1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3candHFFFFFF
{\fnArial\3candHFFFFFF

2
00:01:50,640 --> 00:01:51,920
مفتش.

3
00:01:53,000 --> 00:01:54,159
هذه هي الدعوة

4
00:01:54,239 --> 00:01:55,319
لحفلة عيد ميلاد العمة هانرونج.

5
00:01:58,359 --> 00:02:00,159
أنت تعرف أنني لا أحب المناسبات الاجتماعية.

6
00:02:00,239 --> 00:02:03,560
أنا أعرف. لكن هذا ليس مجرد حدث ما.

7
00:02:03,640 --> 00:02:05,319
من المحتمل أن يكون مسرح جريمة.

8
00:02:05,799 --> 00:02:07,040
لا تنسى.

9
00:02:07,120 --> 00:02:08,919
شيء يمكن أن يحدث في أي لحظة.

10
00:02:09,520 --> 00:02:10,800
بجانب...

11
00:02:12,680 --> 00:02:14,840
أعتقد أنني أحتاجك بجانبي

12
00:02:14,919 --> 00:02:17,439
لتذكيري بأن لا أفقد رباطة جأشي.

13
00:02:22,439 --> 00:02:25,639
احصل على بعض الراحة. سأكون هناك.

14
00:02:32,199 --> 00:02:33,680
الآنسة سو.

15
00:02:33,759 --> 00:02:36,560
هل تعتقد حقًا أن دينغ روشان لا يزال على قيد الحياة؟

16
00:02:40,080 --> 00:02:41,599
لا أعرف.

17
00:02:42,759 --> 00:02:45,599
قد يكون الأمر كما قال المفتش لوه.

18
00:02:46,080 --> 00:02:48,159
مات دينغ روشان

19
00:02:49,479 --> 00:02:52,759
لكن شبحه لا يزال يطاردني.

20
00:03:12,560 --> 00:03:13,800
شكرًا لك.

21
00:03:17,080 --> 00:03:18,120
شياوآن.

22
00:03:18,199 --> 00:03:19,199
- شياوآن. —تاوزي؟

23
00:03:19,280 --> 00:03:20,280
ما الذي تفعله هنا؟

24
00:03:20,360 --> 00:03:22,080
أريدك أن تساعد في التحقيق في شيء ما.

25
00:03:22,159 --> 00:03:23,159
ما هذا؟

26
00:03:23,240 --> 00:03:25,439
تحقق مما إذا كان دينغ روشان لا يزال على قيد الحياة.

27
00:03:26,840 --> 00:03:28,919
لماذا أنت مصاب بجنون العظمة مثل الآنسة سو؟

28
00:03:29,000 --> 00:03:30,319
مات دينغ روشان.

29
00:03:31,240 --> 00:03:32,639
ألا يمكنك التحقق مرة أخرى للتأكد؟

30
00:03:33,319 --> 00:03:35,319
لقد حاول دينغ روشان الهروب من السجن

31
00:03:35,400 --> 00:03:36,800
لكنه قتل في قتال.

32
00:03:36,879 --> 00:03:38,599
أرسل ابن عمه جثته ليتم حرقها.

33
00:03:38,680 --> 00:03:40,560
ما اسم ابن عمه؟ أخبرني.

34
00:03:40,639 --> 00:03:41,639
سأنظر في الأمر بنفسي.

35
00:03:41,719 --> 00:03:42,960
لديهم سجل حرق الجثث.

36
00:03:43,039 --> 00:03:44,240
لماذا لن تقبل ذلك؟

37
00:03:44,319 --> 00:03:46,080
يمكن تزوير السجلات.

38
00:03:46,159 --> 00:03:47,159
لا تنس أنه كان مفتش شرطة مارقًا

39
00:03:47,240 --> 00:03:48,919
الذي حاول مساعدة دينغ روشان على الهروب.

40
00:03:49,439 --> 00:03:51,240
لقد كنت أعمل مع الآنسة سو لفترة طويلة.

41
00:03:51,319 --> 00:03:52,479
غرائزها دائما على حق.

42
00:03:52,560 --> 00:03:54,439
ربما كانت مخطئة هذه المرة.

43
00:03:55,080 --> 00:03:57,000
هل ستساعدني أم لا؟

44
00:03:59,680 --> 00:04:01,759
حسنًا، سأفعل. لماذا لا تعود أولا؟

45
00:04:02,199 --> 00:04:03,680
كان بإمكانك أن تقول نعم وتنقذنا طوال الوقت.

46
00:04:07,080 --> 00:04:08,479
ما الذي تنظرون إليه يا رفاق؟

47
00:04:11,560 --> 00:04:13,319
سونغ، تان.

48
00:04:14,080 --> 00:04:17,480
– الآنسة سو. – يمكنك ارتداء هذه الليلة.

49
00:04:18,279 --> 00:04:19,439
هذا لك. ها أنت ذا.

50
00:04:19,519 --> 00:04:20,920
ما هي هذه؟

51
00:04:21,000 --> 00:04:22,399
هذا من <i>شي تشيان يسرق دجاجة.</i>

52
00:04:22,959 --> 00:04:24,959
كتابي هو <i>جيانغ غان يسرق رسالة.</i>

53
00:04:25,040 --> 00:04:26,199
أنتما تعرفان أدبكما.

54
00:04:26,279 --> 00:04:27,800
فقط افعل كما أقول.

55
00:04:27,879 --> 00:04:30,800
يجب على الجميع أن يكونوا في شخصيتهم الليلة.

56
00:04:30,879 --> 00:04:32,560
نحن هنا فقط لتقديم المشروبات.

57
00:04:32,639 --> 00:04:33,959
يمكننا فقط ارتداء ملابسنا المعتادة.

58
00:04:34,040 --> 00:04:35,680
– إنه على حق يا آنسة سو. -لا.

59
00:04:36,199 --> 00:04:40,319
الليلة، حتى النوادل يجب أن يرتدون زيهم.

60
00:04:40,399 --> 00:04:41,600
هل تسمع ذلك؟

61
00:04:42,120 --> 00:04:43,879
نعم، أنت على حق، العمة هانرونج.

62
00:04:43,959 --> 00:04:45,399
أنت دائما على حق، العمة هانرونج. يمين.

63
00:04:46,120 --> 00:04:47,560
عمتي، كعكة الأوسمانثوس التي طلبتها

64
00:04:47,639 --> 00:04:48,720
من مطعم Songyue هنا.

65
00:04:48,800 --> 00:04:51,040
– يمكن لهذين الاثنين أن يذهبا ويحصلا عليها. -بالتأكيد.

66
00:04:51,120 --> 00:04:53,079
انتظر لحظة. هذا توقيت جيد.

67
00:04:53,160 --> 00:04:55,519
لديّ متعلقات آه شيانغ الشخصية.

68
00:04:55,600 --> 00:04:58,439
أغنية، من فضلك تعال معي

69
00:04:58,519 --> 00:05:02,519
وإحضاره إلى غرفة Li في الحديقة الخلفية.

70
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
-نعم؟ -بالتأكيد.

71
00:05:03,680 --> 00:05:04,959
ماذا يوجد بين متعلقاتها؟

72
00:05:05,879 --> 00:05:06,879
لا أعرف.

73
00:05:06,959 --> 00:05:09,319
على أية حال، لقد مرت الشرطة بذلك.

74
00:05:09,399 --> 00:05:11,480
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أسلمها إلى لي.

75
00:05:11,560 --> 00:05:13,519
-إنها تذكارات من ابنته. -نعم.

76
00:05:13,600 --> 00:05:15,319
-جيد. تعال معي. -نعم.

77
00:05:20,319 --> 00:05:22,319
علينا أن نعمل في زي؟

78
00:05:22,399 --> 00:05:24,079
هذه السيدة العجوز مزعجة حقًا.

79
00:05:24,160 --> 00:05:26,079
فقط افعل كما قيل لك وارتديه.

80
00:05:26,160 --> 00:05:27,560
وأيضا، كلاكما لديه

81
00:05:27,639 --> 00:05:29,000
مهمة هامة جدا الليلة.

82
00:05:29,680 --> 00:05:32,079
-ما هذا؟ - حماية سويون.

83
00:05:32,800 --> 00:05:34,279
-لماذا؟ -لماذا كل هذه الأسئلة؟

84
00:05:34,360 --> 00:05:35,360
فقط افعل كما أقول.

85
00:05:35,439 --> 00:05:37,279
يمكن أن تصبح الأمور خطيرة في حشد من الناس.

86
00:05:37,360 --> 00:05:38,959
يفهم؟ اسرع واذهب.

87
00:05:39,040 --> 00:05:40,600
مفهوم. سأذهب على الفور.

88
00:05:44,040 --> 00:05:45,279
أغنية.

89
00:05:54,240 --> 00:05:56,040
ما كل هذا؟

90
00:06:21,079 --> 00:06:23,240
احزمها وخذها إلى Li.

91
00:06:27,079 --> 00:06:28,279
بسرعة.

92
00:06:33,040 --> 00:06:34,639
<i>أنا أشاهد من البرج...</i>

93
00:06:34,720 --> 00:06:37,680
العم شيانغ...

94
00:06:37,759 --> 00:06:39,720
لا تشرب كثيرا. لقد كان لديك ما يكفي.

95
00:06:40,839 --> 00:06:42,319
أنا بخير يا آنسة سو.

96
00:06:54,879 --> 00:06:56,759
سيدتي وو؟

97
00:06:56,839 --> 00:06:59,279
لقد جاءت وقالت وداعا هذا الصباح.

98
00:06:59,360 --> 00:07:01,600
كلانا جاء من سوتشو

99
00:07:01,680 --> 00:07:03,800
لذلك كانت تزور كشكتي في كثير من الأحيان.

100
00:07:04,240 --> 00:07:06,319
كنا نتحدث قليلا كلما جاءت

101
00:07:06,399 --> 00:07:07,319
لشراء البقالة.

102
00:07:08,959 --> 00:07:11,360
سيدتي، هل أخبرتك؟

103
00:07:11,439 --> 00:07:12,519
لماذا تركت منزل سيدها؟

104
00:07:13,000 --> 00:07:14,839
ولم تخبرني بالتفاصيل

105
00:07:14,920 --> 00:07:17,120
ولكن يبدو أن هناك شيئًا ما يحدث

106
00:07:17,199 --> 00:07:18,120
التي لم توافق عليها.

107
00:07:19,560 --> 00:07:21,360
هل استقالت بسبب ذلك؟

108
00:07:21,439 --> 00:07:24,040
ولم أسمع قط عن خادم يفعل ذلك.

109
00:07:25,519 --> 00:07:27,399
قالت أنه كان خطأ.

110
00:07:27,480 --> 00:07:28,920
أنه سيكون هناك انتقام كارمي.

111
00:07:29,000 --> 00:07:30,240
على الرغم من أنها استقالت

112
00:07:30,319 --> 00:07:31,519
ستظل تقدم أعواد الجوس

113
00:07:31,600 --> 00:07:33,879
إلى بوذا لسيدها.

114
00:07:33,959 --> 00:07:35,360
قالت بمجرد الانتهاء

115
00:07:35,439 --> 00:07:36,680
تقديم العصي جوس

116
00:07:36,759 --> 00:07:37,680
ستعود إلى مسقط رأسها.

117
00:07:38,160 --> 00:07:39,560
إنها تقدم أعواد الجوس؟

118
00:07:40,000 --> 00:07:42,199
أين؟ قاعة يوانمينغ؟

119
00:07:42,639 --> 00:07:45,000
لا أعرف عن ذلك.

120
00:07:49,360 --> 00:07:50,560
معبد اليشم بوذا.

121
00:07:53,360 --> 00:07:54,959
لقد نسيت الخيار الخاص بك!

122
00:08:08,560 --> 00:08:10,399
-هل هذه هي؟ -أعتقد ذلك.

123
00:08:10,480 --> 00:08:12,360
-دعنا نذهب. -انتظر.

124
00:08:12,439 --> 00:08:13,879
دعونا ندفع احترامنا أولا. تعال.

125
00:08:13,959 --> 00:08:15,480
سننتظر خروجها.

126
00:08:35,519 --> 00:08:36,440
إنها هي.

127
00:08:38,919 --> 00:08:40,159
سيدتي وو.

128
00:08:40,559 --> 00:08:41,559
وجدنا لك أخيرا.

129
00:08:41,639 --> 00:08:42,759
من فضلك تعال معنا. إنه أمر عاجل.

130
00:08:42,840 --> 00:08:44,120
- إلى أين نحن ذاهبون؟ -دعنا نذهب.

131
00:08:51,240 --> 00:08:53,200
هذا النسيج الناعم.

132
00:08:53,840 --> 00:08:56,000
العمل اليدوي رائع.

133
00:08:56,080 --> 00:08:57,759
يمكنك معرفة أنها باهظة الثمن في لمحة.

134
00:08:59,639 --> 00:09:01,399
هل تعرف لمن كانت تنتمي؟

135
00:09:02,360 --> 00:09:03,279
من؟

136
00:09:03,840 --> 00:09:05,159
آه شيانغ.

137
00:09:06,480 --> 00:09:07,639
آه شيانغ؟

138
00:09:10,159 --> 00:09:11,320
آه شيانغ بالتأكيد لا تستطيع تحمله

139
00:09:11,399 --> 00:09:13,360
ثوب نوم مثل هذا.

140
00:09:13,440 --> 00:09:15,200
لا بد أن الرجل قد أعطاها هذا.

