1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3candHFFFFFF
{\fnArial\3candHFFFFFF
2
00:01:50,840 --> 00:01:56,120
المطاردة في الغرفة السرية
3
00:02:00,280 --> 00:02:03,040
سأخرج من هنا حتى بدون مساعدتك
4
00:02:03,799 --> 00:02:04,959
المدان الذي قاتل مع هو هاوكسوان
5
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
تم العثور عليه ميتا.
6
00:02:06,120 --> 00:02:08,080
-ما اسمه؟ - دينغ روشان.
7
00:02:08,840 --> 00:02:10,199
فقط انتظر. سوف آتي وأبحث عنك.
8
00:02:13,719 --> 00:02:15,759
لقد أبحرت نصف الكرة الأرضية لأكون هنا
9
00:02:17,599 --> 00:02:21,479
للتأكد من أنك لن تخرج من هنا حيًا أبدًا.
10
00:02:25,960 --> 00:02:27,240
مات دينغ روشان.
11
00:02:28,400 --> 00:02:30,199
انه ميت؟
12
00:02:30,280 --> 00:02:31,280
لم أفعل أي شيء خاطئ.
13
00:02:31,360 --> 00:02:32,960
لماذا يجب أن أطلب المغفرة؟
14
00:02:33,039 --> 00:02:36,479
لقد أمضيت السنوات العشر الماضية خلف القضبان
15
00:02:36,800 --> 00:02:38,439
لقد تعبت من وجودي هنا.
16
00:02:39,120 --> 00:02:40,639
دينغ روشان لم يمت.
17
00:02:40,719 --> 00:02:42,039
وجد نفسه كبش فداء
18
00:02:42,120 --> 00:02:46,479
وهرب من السجن طلباً للانتقام.
19
00:02:46,560 --> 00:02:48,680
-الانتقام ممن؟ -أنا.
20
00:02:50,680 --> 00:02:52,199
هذا هو شريط شعر Wenfei.
21
00:02:55,240 --> 00:02:56,639
شخص ما يعني بالنسبة لي أن يكون هذا.
22
00:02:57,479 --> 00:02:58,560
من؟
23
00:03:01,599 --> 00:03:04,800
دينغ روشان. يجب أن يكون هو!
24
00:03:05,159 --> 00:03:09,800
أفكر في طريقة للخروج من هنا.
25
00:03:11,800 --> 00:03:13,280
الآنسة سو.
26
00:03:13,639 --> 00:03:16,639
ربما... هل يمكنك مساعدتي؟
27
00:03:20,599 --> 00:03:25,039
تحف ياجي
28
00:03:43,000 --> 00:03:46,199
شو ليبينج
29
00:04:13,879 --> 00:04:18,560
تحف ياجي
30
00:04:29,560 --> 00:04:30,759
كيف سارت الأمور؟
31
00:04:31,439 --> 00:04:32,879
هل تمكنت من العثور على دينغ روشان؟
32
00:04:32,959 --> 00:04:34,519
لقد سألت الجميع في طريق ليجيندر.
33
00:04:34,600 --> 00:04:36,240
ولم يسمع عنه أحد حتى
34
00:04:36,319 --> 00:04:37,759
ناهيك عن أنه يعرف أين يعيش.
35
00:04:37,839 --> 00:04:39,439
لقد تجولت في منزل الآنسة سو ثلاث مرات
36
00:04:39,519 --> 00:04:40,639
لكنني لم أراه.
37
00:04:41,519 --> 00:04:43,199
أشك في أنه يعيش في طريق ليجيندر.
38
00:04:43,279 --> 00:04:44,439
لا بد أنه كذب علينا بالأمس
39
00:04:44,839 --> 00:04:46,759
حتى يتمكن من النزول والعودة للبحث عن سويون.
40
00:04:46,839 --> 00:04:49,959
بالمناسبة، وجدت هذا في السيارة.
41
00:04:51,720 --> 00:04:52,879
ياجي التحف؟
42
00:04:52,959 --> 00:04:54,959
لا بد أنه تركها وراءه عن طريق الخطأ.
43
00:04:55,040 --> 00:04:56,079
دعونا نظهر ذلك للآنسة سو.
44
00:04:56,160 --> 00:04:57,680
-دعنا نذهب. -دعنا نذهب.
45
00:05:01,439 --> 00:05:03,120
ياجي التحف؟
46
00:05:03,600 --> 00:05:04,959
يقع بالقرب من معبد إله المدينة.
47
00:05:05,720 --> 00:05:07,319
ما الأمر يا آنسة سو؟
48
00:05:08,399 --> 00:05:10,879
أنشأ دينغ روشان متجرًا للتحف
49
00:05:10,959 --> 00:05:13,240
قبل أن يذهب إلى السجن.
50
00:05:13,319 --> 00:05:16,120
إنه في رقم 125، شارع جيوتشانغ.
51
00:05:16,600 --> 00:05:17,759
هل هذا هو نفس المحل؟
52
00:05:18,879 --> 00:05:20,079
لا بد لي من الذهاب إلى هناك والتحقق من ذلك.
53
00:05:20,160 --> 00:05:21,160
– سأحضر السيارة. -دعنا نذهب.
54
00:05:21,240 --> 00:05:23,680
لا، أريد منكما البقاء هنا.
55
00:05:23,759 --> 00:05:26,639
—لكن... —آنسة سو، قد يكون هذا فخًا.
56
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
سيكون من الخطر بالنسبة لك أن تذهب بمفردك.
57
00:05:27,800 --> 00:05:28,879
كان من الممكن أن يترك بطاقة الاسم هذه خلفه
58
00:05:28,959 --> 00:05:30,720
لاستدراجنا حتى يتمكن من المجيء إلى هنا
59
00:05:30,800 --> 00:05:32,160
وخذ سويون.
60
00:05:32,240 --> 00:05:33,879
عليكما الإثنان البقاء هنا وحمايتها.
61
00:05:34,399 --> 00:05:36,040
لا يا آنسة سو. انا ذاهب معك.
62
00:05:36,120 --> 00:05:37,439
لا ينبغي لك.
63
00:05:37,519 --> 00:05:38,839
لا، لا بد لي من ذلك.
64
00:05:38,920 --> 00:05:40,720
إنه لا يسعى وراء Suyun فحسب، بل يسعى إليك أيضًا.
65
00:05:41,079 --> 00:05:43,000
ماذا لو كان ينتظر في متجر التحف؟
66
00:05:43,560 --> 00:05:44,879
من الخطر بالنسبة لك أن تقوم بهذه الرحلة بمفردك.
67
00:05:47,639 --> 00:05:49,639
حسنًا. سوف تأتي معي.
68
00:05:49,959 --> 00:05:52,279
سونغ، اتصل بالمفتش لوه على الفور
69
00:05:52,360 --> 00:05:54,120
وإطلاعه على ما يجري.
70
00:05:54,199 --> 00:05:56,120
أخبره أن يقابلنا في تحف ياجي.
71
00:05:56,199 --> 00:05:58,160
-حسنًا. – سأغير ملابسي.
72
00:06:03,319 --> 00:06:04,319
سيد.
73
00:06:04,399 --> 00:06:06,279
هل هذه هي الجثة التي تم العثور عليها الأسبوع الماضي؟
74
00:06:06,360 --> 00:06:07,519
في الزقاق الخلفي لورين الأفيون؟
75
00:06:08,279 --> 00:06:09,480
المتوفى هو شيه يونغ شنغ.
76
00:06:09,560 --> 00:06:10,800
كان خريج جامعة سانت جون
77
00:06:10,879 --> 00:06:11,959
ومسؤول كبير
78
00:06:12,040 --> 00:06:12,959
في مكتب الأحوال المدنية.
79
00:06:14,079 --> 00:06:15,240
مسؤول كبير توفي من
80
00:06:15,639 --> 00:06:17,279
جرعة زائدة من الأفيون؟
81
00:06:17,639 --> 00:06:19,920
ولكن وفقا لتقرير تشريح جثة الدكتور هان
82
00:06:20,000 --> 00:06:21,680
لم تكن لديه عادة تدخين الأفيون.
83
00:06:22,800 --> 00:06:23,879
ما هو سبب الوفاة إذن؟
84
00:06:26,800 --> 00:06:29,079
مرحبًا. مركز الشرطة المركزي.
85
00:06:30,160 --> 00:06:31,720
حسنا، حصلت عليه.
86
00:06:31,800 --> 00:06:33,000
لقد كانت سونغ.
87
00:06:33,079 --> 00:06:34,600
وقال إنهم تعقبوا دينغ روشان.
88
00:06:34,680 --> 00:06:35,879
—أين هو؟ - تحف ياجي.
89
00:06:35,959 --> 00:06:37,600
-إنهم في طريقهم. -دعنا نذهب.
90
00:06:39,959 --> 00:06:42,639
مغلق
91
00:06:42,720 --> 00:06:48,279
تحف ياجي
92
00:06:54,360 --> 00:06:56,319
هل تسمع نباح كلب؟
93
00:07:00,839 --> 00:07:02,199
ما هذا على الأرض؟
94
00:07:05,680 --> 00:07:07,000
يبدو وكأنه إصبع مقطوع.
95
00:07:14,319 --> 00:07:15,279
خذ هذا.
96
00:07:28,079 --> 00:07:29,079
أغلق الباب.
97
00:07:34,279 --> 00:07:36,360
إنه حقاً إصبع مقطوع.
98
00:07:41,560 --> 00:07:43,480
ما تلك الرائحة؟
99
00:07:57,959 --> 00:08:01,079
تحف ياجي
100
00:08:15,680 --> 00:08:17,680
لا بد أن هذا من فعل دينغ روشان.
101
00:08:18,319 --> 00:08:19,639
دينغ روشان؟
102
00:08:19,720 --> 00:08:22,040
كان هذا متجره القديم.
103
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
بعد أن دخل السجن
104
00:08:23,199 --> 00:08:25,839
أصبح Xu Lepeng المالك التالي.
105
00:08:26,759 --> 00:08:28,800
ترك دينغ روشان بطاقة اسمه عمدًا
106
00:08:28,879 --> 00:08:31,879
في السيارة أمس لإغرائي هنا.
107
00:08:33,720 --> 00:08:34,960
هل تعرف شو ليبينج؟
108
00:08:35,600 --> 00:08:37,639
قبل عشر سنوات، شهد شو ليبنغ لصالحه
109
00:08:37,720 --> 00:08:39,120
أثناء المحاكمة.
110
00:08:39,200 --> 00:08:41,080
وقال إن دينغ كان صالحًا ومشرفًا
111
00:08:41,159 --> 00:08:43,000
ولا يمكن أن يكون قد ارتكب أي جريمة.
112
00:08:43,960 --> 00:08:46,399
هذه هي الكارما للرجل الذي ارتكب شهادة الزور.
113
00:08:48,159 --> 00:08:50,159
أعتقد أن دينغ روشان
114
00:08:51,320 --> 00:08:52,840
كان إما هنا لإسكاته
115
00:08:52,919 --> 00:08:54,440
أو للعثور على شيء ما.
116
00:08:55,159 --> 00:08:58,240
الخزانة الزجاجية مكسورة.
117
00:08:58,320 --> 00:08:59,639
لا بد أنه أخذ شيئًا ما هناك.
118
00:09:01,039 --> 00:09:03,120
لا ينبغي أن يكون هذا مصدر قلقك الآن.
119
00:09:03,600 --> 00:09:05,279
أنا أكثر قلقا بشأن سلامتك.
120
00:09:05,360 --> 00:09:07,480
إذا كان دينغ روشان في الخارج ليحصل عليك
121
00:09:07,559 --> 00:09:08,879
أنت في خطر كبير.
122
00:09:08,960 --> 00:09:10,039
العودة إلى المنزل على الفور.
123
00:09:10,639 --> 00:09:13,320
لا بأس. سونغ وتان في المنزل.
124
00:09:13,399 --> 00:09:14,360
لن يجرؤ على المجيء ورائي.
125
00:09:16,320 --> 00:09:18,279
أيها المفتش، لقد قمنا بتطويق المنطقة.
126
00:09:18,360 --> 00:09:19,639
ضباط الطب الشرعي سيكونون هنا
127
00:09:19,720 --> 00:09:20,960
لجمع الجسم.
128
00:09:21,639 --> 00:09:22,720
بخلاف نزيف الأنف
129
00:09:22,799 --> 00:09:24,000
والسبابة اليمنى المقطوعة
130
00:09:24,080 --> 00:09:25,200
لا توجد إصابات مرئية.
131
00:09:25,279 --> 00:09:26,759
الحصول على الفاحص الطبي للتحقق بدقة
132
00:09:26,840 --> 00:09:28,200
والتأكد من سبب الوفاة.
