. Stai bene, Amara? 34 00:01:20,113 --> 00:01:22,584 Perché ho ricevuto un messaggio che diceva: "Corri qui proprio adesso, dannazione." 35 00:01:22,717 --> 00:01:25,019 L'ho detto a Dashana non era un'emergenza e non dovremmo dirlo, 36 00:01:25,152 --> 00:01:26,588 quindi ha preso il mio telefono e ti ho mandato un messaggio. 37 00:01:26,721 --> 00:01:28,656 -Agli informatori vengono messi dei punti. -Lo fanno? 38 00:01:28,790 --> 00:01:30,925 Questi stagisti medici continua a scaricarci i pazienti 39 00:01:31,059 --> 00:01:32,961 come il reparto chirurgico è il loro asilo nido. 40 00:01:33,093 --> 00:01:34,896 Sembriamo? Il Club delle Baby-Sitter per te? 41 00:01:35,029 --> 00:01:37,031 Più o meno sì. Guardate, ragazzi, 42 00:01:37,164 --> 00:01:39,132 chirurgico e medico ho sempre mangiato carne di manzo, 43 00:01:39,266 --> 00:01:40,902 quindi capiscilo da solo. 44 00:01:41,035 --> 00:01:42,336 -Va bene. Sì, ma io... -Ma... 45 00:01:42,469 --> 00:01:43,938 No, no. Non lo faremo. 46 00:01:44,072 --> 00:01:45,740 Ho dei pazienti che mi scrivono messaggi 47 00:01:45,873 --> 00:01:49,544 e ho tre figlie mandarmi messaggi di soldi e va a calcio, 48 00:01:49,677 --> 00:01:51,445 e più soldi. 49 00:01:51,579 --> 00:01:53,615 Quattro figlie mi scrivono. 50 00:01:53,748 --> 00:01:55,617 E ho una moglie chi ha preso i turni extra 51 00:01:55,750 --> 00:01:57,217 e dice che ne ho bisogno dare una mano di più a casa. 52 00:01:57,351 --> 00:01:59,286 Ciò di cui non ho bisogno in questo momento ci sono altre due femmine 53 00:01:59,419 --> 00:02:02,590 ingannandomi facendomi il culo e ottenendo più passaggi del necessario. 54 00:02:03,256 --> 00:02:04,826 Mi ha fatto sudare tutto. 55 00:02:05,459 --> 00:02:06,828 Te l'ho detto non dovremmo dirlo. 56 00:02:08,228 --> 00:02:11,131 Ehi, Bubba. Lo sai quanto amo e rispetto tutte le donne, giusto? 57 00:02:11,264 --> 00:02:12,432 Ci sono donne quassù? 58 00:02:12,567 --> 00:02:13,768 C'è una ragazza carina di sopra, 59 00:02:13,901 --> 00:02:15,469 ma non ho avuto il coraggio per salutarti ancora. 60 00:02:15,603 --> 00:02:18,640 Beh, non farlo. Sono così malato delle donne della mia vita, J.D. 61 00:02:18,773 --> 00:02:21,274 Come mai tutti quanti di loro sta cercando di prendermi fare qualcosa? 62 00:02:21,408 --> 00:02:22,944 Non guardarmi. Ero vasectomia di squadra. 63 00:02:23,077 --> 00:02:25,847 La parte peggiore è che perché Carla sta lavorando così tanto, 64 00:02:25,980 --> 00:02:28,116 Non posso nemmeno chiederne un po' qualcosa, qualcosa in cambio, 65 00:02:28,248 --> 00:02:29,851 -se capisci cosa intendo. -Sesso? 66 00:02:29,984 --> 00:02:32,920 Sì, J.D. Sex. Ben fatto. 67 00:02:33,054 --> 00:02:35,123 Si agitava di Bridgerton, 68 00:02:35,255 --> 00:02:37,125 ma la nuova stagione no uscire per un altro anno. 69 00:02:37,257 --> 00:02:38,626 Primavera 2027. 70 00:02:38,760 --> 00:02:39,794 Sono così stanco. 71 00:02:39,927 --> 00:02:41,194 Amico, mi è mancato questo. 72 00:02:41,663 --> 00:02:43,564 Tu ed io stiamo diventando reali sulla vita. 73 00:02:43,698 --> 00:02:46,701 Giriamo questo posto nel nostro dojo dei sentimenti. 74 00:02:46,834 --> 00:02:49,003 -Pfft. - Ordinerò un divanetto, candele, 75 00:02:49,137 --> 00:02:51,539 e due comode coperte ponderate su Amazon. 76 00:02:51,673 --> 00:02:52,774 Ci sono così tante scelte. 77 00:02:52,907 --> 00:02:55,877 Stiamo pensando alla pelliccia sintetica? o pile sherpa? 78 00:02:56,010 --> 00:02:58,980 Fratello, penso di vivere con un gruppo di donne. Prendiamo un tavolo da poker. 79 00:02:59,113 --> 00:03:02,784 Turk, sei bello, bastardo calvo. Questo è tutto. 80 00:03:02,917 --> 00:03:05,352 Faremo una serata di poker, come ai vecchi tempi. 81 00:03:05,485 --> 00:03:06,688 Questo è quello che sto dicendo! 82 00:03:06,821 --> 00:03:08,656 Questo è l'inizio di un tutto nuovo capitolo per me. 83 00:03:08,790 --> 00:03:10,024 Niente più sacco triste. 84 00:03:10,158 --> 00:03:11,526 Sacco divertente e completo. 85 00:03:12,359 --> 00:03:15,096 -Ecco di cosa sto parlando. -Giusto? 86 00:03:15,228 --> 00:03:17,732 Trasformeremo questo posto in un fratello-jo. 87 00:03:17,865 --> 00:03:19,232 Un fratello. 88 00:03:20,601 --> 00:03:21,869 Whoo-hoo! 89 00:03:22,003 --> 00:03:23,004 Non tornerò mai a casa. 90 00:03:23,137 --> 00:03:24,539 -Diventa ancora migliore. -Sì? 91 00:03:24,672 --> 00:03:26,040 -Ho un coinquilino. -Che cosa? 92 00:03:27,307 --> 00:03:29,010 Chewi? 