1
00:00:25,920 --> 00:00:28,720
♪~

2
00:00:33,540 --> 00:00:35,920
நீங்கள் அவசரப்படாவிட்டால், பை கீழே விழும்.

3
00:00:36,580 --> 00:00:37,580
நான் ரயிலுக்குப் போகிறேன்

4
00:00:37,580 --> 00:00:41,620
ஆனால், இப்படி வெயில் அடித்தாலும் மழை வருமா? ஏய் மசாடோ-குன்

5
00:00:42,380 --> 00:00:43,340
சூடான

6
00:00:43,340 --> 00:00:47,980
சரி, சாக்கர் பயிற்சி மாலையில் முடியும் வரை மழை பெய்யாது என்று நம்புகிறேன்.

7
00:00:49,560 --> 00:00:51,600
ஆ! நான் சீக்கிரம் போறேன்

8
00:00:55,700 --> 00:00:58,700
மேலும், பிளாட்பாரம் 3 மற்றும் பிளாட்பாரம் 4ல் ரயில்கள்

9
00:00:58,700 --> 00:01:01,940
10 நிமிட தாமதத்திற்குப் பிறகு சேவை முடிவடையும்

10
00:01:01,940 --> 00:01:05,320
சிரமத்திற்கு வருந்துகிறோம்.

11
00:01:05,320 --> 00:01:06,000
உங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி

12
00:01:06,700 --> 00:01:07,700
ரயில் இன்னும் வரவில்லை

13
00:01:08,560 --> 00:01:09,040
ஆசிரியர்

14
00:01:10,300 --> 00:01:11,520
ஆ, ஆசிரியர்

15
00:01:12,240 --> 00:01:14,460
காலை வணக்கம்

16
00:01:15,040 --> 00:01:16,900
காலை வணக்கம்

17
00:01:16,900 --> 00:01:18,580
இன்றும் அனைவரும் நலம்.

18
00:01:19,500 --> 00:01:20,520
போகியோ போகியோ

19
00:01:20,520 --> 00:01:21,460
கொஞ்சம்

20
00:01:22,620 --> 00:01:25,260
அதை வீட்டில் செய்வது ஆபத்தானது.

21
00:01:25,260 --> 00:01:28,900
ஏய், ஒரு நிமிடம், தயவுசெய்து.

22
00:01:29,240 --> 00:01:30,120
ஆம்.

23
00:01:31,440 --> 00:01:32,020
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

24
00:01:32,820 --> 00:01:35,920
பார்! ஓன்யு!

25
00:01:37,300 --> 00:01:38,620
வாங்கினீர்களா?

26
00:01:38,800 --> 00:01:38,900
ஆம்.

27
00:01:41,320 --> 00:01:42,540
அது நல்லது.

28
00:01:42,800 --> 00:01:45,040
இது ஒரு தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் மாதிரி.

29
00:01:45,300 --> 00:01:46,660
Pressacqua போர்வீரன் மாதிரி?

30
00:01:47,000 --> 00:01:50,960
ஆம்! பாருங்க, நான் இங்கே ஒரு சின்ன கையெழுத்து எழுதி இருக்கேன்.

31
00:01:51,540 --> 00:01:53,360
அது உண்மைதான். நான் அதை எழுதுகிறேன்.

32
00:01:53,360 --> 00:01:54,600
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, இல்லையா?

33
00:01:54,860 --> 00:01:57,240
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. அது நல்லது.

34
00:01:57,880 --> 00:01:59,200
இதைத்தான் இன்று எல்லோரும் செய்கிறார்களா?

35
00:01:59,380 --> 00:01:59,600
ஆம்!

36
00:02:00,020 --> 00:02:04,180
அங்கே போ.

37
00:02:04,700 --> 00:02:08,020
அது நன்றாக இருந்தது. யோஷி-குன் பெயர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

38
00:02:08,140 --> 00:02:10,100
அற்புதம்! நீங்கள் இப்போது உங்கள் பெயரை உள்ளிடலாம்.

39
00:02:10,420 --> 00:02:12,760
ஆஹா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

40
00:02:12,760 --> 00:02:15,100
ஆனால் இது ஆசிரியரிடமிருந்து சற்று வித்தியாசமானது.

41
00:02:15,600 --> 00:02:16,780
ஆமா?

42
00:02:18,200 --> 00:02:20,500
டீச்சர் பெரியவர் போல இருப்பதாலா?

43
00:02:20,500 --> 00:02:21,660
அது சரிதான்.

44
00:02:23,080 --> 00:02:24,160
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

45
00:02:24,260 --> 00:02:26,200
ஆமாம், நான் இதைப் பார்த்து 3 மாதங்கள் ஆகிறது.

46
00:02:26,960 --> 00:02:29,000
ஆஹா! நான் இங்கு வந்து 3 மாதங்கள் ஆகிறது.

47
00:02:29,120 --> 00:02:30,440
ஆம், நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் சவாரி செய்யலாம்.

48
00:02:30,520 --> 00:02:31,860
இது எல்லாம் குழப்பம்.

49
00:02:32,360 --> 00:02:34,560
யோஷி-குன், இன்று நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்களா?

50
00:02:34,740 --> 00:02:36,220
நீங்கள் நேற்று மறந்துவிட்டீர்கள்.

51
00:02:38,040 --> 00:02:40,220
சரி, இன்று செய்தேன்.

52
00:02:40,220 --> 00:02:42,160
உண்மையில்? சரியாக வந்தீர்களா?

53
00:02:42,540 --> 00:02:44,340
நான் அதை செய்தேன், ஆனால் நான் அதை செய்கிறேனா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

54
00:02:44,760 --> 00:02:45,800
சரியாகப் படித்தீர்களா?

55
00:02:46,400 --> 00:02:47,500
அது சரிதான்

56
00:02:47,500 --> 00:02:50,520
உண்மையில்? எப்பொழுதும் சாக்கர் விளையாடுவதில்லையா தாத்தா?

57
00:02:51,100 --> 00:02:53,460
ஆமா? ஏனெனில் சாக்குகள் வேடிக்கையானவை!

58
00:02:53,600 --> 00:02:55,260
ஒருவேளை ஆசிரியர் சகுஹாவும் செய்ய வேண்டும்.

59
00:02:55,260 --> 00:02:57,100
ஐயோ, ஆசிரியரே, என்னால் முடியாது.

60
00:02:57,100 --> 00:02:59,180
ஆ, ஆசிரியரே, இருக்கலாம்

61
00:02:59,180 --> 00:03:00,080
என்ன~?

62
00:03:00,080 --> 00:03:00,740
உடற்பயிற்சியால் சோர்வாக இருக்கிறதா?

63
00:03:01,240 --> 00:03:03,340
நான் உடற்பயிற்சியின் ரசிகன் அல்ல, என்னால் அதை நன்றாக செய்ய முடியும்.

64
00:03:03,340 --> 00:03:04,480
ம்ம்

65
00:03:05,640 --> 00:03:06,620
என்னால் முடியும்.

66
00:03:06,620 --> 00:03:07,560
உண்மையில்

67
00:03:07,560 --> 00:03:08,560
என்னால் முடியும்

68
00:03:08,560 --> 00:03:09,460
உங்களால் இப்படி ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

69
00:03:09,520 --> 00:03:10,320
gefting, gefting

70
00:03:10,320 --> 00:03:12,460
இது வீட்டில் ஆபத்தானது, இல்லையா?

71
00:03:12,460 --> 00:03:13,980
வீடு ஆபத்தானதாக இருக்கும்

72
00:03:13,980 --> 00:03:14,900
ஏய்

73
00:03:14,900 --> 00:03:15,540
(lol)

74
00:03:15,540 --> 00:03:16,360
(சிரிப்பு)

75
00:03:17,140 --> 00:03:17,680
மிஸ்டர் ஃபூ?

76
00:03:18,060 --> 00:03:18,260
ஆமா?

77
00:03:18,540 --> 00:03:20,360
நாம் அனைவரும் இன்று கால்பந்து விளையாடப் போகிறோம், இல்லையா?

78
00:03:20,360 --> 00:03:21,060
அது சரிதான்

79
00:03:21,060 --> 00:03:22,800
டீச்சரும் போகணும்னு நினைக்கிறேன், பாரு.

80
00:03:22,800 --> 00:03:24,860
ஆ! நீங்கள் வரவேண்டும்.

81
00:03:24,860 --> 00:03:27,480
சென்செய், தயவு செய்து இன்று மஜாரினை அழைத்து வாருங்கள்.

82
00:03:27,480 --> 00:03:29,480
சரி, நான் மசூரிக்கு போக மாட்டேன்.

83
00:03:29,480 --> 00:03:31,200
நான் இன்று சென்று பார்க்கிறேன்.

84
00:03:31,200 --> 00:03:31,860
ம்ம்

85
00:03:31,860 --> 00:03:32,700
தகாசா

86
00:03:33,160 --> 00:03:35,060
டீச்சர், இன்னைக்கு முடியை முறுக்கவில்லையா?

87
00:03:35,500 --> 00:03:36,740
எப்போதும்

88
00:03:36,740 --> 00:03:38,940
ஆமா? நான் நேற்றை விட அதிக பதட்டமாக உணர்கிறேன்.

89
00:03:38,940 --> 00:03:40,560
அது உண்மையல்ல, அது எப்போது நடக்கும்?

90
00:03:40,560 --> 00:03:41,640
ஹூ!?

91
00:03:41,640 --> 00:03:44,340
நேற்றை விட இன்று பச்சை வெங்காயம் அதிகமாக இருந்தது.

92
00:03:45,240 --> 00:03:46,760
ஸ்டைலிஷ்~

93
00:03:46,820 --> 00:03:47,240
நாகரீகமானதா?

94
00:03:47,780 --> 00:03:50,120
ஏய், எனக்கும் நெஜினெல் நடிக்க வேண்டும்.

95
00:03:50,260 --> 00:03:51,420
உங்களால் முடியுமா?

96
00:03:52,600 --> 00:03:53,400
உங்களால் முடியாதா?

97
00:03:53,560 --> 00:03:54,620
ஒருவேளை உங்களால் முடியாது.

98
00:03:56,220 --> 00:03:58,940
ஈ! நீட்டினால் எவ்வளவு நேரம் இருக்கும்?

99
00:03:58,940 --> 00:04:00,900
ஆனால் அது நீண்ட காலம் இல்லை.

100
00:04:00,920 --> 00:04:01,840
ம்ம்.

101
00:04:05,240 --> 00:04:07,580
ஒருவேளை நான் அதை மீண்டும் செய்வேன்.

102
00:04:07,840 --> 00:04:10,720
ஆம். நீங்கள் வயது வரும் வரை அதை செய்யாதீர்கள்.

103
00:04:11,700 --> 00:04:12,980
நீங்கள் இப்போது வயது வந்தவர்.

104
00:04:12,980 --> 00:04:16,760
நீங்கள் வயது வந்தவர் அல்ல. வீட்டுப்பாடத்தைச் சரியாகச் செய்யாதவர்கள் பெரியவர்கள் அல்ல.

105
00:04:17,340 --> 00:04:18,940
அதுதான் மீண்டும்!

106
00:04:18,960 --> 00:04:21,700
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இலுஷி-குன் வீட்டிற்குள் வருவதில்லை.

107
00:04:22,360 --> 00:04:24,520
பெருமூச்சு... மீண்டும் இதுதான்.

108
00:04:24,820 --> 00:04:25,300
என்ன?

109
00:04:25,780 --> 00:04:27,260
கடினமாகப் படிக்கவும்

110
00:04:28,060 --> 00:04:29,580
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது சுயநல தைரியம், இல்லையா?

111
00:04:29,580 --> 00:04:32,700
நான் ஒரு ஆசிரியரின் அம்மாவைப் போல தோற்றமளிக்க ஆரம்பித்தேன்.

112
00:04:32,700 --> 00:04:34,620
அது உண்மையல்ல.

113
00:04:34,620 --> 00:04:37,160
சரி, அது என் அம்மா. நான் எப்போதும் தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறேன்

114
00:04:38,240 --> 00:04:39,940
பெரிய செயல்கள் முக்கியம்

115
00:04:39,940 --> 00:04:41,480
ஏய், ஷோஹெய்-குன்

116
00:04:41,820 --> 00:04:45,500
ஆமா? நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், செய்யா-குன்?

117
00:04:45,940 --> 00:04:46,780
மன்னிக்கவும்.

118
00:04:48,440 --> 00:04:50,320
ஒரு நிமிடம், மிஸ்டர் மசாகா, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

119
00:04:51,360 --> 00:04:53,560
டீச்சர், நான் அதை சாரணர் உள்ளே பிடித்தேன்.

120
00:04:53,840 --> 00:04:54,900
கிடைத்ததா? கிடைத்ததா?

121
00:04:54,900 --> 00:04:56,060
அது எடுக்கப்படவில்லை, இல்லையா?

122
00:04:56,780 --> 00:04:57,640
எனக்கும் காட்டு!

123
00:04:57,700 --> 00:04:58,240
கொஞ்சம்.

124
00:05:01,280 --> 00:05:01,840
இல்லை, இல்லை.

125
00:05:02,720 --> 00:05:04,280
அது நல்லா இல்லை தோச்சான்.

126
00:05:05,020 --> 00:05:06,920
அது நல்லதல்ல, அப்படியே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

127
00:05:06,940 --> 00:05:07,480
அருமை!

128
00:05:07,600 --> 00:05:08,840
ஆச்சரியமாக இல்லையா?

129
00:05:08,860 --> 00:05:10,200
மைய எதிர்ப்பு வகை.

130
00:05:10,200 --> 00:05:13,900
இப்போது எல்லாருக்கும் அந்த மாதிரி குறும்புகள் ஞாபகம் வருகிறது.

131
00:05:14,620 --> 00:05:16,280
கடினமாகப் படியுங்கள்!

132
00:05:16,700 --> 00:05:20,940
அதனால், தேர்வில் நல்ல மதிப்பெண் எடுத்தால், நான் என்ன சொன்னாலும் ஆசிரியர் கேட்பாரா?

133
00:05:21,840 --> 00:05:27,320
பரவாயில்லை. அடுத்த டெஸ்டில் 100 மதிப்பெண்கள் எடுத்தால், நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் கேட்பேன்.

134
00:05:27,320 --> 00:05:28,480
ஓ!

135
00:05:29,040 --> 00:05:29,660
எதையும்

136
00:05:30,220 --> 00:05:32,620
இது 100 புள்ளிகள்

137
00:05:33,340 --> 00:05:34,720
சரி! சரி, ஆசிரியர்.

138
00:05:35,080 --> 00:05:36,520
ஆம், விரல் வெட்டு

139
00:05:36,520 --> 00:05:37,180
விரல் வெட்டு?

140
00:05:37,780 --> 00:05:38,140
ஆம்

141
00:05:38,960 --> 00:05:45,140
விரல் வெட்டும் ஜென்மப் பரீட்சையில் 100 புள்ளிகள் பெற்றால், நீங்கள் எதைச் சொன்னாலும் கேட்பார்.

142
00:05:46,280 --> 00:05:47,540
விரலை வெட்டினேன்!

143
00:05:48,520 --> 00:05:49,000
சரி

144
00:05:49,660 --> 00:05:51,820
ஆமாம்!

145
00:05:53,220 --> 00:05:54,900
ரயில் வந்துவிட்டது, ரயில் வந்துவிட்டது

146
00:05:56,120 --> 00:05:57,700
நரகத்திலிருந்து சீக்கிரம் செல்வோம்

147
00:06:01,960 --> 00:06:03,480
வாருங்கள், வாருங்கள்!

148
00:06:03,580 --> 00:06:05,040
நீ என் புட்டத்தைத் தொட்டாய்.

149
00:06:05,040 --> 00:06:06,980
நீ என் புட்டத்தைத் தொடாதே

150
00:06:08,140 --> 00:06:10,120
இப்போது! சும்மா வா!

151
00:06:10,580 --> 00:06:11,640
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.

152
00:06:12,120 --> 00:06:14,380
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே! என்னைப் போல் பாசாங்கு செய்!

153
00:06:15,020 --> 00:06:16,440
டீச்சர், லேட் ஆகுது.

154
00:06:16,660 --> 00:06:20,440
என்ன பேசிக் கொண்டிருந்தாய்? அதை என் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவில் வைத்திருப்பேன்.

155
00:06:20,960 --> 00:06:22,640
சீக்கிரம் வா. போகலாம்.

156
00:06:25,200 --> 00:06:26,560
ஏதோ நல்லதை நினைத்தேன்.

157
00:06:32,520 --> 00:06:34,380
என்ன?! முழு நிறுவனமும் தவறு செய்கிறது!?

158
00:06:35,780 --> 00:06:38,680
பாருங்கள், நீங்கள் ஏற்கனவே தாமதமாக வருவீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்.

159
00:06:38,680 --> 00:06:39,320
உடனே போகலாம்

160
00:06:39,320 --> 00:06:40,660
ஆம்

161
00:06:40,660 --> 00:06:41,620
ஆரம்ப சவாரி

162
00:06:43,000 --> 00:06:45,200
உங்கள் சவாரிக்கு நன்றி

163
00:06:46,360 --> 00:06:49,180
இது புகழ் நிலையிலும் புகழ் நிலையிலும் எரிச்சலூட்டுகிறது

164
00:06:50,500 --> 00:06:51,680
கதவு மூடுகிறது

165
00:06:52,200 --> 00:06:54,080
கேட்டைத் திறக்கும்போது கவனமாக இருங்கள்

166
00:07:04,380 --> 00:07:20,180
(♪ BGM)

167
00:07:31,100 --> 00:07:32,320
சீக்கிரம்!

168
00:07:33,640 --> 00:07:36,820
ஆனால், கால்பந்து பயிற்சிக்காக அங்கு செல்வது சரியா?

169
00:07:37,220 --> 00:07:39,060
தெரிந்தால் என் அம்மாவுக்கு என் மேல் கோபம் வரும்.