133
00:09:28,279 --> 00:09:29,559
أنا سوف.
134
00:09:31,240 --> 00:09:33,279
تاوزي، أرسل الآنسة سو إلى المنزل.
135
00:09:33,360 --> 00:09:34,879
أنت تطاردني بعيدا مرة أخرى؟
136
00:09:34,960 --> 00:09:38,120
أنا لست كذلك. لكن هذه الحالة مختلفة.
137
00:09:38,200 --> 00:09:39,639
أنت شخصياً متورط
138
00:09:39,720 --> 00:09:41,799
وأنت حتى الهدف المحتمل للمشتبه به.
139
00:09:41,879 --> 00:09:43,080
يجب عليك البقاء خارج التحقيق
140
00:09:43,159 --> 00:09:44,639
ودعنا نحميك.
141
00:09:45,240 --> 00:09:47,399
تاوزي، لكي تكون آمنًا، غادر من الباب الخلفي.
142
00:09:47,480 --> 00:09:49,000
لماذا يجب علي أن أستمع إليك؟
143
00:09:49,399 --> 00:09:50,960
عليك أن.
144
00:09:51,279 --> 00:09:52,200
أنا أرفض.
145
00:09:54,120 --> 00:09:55,960
آنسة سو، يجب أن نذهب.
146
00:09:56,039 --> 00:09:59,159
هل تشك فيني أو في قدراتي؟
147
00:10:00,480 --> 00:10:02,799
Suyun في المنزل وهي بحاجة إلى حمايتك.
148
00:10:06,039 --> 00:10:08,799
أعدك بمشاركة جميع النتائج التي توصلنا إليها
149
00:10:08,879 --> 00:10:10,279
معك، حسنا؟
150
00:10:11,200 --> 00:10:12,559
بما في ذلك تقرير التشريح؟
151
00:10:14,279 --> 00:10:15,399
لا مشكلة.
152
00:10:15,480 --> 00:10:17,480
– أوفي بوعدك. -أنا سوف.
153
00:10:17,799 --> 00:10:19,320
قل لي، دون أن أطلب ذلك.
154
00:10:19,399 --> 00:10:22,159
– فقط انطلق. - أين الباب الخلفي؟
155
00:10:28,200 --> 00:10:29,519
شياوآن.
156
00:10:30,000 --> 00:10:32,159
كان شيه يونغ شنغ يعاني من نزيف في الأنف أيضًا، أليس كذلك؟
157
00:10:32,240 --> 00:10:33,639
نعم، يشبه إلى حد كبير المتوفى هنا.
158
00:10:35,120 --> 00:10:36,159
تطويق خارج مكان الحادث
159
00:10:36,240 --> 00:10:37,279
وتمشيط المتجر مرة أخرى.
160
00:10:37,360 --> 00:10:39,480
– سأعود إلى المحطة. -نعم.
1
161
00:10:47,039 --> 00:10:48,879
لو أنه سمح لي بالبقاء لفترة أطول
162
00:10:48,960 --> 00:10:50,679
أنا متأكد من أنه كان بإمكاني العثور على بعض الخيوط المفيدة.
163
00:10:50,759 --> 00:10:53,080
لقد كان قلقًا فقط على سلامتنا.
164
00:10:53,159 --> 00:10:54,080
ما هذا؟
165
00:11:03,320 --> 00:11:05,240
هذا هو دينغ روشان.
166
00:11:05,320 --> 00:11:07,039
ماذا تفعل صورته هنا؟
167
00:11:07,120 --> 00:11:09,039
في مثل هذا المكان البارز، لا أقل.
168
00:11:10,919 --> 00:11:12,279
يجب أن أحتفظ به.
169
00:11:18,759 --> 00:11:20,279
الآنسة سو.
170
00:11:20,799 --> 00:11:22,320
آنسة سو، هل مازلت هنا؟
171
00:11:23,360 --> 00:11:25,639
شياوآن، ماذا تفعل هنا؟
172
00:11:26,120 --> 00:11:28,080
أخبرني المفتش لوه أن أتحقق من المتجر مرة أخرى.
173
00:11:29,519 --> 00:11:32,159
كنت سأعود وأسأل المفتش لوه
174
00:11:32,240 --> 00:11:34,240
للسماح لنا بالبقاء هنا لفترة أطول.
175
00:11:37,600 --> 00:11:39,679
لكنه غادر بالفعل.
176
00:11:39,759 --> 00:11:41,480
أوه حقًا؟ لا يهم بعد ذلك.
177
00:11:41,559 --> 00:11:43,360
إنه لا يريدني أن أتسكع هنا على أي حال.
178
00:11:43,440 --> 00:11:44,919
نحن نغادر.
179
00:11:45,000 --> 00:11:46,759
– سأغلق الباب. — نحن نغادر. الوداع.
180
00:11:47,320 --> 00:11:48,759
الوداع.
181
00:11:50,159 --> 00:11:52,679
– سأغلق الباب يا آنسة سو. -الوداع.
182
00:11:52,759 --> 00:11:53,840
الوداع.
183
00:11:55,240 --> 00:11:56,399
تاوزي.
184
00:11:57,080 --> 00:11:58,720
السيد ما ليان ليانغ سوف يؤدي
185
00:11:58,799 --> 00:12:00,639
في مسرح تيانشان. هل أنت متفرغ الليلة؟
186
00:12:01,399 --> 00:12:04,440
-أنا... -نعم...هي كذلك.
187
00:12:04,519 --> 00:12:05,480
—إنها حرة. – نعم، أنا حر.
188
00:12:06,039 --> 00:12:07,039
-الوداع. -الوداع.
189
00:12:07,120 --> 00:12:08,159
-الوداع. -أغلق الباب.
190
00:12:08,240 --> 00:12:09,399
-الوداع. -الوداع.
191
00:12:13,200 --> 00:12:14,399
تقرير تشريح جثة شيه يونغ شنغ
192
00:12:14,480 --> 00:12:16,639
لا توجد جروح مرئية باستثناء نزيف في الأنف
193
00:12:25,799 --> 00:12:27,200
مفتش.
194
00:12:27,840 --> 00:12:29,879
وفقا لتقرير تشريح جثة شيه يونغ شنغ
195
00:12:29,960 --> 00:12:32,879
ولم يتم اكتشاف أي آثار للأفيون في جسده.
196
00:12:36,200 --> 00:12:37,200
نعم.
197
00:12:37,279 --> 00:12:39,360
يُقال هنا أنه ليس لديه جروح ظاهرة
198
00:12:39,440 --> 00:12:40,840
بخلاف نزيف الأنف.
199
00:12:41,440 --> 00:12:43,600
إنه مشابه جدًا لموت Xu Lepeng.
200
00:12:45,399 --> 00:12:47,320
تعتقد الآنسة سو أن دينغ روشان هو القاتل.
201
00:12:47,399 --> 00:12:48,879
ما هو رأيك؟
202
00:12:57,039 --> 00:12:58,360
دعنا نمر
203
00:12:58,440 --> 00:12:59,759
كل الأدلة لدينا مرة أخرى.
204
00:13:01,639 --> 00:13:03,919
أخبر الدكتور هان أن يأخذ ذلك بعين الاعتبار
205
00:13:04,000 --> 00:13:04,919
وقد تكون هاتان الحالتان مرتبطتين.
206
00:13:06,039 --> 00:13:07,240
انتظر.
207
00:13:08,799 --> 00:13:10,759
إذا اتصلت الآنسة سو
208
00:13:10,840 --> 00:13:11,879
فقط ضعها مباشرة.
209
00:13:12,519 --> 00:13:13,879
حسنًا.
210
00:13:24,159 --> 00:13:25,960
الشخص الذي في المنتصف هو دينغ روشان.
211
00:13:26,039 --> 00:13:28,559
هذا الرجل الموجود على اليسار هو Xu Lepeng.
212
00:13:28,639 --> 00:13:31,000
إنه الشخص الذي وجدناه ميتاً في تحف ياجي.
213
00:13:31,559 --> 00:13:33,720
أعتقد أن هذه الصورة التقطت في جبال هيلان.
214
00:13:33,799 --> 00:13:35,360
حيث توجد أضرحة شيا الغربية الأسطورية.
215
00:13:35,440 --> 00:13:36,679
هل كنت هناك من قبل؟
216
00:13:36,759 --> 00:13:38,600
لقد كنت هناك أثناء الحرب.
217
00:13:39,360 --> 00:13:42,720
ادعى دينغ روشان أنه أستاذ التاريخ.
218
00:13:42,799 --> 00:13:44,399
هل كان هناك للدراسات الأثرية؟
219
00:13:45,000 --> 00:13:46,320
لقد كان يقول الحقيقة.
220
00:13:46,399 --> 00:13:47,639
لقد كان حقاً أستاذاً للتاريخ
221
00:13:47,720 --> 00:13:48,840
في جامعة سانت جون.
222
00:13:50,960 --> 00:13:53,399
من هم الأشخاص الثلاثة الآخرين في الصورة؟
223
00:13:53,759 --> 00:13:54,679
أنا لا أعرفهم.
224
00:13:55,360 --> 00:13:57,720
لكن كلهم بدوا أصغر سنا منه.
225
00:13:57,799 --> 00:13:59,879
ربما كانوا طلابه.
226
00:13:59,960 --> 00:14:02,240
هل ترك هذه الصورة هناك عمدا؟
227
00:14:02,679 --> 00:14:03,960
قطعاً.
228
00:14:04,360 --> 00:14:06,080
تماما مثل الطريقة التي ترك بها بطاقة الاسم
229
00:14:06,159 --> 00:14:07,799
على المقعد الخلفي لسيارتك.
230
00:14:08,840 --> 00:14:14,279
يقول، "سو وينلي، أمسك بي إذا استطعت."
231
00:14:15,279 --> 00:14:16,480
ذلك الوغد المغرور.
232
00:14:19,320 --> 00:14:21,080
أنا متأكد من أنه ذهب إلى متجر التحف
233
00:14:21,159 --> 00:14:23,000
للعثور على شيء ما.
234
00:14:23,080 --> 00:14:24,639
بعض الخزانات كانت مكسورة.
235
00:14:25,720 --> 00:14:28,120
لكن المفتش لوه رفض السماح لي بالبقاء هناك.
236
00:14:28,200 --> 00:14:30,840
بخلاف ذلك، كان بإمكاني العثور على بعض الخيوط.
237
00:14:39,240 --> 00:14:41,679
تاوزي، لماذا لا تعود إلى مسرح الجريمة
238
00:14:41,759 --> 00:14:43,320
منذ رحيل الشرطة؟
239
00:14:43,399 --> 00:14:45,879
تحقق مما إذا كان هناك أي شيء مفقود
240
00:14:45,960 --> 00:14:47,879
حتى نعرف
241
00:14:47,960 --> 00:14:49,440
ما كان يبحث عنه دينغ روشان.
242
00:14:49,840 --> 00:14:52,399
-حسنًا. – يجب أن يذهب أحدكم معها.
243
00:14:52,480 --> 00:14:54,120
على الرغم من أن دينغ روشان لن يكون بهذا الغباء
244
00:14:54,200 --> 00:14:56,360
ليعود إلى المتجر حيث قد يتم القبض عليه
245
00:14:56,440 --> 00:14:57,559
لا يضر أن نكون حذرين.
246
00:14:57,639 --> 00:14:59,000
– سأذهب معها. -حسنًا.
247
00:14:59,080 --> 00:15:01,960
لابد أن الشرطة قامت بتطويق المنطقة
248
00:15:02,039 --> 00:15:04,720
- ابحث عن طريقة ما للتسلل. - سنفعل.
249
00:15:08,799 --> 00:15:11,039
المشرحة
250
00:15:11,120 --> 00:15:13,080
المتوفى: شو ليبينج، ذكر
251
00:15:18,039 --> 00:15:19,879
مرحبا أيها السادة.
252
00:15:22,399 --> 00:15:23,840
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟
253
00:15:26,120 --> 00:15:27,759
لم أقابل امرأة قط
254
00:15:27,840 --> 00:15:29,200
الذي هو مهتم جدا في الجثث.
255
00:15:30,240 --> 00:15:31,919
كنت أرغب في أخذ قسط من الراحة في المنزل أيضًا
256
00:15:32,000 --> 00:15:33,879
لكن ساقاي لم تستمعا لي.
257
00:15:33,960 --> 00:15:36,960
ذهبت في نزهة على الأقدام وأحضروني إلى هنا.