141
00:09:15,799 --> 00:09:19,879
إعطاء فتاة هذا هدية؟ هذا غير لائق.

142
00:09:19,960 --> 00:09:21,480
ربما لا تدرك هذا يا تاوزي

143
00:09:21,559 --> 00:09:23,600
ولكن للرجال الأغنياء والأقوياء

144
00:09:23,679 --> 00:09:27,799
هذا النوع من الهدايا هو رمز لمكانتهم.

145
00:09:30,000 --> 00:09:31,120
على افتراض أن آه شيانغ كان لديه

146
00:09:31,200 --> 00:09:33,200
رجل مثل هذا من حولها

147
00:09:33,279 --> 00:09:34,840
من كان على الأرجح أن يكون؟

148
00:09:38,879 --> 00:09:41,080
—تشيو زيلونج. -بالضبط.

149
00:09:41,159 --> 00:09:42,919
ابن عمي، تشيو زيلونج.

150
00:09:46,799 --> 00:09:48,320
مرحبًا؟

151
00:09:49,399 --> 00:09:50,360
شياوآن.

152
00:09:51,600 --> 00:09:53,240
حسنًا، سأكون هناك خلال دقيقة.

153
00:09:53,600 --> 00:09:54,840
أنا متجه إلى مركز الشرطة.

154
00:09:54,919 --> 00:09:56,559
التمسك بهذا بالنسبة لي.



﻿1

155
00:10:07,120 --> 00:10:08,480
آنسة سو، ها أنت ذا.

156
00:10:08,559 --> 00:10:11,120
هل قدمت السيدة وو أي خيوط مفيدة؟

157
00:10:11,200 --> 00:10:12,519
وجدها سونغ وتان.

158
00:10:12,600 --> 00:10:13,679
إنها في غرفة الاستجواب الآن

159
00:10:13,759 --> 00:10:15,399
لكنني لم أستطع الحصول على أي شيء منها.

160
00:10:15,480 --> 00:10:17,919
قالت إنها لا تستطيع أن تقول ذلك لرجل.

161
00:10:19,320 --> 00:10:21,200
وأصرت على التحدث مع ضابطة.

162
00:10:21,279 --> 00:10:22,639
لا توجد ضابطات هنا.

163
00:10:22,720 --> 00:10:24,200
بالضبط. لقد كنت أقول لها ذلك

164
00:10:24,279 --> 00:10:25,279
لكنها مصرة على ذلك

165
00:10:25,360 --> 00:10:26,360
لم تستطع التحدث عن ذلك مع رجل.

166
00:10:26,440 --> 00:10:27,440
لهذا السبب طلبنا منك ذلك.

167
00:10:27,519 --> 00:10:29,759
يجب على مركز الشرطة أن يوظفني فحسب.

168
00:10:29,840 --> 00:10:31,480
سيوفر لكم جميعا الكثير من المتاعب.

169
00:10:31,559 --> 00:10:33,720
هل هذا لها؟

170
00:10:33,799 --> 00:10:35,960
أعطها لي. سأخذها لها.

171
00:10:40,240 --> 00:10:42,600
<i>غرفة الاستجواب</i>

172
00:10:43,200 --> 00:10:44,440
إذن، أنت لم تترك عائلة تشيو

173
00:10:44,519 --> 00:10:45,639
بسبب عمتي؟

174
00:10:46,159 --> 00:10:48,080
لا، لا، على الاطلاق.

175
00:10:48,159 --> 00:10:49,960
لقد عاملتني بشكل جيد للغاية.

176
00:10:50,960 --> 00:10:52,320
لماذا غادرت إذن؟

177
00:10:55,000 --> 00:10:56,440
حسنًا، إنه...

178
00:10:56,519 --> 00:10:57,679
<i>أميتابها...</i>

179
00:10:59,480 --> 00:11:00,960
استمعي يا سيدتي وو.

180
00:11:01,039 --> 00:11:02,960
اليوم الذي غادرت فيه عائلة Qiu

181
00:11:03,039 --> 00:11:04,440
مات شخص ما.

182
00:11:07,279 --> 00:11:10,480
-من؟ -أولاً، يجب أن تخبرني عن سبب رحيلك.

183
00:11:10,559 --> 00:11:12,279
إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني إجابة واضحة

184
00:11:12,360 --> 00:11:14,679
ستكون المشتبه به الرئيسي في قضية القتل هذه.

185
00:11:16,759 --> 00:11:19,120
أنا...وهذا ما حدث.

186
00:11:19,200 --> 00:11:21,480
الليلة التي سبقت مغادرتي

187
00:11:21,559 --> 00:11:24,200
أنا... لقد رأيت شيئاً لا ينبغي لي أن أراه.

188
00:11:24,879 --> 00:11:26,279
ماذا رأيت؟

189
00:11:30,799 --> 00:11:33,720
ذهبت إلى الطابق العلوي لإحضار السيد زيلونج

190
00:11:33,799 --> 00:11:35,919
وجبة خفيفة له في المساء

191
00:11:37,679 --> 00:11:40,120
وكان باب غرفته مفتوحا جزئيا.

192
00:11:41,240 --> 00:11:42,600
اقسم...

193
00:11:42,679 --> 00:11:44,399
أقسم أنني لم أقصد التجسس عليهم.

194
00:11:44,480 --> 00:11:46,639
فقط أخبرني بما رأيت.

195
00:11:49,159 --> 00:11:51,480
رأيت امرأة...

196
00:11:52,639 --> 00:11:54,159
في سريره.

197
00:12:00,159 --> 00:12:01,360
هل كان آه شيانغ؟

198
00:12:02,240 --> 00:12:03,960
نعم، كان آه شيانغ.

199
00:12:04,039 --> 00:12:05,759
تلك الفتاة...

200
00:12:05,840 --> 00:12:08,080
كيف يمكن أن تكون وقحة جدا؟

201
00:12:18,279 --> 00:12:19,519
أوقفه.

202
00:12:21,320 --> 00:12:23,080
من أعطى هذا لآه شيانغ؟

203
00:12:27,600 --> 00:12:29,960
السيدة وو أخبرتك، أليس كذلك؟

204
00:12:30,039 --> 00:12:33,279
يتربص خلف الباب مثل اللص.

205
00:12:33,879 --> 00:12:35,919
أن تكون هكذا مع ياكي هو شيء واحد.

206
00:12:36,000 --> 00:12:38,200
لكن آه شيانغ كانت فتاة ريفية ساذجة.

207
00:12:38,279 --> 00:12:40,480
كيف يمكنك أن تفعل هذا لها؟

208
00:12:40,559 --> 00:12:41,879
افعل ما؟

209
00:12:42,279 --> 00:12:44,320
أنا لم أجعلها تفعل أي شيء. أرادت ذلك.

210
00:12:44,840 --> 00:12:47,120
إذا لم تغريها بأموالك

211
00:12:47,200 --> 00:12:48,120
هل كانت ستفعل ذلك؟

212
00:12:49,320 --> 00:12:51,960
وينلي، هل تعتقد حقا

213
00:12:52,039 --> 00:12:53,600
يجب أن أعمل بجد للحصول على فتاة؟

214
00:12:53,679 --> 00:12:55,440
ليس لديك أي فكرة عن مدى تقدمها.

215
00:12:55,519 --> 00:12:57,559
حتى أنها طلبت مني أن أجعلها عشيقتي.

216
00:12:58,080 --> 00:13:00,240
أنصحك أن تكون حذرا مع كلامك.

217
00:13:00,320 --> 00:13:02,759
إذا كنت تقول أن آه شيانغ هددك

218
00:13:02,840 --> 00:13:04,240
يمكن للشرطة أن تستنتج ذلك

219
00:13:04,320 --> 00:13:06,159
لديك دافع للقتل

220
00:13:06,240 --> 00:13:07,440
هل تفهم؟

221
00:13:07,960 --> 00:13:09,480
لماذا هذا يجعلني مشتبها به؟

222
00:13:10,320 --> 00:13:12,440
ماذا عن لي؟

223
00:13:12,519 --> 00:13:14,320
هل سيقتل لي ابنته؟

224
00:13:14,399 --> 00:13:16,200
من يعرف؟

225
00:13:18,000 --> 00:13:19,879
أنا أقول لك. تلك الليلة

226
00:13:19,960 --> 00:13:21,720
عندما كان آه شيانغ يغادر غرفتي

227
00:13:21,799 --> 00:13:23,440
اصطدمت بوالدها.

228
00:13:24,200 --> 00:13:25,320
تلك الفتاة الغبية

229
00:13:25,399 --> 00:13:28,080
تم جرها إلى المرآب من شعرها.

230
00:13:28,159 --> 00:13:30,120
أنا متأكد من أنها حصلت على الضرب.

231
00:13:34,240 --> 00:13:37,200
لذا أعطيت لي بضع زجاجات من النبيذ الأسترالي

232
00:13:37,279 --> 00:13:39,960
لإبقاء فمه مغلقا. هل هذا صحيح؟

233
00:13:43,159 --> 00:13:46,080
اكتشف لي أن ابنته كانت ترولوب.

234
00:13:46,159 --> 00:13:47,240
أنا متأكد من أنه كان غاضبا.

235
00:13:47,320 --> 00:13:49,240
من الممكن تماماً أنه قتلها

236
00:13:49,320 --> 00:13:50,919
بالصدفة، في نوبة غضب.

237
00:13:51,000 --> 00:13:52,159
وإلا فلماذا يريدني

238
00:13:52,240 --> 00:13:53,639
لتزويده بذريعة؟

239
00:13:55,480 --> 00:13:59,639
من منكم طلب عذر غياب؟

240
00:14:00,679 --> 00:14:02,480
لقد فعل ذلك بالطبع.

241
00:14:05,480 --> 00:14:07,279
أين كان لي حوالي الساعة 9.00 صباحًا

242
00:14:07,360 --> 00:14:08,559
في يوم الحادثة؟

243
00:14:09,200 --> 00:14:11,679
ليس لدي أي فكرة. سيكون عليك أن تسأله.

244
00:14:12,480 --> 00:14:14,039
أين كنت؟

245
00:14:15,279 --> 00:14:18,240
حسنًا، سأخبرك بما حدث بالفعل.

246
00:14:19,039 --> 00:14:21,120
تلك الشمطاء العجوز رأت آه شيانغ معي

247
00:14:21,200 --> 00:14:22,200
وأفسد أمسيتي من المرح

248
00:14:22,279 --> 00:14:24,759
لذلك تسللت لرؤية ياكي.

249
00:14:24,840 --> 00:14:26,399
لقد ذهبنا إلى نادي كولومبيا لتناول المشروبات.

250
00:14:26,720 --> 00:14:28,840
لقد ثملت وقضيت الليل هناك.

251
00:14:28,919 --> 00:14:31,440
تسللنا أنا وياكي عائدين إلى المنزل

252
00:14:31,519 --> 00:14:33,000
من الباب الخلفي الساعة 7.00 صباحا.

253
00:14:34,679 --> 00:14:36,159
قُتل آه شيانغ

254
00:14:36,240 --> 00:14:39,879
بين الساعة 7.30 صباحاً وحتى 8.30 صباحاً...

255
00:14:39,960 --> 00:14:44,000
لا، كان ذلك بين الساعة 8.30 صباحًا و9.30 صباحًا.

256
00:14:44,080 --> 00:14:46,840
لقد تسللت إلى المنزل مع ياكي في الساعة 7:00 صباحًا.

257
00:14:46,919 --> 00:14:48,600
إذن أنت كنت متواجداً وقت وقوع الجريمة.

258
00:14:49,639 --> 00:14:52,200
وينلي، كيف يمكنك أن تفكر في عائلتك

259
00:14:52,279 --> 00:14:54,840
قادر على مثل هذا العمل الشنيع؟

260
00:14:54,919 --> 00:14:57,919
أنت تعرف ما قمت به.

261
00:14:58,000 --> 00:15:01,279
ماذا فعلت؟ ماذا كان بوسعي أن أفعل؟

262
00:15:01,360 --> 00:15:03,440
لم تكن والدتي تريد أن يتورط Zihao في هذا

263
00:15:03,519 --> 00:15:05,440
فأصرت على أن أقول

264
00:15:05,519 --> 00:15:06,720
لقد اكتشفت الجثة.

265
00:15:06,799 --> 00:15:09,039
ماذا يمكنني أن أفعل؟

266
00:15:11,279 --> 00:15:12,679
ماذا عن ياكي؟

267
00:15:13,840 --> 00:15:15,919
عاد ياكي إلى السرير

268
00:15:16,000 --> 00:15:17,120
بعد أن تناولت الإفطار معي.

269
00:15:18,279 --> 00:15:20,720
بمعنى آخر، لقد افترضت

270
00:15:20,799 --> 00:15:23,879
عاد ياكي إلى السرير بعد الإفطار

271
00:15:23,960 --> 00:15:24,960
ولكن الحقيقة هي

272
00:15:25,039 --> 00:15:27,080
أنت لم تراها تفعل ذلك في الواقع، أليس كذلك؟

273
00:15:28,039 --> 00:15:29,840
عزيزي وينلي.

274
00:15:30,240 --> 00:15:32,360
لقد فزت. أنا أتوسل إليك.

275
00:15:32,440 --> 00:15:34,679
هل يمكن أن يكون لديك بعض الثقة فينا؟

276
00:15:34,759 --> 00:15:36,000
لو سمحت.

