1 00:03:42,940 --> 00:03:45,020 Хей, момчета, помогнете ми, става ли? 2 00:04:03,700 --> 00:04:05,520 Какво, по дяволите, мислиш, че правиш, а? 3 00:04:05,780 --> 00:04:06,550 а? 4 00:04:17,020 --> 00:04:18,310 дръж го! 5 00:04:21,840 --> 00:04:22,630 Гледайте го! 6 00:04:45,020 --> 00:04:46,450 Махай се! Махай се! 7 00:04:47,210 --> 00:04:48,760 Бягай! Бягай! 8 00:04:49,920 --> 00:04:52,940 Бягай! Хайде, хайде! 9 00:05:04,130 --> 00:05:06,350 не! ти син на .. 10 00:05:24,880 --> 00:05:26,600 Боже мой 11 00:05:26,730 --> 00:05:29,500 Рейчъл, това е Дан. Десета дупка. Имало е убийство - 12 00:05:29,560 --> 00:05:31,230 по-добре извикай ченгетата тук, бързо! 13 00:05:31,230 --> 00:05:35,790 Всички единици от западната страна: Възможни 4-51 на общинско голф игрище. Отговорете незабавно. 14 00:05:36,480 --> 00:05:39,490 копие. 4-51 на голф игрището. да тръгваме! 15 00:06:52,910 --> 00:06:55,100 Вземи пистолета. Далеч от кучия син! 16 00:07:39,140 --> 00:07:41,800 Всички единици. Всички единици. Имаме 10-20. 17 00:07:41,830 --> 00:07:44,800 На общинското голф игрище Western Lake. 18 00:07:44,800 --> 00:07:49,020 Продължете с повишено внимание. Повтарям: продължете с повишено внимание. край 19 00:07:49,710 --> 00:07:51,470 10-4 ние сме на път. 20 00:09:04,580 --> 00:09:08,100 Ето го! Спрете огъня. Нямам кой да удари този хеликоптер. 21 00:09:19,450 --> 00:09:21,060 Чакай, ще го хвана! 22 00:09:51,970 --> 00:09:53,660 Извикай парамедиците тук! 23 00:09:54,060 --> 00:09:56,170 Извадете тези двамата от водата! 24 00:09:56,650 --> 00:09:58,650 Той трябва да е във водата. Внимавай. 25 00:10:05,650 --> 00:10:07,530 Хей тук! 26 00:10:16,790 --> 00:10:18,270 Ето го! 27 00:10:27,050 --> 00:10:28,740 Момчета, побързайте! 28 00:10:30,540 --> 00:10:32,420 Вие, момчета, елате тук долу.. 29 00:10:34,270 --> 00:10:36,220 Ела тук побързайте! 30 00:10:39,020 --> 00:10:41,050 Имам го. Имам го. Той е точно тук! 31 00:11:08,830 --> 00:11:09,840 Внимавай! 32 00:11:21,670 --> 00:11:23,400 Хванах го! 33 00:12:18,050 --> 00:12:20,240 какво става 34 00:12:21,000 --> 00:12:23,950 Къде отиде той? Къде, по дяволите, отиде? 35 00:12:24,630 --> 00:12:26,750 Не беше ли току-що тук? 36 00:12:27,460 --> 00:12:29,150 по дяволите! 37 00:12:29,240 --> 00:12:32,550 Той стоеше точно тук.. Нека намерим този пич! Хайде! 38 00:12:32,640 --> 00:12:35,580 Разстелете се. Да го хванем! да вървим хайде 39 00:12:35,650 --> 00:12:37,980 Махам се оттук по дяволите. По дяволите, останете заедно, човече. 40 00:13:01,190 --> 00:13:05,420 ♪ В сърцето и душата ми тече треска ♪ 41 00:13:06,730 --> 00:13:12,640 ♪ Толкова съм гладен за някой, който да ме заведе у дома ♪ 42 00:13:13,620 --> 00:13:15,430 ♪ Любовни хапки ♪ 43 00:13:15,530 --> 00:13:17,750 ♪ Мога да го вкуся през нощта ♪ 44 00:13:17,820 --> 00:13:20,110 ♪ Имам нужда от любовник ♪ 45 00:13:25,140 --> 00:13:26,520 ♪ Любовни хапки ♪ 46 00:13:26,850 --> 00:13:29,250 ♪ Трябва да задоволя апетита си ♪ 47 00:13:29,290 --> 00:13:31,250 ♪ Намери ми любовник ♪ 48 00:13:35,300 --> 00:13:38,010 ♪ Чаках ♪ 49 00:13:38,320 --> 00:13:42,490 ♪ За запалването на любовния мач ♪ 50 00:13:43,770 --> 00:13:46,940 ♪ Някой, който ще ме вземе ♪ 51 00:13:47,240 --> 00:13:50,990 ♪ Станах от краката си и в разгара на желанието ♪ 52 00:13:52,620 --> 00:13:57,330 ♪ Колко още мога да издържа? ♪ 53 00:13:58,080 --> 00:14:00,600 ♪ Някой да дойде и да ме спаси ♪ 54 00:14:00,750 --> 00:14:04,690 ♪ Почти ме няма ♪ 55 00:14:33,590 --> 00:14:35,300 хей ти добре ли си 56 00:14:37,430 --> 00:14:39,500 имаш ли нужда от помощ 57 00:15:08,840 --> 00:15:09,890 О боже! 58 00:15:36,350 --> 00:15:37,610 не! 59 00:16:00,140 --> 00:16:02,180 [Говоря японски] 60 00:16:05,190 --> 00:16:07,130 [Говоря японски] 61 00:16:29,780 --> 00:16:32,370 [Говоря японски] 62 00:17:29,000 --> 00:17:32,170 Не видяхте ли никакво оръжие? Нито дори пистолет или нож? 63 00:17:33,320 --> 00:17:34,530 не.. Лежи наблизо може би? 64 00:17:35,060 --> 00:17:37,080 казах ти Той беше мъртъв, когато го намерих. 