258
00:15:37,639 --> 00:15:39,279
مشيت وانتهى بك الأمر في المشرحة؟
259
00:15:39,360 --> 00:15:41,879
المفتش لوه، ألم تشرح لها؟
260
00:15:41,960 --> 00:15:44,279
ليس لها صلاحية رؤية الجثث.
261
00:15:52,679 --> 00:15:54,600
هان، ماذا عن هذا؟
262
00:15:55,480 --> 00:15:57,679
الآنسة سو مرتبطة بهذه القضية.
263
00:15:57,759 --> 00:15:59,120
وبما أنها هنا بالفعل
264
00:15:59,200 --> 00:16:01,480
أود لها أن تنضم إلينا في هذه القدرة
265
00:16:01,559 --> 00:16:03,840
من مستشار الشرطة. هل هذا جيد؟
266
00:16:05,399 --> 00:16:07,919
أحب أن أكون مستشارا. أستطيع أن أقبل هذا.
267
00:16:08,000 --> 00:16:10,159
ولكن ليس زقزقة منك.
268
00:16:10,720 --> 00:16:12,120
بالتأكيد.
269
00:16:14,799 --> 00:16:18,240
ماذا حدث لمبادئك؟
270
00:16:22,200 --> 00:16:23,720
لقد فحصت الجثة.
271
00:16:23,799 --> 00:16:25,639
كان ينبغي أن تكون إصابة أنفه
272
00:16:25,720 --> 00:16:27,440
ناجمة عن جسم حاد.
273
00:16:28,000 --> 00:16:29,039
مثل؟
274
00:16:29,600 --> 00:16:31,480
هل لي أن أتدخل؟
275
00:16:31,559 --> 00:16:32,519
لا.
276
00:16:36,000 --> 00:16:37,799
ما زلت لا أستطيع تأكيد ما هو عليه
277
00:16:37,879 --> 00:16:41,200
ولكن يجب أن يكون شيئًا ذو طرف حاد.
278
00:16:50,879 --> 00:16:53,720
هذا هو الرصاص الجديد الذي وجدته.
279
00:16:53,799 --> 00:16:55,519
متى وجدت ذلك؟
280
00:16:55,600 --> 00:16:56,600
عندما طلبت مني الرحيل
281
00:16:56,679 --> 00:16:58,039
لقد وجدته على الباب الخلفي.
282
00:16:58,679 --> 00:17:00,240
هذا رأس السهم الثلاثي
283
00:17:00,320 --> 00:17:04,079
شائك وله طرف حاد للغاية.
284
00:17:04,960 --> 00:17:06,400
يمكن أن تسبب الكثير من الضرر
285
00:17:06,480 --> 00:17:09,160
وهو مناسب جدًا كسلاح محمول باليد.
286
00:17:11,680 --> 00:17:12,880
هل يمكنني إلقاء نظرة؟
287
00:17:16,240 --> 00:17:17,680
شكرًا لك.
288
00:17:21,359 --> 00:17:23,400
لو كان هذا السهم قد علق في الأنف
289
00:17:23,480 --> 00:17:24,880
الحق في الدماغ
290
00:17:24,960 --> 00:17:26,759
لقد كان بلا شك قاتلاً.
291
00:17:27,759 --> 00:17:29,200
وعندما يتم سحب السهم للخلف
292
00:17:29,279 --> 00:17:30,559
سوف تمزق الأطراف الشائكة الدماغ
293
00:17:30,640 --> 00:17:32,039
إزالة بعض أنسجة المخ.
294
00:17:34,480 --> 00:17:36,359
هذا هو في الواقع كيفية التحنيط
295
00:17:36,440 --> 00:17:38,160
تم القيام به في الأيام الخوالي.
296
00:17:39,359 --> 00:17:41,799
من فضلك قم بإجراء تشريح لجثة الدماغ
297
00:17:41,880 --> 00:17:43,440
للتأكد مما إذا كان دماغ الضحية
298
00:17:43,519 --> 00:17:44,440
لا يزال سليما.
299
00:17:46,160 --> 00:17:47,079
لا.
300
00:17:47,599 --> 00:17:49,640
تشريح الدماغ ليس ممارستي المعتادة
301
00:17:50,200 --> 00:17:51,519
الحفاظ على الجسم كاملا
302
00:17:51,599 --> 00:17:53,599
هي علامة على الاحترام الأساسي للموتى.
303
00:17:54,319 --> 00:17:55,440
إذا كنت ترغب في احترام الموتى
304
00:17:55,519 --> 00:17:56,759
اكتشف الحقيقة
305
00:17:56,839 --> 00:17:58,599
حتى تتحقق العدالة.
306
00:18:01,000 --> 00:18:04,680
هان، استمع إلى الآنسة سو هذه المرة.
307
00:18:04,759 --> 00:18:07,960
جرب اقتراحها. حسنًا؟
308
00:18:13,000 --> 00:18:14,319
بخير.
309
00:18:19,119 --> 00:18:20,519
دعنا نذهب.
310
00:18:25,359 --> 00:18:32,759
تحف ياجي
311
00:18:35,079 --> 00:18:36,559
سوف ندخل من خلال النافذة
312
00:18:36,640 --> 00:18:37,559
حسنًا.
313
00:18:42,119 --> 00:18:43,440
دعنا نذهب.
314
00:18:50,920 --> 00:18:52,160
إلى أي مدى يمكن أن يصل هؤلاء الناس إلى الغباء؟
315
00:18:52,240 --> 00:18:53,279
ولم يغلقوا حتى النوافذ.
316
00:18:53,359 --> 00:18:55,400
كان بإمكاني الدخول عبر المجاري أيضًا.
317
00:19:20,680 --> 00:19:22,960
يتم وضع علامة على كل عنصر هنا.
318
00:19:25,799 --> 00:19:29,720
مبخرة، سيف، قلادة من اليشم...
319
00:19:33,680 --> 00:19:34,799
سيف من أسرة هان
320
00:19:34,880 --> 00:19:36,640
<ط> الطول الإجمالي: 90 سم. طول الشفرة: 70 سم
321
00:19:44,200 --> 00:19:45,240
قلادة من اليشم طولها وعرضها 7 سم
322
00:19:45,319 --> 00:19:46,319
من العام الأول لأسرة شيا الغربية
323
00:19:51,880 --> 00:19:53,759
أنا لا أرى قلادة اليشم.
324
00:19:56,920 --> 00:19:58,200
ينظر.
325
00:19:58,279 --> 00:20:00,319
هذا بحجم قلادة اليشم تقريبًا.
326
00:20:03,359 --> 00:20:05,519
أنت على حق.
327
00:20:06,359 --> 00:20:08,680
"يبلغ طوله وعرضه 7 سم."
328
00:20:08,759 --> 00:20:10,440
"إن أسرة شيا الغربية تبشر بعصر مبارك."
329
00:20:10,519 --> 00:20:11,720
"الطقوس تمنحها السماء"
330
00:20:11,799 --> 00:20:12,839
"من أجل السعادة والرخاء الدائمين."
331
00:20:12,920 --> 00:20:15,359
"تم اكتشاف هذا من قبر الإمبراطور وولي."
332
00:20:15,440 --> 00:20:17,960
ماذا يعني ذلك؟ من كان الإمبراطور وولي؟
333
00:20:18,039 --> 00:20:20,279
ربما يعني قلادة اليشم هذه
334
00:20:20,359 --> 00:20:21,799
ينتمي إلى الإمبراطور Wulie.
335
00:20:32,519 --> 00:20:34,920
"وانرو، لم يكن من السهل بالنسبة لي الحصول عليها"
336
00:20:35,000 --> 00:20:37,119
"قلادة اليشم هذه التي تم استخراجها من"
337
00:20:37,200 --> 00:20:38,359
"قبر الإمبراطور وولي"
338
00:20:38,440 --> 00:20:39,680
"من أسرة شيا الغربية."
339
00:20:39,759 --> 00:20:42,079
"من فضلك احتفظ بها آمنة ولا تفقدها أبدًا."
340
00:20:42,640 --> 00:20:44,880
السنة التاسعة لجمهورية الصين.
341
00:20:44,960 --> 00:20:46,680
يعني سنة 1920.
342
00:20:46,759 --> 00:20:48,240
من المحتمل أن يكون قد تركه مهاجم القبر.
1
343
00:10:47,039 --> 00:10:48,879
لو أنه سمح لي بالبقاء لفترة أطول
344
00:10:48,960 --> 00:10:50,679
أنا متأكد من أنه كان بإمكاني العثور على بعض الخيوط المفيدة.
345
00:10:50,759 --> 00:10:53,080
لقد كان قلقًا فقط على سلامتنا.
346
00:10:53,159 --> 00:10:54,080
ما هذا؟
347
00:11:03,320 --> 00:11:05,240
هذا هو دينغ روشان.
348
00:11:05,320 --> 00:11:07,039
ماذا تفعل صورته هنا؟
349
00:11:07,120 --> 00:11:09,039
في مثل هذا المكان البارز، لا أقل.
350
00:11:10,919 --> 00:11:12,279
يجب أن أحتفظ به.
351
00:11:18,759 --> 00:11:20,279
الآنسة سو.
352
00:11:20,799 --> 00:11:22,320
آنسة سو، هل مازلت هنا؟
353
00:11:23,360 --> 00:11:25,639
شياوآن، ماذا تفعل هنا؟
354
00:11:26,120 --> 00:11:28,080
أخبرني المفتش لوه أن أتحقق من المتجر مرة أخرى.
355
00:11:29,519 --> 00:11:32,159
كنت سأعود وأسأل المفتش لوه
356
00:11:32,240 --> 00:11:34,240
للسماح لنا بالبقاء هنا لفترة أطول.
357
00:11:37,600 --> 00:11:39,679
لكنه غادر بالفعل.
358
00:11:39,759 --> 00:11:41,480
أوه حقًا؟ لا يهم بعد ذلك.
359
00:11:41,559 --> 00:11:43,360
إنه لا يريدني أن أتسكع هنا على أي حال.
360
00:11:43,440 --> 00:11:44,919
نحن نغادر.
361
00:11:45,000 --> 00:11:46,759
– سأغلق الباب. — نحن نغادر. الوداع.
362
00:11:47,320 --> 00:11:48,759
الوداع.
363
00:11:50,159 --> 00:11:52,679
– سأغلق الباب يا آنسة سو. -الوداع.
364
00:11:52,759 --> 00:11:53,840
الوداع.
365
00:11:55,240 --> 00:11:56,399
تاوزي.
366
00:11:57,080 --> 00:11:58,720
السيد ما ليان ليانغ سوف يؤدي
367
00:11:58,799 --> 00:12:00,639
في مسرح تيانشان. هل أنت متفرغ الليلة؟
368
00:12:01,399 --> 00:12:04,440
-أنا... -نعم...هي كذلك.
369
00:12:04,519 --> 00:12:05,480
—إنها حرة. – نعم، أنا حر.
370
00:12:06,039 --> 00:12:07,039
-الوداع. -الوداع.
371
00:12:07,120 --> 00:12:08,159
-الوداع. -أغلق الباب.
372
00:12:08,240 --> 00:12:09,399
-الوداع. -الوداع.
373
00:12:13,200 --> 00:12:14,399
تقرير تشريح جثة شيه يونغ شنغ
374
00:12:14,480 --> 00:12:16,639
لا توجد جروح مرئية باستثناء نزيف في الأنف
375
00:12:25,799 --> 00:12:27,200
مفتش.
376
00:12:27,840 --> 00:12:29,879
وفقا لتقرير تشريح جثة شيه يونغ شنغ
377
00:12:29,960 --> 00:12:32,879
ولم يتم اكتشاف أي آثار للأفيون في جسده.
378
00:12:36,200 --> 00:12:37,200
نعم.
379
00:12:37,279 --> 00:12:39,360
يُقال هنا أنه ليس لديه جروح ظاهرة
380
00:12:39,440 --> 00:12:40,840
بخلاف نزيف الأنف.
381
00:12:41,440 --> 00:12:43,600
إنه مشابه جدًا لموت Xu Lepeng.
382
00:12:45,399 --> 00:12:47,320
تعتقد الآنسة سو أن دينغ روشان هو القاتل.
383
00:12:47,399 --> 00:12:48,879
ما هو رأيك؟
384
00:12:57,039 --> 00:12:58,360
دعنا نمر
385
00:12:58,440 --> 00:12:59,759
كل الأدلة لدينا مرة أخرى.
386
00:13:01,639 --> 00:13:03,919
أخبر الدكتور هان أن يأخذ ذلك بعين الاعتبار
387
00:13:04,000 --> 00:13:04,919
وقد تكون هاتان الحالتان مرتبطتين.