277
00:15:36,919 --> 00:15:39,159
أنت لم تعد فتى بعد الآن.

278
00:15:39,240 --> 00:15:41,240
يجب عليك حقا أن تتعلم التصرف.

279
00:15:41,759 --> 00:15:44,000
لا تسبب المزيد من المتاعب.

280
00:15:44,360 --> 00:15:45,480
حسنًا، حسنًا.

281
00:15:53,919 --> 00:15:54,840
لي.

282
00:15:57,480 --> 00:16:01,039
أعرف بشأن آه شيانغ وزيلونج.

283
00:16:02,159 --> 00:16:03,399
أنا آسف.

284
00:16:07,120 --> 00:16:09,080
يجب أن تكون غاضبا.

285
00:16:12,240 --> 00:16:14,039
حتى لو كنت كذلك، ماذا يمكنني أن أفعل؟

286
00:16:18,840 --> 00:16:20,600
أنا مجرد سائق.

287
00:16:20,679 --> 00:16:22,639
حتى لو رأيت آه شيانغ يخرج من

288
00:16:22,720 --> 00:16:25,279
غرفة السيد زيلونج، ماذا يمكنني أن أفعل؟

289
00:16:28,159 --> 00:16:31,639
هل تقصد الليلة التي سبقت الحادثة؟

290
00:16:35,159 --> 00:16:36,360
<i>ادخل هنا!</i>

291
00:16:36,440 --> 00:16:38,320
<ط> أنت فتاة وقحة! اركع!</i>

292
00:16:38,799 --> 00:16:39,879
<i>سأقوم بتعليمك درسًا!</i>

293
00:16:39,960 --> 00:16:41,399
<i>قلها!</i>

294
00:16:42,440 --> 00:16:43,879
<i>أنا...لست...</i>

295
00:16:43,960 --> 00:16:46,159
<ط> أنت لا؟ أنت لست ماذا؟</i>

296
00:16:46,240 --> 00:16:47,440
<i>كنت مستلقيًا على سريره!</i>

297
00:16:47,519 --> 00:16:49,159
<i>هل ستكذب علي؟</i>

298
00:16:49,240 --> 00:16:51,080
<i>انظر ماذا فعلت. لقد خذلتني!</i>

299
00:16:51,159 --> 00:16:52,919
<i>ولقد خذلت والدتك الراحلة أيضًا!</i>

300
00:16:53,000 --> 00:16:55,799
<ط> أخبرني! أخبرني الآن!</i>

301
00:16:56,960 --> 00:16:58,879
<i>هل تقول أنني خذلتك أنت وأمي؟</i>

302
00:16:58,960 --> 00:17:00,320
<i>أنت الذي خذلتني!</i>

303
00:17:01,000 --> 00:17:02,480
<i>هل تعتقد أنني لا أعرف؟</i>

304
00:17:02,559 --> 00:17:04,440
<i>الأم لم تمت.</i>

305
00:17:04,519 --> 00:17:05,559
<i>لم تتحمل ضربك لها</i>

306
00:17:05,640 --> 00:17:06,640
<i>عندما سكرت</i>

307
00:17:06,720 --> 00:17:07,680
<i>لذلك هربت مع شخص آخر!</i>

308
00:17:08,039 --> 00:17:09,920
<ط> كيف تجرؤ! يا له من هراء!</i>

309
00:17:10,000 --> 00:17:11,359
<i>كيف تجرؤ!</i>

310
00:17:12,039 --> 00:17:15,880
<ط> انظر إلى نفسك. كل ما تفعله هو الشرب.</i>

311
00:17:15,960 --> 00:17:18,680
<i>لقد أنفقت راتبي على المشروبات الكحولية.</i>

312
00:17:18,759 --> 00:17:21,599
<ط> أنا فتاة. أريد أن أبدو جميلة.</i>

313
00:17:21,680 --> 00:17:23,440
<i>لكن هل ارتديت فستانًا جميلاً من قبل</i>؟

314
00:17:23,519 --> 00:17:24,799
<i>أو زوجًا جميلًا من الأحذية؟</i>

315
00:17:25,759 --> 00:17:28,680
<ط> انظر إلى نفسك. من تظن نفسك؟</i>

316
00:17:28,759 --> 00:17:30,640
<i>السيد زيلونج يتم خطبته.</i>

317
00:17:30,720 --> 00:17:32,440
<i>هل تعتقد أنه سيتزوجك؟</i>

318
00:17:32,839 --> 00:17:34,200
<i>أعلم.</i>

319
00:17:34,519 --> 00:17:36,680
<i>ولكن لو أمكنني أن أكون معه</i>

320
00:17:36,759 --> 00:17:38,319
<i>سأعيش حياة طيبة.</i>

321
00:17:38,680 --> 00:17:40,960
<i>قد أكون زوجته الثانية يومًا ما</i>

322
00:17:41,720 --> 00:17:43,680
<i>ولدي خدمي.</i>

323
00:17:43,759 --> 00:17:46,240
<i>لا أريد أن أكون فاشلاً مثلك.</i>

324
00:17:46,640 --> 00:17:48,880
<i>سأضربك حتى الموت</i>

325
00:17:48,960 --> 00:17:50,279
<i>على ما قلته للتو!</i>

326
00:17:51,640 --> 00:17:53,839
قمت بسحب آه شيانغ إلى غرفتي

327
00:17:54,960 --> 00:17:57,000
وأعطاها جلدًا جيدًا.

328
00:17:58,640 --> 00:18:00,119
بعد ذلك...

329
00:18:01,079 --> 00:18:03,039
بعد ذلك بدأت الشرب.

330
00:18:03,920 --> 00:18:05,640
شربت كثيرا.

331
00:18:06,920 --> 00:18:09,960
لم أكن أعرف حتى متى غفوت.

332
00:18:10,880 --> 00:18:14,000
وعندما استيقظت في اليوم التالي، أخبروني

333
00:18:14,079 --> 00:18:15,880
لقد ذهب آه شيانغ.

334
00:18:19,720 --> 00:18:21,279
أنا حقا...

335
00:18:21,680 --> 00:18:24,880
أنا حقا لا أعرف ما الذي فعلته.

336
00:18:26,720 --> 00:18:30,079
ربما فقدت السيطرة

337
00:18:30,640 --> 00:18:32,599
وضربها حتى الموت.

338
00:18:38,640 --> 00:18:40,599
كان آه شيانغ على حق.

339
00:18:43,480 --> 00:18:46,720
أنا مثل هذا الفشل.

340
00:19:37,400 --> 00:19:39,039
<i>إلى: سو</i>

341
00:19:39,480 --> 00:19:41,559
يجب أن يكون هذا للآنسة سو.

342
00:20:02,839 --> 00:20:04,680
-ًأنت جميلة جدا. —عمة!

343
00:20:05,759 --> 00:20:06,759
أنت وسيم جدا.

344
00:20:07,240 --> 00:20:08,480
العمة الكبرى، عيد ميلاد سعيد!

345
00:20:08,559 --> 00:20:09,839
شكرا لك يا عزيزي.

346
00:20:09,920 --> 00:20:12,279
– السيدة تشيو، أتمنى لك طول العمر. -شكرًا لك.

347
00:20:12,359 --> 00:20:13,599
- عيد ميلاد سعيد، سيدة تشيو. -شكرًا لك.

348
00:20:13,680 --> 00:20:15,920
شكرًا لك. أطيب تمنياتي لكم جميعا أيضا.

349
00:20:16,000 --> 00:20:17,559
استمتع بأمسيتك... شكرا لك.

350
00:20:17,640 --> 00:20:20,880
استمتع بالحفلة الليلة. شكرًا لك.

351
00:20:26,240 --> 00:20:28,440
أيها السادة، أنا أعول عليكم

352
00:20:28,519 --> 00:20:32,400
لتقديم خدمة ممتازة هذه الليلة.

353
00:20:32,480 --> 00:20:36,200
كن حذرا، لا تكسر كؤوس النبيذ.

354
00:20:36,279 --> 00:20:37,680
الآن أنظري هنا يا عمتي.

355
00:20:37,759 --> 00:20:40,920
أنا أرتدي مثل شي تشيان اللص.

356
00:20:41,000 --> 00:20:42,519
ستكون محظوظًا إذا لم أسرق أي شيء.

357
00:20:48,480 --> 00:20:50,079
-الوداع! -شكرًا لك.

358
00:20:50,720 --> 00:20:51,720
إنهم يرتدون زي الزوجين الزانيين

359
00:20:51,799 --> 00:20:52,720
شي مين تشينغ وبان جين ليان؟

360
00:20:53,960 --> 00:20:55,440
ارفع نظاراتك!

361
00:20:55,519 --> 00:20:57,240
هذا أمر بعيد بعض الشيء، حتى بالنسبة لهم.

362
00:20:57,319 --> 00:20:58,880
هل يمكنك تصديقهم؟

363
00:20:59,759 --> 00:21:03,039
تبدو رائعا.

364
00:21:05,400 --> 00:21:06,480
الأم.

365
00:21:07,039 --> 00:21:09,119
يجب أن تشرب حتى يشبع قلبك الليلة.

366
00:21:09,200 --> 00:21:11,039
هذا يكفي.

367
00:21:19,759 --> 00:21:22,640
ياكي، أنت أجمل من أي وقت مضى.

368
00:21:32,880 --> 00:21:34,200
وينلي.

369
00:21:40,240 --> 00:21:41,400
سويون.

370
00:21:42,599 --> 00:21:44,319
يبدو طفلنا الصغير Chun Xiang رائعًا للغاية

371
00:21:44,400 --> 00:21:45,720
في زيها.

372
00:21:45,799 --> 00:21:47,000
آنسة سو، لماذا لست كذلك؟

373
00:21:47,079 --> 00:21:48,279
في زي الإمبراطورة يانغ الخاصة بك؟

374
00:21:50,119 --> 00:21:51,839
سوف أضعه في وقت لاحق.

375
00:21:51,920 --> 00:21:53,519
أنا في انتظار رفيقي.

376
00:21:54,279 --> 00:21:56,359
لماذا زيهاو ليس هنا؟

377
00:21:57,000 --> 00:21:58,279
أشعر بالسوء بالنسبة له.

378
00:21:59,119 --> 00:22:01,880
سمعت أن أخيه...

379
00:22:08,920 --> 00:22:10,079
أخوه لن يسمح له بالنزول

380
00:22:10,160 --> 00:22:11,880
لأن لديهم ضيوفا.

381
00:22:11,960 --> 00:22:14,039
وهو لا يزال في غرفته.

382
00:22:21,200 --> 00:22:22,480
كيف يمكنه ذلك؟

383
00:22:24,799 --> 00:22:25,880
هذا يذكرني.

384
00:22:25,960 --> 00:22:28,519
يوجد قناع تحت سرير Zihao.

385
00:22:28,599 --> 00:22:29,720
إنه قناع خزفي.

386
00:22:31,200 --> 00:22:33,559
يمكنه ارتدائه والانضمام إلينا.

387
00:22:33,640 --> 00:22:35,480
لن يعرف أحد أنه هو، أليس كذلك؟

388
00:22:36,000 --> 00:22:37,759
يبدو وكأنه خطة جيدة.

389
00:22:37,839 --> 00:22:39,559
لن ينبه الضيوف بالقناع.

390
00:22:39,640 --> 00:22:41,319
هذا صحيح. سأدعوه إلى الأسفل.

391
00:22:41,400 --> 00:22:42,599
أنت تنتظره هنا.

392
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
أوه، كدت أن أنسى يا آنسة سو.

393
00:22:44,079 --> 00:22:46,160
شخص ما وضع رسالة تحت الباب.

394
00:22:46,240 --> 00:22:47,319
أعتقد أنه لك.

395
00:22:47,400 --> 00:22:48,680
لقد تركته على طاولة الزينة.

396
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
حسنًا. سأذهب وأحصل عليه.

397
00:22:51,079 --> 00:22:53,680
أوه، وعندما يصل المفتش لوه إلى هنا

398
00:22:53,759 --> 00:22:56,079
أخبره أنني أنتظره في الطابق العلوي.

399
00:22:56,160 --> 00:22:57,079
نعم.



﻿1

400
00:10:07,120 --> 00:10:08,480
آنسة سو، ها أنت ذا.

401
00:10:08,559 --> 00:10:11,120
هل قدمت السيدة وو أي خيوط مفيدة؟

402
00:10:11,200 --> 00:10:12,519
وجدها سونغ وتان.

403
00:10:12,600 --> 00:10:13,679
إنها في غرفة الاستجواب الآن

404
00:10:13,759 --> 00:10:15,399
لكنني لم أستطع الحصول على أي شيء منها.

405
00:10:15,480 --> 00:10:17,919
قالت إنها لا تستطيع أن تقول ذلك لرجل.

406
00:10:19,320 --> 00:10:21,200
وأصرت على التحدث مع ضابطة.

407
00:10:21,279 --> 00:10:22,639
لا توجد ضابطات هنا.

408
00:10:22,720 --> 00:10:24,200
بالضبط. لقد كنت أقول لها ذلك

409
00:10:24,279 --> 00:10:25,279
لكنها مصرة على ذلك

410
00:10:25,360 --> 00:10:26,360
لم تستطع التحدث عن ذلك مع رجل.

411
00:10:26,440 --> 00:10:27,440
لهذا السبب طلبنا منك ذلك.

412
00:10:27,519 --> 00:10:29,759
يجب على مركز الشرطة أن يوظفني فحسب.