93 00:03:29,143 --> 00:03:30,444 Chewie, no. 94 00:03:30,578 --> 00:03:32,613 Ci farai dei popcorn. 95 00:03:33,948 --> 00:03:36,283 OH. 96 00:03:36,416 --> 00:03:38,786 CIAO. Sono il tuo nuovo vicino, J.D. 97 00:03:38,920 --> 00:03:41,221 Lo stavo proprio dicendo a Turk su di te. 98 00:03:41,354 --> 00:03:42,857 Cosa stai guardando? 99 00:03:42,990 --> 00:03:46,561 ♪ Non posso farlo Tutto da solo ♪ 100 00:03:46,694 --> 00:03:50,131 ♪ No, lo so, non sono Superman ♪ 101 00:03:53,034 --> 00:03:54,936 ♪ Non sono Superman ♪ 102 00:03:56,104 --> 00:03:59,372 Devo dirlo, Il Sacro Cuore sembra un posto completamente diverso. 103 00:03:59,874 --> 00:04:02,610 Ad esempio, alcuni dipendenti non sono nemmeno umani. 104 00:04:02,744 --> 00:04:04,212 Buongiorno, piccolo robot delle scorte. 105 00:04:05,345 --> 00:04:06,514 Piaccio al custode. 106 00:04:06,647 --> 00:04:07,782 Buongiorno, capo. 107 00:04:07,915 --> 00:04:09,382 Mattina. Ci sei per il poker stasera, giusto? 108 00:04:09,517 --> 00:04:10,585 Oh, puoi scommetterci. 109 00:04:10,718 --> 00:04:12,252 Salto la recita di mia figlia essere lì. 110 00:04:12,385 --> 00:04:13,821 -Oh, non farlo. -Oh, va bene. 111 00:04:13,955 --> 00:04:16,456 Ha 25 anni, ed è Aspettando Godot. 112 00:04:16,591 --> 00:04:19,227 Uffa. Più come "in attesa di". vai a casa," ho ragione? 113 00:04:19,359 --> 00:04:20,795 Mi capisci. 114 00:04:20,928 --> 00:04:21,963 Ci prendiamo a vicenda. 115 00:04:22,096 --> 00:04:23,765 Ah. 116 00:04:23,898 --> 00:04:25,566 Probabilmente dovrei impara il suo nome. 117 00:04:25,700 --> 00:04:28,368 Per quanto riguarda gli stagisti, invece di essere spinto al burnout, 118 00:04:28,503 --> 00:04:30,138 ora sono stati spinti nella salute mentale. 119 00:04:30,270 --> 00:04:32,206 "Ehi, Sibby, perché una stanza benessere?" 120 00:04:32,339 --> 00:04:34,075 "Oh! Sono così felice che tu l'abbia chiesto." 121 00:04:34,208 --> 00:04:35,375 Nessuno ha chiesto. 122 00:04:35,510 --> 00:04:37,845 La ricerca mostra, rullo di tamburi, 123 00:04:37,979 --> 00:04:41,414 che attività come meditazione e costruzione di blocchi 124 00:04:41,549 --> 00:04:42,884 aiuta a ridurre lo stress... 125 00:04:43,017 --> 00:04:44,619 Ci vuole giocare con i blocchi? 126 00:04:44,752 --> 00:04:45,887 Apparentemente. 127 00:04:46,020 --> 00:04:50,825 La stanza è ora aperta per un relax organizzato. 128 00:04:50,958 --> 00:04:52,425 Possiamo andare adesso? 129 00:04:52,560 --> 00:04:53,961 Sì, vattene. 130 00:04:55,229 --> 00:04:56,764 Ma alcune cose non cambiare mai. 131 00:04:56,898 --> 00:04:58,766 -Io e Turk eravamo impiccati come ai vecchi tempi. -Ehi, amico. 132 00:04:58,900 --> 00:04:59,967 -Due capi. -Due capi. 133 00:05:00,735 --> 00:05:02,236 Siamo a posto, fratello. 134 00:05:02,369 --> 00:05:04,304 Una volta che avrò dato da mangiare ai bambini, Li porterò ad allenarmi 135 00:05:04,437 --> 00:05:06,107 e poi li riporterò ai pigiama party. 136 00:05:06,240 --> 00:05:08,142 Carla ha un turno in pronto soccorso, 137 00:05:08,276 --> 00:05:10,611 ma questo mi dà una finestra di quattro ore per la nostra festa del poker. 138 00:05:10,745 --> 00:05:12,780 Dai! 139 00:05:12,914 --> 00:05:15,516 Qualcuno ha detto poker? Ci sto. 140 00:05:15,650 --> 00:05:17,785 Oh, scusa, Hooch, davvero non ho un posto per te 141 00:05:17,919 --> 00:05:19,954 - Oh, non stavo chiedendo. - OH. 142 00:05:20,087 --> 00:05:21,522 Porterò la salsa di fagioli. 143 00:05:23,925 --> 00:05:25,193 Hooch è legittimamente pazzo. 144 00:05:25,325 --> 00:05:26,794 Fuori di testa. 145 00:05:26,928 --> 00:05:28,162 -EHI! -Oh. 146 00:05:28,296 --> 00:05:29,964 Hai davvero scaricato un altro paziente con noi? 147 00:05:30,097 --> 00:05:32,133 Ok, prima di tutto, gli è venuta la febbre. Va bene? 148 00:05:32,266 --> 00:05:33,968 Ciò significa che siete esperti di medicina devo ammetterlo. 149 00:05:34,101 --> 00:05:36,403 Solo perché parli con le tue mani non va bene. 150 00:05:36,537 --> 00:05:38,371 -Prima di tutto, abbassa le mani. -Va bene. 151 00:05:38,506 --> 00:05:41,809 E l'antica battaglia tra chirurgico e medico infuria. 152 00:05:41,943 --> 00:05:44,045 - Dai un'occhiata ai nostri figli. - -Hanno il loro primo litigio. 153 00:05:44,178 --> 00:05:46,346 - Dovremmo accendere? le nostre voci genitoriali? -Sì. 154 00:05:46,479 --> 00:05:47,882 Ok, ragazzi, sistematevi. Questo è abbastanza. 