1
00:00:22,400 --> 00:00:24,540
Właśnie tu i teraz.

2
00:00:24,800 --> 00:00:28,200
Właśnie tu i teraz.

3
00:00:28,460 --> 00:00:34,620
Właśnie tutaj,

4
00:00:36,320 --> 00:00:37,320
właśnie teraz.

5
00:00:37,770 --> 00:00:39,410
Dziękuję za

6
00:00:39,410 --> 00:00:46,910
oglądam!

7
00:00:58,430 --> 00:01:02,430
Walczymy z marzycielami. Celujmy w
góra.

8
00:01:02,630 --> 00:01:08,410
Walczący marzyciele. Nieważne co
się stanie, walczymy z marzycielami. Chodźmy

9
00:01:08,410 --> 00:01:09,410
wierząc.

10
00:01:39,589 --> 00:01:40,990
Właśnie tu i teraz!

11
00:01:44,750 --> 00:01:45,750
W porządku, facet.

12
00:01:46,110 --> 00:01:47,890
Zostawimy Sasuke w twoich rękach.

13
00:01:55,570 --> 00:01:56,790
Mistrz Jiraiya.

14
00:01:57,070 --> 00:01:59,530
Znajdź Lady Tsunade.

15
00:01:59,870 --> 00:02:04,010
Przyprowadź ją z powrotem do nas. Nie martw się. Ty
może na nas liczyć. Wprowadzimy ją z powrotem

16
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
wioskę w mgnieniu oka.

17
00:02:14,160 --> 00:02:19,400
Ruto, nic nie robi na mnie większego wrażenia
niż wnętrzności, dzieciaku. Chodź tutaj, pozwól mi dać

18
00:02:19,400 --> 00:02:20,400
to.

19
00:02:20,600 --> 00:02:22,920
Dzięki temu Lee stał się silniejszy.

20
00:02:23,180 --> 00:02:24,860
Naprawdę? Co? Co to jest?

21
00:02:32,700 --> 00:02:33,700
Sprawdź to!

22
00:02:44,400 --> 00:02:48,120
Jest oddychający, zatrzymuje wilgoć i
zapewnia pełną swobodę ruchów wszystkim

23
00:02:48,120 --> 00:02:50,300
w jednym słodkim opakowaniu.

24
00:02:50,700 --> 00:02:53,640
Jeśli będziesz go nosić podczas treningu, tak będzie
natychmiast zauważ różnicę.

25
00:02:54,160 --> 00:02:55,980
Naprawdę rosną na tobie.

26
00:02:56,400 --> 00:02:59,580
Już niedługo będziesz nosić je wszystkie
czasie, tak jak Lee.

27
00:02:59,940 --> 00:03:02,180
Mam trochę dla siebie.

28
00:03:04,280 --> 00:03:05,400
Och, stary!

29
00:03:12,840 --> 00:03:16,400
Jeśli masz zamiar chodzić niosąc
tę rzecz, powinieneś spakować rękę

30
00:03:16,400 --> 00:03:18,200
lustro lub dwa, idioto.

31
00:03:26,100 --> 00:03:27,600
Całkiem fajnie, co?

32
00:03:28,380 --> 00:03:29,380
Hmm?

33
00:03:30,480 --> 00:03:33,800
Nawet o tym nie myśl. To znaczy, spójrz
na tego faceta.

34
00:03:34,160 --> 00:03:35,160
co?

35
00:03:35,640 --> 00:03:38,260
Stary, to jest głupie.

36
00:03:50,190 --> 00:03:51,190
To jest to.

37
00:03:51,330 --> 00:03:52,330
co?

38
00:03:53,790 --> 00:03:57,670
To największa dziura w hazardzie
miasto!

39
00:03:58,830 --> 00:03:59,410
ja

40
00:03:59,410 --> 00:04:13,630
wiedzieć

41
00:04:13,630 --> 00:04:15,430
że to on jest tym, za którym naprawdę tęsknisz.

42
00:04:16,050 --> 00:04:17,050
Masz rację.

43
00:04:17,640 --> 00:04:20,579
Naruto jest nagrodą, którą Akatsuki
są po.

44
00:04:21,240 --> 00:04:23,000
I będziemy go mieć.