170
00:07:39,720 --> 00:07:43,020
பாரே இல்லாவிட்டாலும் பரவாயில்லை

171
00:07:45,840 --> 00:07:46,960
நேரமாகிவிட்டது

172
00:07:48,260 --> 00:07:49,100
நலமா?

173
00:07:52,640 --> 00:07:55,980
நான் கண்டுபிடித்தால் பரவாயில்லை.

174
00:07:55,980 --> 00:07:58,720
ஒரே பிள்ளையாக எங்களுக்கு நேரமில்லை.

175
00:08:04,440 --> 00:08:07,160
(காரில் ஒளிபரப்பு)

176
00:08:11,380 --> 00:08:17,880
காத்திருந்ததற்கு நன்றி. இன்று பிளாசா தளத்தைப் பயன்படுத்தியதற்கு மிக்க நன்றி.

177
00:08:19,020 --> 00:08:21,840
இந்த ரயில் ஒவ்வொரு நிலையத்திலும் ஒரு ரயில் ஆகும்.

178
00:08:21,840 --> 00:08:23,900
எண் 200 நாகமே ரயில்.

179
00:08:23,900 --> 00:08:25,480
தீவிரமாக

180
00:08:32,140 --> 00:08:33,340
ஏய்

181
00:08:33,340 --> 00:08:34,880
இப்படிச் செய்வோம்

182
00:08:35,960 --> 00:08:36,940
இந்த வழி

183
00:08:38,280 --> 00:08:40,360
கருப்பு உள்ளாடை

184
00:08:40,880 --> 00:08:44,100
வயது வந்த அலுவலகப் பெண்

185
00:08:47,880 --> 00:08:52,260
ஆஹா, சுருங்கும் முடி

186
00:08:56,620 --> 00:08:59,400
நல்ல வாசனை

187
00:09:05,620 --> 00:09:08,380
சும்மா நிற்காதே

188
00:09:12,720 --> 00:09:15,120
பரவாயில்லை

189
00:09:42,620 --> 00:09:47,860
குறைந்த எண்ணிக்கையிலான ஒசாகா முனிசிபல் சுரங்கப்பாதை நிலையங்கள்

190
00:10:09,400 --> 00:10:11,300
இது உண்மையில் சரியா?

191
00:10:12,520 --> 00:10:14,000
பரவாயில்லை

192
00:10:14,560 --> 00:10:16,640
அந்த கண்ணோட்டத்தில் நீங்கள் நர்சிங் கேர் பார்க்க ஆரம்பிக்க வேண்டும்.

193
00:10:17,920 --> 00:10:19,820
இது ஒரு பெரோமோன், ஒரு பெரோமோன்.

194
00:10:21,420 --> 00:10:22,880
அப்படியா?

195
00:10:29,120 --> 00:10:30,900
எனக்கு ஏதோ புரிந்தது போல் உணர்கிறேன்

196
00:10:30,900 --> 00:10:31,600
ஒருவேளை

197
00:11:17,520 --> 00:11:17,780
டோக்கியோ மெட்ரோபொலிட்டன் பீரோ ஆஃப் டிரான்ஸ்போர்ட்டேஷன் 8800 வகை ரயில்

198
00:11:18,220 --> 00:11:18,760
ஓ, கணினி

199
00:11:51,300 --> 00:11:53,520
(அடிச்சுவடுகள்)

200
00:12:10,880 --> 00:12:13,100
ஈ...

201
00:12:13,100 --> 00:12:15,780
நேரமும் கூட...

202
00:12:15,780 --> 00:12:22,400
ஏற்கனவே... சிற்றின்ப அப்பா.. செய்ய உத்தரவிடுகிறேன்.

203
00:12:29,780 --> 00:12:32,100
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

204
00:12:33,800 --> 00:12:38,360
ஆமா? பொய்யா? குழந்தையா?

205
00:12:38,360 --> 00:12:38,480
ஆ?

206
00:12:41,320 --> 00:12:42,660
நான் நேரம் எடுத்துக் கொண்டிருந்தேன்

207
00:12:43,420 --> 00:12:45,360
சிற்றின்ப அப்பா அல்ல

208
00:12:46,400 --> 00:12:48,140
நான் குழந்தையாக இருந்தேன்

209
00:12:49,160 --> 00:12:49,880
பொய்

210
00:12:50,860 --> 00:12:52,420
அது பொய், இல்லையா?

211
00:12:54,320 --> 00:12:56,120
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

212
00:12:57,440 --> 00:12:58,880
தொந்தரவு

213
00:12:58,880 --> 00:13:01,240
பெருமூச்சு...

214
00:13:04,800 --> 00:13:08,080
என்ன ஆச்சு இந்த குட்டி பிராட்ஸ்?

215
00:13:08,880 --> 00:13:12,420
சின்ன வயசுல இருந்தாலும் வக்கிரமான அப்பா மாதிரி இல்லை.

216
00:13:17,940 --> 00:13:19,080
பரவாயில்லை

217
00:13:19,880 --> 00:13:20,980
இது பரவாயில்லை

218
00:13:28,880 --> 00:13:31,380
ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய், சின்னப் பையன்?

219
00:13:32,480 --> 00:13:34,020
எனக்கு நேரமில்லை

220
00:13:35,400 --> 00:13:39,960
நாங்கள் அதை செய்ய வழியில்லை.

221
00:13:41,080 --> 00:13:43,700
நாங்கள் குழந்தைகள்

222
00:13:44,880 --> 00:13:47,140
நான் அந்த மாதிரி குறும்பு எதுவும் செய்ய மாட்டேன்.

223
00:13:47,880 --> 00:13:53,620
நீங்கள் உங்கள் சகோதரியுடன் கொஞ்சம் விளையாட வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

224
00:13:54,420 --> 00:13:55,860
அனைவருக்கும் வணக்கம்

225
00:13:59,360 --> 00:14:02,000
டாக்டராக விளையாடுவோம்

226
00:14:05,980 --> 00:14:07,720
பரவாயில்லை

227
00:14:07,720 --> 00:14:13,360
உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களைப் பார்த்தால், நீங்கள் விளையாடுவது போல் தெரிகிறது.

228
00:14:25,260 --> 00:14:28,280
பரவாயில்லை

229
00:14:45,840 --> 00:14:48,160
பரவாயில்லை

230
00:14:53,340 --> 00:15:04,060
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, நான் ஒரு குழந்தை, எனவே நான் விரும்பினாலும் என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடம் சொல்ல முடியாது.

231
00:15:13,360 --> 00:15:14,820
வலிக்கிறது

232
00:16:03,960 --> 00:16:07,020
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்

233
00:16:10,840 --> 00:16:13,120
பரவாயில்லை

234
00:16:14,020 --> 00:16:15,680
பார்வையில் இருந்து

235
00:16:15,680 --> 00:16:17,800
குட்டியும் அவளுடைய மூத்த சகோதரியும்

236
00:16:17,800 --> 00:16:20,640
அவர்கள் விளையாடுவது போல் தெரிகிறது

237
00:16:24,920 --> 00:16:27,440
ஒரு நொடி அதை நிறுத்துங்கள்

238
00:16:28,020 --> 00:16:29,600
நல்லா இல்லையா?

239
00:16:31,260 --> 00:16:33,980
பெரியவர்களை கேலி செய்கிறீர்கள் இல்லையா?

240
00:16:35,320 --> 00:16:42,420
நீங்கள் எங்கள் அருகில் வந்தால், உங்கள் சகோதரி அதை விசித்திரமாக நினைப்பார்.

241
00:16:45,840 --> 00:16:49,280
எப்படியோ நன்றாக இருக்கிறது அல்லவா?

242
00:16:49,280 --> 00:16:51,700
நிறுத்து!

243
00:16:52,480 --> 00:16:56,440
ஏய் என்னையும் தொடாதே.

244
00:17:09,700 --> 00:17:13,120
நாங்கள் விளையாடுகிறோம்

245
00:17:13,120 --> 00:17:14,680
அற்புதம்

246
00:17:53,320 --> 00:17:55,080
(பல்பொருள் அங்காடி ஒலி)

247
00:17:57,560 --> 00:17:58,020
அருமை

248
00:17:58,020 --> 00:17:58,040
(சுபன்)

249
00:18:01,900 --> 00:18:03,060
அற்புதம்

250
00:18:13,320 --> 00:18:15,120
அப்படி ஒலி எழுப்பினால்

251
00:18:16,060 --> 00:18:18,580
நீங்கள் ஒரு சகோதரியாக இருந்தாலும் அதை காலம் கடந்து உணர்கிறீர்கள்

252
00:18:42,300 --> 00:18:43,700
(சேவல் கூவுகிறது)

253
00:18:43,700 --> 00:18:44,060
ம்ம்

254
00:18:49,080 --> 00:18:49,820
(பெருமூச்சு)

255
00:18:53,060 --> 00:18:53,240
ம்ம்

256
00:19:02,740 --> 00:19:03,900
(சிரிப்பு)

257
00:19:03,920 --> 00:19:04,500
(குறட்டை)

258
00:19:04,500 --> 00:19:05,400
ம்ம்

259
00:19:15,740 --> 00:19:17,460
சரி

260
00:19:22,180 --> 00:19:22,400
2

261
00:19:24,260 --> 00:19:24,400
ம்ம்

262
00:19:54,020 --> 00:19:54,140
(வயிற்று ஒலிகள்)

263
00:20:34,000 --> 00:20:35,400
(இடி)

264
00:20:35,400 --> 00:20:37,180
(சுவாச சத்தம்)

265
00:20:37,180 --> 00:20:39,320
(இடி சத்தம்)

266
00:20:40,760 --> 00:20:42,480
(என்னால் காலடிச் சத்தம் கேட்கவில்லை)

267
00:20:42,480 --> 00:20:44,560
(குறட்டை)

268
00:20:47,940 --> 00:20:49,340
(என்னால் காலடிச் சத்தம் கூட கேட்கவில்லை)

269
00:20:49,340 --> 00:20:50,380
(ரயில் கடக்கும் சத்தத்தில் இருந்து விலகி நடக்கும்போது)

270
00:20:50,380 --> 00:20:51,660
(நீட்டும் சத்தத்துடன்)

271
00:20:51,660 --> 00:20:52,020
(காற்று வீசுகிறது)

272
00:20:52,020 --> 00:20:52,260
(தூர உணர்வு)

273
00:20:52,260 --> 00:20:52,360
(பறவை உரிமையாளரின் இதயத் துடிப்பு)

274
00:20:52,360 --> 00:20:53,760
கொஞ்சம்

275
00:21:22,360 --> 00:21:29,360
"என்ன? பொறு, அடுத்து என்ன செய்யப் போகிறோம்? பொறு, பொறு..."

276
00:21:50,800 --> 00:21:59,060
அடுத்த நிறுத்தம் ஹோரிஷிதா பார்க் ஆகும். மேல் எல்லை தெற்கு கோடு மற்றும் வடக்கு மெயின் லைனைப் பயன்படுத்தும் வாடிக்கையாளர்கள் மாற்ற வேண்டும்.

277
00:21:59,360 --> 00:22:02,100
வெளியேறு இடதுபுறத்தில் உள்ளது

278
00:22:29,360 --> 00:22:29,440
(கார் ஓடும் சத்தம்)

279
00:22:36,740 --> 00:22:39,540
(கேமரா ஷட்டர் ஒலியை மாற்றவும்)

280
00:22:45,440 --> 00:22:46,840
(கார் சத்தம்)

281
00:22:46,840 --> 00:22:47,020
(என்னால் காலடிச் சத்தம் கேட்கவில்லை)

282
00:23:15,080 --> 00:23:16,300
ஒசாகாவை நோக்கிப் பார்க்கிறேன்

283
00:23:26,700 --> 00:23:31,900
(அழுகை)

284
00:23:31,900 --> 00:23:35,700
(சோக சிரிப்பு)

285
00:23:35,700 --> 00:23:35,940
(சோகம்)

286
00:23:35,940 --> 00:23:36,640
(வலி மிகுந்த நீச்சல் சத்தம்)

287
00:23:36,640 --> 00:23:37,320
(வலிக்கிறது)

288
00:23:37,320 --> 00:23:40,720
(மூச்சு விடவும்)

289
00:23:52,460 --> 00:23:52,980
(இசை)

290
00:23:52,980 --> 00:23:53,200
(இசை)

291
00:23:53,280 --> 00:23:53,780
(சிரிப்பு)

292
00:23:53,800 --> 00:23:54,100
(குறட்டை)

293
00:23:56,840 --> 00:23:58,240
(அலறல்)

294
00:24:01,780 --> 00:24:03,180
(அழுகை)

295
00:24:07,280 --> 00:24:09,840
(அழுகை/குறட்டை)

296
00:24:09,840 --> 00:24:12,400
(இதயத் துடிப்பின் சத்தம்)

297
00:24:13,220 --> 00:24:14,580
(காலடிச் சத்தம் ஓடுகிறது)

298
00:24:16,440 --> 00:24:17,840
(மூச்சு விடவும்)

299
00:24:17,840 --> 00:24:18,300
ம்ம்

300
00:24:27,800 --> 00:24:28,980
ம்ம்

301
00:24:32,420 --> 00:24:33,600
ம்ம்

302
00:24:33,600 --> 00:24:33,780
ம்ம்

303
00:24:33,780 --> 00:24:34,040
ம்ம்

304
00:24:34,040 --> 00:24:34,760
ம்ம்

305
00:24:47,840 --> 00:24:51,320
(அழுகை)

306
00:25:01,000 --> 00:25:04,220
சும்மா நிறுத்து...

307
00:25:05,900 --> 00:25:08,740
(அழுகை)

308
00:25:25,040 --> 00:25:25,200
(அழுகை)

309
00:25:52,920 --> 00:25:53,460
(மாசடோவின் அழுகை)

310
00:25:54,180 --> 00:25:55,060
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

311
00:25:56,020 --> 00:25:58,820
மசாடோ-குனின் கால் விரலின் மேல் வீக்கம்

312
00:26:01,740 --> 00:26:05,600
மசாடோ-குனின் விரல் நுனி நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

313
00:26:07,180 --> 00:26:08,580
என்ன சொல்கிறாய்?

314
00:26:08,580 --> 00:26:10,840
ஏனென்றால் என் குரல் வெளிவருகிறது.

315
00:26:14,640 --> 00:26:16,240
அது உண்மையல்ல.

316
00:26:16,240 --> 00:26:19,480
இப்படி ஏதாவது நடக்கும்

317
00:26:53,060 --> 00:27:00,220
அக்கா, உன் பின்னால் இருக்கும் அண்ணன் கவனித்திருப்பான் அல்லவா?

318
00:27:02,460 --> 00:27:04,600
அது மின்னுகிறது

319
00:27:22,420 --> 00:27:23,340
(அழுகை)

320
00:27:26,920 --> 00:27:29,580
சகோதரி, நீங்கள் அந்த ஒலியை எழுப்புகிறீர்கள்

321
00:27:31,220 --> 00:27:31,940
கொஞ்சம்

322
00:27:33,660 --> 00:27:34,380
நலமா?

323
00:27:37,460 --> 00:27:38,680
மூத்த சகோதரி

324
00:27:39,440 --> 00:27:41,160
எப்படி இப்படி?

325
00:27:47,960 --> 00:27:49,060
(இடி)

326
00:27:49,920 --> 00:27:53,440
(அடிச்சுவடுகள்)

327
00:27:54,240 --> 00:27:54,660
(ஒரு கிசுகிசுப்பில்)

328
00:27:56,240 --> 00:28:03,160
(அழுகை)

329
00:28:04,260 --> 00:28:04,480
(காகிதத்தை வெளியே இழுக்கும் சத்தம் கேட்கிறது)

330
00:28:04,480 --> 00:28:05,060
(தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது)

331
00:28:07,240 --> 00:28:07,640
(பெண் குரல்)

332
00:28:07,640 --> 00:28:09,400
அடடா...

333
00:28:09,400 --> 00:28:11,520
வலிக்கிறது...

334
00:28:12,320 --> 00:28:19,760
இவ்வளவு சிறு குழந்தை உயிரோடு இருப்பது வெட்கமாக இருக்கிறது.

335
00:28:42,640 --> 00:28:43,560
(அழுகை)

336
00:28:45,760 --> 00:28:47,080
ம்ம்

337
00:28:51,480 --> 00:28:53,280
(சுவாச சத்தம்)

338
00:28:58,520 --> 00:29:01,800
இன்னும் 2 வாரங்களுக்கு என்னை நானே நனைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

339
00:29:06,520 --> 00:29:08,680
ஏய், உண்மையில்

340
00:29:09,780 --> 00:29:14,160
நீங்கள் ரயிலில் சிறுநீர் கழித்தால், நீங்கள் சிரமப்படுவீர்கள்.

341
00:29:18,480 --> 00:29:20,560
இப்போது நன்றாக இல்லையா?

342
00:29:24,580 --> 00:29:26,880
நான் சிறுநீர் கழிக்கப் போகிறேன்.

343
00:29:33,360 --> 00:29:33,880
கொஞ்சம்

344
00:29:34,580 --> 00:29:36,940
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட பிடிபட்டீர்கள், இல்லையா?

345
00:29:39,860 --> 00:29:41,920
பூச்சி: ஆமாம், ஏனென்றால்

346
00:29:42,400 --> 00:29:46,360
ஏனென்றால் உங்கள் சகோதரி மிகவும் நன்றாக உணர்கிறார்

347
00:29:50,100 --> 00:29:55,900
என் மூத்த சகோதரி தன்னை நனைத்துக்கொண்டாள், நான் ஏன் அதைச் செய்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

348
00:29:56,980 --> 00:29:58,600
தந்திரம் இல்லையா?

349
00:30:00,480 --> 00:30:01,160
இது வெளிப்படையானது

350
00:30:01,200 --> 00:30:02,040
நீங்களா?

351
00:30:03,380 --> 00:30:06,200
ஏனென்றால், இது ஒரு குறும்புத்தனம்.