155 00:05:48,015 --> 00:05:49,851 Non farci voltare tutto questo ospedale in giro. 156 00:05:49,984 --> 00:05:51,085 Lo farà. Vieni qui. 157 00:05:51,219 --> 00:05:52,720 Vieni qui, subito. 158 00:05:52,854 --> 00:05:54,454 Dashana, l'ho visto. 159 00:05:54,889 --> 00:05:56,824 Queste foto sono malate. 160 00:05:57,825 --> 00:05:59,861 Hai indossato il camice? per tutto il tempo eri a Ibiza? 161 00:05:59,994 --> 00:06:03,664 Ho festeggiato di notte, ma durante il giorno aiutavo bambini piccoli con dissenteria. 162 00:06:03,798 --> 00:06:05,333 Ibiza ha tutto. 163 00:06:05,465 --> 00:06:07,168 Riportami indietro. 164 00:06:07,969 --> 00:06:09,337 Ok, aspetta. Seguiamoci a vicenda. 165 00:06:09,469 --> 00:06:13,373 Ok, dottor Selfie, non esattamente cosa intendevo con "portalo via". 166 00:06:13,507 --> 00:06:16,811 OH. Va bene. Beh, scusa, questo è il signor Nichols. Ha 27 anni. 167 00:06:16,944 --> 00:06:19,714 È ricoverato svenuto, gengive sanguinanti e lividi, 168 00:06:19,847 --> 00:06:22,116 e ce lo sta chiedendo soddisfare la sua dieta speciale. 169 00:06:22,250 --> 00:06:25,019 OH. Ovviamente. Sei vegano, vegetariano, senza glutine? 170 00:06:25,152 --> 00:06:26,654 -Tarzan. -E adesso? 171 00:06:26,787 --> 00:06:29,957 Sta parlando la dieta Tarzan. È ovunque su TikTok. 172 00:06:30,091 --> 00:06:32,159 È tutto biologico, pochi carboidrati, massime proteine. 173 00:06:32,293 --> 00:06:34,028 Ha una pagina intera ad esso devoto. 174 00:06:34,161 --> 00:06:36,931 Guarda questo video. Sta schiacciando una frittata di 14 uova. 175 00:06:37,064 --> 00:06:39,499 -Tipo cosa? -Dodici, tredici ... Bum! Uovo ... 176 00:06:39,634 --> 00:06:41,302 In realtà è stato pazzesco, brah. 177 00:06:41,434 --> 00:06:44,372 Uhm, sono il dottor Brah, e probabilmente è così perché sei svenuto in palestra. 178 00:06:44,505 --> 00:06:45,940 Hai bisogno di più delle proteine. 179 00:06:46,073 --> 00:06:48,075 La dieta Tarzan lo è come mangiavano i nostri antenati. 180 00:06:48,209 --> 00:06:50,811 Sono sorpreso di doverlo fare spiegatelo ad un medico. 181 00:06:50,945 --> 00:06:52,613 I nostri antenati non erano Tarzan. 182 00:06:52,747 --> 00:06:54,548 Tarzan lo è un personaggio immaginario. 183 00:06:54,682 --> 00:06:57,318 Non ne sarei così sicuro. Hanno fatto un film sulla sua vita. 184 00:06:57,450 --> 00:06:58,753 Hmm. 185 00:06:58,886 --> 00:07:00,221 Adoro questa stanza, Sibby. 186 00:07:00,354 --> 00:07:02,156 Quando ero stagista, tutto ciò che avevamo per alleviare lo stress 187 00:07:02,290 --> 00:07:03,724 stava piangendo nell'armadio delle scorte. 188 00:07:03,858 --> 00:07:06,459 OH. Bene, ho imparato tutte queste tecniche ad un seminario. 189 00:07:06,594 --> 00:07:10,564 Ma immagino di avere le cimici in un motel dell'aeroporto per niente 190 00:07:10,698 --> 00:07:13,401 perché gli stagisti non voglio entrare qui. 191 00:07:15,169 --> 00:07:16,604 Pensano che io sia strano. 192 00:07:16,737 --> 00:07:18,005 Non sei strano. 193 00:07:18,139 --> 00:07:20,908 Grazie. Lo farò suona il gong di affermazione adesso. 194 00:07:26,948 --> 00:07:29,449 Uhm, devo restare qui? finché non finisce? 195 00:07:29,583 --> 00:07:30,918 Sì. Non parlare. 196 00:07:31,052 --> 00:07:33,754 Questa faida tra medici e l'intervento chirurgico è in corso 197 00:07:33,888 --> 00:07:35,856 da quando eravamo stagisti, e molto prima. 198 00:07:35,990 --> 00:07:38,659 Ma tutto finisce oggi. Come capo della chirurgia... 199 00:07:38,793 --> 00:07:40,661 ...e il tuo primario di medicina, te lo mostreremo 200 00:07:40,795 --> 00:07:42,997 come consultare su un paziente insieme. 201 00:07:43,130 --> 00:07:44,098 Oggi, med... 202 00:07:44,231 --> 00:07:47,168 -...e aumenta la fusione. -Unisci. 203 00:07:47,301 --> 00:07:49,303 Ragazzi, non mi fate pagare per dottore, vero? 204 00:07:49,437 --> 00:07:51,339 No, signor Johnson, questo è un ospedale universitario. 205 00:07:51,471 --> 00:07:53,174 OH. Freddo. 206 00:07:53,307 --> 00:07:55,843 Ho un nuovo bambino a casa. Potresti per favore tenermi in vita? 207 00:07:55,977 --> 00:07:57,278 Sì, lo faremo, Darrell. 208 00:07:57,411 --> 00:08:00,014 Il signor Johnson sta presentando con dolore al quadrante inferiore destro. 209 00:08:00,147 --> 00:08:01,182 Esaminiamo il paziente. 210 00:08:02,083 --> 00:08:03,851 - OH. - Oh, per favore. Vai tu per primo. 