45
00:04:27,280 --> 00:04:28,280
Hmm.

46
00:04:29,700 --> 00:04:30,700
Co słychać?

47
00:04:31,120 --> 00:04:32,580
A więc, Przewrotny Mędrcze.

48
00:04:33,440 --> 00:04:36,320
Czego dokładnie ci goście ode mnie chcą
w każdym razie?

49
00:04:36,960 --> 00:04:37,960
Hmm.

50
00:04:39,420 --> 00:04:42,620
No dalej, Pervy Sage. Ty
wiesz, prawda?

51
00:04:47,920 --> 00:04:49,260
Nie zrozum źle.

52
00:04:49,520 --> 00:04:51,000
To nie ciebie chcą.

53
00:04:51,780 --> 00:04:53,580
To jest to, co jest w tobie.

54
00:04:54,400 --> 00:04:56,780
W ogóle, co to do cholery jest?

55
00:04:59,800 --> 00:05:02,820
Jakiś straszny demon, który terroryzował
Wioska Liścia.

56
00:05:03,120 --> 00:05:07,720
Dlatego wszyscy tak się tego boją,
prawda? Dlaczego więc ci goście tego chcą

57
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
źle?

58
00:05:11,640 --> 00:05:16,320
Pojawił się Dziewięcioogoniasty Lis
czasy konsekwencji przez cały

59
00:05:16,880 --> 00:05:20,160
upiorny duch, który to wszystko niszczy
leży na jego drodze.

60
00:05:21,020 --> 00:05:25,780
Ludzie, równie potężni jak każdy akt natury
drżał przed tym.

61
00:05:31,960 --> 00:05:36,540
A co do tego, czego by chcieli
złośliwego potwora, to trudne

62
00:05:36,540 --> 00:05:39,260
pytanie, na które musisz odpowiedzieć, Naruto. szczerze
nie mogę powiedzieć.

63
00:05:41,220 --> 00:05:46,400
Przypuszczam, że z zapieczętowanymi dziewięcioma ogonami
w tobie, o czym mogą myśleć

64
00:05:46,400 --> 00:05:50,620
w jakiś sposób przejmując kontrolę nad tą mocą,
naginając to do swojej woli.

65
00:05:54,240 --> 00:05:58,860
Świadomość tego jest gorzką pigułką do przełknięcia
że ci dwaj będą teraz cię ścigać.

66
00:05:58,860 --> 00:05:59,980
taki jest twój los.

67
00:06:00,280 --> 00:06:03,140
Jednak nie martw się. Przecież ty
będzie mnie mieć przy sobie.

68
00:06:03,460 --> 00:06:05,860
No cóż, muszę się pośpieszyć i
stać się silniejszym.

69
00:06:06,160 --> 00:06:07,160
Nie ma innego wyboru.

70
00:06:07,440 --> 00:06:08,440
Hmm?

71
00:06:11,240 --> 00:06:15,360
Tsunade, kobieta, o której mówisz. Więc
ona może naprawić Sasuke i zaczynamy

72
00:06:15,360 --> 00:06:16,440
jakiś poważny trening.

73
00:06:17,860 --> 00:06:20,860
Ten dzieciak ma jednokierunkowy umysł.

74
00:06:22,560 --> 00:06:25,920
Rozpoczyna się nowy trening. Będę silny.

75
00:06:33,280 --> 00:06:37,260
To miejsce ma najwyższe minimum w
miasto.

76
00:06:37,660 --> 00:06:40,520
Nie ściskaj majtek. Chodźmy
zrób to.

77
00:06:50,090 --> 00:06:51,090
Co teraz?

78
00:06:51,850 --> 00:06:55,350
Ta piękna kobieta, którą nas masz
tutaj, rozglądając się za.

79
00:06:55,690 --> 00:06:57,570
Czy to ta Tsunade, o której wspomniałeś?

80
00:06:57,910 --> 00:07:02,630
Hej, nieźle, dzieciaku. Jesteś całkiem bystry,
prawda? Dlaczego? Co ci chodzi po głowie,

81
00:07:02,650 --> 00:07:06,810
wtedy? Mówiłeś, że jest jedną z
trzech legendarnych Sanninów. To samo co ty,

82
00:07:06,890 --> 00:07:07,890
prawda, Perwersyjny Mędrcze?