388
00:13:06,039 --> 00:13:07,240
انتظر.
389
00:13:08,799 --> 00:13:10,759
إذا اتصلت الآنسة سو
390
00:13:10,840 --> 00:13:11,879
فقط ضعها مباشرة.
391
00:13:12,519 --> 00:13:13,879
حسنًا.
392
00:13:24,159 --> 00:13:25,960
الشخص الذي في المنتصف هو دينغ روشان.
393
00:13:26,039 --> 00:13:28,559
هذا الرجل الموجود على اليسار هو Xu Lepeng.
394
00:13:28,639 --> 00:13:31,000
إنه الشخص الذي وجدناه ميتاً في تحف ياجي.
395
00:13:31,559 --> 00:13:33,720
أعتقد أن هذه الصورة التقطت في جبال هيلان.
396
00:13:33,799 --> 00:13:35,360
حيث توجد أضرحة شيا الغربية الأسطورية.
397
00:13:35,440 --> 00:13:36,679
هل كنت هناك من قبل؟
398
00:13:36,759 --> 00:13:38,600
لقد كنت هناك أثناء الحرب.
399
00:13:39,360 --> 00:13:42,720
ادعى دينغ روشان أنه أستاذ التاريخ.
400
00:13:42,799 --> 00:13:44,399
هل كان هناك للدراسات الأثرية؟
401
00:13:45,000 --> 00:13:46,320
لقد كان يقول الحقيقة.
402
00:13:46,399 --> 00:13:47,639
لقد كان حقاً أستاذاً للتاريخ
403
00:13:47,720 --> 00:13:48,840
في جامعة سانت جون.
404
00:13:50,960 --> 00:13:53,399
من هم الأشخاص الثلاثة الآخرين في الصورة؟
405
00:13:53,759 --> 00:13:54,679
أنا لا أعرفهم.
406
00:13:55,360 --> 00:13:57,720
لكن كلهم بدوا أصغر سنا منه.
407
00:13:57,799 --> 00:13:59,879
ربما كانوا طلابه.
408
00:13:59,960 --> 00:14:02,240
هل ترك هذه الصورة هناك عمدا؟
409
00:14:02,679 --> 00:14:03,960
قطعاً.
410
00:14:04,360 --> 00:14:06,080
تماما مثل الطريقة التي ترك بها بطاقة الاسم
411
00:14:06,159 --> 00:14:07,799
على المقعد الخلفي لسيارتك.
412
00:14:08,840 --> 00:14:14,279
يقول، "سو وينلي، أمسك بي إذا استطعت."
413
00:14:15,279 --> 00:14:16,480
ذلك الوغد المغرور.
414
00:14:19,320 --> 00:14:21,080
أنا متأكد من أنه ذهب إلى متجر التحف
415
00:14:21,159 --> 00:14:23,000
للعثور على شيء ما.
416
00:14:23,080 --> 00:14:24,639
بعض الخزانات كانت مكسورة.
417
00:14:25,720 --> 00:14:28,120
لكن المفتش لوه رفض السماح لي بالبقاء هناك.
418
00:14:28,200 --> 00:14:30,840
بخلاف ذلك، كان بإمكاني العثور على بعض الخيوط.
419
00:14:39,240 --> 00:14:41,679
تاوزي، لماذا لا تعود إلى مسرح الجريمة
420
00:14:41,759 --> 00:14:43,320
منذ رحيل الشرطة؟
421
00:14:43,399 --> 00:14:45,879
تحقق مما إذا كان هناك أي شيء مفقود
422
00:14:45,960 --> 00:14:47,879
حتى نعرف
423
00:14:47,960 --> 00:14:49,440
ما كان يبحث عنه دينغ روشان.
424
00:14:49,840 --> 00:14:52,399
-حسنًا. – يجب أن يذهب أحدكم معها.
425
00:14:52,480 --> 00:14:54,120
على الرغم من أن دينغ روشان لن يكون بهذا الغباء
426
00:14:54,200 --> 00:14:56,360
ليعود إلى المتجر حيث قد يتم القبض عليه
427
00:14:56,440 --> 00:14:57,559
لا يضر أن نكون حذرين.
428
00:14:57,639 --> 00:14:59,000
– سأذهب معها. -حسنًا.
429
00:14:59,080 --> 00:15:01,960
لابد أن الشرطة قامت بتطويق المنطقة
430
00:15:02,039 --> 00:15:04,720
- ابحث عن طريقة ما للتسلل. - سنفعل.
431
00:15:08,799 --> 00:15:11,039
المشرحة
432
00:15:11,120 --> 00:15:13,080
المتوفى: شو ليبينج، ذكر
433
00:15:18,039 --> 00:15:19,879
مرحبا أيها السادة.
434
00:15:22,399 --> 00:15:23,840
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟
435
00:15:26,120 --> 00:15:27,759
لم أقابل امرأة قط
436
00:15:27,840 --> 00:15:29,200
الذي هو مهتم جدا في الجثث.
437
00:15:30,240 --> 00:15:31,919
كنت أرغب في أخذ قسط من الراحة في المنزل أيضًا
438
00:15:32,000 --> 00:15:33,879
لكن ساقاي لم تستمعا لي.
439
00:15:33,960 --> 00:15:36,960
ذهبت في نزهة على الأقدام وأحضروني إلى هنا.
440
00:15:37,639 --> 00:15:39,279
مشيت وانتهى بك الأمر في المشرحة؟
441
00:15:39,360 --> 00:15:41,879
المفتش لوه، ألم تشرح لها؟
442
00:15:41,960 --> 00:15:44,279
ليس لها صلاحية رؤية الجثث.
443
00:15:52,679 --> 00:15:54,600
هان، ماذا عن هذا؟
444
00:15:55,480 --> 00:15:57,679
الآنسة سو مرتبطة بهذه القضية.
445
00:15:57,759 --> 00:15:59,120
وبما أنها هنا بالفعل
446
00:15:59,200 --> 00:16:01,480
أود لها أن تنضم إلينا في هذه القدرة
447
00:16:01,559 --> 00:16:03,840
من مستشار الشرطة. هل هذا جيد؟
448
00:16:05,399 --> 00:16:07,919
أحب أن أكون مستشارا. أستطيع أن أقبل هذا.
449
00:16:08,000 --> 00:16:10,159
ولكن ليس زقزقة منك.
450
00:16:10,720 --> 00:16:12,120
بالتأكيد.
451
00:16:14,799 --> 00:16:18,240
ماذا حدث لمبادئك؟
452
00:16:22,200 --> 00:16:23,720
لقد فحصت الجثة.
453
00:16:23,799 --> 00:16:25,639
كان ينبغي أن تكون إصابة أنفه
454
00:16:25,720 --> 00:16:27,440
ناجمة عن جسم حاد.
455
00:16:28,000 --> 00:16:29,039
مثل؟
456
00:16:29,600 --> 00:16:31,480
هل لي أن أتدخل؟
457
00:16:31,559 --> 00:16:32,519
لا.
458
00:16:36,000 --> 00:16:37,799
ما زلت لا أستطيع تأكيد ما هو عليه
459
00:16:37,879 --> 00:16:41,200
ولكن يجب أن يكون شيئًا ذو طرف حاد.
460
00:16:50,879 --> 00:16:53,720
هذا هو الرصاص الجديد الذي وجدته.
461
00:16:53,799 --> 00:16:55,519
متى وجدت ذلك؟
462
00:16:55,600 --> 00:16:56,600
عندما طلبت مني الرحيل
463
00:16:56,679 --> 00:16:58,039
لقد وجدته على الباب الخلفي.
464
00:16:58,679 --> 00:17:00,240
هذا رأس السهم الثلاثي
465
00:17:00,320 --> 00:17:04,079
شائك وله طرف حاد للغاية.
466
00:17:04,960 --> 00:17:06,400
يمكن أن تسبب الكثير من الضرر
467
00:17:06,480 --> 00:17:09,160
وهو مناسب جدًا كسلاح محمول باليد.
468
00:17:11,680 --> 00:17:12,880
هل يمكنني إلقاء نظرة؟
469
00:17:16,240 --> 00:17:17,680
شكرًا لك.
470
00:17:21,359 --> 00:17:23,400
لو كان هذا السهم قد علق في الأنف
471
00:17:23,480 --> 00:17:24,880
الحق في الدماغ
472
00:17:24,960 --> 00:17:26,759
لقد كان بلا شك قاتلاً.
473
00:17:27,759 --> 00:17:29,200
وعندما يتم سحب السهم للخلف
474
00:17:29,279 --> 00:17:30,559
سوف تمزق الأطراف الشائكة الدماغ
475
00:17:30,640 --> 00:17:32,039
إزالة بعض أنسجة المخ.
476
00:17:34,480 --> 00:17:36,359
هذا هو في الواقع كيفية التحنيط
477
00:17:36,440 --> 00:17:38,160
تم القيام به في الأيام الخوالي.
478
00:17:39,359 --> 00:17:41,799
من فضلك قم بإجراء تشريح لجثة الدماغ
479
00:17:41,880 --> 00:17:43,440
للتأكد مما إذا كان دماغ الضحية
480
00:17:43,519 --> 00:17:44,440
لا يزال سليما.
481
00:17:46,160 --> 00:17:47,079
لا.
482
00:17:47,599 --> 00:17:49,640
تشريح الدماغ ليس ممارستي المعتادة
483
00:17:50,200 --> 00:17:51,519
الحفاظ على الجسم كاملا
484
00:17:51,599 --> 00:17:53,599
هي علامة على الاحترام الأساسي للموتى.
485
00:17:54,319 --> 00:17:55,440
إذا كنت ترغب في احترام الموتى
486
00:17:55,519 --> 00:17:56,759
اكتشف الحقيقة
487
00:17:56,839 --> 00:17:58,599
حتى تتحقق العدالة.
488
00:18:01,000 --> 00:18:04,680
هان، استمع إلى الآنسة سو هذه المرة.
489
00:18:04,759 --> 00:18:07,960
جرب اقتراحها. حسنًا؟
490
00:18:13,000 --> 00:18:14,319
بخير.
491
00:18:19,119 --> 00:18:20,519
دعنا نذهب.
492
00:18:25,359 --> 00:18:32,759
تحف ياجي
493
00:18:35,079 --> 00:18:36,559
سوف ندخل من خلال النافذة
494
00:18:36,640 --> 00:18:37,559
حسنًا.
495
00:18:42,119 --> 00:18:43,440
دعنا نذهب.
496
00:18:50,920 --> 00:18:52,160
إلى أي مدى يمكن أن يصل هؤلاء الناس إلى الغباء؟
497
00:18:52,240 --> 00:18:53,279
ولم يغلقوا حتى النوافذ.
498
00:18:53,359 --> 00:18:55,400
كان بإمكاني الدخول عبر المجاري أيضًا.
499
00:19:20,680 --> 00:19:22,960
يتم وضع علامة على كل عنصر هنا.
500
00:19:25,799 --> 00:19:29,720
مبخرة، سيف، قلادة من اليشم...
501
00:19:33,680 --> 00:19:34,799
سيف من أسرة هان
502
00:19:34,880 --> 00:19:36,640
<ط> الطول الإجمالي: 90 سم. طول الشفرة: 70 سم
503
00:19:44,200 --> 00:19:45,240
قلادة من اليشم طولها وعرضها 7 سم
504
00:19:45,319 --> 00:19:46,319
من العام الأول لأسرة شيا الغربية
505
00:19:51,880 --> 00:19:53,759
أنا لا أرى قلادة اليشم.
506
00:19:56,920 --> 00:19:58,200
ينظر.
507
00:19:58,279 --> 00:20:00,319
هذا بحجم قلادة اليشم تقريبًا.
508
00:20:03,359 --> 00:20:05,519
أنت على حق.
509
00:20:06,359 --> 00:20:08,680
"يبلغ طوله وعرضه 7 سم."
510
00:20:08,759 --> 00:20:10,440
"إن أسرة شيا الغربية تبشر بعصر مبارك."
511
00:20:10,519 --> 00:20:11,720
"الطقوس تمنحها السماء"
512
00:20:11,799 --> 00:20:12,839
"من أجل السعادة والرخاء الدائمين."
513
00:20:12,920 --> 00:20:15,359
"تم اكتشاف هذا من قبر الإمبراطور وولي."
514
00:20:15,440 --> 00:20:17,960
ماذا يعني ذلك؟ من كان الإمبراطور وولي؟
515
00:20:18,039 --> 00:20:20,279
ربما يعني قلادة اليشم هذه
516
00:20:20,359 --> 00:20:21,799
ينتمي إلى الإمبراطور Wulie.
