1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 [waƙar jigo] 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,000 ♪ Wanda ya shiga damuwa tun daga kan sa har zuwa yatsun kafa ♪ 3 00:00:09,000 --> 00:00:13,000 ♪ Sa'an nan ya fita daga matsala ta fatar hancinsa ♪ 4 00:00:13,000 --> 00:00:16,000 ♪ Mafi kyawun duk wanda ya tashi wari kamar fure ♪ 5 00:00:16,000 --> 00:00:18,000 Paddington Bear mai sa'a mai ban sha'awa ♪ 6 00:00:19,000 --> 00:00:22,000 ♪ Wanda a ladabi tips ya hula ya ce howdy yi ♪ 7 00:00:22,000 --> 00:00:25,000 ♪ Yana ƙoƙarin gyara kuskuren da aka yi wa ko wanene ♪ 8 00:00:25,000 --> 00:00:28,000 ♪ Wanene wannan kyakkyawan hali daga Peru mafi duhu ♪ 9 00:00:28,000 --> 00:00:31,000 ♪ Jolly m Paddington Bear ♪ 10 00:00:31,000 --> 00:00:34,000 ♪ Yana da wayo yana da gaskiya sosai ♪ 11 00:00:34,000 --> 00:00:37,000 ♪ Yana jin kunya kuma mai tawali'u ♪ 12 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 ♪ Mai kunya da tawali'u mai wayo da gaskiya babu wanda zai iya kwatanta ♪ 13 00:00:47,000 --> 00:00:50,000 ♪ Lokacin da kake buƙatar aboki ka san zai kasance a can ♪ 14 00:00:50,000 --> 00:00:53,000 ♪ Shi ne mafi kyau funnest bear za ku samu a ko'ina ♪ 15 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 ♪ Mai fara'a ♪ 16 00:00:54,000 --> 00:00:58,000 ♪ Paddington Bear ♪♪ 17 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 [instrumental music] 18 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 [busawa] 19 00:01:15,000 --> 00:01:16,000 (Paddington) '' Peru mafi duhu.' 20 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 Dole ne daga Anti Lucy ya fito. 21 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 "Masoyi na Paddington 22 00:01:23,000 --> 00:01:26,000 "Duk abin da ke nan a Gida don Bears mai ritaya yana da kyau. 23 00:01:27,000 --> 00:01:30,000 "Na yi farin ciki da jin kuna yin kyau sosai tare da Browns. 24 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 “A koyaushe ina farin cikin ji daga gare ku 25 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 "don haka don Allah anjima ka rubuta. 26 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 “An yi shiru sosai a nan ba tare da ku ba. 27 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 “Kuma nayi kewarki sosai. 28 00:01:38,000 --> 00:01:41,000 Aunty Lucy mai ƙauna." 29 00:01:41,000 --> 00:01:45,000 (Judy) Jonathan, wannan ba ya taimaka 30 00:01:41,000 --> 00:01:45,000 soron ya kara tsafta. 31 00:01:45,000 --> 00:01:48,000 - Yanzu a ƙara hankali. - Kula da me, Judy? 32 00:01:48,000 --> 00:01:52,000 Takalma ce kawai mutanenku suke so a jefar dasu. 33 00:01:52,000 --> 00:01:55,000 Wannan ba takarce bane, David. Tsana ce da na fi so. 34 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 [dariya] 35 00:01:59,000 --> 00:02:02,000 - Ka daina dariya, Jonathan. - Yi hakuri Judy. 36 00:02:02,000 --> 00:02:06,000 Amma takarce ko a'a, mun yi alkawarin inna za mu zubar da shi. 37 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 [na nishi] Kuma da zarar mun yi shi 38 00:02:09,000 --> 00:02:13,000 da wuri za mu iya fita mu yi wasa-y! 39 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 (Paddington) 'Kai!' 40 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Wannan yayi kama da Paddington. 41 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 Gara mu je gani. 42 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 Aƙalla mun sami tsabtace ɗaki. 43 00:02:26,000 --> 00:02:28,000 (Paddington) 'Ohh.' 44 00:02:28,000 --> 00:02:30,000 [gasps] Paddington ne. 45 00:02:30,000 --> 00:02:33,000 - Amma ina yake? - 'Taimako.' 46 00:02:33,000 --> 00:02:34,000 Akwai shi. 47 00:02:37,000 --> 00:02:41,000 Tsaya a can, Paddington. Kusan kuna da 'yanci. 48 00:02:41,000 --> 00:02:44,000 Oh, Paddington, gaya mani inda yake ciwo. 49 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 A nan, Judy. 50 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 Wani abu ya fado akan kirjinki? 