83
00:07:08,310 --> 00:07:09,269
Zgadza się.

84
00:07:09,270 --> 00:07:10,450
O co ci już chodzi?

85
00:07:11,210 --> 00:07:13,070
Ile ona ma lat?

86
00:07:13,570 --> 00:07:14,610
W tym samym wieku co ja.

87
00:07:15,570 --> 00:07:17,410
Ugh, jest stara.

88
00:07:41,710 --> 00:07:43,070
Oto cała moja gotówka.

89
00:07:43,450 --> 00:07:45,450
Myślisz, że mógłbym dostać trochę chipsów?

90
00:07:49,210 --> 00:07:50,710
Ona wchodzi na całość.

91
00:07:51,970 --> 00:07:58,730
Wygląda na dość dużego człowieka, który wydaje pieniądze. Kto jest

92
00:07:58,730 --> 00:07:59,469
taki szeroki?

93
00:07:59,470 --> 00:08:01,450
Żartujesz. Nigdy o niej nie słyszałeś?

94
00:08:01,930 --> 00:08:04,230
To ona ma szalony pseudonim.

95
00:08:04,730 --> 00:08:05,730
Przydomek?

96
00:08:08,250 --> 00:08:11,150
Więc, jaka jest ta nie-stara pani,
w każdym razie?

97
00:08:11,550 --> 00:08:13,090
Ach, jesteś ciekawy?

98
00:08:13,350 --> 00:08:14,350
Tak.

99
00:08:14,870 --> 00:08:16,290
Co mogę ci powiedzieć?

100
00:08:16,950 --> 00:08:19,270
Cóż, po pierwsze, jest w pewnym sensie
nieprzyjemny.

101
00:08:20,050 --> 00:08:23,810
Poza tym myślę, że faktem jest, że
jest powszechnie znana jako zagorzała zwolenniczka

102
00:08:23,810 --> 00:08:24,810
hazardzista i w ogóle.

103
00:08:25,070 --> 00:08:28,470
Świetnie! To powinien być bułka z masłem
jeśli jest tak sławna jak to wszystko.

104
00:08:28,920 --> 00:08:32,940
Och, jest sławna, zgadza się. Mógłbyś
nawet nazwać ją legendarną.

105
00:08:38,419 --> 00:08:41,620
Więc, uh, co to za szalony pseudonim
mam?

106
00:08:41,940 --> 00:08:42,940
Legendarny.

107
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Legendarny?

108
00:08:59,640 --> 00:09:02,560
Oj! Dlaczego oni wszyscy się śmieją?

109
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
Buk, buk.

110
00:09:09,540 --> 00:09:14,440
Legendarny... Frajer.

111
00:09:16,900 --> 00:09:22,040
Ale niezależnie od tego, jak legendarna jest frajerka,
Wątpię, że pójdzie jej to tak łatwo

112
00:09:22,040 --> 00:09:23,040
znaleźć.

113
00:09:23,220 --> 00:09:25,000
Dlaczego? Co sprawia, że ​​tak mówisz?

114
00:09:25,310 --> 00:09:27,610
Ona nie jest typem osoby, która się starzeje
z wdziękiem.

115
00:09:27,830 --> 00:09:30,830
Prawdopodobnie używa jakiegoś jutsu
zamaskować jej wygląd.

116
00:09:31,790 --> 00:09:35,910
Ona ma właściwie 50 lat, ale ja mam
na pewno będzie wyglądać bardziej tak, jak na zdjęciu

117
00:09:35,910 --> 00:09:37,050
lata 20. co?

118
00:09:38,090 --> 00:09:41,870
To nie wszystko. Słowo na wietrze I
ostatnio słyszałem, że zaczęła się zmieniać

119
00:09:41,870 --> 00:09:46,670
w locie, przechodząc od nastolatki do niej
30-40 lat, wszystko po to, żeby mogła sobie pozwolić na wycinanie

120
00:09:46,670 --> 00:09:48,750
jakiegokolwiek lichwiarza, z którym jest zbyt głęboko związana.