352
00:30:08,940 --> 00:30:10,380
ஷோஹெய்-குன்

353
00:30:11,740 --> 00:30:12,780
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

354
00:30:12,780 --> 00:30:15,480
ஷோஹெய்-குனைக் குறை கூறாமல் இருக்க முடியாது.

355
00:30:15,480 --> 00:30:16,300
நான் வருந்தவில்லை

356
00:30:17,200 --> 00:30:17,940
ஆனால்

357
00:30:20,940 --> 00:30:23,520
சரியான நேரத்தில் திருப்பித் தருகிறேன்

358
00:30:23,520 --> 00:30:24,380
அது சரிதான்

359
00:30:24,380 --> 00:30:26,260
யா-சான் செய்வோம்

360
00:30:26,260 --> 00:30:28,680
சான்-சான், கொஞ்சம் பாருங்கள்.

361
00:30:30,760 --> 00:30:31,040
சரி

362
00:30:43,100 --> 00:30:44,660
என்னை கொஞ்சம் கடினமாக பார்

363
00:31:22,320 --> 00:31:23,120
(இசை)

364
00:31:24,180 --> 00:31:26,160
நிறுத்து!

365
00:31:27,480 --> 00:31:28,700
எனக்கு இன்னொரு முறை கொடுங்கள்

366
00:31:32,040 --> 00:31:33,000
A little more

367
00:31:35,260 --> 00:31:37,360
உங்கள் விரல்களை மீண்டும் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

368
00:31:37,460 --> 00:31:39,020
நான் அதில் நிறைய விரல்களை வைத்தேன்

369
00:31:39,740 --> 00:31:41,500
நீங்கள் எத்தனை பாட்டில்களை வைத்தீர்கள்?

370
00:31:42,160 --> 00:31:43,180
அநேகமாக இரண்டு

371
00:31:43,180 --> 00:31:43,740
ம்ம்

372
00:31:46,440 --> 00:31:46,940
ஆம்

373
00:31:49,900 --> 00:31:50,400
ம்ம்

374
00:31:51,020 --> 00:31:51,520
ம்ம்

375
00:31:55,120 --> 00:31:59,080
ஹ்ம்ம், நான் அதை என் வீட்டில் வைக்கிறேன்.

376
00:32:00,420 --> 00:32:00,920
நல்லது

377
00:32:04,000 --> 00:32:07,600
அதைக் கசியவிட்டதாக நீங்கள் என்னைக் குற்றம் சாட்டினீர்கள்.

378
00:32:07,600 --> 00:32:08,340
ம்ம்

379
00:32:11,100 --> 00:32:11,760
கொஞ்சம்

380
00:32:12,740 --> 00:32:15,800
ஒலி இருக்கிறது, இல்லையா?

381
00:32:16,620 --> 00:32:17,280
சோ

382
00:32:17,280 --> 00:32:19,740
கொஞ்சம்

383
00:32:19,740 --> 00:32:19,940
ம்ம்

384
00:32:34,200 --> 00:32:36,100
நான் சிறு குழந்தையாக இருந்தாலும்

385
00:32:37,600 --> 00:32:38,100
இல்லவே இல்லை

386
00:32:39,200 --> 00:32:40,240
தடித்த

387
00:32:41,800 --> 00:32:43,000
எனக்கு இது பிடிக்கும்

388
00:32:43,600 --> 00:32:45,340
மாமா தான்

389
00:32:45,340 --> 00:32:47,600
கிழிந்துவிடும் போலிருக்கிறது

390
00:32:53,460 --> 00:32:54,080
யபா

391
00:32:56,900 --> 00:32:57,760
இது ஆபத்தானது

392
00:32:58,920 --> 00:32:59,520
இது ஆபத்தானது

393
00:33:07,600 --> 00:33:09,020
ஓ, அது பைத்தியம்

394
00:33:14,600 --> 00:33:15,840
நன்றாக இருக்கிறதா அக்கா?

395
00:33:17,220 --> 00:33:17,740
கொஞ்சம்

396
00:33:19,160 --> 00:33:20,760
நிறுத்து!

397
00:33:21,760 --> 00:33:23,360
அது நன்றாக இல்லை?

398
00:33:24,700 --> 00:33:25,220
கொஞ்சம்

399
00:33:27,320 --> 00:33:29,640
ஏன் இவ்வளவு செய்கிறீர்கள்?

400
00:33:29,640 --> 00:33:31,420
அது என்ன?

401
00:33:37,600 --> 00:33:38,700
(அழுகை)

402
00:33:39,600 --> 00:33:41,820
இவ்வளவு வன்முறையாக இருக்காதே

403
00:33:41,820 --> 00:33:42,580
கொஞ்சம்

404
00:33:51,640 --> 00:33:53,820
அப்படி இருட்டும்போது

405
00:33:53,820 --> 00:33:55,780
நான் கிளம்புகிறேன்

406
00:33:55,780 --> 00:33:56,280
ஓ

407
00:34:00,780 --> 00:34:01,860
அது வெளியே வந்தது

408
00:34:08,760 --> 00:34:09,640
(அடிச்சுவடுகள்)

409
00:34:12,220 --> 00:34:13,100
ஆஹா

410
00:34:14,780 --> 00:34:18,160
ஈ, ஷோஹெய்-குன்

411
00:34:18,160 --> 00:34:20,140
உங்கள் சகோதரியின் உள்ளே

412
00:34:20,140 --> 00:34:21,580
நான் அதை தவறவிட்டேன்

413
00:34:21,580 --> 00:34:23,560
அது நன்றாக உணர்ந்ததால்.

414
00:34:23,560 --> 00:34:24,000
கொஞ்சம்

415
00:34:25,520 --> 00:34:27,620
சீக்கிரம் ஓடுவோம், வளைப்போம்

416
00:34:28,760 --> 00:34:29,420
அதிலிருந்து விடுபடுவோம்

417
00:34:35,820 --> 00:34:37,580
நான் கொஞ்சம் முட்டாள் ஆனேன்

418
00:34:41,200 --> 00:34:48,800
அந்த போலி பிராட்டிகளுக்கு குழந்தை பிறந்தால்

419
00:34:49,360 --> 00:34:50,820
நான் பெற்றெடுக்கிறேன்

420
00:34:59,340 --> 00:35:02,800
ஷுஹே நீங்கள் அற்புதமாக இருந்தீர்கள்

421
00:35:04,080 --> 00:35:07,560
ஏனென்றால் அந்த பெண் மிகவும் நன்றாக உணர்ந்தாள்.

422
00:35:08,280 --> 00:35:10,920
தவிர, நீங்கள் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

423
00:35:11,520 --> 00:35:17,160
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது செக்ஸ் பற்றி மட்டுமே என்று நீங்கள் நினைத்தால், உங்களை நீங்களே கேலி செய்து கொள்வீர்கள்.

424
00:35:18,020 --> 00:35:21,280
சரி, எல்லாரும் இதைத் தேடுவோம்.

425
00:35:23,100 --> 00:35:26,700
ஆம், மசாடோ-குன், 38 புள்ளிகள்!

426
00:35:28,040 --> 00:35:32,280
நான் மொபைலில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறேன், கொஞ்சம் கடினமாகப் படிப்போம்.

427
00:35:32,820 --> 00:35:34,020
சரியா? ஆம்.

428
00:35:34,020 --> 00:35:34,100
ஆம்.

429
00:35:35,620 --> 00:35:35,940
ஆம்.

430
00:35:37,880 --> 00:35:38,500
ஆம்.

431
00:35:40,360 --> 00:35:41,580
ஹிரோஷி-குன்!

432
00:35:42,060 --> 00:35:46,040
எனக்கு ஆச்சரியமாக, ஹிரோஷி-குங்கா 100 புள்ளிகளைப் பெற்றார்!

433
00:35:46,500 --> 00:35:47,260
ஓ!

434
00:35:48,880 --> 00:35:50,520
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, 100 புள்ளிகள்!

435
00:35:50,560 --> 00:35:51,260
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது இல்லையா?

436
00:35:53,460 --> 00:35:55,720
டீச்சர் நான் சொல்றதையெல்லாம் கேளுங்க.

437
00:35:56,460 --> 00:35:56,640
ஆமா?

438
00:35:57,660 --> 00:35:59,240
நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்!

439
00:35:59,560 --> 00:36:01,380
அப்படிச் சொன்னீர்களா?

440
00:36:01,380 --> 00:36:02,400
என்றார்

441
00:36:02,400 --> 00:36:04,340
நான் செய்தேன், செய்தேன்

442
00:36:04,340 --> 00:36:07,100
பாருங்கள், மசாதா-குனும் ஒரு வெற்றியாளர்.

443
00:36:09,920 --> 00:36:10,480
பொய்யா?

444
00:36:11,840 --> 00:36:12,240
உண்மை

445
00:36:13,120 --> 00:36:14,880
ஏனென்றால் அது ஒரு வாக்குறுதி

446
00:36:17,600 --> 00:36:20,440
ஆனால் நீங்கள் எப்படி 100 புள்ளிகளைப் பெற்றீர்கள்?

447
00:36:21,100 --> 00:36:22,660
என் பக்கத்து இருக்கை

448
00:36:23,380 --> 00:36:25,320
ஏனென்றால் சுஸுகி ஒரு திறமையான நபர்.

449
00:36:25,320 --> 00:36:26,860
ஆம்

450
00:36:27,380 --> 00:36:28,820
நான் ஏமாற்றினேன்

451
00:36:28,820 --> 00:36:34,400
ஷ்ஷ்! நான் உன்னையும் குறும்பு செய்ய வைப்பேன், அதனால் என்னிடம் சொல்லாதே.

452
00:36:58,820 --> 00:37:00,220
என்னை

453
00:37:02,200 --> 00:37:03,600
ம்ம்

454
00:37:03,600 --> 00:37:06,060
ம்ம்

455
00:37:06,060 --> 00:37:07,580
ம்ம்

456
00:37:07,580 --> 00:37:09,280
ம்ம்

457
00:37:09,280 --> 00:37:09,400
ம்ம்

458
00:37:09,400 --> 00:37:11,120
ம்ம்

459
00:37:11,120 --> 00:37:12,320
ம்ம்

460
00:37:12,320 --> 00:37:13,080
ம்ம்

461
00:37:13,080 --> 00:37:15,260
ம்ம்

462
00:37:15,260 --> 00:37:15,700
ம்ம்

463
00:37:17,300 --> 00:37:18,700
ம்ம்

464
00:37:22,160 --> 00:37:23,560
என்னை

465
00:37:25,400 --> 00:37:26,260
ம்ம்

466
00:37:28,180 --> 00:37:28,260
ம்ம்

467
00:37:29,580 --> 00:37:30,560
ம்ம்

468
00:37:31,260 --> 00:37:31,560
ம்ம்

469
00:37:31,560 --> 00:37:31,580
ம்ம்

470
00:37:31,580 --> 00:37:31,820
ம்ம்

471
00:37:31,820 --> 00:37:32,200
ம்ம்

472
00:37:45,860 --> 00:37:47,820
(♪ BGM)

473
00:37:47,820 --> 00:37:48,500
என்னை

474
00:38:01,460 --> 00:38:05,840
ஓ, என் பகல் உடைகள் சடோ-குன்.

475
00:38:05,840 --> 00:38:10,820
இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை. ஆசிரியருக்காகக் காத்திருந்தேன்.

476
00:38:11,900 --> 00:38:14,560
ஏன் சார்?

477
00:38:14,560 --> 00:38:18,760
டீச்சர் நான் என்ன சொன்னாலும் கேளுங்க.

478
00:38:19,960 --> 00:38:22,460
ஓ, நான் சொன்னேனா?

479
00:38:23,200 --> 00:38:23,960
சொல்லட்டும்!

480
00:38:28,900 --> 00:38:35,220
பரவாயில்லை. அடுத்த தேர்வில் 100 மதிப்பெண்கள் பெற்றால், ஆசிரியர் என்னிடம் எதையும் கேட்பார்.

481
00:38:36,040 --> 00:38:38,300
மசாடோ-குன், இவ்வளவு தூரம் எடுத்துச் சென்றீர்களா?

482
00:38:39,020 --> 00:38:39,300
ஆம்.

483
00:38:40,380 --> 00:38:43,780
பார், சென்சே, நான் உனக்கு உத்தரவு கொடுக்க முடியும், இல்லையா?

484
00:38:44,560 --> 00:38:46,840
நீங்கள் செய்யக்கூடிய விஷயங்கள் மற்றும் செய்ய முடியாத விஷயங்கள் உள்ளன, இல்லையா?

485
00:38:49,020 --> 00:38:49,980
நான்...

486
00:38:51,580 --> 00:38:52,720
ஆசிரியருக்கு...

487
00:38:52,720 --> 00:38:53,860
என்ன? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

488
00:38:54,040 --> 00:38:55,900
நான் செல்லமாக இருக்க வேண்டும்

489
00:38:55,900 --> 00:38:57,640
என்ன என்ன!?

490
00:38:57,640 --> 00:38:57,960
ஏய்!

491
00:39:00,920 --> 00:39:01,880
ஏய்!!

492
00:39:01,880 --> 00:39:04,040
நீங்கள் எதிர்பாராதவரா!? உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!!

493
00:39:04,560 --> 00:39:05,680
நிறுத்து!

494
00:39:05,740 --> 00:39:07,220
எல்லோரும், மறை! பார்!

495
00:39:07,420 --> 00:39:08,340
ஏய்!

496
00:39:08,340 --> 00:39:10,440
சீக்கிரம்! அதை தொடவும்!

497
00:39:10,540 --> 00:39:11,860
என்ன செய்கிறாய்?

498
00:39:11,860 --> 00:39:13,440
இது நல்லதல்ல, இல்லையா?

499
00:39:13,440 --> 00:39:14,700
பார்~

500
00:39:16,060 --> 00:39:17,100
கொஞ்சம் ~

501
00:39:17,100 --> 00:39:18,300
ஏய், நிறுத்தவா?

502
00:39:18,880 --> 00:39:22,640
ஏனென்றால் நான் 100 புள்ளிகளைப் பெற்றேன்.

503
00:39:22,640 --> 00:39:25,220
நீங்கள் செய்யக்கூடிய விஷயங்கள் மற்றும் நீங்கள் செய்ய முடியாத விஷயங்கள் உள்ளன.

504
00:39:25,800 --> 00:39:28,160
ஒரு நொடி நிறுத்து, யோஷி-குன்.

505
00:39:28,160 --> 00:39:31,100
இப்படிப்பட்ட குறும்புத்தனமான கோரிக்கையை என்னால் ஏற்க முடியாது டீச்சர்.

506
00:39:31,100 --> 00:39:32,960
இல்லை, அது நல்லதல்ல.

507
00:39:32,960 --> 00:39:35,440
ஏன் நிறுத்த வேண்டும்?யுஷிகுன்

508
00:39:37,480 --> 00:39:39,800
மசாடோ-குன் கூட

509
00:39:39,800 --> 00:39:41,660
கோபயாஷி-குன், தயவுசெய்து நிறுத்தவும்.

510
00:39:45,520 --> 00:39:46,440
கொஞ்சம்

511
00:39:46,440 --> 00:39:49,980
இது நல்லதல்ல, இல்லையா?

512
00:39:54,380 --> 00:39:55,800
இல்லை, அது நல்லதல்ல.

513
00:39:58,700 --> 00:40:01,880
இல்லை, அது ஒரு அணை.

514
00:40:02,980 --> 00:40:06,760
ரயிலில் சத்தமாக கத்தக்கூடாது டீச்சர்.

515
00:40:06,760 --> 00:40:08,380
ஷ்ஷ், ஈரம்.

516
00:40:09,040 --> 00:40:10,380
அது நல்லதல்ல!

517
00:40:10,940 --> 00:40:11,800
மசாடோ-குன்!

518
00:40:12,760 --> 00:40:13,620
ஓ, ஒரு நிமிடம்

519
00:40:14,320 --> 00:40:15,680
மசாடோ-குன், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

520
00:40:16,260 --> 00:40:17,460
அது நல்லதல்ல, மசாடோ-குன்.

521
00:40:18,200 --> 00:40:19,380
நீங்கள் வித்தியாசமானவர்கள்.

522
00:40:19,920 --> 00:40:21,520
ஆசிரியரின் கையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

523
00:40:21,520 --> 00:40:22,260
உம், ஆ

524
00:40:23,200 --> 00:40:25,000
ஏய், ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்?

525
00:40:25,000 --> 00:40:25,700
விடுங்கள்

526
00:40:26,380 --> 00:40:27,660
விடு

527
00:40:28,380 --> 00:40:29,980
இது ஒருவேளை கொஞ்சம் பயனற்றது

528
00:40:30,440 --> 00:40:31,260
ஐ

529
00:40:31,260 --> 00:40:32,180
விடுங்கள்

530
00:40:32,920 --> 00:40:33,380
ஆசிரியர்

531
00:40:33,920 --> 00:40:34,020
கொஞ்சம்

532
00:40:34,020 --> 00:40:38,000
ஏய், நிறுத்து.

533
00:40:40,640 --> 00:40:42,500
அனைவரும் பாருங்கள்!

534
00:40:45,020 --> 00:40:46,140
ஏற்கனவே என்னிடம் பேசு.

535
00:40:47,360 --> 00:40:49,040
கொஞ்சம் பேசுங்கள்.

536
00:40:51,940 --> 00:40:58,160
ரயிலில் சத்தமாக கத்துவது சரியல்ல டீச்சர்.

537
00:40:59,420 --> 00:41:02,540
சரி, விடுங்கள். நான் விட்டுவிட்டேன்.

538
00:41:05,720 --> 00:41:08,040
அது நல்லதல்லவா?மசூரி-குன்.

539
00:41:09,160 --> 00:41:13,400
இது நல்லதல்ல, இல்லையா? விடுங்கள். ஒரு கணம்.

540
00:41:14,240 --> 00:41:17,660
எல்லாரும் டீச்சரை சுத்தம் செய்வோம்.

541
00:41:18,240 --> 00:41:20,120
ஆமா? என்ன பேசுகிறீர்கள்?