51 00:02:48,000 --> 00:02:50,000 Oh, a'a. 52 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 Ni, ban ko lura ba. 53 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 Wannan wasiƙa ce daga inna Lucy. 54 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 - Daga Peru mafi duhu? - Da. 55 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Ina tsammanin ta yi kewar ni. 56 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 Na san yadda take ji. 57 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 Jama'ata da suka dawo a Amurka haka suke. 58 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 Amma ina jin daɗi sosai tare da ku da Browns 59 00:03:08,000 --> 00:03:10,000 Ba na son barin. 60 00:03:11,000 --> 00:03:14,000 [chuckles] Zan same ku don wannan David. 61 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 [dariya] 62 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 Hakan baya magance matsalar 63 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 na abin da zan yi game da inna Lucy. 64 00:03:20,000 --> 00:03:23,000 Da ma ba ta yi nisa ba. 65 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 Ka sani, Paddington, na cin amana idan ka aika ta 66 00:03:25,000 --> 00:03:28,000 wani abu na musamman zai sa ta ji daɗi. 67 00:03:28,000 --> 00:03:32,000 Shi ke nan! Babu wani abu kamar cokali cike da marmalade 68 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 lokacin da ka ji kasa. 69 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Zan saya mata babbar tulun da zan samu. 70 00:03:36,000 --> 00:03:39,000 Oh, amma ta yaya zan sami kuɗin? 71 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Ba matsala. To, za ku iya samun wasu ayyuka marasa kyau 72 00:03:41,000 --> 00:03:43,000 kewayen unguwa. 73 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 [instrumental music] 74 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 [murmushi] 75 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 Sa'a, Paddington. 76 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 To, sannu, Paddington. 77 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 Za ku kasance kuna yin odar ku ta yau da kullun? 78 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 Oh, kar ka gaya mani kana nan game da aikin. 79 00:04:03,000 --> 00:04:07,000 Ee, don Allah. Bears suna da kyau sosai wajen taimakawa. 80 00:04:07,000 --> 00:04:10,000 Dole ne ku yi magana da maigidan Thomas game da hakan. 81 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 Amma zan iya gaya muku, tabbas yana buƙatar taimako. 82 00:04:15,000 --> 00:04:18,000 Oh, Mista Thomas, Mista Thomas. 83 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 Ee. Menene? 84 00:04:20,000 --> 00:04:24,000 Kuna lafiya, Mr. Thomas? Zan kira motar asibiti? 85 00:04:24,000 --> 00:04:27,000 [dariya] A'a, kar a damu. 86 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 Wannan sanyi ne kawai. 87 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Mr. Thomas, Paddington nan 88 00:04:31,000 --> 00:04:34,000 ina son aikin a matsayin mataimakin ku. 89 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 To, Paddington, idan akwai wani abu da nake so 90 00:04:37,000 --> 00:04:40,000 ma'aikaci ne wanda ya damu da aminci. 91 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 Shin hakan yana nufin ina da aikin? 92 00:04:44,000 --> 00:04:45,000 Iya, Paddington. 93 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 Yanzu, me ya sa ba za ku bi ni ta hanyar ba sau ɗaya 94 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 sannan zaka iya tafiya da kanka. 95 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 Ina kunna mai ɗaukar kaya 96 00:04:51,000 --> 00:04:54,000 wanda ke saukar da kullu da kuke yi a baya. 97 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 Ina ƙara tsunkule na yisti ga kowane dunƙule na kullu. 