413
00:10:29,840 --> 00:10:31,480
سيوفر لكم جميعا الكثير من المتاعب.

414
00:10:31,559 --> 00:10:33,720
هل هذا لها؟

415
00:10:33,799 --> 00:10:35,960
أعطها لي. سأخذها لها.

416
00:10:40,240 --> 00:10:42,600
<i>غرفة الاستجواب</i>

417
00:10:43,200 --> 00:10:44,440
إذن، أنت لم تترك عائلة تشيو

418
00:10:44,519 --> 00:10:45,639
بسبب عمتي؟

419
00:10:46,159 --> 00:10:48,080
لا، لا، على الاطلاق.

420
00:10:48,159 --> 00:10:49,960
لقد عاملتني بشكل جيد للغاية.

421
00:10:50,960 --> 00:10:52,320
لماذا غادرت إذن؟

422
00:10:55,000 --> 00:10:56,440
حسنًا، إنه...

423
00:10:56,519 --> 00:10:57,679
<i>أميتابها...</i>

424
00:10:59,480 --> 00:11:00,960
استمعي يا سيدتي وو.

425
00:11:01,039 --> 00:11:02,960
اليوم الذي غادرت فيه عائلة Qiu

426
00:11:03,039 --> 00:11:04,440
مات شخص ما.

427
00:11:07,279 --> 00:11:10,480
-من؟ -أولاً، يجب أن تخبرني عن سبب رحيلك.

428
00:11:10,559 --> 00:11:12,279
إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني إجابة واضحة

429
00:11:12,360 --> 00:11:14,679
ستكون المشتبه به الرئيسي في قضية القتل هذه.

430
00:11:16,759 --> 00:11:19,120
أنا...وهذا ما حدث.

431
00:11:19,200 --> 00:11:21,480
الليلة التي سبقت مغادرتي

432
00:11:21,559 --> 00:11:24,200
أنا... لقد رأيت شيئاً لا ينبغي لي أن أراه.

433
00:11:24,879 --> 00:11:26,279
ماذا رأيت؟

434
00:11:30,799 --> 00:11:33,720
ذهبت إلى الطابق العلوي لإحضار السيد زيلونج

435
00:11:33,799 --> 00:11:35,919
وجبة خفيفة له في المساء

436
00:11:37,679 --> 00:11:40,120
وكان باب غرفته مفتوحا جزئيا.

437
00:11:41,240 --> 00:11:42,600
اقسم...

438
00:11:42,679 --> 00:11:44,399
أقسم أنني لم أقصد التجسس عليهم.

439
00:11:44,480 --> 00:11:46,639
فقط أخبرني بما رأيت.

440
00:11:49,159 --> 00:11:51,480
رأيت امرأة...

441
00:11:52,639 --> 00:11:54,159
في سريره.

442
00:12:00,159 --> 00:12:01,360
هل كان آه شيانغ؟

443
00:12:02,240 --> 00:12:03,960
نعم، كان آه شيانغ.

444
00:12:04,039 --> 00:12:05,759
تلك الفتاة...

445
00:12:05,840 --> 00:12:08,080
كيف يمكن أن تكون وقحة جدا؟

446
00:12:18,279 --> 00:12:19,519
أوقفه.

447
00:12:21,320 --> 00:12:23,080
من أعطى هذا لآه شيانغ؟

448
00:12:27,600 --> 00:12:29,960
السيدة وو أخبرتك، أليس كذلك؟

449
00:12:30,039 --> 00:12:33,279
يتربص خلف الباب مثل اللص.

450
00:12:33,879 --> 00:12:35,919
أن تكون هكذا مع ياكي هو شيء واحد.

451
00:12:36,000 --> 00:12:38,200
لكن آه شيانغ كانت فتاة ريفية ساذجة.

452
00:12:38,279 --> 00:12:40,480
كيف يمكنك أن تفعل هذا لها؟

453
00:12:40,559 --> 00:12:41,879
افعل ما؟

454
00:12:42,279 --> 00:12:44,320
أنا لم أجعلها تفعل أي شيء. أرادت ذلك.

455
00:12:44,840 --> 00:12:47,120
إذا لم تغريها بأموالك

456
00:12:47,200 --> 00:12:48,120
هل كانت ستفعل ذلك؟

457
00:12:49,320 --> 00:12:51,960
وينلي، هل تعتقد حقا

458
00:12:52,039 --> 00:12:53,600
يجب أن أعمل بجد للحصول على فتاة؟

459
00:12:53,679 --> 00:12:55,440
ليس لديك أي فكرة عن مدى تقدمها.

460
00:12:55,519 --> 00:12:57,559
حتى أنها طلبت مني أن أجعلها عشيقتي.

461
00:12:58,080 --> 00:13:00,240
أنصحك أن تكون حذرا مع كلامك.

462
00:13:00,320 --> 00:13:02,759
إذا كنت تقول أن آه شيانغ هددك

463
00:13:02,840 --> 00:13:04,240
يمكن للشرطة أن تستنتج ذلك

464
00:13:04,320 --> 00:13:06,159
لديك دافع للقتل

465
00:13:06,240 --> 00:13:07,440
هل تفهم؟

466
00:13:07,960 --> 00:13:09,480
لماذا هذا يجعلني مشتبها به؟

467
00:13:10,320 --> 00:13:12,440
ماذا عن لي؟

468
00:13:12,519 --> 00:13:14,320
هل سيقتل لي ابنته؟

469
00:13:14,399 --> 00:13:16,200
من يعرف؟

470
00:13:18,000 --> 00:13:19,879
أنا أقول لك. تلك الليلة

471
00:13:19,960 --> 00:13:21,720
عندما كان آه شيانغ يغادر غرفتي

472
00:13:21,799 --> 00:13:23,440
اصطدمت بوالدها.

473
00:13:24,200 --> 00:13:25,320
تلك الفتاة الغبية

474
00:13:25,399 --> 00:13:28,080
تم جرها إلى المرآب من شعرها.

475
00:13:28,159 --> 00:13:30,120
أنا متأكد من أنها حصلت على الضرب.

476
00:13:34,240 --> 00:13:37,200
لذا أعطيت لي بضع زجاجات من النبيذ الأسترالي

477
00:13:37,279 --> 00:13:39,960
لإبقاء فمه مغلقا. هل هذا صحيح؟

478
00:13:43,159 --> 00:13:46,080
اكتشف لي أن ابنته كانت ترولوب.

479
00:13:46,159 --> 00:13:47,240
أنا متأكد من أنه كان غاضبا.

480
00:13:47,320 --> 00:13:49,240
من الممكن تماماً أنه قتلها

481
00:13:49,320 --> 00:13:50,919
بالصدفة، في نوبة غضب.

482
00:13:51,000 --> 00:13:52,159
وإلا فلماذا يريدني

483
00:13:52,240 --> 00:13:53,639
لتزويده بذريعة؟

484
00:13:55,480 --> 00:13:59,639
من منكم طلب عذر غياب؟

485
00:14:00,679 --> 00:14:02,480
لقد فعل ذلك بالطبع.

486
00:14:05,480 --> 00:14:07,279
أين كان لي حوالي الساعة 9.00 صباحًا

487
00:14:07,360 --> 00:14:08,559
في يوم الحادثة؟

488
00:14:09,200 --> 00:14:11,679
ليس لدي أي فكرة. سيكون عليك أن تسأله.

489
00:14:12,480 --> 00:14:14,039
أين كنت؟

490
00:14:15,279 --> 00:14:18,240
حسنًا، سأخبرك بما حدث بالفعل.

491
00:14:19,039 --> 00:14:21,120
تلك الشمطاء العجوز رأت آه شيانغ معي

492
00:14:21,200 --> 00:14:22,200
وأفسد أمسيتي من المرح

493
00:14:22,279 --> 00:14:24,759
لذلك تسللت لرؤية ياكي.

494
00:14:24,840 --> 00:14:26,399
لقد ذهبنا إلى نادي كولومبيا لتناول المشروبات.

495
00:14:26,720 --> 00:14:28,840
لقد ثملت وقضيت الليل هناك.

496
00:14:28,919 --> 00:14:31,440
تسللنا أنا وياكي عائدين إلى المنزل

497
00:14:31,519 --> 00:14:33,000
من الباب الخلفي الساعة 7.00 صباحا.

498
00:14:34,679 --> 00:14:36,159
قُتل آه شيانغ

499
00:14:36,240 --> 00:14:39,879
بين الساعة 7.30 صباحاً وحتى 8.30 صباحاً...

500
00:14:39,960 --> 00:14:44,000
لا، كان ذلك بين الساعة 8.30 صباحًا و9.30 صباحًا.

501
00:14:44,080 --> 00:14:46,840
لقد تسللت إلى المنزل مع ياكي في الساعة 7:00 صباحًا.

502
00:14:46,919 --> 00:14:48,600
إذن أنت كنت متواجداً وقت وقوع الجريمة.

503
00:14:49,639 --> 00:14:52,200
وينلي، كيف يمكنك أن تفكر في عائلتك

504
00:14:52,279 --> 00:14:54,840
قادر على مثل هذا العمل الشنيع؟

505
00:14:54,919 --> 00:14:57,919
أنت تعرف ما قمت به.

506
00:14:58,000 --> 00:15:01,279
ماذا فعلت؟ ماذا كان بوسعي أن أفعل؟

507
00:15:01,360 --> 00:15:03,440
لم تكن والدتي تريد أن يتورط Zihao في هذا

508
00:15:03,519 --> 00:15:05,440
فأصرت على أن أقول

509
00:15:05,519 --> 00:15:06,720
لقد اكتشفت الجثة.

510
00:15:06,799 --> 00:15:09,039
ماذا يمكنني أن أفعل؟

511
00:15:11,279 --> 00:15:12,679
ماذا عن ياكي؟

512
00:15:13,840 --> 00:15:15,919
عاد ياكي إلى السرير

513
00:15:16,000 --> 00:15:17,120
بعد أن تناولت الإفطار معي.

514
00:15:18,279 --> 00:15:20,720
بمعنى آخر، لقد افترضت

515
00:15:20,799 --> 00:15:23,879
عاد ياكي إلى السرير بعد الإفطار

516
00:15:23,960 --> 00:15:24,960
ولكن الحقيقة هي

517
00:15:25,039 --> 00:15:27,080
أنت لم تراها تفعل ذلك في الواقع، أليس كذلك؟

518
00:15:28,039 --> 00:15:29,840
عزيزي وينلي.

519
00:15:30,240 --> 00:15:32,360
لقد فزت. أنا أتوسل إليك.

520
00:15:32,440 --> 00:15:34,679
هل يمكن أن يكون لديك بعض الثقة فينا؟

521
00:15:34,759 --> 00:15:36,000
لو سمحت.

522
00:15:36,919 --> 00:15:39,159
أنت لم تعد فتى بعد الآن.

523
00:15:39,240 --> 00:15:41,240
يجب عليك حقا أن تتعلم التصرف.

524
00:15:41,759 --> 00:15:44,000
لا تسبب المزيد من المتاعب.

525
00:15:44,360 --> 00:15:45,480
حسنًا، حسنًا.

526
00:15:53,919 --> 00:15:54,840
لي.

527
00:15:57,480 --> 00:16:01,039
أعرف بشأن آه شيانغ وزيلونج.

528
00:16:02,159 --> 00:16:03,399
أنا آسف.

529
00:16:07,120 --> 00:16:09,080
يجب أن تكون غاضبا.

530
00:16:12,240 --> 00:16:14,039
حتى لو كنت كذلك، ماذا يمكنني أن أفعل؟

531
00:16:18,840 --> 00:16:20,600
أنا مجرد سائق.