121
00:09:49,090 --> 00:09:50,850
To okropne! Ach, Mitch!

122
00:09:51,450 --> 00:09:55,890
brzmi jak czarodziej. Tak, cóż,
Tsunade zawsze bardziej kochała hazard

123
00:09:55,890 --> 00:10:00,650
cokolwiek. Szkoda, że nigdy ich nie miała
szczęście. Albo umiejętności, jeśli już o tym mowa.

124
00:10:01,770 --> 00:10:06,230
Wiele razy robiono z niej frajera
imię po prostu utkwiło jej w pamięci. Ale potem ona

125
00:10:06,230 --> 00:10:08,530
po prostu pożyczyłbym pieniądze i zrezygnował
jej długi.

126
00:10:09,390 --> 00:10:11,850
Ach, to mnie przywraca, mówię ci.

127
00:10:12,450 --> 00:10:14,350
Hej, nie mamy czasu na nostalgię!

128
00:10:14,810 --> 00:10:17,590
No dalej, masz plan na znalezienie
ona czy co?

129
00:10:17,830 --> 00:10:18,830
Nie dokładnie.

130
00:10:19,630 --> 00:10:22,770
Być może czeka nas trochę pracy,
ale jestem pewien, że ty i ja wymyślimy

131
00:10:22,770 --> 00:10:23,770
coś.

132
00:10:24,130 --> 00:10:28,130
Więc nie masz nawet najmniejszego
pojęcia, jak długo to zajmie, zrób to

133
00:10:28,130 --> 00:10:30,410
ty? Żadna minuta nie będzie stracona.

134
00:10:30,930 --> 00:10:31,930
co?

135
00:10:32,090 --> 00:10:35,330
Cały nasz czas w drodze będzie poświęcony
wyłącznie Tobie.

136
00:10:36,490 --> 00:10:37,490
Do mnie?

137
00:10:38,330 --> 00:10:39,750
Musimy cię wzmocnić.

138
00:10:40,590 --> 00:10:41,590
Czas na trening!

139
00:10:52,200 --> 00:10:55,060
Dobra! Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj,
poczekaj. Poczekaj chwilę.

140
00:10:55,280 --> 00:10:58,920
Słuchaj, już ci mówiłem, nie zamierzam
to. Nie chcę, żeby widziano mnie, jak chodzę

141
00:10:58,920 --> 00:11:01,400
z kimś, kto nosi to, to,
to, to.

142
00:11:09,100 --> 00:11:11,540
No dalej, Burby Sage, na co czekamy
za?

143
00:11:11,840 --> 00:11:13,420
Zacznijmy już mój trening.

144
00:11:13,820 --> 00:11:16,040
W porządku, nie wyprzedzaj siebie
teraz.

145
00:11:16,600 --> 00:11:20,540
Muszę cię przeszkolić, kiedy się zbierzemy
informacje o Tsunade. W przeciwnym razie

146
00:11:20,540 --> 00:11:22,020
będzie dla ciebie cokolwiek znaczyć.

147
00:11:22,300 --> 00:11:23,860
co? Zbierać informacje?

148
00:11:27,640 --> 00:11:29,280
W tym mieście.

149
00:11:29,760 --> 00:11:30,760
och!

150
00:11:45,280 --> 00:11:46,280
Och, powinieneś być świetny.

151
00:11:46,420 --> 00:11:49,020
Nigdy czegoś takiego nie widziałem
wcześniej w moim życiu.

152
00:11:49,440 --> 00:11:52,720
Przestój jest ważny, więc miej go trochę
dobrą zabawą, zanim zaczniemy Twój trening.

153
00:11:53,220 --> 00:11:57,400
Festiwal ten będzie trwał ok
podczas gdy. Będziemy się tu kryć, dopóki to się nie stanie

154
00:11:57,400 --> 00:11:59,800
nad. A potem zaczniemy Twoje szkolenie
tutaj też.

155
00:12:00,180 --> 00:12:01,180
W porządku!

156
00:12:09,060 --> 00:12:13,500
Och, kochanie, masz taką grubą żabę.
Jesteś obrzydliwie bogaty.