98 00:04:57,000 --> 00:05:02,000 Oh, d-kar ka manta, dan kadan ne kuma babu. 99 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 Yana da matukar wahala da tafukan hannu, Mista Thomas. 100 00:05:04,000 --> 00:05:06,000 Amma zan yi iya ƙoƙarina. 101 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 Sa'an nan na buga kullu a cikin tanda. 102 00:05:09,000 --> 00:05:13,000 Lokacin da tanda ya cika, na rufe abin da ake ɗauka. 103 00:05:13,000 --> 00:05:16,000 Yayi kyau sosai, Paddington. Sai me? 104 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 [instrumental music] 105 00:05:19,000 --> 00:05:23,000 Sa'an nan kuma na cika buns daga tanda cike da kirim 106 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 kuma sanya su a kan tarkace don kwantar da hankali. 107 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 Sai na sake farawa duka. 108 00:05:27,000 --> 00:05:32,000 Dama. To, ina tsammanin zan iya barin ku ga abin da kuke so. 109 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 Blymey! Na kusa mantawa. 110 00:05:36,000 --> 00:05:39,000 Komai kayi ka tabbatar da allura 111 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 a kan na'urar kirim ba ta kololuwa cikin ja. 112 00:05:42,000 --> 00:05:46,000 'Ha ha! Ba ma son fashewa ko ba?' 113 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Ka bar ni, Mista Thomas. 114 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 Wani tsunkule na yisti a cikin kullu. 115 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Kullu a cikin tanda. 116 00:06:00,000 --> 00:06:03,000 Dole ne in tabbatar, zan sami wuri don sauran buns. 117 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Oh, nawa! 118 00:06:12,000 --> 00:06:16,000 Oh, wannan yana faruwa da sauri fiye da yadda nake tsammani. 119 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 [waƙar ban mamaki] 120 00:06:21,000 --> 00:06:24,000 [mashin injina] 121 00:06:45,000 --> 00:06:49,000 Ah, a ƙarshe, lokacin hutu. 122 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 (Mr. Thomas) 'Ka yi sauri ka cika su 123 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 burodi tare da kirim.' 124 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 'Akwai karin kullu yana zuwa yanzu.' 125 00:06:54,000 --> 00:06:58,000 'Tabbas don kallon ma'auni akan na'urar kirim.' 126 00:06:58,000 --> 00:07:01,000 E-komai yana karkashin iko, Mista Thomas. 127 00:07:02,000 --> 00:07:05,000 Duba ma'auni, kallon tanda, duba yisti. 128 00:07:05,000 --> 00:07:10,000 Gabaɗaya, na fi son cin buns da gasa su. 129 00:07:10,000 --> 00:07:11,000 tsuguna 130 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 Ina tsammanin ina buƙatar kallon matsi kadan kusa. 131 00:07:15,000 --> 00:07:18,000 Oh! To, yanzu ba zai yi aiki da komai ba. 132 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Oh! 133 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 To, zan ce abu daya. 134 00:07:27,000 --> 00:07:30,000 Tabbas Mr. Thomas ya sayi yisti mai kyau. 135 00:07:30,000 --> 00:07:33,000 Oh, a'a! Injin kirim. 136 00:07:33,000 --> 00:07:35,000 [rattling] 137 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 Me zan yi? 138 00:07:36,000 --> 00:07:40,000 Oh, Mista Thomas, ina tsammanin ina bukatan ku. 139 00:07:42,000 --> 00:07:45,000 Kowa, share! 140 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 albarku 141 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 [kuwa] 142 00:07:52,000 --> 00:07:55,000 Lallai na yi nadama da wannan rikici, Mista Thomas. 143 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 Zan yi farin ciki don biyan abin da aka lalata 144 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 lokacin da zan iya samun wani aiki. 145 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 Kai, dawo nan. 146 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 slurp zare 147 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 - Wannan cream yana kashe. - A'a na gode. 148 00:08:06,000 --> 00:08:07,000 Shin kun san wani abu ko? 149 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 Wannan bear ya yi mana alheri. 