532
00:16:20,679 --> 00:16:22,639
حتى لو رأيت آه شيانغ يخرج من

533
00:16:22,720 --> 00:16:25,279
غرفة السيد زيلونج، ماذا يمكنني أن أفعل؟

534
00:16:28,159 --> 00:16:31,639
هل تقصد الليلة التي سبقت الحادثة؟

535
00:16:35,159 --> 00:16:36,360
<i>ادخل هنا!</i>

536
00:16:36,440 --> 00:16:38,320
<ط> أنت فتاة وقحة! اركع!</i>

537
00:16:38,799 --> 00:16:39,879
<i>سأقوم بتعليمك درسًا!</i>

538
00:16:39,960 --> 00:16:41,399
<i>قلها!</i>

539
00:16:42,440 --> 00:16:43,879
<i>أنا...لست...</i>

540
00:16:43,960 --> 00:16:46,159
<ط> أنت لا؟ أنت لست ماذا؟</i>

541
00:16:46,240 --> 00:16:47,440
<i>كنت مستلقيًا على سريره!</i>

542
00:16:47,519 --> 00:16:49,159
<i>هل ستكذب علي؟</i>

543
00:16:49,240 --> 00:16:51,080
<i>انظر ماذا فعلت. لقد خذلتني!</i>

544
00:16:51,159 --> 00:16:52,919
<i>ولقد خذلت والدتك الراحلة أيضًا!</i>

545
00:16:53,000 --> 00:16:55,799
<ط> أخبرني! أخبرني الآن!</i>

546
00:16:56,960 --> 00:16:58,879
<i>هل تقول أنني خذلتك أنت وأمي؟</i>

547
00:16:58,960 --> 00:17:00,320
<i>أنت الذي خذلتني!</i>

548
00:17:01,000 --> 00:17:02,480
<i>هل تعتقد أنني لا أعرف؟</i>

549
00:17:02,559 --> 00:17:04,440
<i>الأم لم تمت.</i>

550
00:17:04,519 --> 00:17:05,559
<i>لم تتحمل ضربك لها</i>

551
00:17:05,640 --> 00:17:06,640
<i>عندما سكرت</i>

552
00:17:06,720 --> 00:17:07,680
<i>لذلك هربت مع شخص آخر!</i>

553
00:17:08,039 --> 00:17:09,920
<ط> كيف تجرؤ! يا له من هراء!</i>

554
00:17:10,000 --> 00:17:11,359
<i>كيف تجرؤ!</i>

555
00:17:12,039 --> 00:17:15,880
<ط> انظر إلى نفسك. كل ما تفعله هو الشرب.</i>

556
00:17:15,960 --> 00:17:18,680
<i>لقد أنفقت راتبي على المشروبات الكحولية.</i>

557
00:17:18,759 --> 00:17:21,599
<ط> أنا فتاة. أريد أن أبدو جميلة.</i>

558
00:17:21,680 --> 00:17:23,440
<i>لكن هل ارتديت فستانًا جميلاً من قبل</i>؟

559
00:17:23,519 --> 00:17:24,799
<i>أو زوجًا جميلًا من الأحذية؟</i>

560
00:17:25,759 --> 00:17:28,680
<ط> انظر إلى نفسك. من تظن نفسك؟</i>

561
00:17:28,759 --> 00:17:30,640
<i>السيد زيلونج يتم خطبته.</i>

562
00:17:30,720 --> 00:17:32,440
<i>هل تعتقد أنه سيتزوجك؟</i>

563
00:17:32,839 --> 00:17:34,200
<i>أعلم.</i>

564
00:17:34,519 --> 00:17:36,680
<i>ولكن لو أمكنني أن أكون معه</i>

565
00:17:36,759 --> 00:17:38,319
<i>سأعيش حياة طيبة.</i>

566
00:17:38,680 --> 00:17:40,960
<i>قد أكون زوجته الثانية يومًا ما</i>

567
00:17:41,720 --> 00:17:43,680
<i>ولدي خدمي.</i>

568
00:17:43,759 --> 00:17:46,240
<i>لا أريد أن أكون فاشلاً مثلك.</i>

569
00:17:46,640 --> 00:17:48,880
<i>سأضربك حتى الموت</i>

570
00:17:48,960 --> 00:17:50,279
<i>على ما قلته للتو!</i>

571
00:17:51,640 --> 00:17:53,839
قمت بسحب آه شيانغ إلى غرفتي

572
00:17:54,960 --> 00:17:57,000
وأعطاها جلدًا جيدًا.

573
00:17:58,640 --> 00:18:00,119
بعد ذلك...

574
00:18:01,079 --> 00:18:03,039
بعد ذلك بدأت الشرب.

575
00:18:03,920 --> 00:18:05,640
شربت كثيرا.

576
00:18:06,920 --> 00:18:09,960
لم أكن أعرف حتى متى غفوت.

577
00:18:10,880 --> 00:18:14,000
وعندما استيقظت في اليوم التالي، أخبروني

578
00:18:14,079 --> 00:18:15,880
لقد ذهب آه شيانغ.

579
00:18:19,720 --> 00:18:21,279
أنا حقا...

580
00:18:21,680 --> 00:18:24,880
أنا حقا لا أعرف ما الذي فعلته.

581
00:18:26,720 --> 00:18:30,079
ربما فقدت السيطرة

582
00:18:30,640 --> 00:18:32,599
وضربها حتى الموت.

583
00:18:38,640 --> 00:18:40,599
كان آه شيانغ على حق.

584
00:18:43,480 --> 00:18:46,720
أنا مثل هذا الفشل.

585
00:19:37,400 --> 00:19:39,039
<i>إلى: سو</i>

586
00:19:39,480 --> 00:19:41,559
يجب أن يكون هذا للآنسة سو.

587
00:20:02,839 --> 00:20:04,680
-ًأنت جميلة جدا. —عمة!

588
00:20:05,759 --> 00:20:06,759
أنت وسيم جدا.

589
00:20:07,240 --> 00:20:08,480
العمة الكبرى، عيد ميلاد سعيد!

590
00:20:08,559 --> 00:20:09,839
شكرا لك يا عزيزي.

591
00:20:09,920 --> 00:20:12,279
– السيدة تشيو، أتمنى لك طول العمر. -شكرًا لك.

592
00:20:12,359 --> 00:20:13,599
- عيد ميلاد سعيد، سيدة تشيو. -شكرًا لك.

593
00:20:13,680 --> 00:20:15,920
شكرًا لك. أطيب تمنياتي لكم جميعا أيضا.

594
00:20:16,000 --> 00:20:17,559
استمتع بأمسيتك... شكرا لك.

595
00:20:17,640 --> 00:20:20,880
استمتع بالحفلة الليلة. شكرًا لك.

596
00:20:26,240 --> 00:20:28,440
أيها السادة، أنا أعول عليكم

597
00:20:28,519 --> 00:20:32,400
لتقديم خدمة ممتازة هذه الليلة.

598
00:20:32,480 --> 00:20:36,200
كن حذرا، لا تكسر كؤوس النبيذ.

599
00:20:36,279 --> 00:20:37,680
الآن أنظري هنا يا عمتي.

600
00:20:37,759 --> 00:20:40,920
أنا أرتدي مثل شي تشيان اللص.

601
00:20:41,000 --> 00:20:42,519
ستكون محظوظًا إذا لم أسرق أي شيء.

602
00:20:48,480 --> 00:20:50,079
-الوداع! -شكرًا لك.

603
00:20:50,720 --> 00:20:51,720
إنهم يرتدون زي الزوجين الزانيين

604
00:20:51,799 --> 00:20:52,720
شي مين تشينغ وبان جين ليان؟

605
00:20:53,960 --> 00:20:55,440
ارفع نظاراتك!

606
00:20:55,519 --> 00:20:57,240
هذا أمر بعيد بعض الشيء، حتى بالنسبة لهم.

607
00:20:57,319 --> 00:20:58,880
هل يمكنك تصديقهم؟

608
00:20:59,759 --> 00:21:03,039
تبدو رائعا.

609
00:21:05,400 --> 00:21:06,480
الأم.

610
00:21:07,039 --> 00:21:09,119
يجب أن تشرب حتى يشبع قلبك الليلة.

611
00:21:09,200 --> 00:21:11,039
هذا يكفي.

612
00:21:19,759 --> 00:21:22,640
ياكي، أنت أجمل من أي وقت مضى.

613
00:21:32,880 --> 00:21:34,200
وينلي.

614
00:21:40,240 --> 00:21:41,400
سويون.

615
00:21:42,599 --> 00:21:44,319
يبدو طفلنا الصغير Chun Xiang رائعًا للغاية

616
00:21:44,400 --> 00:21:45,720
في زيها.

617
00:21:45,799 --> 00:21:47,000
آنسة سو، لماذا لست كذلك؟

618
00:21:47,079 --> 00:21:48,279
في زي الإمبراطورة يانغ الخاصة بك؟

619
00:21:50,119 --> 00:21:51,839
سوف أضعه في وقت لاحق.

620
00:21:51,920 --> 00:21:53,519
أنا في انتظار رفيقي.

621
00:21:54,279 --> 00:21:56,359
لماذا زيهاو ليس هنا؟

622
00:21:57,000 --> 00:21:58,279
أشعر بالسوء بالنسبة له.

623
00:21:59,119 --> 00:22:01,880
سمعت أن أخيه...

624
00:22:08,920 --> 00:22:10,079
أخوه لن يسمح له بالنزول

625
00:22:10,160 --> 00:22:11,880
لأن لديهم ضيوفا.

626
00:22:11,960 --> 00:22:14,039
وهو لا يزال في غرفته.

627
00:22:21,200 --> 00:22:22,480
كيف يمكنه ذلك؟

628
00:22:24,799 --> 00:22:25,880
هذا يذكرني.

629
00:22:25,960 --> 00:22:28,519
يوجد قناع تحت سرير Zihao.

630
00:22:28,599 --> 00:22:29,720
إنه قناع خزفي.

631
00:22:31,200 --> 00:22:33,559
يمكنه ارتدائه والانضمام إلينا.

632
00:22:33,640 --> 00:22:35,480
لن يعرف أحد أنه هو، أليس كذلك؟

633
00:22:36,000 --> 00:22:37,759
يبدو وكأنه خطة جيدة.

634
00:22:37,839 --> 00:22:39,559
لن ينبه الضيوف بالقناع.

635
00:22:39,640 --> 00:22:41,319
هذا صحيح. سأدعوه إلى الأسفل.

636
00:22:41,400 --> 00:22:42,599
أنت تنتظره هنا.

637
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
أوه، كدت أن أنسى يا آنسة سو.

638
00:22:44,079 --> 00:22:46,160
شخص ما وضع رسالة تحت الباب.

639
00:22:46,240 --> 00:22:47,319
أعتقد أنه لك.

640
00:22:47,400 --> 00:22:48,680
لقد تركته على طاولة الزينة.

641
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
حسنًا. سأذهب وأحصل عليه.

642
00:22:51,079 --> 00:22:53,680
أوه، وعندما يصل المفتش لوه إلى هنا

643
00:22:53,759 --> 00:22:56,079
أخبره أنني أنتظره في الطابق العلوي.

644
00:22:56,160 --> 00:22:57,079
نعم.



﻿1

645
00:23:26,000 --> 00:23:27,799
أنت مؤذ جدا.

646
00:23:27,880 --> 00:23:29,400
لماذا لست في الطابق السفلي؟

647
00:23:31,519 --> 00:23:33,039
هناك الكثير من الناس.

648
00:23:34,359 --> 00:23:37,240
انها ليست آمنة. الأم لن تسمح لي.

649
00:23:38,039 --> 00:23:39,359
إنها ليست والدتك، بل أخوك

650
00:23:39,440 --> 00:23:40,880
من لن يسمح لك بالنزول، أليس كذلك؟

651
00:23:43,519 --> 00:23:46,119
أنا بخير هنا.

652
00:23:47,279 --> 00:23:49,400
أستطيع قراءة القصص المصورة الخاصة بي.

653
00:23:51,039 --> 00:23:53,839
إنه ممتع في الطابق السفلي، كما تعلم.

654
00:23:53,920 --> 00:23:56,480
الجميع يرتدون أزياء جميلة

655
00:23:56,559 --> 00:23:58,559
وهم يؤدون الأوبرا في الطابق السفلي.

656
00:23:59,240 --> 00:24:00,720
هل تريد الانضمام إليهم؟

657
00:24:05,799 --> 00:24:07,160
ألا تريد النزول لتناول العشاء؟

658
00:24:11,839 --> 00:24:13,680
يستمع. أحضرت لك

659
00:24:13,759 --> 00:24:15,359
كعكة الأوسمانثوس المفضلة لديك.

660
00:24:15,440 --> 00:24:16,880
إنه هنا.

661
00:24:16,960 --> 00:24:18,920
يمكنك أن تأكله إذا كنت جائعا.

662
00:24:29,680 --> 00:24:32,960
ينظر. لقد حصلت على هذا القناع، أليس كذلك؟

663
00:24:33,039 --> 00:24:35,119
إذا كنت تريد النزول واللعب

664
00:24:35,200 --> 00:24:37,000
فقط ضع هذا القناع.

665
00:24:37,079 --> 00:24:38,880
لن يتعرف عليك أحد.

666
00:24:38,960 --> 00:24:40,759
ارتدي هذا القناع وابحث عن Suyun.

667
00:24:40,839 --> 00:24:42,920
سوف تبقيك بصحبة.

668
00:24:43,000 --> 00:24:44,839
حتى أخوك لن يعرف أنه أنت.

669
00:24:44,920 --> 00:24:45,839
حسنًا؟

670
00:24:51,880 --> 00:24:53,039
أنا ذاهب إلى الطابق السفلي الآن.

671
00:25:18,480 --> 00:25:19,759
تاوزي.

672
00:25:20,119 --> 00:25:22,160
—تاوزي؟ - شياوآن.

673
00:25:22,240 --> 00:25:23,240
لماذا لست في منزل السيدة تشيو

674
00:25:23,319 --> 00:25:24,319
لحفلة عيد الميلاد؟

675
00:25:25,559 --> 00:25:26,920
لأنني اعتقدت

676
00:25:27,000 --> 00:25:29,519
قد تأتي مع الأخبار بالنسبة لي.

677
00:25:31,599 --> 00:25:33,240
لقد قمت بفحص آخر على دينغ روشان.

678
00:25:34,480 --> 00:25:35,799
لقد كانت ابنة عمه البعيدة، السيدة العجوز جيانغ

679
00:25:35,880 --> 00:25:37,440
الذي طلب حرق الجثة.

680
00:25:42,720 --> 00:25:44,400
السيدة العجوز جيانغ؟

681
00:25:45,519 --> 00:25:47,119
لماذا ليس لقبها دينغ؟

682
00:25:47,720 --> 00:25:49,079
إنها ابنة عمه.

683
00:25:49,160 --> 00:25:50,759
وكانت قريبة جدًا.

684
00:25:50,839 --> 00:25:51,839
لا يبدو أن دينغ روشان قد فعل ذلك

685
00:25:51,920 --> 00:25:52,920
أي أقارب آخرين.

686
00:25:53,000 --> 00:25:55,319
ذهبت إلى حيث عاشت.