517
00:20:32,519 --> 00:20:34,920
"وانرو، لم يكن من السهل بالنسبة لي الحصول عليها"
518
00:20:35,000 --> 00:20:37,119
"قلادة اليشم هذه التي تم استخراجها من"
519
00:20:37,200 --> 00:20:38,359
"قبر الإمبراطور وولي"
520
00:20:38,440 --> 00:20:39,680
"من أسرة شيا الغربية."
521
00:20:39,759 --> 00:20:42,079
"من فضلك احتفظ بها آمنة ولا تفقدها أبدًا."
522
00:20:42,640 --> 00:20:44,880
السنة التاسعة لجمهورية الصين.
523
00:20:44,960 --> 00:20:46,680
يعني سنة 1920.
524
00:20:46,759 --> 00:20:48,240
من المحتمل أن يكون قد تركه مهاجم القبر.
1
525
00:20:56,039 --> 00:20:58,119
أصيب دماغ المتوفى بأضرار بالغة
526
00:20:58,920 --> 00:21:01,519
وقطع مفقودة من أنسجة المخ.
527
00:21:03,680 --> 00:21:06,200
آنسة سو، أنت على حق.
528
00:21:06,680 --> 00:21:08,599
لو لم أستمع إليك
529
00:21:09,119 --> 00:21:10,799
وأجرى تشريحًا لجثة الدماغ
530
00:21:10,880 --> 00:21:12,359
لم نكن لنكتشف الجاني
531
00:21:12,440 --> 00:21:14,079
طريقة غير عادية لقتل ضحيته
532
00:21:14,680 --> 00:21:17,759
لكن لماذا استخدم القاتل مثل هذه الطريقة؟
533
00:21:19,079 --> 00:21:20,880
نحن لا نعرف حتى الآن.
534
00:21:21,319 --> 00:21:23,880
لقد وجدت هذا عميقًا في تجويف أنفه.
535
00:21:28,440 --> 00:21:30,119
يبدو وكأنه شيء مصنوع من البرونز.
536
00:21:30,640 --> 00:21:32,279
وهناك كلمات محفورة عليه.
537
00:21:32,359 --> 00:21:34,839
أنها تبدو وكأنها الهيروغليفية القديمة.
538
00:21:39,079 --> 00:21:40,880
وتعرض كلا الضحيتين لنفس الإصابة
539
00:21:40,960 --> 00:21:42,440
في تجاويفهم الأنفية.
540
00:21:42,880 --> 00:21:43,880
هل يمكن أن يكون القاتل قد فعل نفس الشيء؟
541
00:21:43,960 --> 00:21:44,880
لكل منهما؟
542
00:21:46,119 --> 00:21:47,200
هذا محتمل جدًا.
543
00:21:47,680 --> 00:21:49,279
الآن، لدي فضول لمعرفة ذلك
544
00:21:49,359 --> 00:21:51,240
إذا كان هناك أي شيء في تجويف الأنف.
545
00:22:05,640 --> 00:22:07,680
المتوفى: شيه يونغ شنغ، ذكر
546
00:22:17,000 --> 00:22:18,519
إنها قطعة برونزية مماثلة.
547
00:22:26,720 --> 00:22:29,519
لماذا تبدو هذه الضحية مألوفة جدًا؟
548
00:22:30,640 --> 00:22:31,839
إنه شيه يونغ شنغ.
549
00:22:45,319 --> 00:22:46,960
كلا الضحيتين كانا يعرفان دينغ روشان.
550
00:22:49,880 --> 00:22:51,200
Xie Yongsheng الذي تم العثور عليه ميتا
551
00:22:51,279 --> 00:22:52,359
في الزقاق الخلفي لوكر الأفيون
552
00:22:52,440 --> 00:22:53,920
كان مسجلاً في مكتب الأحوال المدنية.
553
00:22:54,000 --> 00:22:56,240
مسجل في مكتب الأحوال المدنية؟
554
00:22:56,319 --> 00:22:57,680
وكان من القسم
555
00:22:58,160 --> 00:22:59,480
الذي يدير تسجيل
556
00:22:59,559 --> 00:23:01,000
الولادات والزواج والوفيات.
557
00:23:02,079 --> 00:23:04,079
يجب أن يكون هناك شيء ما
558
00:23:04,160 --> 00:23:06,160
بينه وبين دينغ روشان.
559
00:23:06,240 --> 00:23:07,519
شي يونغ شنغ، ذكر، 42 عامًا، متزوج
560
00:23:07,599 --> 00:23:08,960
المسجل بمكتب الأحوال المدنية
561
00:23:09,039 --> 00:23:10,160
كان لديه شهادة في التاريخ
562
00:23:10,240 --> 00:23:11,359
من جامعة سانت جون.
563
00:23:11,440 --> 00:23:13,559
كان دينغ روشان أستاذًا للتاريخ هناك.
564
00:23:14,960 --> 00:23:17,039
يجب أن أقوم برحلة إلى قسم التاريخ
565
00:23:17,119 --> 00:23:18,039
من جامعة سانت جون.
566
00:23:18,920 --> 00:23:20,640
معرفة ما إذا كان يمكنك معرفة ذلك
567
00:23:20,720 --> 00:23:22,640
ما هي هاتين القطعتين البرونزيتين.
568
00:23:22,720 --> 00:23:24,440
أيها المفتش، هذا ملف لي يوجوان.
569
00:23:24,519 --> 00:23:26,400
لقد قمت بإعداد اجتماع. وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.
570
00:23:26,480 --> 00:23:27,640
لي يوجوان؟
571
00:23:28,640 --> 00:23:29,960
هل تتذكر هذا الاسم؟
572
00:23:30,319 --> 00:23:32,480
أتذكر كل من ارتبط بقضية أختي.
573
00:23:32,559 --> 00:23:33,839
لقد ذهبت من خلال المحفوظات.
574
00:23:33,920 --> 00:23:36,759
دينج روشان هو قاتل متسلسل.
575
00:23:36,839 --> 00:23:38,400
لم تكن أختك الضحية الوحيدة.
576
00:23:38,480 --> 00:23:39,480
أحد ضحايا دينغ روشان
577
00:23:39,559 --> 00:23:40,559
تمكنت من الابتعاد.
578
00:23:40,640 --> 00:23:42,480
وهذا لي يوجوان؟
579
00:23:42,839 --> 00:23:44,200
نعم.
580
00:23:44,279 --> 00:23:45,920
بما أن هذه القضية مرتبطة بأختك
581
00:23:46,000 --> 00:23:47,519
و دينغ روشان
582
00:23:47,599 --> 00:23:50,400
لقد سحبت ملفات القضية القديمة
583
00:23:50,480 --> 00:23:52,599
لمعرفة ما إذا كان هناك أي أدلة
584
00:23:52,680 --> 00:23:53,599
الذي غفلنا عنه.
585
00:23:54,519 --> 00:23:58,119
على الرغم من أنك لا تقول دائما ما تعنيه
586
00:23:58,200 --> 00:23:59,440
ولكن ما زلت أود أن أشكرك.
587
00:24:03,200 --> 00:24:04,400
اذهب إلى المنزل.
588
00:24:04,480 --> 00:24:05,680
وينلي.
589
00:24:06,480 --> 00:24:07,400
لدي سؤال.
590
00:24:09,839 --> 00:24:11,160
من أين حصلت على تلك الصورة؟
591
00:24:16,640 --> 00:24:17,960
لقد حصلت عليه من الباب الخلفي.
592
00:24:18,039 --> 00:24:19,480
الباب الخلفي؟
593
00:24:19,559 --> 00:24:20,720
ومن فتح لك الباب؟
594
00:24:21,319 --> 00:24:22,640
فتحته بنفسي.
595
00:24:30,799 --> 00:24:32,559
آنسة لي، تشرفت بلقائك.
596
00:24:34,400 --> 00:24:37,599
لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن قطعت كل هذه المسافة إلى هنا
597
00:24:38,240 --> 00:24:40,680
فقط لأن بلدي غريب غريب من الجيران
598
00:24:40,759 --> 00:24:43,599
اتصلت بالشرطة علي
599
00:24:43,680 --> 00:24:45,359
لحفظ ثلاثة كلاب وأربع قطط.
600
00:24:46,359 --> 00:24:48,359
آنسة لي، هذا ليس سبب وجودك هنا.
601
00:24:48,440 --> 00:24:49,359
أنت هنا من أجل شيء آخر.
602
00:24:50,759 --> 00:24:52,480
هل تتذكر دينغ روشان
603
00:24:52,559 --> 00:24:53,720
من اختطفك قبل عشر سنوات؟
604
00:24:56,119 --> 00:24:58,119
لماذا تسألني هذا؟
605
00:24:58,799 --> 00:25:02,799
لقد مرت عشر سنوات. لا أتذكر حقا.
606
00:25:03,319 --> 00:25:04,559
لقد خرج دينغ روشان من السجن منذ ثلاثة أسابيع.
607
00:25:04,640 --> 00:25:06,119
لقد أحضرناك إلى هنا، على أمل أن تتمكن من ذلك
608
00:25:06,200 --> 00:25:08,319
أخبرنا بما تعرفه عنه
609
00:25:08,400 --> 00:25:10,079
حتى نتمكن من تعقبه.
610
00:25:10,160 --> 00:25:11,720
هل سيأتي ورائي مرة أخرى؟
611
00:25:11,799 --> 00:25:13,440
وهذا ما نحن قلقون بشأنه.
612
00:25:13,519 --> 00:25:15,200
إذا رفضت أن تخبرنا بأي شيء
613
00:25:15,279 --> 00:25:16,799
لا يمكننا حمايتك منه.
614
00:25:23,680 --> 00:25:25,480
من فضلك تعال معي لرؤية المفتش لوه.
615
00:25:31,960 --> 00:25:33,400
الآنسة لي.
616
00:25:38,400 --> 00:25:41,160
قبل عشر سنوات، كان عمري 12 عامًا فقط.
617
00:25:41,799 --> 00:25:45,240
كنت ألعب في الملعب بعد المدرسة ذات يوم
618
00:25:45,319 --> 00:25:47,279
وأنتظر عائلتي لإحضاري.
619
00:25:49,960 --> 00:25:51,400
كان ذلك عندما ظهر.
620
00:25:51,480 --> 00:25:54,319
جلس بجانبي وبدأ يتحدث معي.
621
00:25:54,400 --> 00:25:57,519
أيتها الفتاة الصغيرة، أنت جميلة جدًا.
622
00:25:57,960 --> 00:26:00,880
أنت تذكرني بابنتي.
623
00:26:03,279 --> 00:26:04,839
ماذا حدث لها؟
624
00:26:05,160 --> 00:26:07,319
توفيت بمرض الرئة.
625
00:26:11,000 --> 00:26:12,079
لا تحزن.
626
00:26:13,599 --> 00:26:16,359
اشتريت لها تذكرة إلى السيرك
627
00:26:17,799 --> 00:26:20,000
كهدية عيد ميلادها.
628
00:26:21,559 --> 00:26:23,160
سيأتي عيد ميلادي أيضًا.
629
00:26:23,240 --> 00:26:25,000
إنه بعد غد.
630
00:26:30,559 --> 00:26:31,559
سيرك مذهل
631
00:26:31,640 --> 00:26:33,119
عيد ميلاد سعيد.
632
00:26:33,200 --> 00:26:34,839
هل تعطيني إياها؟
633
00:26:35,599 --> 00:26:37,559
لن تتمكن ابنتي من مشاهدته على أية حال.
634
00:26:38,759 --> 00:26:41,000
أتمنى أن تأتي معي
635
00:26:41,079 --> 00:26:42,799
لمشاهدة أداء السيرك.
636
00:26:42,880 --> 00:26:45,319
شعرت بالأسف لأنه فقد ابنته
637
00:26:45,400 --> 00:26:47,400
وكان ممتنًا لتذكرته.
638
00:26:49,440 --> 00:26:51,960
لذلك ذهبنا لمشاهدة السيرك.
639
00:26:52,319 --> 00:26:54,160
قال أنه سيرسلني للمنزل بعد ذلك
640
00:26:54,559 --> 00:26:56,359
ولكن في طريقنا للمنزل
641
00:26:56,920 --> 00:26:58,759
قال أن لديه متجر تحف
642
00:26:58,839 --> 00:27:00,839
مع الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام.
643
00:27:03,400 --> 00:27:04,720
لذلك تبعته هناك.
644
00:27:05,079 --> 00:27:06,880
عندما وصلنا إلى المتجر
645
00:27:07,839 --> 00:27:09,079
أخرج زوجًا من النظارات الزجاجية الملونة
646
00:27:09,759 --> 00:27:11,119
وقالوا إنها تحف.