150 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 Idan na sayar da wannan kirim 151 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 Da na rasa duka ni kwastomomi. 152 00:08:14,000 --> 00:08:17,000 Eh, lallai wannan rana ce ta sa'a. 153 00:08:17,000 --> 00:08:22,000 Lokaci na gaba da ya kira shiga, tabbatar kuma a ba shi buns kyauta. 154 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 Ban sani ba, inna Lucy. 155 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 Ina so in aiko muku da marmalade 156 00:08:28,000 --> 00:08:31,000 amma ban yi kyau sosai wajen samun kudi ba. 157 00:08:33,000 --> 00:08:34,000 Oh, kai, bear. 158 00:08:34,000 --> 00:08:37,000 Fada kuma? D-ni kina nufi? 159 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 Kuna ganin wani akan wannan benci? 160 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 Ta yaya kuke son samun ɗan kuɗi da kanku? 161 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Oh, i, don Allah. Oh, me zan yi? 162 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 Sunana Wellington, kuma na mallaki wannan kafa. 163 00:08:50,000 --> 00:08:53,000 Na samu isar da gaggawa kuma babu wanda ya isa ya yi ta. 164 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 Kun taba isar da wani abu a baya? 165 00:08:55,000 --> 00:08:59,000 Na tsĩrar da kaina daga mafi duhu Peru zuwa Ingila. 166 00:09:03,000 --> 00:09:05,000 Ba na so ku yi nisa har zuwa wannan. 167 00:09:05,000 --> 00:09:08,000 Ina so ku gudu wannan motar zuwa wannan adireshin. 168 00:09:09,000 --> 00:09:10,000 Lokacin da kuka yi jigilar kaya, kawo keken keke 169 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 dawo nan zan biya ku. 170 00:09:12,000 --> 00:09:16,000 Oh, na gode, Mr. Wellington. Ba za ku yi nadama ba. 171 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 uwa mew uwa 172 00:09:23,000 --> 00:09:26,000 Wannan ba abincin ku bane. Shoo-shoo, tafi. 173 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 Wannan ke gaya musu. 174 00:09:31,000 --> 00:09:32,000 uwa muw 175 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 vroom 176 00:09:43,000 --> 00:09:45,000 Ah, watakila na rasa su. 177 00:09:46,000 --> 00:09:48,000 'Sa'an nan kuma, watakila ba.' 178 00:09:51,000 --> 00:09:54,000 Oh, ba zan taɓa samun isar da wannan kifi ba 179 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 kafin waɗancan kuliyoyi su ci. 180 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Oh! 181 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 [yayi] 182 00:10:08,000 --> 00:10:11,000 Yi hakuri madam. Akwai matsala? 183 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 Na ga fatalwa. 184 00:10:13,000 --> 00:10:16,000 Da rana madam? Dole ne a sami ɗan kuskure. 185 00:10:16,000 --> 00:10:20,000 - Yana jan keken keke. - Iya, madam. 186 00:10:21,000 --> 00:10:23,000 A-a-ah! 187 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 Zan suma! 188 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 Ah! 189 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Yi hakuri, don Allah. 190 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 uwa muw 191 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 Kira tsaro. 192 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 uwa mew uwa 193 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 [instrumental music] 194 00:10:51,000 --> 00:10:55,000 Riƙe can, bear. Kar ku motsa. 195 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 uwa mew uwa 196 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Samu su. 197 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 Ina so in yi magana da wannan bear. 198 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 Bear, da wani ra'ayi nawa kudi 199 00:11:12,000 --> 00:11:15,000 shenanigans ku sun kashe Barkridges? 