157
00:12:13,760 --> 00:12:17,680
Tak, mam całkiem spory zapas. mam
oszczędzałem krok po kroku dla mojego

158
00:12:17,680 --> 00:12:18,680
misje.

159
00:12:19,120 --> 00:12:21,140
Złapię cię później. Zatrzymaj się tam,
Naruto.

160
00:12:22,020 --> 00:12:24,180
Zamierzam potrzymać twój portfel przez
ty.

161
00:12:24,420 --> 00:12:26,500
Hej, jak myślisz, co robisz?

162
00:12:26,960 --> 00:12:29,220
Tutaj możesz mieć tyle do wydania.

163
00:12:30,060 --> 00:12:31,780
Co? Tylko 300?

164
00:12:32,400 --> 00:12:34,620
Nie chcę tego słyszeć.

165
00:12:34,830 --> 00:12:38,250
Uhonorowanie trójki Shinobi
zakazy są obowiązkiem każdego

166
00:12:38,550 --> 00:12:41,810
Trzy zakazy? Co ty mówisz?
o?

167
00:12:42,110 --> 00:12:46,710
Żartujesz. Nie wiesz? The
trzy zakazy to trio

168
00:12:46,710 --> 00:12:50,630
to doprowadzi Shinobi do ruiny.
Te trzy zakazy to alkohol,

169
00:12:50,870 --> 00:12:53,330
ładne kobiety i, co najgorsze, pieniądze.

170
00:12:53,570 --> 00:12:57,180
Tak. Cóż, właściwie nic z tych rzeczy
tak bardzo się do mnie odnosisz, więc jesteśmy

171
00:12:57,180 --> 00:13:01,800
fajne. To znaczy, jestem niepełnoletni, więc nie mogę
wypij jeszcze. Nie bardzo rozumiem całość

172
00:13:01,800 --> 00:13:05,480
sprawa kobiety. A ja tak ciężko pracuję, żeby oszczędzać
te wszystkie pieniądze, których tak naprawdę nie czuję

173
00:13:05,480 --> 00:13:07,880
jakbym wydał mnóstwo. Ty mały
głupcze!

174
00:13:08,700 --> 00:13:12,100
Nie traktuj pieniędzy lekko! Gdy już zaczniesz
wydawać, nigdy nie przestaniesz!

175
00:13:13,920 --> 00:13:16,100
Pieniądze mają przerażającą moc.

176
00:13:16,380 --> 00:13:20,300
Ta kobieta, Tsunade, którą jesteśmy
szukanie zrujnowało się

177
00:13:20,300 --> 00:13:21,300
pogoń za tym.

178
00:13:23,310 --> 00:13:25,630
Przestań przychodzić od kogoś tak uzależnionego
pani.

179
00:13:26,070 --> 00:13:28,290
Pójdę zobaczyć, czy uda mi się trochę zebrać
informacje.

180
00:13:28,950 --> 00:13:31,490
Chcę, żebyś potrzymał moją torbę
dla mnie, OK?

181
00:13:31,930 --> 00:13:35,910
Jeśli zdarzy ci się w jakiś sposób zgubić, ty
zawsze mogę polegać na moim ropuchu śledzącym

182
00:13:35,910 --> 00:13:36,910
powąchaj mój zapach.

183
00:13:37,750 --> 00:13:38,750
Suka!

184
00:13:39,750 --> 00:13:44,790
Muszę sobie ciągle przypominać, że to on
wciąż tylko dzieckiem.

185
00:13:51,600 --> 00:13:54,520
OK, pierwszą rzeczą, której potrzebuję, jest trochę
coś do jedzenia.

186
00:13:56,440 --> 00:14:00,000
Czy mogę zamówić kluski z ośmiornicą?

187
00:14:00,320 --> 00:14:01,239
Jasne.

188
00:14:01,240 --> 00:14:02,500
Trzy ziemniaki z masłem.

189
00:14:02,780 --> 00:14:03,559
Nadchodzi.

190
00:14:03,560 --> 00:14:05,060
Sześć bananów w czekoladzie.

191
00:14:05,420 --> 00:14:06,259
OK, ok.

192
00:14:06,260 --> 00:14:07,660
Sześć kawałków morelowych cukierków.