647
00:27:11,200 --> 00:27:12,559
سكب بعض مشروب البرقوق المخلل محلي الصنع
648
00:27:13,359 --> 00:27:15,400
في الكوب وطلب مني أن أشربه.
649
00:27:17,359 --> 00:27:19,839
<ط> فتاة جيدة. اشربه.
650
00:27:21,000 --> 00:27:22,880
شعرت بالدوار بعد تناول بضع رشفات.
651
00:27:23,599 --> 00:27:26,839
كنت أرغب في المغادرة، لكنه أوقفني.
652
00:27:26,920 --> 00:27:28,640
حاولت الرد
653
00:27:29,799 --> 00:27:32,240
لكنه سكب الشراب في حلقي.
654
00:27:32,319 --> 00:27:34,400
شعرت بالدوار وفقدت الوعي.
655
00:27:35,359 --> 00:27:36,880
قال
656
00:27:38,039 --> 00:27:39,880
لقد كنت إحدى الفتيات التي اختارها
657
00:27:40,680 --> 00:27:43,400
لكني لا أعرف ماذا يعني ذلك.
658
00:27:44,960 --> 00:27:47,119
هل مازلت تتذكر كيف هربت؟
659
00:27:49,000 --> 00:27:49,960
أنا لا.
660
00:27:50,880 --> 00:27:55,680
لقد كنت بالفعل في المستشفى عندما استيقظت
661
00:27:58,759 --> 00:28:00,400
لكني أتذكر المرأة التي أنقذتني
662
00:28:00,839 --> 00:28:02,440
كان لديه شعر أسود مموج
663
00:28:02,519 --> 00:28:05,359
وكانت ترتدي زوجًا من الأقراط الخضراء.
664
00:28:05,440 --> 00:28:07,599
هل ستتمكن من التعرف على المرأة
665
00:28:08,039 --> 00:28:09,759
لو كنت لرؤيتها مرة أخرى؟
666
00:28:09,839 --> 00:28:11,319
بالطبع.
667
00:28:12,000 --> 00:28:15,880
لقد أنقذت حياتي. لن أنساها أبدًا.
668
00:28:18,200 --> 00:28:19,680
حسنًا.
669
00:28:20,839 --> 00:28:22,480
كيف سارت الأمور؟ هل وجدت شيئا؟
670
00:28:22,559 --> 00:28:24,279
ألق نظرة.
671
00:28:24,359 --> 00:28:25,799
ما هذا؟
672
00:28:26,480 --> 00:28:30,000
وجدنا هذا بالقرب من خزانة زجاجية مكسورة.
673
00:28:30,079 --> 00:28:32,400
الملصق مخصص لقلادة اليشم
674
00:28:32,480 --> 00:28:33,720
لكن قلادة اليشم مفقودة.
675
00:28:33,799 --> 00:28:35,680
يشير الملصق إلى أصل القلادة
676
00:28:36,400 --> 00:28:39,839
لكننا لسنا متأكدين من السلالة التي ينتمي إليها.
677
00:28:39,920 --> 00:28:41,440
هل كان من الممكن أن يأخذ دينغ روشان قلادة اليشم؟
678
00:28:42,359 --> 00:28:44,839
أحسنت. احتفظ بهذا معك أولاً.
679
00:28:44,920 --> 00:28:46,200
لقد أحرزت بعض التقدم اليوم أيضًا.
680
00:28:46,680 --> 00:28:48,799
لقد تحدثت إلى السيدة ياو من مجلة Linglong.
681
00:28:48,880 --> 00:28:50,680
إنها خريجة من جامعة سانت جون
682
00:28:50,759 --> 00:28:52,720
وتعرفت على هذا الشخص في الصورة.
683
00:28:52,799 --> 00:28:54,200
اسمه جيانغ يينونغ.
684
00:28:54,559 --> 00:28:55,880
لقد كان تلميذ دينغ روشان.
685
00:28:55,960 --> 00:28:59,240
يقوم بتدريس التاريخ في جامعة سانت جون.
686
00:28:59,319 --> 00:29:04,799
جامعة سانت جون
687
00:29:10,480 --> 00:29:11,640
من فضلك ادخل.
688
00:29:11,720 --> 00:29:13,240
مرحبا.
689
00:29:14,920 --> 00:29:15,839
هل أنت البروفيسور جيانغ؟
690
00:29:16,519 --> 00:29:18,599
نعم. أنت؟
691
00:29:19,079 --> 00:29:21,480
لقد كنت طالبة السيدة ياو هويمين.
692
00:29:21,559 --> 00:29:23,319
قالت أنه يمكنني البحث عنك.
693
00:29:23,400 --> 00:29:25,759
أنا في حاجة إلى خبرتك.
694
00:29:25,839 --> 00:29:27,440
أوه، أرى.
695
00:29:27,519 --> 00:29:29,160
تفضل بالجلوس.
696
00:29:29,240 --> 00:29:31,920
سيدتي ياو هي سيدة موهوبة.
697
00:29:32,000 --> 00:29:33,400
نحن نفتقدها كثيرًا منذ أن صنعت
698
00:29:33,480 --> 00:29:35,119
التحول الوظيفي وغامر في الصحافة.
699
00:29:36,359 --> 00:29:39,079
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
700
00:29:39,799 --> 00:29:41,720
يرجى إلقاء نظرة على هذا.
701
00:29:45,319 --> 00:29:47,720
هل أنت قادر على فك الكلمات
702
00:29:47,799 --> 00:29:49,720
مكتوب عليهم؟
703
00:29:53,880 --> 00:29:56,640
تبدو هذه أجزاء من قطعة برونزية.
704
00:29:57,160 --> 00:29:59,799
تبدو النقوش
705
00:29:59,880 --> 00:30:01,400
لغة بدوية من الشمال.
706
00:30:01,480 --> 00:30:03,599
لغة بدوية من الشمال؟
707
00:30:03,680 --> 00:30:04,599
نعم.
708
00:30:05,240 --> 00:30:08,640
النقوش الموجودة على الجانب الآخر مهترئة للغاية
709
00:30:09,440 --> 00:30:10,880
لكي أقوم بالأمر على الفور.
710
00:30:11,359 --> 00:30:14,799
لماذا لا تترك هذه معي؟
711
00:30:14,880 --> 00:30:16,599
اسمحوا لي أن أدرس النقوش
712
00:30:16,680 --> 00:30:17,920
وسأخبرك ما هو.
713
00:30:18,799 --> 00:30:20,359
حسنًا. شكرًا لك.
714
00:30:23,000 --> 00:30:24,880
هل تعرف البروفيسور دينغ روشان؟
715
00:30:26,559 --> 00:30:28,519
البروفيسور دينغ؟ نعم.
716
00:30:28,599 --> 00:30:30,880
كان عالم آثار في هذه المدرسة
717
00:30:30,960 --> 00:30:33,279
وكان أستاذي أيضًا.
718
00:30:33,839 --> 00:30:37,119
ولكن بعد أن ذهب إلى السجن
719
00:30:37,200 --> 00:30:39,160
لقد فقدت الاتصال معه.
720
00:30:39,559 --> 00:30:41,720
لست متأكدًا من حالته الآن.
721
00:30:42,759 --> 00:30:45,400
ذهب إلى السجن بتهمة الاختطاف
722
00:30:45,480 --> 00:30:46,960
لكنه خرج من السجن مؤخرًا.
723
00:30:47,039 --> 00:30:49,240
وهو مطلوب من قبل الشرطة الآن.
724
00:30:50,799 --> 00:30:53,000
يا إلهي... لا أعرف ماذا أقول.
725
00:30:59,400 --> 00:31:00,880
التقطت هذه الصورة في عام 1920.
726
00:31:01,960 --> 00:31:03,319
كنا الأربعة
727
00:31:03,400 --> 00:31:06,319
جزء من فريق بحث البروفيسور دينغ.
728
00:31:06,400 --> 00:31:08,200
كانت هذه المرة الأولى لنا في جبال هيلان
729
00:31:08,279 --> 00:31:09,599
في الشمال الغربي
730
00:31:10,720 --> 00:31:12,880
هذا هو Xu Lepeng على اليسار.
731
00:31:12,960 --> 00:31:14,000
هذا أنا واقف بجانبه.
732
00:31:14,079 --> 00:31:16,720
الرجل الموجود على اليمين هو Xie Yongsheng.
733
00:31:16,799 --> 00:31:18,799
لا بد وأنكم كنتم أصدقاء جيدين.
734
00:31:20,279 --> 00:31:22,160
كيف يجب أن أضعها؟
735
00:31:22,519 --> 00:31:23,559
كنا جميعا عشاق التاريخ.
736
00:31:23,640 --> 00:31:25,039
لقد عثرنا نحن الأربعة على قبر إمبراطوري
737
00:31:25,119 --> 00:31:26,880
بين أضرحة شيا الغربية
738
00:31:26,960 --> 00:31:28,359
خلال رحلتنا الدراسية الأثرية الأولى
739
00:31:28,440 --> 00:31:30,680
إلى جبال هيلان.
740
00:31:30,759 --> 00:31:32,200
لقد سعدنا بهذا الاكتشاف.
741
00:31:33,400 --> 00:31:35,519
هل ما زال أربعة منكم على اتصال؟
742
00:31:36,279 --> 00:31:39,640
أنا لا أبقى على اتصال مع شيه يونغ شنغ
743
00:31:39,720 --> 00:31:41,960
لكني ما زلت أتحدث مع Xu Lepeng من حين لآخر.
744
00:31:42,039 --> 00:31:43,319
يدير متجرا للتحف.
745
00:31:43,400 --> 00:31:47,000
ليس من المستغرب بالنسبة لتخصص التاريخ.
746
00:31:48,079 --> 00:31:49,519
هذا كل ما تعرفه؟
747
00:31:51,240 --> 00:31:52,279
لماذا؟
748
00:31:53,920 --> 00:31:55,559
قُتل Xu Lepeng
749
00:31:55,640 --> 00:31:57,440
في متجره للتحف الليلة الماضية.
750
00:31:57,519 --> 00:31:59,680
تم نهب المحل أيضا.
751
00:31:59,759 --> 00:32:01,599
تم العثور على شيه يونغ شنغ ميتاً قبل يومين
752
00:32:01,680 --> 00:32:03,640
في الزقاق الخلفي لوكر الأفيون.
753
00:32:03,720 --> 00:32:06,240
دينغ روشان هو المشتبه به الرئيسي
754
00:32:06,319 --> 00:32:07,279
في هاتين الحالتين.
755
00:32:08,720 --> 00:32:10,319
هذا مرعب.
756
00:32:12,440 --> 00:32:14,519
من هي المرأة في الصورة؟
757
00:32:18,319 --> 00:32:19,319
هذا شو سيوان.
758
00:32:19,400 --> 00:32:20,880
لقد كانت تلميذة البروفيسور دينغ أيضًا.
759
00:32:20,960 --> 00:32:22,599
كنا من نفس الصف.
760
00:32:22,960 --> 00:32:26,119
سيدة شابة تذهب في رحلة دراسية طويلة
761
00:32:26,200 --> 00:32:27,720
مع مجموعة من الرجال.
762
00:32:27,799 --> 00:32:31,359
هذا تماما... غير عادي.
763
00:32:33,160 --> 00:32:37,440
نعم، كان الأمر غير مناسب
764
00:32:37,519 --> 00:32:40,559
لكن البروفيسور دينغ كان يحبها بجنون.
765
00:32:40,640 --> 00:32:42,200
لقد كانت محببة للبروفيسور دينغ
766
00:32:42,279 --> 00:32:43,839
عندما ذهبنا في الرحلة.
1
767
00:32:55,759 --> 00:32:57,240
هل تعرفها؟
768
00:32:59,480 --> 00:33:02,759
تلك هي المرأة التي أنقذت حياتي.
769
00:33:02,839 --> 00:33:05,000
هل قالت لك شيئا؟
770
00:33:05,880 --> 00:33:07,359
هذه الآنسة سو وينلي.
771
00:33:07,440 --> 00:33:09,720
إنها تساعدنا في التحقيق
772
00:33:10,599 --> 00:33:12,279
لم تقل شيئا.
773
00:33:12,359 --> 00:33:14,400
لقد وضعتني على المقعد وغادرت.
774
00:33:22,200 --> 00:33:24,440
دينغ روشان اختطف أختي أيضًا.
775
00:33:25,920 --> 00:33:27,680
لقد حدث ذلك بعد أسبوعين من هروبك.
776
00:33:30,039 --> 00:33:31,599
هل تمكنت أختك من الهرب؟
777
00:33:35,440 --> 00:33:36,880
ذلك الوحش!