200 00:11:15,000 --> 00:11:16,000 Ba za a iya kwatanta shi ba 201 00:11:16,000 --> 00:11:18,000 ga abin da ya yi wa al’umma. 202 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 Baya! Komawa nace. 203 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 Amma me zan yi game da wannan duka? 204 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 Za a fi biyan ku kuɗi a tallata kyauta. 205 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 Jama'a? Hmm 206 00:11:32,000 --> 00:11:36,000 Abokan ciniki, abokan ciniki da yawa. 207 00:11:36,000 --> 00:11:39,000 Ni mai duba ne tare da Royal Society 208 00:11:39,000 --> 00:11:40,000 domin rigakafin zaluntar dabbobi. 209 00:11:40,000 --> 00:11:44,000 Kuma zan iya ba ku tabbacin duk tallan da kuke buƙata. 210 00:11:44,000 --> 00:11:47,000 Bayan haka, wannan beyar yana da ɗaki ɗaya 211 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 an kama wasu matattun kuraye a cikin mintuna goma 212 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 fiye da yadda zan iya kamawa a cikin mako guda. 213 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 Kuna nufin, watakila ma akwai lada? 214 00:11:53,000 --> 00:11:57,000 Ladan, masoyi bear, yana cikin gamsuwa 215 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 na aiki mai kyau da kyau. 216 00:11:58,000 --> 00:12:01,000 Wannan duk yayi kyau, amma bai kai ni kusa ba 217 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 na siyan inna Lucy's marmalade. 218 00:12:04,000 --> 00:12:09,000 Oh, da kyau. Gara in isar da wannan kifi kafin ya zama kore. 219 00:12:09,000 --> 00:12:13,000 Paddington nan tare da kifin ku daga shagon kifi na Wellington. 220 00:12:13,000 --> 00:12:15,000 - To, lokaci ya yi. - Iya, ma'am. 221 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 Oh, a'a! 222 00:12:23,000 --> 00:12:26,000 - Menene wancan? Me ke faruwa? - Oh, babu komai. 223 00:12:26,000 --> 00:12:29,000 Ina tsammanin tabbas na bar wani bangare na umarnin ku a baya bisa kuskure. 224 00:12:29,000 --> 00:12:32,000 Oh, amma kada ku damu. Zan dawo cikin rabin sa'a. 225 00:12:36,000 --> 00:12:39,000 - Me ya dauke ku tsawon haka? - Iya, I.. 226 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 Aw! Abin da kitty mai dadi. 227 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 Ba shi da gida 228 00:12:45,000 --> 00:12:47,000 don haka na tabbata zai ji daɗin zama a nan. 229 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 Idan kana son shi. 230 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 Kinsan zan baku gida. 231 00:12:51,000 --> 00:12:53,000 Kuna iya taimakawa wajen rage berayen. 232 00:12:53,000 --> 00:12:55,000 Ya fi son kifi. 233 00:12:55,000 --> 00:12:58,000 Kuna iya isar mani duk lokacin da kuke so. 234 00:12:58,000 --> 00:13:02,000 Idan ba zai damu ba, za ku iya biya ni da kifi? 235 00:13:04,000 --> 00:13:07,000 To, me ya faru sannan Mr. Brown? 236 00:13:07,000 --> 00:13:08,000 [duka grunting] 237 00:13:08,000 --> 00:13:13,000 To, Mista Wellington ya ajiye kitty kuma na maye gurbin kifi. 238 00:13:13,000 --> 00:13:15,000 Kuma ban yi tupence a cikin ciniki ba. 239 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 Yana ji kamar kuna da 240 00:13:17,000 --> 00:13:20,000 Safiya mai wahala, Mr. Brown. 241 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 Me yasa kake lalata wannan hoton, Mr. Gruber? 242 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 Ba na lalata shi ba, Mr. Brown. 243 00:13:25,000 --> 00:13:28,000 Kuna ganin wannan zanen a ƙasa? 244 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 Lokacin da mai zane ba zai iya samun sabon zane ba 245 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 wani lokacin suna yin fenti a kan tsoffin zane-zane. 246 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 Da kuma wasu tsoffin zane-zane 247 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 suna da daraja fiye da sababbin. 