65 00:17:37,380 --> 00:17:39,210 Но сигурен ли си? 66 00:17:39,360 --> 00:17:42,550 Не съм го прегледал. Не съм парамедик, за бога. 67 00:17:42,650 --> 00:17:44,100 Какво е това все пак? 68 00:17:44,100 --> 00:17:44,950 успокой се 69 00:17:45,000 --> 00:17:47,550 Сега, този човек уби много важен учен - 70 00:17:47,550 --> 00:17:49,490 убити охранители, полицаи - 71 00:17:49,490 --> 00:17:51,080 и не знаем нищо за него. 72 00:17:51,140 --> 00:17:52,440 Дайте й почивка, лейтенант. 73 00:17:53,530 --> 00:17:54,440 Добре? 74 00:17:54,440 --> 00:17:56,310 Да, добре. 75 00:17:56,560 --> 00:17:58,890 Вижте, госпожице Райдър, можете да тръгвате сега. 76 00:17:59,510 --> 00:18:00,810 Поддържате връзка. 77 00:18:07,510 --> 00:18:08,420 Тежък ден, а? 78 00:18:09,410 --> 00:18:12,150 Да, благодаря, но не пия безалкохолни. 79 00:18:13,190 --> 00:18:14,210 Какво ще кажете за малко кафе? 80 00:18:14,270 --> 00:18:15,690 не 81 00:18:16,010 --> 00:18:17,020 Уиски? 82 00:18:17,250 --> 00:18:18,440 Дайкири? 83 00:18:18,520 --> 00:18:19,260 съжалявам 84 00:18:19,310 --> 00:18:20,110 пица? 85 00:18:20,870 --> 00:18:21,600 Тако? 86 00:18:22,400 --> 00:18:23,510 Какво ще кажете за малко бонбон? 87 00:18:41,290 --> 00:18:42,690 ти добре ли си 88 00:18:42,690 --> 00:18:44,250 Да добре съм. Просто имам нужда да бъда сам. 89 00:18:44,450 --> 00:18:45,340 Нека те заведа у дома. 90 00:18:45,340 --> 00:18:46,440 не! 91 00:18:46,540 --> 00:18:48,840 Виж, разбираш това ясно. Не излизам с ченгета, става ли? 92 00:18:49,860 --> 00:18:51,230 Името е Secord. 93 00:18:51,530 --> 00:18:52,880 Били Секорд. 94 00:18:53,920 --> 00:18:54,990 ще се свържа 95 00:18:55,040 --> 00:18:56,760 Господи 96 00:18:58,370 --> 00:19:00,100 Господи, красива ли е. 97 00:19:23,230 --> 00:19:25,030 Не, не, не, не, не. 98 00:19:38,100 --> 00:19:39,300 здравей 99 00:19:40,520 --> 00:19:42,590 Да, тя е точно тук. 100 00:19:44,200 --> 00:19:45,380 да 101 00:19:46,000 --> 00:19:47,090 здрасти 102 00:19:48,440 --> 00:19:49,430 Добре. 103 00:19:53,080 --> 00:19:55,150 Съжалявам, имам час по аеробика. 104 00:19:55,680 --> 00:19:57,480 Не, няма да ти кажа къде е. 105 00:19:57,890 --> 00:20:01,460 Хей, виж, би ли се отказал приятелю. Просто не е в картите, нали? 106 00:20:02,600 --> 00:20:04,500 какъв приятел си.. 107 00:20:27,450 --> 00:20:28,910 Хей Кристи. 108 00:20:29,650 --> 00:20:31,090 Какво по дяволите е това? 109 00:20:32,420 --> 00:20:34,830 Имаш ли това, за да убиеш ченгето или нещо подобно? 110 00:20:35,510 --> 00:20:37,550 Повечето хора предпочитат оръжия, както знаете. 111 00:20:38,200 --> 00:20:39,790 Хайде да тръгваме. Ще закъснеем. 112 00:20:42,820 --> 00:20:46,190 Едно. две. три. Четири. Ритник. 113 00:20:46,250 --> 00:20:51,000 Едно. две. три. Четири. Качи си краката там. Хайде. 114 00:20:51,120 --> 00:20:53,840 Три. Четири. Справяш се страхотно. 115 00:20:53,840 --> 00:20:55,960 Използвайте тези ръце. да Тръгвай. 116 00:20:57,360 --> 00:21:00,780 И наляво. две. Три. 117 00:21:00,780 --> 00:21:03,360 Справяш се много добре. Да. 118 00:21:03,360 --> 00:21:07,250 Колена нагоре. И надолу. две. Три. 119 00:21:07,450 --> 00:21:10,260 Четири и разтягане. Разтягане. 120 00:21:10,370 --> 00:21:12,970 Хайде, момчета, да тръгваме. Разтягане. 121 00:21:12,970 --> 00:21:16,860 И се разтегнете. две. три. Четири. 122 00:21:16,860 --> 00:21:21,200 Сега лесно. Twist. две. Използвайте ръцете си. 123 00:21:21,300 --> 00:21:25,270 Да. Продължавай да се движиш. да Пълни с енергия момчета. 124 00:21:25,350 --> 00:21:28,290 Да. продължавай Две. 125 00:21:35,130 --> 00:21:36,900 добре момчета готови ли сте 126 00:21:37,000 --> 00:21:38,390 Да! Да. 127 00:21:38,460 --> 00:21:42,820 Ръцете напред. И Сиде. отстрани. Напред. И върви. 128 00:21:42,930 --> 00:21:47,710 Хайде. продължавай Почти сме готови. И ритни. Ритник. 129 00:21:49,060 --> 00:21:53,570 Ритник. две. три. Сега се опитваме да бягаме. 130 00:21:54,580 --> 00:21:58,850 Върви. По-бързо. върви Тръгвай. 131 00:21:59,730 --> 00:22:02,940 върви Хайде момчета. По-бързо. 132 00:22:02,980 --> 00:22:04,880 Накарай го да изгори! 133 00:22:04,980 --> 00:22:09,090 Хайде момчета. какво правиш Не спирай сега. Почти сме готови. 134 00:22:09,090 --> 00:22:13,000 Хайде. Ура Вие момчета се справяте страхотно. Добре! 135 00:22:14,600 --> 00:22:18,760 добре Добър клас, момчета. Разходете се малко. 