778
00:33:37,440 --> 00:33:39,160
ماذا يمكنك أن تتذكر؟
779
00:33:40,039 --> 00:33:42,880
أتمنى حقاً لو كان لدي المزيد من المعلومات
780
00:33:42,960 --> 00:33:44,240
لمساعدتك في هذه القضية.
781
00:33:45,119 --> 00:33:46,359
لقد قمت بالفعل بعمل جيد للغاية.
782
00:33:46,440 --> 00:33:47,960
في ذلك الوقت، تمكنت الشرطة فقط من القيام بذلك
783
00:33:48,039 --> 00:33:49,599
اعتقل دينغ روشان بسببك.
784
00:33:49,680 --> 00:33:51,759
أنت شجاع جدا. شكرًا لك.
785
00:33:54,920 --> 00:33:56,599
الآن بعد أن هرب دينغ روشان من السجن
786
00:33:56,680 --> 00:33:58,039
أنا قلق من أنه قد يسعى للانتقام مني.
787
00:33:58,119 --> 00:34:00,160
لذا، سأقيم مع قريبي في جينان
788
00:34:00,240 --> 00:34:02,880
والاستلقاء على مستوى منخفض لفترة من الوقت.
789
00:34:03,319 --> 00:34:04,519
كن حذرا في طريقك إلى هناك.
790
00:34:05,880 --> 00:34:07,640
سأرسل رجالي لمرافقتك.
791
00:34:08,480 --> 00:34:09,719
شكرًا لك.
792
00:34:16,840 --> 00:34:17,840
سيدة لي، لا تقلقي.
793
00:34:17,920 --> 00:34:19,559
سوف نبقيك آمنا.
794
00:34:19,920 --> 00:34:20,840
مكتب المفتش
795
00:34:21,239 --> 00:34:22,880
سأدفع ثمن تذكرة القطار لها.
796
00:34:22,960 --> 00:34:24,840
احصل لها على أفضل المقصورة.
797
00:34:24,920 --> 00:34:26,760
يجب على رجالك ألا يدعوا أي شيء يحدث لها.
798
00:34:28,599 --> 00:34:30,800
لا تقلق. سوف أعتني بالأمر.
799
00:34:32,559 --> 00:34:33,960
آمل أن تكون آمنة.
800
00:34:36,400 --> 00:34:38,840
-مفتش. – الآنسة سو.
801
00:34:38,920 --> 00:34:41,079
– لقد وجدناها. -من؟
802
00:34:41,159 --> 00:34:42,800
الطالبة ذات الشعر المموج.
803
00:34:43,280 --> 00:34:45,960
انها لم تعد طالبة. إنها معلمة الآن.
804
00:34:46,039 --> 00:34:47,159
إنها تدرس في موينتانج.
805
00:34:47,239 --> 00:34:48,760
إنها مدرسة تبشيرية.
806
00:34:48,840 --> 00:34:51,440
-دعنا نذهب. - لا، ابقي هنا.
807
00:34:51,800 --> 00:34:53,719
ستجد أنه من الأسهل التحدث إلى امرأة.
808
00:34:55,559 --> 00:34:56,480
حسنًا.
809
00:34:57,480 --> 00:34:58,400
دعنا نذهب.
810
00:35:02,480 --> 00:35:04,880
يا إلهي، لقد كنت متفوقا.
811
00:35:05,960 --> 00:35:06,960
يمكنك تقبيل راتبك
812
00:35:07,039 --> 00:35:08,199
وداعا للشهرين المقبلين.
813
00:35:21,880 --> 00:35:23,719
لماذا الكنيسة فارغة؟
814
00:35:23,800 --> 00:35:26,559
هل يسمع القس الاعتراف؟
815
00:35:26,639 --> 00:35:28,280
فلننتظره إذن.
816
00:35:28,360 --> 00:35:29,840
ليس لدينا وقت للانتظار.
817
00:35:29,920 --> 00:35:31,159
أب؟
818
00:35:31,639 --> 00:35:33,599
أب؟
819
00:35:33,679 --> 00:35:35,639
هل أنت هنا يا أبي؟
820
00:35:35,719 --> 00:35:36,920
مرحبًا؟
821
00:35:37,000 --> 00:35:39,000
هل يوجد أحد هنا؟ أب؟
822
00:35:40,239 --> 00:35:41,280
- اخفض صوتك. -أنا آسف.
823
00:35:41,360 --> 00:35:42,360
لم يكن عليك الصراخ
824
00:35:42,440 --> 00:35:43,480
إذا كنت تريد الإدلاء باعتراف.
825
00:35:43,559 --> 00:35:46,000
أنا آسف يا أبي. ليس لدينا وقت لذلك.
826
00:35:46,079 --> 00:35:48,480
نحن نبحث عن سيدة تدعى Xu Siyuan.
827
00:35:50,920 --> 00:35:52,800
لا يوجد أحد هنا بهذا الإسم
828
00:35:53,760 --> 00:35:56,800
لقد تحققنا. تعمل الآنسة شو هنا.
829
00:35:57,320 --> 00:35:59,199
أنا سو وينلي، محقق خاص.
830
00:35:59,280 --> 00:36:01,599
الآنسة شو في خطر شديد.
831
00:36:04,039 --> 00:36:05,239
لماذا أنت هنا؟
832
00:36:05,320 --> 00:36:06,440
لقد هرب أحد المحكومين من السجن.
833
00:36:06,519 --> 00:36:09,320
قد يؤذي الآنسة شو.
834
00:36:12,159 --> 00:36:15,800
لقد تلقت مكالمة من رجل الليلة الماضية.
835
00:36:15,880 --> 00:36:18,480
-من؟ – ادعى أنه شقيقها
836
00:36:18,559 --> 00:36:22,199
لكنني أعلم أن الآنسة شو لديها أختان فقط.
837
00:36:22,280 --> 00:36:23,760
ليس لديها أي إخوة.
838
00:36:23,840 --> 00:36:25,519
أين الآنسة شو الآن؟
839
00:36:25,960 --> 00:36:28,320
- لقد غادرت. -أب.
840
00:36:29,440 --> 00:36:30,800
ماذا...
841
00:36:38,840 --> 00:36:41,599
شو سيوان
842
00:36:45,920 --> 00:36:47,280
الآنسة شو.
843
00:36:47,679 --> 00:36:48,960
هل تعلم أن دينغ روشان
844
00:36:49,039 --> 00:36:49,960
هرب من السجن؟
845
00:36:50,719 --> 00:36:52,800
أعلم أنكما كنتما عاشقين.
846
00:36:52,880 --> 00:36:56,559
ربما لديك المعلومات التي أحتاجها.
847
00:36:58,800 --> 00:37:00,960
آمل أنك لن تشعر بالإهانة
848
00:37:02,119 --> 00:37:05,800
لكن دينغ روشان كان رجلاً يتمتع بشخصية جذابة للغاية.
849
00:37:06,800 --> 00:37:10,880
ولا أبالغ عندما أقول إنه عبقري.
850
00:37:11,400 --> 00:37:14,800
مهما كان الأمر، إذا أثار اهتمامه
851
00:37:14,880 --> 00:37:16,920
كان قادرًا على التقاطها دون عناء.
852
00:37:17,000 --> 00:37:18,719
وفهم النفس البشرية.
853
00:37:19,039 --> 00:37:22,880
كان يعرف فقط كيفية الحصول على الناس
854
00:37:22,960 --> 00:37:24,599
لتفتح له.
855
00:37:26,320 --> 00:37:29,199
انجذبت إليه الكثير من الفتيات في المدرسة.
856
00:37:29,280 --> 00:37:30,719
وكنت مجرد واحد منهم.
857
00:37:31,039 --> 00:37:33,519
لقد لفتت انتباهه وكان يغازلني.
858
00:37:33,599 --> 00:37:35,639
لقد ركز كل اهتمامه علي.
859
00:37:35,960 --> 00:37:37,880
واستسلمت.
860
00:37:38,239 --> 00:37:41,079
لقد دخلت في علاقة حب عاطفية معه
861
00:37:41,440 --> 00:37:45,239
متجاهلاً التلويح بالأصابع الذي أعقب ذلك.
862
00:37:50,639 --> 00:37:52,079
أخبر دينغ روشان لي يوجوان بذلك
863
00:37:52,159 --> 00:37:54,239
كانت واحدة من الفتيات المختارات.
864
00:37:55,559 --> 00:37:56,880
اختارت أن تفعل ماذا؟
865
00:37:57,519 --> 00:37:59,400
هذا ما أتساءل عنه.
866
00:37:59,480 --> 00:38:00,559
إذا كانت واحدة من الفتيات المختارات
867
00:38:00,639 --> 00:38:02,840
وهذا يعني أنه كان هناك فتيات أخريات.
868
00:38:03,320 --> 00:38:04,800
مثل أخت الآنسة سو.
869
00:38:04,880 --> 00:38:06,000
سو وينفي.
870
00:38:06,719 --> 00:38:08,000
سو وينفي ولي يوجوان
871
00:38:08,079 --> 00:38:09,599
لم يتم اختطافهم في نفس المكان
872
00:38:09,960 --> 00:38:11,440
تم اختطاف Su Wenfei في معبد City God
873
00:38:11,519 --> 00:38:14,079
وتم اختطاف لي يوجوان بالقرب من مدرستها.
874
00:38:15,679 --> 00:38:16,840
لكن كلا المكانين قريبان
875
00:38:16,920 --> 00:38:19,239
إلى متجر دينغ روشان للتحف.
876
00:38:20,159 --> 00:38:22,719
تحقق ومعرفة ما إذا تم اختطاف أي فتيات أخريات
877
00:38:22,800 --> 00:38:24,719
المنطقة منذ عشر سنوات.
878
00:38:24,800 --> 00:38:25,840
ما حجم المنطقة التي يجب أن أنظر إليها؟
879
00:38:25,920 --> 00:38:28,519
دائرة نصف قطرها 3 كم من متجر التحف.
880
00:38:28,599 --> 00:38:30,639
تصفح جميع الحالات التي لم يتم حلها
881
00:38:30,719 --> 00:38:32,519
الفتيات اللاتي فقدن ابتداء من
882
00:38:32,599 --> 00:38:34,039
قبل ثلاث سنوات من دخول دينغ روشان السجن.
883
00:38:34,119 --> 00:38:35,360
فهمتها.
884
00:38:39,360 --> 00:38:43,079
لقد وقعنا جميعًا في حب الرجل الخطأ من قبل.
885
00:38:44,440 --> 00:38:46,519
أوافق على أن دينغ روشان ليس رجلاً عاديًا.
886
00:38:46,599 --> 00:38:48,679
لقد تم التخطيط لجرائمه بدقة
887
00:38:48,760 --> 00:38:50,199
وتم إعدامه.
888
00:38:50,760 --> 00:38:53,639
لن أنكر تألقه
889
00:38:53,719 --> 00:38:55,400
على الرغم من أنه عدوي اللدود
890
00:38:55,480 --> 00:38:57,559
والرجل الذي قتل أختي.
891
00:38:59,960 --> 00:39:01,880
قد يكون دينغ روشان مرعباً
892
00:39:01,960 --> 00:39:03,719
عندما كان يركز على شيء ما.
893
00:39:04,719 --> 00:39:06,480
وكان ذلك واضحا بشكل خاص
894
00:39:06,559 --> 00:39:08,280
بعد رحلتنا إلى جبال هيلان.
895
00:39:09,079 --> 00:39:10,880
هل يمكن أن تخبرني بما حدث
896
00:39:10,960 --> 00:39:12,559
خلال تلك الرحلة؟
897
00:39:13,639 --> 00:39:15,079
لقد تأكدنا من أن أحد المقابر
898
00:39:15,159 --> 00:39:16,639
بين أضرحة شيا الغربية
899
00:39:16,719 --> 00:39:19,400
من المحتمل جدًا أن يكون قبر Li Yuanhao
900
00:39:19,480 --> 00:39:20,880
الإمبراطور وولي من أسرة شيا الغربية.
901
00:39:20,960 --> 00:39:23,519
كل شيء هناك كان ذو قيمة عالية
902
00:39:24,079 --> 00:39:28,039
لكن دينغ روشان منعنا من أخذ أي شيء.
903
00:39:28,119 --> 00:39:30,239
حتى أنه أمرنا بإغلاق المدخل
904
00:39:30,320 --> 00:39:32,360
ولم تطأ قدمك هناك مرة أخرى.