193
00:14:08,000 --> 00:14:12,060
Dziękuję. Trzy zamówienia okonomiyaki.
Proszę bardzo. Syrop jest na boku.

194
00:14:13,400 --> 00:14:16,140
Jedno bardzo duże zamówienie smażonego makaronu,
proszę.

195
00:14:16,400 --> 00:14:17,400
Masz to.

196
00:14:17,690 --> 00:14:21,050
To z pewnością dużo jedzenia, które dostałeś
tam, synu. Nie planujesz zjeść wszystkiego

197
00:14:21,050 --> 00:14:22,050
siebie, prawda?

198
00:14:22,250 --> 00:14:24,530
co? Cóż, taki był pomysł.

199
00:14:25,470 --> 00:14:26,470
Proszę bardzo.

200
00:14:31,210 --> 00:14:34,170
Myślę, że mogłem zjeść za dużo.

201
00:14:35,870 --> 00:14:37,710
Zastanawiam się, jak wszyscy sobie radzą.

202
00:14:39,930 --> 00:14:41,070
Kakashi-sensei.

203
00:14:42,410 --> 00:14:43,410
Sasuke.

204
00:14:44,090 --> 00:14:45,090
Sakura.

205
00:14:45,840 --> 00:14:49,520
Będę ciężko trenował każdego dnia i
wrócić do Ciebie jeszcze silniejszy.

206
00:14:49,800 --> 00:14:50,800
Poczekaj i zobacz.

207
00:14:51,540 --> 00:14:54,740
Ale najpierw lepiej to wszystko przepracuję
jedzenie.

208
00:14:55,260 --> 00:14:56,260
Ostatni!

209
00:14:56,540 --> 00:14:57,540
Tak!

210
00:14:58,900 --> 00:14:59,940
W porządku!

211
00:15:00,400 --> 00:15:01,520
Dokładnie u celu!

212
00:15:03,140 --> 00:15:05,880
Cóż, ten trening shurikenów nie był dla
nic.

213
00:15:14,220 --> 00:15:15,320
Człowieku, dzieciaku, śmierdzisz.

214
00:15:16,200 --> 00:15:18,920
Tak, zobaczymy. Zdobądź tego ładunek.

215
00:15:19,660 --> 00:15:20,780
Nie tak szybko.

216
00:15:21,360 --> 00:15:22,360
Co?

217
00:15:25,260 --> 00:15:26,440
Uwaga, Shinobi.

218
00:15:26,740 --> 00:15:28,220
Ninjutsu surowo zabronione?

219
00:15:29,280 --> 00:15:32,380
Dziękuję.

220
00:15:35,660 --> 00:15:36,660
Ostrożnie,

221
00:15:37,660 --> 00:15:39,740
dzieciak. Nie powinnaś z tym chodzić
załóż maskę.

222
00:15:49,580 --> 00:15:51,180
książeczkę czekową Burby Sage.

223
00:15:51,820 --> 00:15:54,700
Jeden, dziesięć, sto.

224
00:15:56,460 --> 00:15:58,580
Patrzeć! Spójrz na te wszystkie zera!

225
00:15:59,540 --> 00:16:03,720
Kurczę, on powinien mnie teraz leczyć
jeśli jest tak obciążony płaczem

226
00:16:03,720 --> 00:16:05,640
głośno. Tani, stary dziad!

227
00:16:09,820 --> 00:16:10,980
Niewiele zostało.

228
00:16:11,340 --> 00:16:13,720
Jeszcze jedno stoisko i to wszystko
dzień.

229
00:16:16,860 --> 00:16:18,400
Musimy cię wzmocnić.

230
00:16:19,420 --> 00:16:20,420
Czas na trening.

231
00:16:25,720 --> 00:16:27,020
Hej, jak leci?

232
00:16:27,340 --> 00:16:29,620
Poproszę dwie grillowane kalmary,
proszę.

233
00:16:29,880 --> 00:16:34,240
Aha, i zrób taki, który będzie wystarczająco duży
dorosły. OK, nadchodzi. Mam

234
00:16:34,240 --> 00:16:37,860
urządzamy wybieg dla kałamarnic, co? Powiem ci co,
Dorzucę uda dzieci

235
00:16:37,860 --> 00:16:39,380
bezpłatny. Wielkie dzięki, proszę pana.