211 00:08:03,985 --> 00:08:06,120 Penso che me lo insegnerai qualcosa forse non lo so. 212 00:08:06,253 --> 00:08:09,023 No, mi piacerebbe mostrartelo qualcosa, ma penso potresti riuscire a mostrarmelo... 213 00:08:09,156 --> 00:08:10,992 Lo sapevo cosa stavano cercando di dire. 214 00:08:11,125 --> 00:08:13,361 Mi piacerebbe se noi due tolto i nostri vestiti 215 00:08:13,493 --> 00:08:14,829 e lisciato uno sopra l'altro. 216 00:08:14,962 --> 00:08:17,031 ne sono consapevole, e proviamo sentimenti simili, 217 00:08:17,164 --> 00:08:19,567 ecco perché A volte rido troppo forte alle tue battute mediocri. 218 00:08:19,700 --> 00:08:20,668 Posso avere questo ballo? 219 00:08:23,270 --> 00:08:25,373 Dio mio. 220 00:08:25,506 --> 00:08:27,308 - Treno D, metti un minuto sull'orologio. - -Ew. 221 00:08:27,441 --> 00:08:29,677 Grazie. Mostriamo questi novellini come è fatto. 222 00:08:29,810 --> 00:08:31,545 Ha una tenerezza di rimbalzo. 223 00:08:31,679 --> 00:08:33,047 Penso all'appendicite. 224 00:08:33,180 --> 00:08:35,516 E in base alle informazioni mediche, altro ancora storia completa e fisica, 225 00:08:35,649 --> 00:08:37,418 abbiamo notato una tosse produttiva e polmonite spessa. 226 00:08:37,551 --> 00:08:39,487 Nonostante la mia esperienza chirurgica viene interrogato, 227 00:08:39,620 --> 00:08:41,188 Lo accolgo con favore perché è meglio per il paziente. 228 00:08:41,322 --> 00:08:42,423 Eseguiamo alcuni test. Tempo. 229 00:08:42,556 --> 00:08:44,058 Quindici secondi. Dannazione. 230 00:08:44,191 --> 00:08:45,559 E' così che facciamo. 231 00:08:45,693 --> 00:08:48,462 Sì, lo era molto più impressionante di qualunque cosa fosse. 232 00:08:49,797 --> 00:08:52,600 - E' una fusione medico-chirurgica. - Sì. 233 00:08:54,035 --> 00:08:56,804 Oh, bene. Volevo solo avvisarvi, ragazzi. 234 00:08:56,937 --> 00:08:59,273 Puoi scambiarmi la flebo? così posso lavorare con l'altro braccio? 235 00:08:59,407 --> 00:09:01,675 Che ne dici invece di lavorare su farti stare bene, ok? 236 00:09:05,813 --> 00:09:07,581 Lo farò e basta lascialo lì. 237 00:09:07,715 --> 00:09:10,684 Signor Nichols, la tua dieta TikTok del 21° secolo 238 00:09:10,818 --> 00:09:13,522 ti ha regalato uno dei più antichi malattie conosciute dall’uomo. 239 00:09:13,654 --> 00:09:14,755 Hai lo scorbuto. 240 00:09:14,889 --> 00:09:17,725 È pazzesco perché sono incredibilmente sano. 241 00:09:17,858 --> 00:09:19,427 Lo ottieni dalla malnutrizione. 242 00:09:19,560 --> 00:09:22,396 Lo scorbuto può portare a perdita dei denti, occhi sanguinanti e insufficienza cardiaca. 243 00:09:22,531 --> 00:09:25,399 Oppure... o non potrebbe, perché è anche una soluzione semplicissima. 244 00:09:25,534 --> 00:09:27,435 - Giusto, dottor Reid? -Esatto, dottor Tosh. 245 00:09:27,568 --> 00:09:29,470 Devi aggiungere gli agrumi alla tua dieta. 246 00:09:29,603 --> 00:09:32,873 Il che potrebbe essere molto divertente. E ciao, mercato agricolo, giusto? 247 00:09:33,007 --> 00:09:34,543 Potresti essere, tipo, il ragazzo più figo lì. 248 00:09:34,675 --> 00:09:37,611 E poi tutte le ragazze al mercato degli agricoltori sono super liberati, 249 00:09:37,745 --> 00:09:38,779 capisci cosa intendo? 250 00:09:39,380 --> 00:09:42,551 Non riesco a mantenere il 6% di grasso corporeo mangiare frutta. 251 00:09:42,683 --> 00:09:44,385 Lo fai tu, Tarzan. 252 00:09:44,519 --> 00:09:45,920 OH. Un consiglio, però. 253 00:09:46,053 --> 00:09:48,255 Potrebbe essere difficile da penetrare una bistecca con solo quattro denti. 254 00:09:54,428 --> 00:09:56,464 Non mi colpisci come il tipo di poker. 255 00:09:56,597 --> 00:09:59,233 Sembra che tu un ragazzo dei Bananagrams. 256 00:09:59,366 --> 00:10:02,736 Blake, ragazzo mio, c'è un sacco di cose non sai di me. 257 00:10:02,870 --> 00:10:04,138 Guarda queste mani. 258 00:10:04,271 --> 00:10:06,640 Ho fatto un sacco di cose di ballare sul feltro verde. 259 00:10:06,774 --> 00:10:10,111 Le mie vecchie serate di poker con Il dottor Turk era piuttosto pazzo. 260 00:10:10,778 --> 00:10:13,247 Bam, ecco cosa sto parlando! 261 00:10:13,380 --> 00:10:14,448 Ehi, suona la mia canzone. 262 00:10:21,455 --> 00:10:23,257 ♪ Ehi, Macarena! ♪ 263 00:10:23,791 --> 00:10:25,759 Quelli erano alcuni di i momenti migliori della mia vita. 264 00:10:27,361 --> 00:10:30,064 Sibby! Ehi, ragazza. Lo sai come lanciargli le carte? 