136 00:22:18,830 --> 00:22:21,010 Разтегнете тези мускули. 137 00:22:22,320 --> 00:22:25,410 Охладете се, преди да вземете душ. Ще се видим по-късно. 138 00:22:31,410 --> 00:22:33,090 Просто няма да се откажеш, нали? 139 00:22:33,090 --> 00:22:34,720 Аз съм просто упорит човек. 140 00:22:34,800 --> 00:22:36,480 Без майтап. 141 00:22:37,000 --> 00:22:38,480 Ей чакай малко 142 00:22:40,220 --> 00:22:43,190 Чухте ли, че онзи тип, когото открихте, е бил професионален японски убиец? 143 00:22:44,550 --> 00:22:47,570 Искаш да кажеш, че отиде чак до моя час по аеробика само за да ми кажеш това? 144 00:22:47,570 --> 00:22:49,570 Все още няма да го улесните, нали? 145 00:22:49,730 --> 00:22:51,970 о Значи сега трябва да е лесно? 146 00:22:52,180 --> 00:22:53,840 Само този път. Така че.. 147 00:22:54,580 --> 00:22:56,140 Какво ще кажете за малко кафе? 148 00:22:57,840 --> 00:23:00,520 Знаете ли, че кафето е наистина вредно за вашето здраве? 149 00:23:12,200 --> 00:23:15,140 Не. Не. О, не. 150 00:23:15,250 --> 00:23:19,100 Не. Не, моля, не. 151 00:23:21,020 --> 00:23:24,360 Оставете ме на мира. остави ме на мира Не. 152 00:23:29,070 --> 00:23:30,290 Хей! 153 00:23:30,640 --> 00:23:32,420 Хайде момчета. Сега я пусни! 154 00:23:34,190 --> 00:23:35,890 Продължавай Люси. Не им позволявайте да ви плашат. 155 00:23:36,560 --> 00:23:38,450 Хей, за кого се мислиш, по дяволите? 156 00:23:39,670 --> 00:23:41,700 Аз съм този, който ти казва да се махнеш от пътя ми. 157 00:23:41,700 --> 00:23:44,020 Или може би просто ще ви запазим за пустинята, да? 158 00:23:44,020 --> 00:23:45,650 Вие сте отвратителни! 159 00:23:47,640 --> 00:23:49,000 Ами извинете ме! 160 00:23:57,700 --> 00:23:58,420 Престани! 161 00:23:58,420 --> 00:24:00,860 Хей, това беше твоя идея на първо място. 162 00:24:00,930 --> 00:24:02,670 Върви по дяволите! 163 00:24:08,840 --> 00:24:11,490 да Хей виж. Ще бъдем ли приятели, става ли? 164 00:24:11,520 --> 00:24:14,610 Ще си вземем душ. Пий няколко бири.. 165 00:24:14,610 --> 00:24:16,580 Махни си ръцете от мен! 166 00:24:52,580 --> 00:24:53,480 хайде де! 167 00:24:53,780 --> 00:24:54,820 какво искаш 168 00:24:54,860 --> 00:24:58,080 Просто мълчи и си движи задника. Вие сте арестуван. 169 00:24:58,080 --> 00:25:00,040 Вижте. Ако ще ме резервираш. Тогава ме резервирайте. 170 00:25:00,720 --> 00:25:02,760 Иначе просто не ме безпокои повече. 171 00:25:03,370 --> 00:25:05,230 О, няма да те арестувам. 172 00:25:05,740 --> 00:25:07,970 Просто искам да те върна в стария ми квартал. 173 00:25:07,970 --> 00:25:09,970 Там има един човек, когото искам да набиеш заради мен. 174 00:25:13,260 --> 00:25:14,700 Бихте ли спрели колата? 175 00:25:14,700 --> 00:25:16,380 О, хайде. Само те дразня. 176 00:25:16,380 --> 00:25:18,070 Спрете колата! 177 00:25:18,160 --> 00:25:19,920 Виж, Кристи, само се опитвам да помогна. 178 00:25:19,920 --> 00:25:22,100 Ще бъдеш обвинен в нападение за това, което направи на тези момчета. 179 00:25:22,380 --> 00:25:24,100 Ами това е мой проблем. 180 00:25:24,460 --> 00:25:26,050 И нямам нужда от помощ. 181 00:25:26,570 --> 00:25:28,940 Особено от вас, офицер Секорд. 182 00:25:33,510 --> 00:25:37,790 ти знаеш Омръзна ми да слушам как не харесваш ченгетата. 183 00:25:38,130 --> 00:25:40,730 Защото искам да ви кажа нещо, госпожице Независимост. 184 00:25:41,180 --> 00:25:42,330 Харесва ми да съм ченге. 185 00:25:42,420 --> 00:25:44,530 И ако не искаш да излизаш с мен, само защото съм ченге... 186 00:25:44,670 --> 00:25:46,660 Тогава по дяволите, госпожо. 187 00:25:53,600 --> 00:25:55,190 Вече можете да си вървите. 188 00:25:59,060 --> 00:25:59,980 слушай.. 