248 00:13:37,000 --> 00:13:40,000 Na gode don koya mani sabon abu, Mista Gruber. 249 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 Amma dole in tafi. 250 00:13:41,000 --> 00:13:46,000 Har yanzu dole in nemo hanyar samun Anti Lucy wannan marmalade. 251 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 Ah, alhamdulillahi wannan shine karshensa. 252 00:13:51,000 --> 00:13:55,000 Phew! Na dauka ba za mu taba gama wannan soron ba. 253 00:13:55,000 --> 00:13:56,000 Me muke da shi a nan? 254 00:13:56,000 --> 00:14:00,000 Ya yi kama da ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ɗaki a gare ni. 255 00:14:00,000 --> 00:14:02,000 (duk) Aww! 256 00:14:02,000 --> 00:14:05,000 Tunda kun gama naki soron da wuri 257 00:14:05,000 --> 00:14:09,000 har yanzu za ku sami isasshen lokaci don tsaftace nawa kafin duhu. 258 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 Tabbas, Mista Curry. 259 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 Za mu yi shi don 20 fam. 260 00:14:16,000 --> 00:14:18,000 [shake] Fam ashirin! 261 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 Zan iya siyan sabon gida da wannan. 262 00:14:20,000 --> 00:14:23,000 - Dauke shi ko bar shi. - Zan bar shi. Na gode. 263 00:14:23,000 --> 00:14:27,000 - Barka da zuwa, Mista Curry. - Sa'a tare da soron ku. 264 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 (Mr. Curry) 'Kada ku damu.' 265 00:14:31,000 --> 00:14:33,000 'The bear zai yi shi mai rahusa.' 266 00:14:33,000 --> 00:14:35,000 Eh, ina nufin, mafi kyau. 267 00:14:35,000 --> 00:14:38,000 Barka da yamma, bear. 268 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 Barka da rana, Mista Curry. 269 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 Ina da aikin da ke buƙatar yin. 270 00:14:42,000 --> 00:14:45,000 Aiki? Oh, i, don Allah. 271 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Ina bukatan kudi 272 00:14:46,000 --> 00:14:50,000 Yana da yarjejeniya. Bari mu sa ku aiki. 273 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 Oh, akwai shi, Ina son duk abubuwan nan su fita 274 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 don haka zan iya mayar da wannan wuri ya zama ɗakin zane-zane. 275 00:14:55,000 --> 00:14:58,000 Shin ba zai zama da sauƙi a fenti shimfidar wurare ba, Mista Curry? 276 00:14:59,000 --> 00:15:04,000 Ba! Zan sauka kasa. Kira idan kuna buƙatar komai'. 277 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 Ina tsammanin yakamata in fara motsa waɗannan kututturen 278 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 don haka ina da dakin aiki. 279 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 [gudu] 280 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 Wannan aiki ne mai wahala. 281 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 Yayi nauyi da yawa ba zai iya gushewa ba. 282 00:15:19,000 --> 00:15:22,000 Phew! Na riga na buƙaci hutu 283 00:15:22,000 --> 00:15:25,000 [rattling] 284 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Kar ku damu da shi, bear. 285 00:15:27,000 --> 00:15:30,000 Zan cire shi daga cikin abin da nake binta. 286 00:15:30,000 --> 00:15:33,000 Na gode, Mista Curry. Na yi zaton za ku giciye. 287 00:15:36,000 --> 00:15:40,000 Oh, darn. Shin waɗannan tsoffin zane-zane? 288 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 Mai yiwuwa Mista Curry bai sani ba 289 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 nawa ne waɗannan zane-zane suke da daraja. 290 00:15:45,000 --> 00:15:48,000 Amma na san yadda zan gano. 291 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 Hakan yayi. 292 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 Oh! 293 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 Yanzu na shiga don shi. 294 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 (Mr. Curry) 'Kada ku damu, ɗauka.' 