265 00:10:30,197 --> 00:10:32,333 Serata di poker, stasera, casa mia. Ci sei? 266 00:10:32,466 --> 00:10:33,701 Poker? 267 00:10:33,834 --> 00:10:35,769 No. Non gioco d'azzardo. 268 00:10:36,403 --> 00:10:38,939 Qual è il gioco? Stud a cinque carte? Texas Hold'em? Qual è il buy-in? 269 00:10:39,073 --> 00:10:41,308 Sono previsti riacquisti? Cash game o il vincitore prende tutto? 270 00:10:41,442 --> 00:10:44,912 No, non gioco d'azzardo. 271 00:10:46,313 --> 00:10:51,018 Mi dispiace, ne ho bisogno vai a fare una telefonata al... 272 00:10:52,820 --> 00:10:54,722 -Lei sarà lì. -Sì, lo farà. 273 00:10:59,260 --> 00:11:00,694 Mi dispiace per lui. 274 00:11:00,828 --> 00:11:02,796 Mi dispiace per noi. 275 00:11:02,930 --> 00:11:05,666 Sei un dottore. Lo sono stato medico da 20 anni. 276 00:11:05,799 --> 00:11:08,035 Fa così per 30 secondi sul water, 277 00:11:08,169 --> 00:11:09,670 e all'improvviso ne sa più di noi. 278 00:11:09,803 --> 00:11:11,506 voglio dire, stiamo solo cercando di aiutarlo. 279 00:11:11,640 --> 00:11:15,276 Lo so, ma ogni paziente qui usa il telefono per consulenza medica. 280 00:11:15,409 --> 00:11:16,810 È un po' il mondo adesso. 281 00:11:16,944 --> 00:11:18,179 E, Sam, 282 00:11:18,647 --> 00:11:20,515 Non mi piaci consentire ai pazienti di farlo. 283 00:11:20,649 --> 00:11:24,018 Quindi quando giriamo, Non voglio sentire né vedere i tuoi social. 284 00:11:24,151 --> 00:11:26,220 I telefoni stanno trasformando le persone in idioti cerebralmente morti. 285 00:11:26,353 --> 00:11:27,755 Non sono un idiota cerebralmente morto. 286 00:11:27,888 --> 00:11:29,857 No, certo che no. 287 00:11:30,324 --> 00:11:32,527 Ma mi piacerebbe portarti seriamente come medico, 288 00:11:32,661 --> 00:11:35,362 e in questo momento non ne sono sicuro mi hai dato un motivo per farlo. 289 00:11:36,463 --> 00:11:37,666 -Dott. Turco, lo sai... -Ehi. 290 00:11:37,798 --> 00:11:39,500 ...non sono sicuro di come stanno le cose lavorò nel 900, 291 00:11:39,634 --> 00:11:41,603 ma non puoi fare stagisti fare cose personali. 292 00:11:41,735 --> 00:11:43,771 A te sembra mi stai aiutando a preparare gli spuntini 293 00:11:43,904 --> 00:11:45,439 per la partita di softball di mio figlio, 294 00:11:45,574 --> 00:11:49,877 ma segretamente ti sto insegnando un intervento chirurgico profondo lezione di vita. 295 00:11:50,010 --> 00:11:52,614 Ok, sei giusto inventando questo man mano che procedi, vero? 296 00:11:52,746 --> 00:11:54,815 Lezione uno. Pensa sempre in piedi. 297 00:11:54,949 --> 00:11:56,518 Ben fatto, Dashana. Vuoi dei bambini? 298 00:11:56,651 --> 00:11:59,420 Lo faccio, ma mi piace la maggior parte delle donne chirurghi, Sto congelando i miei ovuli. 299 00:11:59,554 --> 00:12:01,656 Ok, bene, prima di colpire scongelare quei ragazzacci, 300 00:12:01,789 --> 00:12:05,059 sappi solo che questo è cosa sarà la tua vita. 301 00:12:05,192 --> 00:12:06,961 I chirurghi sono molto diversi che medico. 302 00:12:07,094 --> 00:12:08,829 Siamo sempre reperibili, ok? 303 00:12:08,963 --> 00:12:10,864 E ogni volta corri fuori da quella porta, 304 00:12:10,998 --> 00:12:12,634 qualcuno è sempre deluso. 305 00:12:13,234 --> 00:12:15,269 Dannazione. beh, quindi come fai a far funzionare il tutto? 306 00:12:15,402 --> 00:12:17,037 Hmm? OH. 307 00:12:17,171 --> 00:12:18,772 Uh, beh, non lo fai. 308 00:12:18,906 --> 00:12:20,174 Uh, come adesso, 309 00:12:20,307 --> 00:12:22,142 - il mio migliore amico mi vuole alla serata del poker. 310 00:12:22,276 --> 00:12:24,713 Ma il turno di Carla è appena arrivato annullato e lei mi vuole a casa. 311 00:12:24,845 --> 00:12:27,281 - Scommetto ti mancano, Papi. 312 00:12:27,414 --> 00:12:28,949 voglio dire, mi vuole davvero a casa. 313 00:12:29,416 --> 00:12:31,385 Ok, sì, Penso che questa lezione sia finita. 314 00:12:31,519 --> 00:12:33,087 No, non così in fretta, giovane Padawan. 315 00:12:33,220 --> 00:12:36,591 C'è un'ultima cosa a nessun chirurgo piace fare, ma lo facciamo comunque. 316 00:12:37,758 --> 00:12:38,792 Dai cattive notizie. 317 00:12:40,595 --> 00:12:42,296 Lo ha mandato la moglie del dottor Turk alcune immagini strane. 318 00:12:42,429 --> 00:12:43,598 Adesso non giocherà a poker. 319 00:12:43,732 --> 00:12:46,233 Ha detto che lo farà, citazione: "Colpiscilo". 320 00:12:46,367 --> 00:12:47,868 Mi dispiace per la tua perdita. 321 00:12:51,740 --> 00:12:55,075 Assi su otto! Lo sai cosa significa, sciocchi. 