542
00:41:20,960 --> 00:41:22,780
எல்லோரும் இருக்கிறார்கள், இல்லையா? நிறுத்து.

543
00:41:23,800 --> 00:41:25,200
பரவாயில்லை!

544
00:41:25,220 --> 00:41:27,060
நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக உணர என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.

545
00:41:28,440 --> 00:41:31,740
ஏய், அது வெளிப்படையாக இல்லை. எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள்

546
00:41:31,740 --> 00:41:34,060
நான் மறைத்ததால் பரவாயில்லை.

547
00:41:34,060 --> 00:41:36,380
நான் பார்க்கிறேன், எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள், இல்லையா?

548
00:41:37,160 --> 00:41:38,680
ஒரு நொடி நிறுத்துங்கள், உண்மையில்.

549
00:41:39,180 --> 00:41:39,620
கொஞ்சம்

550
00:41:40,620 --> 00:41:41,700
என்ன செய்கிறாய்?

551
00:41:41,740 --> 00:41:42,880
மறைந்திருப்பதால் பரவாயில்லை

552
00:41:42,880 --> 00:41:43,980
ஏய் என்ன செய்கிறாய்

553
00:41:44,780 --> 00:41:46,100
ஒரு ஜோடி கால்சட்டை

554
00:41:46,100 --> 00:41:47,520
அது பேன்ட் அல்ல

555
00:41:47,520 --> 00:41:48,780
ஒரு கணம் நிறுத்து

556
00:41:48,780 --> 00:41:50,920
மசாடோ-குன், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

557
00:41:51,880 --> 00:41:53,580
இது கொஞ்சம் இல்லை

558
00:41:53,580 --> 00:41:54,500
மசாடோ-குன்

559
00:41:55,000 --> 00:41:56,360
பேசு

560
00:41:56,360 --> 00:42:02,220
ஆனால், ஏய், பேசலாம். என்ன செய்கிறாய்?

561
00:42:02,260 --> 00:42:04,200
மசாடோ-குன்! நிறுத்து!

562
00:42:04,460 --> 00:42:06,320
மசாடோ-குன்! திருப்பிக் கொடு...

563
00:42:06,320 --> 00:42:06,880
எனக்கு பிடித்து விட்டது~

564
00:42:06,880 --> 00:42:10,320
நீங்கள் ஒரு மீனைப் பிடித்தீர்கள், இல்லையா? போகாதே

565
00:42:11,260 --> 00:42:13,000
தயவு செய்து கொஞ்ச நேரம் வீட்டுக்கு போ

566
00:42:13,000 --> 00:42:15,020
உங்கள் கால்சட்டை நீட்டிக்கப்படும்

567
00:42:15,020 --> 00:42:17,180
தயவுசெய்து ஒரு கணம் நிறுத்துங்கள்

568
00:42:19,880 --> 00:42:21,980
அதை நிறுத்தாதே

569
00:42:21,980 --> 00:42:23,380
கொஞ்சம் பின்னோக்கிச் செல்லுங்கள்

570
00:42:23,380 --> 00:42:25,160
மசாடோ-குன், நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

571
00:42:27,260 --> 00:42:32,800
இன்று மறக்கப்பட்ட குடைகள் அதிக அளவில் உள்ளன என்று எங்கள் வாடிக்கையாளர்களிடம் கேட்க விரும்புகிறோம்.

572
00:42:33,540 --> 00:42:37,100
ரயிலில் இருந்து இறங்கும் போது உடமைகளில் கவனமாக இருக்கவும்.

573
00:42:37,100 --> 00:42:40,040
தயவு செய்து திருப்பி கொடுங்கள் என்று மசாடோ-குன் கூறுகிறார்.

574
00:42:40,040 --> 00:42:42,440
மசாடோ-குன், அதைத் திருப்புங்கள்!

575
00:42:42,440 --> 00:42:43,580
ஆசிரியரின்

576
00:42:44,080 --> 00:42:46,900
நிறுத்து, உண்மையில்.

577
00:42:47,620 --> 00:42:48,620
நான் போகவில்லை

578
00:42:48,620 --> 00:42:50,000
அணுகாதே

579
00:42:50,000 --> 00:42:51,720
மாசடோ-குன்

580
00:42:51,720 --> 00:42:52,740
மாநில

581
00:42:54,500 --> 00:42:54,940
இழந்த குழந்தை

582
00:42:54,940 --> 00:42:55,520
குழந்தை

583
00:42:55,520 --> 00:42:55,880
மேலே செல்

584
00:42:56,960 --> 00:42:57,600
நெருக்கமான

585
00:43:02,340 --> 00:43:03,780
உண்மையில் ஏற்கனவே

586
00:43:04,320 --> 00:43:08,180
மசாடோ-குன், உங்கள் கைகளைக் கட்டுவோம்.

587
00:43:08,200 --> 00:43:09,360
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

588
00:43:10,580 --> 00:43:11,040
கொஞ்சம்

589
00:43:12,480 --> 00:43:15,060
நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது, மசாடோ-குன்.

590
00:43:15,940 --> 00:43:16,960
மசடோகு.

591
00:43:19,460 --> 00:43:22,300
நீங்கள் அதை மிகவும் திரும்ப விரும்பினால்

592
00:43:22,300 --> 00:43:24,280
கைவிடாதே, ஒரு கணம்

593
00:43:25,160 --> 00:43:26,760
உங்களால் நகர முடியாது.

594
00:43:26,760 --> 00:43:29,420
மஸ்டாட்-குன், அதை அகற்று.

595
00:43:29,420 --> 00:43:32,320
ஏய், இது என்னுடையது

596
00:43:33,940 --> 00:43:36,760
சரி, நிறுத்து.

597
00:43:36,760 --> 00:43:39,440
எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள்

598
00:43:41,060 --> 00:43:43,000
உங்களுக்காக அதை செய்யும்

599
00:43:44,340 --> 00:43:45,000
எதிர்பார்த்தபடி இல்லை

600
00:43:46,080 --> 00:43:46,860
ம்ம்

601
00:44:00,500 --> 00:44:00,940
மசாடோ-குன், நிறுத்து.

602
00:44:01,040 --> 00:44:04,300
எப்படியோ, சமீபத்திய குரல் மாறிவிட்டது.

603
00:44:04,640 --> 00:44:06,980
மசாடோ-குன், நிறுத்து.

604
00:44:09,600 --> 00:44:10,540
திரு. மஸ்தத்,

605
00:44:11,080 --> 00:44:12,180
நிறுத்து.

606
00:44:14,620 --> 00:44:16,200
என்ன செய்கிறாய்? மசாடோ-குன்.

607
00:44:16,420 --> 00:44:16,860
ஏய்!

608
00:44:17,880 --> 00:44:20,860
Marsat-kun Kuegabaㇽ㋛゜i

609
00:44:20,860 --> 00:44:23,260
டெட்சு

610
00:44:24,020 --> 00:44:24,560
கொஞ்சம்

611
00:44:27,220 --> 00:44:29,620
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை

612
00:44:29,620 --> 00:44:36,100
இல்லையா? நீங்கள் சொன்னதிலிருந்து உங்கள் குரல் மாறிவிட்டது.

613
00:44:36,100 --> 00:44:36,780
ம்ம்

614
00:44:36,780 --> 00:44:37,840
ம்ம்

615
00:44:40,320 --> 00:44:40,920
ம்ம்

616
00:44:50,880 --> 00:44:51,900
ஆசிரியர்~

617
00:44:51,900 --> 00:44:52,920
ஏய், ஒரு நிமிஷம்

618
00:44:54,400 --> 00:44:55,240
பெருமூச்சு

619
00:44:55,240 --> 00:44:57,060
என்ன செய்கிறாய்? உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

620
00:44:57,060 --> 00:44:58,400
சீனோ

621
00:44:58,400 --> 00:45:00,400
ஆம், மின்சாரம்

622
00:45:00,400 --> 00:45:01,160
காலை நேரமாகிவிட்டது

623
00:45:01,800 --> 00:45:07,040
(ஆசிரியர்) ஏய், ஆசிரியர். அது என்ன அளவு கோப்பை?

624
00:45:07,200 --> 00:45:09,260
(பெண்) நான் சொல்ல மாட்டேன்.

625
00:45:09,260 --> 00:45:14,800
(ஆசிரியர்) ஓ, ஆசிரியரே, நீங்கள் சொல்லும் வரை நான் நிறுத்த மாட்டேன்.

626
00:45:14,800 --> 00:45:17,680
(ஆண் குரல்) தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

627
00:45:17,680 --> 00:45:21,000
(ஆசிரியரின் குரல்) அதனால் என்ன? சொல்லுங்க.

628
00:45:21,000 --> 00:45:21,700
(ஆண்கள்) கற்பிக்க வேண்டாம்

629
00:45:21,700 --> 00:45:23,220
(sensei) கொஞ்சம்

630
00:45:23,840 --> 00:45:25,640
(மாஸ்டர்) பிறகு நான் நிறுத்த மாட்டேன், வா.

631
00:45:26,380 --> 00:45:28,300
(மாணவர்கள்) தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

632
00:45:28,300 --> 00:45:29,640
(ஷிகி) அப்படியானால் எத்தனை கோப்பைகள்?

633
00:45:32,260 --> 00:45:36,680
ஏனென்றால் நான் 100 புள்ளிகளைப் பெற்றேன்.

634
00:45:39,300 --> 00:45:42,640
அது சரிதான். நான் சொல்வதையெல்லாம் ஆசிரியர் கேட்க வேண்டும்.

635
00:45:42,980 --> 00:45:44,860
எனவே, நீங்கள் உண்மையில் வெளியேறப் போகிறீர்களா? நான் சொன்னேன்.

636
00:45:45,080 --> 00:45:45,300
ஆம்.

637
00:45:47,180 --> 00:45:48,760
இது 1 கப்

638
00:45:48,760 --> 00:45:50,080
குறும்பு

639
00:45:50,080 --> 00:45:51,500
நிறுத்து!

640
00:45:52,000 --> 00:45:54,480
ஆசிரியரின் குறும்பு

641
00:45:54,480 --> 00:45:56,000
அது தவறு, சரியா?

642
00:45:56,000 --> 00:45:57,860
நானே சொன்னேன்

643
00:45:57,860 --> 00:45:59,180
கவர்ச்சி!

644
00:46:00,040 --> 00:46:01,240
ஆசிரியர், குறும்பு!

645
00:46:03,900 --> 00:46:05,240
விளையாடாதே

646
00:46:06,640 --> 00:46:07,280
கொஞ்சம்

647
00:46:23,160 --> 00:46:24,960
என்ன செய்கிறாய்?

648
00:46:24,960 --> 00:46:28,980
மசாடோ-குன், ஆசிரியர் ஏற்கனவே இழுக்கிறார்.

649
00:46:29,180 --> 00:46:30,900
அடடா, நான் செய்யவில்லை.

650
00:46:33,980 --> 00:46:35,440
மசாடோ-குன், தயவுசெய்து எழுந்து நிற்கவும்.

651
00:46:37,400 --> 00:46:39,660
மசாகா என்னை ஒரு கணம் நிற்கச் சொன்னார்.

652
00:46:40,300 --> 00:46:42,760
கசனே அங்கே சிக்கவில்லை, இல்லையா?

653
00:46:43,420 --> 00:46:44,080
அவ்வளவுதான்.

654
00:46:45,920 --> 00:46:46,320
ஏய்!

655
00:46:46,840 --> 00:46:51,940
மஸ்தத்-குன், நீங்கள் கசுனேவுக்கு வந்தால், அது நன்றாக இருக்காது.

656
00:46:52,560 --> 00:46:55,620
ஆசிரியரே, நீங்கள் அங்கு பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள். சிறிது.

657
00:46:56,360 --> 00:47:00,360
நீங்கள் வலிமையானவர் என்று சொன்னால், அது நன்றாக இருக்கிறது என்று அர்த்தம் அல்லவா?

658
00:47:00,760 --> 00:47:02,120
ஏனென்றால் அது அப்படியல்ல.

659
00:47:04,360 --> 00:47:08,220
யாயோய் என்பது பெண்கள் வசதியாக இருக்கும் இடம், இல்லையா?

660
00:47:09,020 --> 00:47:12,600
ஆமா? நீங்கள் அதை எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

661
00:47:13,860 --> 00:47:14,920
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதுதான் வழக்கு.

662
00:47:14,920 --> 00:47:17,900
(பாட்டியின் குரல்)

663
00:47:17,900 --> 00:47:20,840
தாமதமாகிவிட்டது

664
00:47:27,920 --> 00:47:28,360
கொஞ்சம்

665
00:47:28,360 --> 00:47:30,680
பார்

666
00:47:30,680 --> 00:47:32,020
கொஞ்சம்

667
00:47:32,020 --> 00:47:33,600
நீ என்ன செய்கிறாய்

668
00:47:41,500 --> 00:47:42,900
கொஞ்சம்

669
00:47:43,720 --> 00:47:46,020
ஆசிரியரின் குரல் மாறிவிட்டது, எல்லோரும்.

670
00:47:47,980 --> 00:47:50,240
எதுவும் மாறவில்லை.

671
00:47:53,820 --> 00:47:55,940
மேலும் ஸ்லாப் செய்யலாம்.

672
00:47:56,400 --> 00:47:57,660
ஆம், பெட்டன்.

673
00:47:57,660 --> 00:48:00,000
(சுவாச சத்தம்)

674
00:48:03,540 --> 00:48:04,160
(என்னால் காலடிச் சத்தம் கேட்கவில்லை)

675
00:48:04,160 --> 00:48:05,680
(இதயத் துடிப்பின் குரல்)

676
00:48:05,680 --> 00:48:06,020
(இதயத் துடிப்பின் குரல்)

677
00:48:10,220 --> 00:48:12,940
அம்மா, நீங்கள் அதை செய்யக்கூடாது.

678
00:48:15,640 --> 00:48:18,600
பாட்டி டீச்சர் முறுக்க ஆரம்பித்தார்

679
00:48:18,600 --> 00:48:20,460
என் தலையைக்கூட பார்க்க முடியாது

680
00:48:21,440 --> 00:48:22,060
கொஞ்சம்

681
00:48:22,060 --> 00:48:23,560
சரியாக...

682
00:48:27,760 --> 00:48:30,200
நல்ல வேளை...

683
00:48:31,460 --> 00:48:32,980
அந்த பேண்ட்...

684
00:48:35,240 --> 00:48:36,840
சான்...

685
00:48:40,280 --> 00:48:43,660
ஏய், 100 புள்ளிகள்!

686
00:48:44,000 --> 00:48:46,080
நீங்கள் எடுத்தீர்களா? அருமை.

687
00:48:46,080 --> 00:48:48,020
ஆம். ஆசிரியருக்கு நன்றி

688
00:48:48,560 --> 00:48:49,120
ஆம்

689
00:48:50,060 --> 00:48:55,620
என் குழந்தையும் இங்கே பள்ளிக்கு போகுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஆசிரியரின் வழிகாட்டுதல் நன்று.

690
00:48:56,840 --> 00:49:00,880
எல்லோரும் கொஞ்சம் ஆற்றல் மிக்கவர்களாகத் தெரிகிறார்கள். மன்னிக்கவும், எனக்கு அரிப்பு இருக்கிறது.

691
00:49:46,840 --> 00:49:49,100
ஆசிரியரின் அக்குளில் நல்ல வாசனை.

692
00:49:53,760 --> 00:50:00,160
நாள் முழுவதும் உழைத்து வளர்ந்த ஒரு பெண் அற்புதமான வாசனை.

693
00:50:20,600 --> 00:50:21,160
(மூச்சு விடவும்)

694
00:50:21,160 --> 00:50:25,420
ஏய், சென்சே, என் இடுப்பு உயரத் தொடங்குகிறது.

695
00:50:28,780 --> 00:50:31,280
அதில் குளித்தால் பிடிக்காது

696
00:50:32,420 --> 00:50:35,280
நான் இன்னும் ஊறவா?

697
00:50:36,680 --> 00:50:37,680
என்ன செய்கிறாய்?

698
00:50:38,060 --> 00:50:38,480
ஒழுங்காக!

699
00:50:39,040 --> 00:50:40,580
நான் அதைச் சரியாகச் செய்கிறேன்

700
00:50:41,100 --> 00:50:42,440
அதை நிறுத்து

701
00:50:46,980 --> 00:50:47,540
நன்றி

702
00:50:50,240 --> 00:50:54,480
நீங்கள் செர்ரி சாப்பிடுகிறீர்களா?

703
00:50:57,480 --> 00:50:59,160
சாப்பிடலாம், சகோரமா-சான்

704
00:51:22,840 --> 00:51:26,740
(மூச்சு விடவும்)

705
00:51:29,000 --> 00:51:33,620
அது பொய்யா? உங்கள் ஆசிரியரின் அந்த பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

706
00:51:37,760 --> 00:51:38,520
(அழுகை)

707
00:52:03,560 --> 00:52:05,400
உங்கள் நாக்கு நன்றாக இருக்கிறதா?

708
00:52:19,100 --> 00:52:21,280
(சுவாச சத்தம்)

709
00:52:27,100 --> 00:52:28,020
சீனோ

710
00:52:28,020 --> 00:52:32,420
(சுவாச சத்தம்)

711
00:52:32,420 --> 00:52:37,420
ஏய், சீரா

712
00:52:50,360 --> 00:52:54,000
என்னை முத்தமிடு

713
00:52:56,420 --> 00:52:57,080
தயவுசெய்து!