687
00:25:55,400 --> 00:25:57,039
الناس هناك يتذكرونها جيدًا.

688
00:25:57,119 --> 00:25:59,359
قالوا إنها لئيمة وقصيرة المزاج.

689
00:26:03,039 --> 00:26:04,440
ما هو الخطأ في هذه العائلة؟

690
00:26:08,640 --> 00:26:10,279
أعتقد أنني سأضطر إلى النزول إلى هناك.

691
00:26:10,359 --> 00:26:11,359
أفضل تجنب هؤلاء الناس

692
00:26:11,440 --> 00:26:12,640
إذا كان بإمكاني مساعدته.

693
00:26:12,720 --> 00:26:13,839
لا أريد حتى رؤيتهم.

694
00:26:13,920 --> 00:26:15,240
أنت ذاهب لرؤيتها؟

695
00:26:16,039 --> 00:26:17,160
هل لديك العنوان؟

696
00:26:17,519 --> 00:26:19,079
أفعل ذلك، ولكن لا يوجد أي نقطة.

697
00:26:19,480 --> 00:26:21,200
-لماذا؟ – لقد اختفت.

698
00:26:21,640 --> 00:26:22,720
وقال جيرانها إنهم لم يروها

699
00:26:22,799 --> 00:26:24,319
في اسبوعين. كانوا قلقين

700
00:26:24,400 --> 00:26:25,440
ربما ماتت، لذلك اتصلوا بالشرطة.

701
00:26:25,519 --> 00:26:26,519
ولكن عندما اقتحمت الشرطة منزلها

702
00:26:26,599 --> 00:26:27,599
لم يكن هناك أحد هناك.

703
00:26:27,680 --> 00:26:28,599
ولم يراها أحد أو يسمع عنها.

704
00:26:59,440 --> 00:27:00,759
هل تريد بعض؟

705
00:27:10,759 --> 00:27:12,119
-مفتش. -مفتش.

706
00:27:13,599 --> 00:27:14,960
المفتش لوه.

707
00:27:15,359 --> 00:27:16,279
لا، شكرا لك.

708
00:27:19,960 --> 00:27:21,440
أنت تبدو جميلة جدا الليلة!

709
00:27:21,519 --> 00:27:22,880
هل ترتدي زي تشون شيانغ؟

710
00:27:23,319 --> 00:27:24,440
نعم! شكرًا لك.

711
00:27:25,079 --> 00:27:26,880
الآنسة سو تنتظرك في الطابق العلوي.

712
00:27:26,960 --> 00:27:29,160
أعتقد أن لديها زيًا جاهزًا لك.

713
00:27:29,240 --> 00:27:30,680
لي؟

714
00:27:30,759 --> 00:27:32,000
أعتقد أنني سوف تمر على ذلك.

715
00:27:32,400 --> 00:27:33,640
أعتقد أن الأمر متروك للآنسة سو.

716
00:27:36,480 --> 00:27:37,680
جيد جدا.

717
00:27:49,200 --> 00:27:50,640
وينلي؟

718
00:27:57,119 --> 00:27:59,240
هل تعتقد أنني سأبدو بمظهر جيد في هذا الزي؟

719
00:28:00,279 --> 00:28:01,400
سوف تبدو جميلة.

720
00:28:02,880 --> 00:28:04,480
القرين الإمبراطوري يانغ.

721
00:28:05,519 --> 00:28:08,839
وأنت... سوف ترتدي هذا.

722
00:28:09,880 --> 00:28:11,680
هل يجب عليّ، حقاً؟

723
00:28:11,759 --> 00:28:13,440
يجب عليك أن. قالت العمة هانرونج

724
00:28:13,519 --> 00:28:14,920
كان على الجميع أن يرتديوا ملابسهم الليلة.

725
00:28:17,799 --> 00:28:19,240
من أنا أرتدي ملابسي؟

726
00:28:20,400 --> 00:28:22,039
الإمبراطور Xuanzong من تانغ.

727
00:28:22,119 --> 00:28:23,559
من فضلك، وليس هو.

728
00:28:23,640 --> 00:28:24,559
ولم لا؟

729
00:28:26,319 --> 00:28:29,000
لأنني لا أريد حبيبتي

730
00:28:29,079 --> 00:28:30,440
أن يموت أمامي.

731
00:28:33,119 --> 00:28:35,039
نحن نلعب فقط الملابس.

732
00:28:36,160 --> 00:28:39,400
يمكن أن نكون طائرين في السماء

733
00:28:39,480 --> 00:28:41,440
شجرتان تنموان متشابكتان.

734
00:28:41,519 --> 00:28:42,960
سأساعدك على التغيير.

735
00:28:43,680 --> 00:28:45,680
لا...انتظر، وينلي.

736
00:28:45,759 --> 00:28:47,759
علينا أن نرتدي ملابسنا.

737
00:28:47,839 --> 00:28:48,920
وينلي.

738
00:28:52,359 --> 00:28:54,279
الآن ليس الوقت المناسب.

739
00:28:55,200 --> 00:28:56,160
ولم لا؟

740
00:28:57,119 --> 00:28:58,960
نحن هنا للعمل على هذه القضية.

741
00:28:59,039 --> 00:29:00,720
لا يمكننا أن نفعل ذلك في تلك الأزياء.

742
00:29:04,480 --> 00:29:05,599
أنت على حق.

743
00:29:07,680 --> 00:29:08,960
دعونا نذهب إلى الطابق السفلي بعد ذلك.

744
00:29:09,440 --> 00:29:10,680
دعنا نذهب.

745
00:29:14,279 --> 00:29:17,440
انتظر. قال سويون أن هناك رسالة لي.

746
00:29:22,720 --> 00:29:23,680
ما المشكلة يا وينلي؟

747
00:29:26,720 --> 00:29:28,240
هذا هو شريط شعر Wenfei.

748
00:29:41,440 --> 00:29:43,079
<i>شريط شعر وينفي.</i>

749
00:29:57,599 --> 00:29:58,759
هذا...

750
00:29:59,079 --> 00:30:00,079
كان Wenfei يرتدي اثنين من شريط الشعر هذا

751
00:30:00,160 --> 00:30:01,880
في يوم اختفائها.

752
00:30:01,960 --> 00:30:03,640
لقد وجدت واحدة في مكان الحادث

753
00:30:03,720 --> 00:30:05,680
ولكن ليس الآخر.

754
00:30:06,359 --> 00:30:07,680
شخص ما يعني بالنسبة لي أن يكون هذا.

755
00:30:08,559 --> 00:30:09,680
من؟

756
00:30:11,519 --> 00:30:12,720
دينغ روشان.

757
00:30:16,200 --> 00:30:18,839
- اهدأ يا وينلي. - لا...يجب أن يكون كذلك.

758
00:30:18,920 --> 00:30:21,279
يجب أن يكون هذا من دينغ روشان.

759
00:30:21,359 --> 00:30:23,319
من كان سيشاهد شريط الشعر هذا من قبل؟

760
00:30:24,319 --> 00:30:26,839
والدي، أنا

761
00:30:27,160 --> 00:30:28,160
وزيهاو.

762
00:30:28,240 --> 00:30:30,680
أحضرت العمة هانرونج Zihao معها

763
00:30:30,759 --> 00:30:32,279
للذهاب إلى السيرك معنا.

764
00:30:32,359 --> 00:30:33,400
كنا نحن الثلاثة في خيمة السيرك

765
00:30:33,480 --> 00:30:35,279
مشاهدة الأداء.

766
00:30:35,359 --> 00:30:36,400
وبعد ذلك

767
00:30:36,480 --> 00:30:39,839
ربما غادر Wenfei خيمة السيرك

768
00:30:39,920 --> 00:30:41,960
للبحث عن Zihao.

769
00:30:43,519 --> 00:30:45,559
كان Zihao هناك عندما تم أخذ Wenfei بعيدًا.

770
00:30:56,440 --> 00:30:57,599
لقد ذهب.

771
00:30:58,799 --> 00:31:00,240
لا يمكن أن يكون زيهاو.

772
00:31:00,319 --> 00:31:01,680
Zihao لن يؤذي أحداً.

773
00:31:01,759 --> 00:31:02,839
ناهيك عن وينفي.

774
00:31:03,240 --> 00:31:04,440
لكن علينا أن نجد Zihao.

775
00:31:04,519 --> 00:31:06,039
وقد شهد كلا الحادثتين.

776
00:31:11,359 --> 00:31:12,400
ذهب القناع.

777
00:31:13,119 --> 00:31:14,039
اي قناع؟

778
00:31:14,599 --> 00:31:17,240
وضع القناع ليذهب ويبحث عن سويون.

779
00:31:17,319 --> 00:31:19,960
من؟ ذهب Zihao للعثور على Suyun؟

780
00:31:20,039 --> 00:31:21,720
أو يمكن أن يكون دينغ روشان.

781
00:31:21,799 --> 00:31:24,079
لو كان دينغ روشان وراء كل هذا...

782
00:31:24,160 --> 00:31:26,279
أخذت جميع الفتيات دينغ روشان

783
00:31:26,359 --> 00:31:29,480
كانوا في عمر سويون تقريبًا.

784
00:31:32,079 --> 00:31:34,599
سويون... سويون في خطر!

785
00:31:35,640 --> 00:31:38,319
- برافو! – عرض جيد!

786
00:31:38,400 --> 00:31:39,880
اسمحوا لي أن أسمع بعض التصفيق!

787
00:31:47,519 --> 00:31:50,079
السيدات والسادة.

788
00:31:50,720 --> 00:31:55,559
الليلة هو عيد ميلاد والدتي الجميلة الـ55.

789
00:31:55,640 --> 00:31:58,240
شكرا لحضوركم، الجميع!

790
00:31:58,319 --> 00:32:00,920
-شكرًا لك. -يا هلا!

791
00:32:04,440 --> 00:32:06,359
أنا متأكد من أن الجميع يعرفون

792
00:32:06,440 --> 00:32:09,599
يا له من ابن مطيع أنا.

793
00:32:09,680 --> 00:32:12,400
لدي شخص ليحصل علي

794
00:32:12,480 --> 00:32:13,960
أفضل النبيذ الأحمر من أستراليا

795
00:32:14,039 --> 00:32:15,279
فقط لهذه المناسبة!

796
00:32:15,720 --> 00:32:17,960
لأشكركم جميعاً على تواجدكم هنا

797
00:32:18,039 --> 00:32:20,440
عشرة فائزين بالمركز الثالث

798
00:32:20,519 --> 00:32:24,279
سيحصل كل منهم على زجاجة من هذا النبيذ.

799
00:32:25,559 --> 00:32:28,160
للحصول على جائزة المركز الثاني، خمسة فائزين محظوظين

800
00:32:28,240 --> 00:32:31,920
سوف يحصل كل منهم على علبة من النبيذ الأحمر!

801
00:32:32,000 --> 00:32:33,480
- برافو! - برافو!

802
00:32:33,559 --> 00:32:34,559
كم هو كريم!

803
00:32:34,640 --> 00:32:36,559
أما بالنسبة للجائزة الأولى

804
00:32:36,640 --> 00:32:40,359
سيدتنا الجميلة ياكي..

805
00:32:43,039 --> 00:32:46,640
لدينا الآنسة ياكي الجميلة بشكل استثنائي

806
00:32:46,720 --> 00:32:49,160
سوف يقضي الليلة مع الرجل المحظوظ.

807
00:32:49,240 --> 00:32:50,559
كيف يبدو ذلك؟

808
00:33:00,599 --> 00:33:01,640
لقد نسيت شيئا تقريبا.

809
00:33:03,920 --> 00:33:06,240
أين النبيذ؟

810
00:33:06,920 --> 00:33:08,640
حسنا، سأخبرك.

811
00:33:08,720 --> 00:33:12,519
إنه مخفي في جميع أنحاء الحديقة.

812
00:33:12,920 --> 00:33:14,759
المكتشفون، الحراس!

813
00:33:14,839 --> 00:33:16,119
حسنًا.

814
00:33:16,519 --> 00:33:17,839
دع البحث عن الكنز يبدأ.

815
00:33:17,920 --> 00:33:19,400
– دع المطاردة تبدأ. —انطلق!

816
00:33:19,480 --> 00:33:22,000
-دعنا نذهب! —المكتشفون، أيها الحراس!

817
00:33:22,079 --> 00:33:23,759
هذا هو أبرز ما في الحفلة!

818
00:33:23,839 --> 00:33:24,839
الشباب يحبون قضاء وقت ممتع.

819
00:33:24,920 --> 00:33:27,000
دع البحث عن الكنز يبدأ! دعنا نذهب!

820
00:33:30,279 --> 00:33:31,599
أين سويون؟

821
00:33:32,319 --> 00:33:33,720
لقد كانت هنا للتو.

822
00:33:34,759 --> 00:33:35,680
سويون؟

823
00:33:39,599 --> 00:33:40,680
سويون!

824
00:33:41,279 --> 00:33:43,480
—سويون! أين سويون؟ – الآنسة سو.

825
00:33:43,559 --> 00:33:44,799
لقد كانت هنا للتو.

826
00:33:44,880 --> 00:33:46,200
قلت لك أن تراقبها!

827
00:33:46,880 --> 00:33:48,160
اذهب وابحث عنها!

828
00:33:48,240 --> 00:33:49,920
-نعم. —هناك.

829
00:33:54,599 --> 00:33:55,720
سويون!