295 00:15:56,000 --> 00:15:59,000 Zan cire shi daga cikin abin da nake binta. 296 00:15:59,000 --> 00:16:02,000 Zai zama ɗan ƙaramin kwalba na marmalade. 297 00:16:02,000 --> 00:16:05,000 Na yi farin ciki da ganin Mista Gruber a yau. 298 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 In ba haka ba, ba zan san game da zane-zane ba. 299 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 [huma] 300 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 Uh-oh! Mista Gruber bai fadi wasu daga cikin zanen ba 301 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 ba zai sami wani abu a ƙasa ba. 302 00:16:23,000 --> 00:16:26,000 Ina tsammanin Mista Curry ya san bai cancanci komai ba 303 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 shiyasa yake son a jefar dashi. 304 00:16:28,000 --> 00:16:31,000 (Mr. Curry) 'Oh, bear. 305 00:16:28,000 --> 00:16:31,000 Na manta ban gaya muku ba.' 306 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 Iya, Mr. Curry. 307 00:16:33,000 --> 00:16:37,000 'Ku kula da waɗannan zane-zane. Suna da daraja a gare ni.' 308 00:16:37,000 --> 00:16:40,000 [gulps] Yanzu ya gaya mani. 309 00:16:40,000 --> 00:16:42,000 To, babu abin yi, sai dai gyara shi.. 310 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 ...a cikin gaggawa. 311 00:16:47,000 --> 00:16:49,000 Bai kamata ya zama mai wahala ba. 312 00:16:49,000 --> 00:16:53,000 Oh, idan da zan iya tuna yadda ya kasance. 313 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 Wannan abin nishadi ne. 314 00:17:03,000 --> 00:17:07,000 Ah, kawai taɓa ƙarin rawaya. 315 00:17:08,000 --> 00:17:12,000 Akwai. Ooh, beyar karkashin ruwa. 316 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 (Mr. Curry) 'Shin ka gama tukuna, bear?' 317 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 Iya, Mr. Curry. 318 00:17:16,000 --> 00:17:19,000 Bari mu ga irin aikin da kuka yi. 319 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 - Kuna son shi? - Ba sharri ba. 320 00:17:23,000 --> 00:17:26,000 Ba sharri ko kadan, bear. 321 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 Na yi farin ciki da kuna son shi, Mista Curry. 322 00:17:28,000 --> 00:17:30,000 [hamma] Amma na gaji sosai. 323 00:17:30,000 --> 00:17:34,000 Za ku iya biyana yanzu don in kwanta? 324 00:17:34,000 --> 00:17:37,000 Mu gani. Muna buƙatar cirewa don akwati. 325 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 Kuma ba za mu iya manta da bayanan. 326 00:17:39,000 --> 00:17:42,000 Da alama kun bani bashin naira goma. 327 00:17:42,000 --> 00:17:44,000 Ina bin ku fam goma? 328 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 Amma ina fata zan samu 329 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 isa siyan inna Lucy 330 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 kwalban marmalade. 331 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 To, za ta yi rashin sa'a. 332 00:17:52,000 --> 00:17:55,000 Sai dai ka kara himma ka kara samun kudi, ko ba haka ba? 333 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 Paddington, tashi. 334 00:18:01,000 --> 00:18:03,000 Menene, me ke faruwa? 335 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 Ka gaya mana. 336 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 Mun ji kuna sharewa 337 00:18:06,000 --> 00:18:08,000 Gidan soron Mista Curry. Yaya abin ya kasance? 338 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 Yi sauri ku yi ado, don mu iya zaɓar 339 00:18:10,000 --> 00:18:13,000 kwalbar marmalade mafi kyau ga Anti Lucy. 340 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 Paddington, nawa ne Mista Curry 341 00:18:15,000 --> 00:18:17,000 biya ki don tsaftace soron sa? 342 00:18:17,000 --> 00:18:20,000 Na bashi naira goma. 343 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 - Wannan shi ne tsaga. Na san yana da arha, amma-- 344 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 Ku zo, kowa da kowa. 345 00:18:24,000 --> 00:18:28,000 Muna bukatar mu kai wa Mista Curry ziyara. 