714
00:53:02,420 --> 00:53:04,020
டீச்சர், நான் நல்லா இருக்கேன்

715
00:53:05,380 --> 00:53:09,640
(அழுகை)

716
00:53:09,680 --> 00:53:11,060
(சுவாச சத்தம்)

717
00:53:11,060 --> 00:53:11,560
(அழுகை)

718
00:53:11,560 --> 00:53:15,260
(அழுகைக்குப் பிறகு)

719
00:53:15,260 --> 00:53:16,480
(கண்ணீர்)

720
00:53:16,480 --> 00:53:16,860
(மோப்பம்)

721
00:53:19,740 --> 00:53:20,380
(சோகம்)

722
00:53:20,380 --> 00:53:21,620
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

723
00:53:23,860 --> 00:53:24,500
கொஞ்சம்

724
00:53:27,380 --> 00:53:28,340
என்னை மன்னியுங்கள்

725
00:53:35,340 --> 00:53:40,040
ஐயா, அனைவரும் இதை முயற்சிக்கவும்.

726
00:53:40,640 --> 00:53:46,420
நீங்கள் ஏற்கனவே என்ன வைக்கிறீர்கள்? தயவுசெய்து அதை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

727
00:53:49,480 --> 00:53:51,020
நான் உள்ளே சென்றேன்

728
00:53:52,300 --> 00:53:55,520
நீங்கள் உள்ளே செல்வது போல் இல்லை, இல்லையா?

729
00:53:58,520 --> 00:53:59,980
எல்லோரும் அவிழ்த்து விடுங்கள்

730
00:54:02,420 --> 00:54:03,680
உன் கையை எனக்குக் கொடு.

731
00:54:04,500 --> 00:54:04,980
சிறிது.

732
00:54:05,820 --> 00:54:08,860
சென்சேயின் கை என்னை அடையலாம், ஆனால்

733
00:54:09,760 --> 00:54:11,800
நான் என் ஆண்குறியை வெளியே எடுக்க மாட்டேன்.

734
00:54:12,160 --> 00:54:13,600
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

735
00:54:14,900 --> 00:54:17,000
நான் அதை எடுப்பேன் என்று நினைக்கவே இல்லை.

736
00:54:25,000 --> 00:54:26,120
(ஒரு கிசுகிசுப்பில்)

737
00:54:30,240 --> 00:54:33,400
ஆசிரியரின் நாய் மெலிதானது

738
00:54:35,900 --> 00:54:37,760
(ஒரு கிசுகிசுப்பில்)

739
00:54:46,800 --> 00:54:48,060
(ஒரு கிசுகிசுப்பில்)

740
00:54:48,160 --> 00:54:51,640
(மகன்)

741
00:54:51,640 --> 00:54:52,860
(அடிச்சுவடுகள்)

742
00:55:00,760 --> 00:55:02,160
(சுவாச சத்தம்)

743
00:55:02,160 --> 00:55:03,340
(குறட்டை)

744
00:55:05,720 --> 00:55:07,120
(குறட்டை)

745
00:55:08,980 --> 00:55:10,500
(மூச்சு குரல்)

746
00:55:14,500 --> 00:55:15,900
(அடிச்சுவடு ஒலி விளைவு)

747
00:55:15,900 --> 00:55:18,220
(நடக்கும் சத்தம் மற்றும் காலில் மிதிக்கும் சத்தம்)

748
00:55:18,220 --> 00:55:18,440
(மக்கள் ஓடுவதை நீங்கள் கேட்கலாம்)

749
00:55:18,440 --> 00:55:19,460
(ரைகோ)

750
00:55:19,460 --> 00:55:20,280
(மழை பெய்கிறது)

751
00:55:38,260 --> 00:55:50,260
ஜேஆர் ஈஸ்ட் இ233 தொடர் ரயில்

752
00:56:18,500 --> 00:56:19,120
டோக்கியோவை நோக்கிப் பார்க்கிறேன்

753
00:56:19,120 --> 00:56:20,040
ஜேஆர் ஈஸ்ட் இ233 தொடர் ரயில்

754
00:56:31,760 --> 00:56:36,400
பரவாயில்லை, சரியாக மறைப்போம்.

755
00:56:38,740 --> 00:56:42,100
இது சிறியது, ஆனால் அது தன்னை நன்றாக மறைக்கிறது.

756
00:56:42,100 --> 00:56:43,780
பரவாயில்லை

757
00:57:20,860 --> 00:57:22,580
(அழுகை)

758
00:57:25,100 --> 00:57:25,780
(தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது)

759
00:57:27,440 --> 00:57:28,840
(சுவாச சத்தம்)

760
00:57:28,840 --> 00:57:31,100
"இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது."

761
00:57:36,360 --> 00:57:37,000
(மூச்சுத்திணறல்)

762
00:57:37,000 --> 00:57:37,260
(அழுகை)

763
00:57:41,320 --> 00:57:41,840
(அழுகை)

764
00:57:43,820 --> 00:57:44,340
(அடிச்சுவடுகள்)

765
00:57:56,120 --> 00:57:57,520
(மூச்சு விடவும்)

766
00:58:02,600 --> 00:58:04,000
(அடிச்சுவடுகள்)

767
00:58:06,820 --> 00:58:08,220
(அழுகை)

768
00:58:10,940 --> 00:58:12,340
(அழுகை)

769
00:58:12,340 --> 00:58:14,320
(அடிச்சுவடு ஒலி விளைவு)

770
00:58:25,600 --> 00:58:27,000
(மூச்சு விடவும்)

771
00:58:27,000 --> 00:58:29,600
(அழுகை)

772
00:58:29,600 --> 00:58:29,920
(மூச்சு விடவும்)

773
00:58:32,400 --> 00:58:33,800
(மோப்பம்)

774
00:58:37,440 --> 00:58:38,840
(உள்ளிழுத்தல்)

775
00:58:38,840 --> 00:58:39,960
(இருமல்)

776
00:58:39,960 --> 00:58:40,520
(அலறல்)

777
00:58:45,300 --> 00:58:45,980
(மூச்சு எடுக்கும் போது)

778
00:58:47,120 --> 00:58:47,820
(அழுகை)

779
00:58:56,580 --> 00:58:57,640
(அடிச்சுவடுகள்)

780
00:58:57,920 --> 00:58:58,180
(சியர்ஸ் மற்றும் குறட்டைகள்)

781
00:59:02,280 --> 00:59:05,480
(அடிச்சுவடுகள் மற்றும் குறட்டைகள்)

782
00:59:08,100 --> 00:59:08,820
(அடிச்சுவடுகள்)

783
00:59:09,480 --> 00:59:11,640
அதிகமாக மறைக்க

784
00:59:11,640 --> 00:59:12,740
எனக்கு உதவாதே

785
00:59:16,140 --> 00:59:16,860
கொஞ்சம்

786
00:59:22,500 --> 00:59:24,100
(அழுகை)

787
00:59:29,660 --> 00:59:30,640
(அழுகை)

788
00:59:43,740 --> 00:59:47,920
(அழுகை)

789
00:59:58,160 --> 01:00:00,760
(அழுகை)

790
01:00:22,240 --> 01:00:26,600
(மூச்சு விடவும்)

791
01:00:26,740 --> 01:00:27,840
(மூச்சு விடவும்)

792
01:00:29,840 --> 01:00:36,940
(அழுகை)

793
01:00:40,960 --> 01:00:41,880
(பெண் அழுகிறாள்)

794
01:00:41,880 --> 01:00:42,980
(மனிதன் சுவாசிக்கும் சத்தம்)

795
01:00:42,980 --> 01:00:43,480
(ஆண்களால் சுவாசத்தை நிறுத்த முடியாது)

796
01:00:51,020 --> 01:00:51,940
(பெண் சுவாசத்தை நிறுத்துகிறாள்)

797
01:00:53,500 --> 01:00:54,980
(மூச்சுத் திணறல்)

798
01:00:57,280 --> 01:00:58,200
(காலடிகள் ஒலிக்க ஆரம்பித்தன)

799
01:01:01,100 --> 01:01:02,020
(மனிதன் திடீரென்று சுவாசிக்கிறான்)

800
01:01:02,020 --> 01:01:03,140
(பெரிய மூச்சு)

801
01:01:03,160 --> 01:01:03,680
(அருவருப்பான மனிதனின் மூச்சு)

802
01:01:03,680 --> 01:01:04,300
(காலடிகளை நிறுத்தும் பெண்)

803
01:01:09,700 --> 01:01:09,860
(அழுகை)

804
01:01:37,660 --> 01:01:39,060
(மூச்சு விடவும்)

805
01:01:39,060 --> 01:01:41,880
ஹா, ஹா, ஹா, ஹா

806
01:01:43,380 --> 01:01:45,980
ஹா, ஆ

807
01:01:45,980 --> 01:01:46,100
ஹாஹா

808
01:01:50,300 --> 01:01:51,160
ஹா

809
01:01:52,300 --> 01:01:53,120
ஹா

810
01:01:53,120 --> 01:01:53,640
ஹா

811
01:01:53,640 --> 01:01:54,880
ஹா

812
01:01:54,880 --> 01:01:54,980
ஹா

813
01:01:54,980 --> 01:01:55,100
ஹா

814
01:01:55,100 --> 01:02:03,120
(மூச்சு விடவும்)

815
01:02:06,420 --> 01:02:08,620
மிண்டா மறைக்குமா?

816
01:02:20,140 --> 01:02:21,700
கொஞ்சம் பொறு மாமா

817
01:02:22,820 --> 01:02:23,700
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

818
01:02:34,240 --> 01:02:35,000
(வேகமாக முன்னோக்கி)

819
01:02:35,000 --> 01:02:35,340
(மூச்சுமூச்சு சத்தம்)

820
01:02:56,480 --> 01:02:57,560
(மூச்சு எடுக்கும் போது)

821
01:02:57,560 --> 01:02:57,840
ஐயோ!

822
01:03:00,480 --> 01:03:01,960
(அழுகை)

823
01:03:28,620 --> 01:03:48,800
(அழுகை)

824
01:03:50,760 --> 01:03:51,680
சரி

825
01:03:51,680 --> 01:03:54,760
இப்போது அனைவருக்கும் சவால் விடுங்கள்

826
01:03:55,980 --> 01:03:59,100
நீங்கள் இந்த சத்தம் போடுகிறீர்கள்

827
01:04:17,700 --> 01:04:20,520
ஏனென்றால் நான் வாக்குறுதி அளித்தேன்

828
01:04:20,520 --> 01:04:22,460
என்னிடம் நல்லதைக் கேட்பேன் என்கிறார்.

829
01:04:31,740 --> 01:04:33,300
(அழுகை)

830
01:04:38,020 --> 01:04:41,520
(சிரிப்பு)

831
01:04:43,440 --> 01:04:44,840
(சுவாச சத்தம்)

832
01:04:44,840 --> 01:04:45,200
(அழுகை) (நுரை விழும் சத்தத்தை கவனிக்கும் போது)

833
01:04:47,180 --> 01:04:48,580
(கண்ணீரை உறிஞ்சுகிறது)

834
01:04:49,100 --> 01:04:50,020
(சிரிக்கும் அசைவு)

835
01:04:56,200 --> 01:04:58,080
(அழுகை)

836
01:05:03,980 --> 01:05:06,100
நான் உள்ளே போகிறேன்

837
01:05:20,100 --> 01:05:20,440
(அழுகை)

838
01:05:43,740 --> 01:05:45,100
அனைவரும் பாருங்கள்

839
01:05:48,720 --> 01:05:49,160
நேரமாகிவிட்டது

840
01:05:49,160 --> 01:05:51,920
நீங்கள் எல்லோரும், ஒரு முறை பார்க்கலாம்.

841
01:05:53,440 --> 01:05:54,520
(அழுகை)

842
01:05:54,520 --> 01:05:55,700
மன்னிக்கவும், அது தான்

843
01:05:55,700 --> 01:05:58,760
(மூச்சுமூச்சு சத்தம்)

844
01:06:06,480 --> 01:06:07,560
(அழுகை)

845
01:06:13,880 --> 01:06:14,960
(கண்ணீர்)

846
01:06:14,960 --> 01:06:15,680
(அலறல்)

847
01:06:18,360 --> 01:06:19,440
(சிரிக்கிறார்)

848
01:06:19,440 --> 01:06:19,680
(வலிக்கிறது)

849
01:06:19,680 --> 01:06:21,420
(lol)

850
01:06:21,920 --> 01:06:22,440
ஆம்

851
01:06:24,580 --> 01:06:25,060
ஆ!

852
01:06:30,340 --> 01:06:32,780
மசாடோ-குன், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

853
01:06:33,400 --> 01:06:35,900
அதை நிறுத்து, மசாடோ-குன்.

854
01:06:38,060 --> 01:06:38,540
கொஞ்சம்

855
01:06:38,540 --> 01:06:39,460
காத்திருங்கள்

856
01:06:44,720 --> 01:06:47,600
(அழுகை)

857
01:06:47,720 --> 01:06:48,420
(அலறல்)

858
01:06:51,660 --> 01:06:53,120
(அழுகை)

859
01:06:56,660 --> 01:07:03,940
(அழுகை)

860
01:07:14,580 --> 01:07:16,880
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

861
01:07:23,880 --> 01:07:25,680
ஆசிரியர், நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

862
01:07:28,120 --> 01:07:31,420
இல்லை, மசாடோ-குன் 100 புள்ளிகளைப் பெறவில்லை.

863
01:07:31,900 --> 01:07:34,400
மசாடோ-குன் 38 புள்ளிகள் பெற்றார்.

864
01:07:34,400 --> 01:07:35,640
நானும் ஏற்கனவே

865
01:07:37,660 --> 01:07:40,440
பின்னர் அது மார்பகங்கள் தான்.

866
01:07:40,980 --> 01:07:43,880
அதை உங்கள் மார்பகங்களுக்கு இடையில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

867
01:07:54,880 --> 01:07:54,920
(அடிச்சுவடுகள்)

868
01:08:01,460 --> 01:08:01,640
(மூச்சு எடுக்கும் போது)

869
01:08:23,120 --> 01:08:27,180
(சுவாச சத்தம்)

870
01:08:28,240 --> 01:08:32,120
இல்லை, இன்னும் கொஞ்சம்

871
01:08:32,120 --> 01:08:32,420
ஆமா?

872
01:08:33,960 --> 01:08:35,520
கொஞ்சம்

873
01:08:35,520 --> 01:08:36,340
ஆம்

874
01:08:53,120 --> 01:08:53,400
ஆம்

875
01:08:59,260 --> 01:09:00,660
ஆம்

876
01:09:31,040 --> 01:09:34,760
என் ஆசிரியருடன் உடலுறவு கொள்ள வெளியே செல்வது நான் மட்டும்தான்.

877
01:09:57,960 --> 01:09:58,780
(அழுகை)

878
01:10:35,800 --> 01:10:35,920
(அழுகை)

879
01:10:57,340 --> 01:10:59,220
(அழுகை)

880
01:10:59,220 --> 01:11:01,760
(மூச்சு விடவும்)

881
01:11:01,760 --> 01:11:04,420
(அடிச்சுவடுகள்)

882
01:11:05,460 --> 01:11:06,580
(அழுகை)

883
01:11:06,600 --> 01:11:07,000
(காலடி ஓசை)

884
01:11:09,120 --> 01:11:09,700
உதவி

885
01:11:09,700 --> 01:11:11,020
எனக்கு உதவுங்கள்

886
01:11:11,020 --> 01:11:12,940
ஓ

887
01:11:12,940 --> 01:11:14,580
ஓ

888
01:11:17,120 --> 01:11:17,860
ஓ

889
01:11:17,860 --> 01:11:18,400
ஓ

890
01:11:18,400 --> 01:11:28,680
(அழுகை)

891
01:11:30,480 --> 01:11:34,780
(சுவாச சத்தம்)

892
01:11:34,840 --> 01:11:38,360
(அழுகை)

893
01:11:41,940 --> 01:11:43,340
(நடுவில் சிரிப்பு)

894
01:11:43,340 --> 01:11:44,460
(அலறல்)

895
01:11:49,500 --> 01:11:51,720
(அழுகை)

896
01:11:56,000 --> 01:11:57,400
(அலறல்)

897
01:11:57,400 --> 01:11:58,600
(அழுகை)

898
01:12:00,620 --> 01:12:02,020
(கண்ணீர்)

899
01:12:03,760 --> 01:12:05,160
(சியர்ஸ்/கண்ணீர்)

900
01:12:08,000 --> 01:12:10,340
(மகன் குமிழிகளை உறிஞ்சும் சத்தம்)

901
01:12:10,340 --> 01:12:12,020
"அம்மா, அம்மா, மகி"

902
01:12:13,900 --> 01:12:18,380
"சேசி, ஆனால், அம்மா."

903
01:12:49,320 --> 01:12:50,720
(மூச்சு விடவும்)

904
01:12:50,720 --> 01:12:50,780
(அடிச்சுவடுகள்)

905
01:12:55,500 --> 01:12:56,900
(அழுகை)

906
01:13:22,250 --> 01:13:27,790
(♪ BGM)

907
01:13:28,890 --> 01:13:32,170
ம்ம்ம், எப்படியும் நன்றாகவே நடந்தது.

908
01:13:34,130 --> 01:13:38,590
ஆ~, வேறு அழகான சகோதரிகள் யாராவது இருக்கிறார்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

909
01:13:42,410 --> 01:13:46,150
ஏய் ஏய், அது அங்கே பின்னால் இருந்து.

910
01:13:46,150 --> 01:13:48,410
அதை வைத்துக்கொண்டு இருந்தவன் வருகிறான்.

911
01:13:49,330 --> 01:13:49,970
ஓஹோ!

912
01:13:49,970 --> 01:13:52,750
ஏய், அது நல்லா இல்லையா?

913
01:13:53,910 --> 01:13:56,250
பல்பொருள் அங்காடிகளும் நல்லது.

914
01:13:56,250 --> 01:13:59,430
ஆ, நான் நல்லதை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

915
01:14:02,590 --> 01:14:10,050
ஆம், எனக்கு உதவுங்கள்

916
01:14:12,850 --> 01:14:14,110
மசாடோவின்

917
01:14:14,110 --> 01:14:17,390
(♪ BGM)

918
01:14:18,870 --> 01:14:19,950
பெயரிடுங்கள்

919
01:14:20,530 --> 01:14:22,410
ஆபரேஷன் டோரிமோச்சி கம்

920
01:14:23,210 --> 01:14:24,750
இந்த பசை

921
01:14:26,550 --> 01:14:28,650
மக்கள் கடந்து செல்லும் இடம்

922
01:14:28,650 --> 01:14:31,510
இப்படி போடுங்க

923
01:14:34,110 --> 01:14:37,270
செய்ய வேண்டியதெல்லாம் அழகான பெண் கடந்து செல்லும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்.