830
00:33:56,759 --> 00:33:58,359
– اذهب أنت بهذه الطريقة. -نعم.

831
00:33:59,119 --> 00:34:00,759
—سويون؟ —سويون؟

832
00:34:02,359 --> 00:34:03,599
أنت تنظر هناك.

833
00:34:05,480 --> 00:34:06,480
سويون؟

834
00:34:09,400 --> 00:34:11,000
هل رأيت فتاة بهذا الارتفاع؟

835
00:34:11,079 --> 00:34:12,199
—سويون؟ — لا، آسف.

836
00:34:12,920 --> 00:34:14,159
سويون؟

837
00:34:15,079 --> 00:34:16,320
أي حظ؟

838
00:34:16,400 --> 00:34:18,239
رقم دعونا نتوجه إلى هناك.

839
00:34:21,599 --> 00:34:22,719
دعونا نذهب بهذه الطريقة.



﻿1

840
00:34:40,719 --> 00:34:43,400
تلقيت مكالمتك وأتيت مباشرة إلى هنا.

841
00:34:43,480 --> 00:34:44,519
لقد طرقت قبالة

842
00:34:44,599 --> 00:34:46,320
لكنني أعلم أن عائلته تريد هذا.

843
00:34:49,480 --> 00:34:50,800
لذلك أرسل السجن الجثة إليك

844
00:34:50,880 --> 00:34:51,840
بعد أن اتصلت بهم السيدة العجوز جيانغ؟

845
00:34:52,679 --> 00:34:55,119
نعم. نحن لا نحصل على العديد من العملاء على أي حال

846
00:34:55,199 --> 00:34:56,199
لكن السيدة العجوز جيانغ

847
00:34:56,280 --> 00:34:57,679
ترك انطباعا قويا جدا.

848
00:34:57,760 --> 00:34:58,760
لماذا هذا؟

849
00:34:58,840 --> 00:35:00,679
أولاً، لديها عين زائفة.

850
00:35:00,760 --> 00:35:02,800
إنها شرسة المظهر للغاية. من السهل التعرف عليها.

851
00:35:02,880 --> 00:35:05,239
كما كان على الأسرة أن تفعل ذلك

852
00:35:05,320 --> 00:35:06,519
التعرف على الجثة قبل حرقها.

853
00:35:06,599 --> 00:35:08,039
بعد أن أخذناها للتعرف على الجثة

854
00:35:08,119 --> 00:35:09,119
اختفت فجأة

855
00:35:09,199 --> 00:35:10,400
ولم نسمع منها شيئًا أكثر.

856
00:35:14,679 --> 00:35:15,880
هل أنت متأكد من أنه دينغ روشان

857
00:35:15,960 --> 00:35:17,079
من تم حرقه؟

858
00:35:21,800 --> 00:35:25,000
هذه هي ابنة أخت المتوفى.

859
00:35:26,039 --> 00:35:28,440
لقد أتت إلى هنا لتسأل عن عمها.

860
00:35:30,480 --> 00:35:32,360
سيدتي، أنا آسف.

861
00:35:32,440 --> 00:35:34,880
لم نتمكن من الحصول على أي أقارب آخرين

862
00:35:34,960 --> 00:35:36,880
لذلك قمنا بحرق الجثة كما هو مخطط لها.

863
00:35:40,079 --> 00:35:41,440
هذا هو رماد عمك.

864
00:35:41,519 --> 00:35:42,519
لقد تم التمسك به

865
00:35:42,599 --> 00:35:43,599
لأكثر من أسبوعين.

866
00:35:43,679 --> 00:35:46,000
لم نكن نعرف ماذا نفعل به.

867
00:35:46,079 --> 00:35:47,079
هذا عظيم.

868
00:35:47,159 --> 00:35:48,440
لقد تواصلنا أخيرًا مع عائلته.

869
00:35:49,880 --> 00:35:53,480
يرجى أخذهم معك. تعازي.

870
00:35:56,840 --> 00:35:58,239
شكرًا لك.

871
00:36:14,679 --> 00:36:15,719
سيد زيهاو؟

872
00:37:22,559 --> 00:37:23,760
سويون!

873
00:37:25,119 --> 00:37:26,519
– أنا هنا يا آنسة سو. —سويون!

874
00:37:29,679 --> 00:37:30,760
سويون.

875
00:37:31,840 --> 00:37:33,199
ما الذي تفعله هنا؟

876
00:37:33,280 --> 00:37:36,239
أراد السيد Zihao الانضمام إلى البحث عن الكنز.

877
00:37:36,320 --> 00:37:38,079
اعتقدت أن هذا هو المكان الذي يقام فيه.

878
00:37:38,159 --> 00:37:39,239
ولكن لا أعتقد ذلك.

879
00:37:40,559 --> 00:37:41,880
أين زيهاو؟

880
00:37:42,599 --> 00:37:44,639
اتفقنا على الانفصال والعثور على الكنز.

881
00:37:44,719 --> 00:37:46,679
لم أره منذ ذلك الحين.

882
00:37:48,800 --> 00:37:50,360
دعنا نعيدها إلى منزلها أولاً

883
00:37:50,440 --> 00:37:51,960
لدي شعور سيء للغاية حول هذا الموضوع.

884
00:37:52,039 --> 00:37:53,920
سأطلب من سونج وتان إحضار السيارة

885
00:37:54,000 --> 00:37:55,280
- وأخذها إلى المنزل. -نعم.

886
00:37:55,360 --> 00:37:56,559
دعنا نذهب.

887
00:38:15,280 --> 00:38:17,639
لقد تم حرق الجثة.

888
00:38:17,719 --> 00:38:20,320
كيف يمكننا معرفة ما إذا كان هو دينغ روشان حقًا؟

889
00:38:23,880 --> 00:38:24,960
ما هذا؟

890
00:38:25,039 --> 00:38:26,880
العظام. ماذا يمكن أن يكون؟

891
00:38:27,599 --> 00:38:28,840
يتمسك.

892
00:38:36,000 --> 00:38:37,639
يبدو أنه نوع من الزجاج.

893
00:38:40,159 --> 00:38:42,400
قال الرجل من المحرقة

894
00:38:42,480 --> 00:38:45,039
كانت السيدة العجوز جيانغ عمياء في عين واحدة.

895
00:38:45,880 --> 00:38:46,800
أين صورتها؟

896
00:38:54,079 --> 00:38:57,039
ينظر. عينها اليمنى تبدو مختلفة.

897
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
هو مكتوب هنا أيضا أن

898
00:39:01,079 --> 00:39:02,920
أصيبت بالعمى في عينها اليمنى

899
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
في حادث قبل 20 عاما

900
00:39:04,079 --> 00:39:05,599
وتم وضع عين زجاجية فيها.

901
00:39:11,280 --> 00:39:12,960
لم يكن دينغ روشان هو من تم حرق جثته.

902
00:39:13,559 --> 00:39:15,159
كانت السيدة العجوز جيانغ.

903
00:39:16,840 --> 00:39:18,599
وتم تبادل الجثث.

904
00:39:25,079 --> 00:39:26,280
—زيهاو. – كل شيء على ما يرام الآن.

905
00:39:26,360 --> 00:39:29,239
لا تخف. لا أحد سوف يؤذيك.

906
00:39:29,320 --> 00:39:31,239
نحن جميعا هنا لحمايتك.

907
00:39:33,199 --> 00:39:37,159
زيهاو، حاول أن تتذكر. ماذا رأيت؟

908
00:39:43,039 --> 00:39:44,920
أخبرها بما تعرفه.

909
00:39:45,320 --> 00:39:47,679
زيهاو، فكر مليًا.

910
00:39:47,760 --> 00:39:49,360
وهذا مهم جدا بالنسبة لنا.

911
00:39:49,440 --> 00:39:51,599
Zihao، اهدأ وفكر.

912
00:39:54,519 --> 00:39:56,079
أخبر وينلي بما تعرفه.

913
00:39:56,159 --> 00:39:57,719
هذا مهم حقا بالنسبة لنا.

914
00:40:00,840 --> 00:40:02,039
هذا ليس لي!

915
00:40:02,119 --> 00:40:03,480
أمي لا تسمح لي بتناول الحلويات!

916
00:40:03,559 --> 00:40:04,719
من أين أتت؟

917
00:40:08,440 --> 00:40:09,440
انها ليست لي!

918
00:40:09,519 --> 00:40:11,480
أمي لا تسمح لي بتناول الحلويات!

919
00:40:12,960 --> 00:40:14,039
زيهاو.

920
00:40:15,079 --> 00:40:16,559
من أعطاك هذا؟

921
00:40:21,800 --> 00:40:23,199
أعطاها لي.

922
00:40:24,559 --> 00:40:25,639
من هو؟

923
00:40:27,519 --> 00:40:29,159
بائع الزعرور المسكر .

924
00:40:34,320 --> 00:40:35,880
آنسة سو... آنسة سو!

925
00:40:36,719 --> 00:40:39,800
الآنسة سو، شياوآن وأنا تعقبنا الرماد.

926
00:40:39,880 --> 00:40:41,719
لم يكن رماد دينغ روشان.

927
00:40:41,800 --> 00:40:45,360
لقد كان ابن عمه البعيد هو الذي تم حرق جثته.

928
00:40:46,360 --> 00:40:47,480
هل أنت متأكد؟

929
00:40:48,400 --> 00:40:49,519
نعم.

930
00:40:50,000 --> 00:40:51,320
ابن عمه البعيد، السيدة العجوز جيانغ

931
00:40:51,400 --> 00:40:52,519
كان هو الذي تم حرق جثته.

932
00:40:52,599 --> 00:40:53,880
عندما ذهبت إلى محرقة الجثث

933
00:40:53,960 --> 00:40:55,159
للتعرف على جثة دينغ روشان

934
00:40:55,239 --> 00:40:56,639
انتهز الفرصة لقتلها

935
00:40:56,719 --> 00:40:59,039
وأرسلت جثتها ليتم حرقها.

936
00:41:13,119 --> 00:41:14,239
زيهاو.

937
00:41:15,239 --> 00:41:16,639
هل تتذكرين شريط الشعر هذا؟

938
00:41:20,360 --> 00:41:22,639
كانت Wenfei ترتديه في شعرها.

939
00:41:28,440 --> 00:41:30,039
أخبرني.

940
00:41:30,119 --> 00:41:32,880
زيهاو، ماذا حدث الآن؟

941
00:41:38,599 --> 00:41:41,559
أردت النزول إلى الطابق السفلي واللعب.

942
00:41:42,559 --> 00:41:44,000
أخي لم يسمح لي.

943
00:41:44,079 --> 00:41:48,320
لذلك وضعت على الوجه الجميل

944
00:41:48,400 --> 00:41:51,320
وذهب إلى الطابق السفلي للعثور على Suyun.

945
00:41:52,000 --> 00:41:53,480
<i>سيد زيهاو، هل ستنضم</i>

946
00:41:53,559 --> 00:41:55,239
<i>في البحث عن الكنز أيضًا؟</i>

947
00:41:55,320 --> 00:41:57,079
<i>قال أخوك الكنز</i>

948
00:41:57,159 --> 00:41:58,840
<i>كان مخبأً في مكان ما في الحديقة.</i>

949
00:42:00,199 --> 00:42:01,639
<i>سيد زيهاو، اذهب إلى هذا الاتجاه.</i>

950
00:42:01,719 --> 00:42:02,639
<i>سأذهب بهذه الطريقة.</i>

951
00:42:49,760 --> 00:42:52,280
هذا الرجل أعطاك الزعرور المسكر؟

952
00:42:58,320 --> 00:43:00,000
ماذا أراد منك؟

953
00:43:01,760 --> 00:43:02,880
الوجه الجميل.

954
00:43:05,440 --> 00:43:07,239
لقد أعطاك الزعرور المُسكر

955
00:43:07,320 --> 00:43:09,639
مقابل قناعك هل هذا صحيح؟

956
00:43:16,400 --> 00:43:18,039
صبي سخيف.

957
00:43:20,039 --> 00:43:22,239
هو...لقد ضربني أيضاً.

958
00:43:22,320 --> 00:43:24,599
لقد أخذ كل ملابسي.

959
00:43:28,480 --> 00:43:30,920
زيهاو، هل تتذكر وجهه؟

960
00:43:32,559 --> 00:43:38,000
فكر بجد. هل كان هو نفس الشخص...؟

961
00:43:39,079 --> 00:43:41,039
من كان مع آه شيانغ؟

962
00:44:06,159 --> 00:44:08,519
كان هو الشخص الذي كان مع Wenfei.

963
00:44:11,719 --> 00:44:13,440
دينغ روشان.

964
00:44:14,039 --> 00:44:15,719
قتل دينغ روشان آه شيانغ.

965
00:44:16,400 --> 00:44:18,039
لا أستطيع أن أكون مخطئا.

966
00:44:18,719 --> 00:44:21,079
لكن لماذا طارد دينغ روشان آه شيانغ؟

967
00:44:21,519 --> 00:44:22,639
ماذا كان دافعه؟

968
00:44:23,079 --> 00:44:25,039
آه شيانغ لم يكن هدفه.

969
00:44:25,360 --> 00:44:28,639
هدفه هو Suyun. وأنا.

970
00:44:31,159 --> 00:44:32,800
لقد قتل آه شيانغ لإغرائي هنا

971
00:44:32,880 --> 00:44:34,559
إلى منزل العمة هانرونج.

972
00:44:34,639 --> 00:44:37,280
يريد أن يتحداني.