189 00:26:01,030 --> 00:26:03,270 Нямам кафе в апартамента си... 190 00:26:04,000 --> 00:26:05,770 Но имам малко V-8 сок. 191 00:26:06,540 --> 00:26:08,050 Искаш ли да ме закараш у дома? 192 00:26:14,470 --> 00:26:16,990 ♪ Скъпа, погледни ме ♪ 193 00:26:18,790 --> 00:26:21,620 ♪ Има нещо, което трябва да знам ♪ 194 00:26:22,990 --> 00:26:25,800 ♪ Ще рискуваш ли с мен ♪ 195 00:26:27,720 --> 00:26:30,310 ♪ Или просто игра на спиране и тръгване ♪ 196 00:26:32,130 --> 00:26:34,770 ♪ Ще ме пуснеш ли да вляза ♪ 197 00:26:36,200 --> 00:26:39,280 ♪ Или ще бъде самотна нощ ♪ 198 00:26:41,000 --> 00:26:43,650 ♪ Наближаваме ли края ♪ 199 00:26:44,230 --> 00:26:48,430 ♪ Или просто започвам правилно ♪ 200 00:26:50,080 --> 00:26:52,660 ♪ Скъпа, погледни ме ♪ 201 00:26:54,380 --> 00:26:57,810 ♪ Наистина ли е толкова лошо лице ♪ 202 00:26:58,940 --> 00:27:01,850 ♪ Може би имаш някой друг ♪ 203 00:27:03,090 --> 00:27:06,680 ♪ Но може би бих могъл да заема мястото му ♪ 204 00:27:07,770 --> 00:27:10,050 ♪ Мога да дам най-доброто от себе си ♪ 205 00:27:12,750 --> 00:27:15,010 Харесвам пижамата ти. 206 00:27:15,650 --> 00:27:17,770 Беше страхотно шоу, което направихте в колата си. 207 00:27:18,820 --> 00:27:21,790 съжалявам Не исках да се ядосвам толкова. 208 00:27:21,950 --> 00:27:23,560 това е добре 209 00:27:24,270 --> 00:27:26,280 Много си секси, когато се ядосаш. 210 00:27:30,050 --> 00:27:31,650 О боже 211 00:30:13,630 --> 00:30:14,950 Кристи? 212 00:30:23,540 --> 00:30:24,900 какво правиш 213 00:30:26,140 --> 00:30:27,350 нищо 214 00:30:27,880 --> 00:30:29,230 Просто не можах да заспя. 215 00:30:29,520 --> 00:30:31,740 Сънувах кошмар и реших да прибера някои дрехи. 216 00:30:34,870 --> 00:30:36,690 Бог. това е красиво 217 00:30:37,810 --> 00:30:39,400 Откъде взехте това? 218 00:30:39,910 --> 00:30:41,890 Това е японски. 219 00:30:42,240 --> 00:30:44,340 Един от тези дни ще го окача на стената си. 220 00:30:46,220 --> 00:30:48,090 Пълен си с изненади, нали? 221 00:30:52,690 --> 00:30:58,480 [През P.A.] Париж и Осло са в последния си процес на качване на борда на изход 35. 222 00:31:00,600 --> 00:31:07,460 Местен полет 21: Без кацане до Токио, сега се качва на изход 22. 223 00:31:19,950 --> 00:31:21,850 За мен е чест да бъда ваш гост. 224 00:31:22,000 --> 00:31:23,900 Честта е наша, сан Ямада. 225 00:31:25,260 --> 00:31:28,890 Благодарен съм за писмото, което ми изпрати до Япония. 226 00:31:29,300 --> 00:31:31,110 Имаме лоши новини, Ямада сан. 227 00:31:31,330 --> 00:31:32,780 Но ще говорим по-късно. 228 00:31:43,350 --> 00:31:45,220 здрасти какво не е наред 229 00:31:45,220 --> 00:31:47,910 Трябва да прекъсна срещата ни. Дадоха ми извънработна работа. 230 00:31:48,230 --> 00:31:49,940 това е добре 231 00:32:08,070 --> 00:32:09,500 ти добре ли си 232 00:32:11,390 --> 00:32:14,030 слушай Трябва да откарам Кейс обратно. Ще ти се обадя по-късно, става ли? 233 00:32:14,670 --> 00:32:15,640 Разбира се. 234 00:32:17,700 --> 00:32:19,100 чао 235 00:32:29,040 --> 00:32:29,710 хей 236 00:32:31,910 --> 00:32:33,700 Кристи! 237 00:33:20,190 --> 00:33:23,230 Били? Къде си, по дяволите, за бога! 238 00:33:23,500 --> 00:33:26,450 какво ти става Престани, Били.. 239 00:33:27,050 --> 00:33:28,560 Просто се чувствам наистина странно. 240 00:33:29,240 --> 00:33:32,310 Просто заспивай. И ще бъда там до сутринта. 241 00:33:32,920 --> 00:33:35,010 няма значение. ще се оправя 242 00:33:35,220 --> 00:33:36,650 Просто се грижи за себе си. 243 00:37:49,980 --> 00:37:51,870 кучи син. 244 00:37:52,590 --> 00:37:54,360 по дяволите 245 00:38:01,010 --> 00:38:02,130 какво по... 246 00:38:07,430 --> 00:38:10,870 Майка ти.. Ще те убия. Кучи сине! 247 00:38:13,970 --> 00:38:15,140 какво по дяволите... 248 00:38:33,860 --> 00:38:34,930 какво по... 249 00:38:40,910 --> 00:38:42,460 Не, Не.. 250 00:38:43,680 --> 00:38:47,320 Не. Моля те. Не, не, моля. 251 00:38:47,700 --> 00:38:51,210 моля о Бог. 252 00:40:08,330 --> 00:40:10,150 Били, мисля, че нещо не е наред с мен. 253 00:40:11,280 --> 00:40:13,480 Усещам нещата още преди да се случат. 254 00:40:14,870 --> 00:40:16,360 Намирам неща в апартамента. 255 00:40:16,420 --> 00:40:17,970 И дори не знам откъде са дошли. 256 00:40:18,600 --> 00:40:20,190 Вижте това. 257 00:40:21,710 --> 00:40:23,140 Исусе! 258 00:40:23,720 --> 00:40:25,250 Как го разбрахте? 259 00:40:25,340 --> 00:40:26,380 не си спомням 260 00:40:26,380 --> 00:40:27,510 Какво искаш да кажеш, че не помниш? 261 00:40:27,510 --> 00:40:29,510 Искам да кажа, че не помня. 262 00:40:30,210 --> 00:40:32,970 празен съм. С часове. Може би дори по-дълго. 263 00:40:35,640 --> 00:40:38,730 Имам чувството, че някой ме кара да правя неща. 264 00:40:40,590 --> 00:40:42,130 Неща, които не искам да правя. 265 00:40:42,240 --> 00:40:44,220 Тогава направете нещо по въпроса. 