924
01:14:40,890 --> 01:14:41,770
(♪ BGM)

925
01:14:45,190 --> 01:14:49,190
அதிக சத்தம் போடாதீர்கள். சாதாரணமாக.

926
01:14:55,210 --> 01:14:57,650
ஆமா? காத்திருங்கள், இது என்ன?

927
01:14:58,070 --> 01:14:59,270
ஆமாம்!

928
01:14:59,430 --> 01:15:02,490
அது நகரவில்லை, ஆனால் ...

929
01:15:04,470 --> 01:15:06,070
வெற்றி!

930
01:15:06,890 --> 01:15:09,250
தற்போதைய உத்தி வெற்றி!

931
01:15:09,250 --> 01:15:13,690
சரி, இப்போது நேரம் வந்துவிட்டது.

932
01:15:13,690 --> 01:15:15,590
இது என்ன? என்ன செய்கிறாய்?

933
01:15:18,430 --> 01:15:20,210
ஒரு நொடி அதை நிறுத்துங்கள்

934
01:15:21,310 --> 01:15:23,070
என்ன செய்கிறாய்?

935
01:15:23,070 --> 01:15:24,530
நீ என்ன செய்கிறாய்

936
01:15:25,190 --> 01:15:26,870
ஏய், நிறுத்து.

937
01:15:28,310 --> 01:15:29,370
நீ என்ன செய்கிறாய்

938
01:15:29,370 --> 01:15:32,050
ஒரு நொடியும் நிற்காதே

939
01:15:33,430 --> 01:15:35,090
இன்னும் கொஞ்சம் வருகிறது

940
01:15:35,090 --> 01:15:35,610
ஆ, ஏய்!

941
01:15:36,110 --> 01:15:37,630
ஆ! ஏய்!

942
01:15:38,430 --> 01:15:40,030
ஏய், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

943
01:15:40,870 --> 01:15:43,470
ஏய், இதை உன்னால் தொட முடியாது, இல்லையா?

944
01:15:43,470 --> 01:15:45,170
ஏய், நல்ல பெண்ணாக இரு, அதை நிறுத்து.

945
01:15:45,170 --> 01:15:47,830
சரியா? அதை நிறுத்து.

946
01:15:47,830 --> 01:15:50,350
உங்களால் திறக்க முடியாது, இல்லையா?

947
01:15:50,350 --> 01:15:52,530
இதை மட்டும் எடுத்துக்கொள்

948
01:15:52,530 --> 01:15:54,130
உங்களால் நகர முடியாது

949
01:15:54,130 --> 01:15:55,830
நீ என்ன செய்கிறாய்

950
01:15:55,830 --> 01:15:57,590
எடுத்துக்கொள்.

951
01:15:57,590 --> 01:15:59,070
அது நல்லதல்ல.

952
01:16:00,330 --> 01:16:02,470
அதை செய்யாதே

953
01:16:03,270 --> 01:16:08,550
ஓ, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

954
01:16:12,130 --> 01:16:13,870
நிறுத்து!

955
01:16:15,210 --> 01:16:16,590
நான் அதை தொடவா?

956
01:16:18,730 --> 01:16:20,550
நீ என்ன செய்கிறாய்

957
01:16:27,230 --> 01:16:29,830
மீண்டும் இல்லை

958
01:16:29,830 --> 01:16:33,250
ஓ, காத்திருங்கள், நீங்கள் ஏற்கனவே என்ன செய்கிறீர்கள்?

959
01:16:34,810 --> 01:16:36,430
நீங்கள் அதை தொடவில்லையா?

960
01:16:37,490 --> 01:16:40,690
ஸ்டேஷன் ஊழியர்களிடம் இன்னும் கொஞ்சம் சொல்கிறேன்!

961
01:16:41,070 --> 01:16:44,610
மசாடோ-குன், எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை, எனவே விரைவாகச் செய்யலாம்.

962
01:16:44,610 --> 01:16:46,030
மருத்துவமனை ஊழியர்கள்!

963
01:16:47,070 --> 01:16:49,230
யாராவது வாருங்கள்!

964
01:16:51,070 --> 01:16:51,430
இங்கே!

965
01:16:53,870 --> 01:16:55,830
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?!

966
01:16:55,830 --> 01:16:58,550
ஆ, ஆ, ஆஹா

967
01:16:58,550 --> 01:16:59,710
இங்கே!

968
01:17:00,790 --> 01:17:01,830
கொஞ்சம்

969
01:17:04,450 --> 01:17:07,870
என்ன செய்கிறாய்?

970
01:17:09,310 --> 01:17:11,830
இதோ

971
01:17:12,590 --> 01:17:14,210
போய்விடு

972
01:17:15,370 --> 01:17:17,010
ஆஹா

973
01:17:17,010 --> 01:17:18,190
வழி இல்லை, இல்லையா?

974
01:17:22,830 --> 01:17:24,770
நீ என்ன செய்கிறாய்

975
01:17:24,770 --> 01:17:27,130
இல்லை, நான் எனது ஸ்மார்ட்போனில் படம் எடுக்கிறேன்

976
01:17:27,130 --> 01:17:28,970
ஆமா? என்ன செய்கிறாய்?

977
01:17:28,970 --> 01:17:30,350
அது ஹிட்

978
01:17:30,930 --> 01:17:32,250
என்ன?

979
01:17:32,590 --> 01:17:34,190
ஏய், என்ன அடிக்கிறாய்?

980
01:17:34,190 --> 01:17:36,130
நான் போலீசில் சொல்கிறேன்.

981
01:17:37,890 --> 01:17:38,390
கொஞ்சம்

982
01:17:39,350 --> 01:17:41,210
உன்னால் அது முடியாது.

983
01:17:41,210 --> 01:17:43,070
அது எங்கே?

984
01:17:43,070 --> 01:17:44,090
இல்லை

985
01:17:45,850 --> 01:17:47,710
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

986
01:17:47,710 --> 01:17:50,550
நான் இப்போது காவல்துறையிடம் சொல்லப் போகிறேன்.

987
01:17:50,550 --> 01:17:55,790
அட, கொஞ்சம் நிறுத்துங்க

988
01:17:56,890 --> 01:17:59,750
ஹ்ம்ம், நாங்கள் எந்த பள்ளியில் இருக்கிறோம்?

989
01:18:09,530 --> 01:18:12,210
இப்போது நிதானமாக எடு.

990
01:18:17,810 --> 01:18:20,050
ஓ, நான் ஓடிவிட முடியும்

991
01:18:20,550 --> 01:18:23,170
♪~

992
01:18:23,170 --> 01:18:25,730
தயவு செய்து அவசரமாக சவாரி செய்வதை தவிர்க்கவும்.

993
01:18:27,550 --> 01:18:30,050
அதனால் தான் நான் வெறுங்காலுடன் இருந்தேன்

994
01:18:30,910 --> 01:18:31,870
அது சரிதான்

995
01:18:34,390 --> 01:18:37,510
சரி, அந்த சிற்றின்ப குழந்தைகள்

996
01:18:38,550 --> 01:18:41,710
திடீரென்று நான் என் சேவல் உங்களுக்கு பச்சையாக வைத்தேன்.

997
01:18:41,710 --> 01:18:43,830
ஏ, வாழவா?

998
01:18:44,670 --> 01:18:48,990
ஹ்ம்ம், இன்று எனக்கு ஆபத்தான நாளாக இருந்தாலும் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

999
01:18:48,990 --> 01:18:50,110
இது ஆபத்தானது அல்லவா?

1000
01:18:52,290 --> 01:18:54,590
ஒருவேளை பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்

1001
01:18:55,810 --> 01:19:00,130
சரி, என்னை செல்போனில் போட்டோ கூட எடுத்தார்கள்.

1002
01:19:00,130 --> 01:19:01,510
சுறா கூட?

1003
01:19:04,150 --> 01:19:06,510
அந்த பிசாசுகள் ஏற்கனவே பூஞ்சை பூச்சிகள்.

1004
01:19:08,950 --> 01:19:12,430
அதற்கு மன்னிக்கவும் சகோதரி.

1005
01:19:14,270 --> 01:19:16,970
இதை நான் வீட்டில் மறந்துவிட்டேன்.

1006
01:19:17,590 --> 01:19:19,190
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

1007
01:19:20,550 --> 01:19:22,090
கொஞ்சம் திருப்பிக் கொடு

1008
01:19:25,810 --> 01:19:28,410
ஆ! இந்த சிற்றின்பம் என் கவனத்தை ஈர்த்தது.

1009
01:19:28,410 --> 01:19:30,410
நீங்கள் சிறிது நேரம் செல்ல வேண்டும்.

1010
01:19:33,310 --> 01:19:34,990
இருந்தாலும் என்னால் கால்களை அசைக்க முடியாது

1011
01:19:35,390 --> 01:19:38,230
ஆமாம்! வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும் உத்தி வெற்றிகரமாக இருந்தது!

1012
01:19:39,550 --> 01:19:42,550
ஏய், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1013
01:19:45,970 --> 01:19:46,450
(சகோதரியின் காலடி)

1014
01:19:46,450 --> 01:19:48,310
ஏய் அக்கா

1015
01:19:48,310 --> 01:19:51,110
முந்தையதைத் தொடர்வோம்

1016
01:19:51,110 --> 01:19:53,110
இல்லை! நிறுத்து!

1017
01:19:53,670 --> 01:19:55,770
என்ன? அங்கே படம் எடுக்க வேண்டாமா?

1018
01:19:55,770 --> 01:19:57,690
ஆமாம்!

1019
01:20:00,010 --> 01:20:01,970
ஏய், நிறுத்து!

1020
01:20:01,970 --> 01:20:03,790
சேர்ந்து விளையாடுவோம் தம்பி

1021
01:20:03,790 --> 01:20:05,430
என்னால் அதை வெல்ல முடியாது

1022
01:20:05,430 --> 01:20:06,450
நிறுத்து

1023
01:20:08,450 --> 01:20:10,350
ஷ்ஷ்ஷ்ஷ்

1024
01:20:11,390 --> 01:20:24,610
Masato-kun இன் ஸ்மார்ட்ஃபோன் முறைமை பயன்முறையில் உள்ளது, எனவே முறை பலகையில் உள்ள மூத்த சகோதரிகளுடன் அமைதியாக விளையாடுவோம்.

1025
01:20:25,350 --> 01:20:26,930
ஒரு நொடி அதை நிறுத்துங்கள்

1026
01:20:26,930 --> 01:20:28,350
நீங்கள் ஏன் நிறுத்தக்கூடாது?

1027
01:20:28,870 --> 01:20:29,830
பார்

1028
01:20:29,830 --> 01:20:32,550
நீங்கள் அதை செய்யக்கூடாது.

1029
01:20:34,350 --> 01:20:34,890
ஒரு நிமிடம் பொறு

1030
01:20:34,890 --> 01:20:36,450
என்ன செய்கிறாய்?

1031
01:20:36,450 --> 01:20:36,910
ஏய், நிறுத்து.

1032
01:20:37,650 --> 01:20:38,090
ஏய்!

1033
01:20:40,670 --> 01:20:41,950
இல்லை!

1034
01:20:42,050 --> 01:20:43,390
நிறுத்து!

1035
01:20:44,010 --> 01:20:46,190
நிறுத்து!

1036
01:20:46,430 --> 01:20:50,470
நிறுத்து!

1037
01:20:52,030 --> 01:20:53,870
சத்தமாக கத்தினால்

1038
01:20:54,370 --> 01:20:56,970
நான் இந்தப் படத்தை அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டுமா?

1039
01:20:58,050 --> 01:20:59,210
வழி இல்லை

1040
01:21:00,950 --> 01:21:02,950
அதை கேஸ்புக்கில் பதிவேற்றவும்

1041
01:21:02,950 --> 01:21:05,570
உங்கள் வகுப்பு தோழர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்

1042
01:21:05,570 --> 01:21:07,770
சரி, நான் நிறைய பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1043
01:21:08,250 --> 01:21:09,130
இல்லை!

1044
01:21:10,090 --> 01:21:11,670
வீடியோவை ஸ்ட்ரீம் செய்யலாம்

1045
01:21:11,670 --> 01:21:12,450
இல்லை இல்லை இல்லை!

1046
01:21:18,510 --> 01:21:20,410
படங்களை எடுக்க வேண்டாம்

1047
01:21:21,650 --> 01:21:24,390
இதைச் செய்தால் நீ அணைதான்.

1048
01:21:26,410 --> 01:21:26,890
கொஞ்சம்

1049
01:21:29,050 --> 01:21:30,210
என்ன செய்கிறாய்?

1050
01:21:30,790 --> 01:21:33,110
இது ஆபத்தானது, அமைதியாக இருங்கள் சகோதரி.

1051
01:21:33,110 --> 01:21:35,490
இது நல்லதல்ல, ஏய், நிறுத்து.

1052
01:21:35,490 --> 01:21:37,070
ஏய், ஏய், அதை நிறுத்து

1053
01:21:37,610 --> 01:21:39,470
பார், உன்னால் இதை செய்ய முடியாது.

1054
01:21:39,470 --> 01:21:40,190
டேலி

1055
01:21:40,190 --> 01:21:40,450
கொஞ்சம்

1056
01:21:40,450 --> 01:21:41,490
இல்லை, இல்லை

1057
01:21:42,030 --> 01:21:43,470
கல்லா!

1058
01:21:43,990 --> 01:21:45,230
நீ என்ன செய்கிறாய்

1059
01:21:45,230 --> 01:21:46,850
ஏய், ஏய், என்னை விடுங்கள்

1060
01:21:48,030 --> 01:21:49,530
இதையும் வெட்ட வேண்டுமா?

1061
01:21:49,530 --> 01:21:50,190
சொக்கின்

1062
01:21:50,770 --> 01:21:51,130
கொஞ்சம்

1063
01:21:51,850 --> 01:21:54,330
இது ஆபத்தானது, இது ஆபத்தானது, எனவே அதை தூக்கி எறிய வேண்டாம்

1064
01:21:55,210 --> 01:21:56,070
இது ஆபத்தானதா?

1065
01:21:57,030 --> 01:21:58,950
அதை நெருங்க வேண்டாம், அது ஒரு அணை

1066
01:21:59,410 --> 01:22:01,190
நீங்கள் அதை கத்தரிக்கோல் அல்லது வேறு ஏதாவது கொண்டு வெட்டலாம்.

1067
01:22:01,190 --> 01:22:01,830
ஆம்

1068
01:22:01,830 --> 01:22:03,830
ஏய், நான் ஆடை அணியவில்லை.

1069
01:22:03,830 --> 01:22:05,150
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை

1070
01:22:05,150 --> 01:22:07,050
ஒரு நல்ல பெண் அதை செய்யக்கூடாது.

1071
01:22:07,050 --> 01:22:08,990
ஏய், நான் வரைவதில் வல்லவன்.

1072
01:22:08,990 --> 01:22:11,070
இல்லை, நிறுத்து.

1073
01:22:11,070 --> 01:22:11,690
அடடா

1074
01:22:11,690 --> 01:22:13,750
ஆ, பொத்தான் விழுந்தது

1075
01:22:13,750 --> 01:22:14,550
கொஞ்சம்

1076
01:22:14,550 --> 01:22:15,170
ஓ

1077
01:22:16,250 --> 01:22:17,130
நிறுத்து

1078
01:22:17,130 --> 01:22:18,130
ஏய், பார்

1079
01:22:18,690 --> 01:22:20,110
என்னால் திறக்க முடியாது, எனவே நிறுத்தலாம்.

1080
01:22:20,110 --> 01:22:20,490
ஏய்

1081
01:22:20,950 --> 01:22:21,390
ஈ

1082
01:22:22,150 --> 01:22:22,890
நிறுத்து, சரியா?

1083
01:22:25,330 --> 01:22:26,590
அலுப்பாக இருக்கிறது

1084
01:22:27,190 --> 01:22:28,390
ஒரு கணம் நிறுத்து

1085
01:22:28,970 --> 01:22:30,530
இதை நான் தூக்கி எறிய வேண்டுமா?

1086
01:22:30,530 --> 01:22:31,350
பார்

1087
01:22:32,050 --> 01:22:33,330
இல்லை என்று சொல்லாதே

1088
01:22:33,330 --> 01:22:34,730
வழி இல்லை

1089
01:22:35,230 --> 01:22:37,270
இதுவும் மிக சமீபத்தியது

1090
01:22:37,270 --> 01:22:38,750
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை

1091
01:22:38,750 --> 01:22:40,230
தயவு செய்து என்னையும் வெட்டாதீர்கள்

1092
01:22:41,510 --> 01:22:42,790
ஏனென்றால் அவன் நல்ல பையன்

1093
01:22:42,790 --> 01:22:44,250
நான் நல்ல பொண்ணு அதனால நிறுத்துவோம்.

1094
01:22:44,250 --> 01:22:48,630
ஏனென்றால் அவள் நல்ல பெண்

1095
01:22:48,630 --> 01:22:50,050
அவள் ஒரு நல்ல பெண், எனவே நிறுத்துவோம்.

1096
01:22:50,050 --> 01:22:52,010
நல்ல பெண்கள் இது போன்ற செயல்களை செய்ய மாட்டார்கள்.

1097
01:22:52,530 --> 01:22:52,730
பார்

1098
01:22:53,530 --> 01:22:53,990
டேம் டேம்

1099
01:22:54,730 --> 01:22:57,670
தயவு செய்து அதிகம் நகர வேண்டாம்

1100
01:23:00,850 --> 01:23:07,890
உங்கள் சகோதரியின் முகத்தை காயப்படுத்த நாங்கள் விரும்பவில்லை. எனவே தயவுசெய்து வாயை மூடிக்கொள்.