322 00:13:00,548 --> 00:13:03,050 Possiamo trattare? la prossima mano, per favore? 323 00:13:03,183 --> 00:13:04,753 ♪ Ehi, Macarena! ♪ 324 00:13:06,220 --> 00:13:07,921 Servi solo la salsa, stronza. 325 00:13:08,055 --> 00:13:09,089 Oh, amico. 326 00:13:09,823 --> 00:13:11,760 Ehi, ho bevuto troppo. Va bene se mi schianto qui? 327 00:13:11,892 --> 00:13:13,427 Questo è sicuramente sarà un no. 328 00:13:16,263 --> 00:13:18,365 Quando Turk faceva sesso dopo un periodo asciutto, 329 00:13:18,499 --> 00:13:20,467 non lo direbbe a nessuno, ma ci sarebbero dei segnali. 330 00:13:22,604 --> 00:13:24,471 buongiorno, Sacro Cuore. 331 00:13:24,606 --> 00:13:26,273 Tiragraffi per tutti. 332 00:13:26,407 --> 00:13:28,175 Se io sono fortunato, tu sei fortunato. 333 00:13:28,309 --> 00:13:31,011 Scratcher per te, gratta e vinci per te. 334 00:13:31,145 --> 00:13:33,280 Oh, François Dubois, gratta e vinci per te. 335 00:13:33,414 --> 00:13:35,282 -Grazie, re. -Sì, regina. 336 00:13:35,416 --> 00:13:36,817 Ecco qua, gratta e vinci per te. 337 00:13:36,950 --> 00:13:37,985 Signorina Sibby. 338 00:13:38,586 --> 00:13:40,321 Ho bisogno di una vittoria. Ho bisogno di una vittoria. 339 00:13:40,454 --> 00:13:41,822 Uffa. Grazie di niente. 340 00:13:41,955 --> 00:13:43,390 Ehi, Blake, rilassati. 341 00:13:43,891 --> 00:13:45,326 Farò piovere. 342 00:13:45,459 --> 00:13:48,829 Grattagratta, gratta, grattatore, grattatore. Grattagrattatore! 343 00:13:49,798 --> 00:13:50,931 Ehi, come va? 344 00:13:51,065 --> 00:13:53,167 Qualcosa mi dice sei stato fortunato ieri sera. 345 00:13:53,735 --> 00:13:57,037 Conosci un fratello non baciarti e dirlo, ma diavolo sì! 346 00:13:57,739 --> 00:13:59,340 Com'è andata ieri sera? Mi dispiace, ho dovuto pagare la cauzione. 347 00:13:59,473 --> 00:14:00,608 Proprio come ai bei vecchi tempi. 348 00:14:00,742 --> 00:14:01,676 -Veramente? -NO. 349 00:14:01,810 --> 00:14:03,477 Sono nel buco, amico! 350 00:14:03,611 --> 00:14:05,647 - Per favore, non girarlo. E' nuovo di zecca. 351 00:14:05,780 --> 00:14:08,482 È mogano. Devi sollevarti con le gambe, bambino. Ti aiuterò. 352 00:14:08,616 --> 00:14:09,818 No, no, no. Hooch. No. 353 00:14:11,418 --> 00:14:13,555 - Quindi Sibby ci ha provato capovolgere un tavolo? Dannazione. -Mm-hmm. Sì. 354 00:14:13,688 --> 00:14:15,989 La tua prossima serata di poker sarà sarà fantastico perché io sarò lì. 355 00:14:16,123 --> 00:14:18,058 - Siamo a posto, vero? - -Turk è il tuo migliore amico. 356 00:14:18,192 --> 00:14:19,594 Puoi dirglielo come ti senti veramente. 357 00:14:19,728 --> 00:14:21,696 Non posso crederci me lo hai fatto dire da uno stagista. 358 00:14:21,830 --> 00:14:24,064 Questo doveva essere l'inizio di un nuovo capitolo della mia vita, 359 00:14:24,198 --> 00:14:25,265 e mi hai abbandonato. 360 00:14:27,702 --> 00:14:28,670 Questo è ciò che ottieni. 361 00:14:28,803 --> 00:14:29,838 Sì, siamo a posto. 362 00:14:32,339 --> 00:14:34,676 OH. Non lo sapevo eri religioso. 363 00:14:34,809 --> 00:14:36,977 Oh, no, non lo sono. Ho trovato questo nella stanza di un paziente. 364 00:14:37,111 --> 00:14:38,212 Lo sto usando per nascondere il mio telefono. 365 00:14:38,345 --> 00:14:40,347 Il dottor Reid è tipo... tutto su di me a riguardo, 366 00:14:40,481 --> 00:14:43,083 ma ho questa sensazione che ci sia qualcos'altro che non va con un paziente, 367 00:14:43,217 --> 00:14:45,953 quindi sto facendo un'immersione profonda sui suoi social 368 00:14:46,086 --> 00:14:47,488 Penso è davvero fantastico, Tosh. 369 00:14:47,622 --> 00:14:48,757 Ho letto quel libro. 370 00:14:48,889 --> 00:14:50,224 Lui muore e ritorna alla fine. 371 00:14:50,357 --> 00:14:51,626 Amara, dobbiamo andare. 372 00:14:52,694 --> 00:14:54,261 Ero incazzato con Turk, 373 00:14:54,395 --> 00:14:56,263 ma dovevo ancora impostare un ottimo esempio per i nostri stagisti. 374 00:14:56,397 --> 00:14:58,198 Stiamo ancora aspettando per la TC del torace, 375 00:14:58,332 --> 00:15:01,902 ma il CRX iniziale conferma che Darrell qui ha la polmonite come pensavo, 376 00:15:02,035 --> 00:15:04,905 e non come l'appendicite Pensò erroneamente il dottor Turk. 377 00:15:05,038 --> 00:15:07,374 Ma va bene, perché gli copro sempre le spalle 378 00:15:07,509 --> 00:15:08,877 anche se non ha il mio. 379 00:15:09,009 --> 00:15:10,411 Va bene. 380 00:15:10,545 --> 00:15:13,046 Ciò che il dottor Dorian sta cercando di dire è che non dobbiamo tagliarti, 381 00:15:13,180 --> 00:15:15,382 a differenza delle sue parole, che Credo che dovessero tagliarmi. 