266 00:40:45,550 --> 00:40:47,170 Скъпи, не знам какво да правя. 267 00:40:53,040 --> 00:40:54,910 Ще ти помогна скъпа. 268 00:41:03,390 --> 00:41:05,550 От медицинска гледна точка сте много здрава млада жена. 269 00:41:06,250 --> 00:41:08,710 Няма доказателства за някаква аномалия в мозъка. 270 00:41:09,250 --> 00:41:10,350 Няма тумор. 0 00:02:02,940 --> 00:03:40,020 .:: HDMovie8.Com ::. Безплатни онлайн филми 271 00:41:10,400 --> 00:41:11,870 Имаш силно сърце. 272 00:41:11,870 --> 00:41:13,730 Вашата диета е по-добра от средната. 273 00:41:14,200 --> 00:41:16,510 Вие сте подложени на силен стрес, разбира се. 274 00:41:17,060 --> 00:41:20,390 Но иначе, доктор Боланд, психиатърът, който видяхте, казва - 275 00:41:20,420 --> 00:41:22,320 Казва, че няма нищо необичайно. 276 00:41:22,910 --> 00:41:25,790 Освен вашето изключително допълнително сетивно възприятие. 277 00:41:26,300 --> 00:41:28,740 И вашето предварително занимание с японската култура. 278 00:41:30,260 --> 00:41:31,460 Няма лошо в това. 279 00:41:37,360 --> 00:41:38,660 извинете ме 280 00:41:38,660 --> 00:41:39,890 Виждали ли сте офицер Секорд? 281 00:41:39,890 --> 00:41:40,750 Не, не съм. 282 00:41:58,160 --> 00:42:02,590 О, добре, ще видим кой ме е накарал да го направя. 283 00:42:02,740 --> 00:42:04,020 И така, ще тръгнем ли с теб? 284 00:42:04,350 --> 00:42:05,520 По дяволите, да... 285 00:42:05,990 --> 00:42:07,500 Искам да отида в полицейска кола. 286 00:42:07,500 --> 00:42:09,500 Ами добре.. 287 00:42:09,580 --> 00:42:11,640 Мога ли да включа сирената и светлините? 288 00:42:49,210 --> 00:42:50,870 О, ще го взема. 289 00:42:50,930 --> 00:42:52,780 Вие момчета просто седнете там. 290 00:42:54,200 --> 00:42:56,680 Кой може да е това? Това е лудост. 291 00:42:58,300 --> 00:43:01,260 о здравей Влезте. Можем да използваме още кърпи. 292 00:43:04,670 --> 00:43:07,450 О, горещо е. не ме дърпай.. 293 00:43:08,840 --> 00:43:12,280 Чувствам се добре. Забавлявахме се... 294 00:43:20,980 --> 00:43:22,860 коя е тя 295 00:43:24,140 --> 00:43:26,330 Не знам. Но всичко е наред. 296 00:43:26,330 --> 00:43:28,970 По-добре се пази голям мъж! 297 00:43:32,740 --> 00:43:34,730 Какво по дяволите е това място? 298 00:43:38,020 --> 00:43:39,720 Разбий го кучко! 299 00:43:42,320 --> 00:43:44,480 Какво става? 300 00:43:44,480 --> 00:43:45,380 Боже... 301 00:43:45,380 --> 00:43:47,990 Давай хлапе. Кучият син е изцяло твой. 302 00:43:51,330 --> 00:43:53,300 О, нека се разделим.. 303 00:43:53,300 --> 00:43:54,940 Не. Искам да гледам. 304 00:43:56,220 --> 00:43:57,990 Този човек е истински глупак. 305 00:43:58,700 --> 00:43:59,960 Момче. Ти го каза. 306 00:44:03,670 --> 00:44:05,240 Да се махаме оттук. 307 00:44:07,430 --> 00:44:08,960 Какво прави тя с него? 308 00:44:09,430 --> 00:44:12,220 аз не знам Но копелето изглежда се наслаждава, нали? 309 00:44:12,500 --> 00:44:13,820 Разбира се. 310 00:44:14,230 --> 00:44:15,970 Хей. Какво му има? 311 00:44:17,660 --> 00:44:19,520 не! какво правиш 312 00:44:21,250 --> 00:44:22,010 не! 313 00:45:14,370 --> 00:45:15,570 Кристи? 314 00:45:25,180 --> 00:45:25,960 Кристи? 315 00:45:26,640 --> 00:45:28,480 Къде, по дяволите, беше? Търсих те навсякъде. 316 00:45:30,230 --> 00:45:31,140 Кристи? 317 00:45:38,460 --> 00:45:39,410 Кристи? 318 00:45:41,120 --> 00:45:44,150 какво става къде беше 319 00:45:45,650 --> 00:45:46,960 аз не знам 320 00:45:47,940 --> 00:45:50,010 Трябва да знаеш. Няма те от обяд. 321 00:45:53,920 --> 00:45:56,920 Били, не ме интересува какво казват тези лекари. 322 00:45:57,480 --> 00:45:59,290 Нещо не е наред с мен. 323 00:45:59,350 --> 00:46:01,350 Опитвам се да се боря. 324 00:46:02,470 --> 00:46:04,690 Но дори не мога да си спомня какво. 325 00:46:04,760 --> 00:46:06,410 Или защо. 326 00:46:08,870 --> 00:46:10,990 Има някой, Били. 327 00:46:11,200 --> 00:46:14,120 Понякога го усещам в стаята. чуй ме 328 00:46:19,120 --> 00:46:23,210 слушай Има офицер в Азиатския отдел - 329 00:46:23,250 --> 00:46:26,260 Той ми каза, че има един човек в центъра, в когото се кълнат местните японци. 