1101
01:23:35,870 --> 01:23:36,270
(சுவாச சத்தம்)

1102
01:23:36,270 --> 01:23:37,670
ஆஹா அற்புதம்

1103
01:23:39,090 --> 01:23:39,890
வலிக்கிறது

1104
01:23:43,070 --> 01:23:43,830
இளஞ்சிவப்பு நிறம்

1105
01:23:46,890 --> 01:23:48,550
இதுவும் சிறியது

1106
01:23:49,270 --> 01:23:49,950
இதுதான்

1107
01:23:50,970 --> 01:23:52,150
நான் எங்கே வெட்ட வேண்டும்? இங்கே?

1108
01:23:52,570 --> 01:23:55,530
நீங்களோ, அப்படி செய்யாதீங்கன்னு ஸ்கூல்ல சொல்லுங்க.

1109
01:23:55,530 --> 01:24:00,230
ஐயோ அப்படிச் செய்தால் படம் விரியும்.

1110
01:24:04,030 --> 01:24:06,050
நிறுத்து!

1111
01:24:22,530 --> 01:24:23,210
அருமை

1112
01:24:25,530 --> 01:24:26,890
(ஒரு கிசுகிசுப்பில்)

1113
01:24:32,010 --> 01:24:33,530
இது ஆபத்தானது அல்லவா?

1114
01:24:34,410 --> 01:24:35,650
அதை சொல்லலாம்

1115
01:24:35,650 --> 01:24:37,610
யாரிடமாவது சொல்லுவோம்

1116
01:24:38,530 --> 01:24:40,530
அவர்கள் என்னைப் பார்த்தால் நான் வெட்கப்படுவேன்

1117
01:24:43,430 --> 01:24:45,810
அந்த முதியவராக இருந்திருந்தால் பரவாயில்லை.

1118
01:24:45,810 --> 01:24:46,610
கேட்காதே

1119
01:24:46,610 --> 01:24:51,170
நிறுத்து!

1120
01:24:52,030 --> 01:24:53,270
நிறுத்து!

1121
01:24:57,390 --> 01:25:02,130
மன்னிக்கவும். தாத்தா, இந்த குழந்தைகள் துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்கள்.

1122
01:25:02,790 --> 01:25:06,910
என்ன? இந்த குழந்தைகள்? அவர்கள் அப்படிச் செய்யும் குழந்தைகள் அல்ல.

1123
01:25:07,090 --> 01:25:08,510
ஆனால் நான் ஒரு வக்கிரமானவன்.

1124
01:25:08,930 --> 01:25:11,830
மூலநோய் பற்றி உங்களுக்கு கொஞ்சம் கூட தவறான புரிதல் இல்லையா?

1125
01:25:12,850 --> 01:25:18,250
காயங்கள் கூட பெரியவர்கள் செய்யும் ஒன்று! இது போன்ற அழகான குழந்தை அதை செய்யாது.

1126
01:25:20,750 --> 01:25:24,350
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? உரையாடலைப் புரிந்து கொள்ளவே முடியவில்லை.

1127
01:25:24,350 --> 01:25:24,810
ம்ம்

1128
01:25:26,690 --> 01:25:28,110
போகலாம்!

1129
01:25:28,110 --> 01:25:30,970
அதைத்தான் சொல்கிறேன்

1130
01:25:31,850 --> 01:25:34,930
மியாவ், தயவுசெய்து என்னைத் தொடாதே

1131
01:25:37,210 --> 01:25:43,810
அது சரி, குழந்தைகள் மிகவும் ஆற்றல் மிக்கவர்கள், எனவே அவர்களை முடிந்தவரை விளையாட விடுங்கள்.

1132
01:25:43,810 --> 01:25:44,250
ம்ம்

1133
01:25:48,990 --> 01:25:49,550
என்னை

1134
01:25:51,650 --> 01:25:52,210
ம்ம்

1135
01:25:53,730 --> 01:25:58,470
நான் அதை கழற்றுகிறேன். ஏய்.

1136
01:25:58,470 --> 01:25:58,550
என்று

1137
01:26:01,690 --> 01:26:04,070
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

1138
01:26:07,910 --> 01:26:08,550
ஆஹா

1139
01:26:08,550 --> 01:26:10,110
எதுவும் செய்யாதே, இல்லையா?

1140
01:26:10,110 --> 01:26:10,310
ஓ?

1141
01:26:11,930 --> 01:26:13,810
நான் அம்மாவிடம் சொல்கிறேன்

1142
01:26:14,990 --> 01:26:16,370
அப்படி எதுவும் இல்லை

1143
01:26:16,370 --> 01:26:19,150
படம் வழக்குப் புத்தகத்தில் உள்ளது.

1144
01:26:20,550 --> 01:26:22,250
இருந்தாலும் அது நல்லதல்ல

1145
01:26:23,850 --> 01:26:26,730
ரயிலில் இதை செய்யக்கூடாது.

1146
01:26:27,690 --> 01:26:28,650
அது சரிதான்

1147
01:26:28,650 --> 01:26:31,110
சீக்கிரம் நிறுத்து

1148
01:26:33,710 --> 01:26:34,190
கொஞ்சம்

1149
01:26:34,190 --> 01:26:34,790
ஒரு கணம்...

1150
01:26:38,010 --> 01:26:39,550
சங்கடமான

1151
01:26:39,550 --> 01:26:41,150
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

1152
01:26:44,890 --> 01:26:49,730
நீங்கள் ரயிலில் இருப்பதால் உற்சாகமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

1153
01:26:53,330 --> 01:26:55,030
ஏய், ஏய்

1154
01:26:56,310 --> 01:26:58,610
காத்திருங்கள், இல்லை, இல்லை

1155
01:27:00,070 --> 01:27:01,030
இந்த வழி

1156
01:27:02,930 --> 01:27:07,130
இதைக் காட்டுவதற்கு மன்னிக்கவும். நான் உதவ வேண்டும்.

1157
01:27:07,870 --> 01:27:09,910
எனக்கு கால்கள் கூட இல்லை

1158
01:27:10,810 --> 01:27:13,750
நீங்கள் நகர்ந்தால், நீங்கள் ஒரு விசித்திரமான இடத்தில் முடிவடைவீர்கள்.

1159
01:27:14,250 --> 01:27:17,890
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை, எனவே நீங்கள் அமைதியாக இருப்பது நல்லது.

1160
01:27:18,910 --> 01:27:22,030
ஆனால் அப்படி வெட்ட முடியாது.

1161
01:27:26,850 --> 01:27:27,810
நான் உன்னை காயப்படுத்துவேன்

1162
01:27:31,430 --> 01:27:33,810
ஆமா? ஏன்?

1163
01:27:42,730 --> 01:27:45,450
சகோதரி, ஏன் மறைக்கிறீர்கள்?

1164
01:27:47,210 --> 01:27:48,610
எங்களுக்கு காட்டு

1165
01:27:49,810 --> 01:27:53,450
ஏய், கொஞ்சம் தொல்லைதான்

1166
01:27:53,450 --> 01:27:54,290
ஓ, பார்!

1167
01:27:59,150 --> 01:28:01,570
ஏய், நீ என்ன செய்யப் போகிறாய்?

1168
01:28:02,450 --> 01:28:02,950
இல்லை!

1169
01:28:03,950 --> 01:28:05,210
இல்லை, இல்லை

1170
01:28:06,450 --> 01:28:06,930
பில்லி கட்டிடம்

1171
01:28:06,930 --> 01:28:06,990
பில்லி கட்டிடம்

1172
01:28:14,450 --> 01:28:14,570
அற்புதம்

1173
01:28:18,070 --> 01:28:19,190
நல்ல ஒலி

1174
01:28:20,450 --> 01:28:21,450
உண்மையில்

1175
01:28:23,730 --> 01:28:26,590
இதை எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

1176
01:28:30,830 --> 01:28:31,530
இது

1177
01:28:35,670 --> 01:28:36,850
இப்படி ஏதாவது செய்யுங்கள்

1178
01:28:37,450 --> 01:28:39,310
அது நன்றாக இருக்காது

1179
01:28:44,830 --> 01:28:45,530
கொஞ்சம்

1180
01:28:51,530 --> 01:28:53,090
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1181
01:28:54,750 --> 01:28:55,770
வலிக்கிறது

1182
01:28:56,450 --> 01:28:57,890
இதையும் நான் எடுக்கட்டுமா?

1183
01:29:03,950 --> 01:29:06,850
எனது ஆடைகளும் காலுறைகளும் கிழிந்துள்ளன

1184
01:29:11,530 --> 01:29:14,750
இன்னும் ஒன்று பாக்கி இருக்கிறது.

1185
01:29:15,510 --> 01:29:19,130
அதை செய்யாதே! உங்கள் நண்பர்களுக்கு முன்னால்

1186
01:29:19,130 --> 01:29:23,430
என்னை நிறுத்தச் சொன்னால், அதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1187
01:29:23,450 --> 01:29:26,130
நாம் சிக்கலில் இல்லையா?

1188
01:29:26,130 --> 01:29:27,150
அதை செய்யாதே

1189
01:29:27,150 --> 01:29:29,370
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை

1190
01:29:29,370 --> 01:29:31,750
போகலாம்

1191
01:29:37,450 --> 01:29:39,390
நான் அதை வெட்டினேன்

1192
01:29:40,450 --> 01:29:41,710
தமேதபா

1193
01:29:43,950 --> 01:29:44,750
கொஞ்சம்

1194
01:29:44,750 --> 01:29:46,150
(ஒரு கிசுகிசுப்பில்)

1195
01:29:49,250 --> 01:29:52,570
ஓ, காத்திருங்கள், இனி வேண்டாம்

1196
01:29:52,570 --> 01:29:53,430
நோசோமி, நலமா?

1197
01:29:54,410 --> 01:29:55,570
அன்புள்ள நோசோமி

1198
01:29:55,570 --> 01:29:57,970
பரவாயில்லை

1199
01:29:58,750 --> 01:30:01,170
நான் நன்றாக உணரும் விஷயங்களை மட்டுமே செய்கிறேன்.

1200
01:30:01,200 --> 01:30:04,640
இந்த படத்தை வரைவதை நிறுத்துங்கள்

1201
01:30:04,640 --> 01:30:06,160
நீங்கள் இன்னும் ஏதாவது செய்கிறீர்களா?

1202
01:30:06,200 --> 01:30:08,540
இல்லை, பார், என்ன செய்யப் போகிறாய்?

1203
01:30:10,140 --> 01:30:12,500
எனக்கு இனி பிடிக்காது, இனி பிடிக்காது

1204
01:30:16,760 --> 01:30:19,620
என்னால் இப்போது நிறுத்த முடியாது

1205
01:30:26,360 --> 01:30:28,100
நண்பர்கள் முன்

1206
01:30:28,100 --> 01:30:32,440
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

1207
01:30:33,340 --> 01:30:34,180
ஆ

1208
01:30:36,580 --> 01:30:39,440
இது போன்ற விஷயங்களில் நீங்கள் குழப்பமடைய முடியாது, இல்லையா?

1209
01:30:39,440 --> 01:30:40,580
ஓ

1210
01:30:40,580 --> 01:30:42,100
ம்ம்

1211
01:30:45,980 --> 01:30:48,180
தேபாஆ

1212
01:30:51,300 --> 01:30:51,540
இல்லை, இல்லை

1213
01:30:52,400 --> 01:30:53,240
என்னை

1214
01:31:06,380 --> 01:31:12,420
ஒரு பெண் உன்னை நிறுத்தச் சொன்னால், அவள் அதை அதிகமாகச் செய்ய வேண்டும் என்று அர்த்தமல்லவா?

1215
01:31:13,460 --> 01:31:17,400
அது கூட உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? முதுகு திருப்பு!

1216
01:31:19,040 --> 01:31:20,700
எதிர்பார்த்தபடி...

1217
01:31:20,700 --> 01:31:23,940
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

1218
01:31:23,940 --> 01:31:25,360
டெமோன்

1219
01:31:27,580 --> 01:31:34,180
என் சகோதரியின் தண்ணீர் பழுதடைந்துவிட்டது. நான் தூக்கி எறிய மாட்டேன்.

1220
01:31:35,540 --> 01:31:36,260
ஆ

1221
01:31:36,260 --> 01:31:37,820
ம்ம்

1222
01:31:40,060 --> 01:31:40,780
ஓ

1223
01:31:41,760 --> 01:31:42,420
(அழுகை)

1224
01:31:48,620 --> 01:31:50,600
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது

1225
01:31:51,460 --> 01:31:53,400
இது என்ன? முடி

1226
01:31:57,940 --> 01:31:58,540
ஆமா?

1227
01:31:59,160 --> 01:31:59,760
ஈ

1228
01:32:06,400 --> 01:32:08,060
அது ஒன்றுமில்லை

1229
01:32:08,060 --> 01:32:09,340
இல்லை, அது என்ன வாசனை என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

1230
01:32:10,780 --> 01:32:12,520
அதை நிறுத்து, அது சங்கடமாக இருக்கிறது!

1231
01:32:13,200 --> 01:32:13,880
மியாவ்!

1232
01:32:14,680 --> 01:32:15,740
இதுவும்?

1233
01:32:16,800 --> 01:32:18,260
ஏய், ஏய்

1234
01:32:18,260 --> 01:32:18,660
கொஞ்சம்

1235
01:32:23,780 --> 01:32:24,780
ஒரு நிமிடம் பொறு

1236
01:32:25,520 --> 01:32:26,900
ஏனென்றால் அது அசிங்கமானது

1237
01:32:26,900 --> 01:32:27,780
நிறுத்து

1238
01:32:27,780 --> 01:32:28,540
கொஞ்சம்

1239
01:32:28,540 --> 01:32:29,540
பார்

1240
01:32:29,540 --> 01:32:32,400
பார்

1241
01:32:35,420 --> 01:32:37,800
நியான்

1242
01:32:38,780 --> 01:32:39,160
பார்

1243
01:32:41,960 --> 01:32:42,820
(அழுகை)

1244
01:32:42,860 --> 01:32:43,420
(கார் ஓடும் சத்தம்)

1245
01:32:47,180 --> 01:32:49,200
(மூச்சு விடவும்)

1246
01:32:51,700 --> 01:32:52,640
(அழுகை)

1247
01:32:52,640 --> 01:32:54,360
(கண்ணீர் குடிக்கிறார்)

1248
01:32:54,360 --> 01:32:54,940
(அலறல்)

1249
01:32:58,620 --> 01:33:00,440
அது நல்லதல்ல

1250
01:33:03,380 --> 01:33:04,240
நலமா?

1251
01:33:04,840 --> 01:33:05,240
முடிவு

1252
01:33:17,160 --> 01:33:24,440
இங்கே இரண்டு பேர். இங்கே இரண்டு பேர். நீங்கள் இறங்கும் போது கவனமாக இருக்கவும்.

1253
01:33:31,220 --> 01:33:34,040
இனிமேல் இந்த ரயில் எக்ஸ்பிரஸ் ரயிலாக மாறும்.

1254
01:33:34,900 --> 01:33:37,920
பில்லா மற்றும் 1-சோம் ஆகிய இறுதி நிறுத்தங்களில் பேருந்து நிற்காது.

1255
01:33:39,540 --> 01:33:42,320
தவறான பஸ்ஸில் ஏறாமல் கவனமாக இருங்கள்.

1256
01:34:05,080 --> 01:34:07,180
இதை அகற்று

1257
01:34:08,980 --> 01:34:11,760
ஆம், காலணிகளைக் கழற்றினால் நகரலாம்.

1258
01:34:21,120 --> 01:34:23,280
ஏய், என்னை போக விடாதே

1259
01:34:23,280 --> 01:34:24,100
நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்

1260
01:34:25,100 --> 01:34:26,660
என்னை போக விடாதே

1261
01:34:26,660 --> 01:34:27,160
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை

1262
01:34:30,840 --> 01:34:31,540
மனைவி

1263
01:34:31,540 --> 01:34:33,340
நான் ஏதோ அணிந்திருக்கிறேன்

1264
01:34:33,340 --> 01:34:34,560
நீ என்ன செய்கிறாய்

1265
01:34:40,180 --> 01:34:42,220
போய்விடு

1266
01:34:42,960 --> 01:34:45,280
அப்படி வற்புறுத்தினால் சிரமமாக இருக்கும்.

1267
01:34:45,280 --> 01:34:46,060
இல்லை, இல்லை, இல்லை

1268
01:34:46,060 --> 01:34:47,460
இல்லை, இல்லை, இல்லை

1269
01:34:47,460 --> 01:34:48,300
இல்லை டா பை

1270
01:34:48,300 --> 01:34:52,500
கேட்டால் உள்ளே வருவேன்.

1271
01:34:52,500 --> 01:34:53,340
ம்ம்

1272
01:34:57,360 --> 01:35:01,180
தயவுசெய்து என்னை ஒரு கணம் நிறுத்துங்கள்

1273
01:35:01,900 --> 01:35:07,580
ஆம், நிறுத்து, நிறுத்து

1274
01:35:08,300 --> 01:35:11,260
நான் என் சகோதரியை வீட்டிலிருந்து அழைத்து வந்தேன்.

1275
01:35:12,580 --> 01:35:14,600
நீங்கள் அதை தேய்க்க முடியாது, இல்லையா?

1276
01:35:14,600 --> 01:35:19,060
இப்படி நகர்ந்து உள்ளே செல்கிறது.

1277
01:35:19,060 --> 01:35:21,120
இல்லை!

1278
01:35:21,280 --> 01:35:23,720
ஏற்கனவே நிறுத்து

1279
01:35:23,720 --> 01:35:26,600
இல்லை!