236
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
Jesteś tym mężczyzną.

237
00:16:40,780 --> 00:16:42,040
Och, tak myślisz, co?

238
00:16:42,280 --> 00:16:44,780
Cóż, dostajesz za to połowę ceny
inne kalmary też.

239
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
Dziękuję!

240
00:16:48,110 --> 00:16:50,630
Dobry smutek. Dokąd uciekł?

241
00:16:52,050 --> 00:16:53,050
co?

242
00:16:54,050 --> 00:16:55,510
Czy to był Perwersyjny Mędrzec?

243
00:16:57,130 --> 00:16:58,130
Hmm?

244
00:16:58,550 --> 00:17:01,510
Co mogę powiedzieć? Kocham panie.

245
00:17:01,890 --> 00:17:05,670
Oh. Hej, dzieciaku. Miałeś już dość
festiwal już, co?

246
00:17:41,520 --> 00:17:42,740
Zobacz, co zrobiłeś, mały śmieciu.

247
00:17:43,420 --> 00:17:44,420
Nacięcie.

248
00:17:45,520 --> 00:17:49,700
co? Zabrudziłeś szefa zupełnie nowym
Markowy garnitur, ty uliczny szczurze.

249
00:17:50,020 --> 00:17:52,620
Płacisz za to. Duże 100 000 dolarów.

250
00:17:53,100 --> 00:17:58,300
Co? Mówisz mi, że ten garnitur kosztuje
100 000 dolarów? To wydaje się trochę a

251
00:17:58,300 --> 00:18:02,200
rozciągajcie się, chłopaki. Oczekujesz tego od nas
uwierzyć, że ten kostium małpy jest wart 100 dolarów

252
00:18:02,360 --> 00:18:03,780
Szukasz kłopotów, stary?

253
00:18:04,120 --> 00:18:06,340
Zamkniesz pysk, jeśli wiesz, że tak jest
dobrze dla ciebie.

254
00:18:06,720 --> 00:18:10,140
Szef był kiedyś tuningiem z
ukryta wioska kamieni. The

255
00:18:10,140 --> 00:18:13,020
legendarny mroczny ninja, broda w poprzek
ziemia.

256
00:18:13,480 --> 00:18:15,720
Ach, muszę to usłyszeć.

257
00:18:15,980 --> 00:18:20,000
Legendarny co teraz? Pytasz
za to, kolego! Po prostu naciskaj dalej!

258
00:18:20,860 --> 00:18:22,180
Naruto? co?

259
00:18:22,500 --> 00:18:24,100
To idealny moment.

260
00:18:24,360 --> 00:18:28,020
Mam nowe jutsu, które chcę ci pokazać.
Teraz zwróć uwagę.

261
00:18:29,800 --> 00:18:30,860
Już dość!

262
00:18:47,050 --> 00:18:48,050
Powstrzymywałem się.

263
00:18:48,210 --> 00:18:50,270
Och, nie jesteście tego warci
kłopoty.

264
00:18:55,810 --> 00:18:56,810
Poczekaj chwilę.

265
00:18:57,130 --> 00:19:02,090
Jesteś legendarnym... Przepraszam za
to. Chyba trochę ci schrzaniliśmy

266
00:19:02,090 --> 00:19:03,090
stać.

267
00:19:03,190 --> 00:19:04,190
Tutaj.

268
00:19:04,470 --> 00:19:05,570
To powinno to pokryć.

269
00:19:05,810 --> 00:19:07,190
Ach, wielkie dzięki.

270
00:19:08,550 --> 00:19:12,830
A teraz, mój dobry człowieku, chciałbym kupić
każdy balon, jaki masz, łącznie z

271
00:19:12,830 --> 00:19:14,110
balony. Jak to brzmi?

272
00:19:14,530 --> 00:19:15,950
Chyba czas dla mnie.

273
00:19:19,690 --> 00:19:21,470
To nie był zwykły ruch ręki.

274
00:19:21,810 --> 00:19:24,390
Co to do cholery było za jutsu?

275
00:19:24,830 --> 00:19:26,150
Naruto! co?

276
00:19:26,510 --> 00:19:27,510
Chodźmy.