330 00:46:26,480 --> 00:46:28,450 За твоя информация, Били... 331 00:46:28,450 --> 00:46:32,120 Не вярвам в демони, призраци, духове или подобни неща. 332 00:46:33,050 --> 00:46:34,580 Е, нито аз. 333 00:46:35,060 --> 00:46:38,180 Но когато изпразните. Не знаем в какво да вярваме, нали? 334 00:46:50,560 --> 00:46:52,580 Били, не мисля, че това е толкова добра идея. 335 00:46:55,280 --> 00:46:56,290 здравей 336 00:46:56,290 --> 00:46:59,090 здрасти Казвам се Били Секорд. Говорихме по телефона. 337 00:46:59,300 --> 00:47:01,900 о да Вие сте очаквани. би ли ме последвал 338 00:47:18,960 --> 00:47:22,790 Мъдро е да дойдете. О, млади хора. 339 00:47:33,990 --> 00:47:35,500 Той е тук сега.. 340 00:47:36,350 --> 00:47:38,570 Мога да ви кажа много повече. 341 00:47:49,330 --> 00:47:50,520 ела 342 00:47:51,130 --> 00:47:52,410 последвайте ме 343 00:47:53,050 --> 00:47:55,650 Със сигурност надминава шоуто на ужасите на Роки.. 344 00:48:11,130 --> 00:48:13,020 Дайте му шанс. 345 00:48:13,550 --> 00:48:14,980 Те са необходими. 346 00:48:15,410 --> 00:48:17,990 В случай, че духът се ядоса. 347 00:48:18,830 --> 00:48:21,460 Няма ли дори да ме попита какъв е проблемът? 348 00:48:23,630 --> 00:48:24,690 Просто се отпуснете. 349 00:48:25,470 --> 00:48:26,700 [скандиране] 350 00:48:29,080 --> 00:48:31,630 Не се притеснявай скъпа. Ще бъда тук. 351 00:49:21,930 --> 00:49:23,750 [скандиране] 352 00:50:24,640 --> 00:50:25,810 Той в теб ли е? 353 00:50:25,870 --> 00:50:28,970 Да.. Той е. 354 00:50:30,020 --> 00:50:32,100 И той иска да спреш! 355 00:50:32,200 --> 00:50:33,450 кой си ти 356 00:50:35,900 --> 00:50:36,710 [Говоря японски] 357 00:50:40,340 --> 00:50:42,710 [Говоря японски] 358 00:50:43,200 --> 00:50:45,000 Боже мой 359 00:50:57,220 --> 00:50:58,550 Може би е по-добре да спрем. 360 00:50:59,690 --> 00:51:02,480 Не. Ти го свърши. 361 00:51:03,600 --> 00:51:05,430 Отърви се от кучия син. 362 00:51:05,600 --> 00:51:07,900 Аз.. Не знам какво не е наред.. 363 00:51:13,880 --> 00:51:15,230 [скандиране] 364 00:51:18,520 --> 00:51:19,880 [Говоря японски] 365 00:51:30,800 --> 00:51:32,160 какво правиш 366 00:51:33,310 --> 00:51:37,420 Трябва да се подчинявам на духа. Той иска да я освободя. 367 00:51:37,620 --> 00:51:38,530 не! 368 00:52:00,420 --> 00:52:02,400 Не, не, недей. Спри. 369 00:52:07,840 --> 00:52:11,300 Моля те, прости му. Глупакът не знае каква ужасна грешка прави. 370 00:52:43,930 --> 00:52:45,480 Помогнете ми! 371 00:52:45,480 --> 00:52:47,250 О, Били. Помогнете ми! 372 00:52:48,040 --> 00:52:49,510 Страх ме е! 373 00:52:58,870 --> 00:53:00,620 Глупако! 374 00:53:00,620 --> 00:53:02,550 Не можеш да ме спреш! 375 00:53:02,940 --> 00:53:04,850 Аз съм нинджа! 376 00:53:05,030 --> 00:53:07,350 Никой, нищо не може да ме спре! 377 00:53:17,670 --> 00:53:18,680 Няма го. 378 00:53:19,480 --> 00:53:20,670 сигурен ли си 379 00:53:21,980 --> 00:53:23,460 Той самият е уморен. 380 00:53:23,460 --> 00:53:24,640 Но той ще се върне. 381 00:53:24,790 --> 00:53:25,930 кога 382 00:53:26,090 --> 00:53:27,330 не мога да кажа. 383 00:53:29,260 --> 00:53:30,680 Искам да знам кой е той. 384 00:53:31,130 --> 00:53:32,660 Не мога да ви кажа повече. 385 00:53:33,640 --> 00:53:34,670 Чух "нинджа". 386 00:53:35,590 --> 00:53:37,520 Искам да знам какво по дяволите е това. 387 00:53:38,050 --> 00:53:40,440 По-добре е ти.. Не знаеш твърде много. 388 00:53:41,070 --> 00:53:42,250 Заради себе си. 389 00:53:42,630 --> 00:53:45,730 Ти ми кажи, старо копеле. Или ще те разбия веднага. 390 00:53:50,040 --> 00:53:52,980 Тя е обладана от черна нинджа. 391 00:53:52,980 --> 00:53:55,520 С всички правомощия на рязане с девет ръце. 392 00:53:58,710 --> 00:54:00,110 Нищо не може да се направи. 393 00:54:00,400 --> 00:54:01,730 Казвам ви, че тя ще бъде напълно.. 394 00:54:01,730 --> 00:54:03,500 Не ми казвай, че нищо не може да се направи! 395 00:54:04,090 --> 00:54:05,990 Искам да й помогнеш! 396 00:54:07,140 --> 00:54:09,500 съжалявам не мога 397 00:54:14,750 --> 00:54:16,220 Има едно нещо.. 398 00:54:18,450 --> 00:54:19,660 какво? 399 00:54:20,940 --> 00:54:23,290 В Орловата планина в Япония. 400 00:54:24,880 --> 00:54:27,440 Единствената сила, която може да го унищожи. 401 00:54:29,390 --> 00:54:30,480 Япония.. 402 00:54:33,650 --> 00:54:37,030 Само нинджа може да унищожи нинджа. 