1280
01:35:32,920 --> 01:35:35,200
மன்னிக்கவும்

1281
01:35:36,180 --> 01:35:37,080
பரவாயில்லை

1282
01:35:38,600 --> 01:35:39,560
மூத்த சகோதரி

1283
01:35:40,600 --> 01:35:41,280
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

1284
01:35:41,840 --> 01:35:43,440
நான் போடுகிறேன்

1285
01:35:43,440 --> 01:35:45,300
என்னை விட்டுப் போவது நல்லதல்ல

1286
01:35:45,300 --> 01:35:46,220
இல்லை

1287
01:35:47,280 --> 01:35:48,740
மூத்த சகோதரி

1288
01:35:49,940 --> 01:35:51,460
நான் உள்ளே வரேன்

1289
01:35:53,060 --> 01:35:54,580
பார், பார்!

1290
01:35:56,620 --> 01:35:58,660
குழந்தைகளுக்கு

1291
01:35:59,240 --> 01:36:01,600
டிக் உள்ளே செல்லும் இடத்தை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

1292
01:36:01,600 --> 01:36:06,200
உள்ளே அனுமதித்தால்

1293
01:36:06,200 --> 01:36:08,320
தயவுசெய்து, ஒரு ரப்பர் பேண்ட் போடுங்கள்.

1294
01:36:08,320 --> 01:36:10,100
அந்த பையில்

1295
01:36:10,100 --> 01:36:15,240
நான் அங்கு செல்வதால் தான்.

1296
01:36:17,440 --> 01:36:18,120
ம்ம்

1297
01:36:20,460 --> 01:36:21,140
ம்ம்

1298
01:36:25,240 --> 01:36:29,480
அதனால இதை போட்டுட்டு போடறேன்.

1299
01:36:30,380 --> 01:36:31,400
பரவாயில்லை

1300
01:36:32,960 --> 01:36:36,700
இருந்தாலும் வாழ்வதை விட இது மேலானது.

1301
01:36:36,700 --> 01:36:39,080
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

1302
01:36:40,480 --> 01:36:45,380
சரி, போடுவதாக இருந்தால், இந்த முறையும் சரியாகப் போடுவது நல்லது.

1303
01:36:46,140 --> 01:36:47,400
பச்சையை விட சிறந்தது

1304
01:36:49,220 --> 01:36:51,960
இன்று எனக்கு ஆபத்தான நாள்.

1305
01:36:56,660 --> 01:36:58,240
போட்டால்

1306
01:37:00,640 --> 01:37:03,240
என் சகோதரி என்னுடன் வந்தாள்

1307
01:37:08,460 --> 01:37:10,680
நுழைவோம்

1308
01:37:33,420 --> 01:37:36,440
இல்லை... இன்னும் கொஞ்சம்...

1309
01:37:37,180 --> 01:37:39,200
சரி, நான் ஏற்கனவே வெட்கப்படுகிறேன்

1310
01:37:39,200 --> 01:37:41,700
இல்லை, இதுவும் பயமாக இருக்கிறது, பாருங்கள்

1311
01:37:41,700 --> 01:37:43,840
என்னை அதிகம் பார்க்காதே

1312
01:37:43,840 --> 01:37:46,180
சங்கடமாக இருந்தால் சொல்கிறேன்.

1313
01:37:46,180 --> 01:37:48,360
அப்படி இல்லை.

1314
01:37:48,360 --> 01:37:50,280
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சகோதரி, இன்று ஆபத்தான நாள் அல்ல.

1315
01:37:50,280 --> 01:37:51,260
இல்லை, ஆனால்

1316
01:37:51,260 --> 01:37:52,780
எனவே இது பரவாயில்லை பச்சையா?

1317
01:37:54,020 --> 01:37:55,680
அப்படி இல்லை

1318
01:37:57,280 --> 01:37:58,500
(அழுகை)

1319
01:37:58,620 --> 01:38:03,260
பார், அங்கே ஒரு படம் எடு.

1320
01:38:03,260 --> 01:38:04,180
நிறுத்து

1321
01:38:04,180 --> 01:38:07,680
(அழுகை)

1322
01:38:18,740 --> 01:38:20,160
ஏற்கனவே நிறுத்து

1323
01:38:20,160 --> 01:38:21,200
சங்கடமான

1324
01:38:21,840 --> 01:38:24,140
(அழுகை)

1325
01:38:30,380 --> 01:38:33,620
இதுபோன்ற ஒன்றை நான் பார்ப்பேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை

1326
01:38:35,220 --> 01:38:37,200
எனக்கு முடி கூட இல்லை

1327
01:38:38,700 --> 01:38:40,200
ஆனால் அது 1 யென் மட்டுமே

1328
01:38:41,460 --> 01:38:42,600
அது பெரியது

1329
01:38:43,720 --> 01:38:45,540
இந்த லிப்ஸ்டிக் தான்

1330
01:38:45,540 --> 01:38:47,180
அடடா!

1331
01:38:49,540 --> 01:38:50,960
இப்போது ஒன்றாக!

1332
01:38:54,860 --> 01:39:00,120
(அழுகை)

1333
01:39:13,740 --> 01:39:17,000
உங்கள் சகோதரியின் உடல் சூடாக இருக்கிறது.

1334
01:39:17,000 --> 01:39:18,780
(அழுகை)

1335
01:39:21,760 --> 01:39:24,220
எனவே படங்களை எடுக்க வேண்டாம்

1336
01:39:24,220 --> 01:39:26,420
நிறுத்து

1337
01:39:26,420 --> 01:39:27,980
சங்கடமான

1338
01:39:27,980 --> 01:39:32,260
உண்மையில்

1339
01:39:33,000 --> 01:39:34,000
நீங்கள் நிறுத்தலாம்.

1340
01:39:34,700 --> 01:39:39,200
இப்படி ஒரு இடம்

1341
01:39:39,200 --> 01:39:41,680
நல்லது இல்லை

1342
01:39:43,000 --> 01:39:43,580
நிறுத்து

1343
01:39:47,600 --> 01:39:48,820
(அழுகை)

1344
01:39:58,860 --> 01:40:01,920
வாருங்கள், உங்கள் நண்பரின் மார்பகங்களை நக்க முயற்சிக்கவும்.

1345
01:40:01,920 --> 01:40:03,400
ஏய், இல்லை, தயவுசெய்து

1346
01:40:03,800 --> 01:40:04,880
சாத்தியமற்றது, சாத்தியமற்றது, சாத்தியமற்றது

1347
01:40:04,880 --> 01:40:06,940
தயவுசெய்து நடனமாட முயற்சிக்கவும்

1348
01:40:06,940 --> 01:40:14,540
இது இன்னும் சங்கடமானது.

1349
01:40:18,320 --> 01:40:19,080
(அழுகை)

1350
01:40:19,080 --> 01:40:20,920
இல்லை, ஒரு நிமிடம்

1351
01:40:20,920 --> 01:40:23,160
இன்னும் பறக்கிறது

1352
01:40:23,160 --> 01:40:23,680
ஓ

1353
01:40:24,780 --> 01:40:26,300
அதை செய்

1354
01:40:27,000 --> 01:40:28,200
மன்னிக்கவும்

1355
01:40:28,200 --> 01:40:30,600
என் நட்பு குறைவு

1356
01:40:31,880 --> 01:40:32,640
ஓ

1357
01:40:32,640 --> 01:40:33,400
ஓ

1358
01:40:33,400 --> 01:40:34,280
ஓ

1359
01:40:34,280 --> 01:40:34,580
ஓ

1360
01:40:34,580 --> 01:40:35,000
ஓ

1361
01:40:35,000 --> 01:40:35,620
ஓ

1362
01:40:36,560 --> 01:40:37,320
ஓ

1363
01:40:37,320 --> 01:40:39,340
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

1364
01:40:39,340 --> 01:40:44,860
பெருமூச்சு

1365
01:40:44,860 --> 01:40:46,380
ஓ

1366
01:40:46,380 --> 01:40:48,780
என்னை

1367
01:40:48,780 --> 01:40:50,640
மறு

1368
01:40:59,220 --> 01:40:59,340
(அழுகை)

1369
01:41:28,980 --> 01:41:32,760
(அழுகை)

1370
01:41:46,920 --> 01:41:48,940
என்னைக் கோபப்படுத்தாதே!

1371
01:41:52,480 --> 01:41:53,120
(அழுகை)

1372
01:41:53,120 --> 01:41:55,340
நிறுத்து!

1373
01:41:56,780 --> 01:41:59,000
இப்போது அமைதியாக இருப்பது பரவாயில்லை.

1374
01:41:59,640 --> 01:42:04,560
(அழுகை)

1375
01:42:07,980 --> 01:42:09,500
நிறுத்து, மன்னிக்கவும்

1376
01:42:09,500 --> 01:42:15,840
நிறுத்து

1377
01:42:18,540 --> 01:42:19,180
தயவுசெய்து

1378
01:42:20,640 --> 01:42:21,560
சரி, சரியா?

1379
01:42:24,400 --> 01:42:25,040
(அழுகை)

1380
01:42:25,760 --> 01:42:28,520
கடிகாரி ஏற்கனவே இப்படி இருந்திருக்க வேண்டும்.

1381
01:42:29,540 --> 01:42:31,720
இது பரவாயில்லை, பார்.

1382
01:42:31,720 --> 01:42:33,120
ஏய்

1383
01:42:34,980 --> 01:42:35,780
(அழுகை)

1384
01:42:52,420 --> 01:42:52,980
(அழுகை)

1385
01:42:52,980 --> 01:42:55,480
ஏற்கனவே நிறுத்து

1386
01:42:55,480 --> 01:42:57,080
நிறுத்து

1387
01:42:59,360 --> 01:43:00,900
எனக்கு இனி பிடிக்கவில்லை

1388
01:43:00,900 --> 01:43:02,100
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1389
01:43:04,040 --> 01:43:06,180
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

1390
01:43:07,320 --> 01:43:09,640
சீக்கிரம் முடிப்போம்

1391
01:43:15,440 --> 01:43:17,120
இந்த சிறியவர்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறார்கள்

1392
01:43:17,120 --> 01:43:18,860
அந்த அசுரன் உன்னை தேடி வரும்

1393
01:43:18,860 --> 01:43:20,880
நான் மூச்சு விடுகிறேன்

1394
01:43:22,860 --> 01:43:24,900
தயவு செய்து சீக்கிரம் முடிக்கவும்

1395
01:43:32,360 --> 01:43:34,060
ஏற்கனவே நிறுத்து

1396
01:43:40,860 --> 01:43:42,300
இனி வெளியே போடாதே

1397
01:43:51,200 --> 01:43:52,180
(அழுகை)

1398
01:43:52,620 --> 01:43:52,940
(அலறல்)

1399
01:43:52,940 --> 01:43:54,300
இல்லை, இல்லை, இல்லை!

1400
01:43:58,040 --> 01:43:59,560
(துக்கம்)

1401
01:44:03,320 --> 01:44:04,380
(மூச்சு எடுக்கும் போது)

1402
01:44:04,380 --> 01:44:04,420
(கண்ணீர்)

1403
01:44:05,600 --> 01:44:07,000
வழி இல்லை

1404
01:44:07,000 --> 01:44:07,640
(சோகத்துடன் கண்ணீரை துடைக்கிறாள்)

1405
01:44:07,640 --> 01:44:07,820
ம்ம், ஆமாம்

1406
01:44:07,820 --> 01:44:08,820
(வலியுடன் பார்க்கிறது)

1407
01:44:10,440 --> 01:44:11,380
(அச்சச்சோ)

1408
01:44:12,520 --> 01:44:13,280
(இதய ஒலி)

1409
01:44:13,280 --> 01:44:13,560
விரைவாக

1410
01:44:14,800 --> 01:44:16,100
சரி, சரி

1411
01:44:16,100 --> 01:44:19,160
இதை சீக்கிரம் முடிப்போம்.

1412
01:44:20,220 --> 01:44:22,260
சரி, இந்தப் பக்கமும்.

1413
01:44:25,320 --> 01:44:25,800
சரி, அப்படியானால்.

1414
01:44:26,380 --> 01:44:28,020
இதுவும் முடிவுக்கு வரும்.

1415
01:44:33,240 --> 01:44:35,480
உங்கள் இருவரையும் கொஞ்சம் தூக்குங்கள்.

1416
01:44:36,160 --> 01:44:38,140
ஆமா? காத்திருங்கள், என்ன? என்ன?

1417
01:44:38,680 --> 01:44:39,420
ஒரு நிமிடம்,

1418
01:44:40,460 --> 01:44:42,900
இல்லை, இல்லை, என்னை கொஞ்சம் கீழே விடுங்கள்.

1419
01:44:42,900 --> 01:44:43,860
ஆமாம்!

1420
01:44:43,860 --> 01:44:45,060
ஆ...

1421
01:44:45,060 --> 01:44:46,980
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1422
01:44:46,980 --> 01:44:48,720
இல்லை, மன்னிக்கவும்

1423
01:44:48,720 --> 01:44:57,540
ஆ, இது இன்னும் கொஞ்சம்

1424
01:44:57,540 --> 01:44:59,700
இப்படி குறும்பு செய்வது நல்லதல்ல

1425
01:45:13,220 --> 01:45:15,440
சிறிது நேரம் நிறுத்துங்கள்

1426
01:45:15,440 --> 01:45:17,260
ஏற்கனவே கீழே போடு

1427
01:45:17,260 --> 01:45:18,420
ஹூராஹோ லாலா

1428
01:45:20,400 --> 01:45:22,780
ஒரு கணம் அதை வெளியே எடு

1429
01:45:27,040 --> 01:45:29,120
நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்

1430
01:45:32,840 --> 01:45:34,900
நான் இதைப் பார்க்க வேண்டும்

1431
01:45:43,100 --> 01:45:46,160
சகோதரி, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

1432
01:45:49,380 --> 01:45:53,080
ஏற்கனவே நிறுத்து. ஏனென்றால் அத்தகைய கோப்பை உள்ளது.

1433
01:46:03,260 --> 01:46:04,820
நானும் மூழ்கிவிடுவேன் போலிருக்கிறது.

1434
01:46:05,060 --> 01:46:07,740
தயவு செய்து சீக்கிரம் முடிக்கவும். சீக்கிரம்.

1435
01:46:08,580 --> 01:46:11,600
ஆணுறைக்குள் கசிந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

1436
01:46:14,860 --> 01:46:22,800
இந்த ரயில் நிஷி துறைமுகம் வழியாகச் சென்றுவிட்டது, விரைவில் அதன் இறுதி நிறுத்தமான மினாடோ 1-சோமை அடையும்.

1437
01:46:42,900 --> 01:46:45,460
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

1438
01:46:45,460 --> 01:46:46,540
ம்ம்

1439
01:46:48,020 --> 01:46:48,560
ம்ம்

1440
01:46:51,540 --> 01:46:53,360
எரிச்சலூட்டும்

1441
01:46:58,980 --> 01:47:01,060
பெருமூச்சு

1442
01:47:04,140 --> 01:47:10,520
ஆணுறை உடைந்ததா? நான் அதை உள்ளே செல்ல அனுமதித்தேன்.

1443
01:47:12,900 --> 01:47:13,900
பெருமூச்சு...

1444
01:47:13,900 --> 01:47:14,640
என்ன?

1445
01:47:15,340 --> 01:47:16,240
நோசோமி, நலமா?

1446
01:47:19,260 --> 01:47:20,820
நான் அரசியற் குடிமகனாக இருந்தாலும்!

1447
01:47:25,940 --> 01:47:27,900
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்...

1448
01:47:31,500 --> 01:47:32,500
நலமா?

1449
01:47:33,780 --> 01:47:35,840
நான் இன்னும் சேர்த்தால் சரியான நேரத்தில் அதைச் செய்ய முடியும்.

1450
01:47:36,760 --> 01:47:39,260
இது எனது இரண்டாவது முறை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

1451
01:47:41,500 --> 01:47:42,500
(அழுகை)

1452
01:47:42,500 --> 01:47:43,560
சிறப்பாக வெளிவருகிறது

1453
01:47:45,260 --> 01:47:47,760
ஆஹா, மிகக் குறைவு

1454
01:47:47,760 --> 01:47:51,520
ஆஹா, பல

1455
01:48:00,260 --> 01:48:03,720
ஆஹா, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1456
01:48:03,720 --> 01:48:06,640
பெருமூச்சு...

1457
01:48:06,640 --> 01:48:11,980
அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தாலும், அவர் மிகவும் வலுவான நடை உணர்வு கொண்டவர்.

1458
01:48:12,560 --> 01:48:14,400
இந்த பிசாசு சிற்றின்பம் தங்க பட்டாம்பூச்சி

1459
01:48:15,280 --> 01:48:18,340
நான் நிச்சயமாக கர்ப்பமாகிவிடுவேன்

1460
01:48:18,340 --> 01:48:19,620
இது ஆபத்தானது

1461
01:48:20,920 --> 01:48:22,340
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1462
01:48:23,740 --> 01:48:24,700
சகோதரி

1463
01:48:25,900 --> 01:48:28,020
ஹ்ம்ம், நான் சிறுநீர் கழிக்கிறேன்

1464
01:48:28,780 --> 01:48:30,160
சிறுநீரை வெளியேற்றுவோம்

1465
01:48:30,160 --> 01:48:30,880
ஆமா? பழைய பள்ளிக் குழந்தையா?

1466
01:48:31,100 --> 01:48:33,240
ஏய் முதியவரே, இங்கு வராதே.

1467
01:48:33,240 --> 01:48:34,660
இல்லை! நிறுத்து!

1468
01:48:34,800 --> 01:48:36,240
அதற்கும் உங்களுக்கும் சம்பந்தமில்லை!

1469
01:48:36,800 --> 01:48:38,140
ஏய், நிறுத்து.

1470
01:48:38,900 --> 01:48:41,260
ஒரு நிமிடம், நிறுத்து!

1471
01:48:42,000 --> 01:48:43,220
இங்கே, இங்கே

1472
01:48:43,220 --> 01:48:44,200
ஆமாம்!

1473
01:48:57,200 --> 01:48:59,240
ஆஹா, அது பாவம்

1474
01:49:00,400 --> 01:49:02,320
இது மசெககியை வக்கிரமாக்கியது

1475
01:49:03,280 --> 01:49:04,200
(முடிவு)