382 00:15:15,517 --> 00:15:18,787 Oh, questa è la prima volta. Un chirurgo diagnosticato qualcosa correttamente. 383 00:15:18,952 --> 00:15:20,454 Medico, srotolare. 384 00:15:23,725 --> 00:15:26,059 Pfft. ehi, lasciamelo prestare molto velocemente. 385 00:15:26,927 --> 00:15:28,328 Pregherò per te. 386 00:15:28,462 --> 00:15:29,664 Pfft! 387 00:15:29,798 --> 00:15:30,964 Dottor Turk, il mio telefono. 388 00:15:31,098 --> 00:15:32,933 Sì, questo cambiamento lo è davvero duro per entrambi, 389 00:15:33,066 --> 00:15:35,436 ma devi solo capirlo la tua nuova normalità. 390 00:15:39,373 --> 00:15:40,974 Di cosa si tratta? 391 00:15:41,108 --> 00:15:44,244 Niente. Solo il dottor Selfie essere più interessato nei pazienti con DMing 392 00:15:44,378 --> 00:15:45,747 piuttosto che diagnosticarli. 393 00:15:45,880 --> 00:15:48,650 "Dottor Selfie"? Stai iniziando per sembrare un po' come il dottor Cox. 394 00:15:49,416 --> 00:15:52,687 Il dottor Cox è stato duro con me, ma ci ha insegnato come fare le cose nel modo giusto. 395 00:15:52,821 --> 00:15:55,824 Ti ha anche chiamato Barbie e minato la tua fiducia per anni. 396 00:15:55,956 --> 00:15:57,759 Non ti ricordi come ti ha fatto sentire? 397 00:15:58,959 --> 00:16:00,662 E' davvero intelligente. 398 00:16:00,795 --> 00:16:03,898 Voglio dire, tienila d'occhio, ma dalle una possibilità per farlo a modo suo. 399 00:16:10,370 --> 00:16:12,139 Ok, facciamolo. 400 00:16:12,272 --> 00:16:15,710 Ora devo occuparmi il mio dramma con un po' di svolazzo. 401 00:16:16,443 --> 00:16:18,345 Le persone lo sanno davvero l'hai imparato al campo di magia? 402 00:16:18,479 --> 00:16:20,080 Non sono andato al campo magico, Turk. 403 00:16:20,214 --> 00:16:23,116 Sono andato da Criss Angel Simposio sui giochi di prestigio per corteggiare le donne. 404 00:16:23,250 --> 00:16:24,451 Va bene. 405 00:16:24,586 --> 00:16:27,287 Guarda, è uno schifo che tu sia scappato la mia serata di poker per il sesso. 406 00:16:27,822 --> 00:16:29,156 Avevo bisogno di stare con Carla. 407 00:16:29,289 --> 00:16:32,159 Le cose sono difficili per me, J.D. Lavoro, matrimonio, figli. 408 00:16:32,292 --> 00:16:33,628 Ho molta pressione. 409 00:16:33,761 --> 00:16:35,864 Mi toglie molto per far andare avanti tutto. 410 00:16:35,996 --> 00:16:37,498 Dottor Reid. So che hai detto niente telefoni, 411 00:16:37,632 --> 00:16:39,634 e probabilmente lo farai chiamami di nuovo dottor Selfie... 412 00:16:39,767 --> 00:16:41,936 No, non lo farò. Andare avanti. Fammi vedere. 413 00:16:42,069 --> 00:16:44,939 Questa roba sulla pagina di Logan è davvero preoccupante. 414 00:16:45,840 --> 00:16:47,140 Lo vedi? 415 00:16:47,809 --> 00:16:49,176 Ero quel grasso perdente, 416 00:16:49,309 --> 00:16:52,045 e preferirei morire che tornare ad essere lui. 417 00:16:55,517 --> 00:16:57,519 Quindi c'è solo la posta dopo un post come questo? 418 00:16:57,652 --> 00:17:00,655 Sì. Questo non è solo su qualche dieta alla moda. 419 00:17:00,788 --> 00:17:02,857 Penso che potrebbe essere una sorta di disturbo alimentare. 420 00:17:04,491 --> 00:17:05,459 Hai ragione. 421 00:17:05,593 --> 00:17:07,027 È così ossessionato con un'alimentazione sana, 422 00:17:07,160 --> 00:17:08,930 è diventata una compulsione e lo fece ammalare. 423 00:17:09,496 --> 00:17:12,199 Potrebbe essere ortoressia e mi è mancato. 424 00:17:13,033 --> 00:17:15,168 È stata davvero una bella cattura, Dottor Tosh. 425 00:17:15,803 --> 00:17:18,973 Onestamente, sono solo... Sono stanco di sentire quanto sei sopraffatto 426 00:17:19,106 --> 00:17:21,976 dalla tua grande famiglia felice e tua moglie che ti ama 427 00:17:22,109 --> 00:17:24,546 quando passo metà del mio tempo completamente solo. 428 00:17:24,679 --> 00:17:26,581 Lo auguro Ho avuto i tuoi problemi. 429 00:17:26,714 --> 00:17:29,049 Ne sei sicuro? Perché non riesco mai a stare da solo. 430 00:17:29,751 --> 00:17:31,853 La settimana scorsa, Sono rimasto bloccato nella tromba delle scale. 431 00:17:31,986 --> 00:17:34,923 Non ho chiesto aiuto. Rimasi lì, in pace. 432 00:17:35,055 --> 00:17:38,593 Quindi sì, forse mi piacerebbe solo un po' dei tuoi problemi. 433 00:17:40,193 --> 00:17:42,697 Chiamata la radiologia. Si tratta di il tuo paziente affetto da polmonite. 