403 00:55:18,640 --> 00:55:19,770 Замръзни! 404 00:55:46,180 --> 00:55:47,540 Хей! Извинете ме. 405 00:55:47,630 --> 00:55:49,160 кой си ти 406 00:56:04,510 --> 00:56:05,830 можем ли да ви помогнем 407 00:56:05,830 --> 00:56:07,360 Как влезе тук? 408 00:56:20,070 --> 00:56:21,200 да 409 00:56:52,940 --> 00:56:54,290 [Говоря японски] 410 00:57:37,900 --> 00:57:39,770 И така, ще ми кажеш ли какво се случи? 411 00:57:41,010 --> 00:57:42,730 Той те е хипнотизирал, това е всичко. 412 00:57:43,670 --> 00:57:45,320 Така че защо всичките синини? 413 00:57:49,380 --> 00:57:51,170 Хайде Били. Можеш да ми кажеш. 414 00:57:53,260 --> 00:57:55,090 Не мисля, че знаеше какво прави. 415 00:57:55,150 --> 00:57:57,030 Човекът вероятно е фалшив. 416 00:57:58,350 --> 00:58:00,130 Има нещо, което не ми казваш. 417 00:58:00,210 --> 00:58:01,630 как върви 418 00:58:22,180 --> 00:58:23,480 Кристи? 419 00:58:25,470 --> 00:58:27,180 съжалявам здрасти 420 00:58:27,650 --> 00:58:29,940 Марти Уинслоу. Сержант Пикуик - 421 00:58:30,710 --> 00:58:31,890 Това е Кристи. 422 00:58:31,890 --> 00:58:33,180 Знам, че дамата е красива - 423 00:58:33,220 --> 00:58:34,320 Но не забравяйте погребението. 424 00:58:34,780 --> 00:58:37,050 Четири и тридесет. Гробището на Кларк Сити. 425 00:58:38,180 --> 00:58:39,920 да Ще се опитам да успея. 426 00:58:40,080 --> 00:58:41,160 Нещо ново? 427 00:58:41,160 --> 00:58:43,860 нищо Само спекулации, че убийствата са свързани с това - 428 00:58:43,890 --> 00:58:46,400 професионален убиец, който пропиляхме на голф игрището миналата седмица. 429 00:58:46,880 --> 00:58:48,300 Този твърд, който намери - 430 00:58:48,300 --> 00:58:49,950 Откраднато е от моргата. 431 00:58:50,060 --> 00:58:52,260 Сега шефът вярва, че това е професионална работа - 432 00:58:52,310 --> 00:58:55,510 Някаква японска мафия или нещо такова. 433 00:58:56,070 --> 00:58:57,630 да Така че бъдете внимателни. 434 00:58:57,970 --> 00:58:59,470 Ще се видим в четири и половина. 435 00:59:35,450 --> 00:59:37,850 Не, не го правите. Не пак. 436 01:00:18,150 --> 01:00:19,330 Проклет да си! 437 01:00:22,100 --> 01:00:23,480 Просто ме остави на мира! 438 01:00:54,240 --> 01:00:55,530 Престани! 439 01:01:02,000 --> 01:01:03,090 не! 440 01:01:28,470 --> 01:01:31,280 ♪ ♪ 441 01:01:40,400 --> 01:01:42,750 ♪ Мечтая за теб през цялото време ♪ 442 01:01:42,780 --> 01:01:45,790 ♪ Не мога да мисля за нищо друго ♪ 443 01:02:06,910 --> 01:02:08,490 не! 444 01:02:21,050 --> 01:02:22,750 нееее 445 01:03:23,500 --> 01:03:26,690 И ние споделяме заедно псалма на Давид. Псалм 23. 446 01:03:27,650 --> 01:03:30,150 Господ е моят пастир. Няма да искам. 447 01:03:30,320 --> 01:03:33,240 Той ме кара да лежа сред зелени пасища. 448 01:03:33,450 --> 01:03:36,040 Води ме край тихи води. 449 01:03:36,120 --> 01:03:38,080 Той възстановява душата ми. 450 01:03:38,190 --> 01:03:41,450 Той ме води по пътищата на правдата заради името Си. 451 01:03:41,450 --> 01:03:43,740 Въпреки че вървя през долината на сянката на смъртта 452 01:03:43,790 --> 01:03:45,850 Няма да се страхувам от зло, защото ти си с мен. 453 01:03:46,270 --> 01:03:48,150 Твоят жезъл и твоята тояга ме утешават. 454 01:03:48,960 --> 01:03:52,200 Ти си приготвил трапеза пред мен в присъствието на враговете ми. 455 01:03:52,990 --> 01:03:55,130 Ти си помазал главата ми с масло. 456 01:03:55,390 --> 01:03:57,360 Чашата ми прелива. 457 01:03:57,660 --> 01:04:01,350 Със сигурност добротата и любящата доброта ще ме следват през всичките дни на живота ми. 458 01:04:02,240 --> 01:04:04,720 И ще живея в къщата на господаря завинаги. 459 01:04:05,770 --> 01:04:08,040 Земята е на господаря и всичко, което съдържа. 460 01:04:37,640 --> 01:04:39,990 На стража. Поздрав. 461 01:04:58,380 --> 01:04:59,750 Кадети. 462 01:05:01,820 --> 01:05:03,120 О, боже! 463 01:05:05,290 --> 01:05:06,490 Слез! 464 01:06:10,490 --> 01:06:11,930 Хайде. Отворете този багажник. 465 01:06:11,970 --> 01:06:14,140 Дайте ми палка. Аз също. Да вървим. 466 01:07:06,620 --> 01:07:08,040 хайде 467 01:07:08,060 --> 01:07:09,650 дръж го! Той е тук! 468 01:07:09,680 --> 01:07:10,910 Издухайте го! 469 01:07:19,120 --> 01:07:20,300 Елате тук горе! 470 01:07:23,240 --> 01:07:25,360 Ела тук. Нека го получи! 