973
00:44:42,480 --> 00:44:44,079
دينغ روشان...

974
00:44:45,559 --> 00:44:47,920
يجب أن يكون بيننا.



﻿1

975
00:45:16,679 --> 00:45:18,159
معذرة! آسف!

976
00:45:20,239 --> 00:45:22,039
اعذرني! آسف!

977
00:45:24,440 --> 00:45:25,760
اعذرني.

978
00:45:25,840 --> 00:45:28,320
أنا ضيف في حفلة السيدة تشيو أيضًا.

979
00:45:28,920 --> 00:45:30,480
لقد تعطلت سيارتي.

980
00:45:30,559 --> 00:45:32,480
انها بعيدة جدا هنا

981
00:45:32,559 --> 00:45:34,159
أنني لا أستطيع حتى الحصول على سيارة أجرة.

982
00:45:34,239 --> 00:45:35,960
هل ستعودون إلى المدينة؟

983
00:45:36,039 --> 00:45:37,920
هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟

984
00:45:38,000 --> 00:45:39,239
بالتأكيد. لا مشكلة.

985
00:45:39,320 --> 00:45:40,559
– ادخل. – لقد فات الوقت. ادخل بسرعة.

986
00:45:40,639 --> 00:45:42,440
– قفز في الخلف. —شكرًا لك...

987
00:45:49,079 --> 00:45:51,039
مرحباً أيتها الأميرة الصغيرة.

988
00:45:51,599 --> 00:45:52,840
مرحبًا.

989
00:45:59,440 --> 00:46:02,239
كيف حصلت على هذا الزي؟

990
00:46:10,760 --> 00:46:13,239
هذا القناع؟ لقد وجدت ذلك هناك.

991
00:46:13,679 --> 00:46:16,079
لطيف، أليس كذلك؟

992
00:46:21,519 --> 00:46:22,760
دعنا نذهب.

993
00:46:30,760 --> 00:46:31,760
شياوآن.

994
00:46:31,840 --> 00:46:34,039
لقد أرسلت جميع الضباط في المنطقة.

995
00:46:34,119 --> 00:46:35,119
سوف يقومون بتفتيش الحديقة بأكملها.

996
00:46:35,199 --> 00:46:36,199
سوف نجده.

997
00:46:36,800 --> 00:46:39,920
نعم. أنا سعيد لأنني أرسلت Suyun إلى المنزل مبكرًا.

998
00:46:41,039 --> 00:46:42,679
—أخبار سيئة! -ماذا حدث؟

999
00:46:42,760 --> 00:46:43,760
قال أحد الموظفين

1000
00:46:43,840 --> 00:46:45,320
رأى رجلاً يرتدي قناعًا من الخزف

1001
00:46:45,400 --> 00:46:46,599
اركب السيارة واتركها.

1002
00:46:46,679 --> 00:46:48,800
كان هناك رجلان وفتاة في السيارة.

1003
00:46:49,679 --> 00:46:50,960
Suyun في تلك السيارة!

1004
00:46:51,039 --> 00:46:52,280
دينغ روشان ركب سيارة سويون!

1005
00:46:52,360 --> 00:46:53,400
هيا، سنطاردهم بسيارتي!

1006
00:46:53,480 --> 00:46:54,679
Calm down, Wenli.

1007
00:46:54,760 --> 00:46:56,400
سونغ وتان في السيارة.

1008
00:46:56,480 --> 00:46:57,840
دينغ روشان لن يفعل لها أي شيء.

1009
00:46:58,880 --> 00:47:00,199
تاوزي، اتصل بالمنزل الآن.

1010
00:47:00,280 --> 00:47:02,280
أخبر العم شيانغ أن سويون في طريقها إلى المنزل.

1011
00:47:02,360 --> 00:47:03,360
بمجرد وصولها إلى المنزل

1012
00:47:03,440 --> 00:47:04,440
قفل جميع الأبواب والنوافذ.

1013
00:47:04,519 --> 00:47:06,400
—لا تسمح لأحد بالدخول. —حسنًا...

1014
00:47:49,599 --> 00:47:51,880
- نحن في المنزل؟ – أيها النائم.

1015
00:47:51,960 --> 00:47:52,960
سويون، نحن في المنزل.

1016
00:47:53,039 --> 00:47:54,599
-نعم. - أنت تنام. سوف أراها في.

1017
00:47:54,679 --> 00:47:56,400
— حسنًا. -دعنا نذهب.

1018
00:48:03,519 --> 00:48:04,559
وداعا يا سيد.

1019
00:48:05,159 --> 00:48:06,920
-وداعا يا عم سونغ. -الوداع.

1020
00:48:08,800 --> 00:48:10,000
دعنا نذهب.

1021
00:48:18,639 --> 00:48:22,000
عم شيانغ، لقد أحضرت سويون إلى المنزل.

1022
00:48:24,920 --> 00:48:26,280
العم شيانغ؟

1023
00:48:31,559 --> 00:48:33,320
أين العم شيانغ؟

1024
00:48:34,159 --> 00:48:36,559
ربما هو في حالة سكر ونائم.

1025
00:48:36,920 --> 00:48:39,079
لا بأس. أستطيع الاعتناء بنفسي.

1026
00:48:39,960 --> 00:48:41,400
هل أنت متأكد؟

1027
00:48:41,480 --> 00:48:43,440
لقد نشأت في دار للأيتام، أتذكرين؟

1028
00:48:43,519 --> 00:48:45,199
اذهب. إنهم ينتظرونك في السيارة

1029
00:48:45,280 --> 00:48:47,039
حسنًا. سأكون خارج بعد ذلك.

1030
00:48:47,679 --> 00:48:48,960
الوداع.

1031
00:49:06,840 --> 00:49:07,920
أين يجب أن ننزلك؟

1032
00:49:09,960 --> 00:49:10,960
ما عليك سوى التوجه إلى طريق Legendre

1033
00:49:11,039 --> 00:49:11,960
ويمكنك ترك لي.

1034
00:49:13,000 --> 00:49:15,000
هذا قريب جدًا من منزل الآنسة سو.

1035
00:49:34,599 --> 00:49:36,920
ألم تأخذ الآنسة سو مفتاحها؟

1036
00:49:40,920 --> 00:49:42,280
آت!

1037
00:49:49,679 --> 00:49:52,400
الأميرة الصغيرة. نلتقي مرة أخرى.

1038
00:49:53,800 --> 00:49:58,000
لقد تركت مفاتيحي في منزل السيدة تشيو.

1039
00:49:58,519 --> 00:50:00,599
هل يمكنني استعارة هاتفك؟

1040
00:50:00,679 --> 00:50:02,880
أحتاج إلى الاتصال بالسيدة تشيو.

1041
00:50:03,719 --> 00:50:05,280
من فضلك ادخل.

1042
00:50:05,360 --> 00:50:06,280
شكرا لك.

1043
00:50:14,079 --> 00:50:15,519
الأميرة الصغيرة.

1044
00:50:16,880 --> 00:50:20,239
هذا منزل كبير. هل أنت هنا بمفردك؟

1045
00:50:20,840 --> 00:50:22,440
ربما لم يعودوا بعد.

1046
00:50:23,440 --> 00:50:24,880
الهاتف هناك.

1047
00:50:26,280 --> 00:50:27,519
شكرًا لك.

1048
00:51:01,559 --> 00:51:03,800
سيدة تشيو، أنا آسف جدا.

1049
00:51:03,880 --> 00:51:06,920
أعتقد أنني تركت مفاتيحي في منزلك.

1050
00:51:09,400 --> 00:51:10,880
أوه، هل وجدت مفاتيحي؟

1051
00:51:11,519 --> 00:51:12,679
هل سترسلهم؟

1052
00:51:13,159 --> 00:51:14,679
شكرا لك...

1053
00:51:16,280 --> 00:51:17,519
وداعا.

1054
00:51:23,559 --> 00:51:24,920
السيدة تشيو سيكون لديها شخص ما

1055
00:51:25,000 --> 00:51:26,760
أحضر المفاتيح.

1056
00:51:27,119 --> 00:51:30,400
هل يمكنني البقاء هنا لفترة أطول قليلاً؟

1057
00:51:30,480 --> 00:51:32,079
بالطبع. يرجى الحصول على مقعد.

1058
00:51:32,159 --> 00:51:33,320
شكرًا لك.

1059
00:51:33,760 --> 00:51:35,239
لم أطلب اسمك.

1060
00:51:37,679 --> 00:51:39,440
لقبي هو دينغ.

1061
00:51:39,519 --> 00:51:42,199
أنا أستاذ جامعي. أنا أدرس التاريخ.

1062
00:51:43,199 --> 00:51:45,440
حقًا؟ أستاذ جامعي؟

1063
00:51:45,519 --> 00:51:46,719
أنا لا أجرؤ حتى على الحلم

1064
00:51:46,800 --> 00:51:47,760
الذهاب إلى الجامعة.

1065
00:51:48,119 --> 00:51:50,920
يمكنك النجاح في أي شيء

1066
00:51:51,000 --> 00:51:53,719
إذا كنت تجرؤ على الحلم والعمل الجاد لتحقيقه.

1067
00:51:55,119 --> 00:51:58,559
ربما أستطيع تعليمك.

1068
00:51:58,639 --> 00:52:00,280
أنا أضمن أنك سوف تكون قادرة

1069
00:52:00,360 --> 00:52:01,360
للذهاب إلى الجامعة عندما تكبر.

1070
00:52:02,559 --> 00:52:03,800
هذا رائع!

1071
00:52:08,079 --> 00:52:09,199
هل تحب الحليب؟

1072
00:52:10,840 --> 00:52:12,440
لم أكن معتادا على ذلك في البداية.

1073
00:52:12,519 --> 00:52:15,039
لكن الآنسة سو تجعلني أشربه كل يوم

1074
00:52:15,119 --> 00:52:16,960
لمساعدتي على النوم بشكل أفضل وزيادة طولي.

1075
00:52:18,400 --> 00:52:20,719
إذن، هل تحب الحليب الآن؟

1076
00:52:20,800 --> 00:52:23,159
نعم. الآنسة سو تجعل الجميع يشربونه

1077
00:52:23,239 --> 00:52:24,840
ليس أنا فقط.

1078
00:52:24,920 --> 00:52:27,039
كوب من الحليب كل صباح ومساء.

1079
00:52:29,400 --> 00:52:30,719
الجميع يشربه.

1080
00:52:31,360 --> 00:52:33,920
الآنسة سو لطيفة جدًا معك.

1081
00:52:35,280 --> 00:52:36,800
الآنسة سو شخص جيد.

1082
00:52:36,880 --> 00:52:40,119
قالت إنني أذكرها بأختها.

1083
00:53:24,679 --> 00:53:25,960
سويون.

1084
00:53:26,039 --> 00:53:27,159
العم شيانغ، أنت في المنزل؟

1085
00:53:29,920 --> 00:53:31,280
هذا هو؟

1086
00:53:31,360 --> 00:53:34,079
هذا هو السيد دينغ. أعطيناه رحلة العودة

1087
00:53:34,159 --> 00:53:36,440
لكنه ترك مفاتيحه في منزل العمة هانرونج.

1088
00:53:36,519 --> 00:53:38,039
لذلك جاء لاستخدام هاتفنا.

1089
00:53:38,119 --> 00:53:39,719
أنا آسف لفرض.

1090
00:53:41,039 --> 00:53:44,239
هل اتصلت بهم؟ هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

1091
00:53:44,679 --> 00:53:45,679
أنا بخير.

1092
00:53:45,760 --> 00:53:50,239
السيدة تشيو ترسل شخصًا ومعه مفاتيحي.

1093
00:53:51,000 --> 00:53:54,000
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

1094
00:53:54,679 --> 00:53:56,159
دعني أراك بالخارج.

1095
00:53:57,079 --> 00:53:58,840
سوف أراه خارجاً، سويون.

1096
00:53:59,800 --> 00:54:00,920
من هنا.

1097
00:54:06,960 --> 00:54:10,000
أيتها الأميرة الصغيرة، سوف نلتقي مرة أخرى.

1098
00:54:11,400 --> 00:54:12,519
وداعا، السيد دينغ.

1099
00:54:13,079 --> 00:54:14,800
-الوداع. -من هنا.

1100
00:54:16,559 --> 00:54:18,039
بعدك يا ​​سيدي.

1101
00:54:20,760 --> 00:54:22,199
ها نحن.

1102
00:54:22,800 --> 00:54:24,159
من هنا.

1103
00:54:40,719 --> 00:54:43,239
سويون؟ سويون!

1104
00:54:44,039 --> 00:54:45,320
العم شيانغ!

1105
00:54:45,400 --> 00:54:46,559
سويون!

1106
00:54:47,199 --> 00:54:48,679
– الآنسة سو. —أنت هنا!

1107
00:54:49,320 --> 00:54:50,880
– الآنسة سو. -أين دينغ روشان؟

1108
00:54:51,239 --> 00:54:53,000
تقصد السيد دينغ الذي كان هنا؟

1109
00:54:53,079 --> 00:54:54,440
لقد غادر للتو.

1110
00:54:54,519 --> 00:54:55,719
غادر؟

1111
00:55:16,719 --> 00:55:18,360
يبدو أنه ذهب.

1112
00:55:22,800 --> 00:55:24,159
أو ربما...

1113
00:55:24,760 --> 00:55:28,119
إنه يختبئ في مكان ما، يراقبنا.