434 00:17:43,565 --> 00:17:46,034 Una delle cose che non è cambiato in questo posto 435 00:17:46,166 --> 00:17:48,670 è che ha un modo di riunire le persone. 436 00:17:49,904 --> 00:17:52,607 L'ortoressia è una patologia relativamente nuova disturbo alimentare. 437 00:17:52,740 --> 00:17:54,542 Ti aiuteremo superare questa cosa. 438 00:17:55,375 --> 00:17:58,813 Purtroppo, a volte sono i momenti difficili che ci riparano. 439 00:18:00,347 --> 00:18:04,619 Quindi il dolore era simulato appendicite dovuta alla condivisione vie del dolore neurale. 440 00:18:04,752 --> 00:18:06,921 Ma si è scoperto che lo era una polmonite post-ostruttiva 441 00:18:07,055 --> 00:18:09,356 causato da quella massa spiculata. 442 00:18:09,891 --> 00:18:12,259 Quindi Darrell ha il cancro ai polmoni. 443 00:18:13,460 --> 00:18:15,095 Ha appena avuto un bambino. 444 00:18:15,228 --> 00:18:16,496 È così terribile. 445 00:18:16,631 --> 00:18:18,933 Allora chi glielo dirà? Chirurgico o medico? 446 00:18:19,067 --> 00:18:20,568 ♪ Terra solida ♪ 447 00:18:24,906 --> 00:18:26,306 Quando le cose come questo accade, 448 00:18:26,440 --> 00:18:29,276 all'improvviso vediamo tutto solo in modo leggermente diverso. 449 00:18:35,917 --> 00:18:38,720 Dillo a Nora che lo zio J.D. dice: "Spero che faccia un fuoricampo." 450 00:18:38,853 --> 00:18:40,822 Tutte quelle cose è stato travolgente, 451 00:18:40,955 --> 00:18:42,523 con un po' di prospettiva, 452 00:18:42,657 --> 00:18:44,025 improvvisamente mi sento come un regalo. 453 00:18:44,157 --> 00:18:45,158 Vuoi venire? 454 00:18:45,292 --> 00:18:46,928 Voglio dire, c'è una mamma divorziata 455 00:18:47,061 --> 00:18:49,530 da chi beve Chardonnay una Stanley Cup e non indossa il reggiseno. 456 00:18:49,664 --> 00:18:51,264 Sono abbastanza sicuro voi due andrete d'accordo. 457 00:18:51,398 --> 00:18:54,002 Sembra un primo grande errore. Forse un'altra volta. 458 00:18:54,134 --> 00:18:56,136 -Sai una cosa? Dalle il mio numero. -L'ho già fatto. 459 00:18:56,269 --> 00:18:57,939 -Ci vediamo domani? -Sì, amico. 460 00:19:04,144 --> 00:19:07,280 E troppo tempo da solo sembra un'opportunità 461 00:19:07,414 --> 00:19:08,950 essere lì per qualcun altro. 462 00:19:09,416 --> 00:19:11,686 -Oh. Ehi, dottor Dorian. -EHI. 463 00:19:11,819 --> 00:19:14,722 Questa settimana ha fatto schifo. Ci stiamo martellando. Ci sei? 464 00:19:15,422 --> 00:19:17,859 Sicuro. Non ce l'ho qualsiasi altra cosa stia succedendo. 465 00:19:18,425 --> 00:19:19,393 Appletini è su di me. 466 00:19:19,527 --> 00:19:21,596 Ooh. Non lo avrò. 467 00:19:21,729 --> 00:19:24,032 Ma se stai catturando il conto, andiamo. 468 00:19:24,164 --> 00:19:25,933 Non ho mai provato un appletini prima. 469 00:19:26,067 --> 00:19:27,602 Non ho mai finito un drink intero prima. 470 00:19:27,735 --> 00:19:29,369 Bene, spero che voi due come le donne anziane, 471 00:19:29,504 --> 00:19:32,140 perché stasera stai facendo amicizia con Nonna Smith. 472 00:19:34,676 --> 00:19:36,844 Ok, ora tutti prenditela con calma. 473 00:19:36,978 --> 00:19:38,546 Ho ordinato questi facile con il 'tini, 474 00:19:38,680 --> 00:19:41,549 ma lo zucchero in queste cose può ancora farti un po' pazzo. 475 00:19:41,683 --> 00:19:43,216 Grazie per l'acquisto, dottor Dorian. 476 00:19:43,350 --> 00:19:45,252 Sono un po' leggero fino al mio prossimo stipendio. 477 00:19:46,120 --> 00:19:47,889 Ehi, ehi, ragazzi, cosa avete lì? 478 00:19:48,022 --> 00:19:49,389 Stai facendo una palla da otto, palla da nove? 479 00:19:49,524 --> 00:19:50,725 Dannazione. 480 00:19:50,858 --> 00:19:51,826 Mi piace Sibby? 481 00:19:51,959 --> 00:19:53,226 Ok, solo uno per me, 482 00:19:53,360 --> 00:19:54,729 poi ho avuto un appuntamento con il mio divano 483 00:19:54,862 --> 00:19:56,831 e una piccola star del cinema chiamato Sandra Bullock. 484 00:19:56,964 --> 00:19:58,900 -Ehm, no... -No... 485 00:19:59,033 --> 00:20:00,434 So che lo sono sono solo bambini, ma è carino per trovare una piccola comunità. 486 00:20:00,568 --> 00:20:02,103 - Saluti. - Saluti. 487 00:20:02,235 --> 00:20:05,773 Lento. Vai piano. Ti avevo detto di andare piano. 488 00:20:07,942 --> 00:20:11,646 La parte migliore è non hanno idea di quanto sia grave i postumi di una sbornia di appletini sono. 489 00:20:11,779 --> 00:20:12,880 Uffa. 490 00:20:13,014 --> 00:20:15,482 -Mignolo fuori, piccoli sorsi lenti. -Mmm.