471 01:07:30,670 --> 01:07:31,920 Виждате ли го там? 472 01:11:00,610 --> 01:11:01,880 Замръзни! дръж го! 473 01:11:06,690 --> 01:11:08,100 Разпространете ги! 474 01:11:38,670 --> 01:11:40,420 Нека говоря с него. 475 01:11:41,830 --> 01:11:43,410 Преместете го. 476 01:11:52,320 --> 01:11:54,370 трябва да попитам.. - Чаках те. 477 01:11:57,970 --> 01:11:59,590 ти ме познаваш 478 01:12:01,040 --> 01:12:02,930 Знаеш ли къде е мечът? 479 01:12:06,390 --> 01:12:07,690 може би.. 480 01:12:08,340 --> 01:12:09,970 не се колебайте - 481 01:12:10,550 --> 01:12:12,540 Дойдох от Япония, за да отмъстя. 482 01:12:13,880 --> 01:12:15,740 Знам какво трябва да се направи. 483 01:12:15,740 --> 01:12:17,220 Ти си нинджа? 484 01:12:18,090 --> 01:12:19,930 Няма значение. 485 01:12:20,150 --> 01:12:22,000 Отидете и вземете момичето и меча - 486 01:12:22,420 --> 01:12:24,270 И ги заведете в стария храм. 487 01:12:24,630 --> 01:12:26,390 На хълма. 488 01:12:26,740 --> 01:12:28,540 чакай ме 489 01:12:34,560 --> 01:12:35,910 не се притеснявай 490 01:13:01,980 --> 01:13:03,820 хей Хей Чарли.. 491 01:13:07,620 --> 01:13:09,190 Хей какво става тук? 492 01:13:09,190 --> 01:13:10,980 Те само спят. 493 01:13:11,480 --> 01:13:12,650 хей 494 01:14:09,480 --> 01:14:10,820 Били, ти ме изплаши. 495 01:14:11,090 --> 01:14:12,570 Господи, толкова се радвам, че си тук.. 496 01:14:12,590 --> 01:14:13,860 Не мърдай. 497 01:14:14,220 --> 01:14:15,050 какво правиш 498 01:14:15,050 --> 01:14:16,820 Казах просто не мърдай. 499 01:14:18,210 --> 01:14:19,720 Всички са мъртви Кристи.. 500 01:14:20,510 --> 01:14:22,020 Ти ги уби. 501 01:14:22,540 --> 01:14:24,270 Видях всичко. 502 01:14:24,270 --> 01:14:25,940 не съм убил никого.. 503 01:14:25,940 --> 01:14:27,570 чуй ме - 504 01:14:28,090 --> 01:14:29,800 Тук има човек от Япония. 505 01:14:30,550 --> 01:14:31,940 Нинджа. 506 01:14:32,190 --> 01:14:34,320 Ще отидем да се срещнем с него в стария храм на хълма. 507 01:14:34,870 --> 01:14:36,730 И той ще ви помогне. 508 01:14:38,250 --> 01:14:40,100 Мога.. - Не мърдай! 509 01:14:40,880 --> 01:14:43,020 Никога не бих могъл да направя нещо, което да те нарани.. 510 01:14:44,430 --> 01:14:45,990 О, боже, надявам се да е вярно. 511 01:14:47,970 --> 01:14:49,600 Изпънете ръцете си пред себе си. 512 01:14:50,180 --> 01:14:51,030 Но Били.. 513 01:14:51,070 --> 01:14:53,030 Изпънете ръцете си пред себе си! 514 01:14:57,020 --> 01:14:58,570 обичам те.. 515 01:15:20,090 --> 01:15:21,290 Кристи не.. 516 01:15:22,180 --> 01:15:23,600 Кристи не. 517 01:15:24,240 --> 01:15:25,660 Кристи!! 518 01:16:12,700 --> 01:16:15,890 Събудете се сега. хайде хайде 519 01:16:21,560 --> 01:16:22,740 по дяволите! 520 01:17:13,040 --> 01:17:15,060 [Говоря японски] 521 01:18:09,410 --> 01:18:10,960 Ти си нинджата. 522 01:18:11,280 --> 01:18:12,640 можеш ли да ми помогнеш 523 01:18:12,780 --> 01:18:13,720 да 524 01:18:13,790 --> 01:18:16,410 Вярно ли е, че само нинджа може да унищожи нинджа? 525 01:18:16,800 --> 01:18:17,620 вярно е 526 01:18:17,620 --> 01:18:20,180 Помогнете ми, моля. Трябва да се отърва от него. 527 01:18:21,750 --> 01:18:23,630 Знаете ли какво трябва да направя? 528 01:18:23,940 --> 01:18:26,870 Направете каквото трябва. Не искам да наранявам никой друг. 529 01:18:26,870 --> 01:18:28,110 Може да е опасно за вас. 530 01:18:30,200 --> 01:18:31,310 ще умра ли 531 01:18:31,310 --> 01:18:33,180 Не и ако духът те напусне. 532 01:18:33,670 --> 01:18:35,310 И се връща в тялото си. 533 01:18:35,880 --> 01:18:37,590 Тогава ще го унищожа. 534 01:18:38,020 --> 01:18:39,910 И ще бъдете в безопасност. 535 01:18:42,420 --> 01:18:43,750 И ако не стане - 536 01:18:44,180 --> 01:18:45,760 Ще ме убиеш. 537 01:22:45,990 --> 01:22:47,270 О не.. 538 01:22:57,980 --> 01:22:59,260 Хайде Кристи. 539 01:23:00,650 --> 01:23:01,670 хайде 540 01:23:05,880 --> 01:23:07,140 Били? 541 01:23:14,020 --> 01:23:15,650 мисля че вече ще се оправя.. 542 01:23:17,660 --> 01:23:18,840 О обичам те! 543 01:23:20,810 --> 01:23:22,190 аз те обичам 544 01:23:37,250 --> 01:23:38,360 Били чакай. 545 01:26:15,790 --> 01:26:16,710 Кристи не! 546 01:28:51,230 --> 01:28:52,590 Вече свърши.