277
00:19:27,770 --> 00:19:28,990
Czas, żebyś potrenował.

278
00:19:30,030 --> 00:19:31,030
Tak, proszę pana!

279
00:19:39,670 --> 00:19:42,570
W porządku! W końcu czas zejść na dół
do biznesu!

280
00:19:43,010 --> 00:19:44,670
Proszę bardzo. Weź balon z wodą.

281
00:19:45,110 --> 00:19:47,350
co? Po co to do cholery jest?

282
00:19:47,730 --> 00:19:49,130
Pomyśl o tym.

283
00:19:49,350 --> 00:19:51,210
Widziałeś jutsu, które wykonałem, prawda?

284
00:19:51,650 --> 00:19:54,250
Aha. A jak byś to opisał?

285
00:19:55,510 --> 00:19:59,030
Wysłałeś tego gościa wirującego jak
wiatraczek.

286
00:19:59,270 --> 00:20:02,390
Ach, on nie do końca to rozumie. Ale mam
mam pomysł.

287
00:20:03,770 --> 00:20:06,250
Dobry. Spinning. Proszę bardzo.

288
00:20:06,910 --> 00:20:10,830
On kręci wodą w tym balonie
nawet nie ruszając ręką.

289
00:20:15,400 --> 00:20:19,500
Dzięki ćwiczeniom wspinania się na drzewa
naucz się gromadzić i utrzymywać czakrę.

290
00:20:20,200 --> 00:20:24,360
Dzięki ćwiczeniom chodzenia po wodzie ty
naucz się uwalniać jego stałą ilość.

291
00:20:24,580 --> 00:20:26,760
Obydwa te elementy opanowałeś, prawda?

292
00:20:27,820 --> 00:20:31,940
Dzięki ćwiczeniu z balonem wodnym to zrobisz
naucz się tworzyć strumień czakry,

293
00:20:32,180 --> 00:20:34,240
kręcić, jak to trafnie ująłeś.

294
00:20:35,620 --> 00:20:37,700
Mam stworzyć strumień
czakra?

295
00:20:38,280 --> 00:20:39,159
Nie martw się.

296
00:20:39,160 --> 00:20:42,940
Omówię bardziej szczegółowo, w jaki sposób
jutsu działa, gdy już opanujesz

297
00:20:42,940 --> 00:20:43,940
podstawy.

298
00:20:44,160 --> 00:20:48,110
Pierwszy. Zbierz czakrę w dłoni
z wykorzystaniem techniki wspinania się na drzewa.

299
00:20:48,390 --> 00:20:52,550
Następnie wypuść ciągły strumień za pomocą
technika chodzenia po wodzie.

300
00:20:52,790 --> 00:20:57,370
I na koniec użyj czakry do pchania i
zamieszać wodę wewnątrz balonu.

301
00:20:58,150 --> 00:21:02,550
Poczekaj chwilę. Rozumiem. Więc czym jesteś
celem jest zakręcenie wody

302
00:21:02,550 --> 00:21:04,990
wewnątrz balonu, aż w końcu
wyskakuje.

303
00:21:05,550 --> 00:21:06,550
Atta, chłopcze.

304
00:21:06,750 --> 00:21:08,690
Zaczynasz szybciej łapać.

305
00:21:09,030 --> 00:21:12,170
Dobra. Będziemy trenować aż do zachodu słońca
w dół.

306
00:21:12,510 --> 00:21:13,510
Tak, proszę pana.

307
00:21:22,819 --> 00:21:25,620
Dziękuję.

308
00:22:13,199 --> 00:22:16,000
Dziękuję.

309
00:22:24,239 --> 00:22:25,239
Rozmawiam o tym

310
00:22:55,180 --> 00:22:56,180
serce, dzieciaku.

311
00:22:56,400 --> 00:22:58,320
Być może po prostu już to opanowałeś.

312
00:22:58,960 --> 00:23:01,980
Myślę, że woda zaczyna się poruszać.

313
00:23:03,280 --> 00:23:06,600
Zawsze pojawia się pytanie, kiedy to nastąpi
popnąć?

314
00:23:07,000 --> 00:23:08,740
Następnym razem trenuj dalej.