346 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 Yanzu ka dau wani lokaci. 347 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 Ina duk kuke gaggawar zuwa da sassafe haka? 348 00:18:34,000 --> 00:18:36,000 Mr. Curry. 349 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 Me kuma! 350 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 To, ba zai amfane ku da gaggawa ba. 351 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 Mista Curry ba ya gida. 352 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 'Na gan shi ya tafi ba da jimawa ba.' 353 00:18:44,000 --> 00:18:46,000 Yana loda wasu zane-zane a cikin motarsa. 354 00:18:46,000 --> 00:18:49,000 Don haka idan wani ya tambaye ni 355 00:18:49,000 --> 00:18:52,000 Zan ce ya tafi wasan kwaikwayo a wurin shakatawa. 356 00:18:52,000 --> 00:18:54,000 (duk) Na gode, Mrs. Bird. 357 00:19:01,000 --> 00:19:04,000 Kyakkyawan aikin fasaha, ba za ku ce ba? 358 00:19:04,000 --> 00:19:08,000 Ya kamata ya dace da kyautar farko, ba ku tsammani? 359 00:19:08,000 --> 00:19:11,000 Za mu zama alkalan hakan. Na gode. 360 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 (Judy) Mista Curry, muna bukata 361 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 in yi magana da ku. 362 00:19:14,000 --> 00:19:17,000 Menene yara kuke so? Ba za ku iya ganin ina aiki ba? 363 00:19:17,000 --> 00:19:18,000 Ba mu tsammanin kun biya Paddington ba 364 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 daidai farashin aikinsa jiya. 365 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 Wannan shi ne! Yana da gwaninta. 366 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 Wannan ba zanen nawa bane. 367 00:19:27,000 --> 00:19:29,000 Zanen nawa kenan. 368 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 Wannan, yallabai, shine wanda ya lashe kyauta na farko. 369 00:19:31,000 --> 00:19:34,000 Oh, abin da launuka! Me magana! 370 00:19:34,000 --> 00:19:36,000 Menene ikon dabba. 371 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 Waɗancan fa? 372 00:19:38,000 --> 00:19:40,000 Shin, ba su da ikon dabba? 373 00:19:40,000 --> 00:19:41,000 A gaskiya ma, suna yi. 374 00:19:41,000 --> 00:19:44,000 'Ya kamata a shigar da su a cikin wasan kwaikwayo na kare.' 375 00:19:44,000 --> 00:19:48,000 Kuma ga mai nasara, kyautar fam 25. 376 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 Kuna ci gaba da yin zane kamar haka 377 00:19:49,000 --> 00:19:52,000 kuma za ku sami kyakkyawar makoma a duniyar fasaha. 378 00:19:52,000 --> 00:19:56,000 Ba ka ganin wani ya cancanci wasu daga cikin wannan? 379 00:19:56,000 --> 00:19:58,000 Wani mai suna Paddington? 380 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 Mai fasaha na gaske? 381 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 Kin fenti wancan, bear? 382 00:20:03,000 --> 00:20:07,000 To, y-e kuma n-a'a. Haka ya faru. 383 00:20:07,000 --> 00:20:10,000 To wannan naku ne. 384 00:20:10,000 --> 00:20:12,000 A matsayin biyan kuɗi don darussan fasaha. 385 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 Ina tsammanin za a iya shirya hakan, Mista Curry. 386 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 Amma gobe zamu fara. 387 00:20:17,000 --> 00:20:19,000 Kuma me ya sa haka, bear? 388 00:20:19,000 --> 00:20:22,000 Domin yau zan siyo inna Lucy 389 00:20:22,000 --> 00:20:26,000 babbar kwalbar marmalade a duk Ingila. 390 00:20:30,000 --> 00:20:32,000 [waƙar jigo] 391 00:20:42,000 --> 00:20:45,000 tune 392 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 tune 393 00:20:48,000 --> 00:20:52,000 tune 394 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 🔥 Doobi doobi dooba doobah 🔥 395 00:20:57,000 --> 00:21:01,000 🔥 Dooba Dooba Dooba Dooba Dooba Dooba Tune 396 00:21:04,000 --> 00:21:07,000 [waƙar jigo]