905
00:39:32,440 --> 00:39:34,480
هل حقا رجعتم جميعا خالي الوفاض؟
906
00:39:35,079 --> 00:39:37,000
أخذ زوجًا من كؤوس النبيذ المزججة الملونة
907
00:39:37,079 --> 00:39:39,559
كدليل على أننا ذهبنا إلى القبر.
908
00:39:41,679 --> 00:39:43,320
بخلاف ذلك الزوج من كؤوس النبيذ
909
00:39:43,400 --> 00:39:45,159
هل أخذ أي شيء آخر؟
910
00:39:46,199 --> 00:39:49,519
أخذ لفافة قديمة من جلد الخراف.
911
00:39:49,599 --> 00:39:51,320
لفافة من جلد الخراف؟
912
00:39:52,199 --> 00:39:53,719
تم تسجيل التمرير القديم
913
00:39:53,800 --> 00:39:56,960
طقوس الدم الغامضة
914
00:39:57,039 --> 00:39:58,760
التي يمكن أن تعالج الأمراض
915
00:39:58,840 --> 00:39:59,840
وإحياء الموتى.
916
00:40:01,800 --> 00:40:04,239
إحياء الموتى؟
917
00:40:04,320 --> 00:40:07,639
أتذكر أن الأمر كان يتعلق باستبدال الدم
918
00:40:07,719 --> 00:40:09,199
لعلاج الأمراض.
919
00:40:09,960 --> 00:40:12,360
لذلك، أراد دينغ روشان علاج المرض
920
00:40:12,440 --> 00:40:14,159
من خلال استبدال الدم.
921
00:40:14,239 --> 00:40:18,480
لم أكن أعلم أبدًا أنه مريض
922
00:40:18,559 --> 00:40:21,159
حتى قمت بزيارته في متجر التحف.
923
00:40:22,519 --> 00:40:25,920
كان مع فتاة في العاشرة من عمرها.
924
00:40:26,000 --> 00:40:28,079
أجبر الشراب على حلقها.
925
00:40:29,760 --> 00:40:31,840
عندما ابتعد للحظة
926
00:40:31,920 --> 00:40:33,800
لقد حملت الفتاة بعيدا
927
00:40:33,880 --> 00:40:35,719
وأرسلتها إلى المستشفى.
928
00:40:41,880 --> 00:40:45,960
لقد شعرت بالذنب الشديد بعد ما رأيته
929
00:40:46,400 --> 00:40:48,559
قررت أن أتركه.
930
00:40:48,639 --> 00:40:51,000
لذلك، كتبت رسالة مجهولة المصدر إلى الشرطة
931
00:40:51,320 --> 00:40:53,320
وكشف كل أخطائه.
932
00:40:55,000 --> 00:40:56,320
أنا آسف حقا
933
00:40:56,880 --> 00:40:59,280
لم أتمكن من إنقاذ أختك.
934
00:41:02,360 --> 00:41:04,199
بعد أن تم سجن دينغ روشان
935
00:41:04,280 --> 00:41:06,239
ذهب أربعة منا في طريقنا المنفصل.
936
00:41:06,960 --> 00:41:11,400
انضممت إلى هذه الكنيسة. والآن، أصلي كل يوم
937
00:41:11,480 --> 00:41:12,440
آملاً أن يكفر عن خطاياي.
938
00:41:15,159 --> 00:41:16,639
هل تعلم
939
00:41:16,719 --> 00:41:19,000
هل مات شو ليبينج وشي يونغ شنغ؟
940
00:41:21,239 --> 00:41:22,559
قتل دينغ روشان Xie Yongsheng لإسكاته.
941
00:41:22,639 --> 00:41:24,880
تم العثور على Xu Lepeng ميتًا أيضًا في وقت لاحق
942
00:41:24,960 --> 00:41:27,280
في متجره العتيقة.
943
00:41:29,679 --> 00:41:30,719
لكن لماذا؟
944
00:41:32,639 --> 00:41:34,880
أخذ قلادة من اليشم من متجر التحف.
945
00:41:37,280 --> 00:41:38,840
ولم يأخذ قلادة اليشم
946
00:41:38,920 --> 00:41:41,000
كان هذا أنا.
947
00:41:42,760 --> 00:41:43,760
من فضلك انتظر لحظة.
948
00:41:55,199 --> 00:41:56,800
في 20 مايو من العام السابق
949
00:41:56,880 --> 00:41:58,039
تم إرسال دينغ روشان إلى السجن
950
00:41:58,119 --> 00:42:01,079
جيانغ شياويى البالغة من العمر 12 عامًا
951
00:42:01,159 --> 00:42:03,400
اختفى بالقرب من طريق Zhaojiabang.
952
00:42:03,719 --> 00:42:05,440
تشاوجيابانج؟
953
00:42:06,679 --> 00:42:08,079
وهذا بالقرب من متجر التحف أيضًا.
954
00:42:08,639 --> 00:42:10,440
جيانغ شياو يى.
955
00:42:10,840 --> 00:42:12,360
ولدت في 27 أغسطس
956
00:42:12,440 --> 00:42:13,960
في العام الذي تأسست فيه جمهورية الصين.
957
00:42:18,199 --> 00:42:20,039
وفي نفس العام فتاة أخرى
958
00:42:20,119 --> 00:42:21,280
اختفى المسمى Lin Qiuyue.
959
00:42:21,360 --> 00:42:23,159
اختفت بالقرب من الصيدلية
960
00:42:23,239 --> 00:42:24,760
خلف محل التحف .
961
00:42:24,840 --> 00:42:26,639
خرجت لشراء الدواء
962
00:42:26,719 --> 00:42:28,760
بسبب صداع والدتها ولم تعد إلى المنزل أبدًا.
963
00:42:29,559 --> 00:42:31,000
ولدت في 4 سبتمبر
964
00:42:31,079 --> 00:42:32,599
في السنة الثالثة لجمهورية الصين.
965
00:42:36,039 --> 00:42:38,400
ينظر. هذه هي قلادة اليشم.
966
00:42:39,679 --> 00:42:40,880
نحن الأربعة
967
00:42:40,960 --> 00:42:43,599
تبع دينغ روشان إلى جبال هيلان
968
00:42:43,679 --> 00:42:44,960
حيث وجدنا كهفاً مليئاً بالكنوز
969
00:42:45,039 --> 00:42:46,760
لكننا لم نتمكن من لمس أي منها.
970
00:42:46,840 --> 00:42:49,000
في وقت لاحق، أخبرني Xu Lepeng بذلك
971
00:42:49,079 --> 00:42:50,320
قام برحلة سرية
972
00:42:50,400 --> 00:42:52,719
العودة إلى جبال هيلان مع Xie Yongsheng.
973
00:42:52,800 --> 00:42:56,320
لقد أخذوا أشياء كثيرة من القبر الإمبراطوري
974
00:42:56,400 --> 00:42:58,599
بما في ذلك قلادة اليشم هذه.
975
00:42:59,039 --> 00:43:00,360
ولكن بطريقة ما، دينغ روشان
976
00:43:00,440 --> 00:43:02,880
حصلت على الرياح من هذا في السجن
977
00:43:02,960 --> 00:43:04,320
وطار في حالة من الغضب.
978
00:43:04,400 --> 00:43:06,400
أرسل تهديدًا بالقتل إلى Xu Lepeng
979
00:43:06,480 --> 00:43:09,760
تحذير Lepeng من بيع قلادة اليشم
980
00:43:09,840 --> 00:43:11,360
أو سيقتله.
981
00:43:11,960 --> 00:43:14,159
فكرت في الصعوبات في السجن
982
00:43:14,239 --> 00:43:16,239
سيغير دينغ روشان للأفضل
983
00:43:16,320 --> 00:43:19,119
لكنه كان مهووسًا كما كان دائمًا.
984
00:43:19,199 --> 00:43:22,199
لذلك، تسللت إلى متجر التحف
985
00:43:22,280 --> 00:43:25,599
وسرقوا قلادة اليشم.
986
00:43:26,480 --> 00:43:28,960
كنت آمل أن يستسلم
987
00:43:29,039 --> 00:43:30,880
ووقف هذا الجنون
988
00:43:30,960 --> 00:43:34,000
بمجرد أن يدرك أن قلادة اليشم قد اختفت.
989
00:43:34,320 --> 00:43:38,000
لم أتوقع منه أبدًا أن يقتل Xu Lepeng.
990
00:43:42,480 --> 00:43:46,079
من فضلك قم بتمرير قلادة اليشم هذه إلى الشرطة
991
00:43:46,159 --> 00:43:47,239
أو تدميرها.
992
00:43:47,920 --> 00:43:49,960
إذا اكتشف دينغ روشان ذلك، فستحصل عليه
993
00:43:50,039 --> 00:43:51,920
سيبذل قصارى جهده للاستيلاء عليه.
994
00:43:56,400 --> 00:43:57,480
علينا أن نذهب.
995
00:43:57,559 --> 00:43:59,639
آنسة شو، اعتني بنفسك.
996
00:43:59,719 --> 00:44:01,079
اترك هذا المكان في أسرع وقت ممكن.
997
00:44:02,079 --> 00:44:03,280
سأغادر صباح الغد.
998
00:44:03,360 --> 00:44:05,400
حسنًا. سوف نأخذ إجازتنا بعد ذلك.
1
999
00:44:24,199 --> 00:44:28,360
تسليم الحليب! احصل على الحليب الطازج هنا!
1000
00:44:35,199 --> 00:44:36,119
احرص.
1001
00:44:36,760 --> 00:44:38,280
-شكرًا لك. -شكرًا لك.
1002
00:44:44,719 --> 00:44:46,800
ما الذي يميز قلادة اليشم هذه؟
1003
00:44:47,480 --> 00:44:48,679
لا تلمسها.
1004
00:44:51,400 --> 00:44:53,400
-صباح الخير. -صباح الخير.
1005
00:44:53,480 --> 00:44:55,239
آنسة سو، الإفطار ليس جاهزًا بعد.
1006
00:44:55,320 --> 00:44:57,320
أنا تخطي وجبة الإفطار.
1007
00:44:57,400 --> 00:44:58,840
أحتاج للذهاب إلى جامعة سانت جون
1008
00:44:58,920 --> 00:45:01,239
واسأل البروفيسور جيانغ عن القلادة.
1009
00:45:03,159 --> 00:45:05,719
رائحته رائعة. ما هو الطبخ، العم شيانغ؟
1010
00:45:05,800 --> 00:45:07,199
كنت على وشك البحث عنكما.
1011
00:45:07,280 --> 00:45:08,280
أنا متوجه للخارج.
1012
00:45:08,360 --> 00:45:10,400
ابق هنا ولا تذهب إلى أي مكان.
1013
00:45:10,480 --> 00:45:12,360
قفل جميع النوافذ والأبواب.
1014
00:45:12,440 --> 00:45:13,440
قبل أن أعود
1015
00:45:13,519 --> 00:45:15,400
لا يسمح لأحد بمغادرة هذا المنزل
1016
00:45:15,480 --> 00:45:17,400
وخاصة هذا الصغير هنا.
1017
00:45:17,480 --> 00:45:18,800
-حسنًا. —سأغادر.
1018
00:45:18,880 --> 00:45:20,320
– كوني فتاة جيدة. -حسنًا.
1019
00:45:20,400 --> 00:45:22,039
– اعتني بنفسك يا آنسة سو. -الوداع.
1020
00:45:30,840 --> 00:45:32,159
هناك تنين محفور على هذه القلادة.
1021
00:45:32,239 --> 00:45:35,480
كانت مملوكة للإمبراطور Chongzong
1022
00:45:35,559 --> 00:45:37,239
لي تشيانشون
1023
00:45:37,320 --> 00:45:38,400
الإمبراطور الرابع لأسرة شيا الغربية.
1024
00:45:39,599 --> 00:45:42,199
هل لها أي أهمية خاصة؟
1025
00:45:42,280 --> 00:45:43,519
قلادة من اليشم مع نقش التنين
1026
00:45:43,599 --> 00:45:45,960
يرمز إلى القوة المطلقة للملك.
1027
00:45:46,679 --> 00:45:49,760
وأيضا هناك أسطورة قديمة وراء ذلك.
1028
00:45:50,199 --> 00:45:51,440
ما هي الأسطورة؟
1029
00:45:51,519 --> 00:45:52,920
اليشم هو يين بطبيعته.
1030
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
ويقال أن الروح
1031
00:45:54,079 --> 00:45:55,079
من صاحب اليشم
1032
00:45:55,159 --> 00:45:56,199
سوف تكون مختومة داخل اليشم إلى الأبد.
1033
00:45:57,079 --> 00:45:59,000
لهذا السبب قلادة الامبراطور من اليشم
1034
00:45:59,079 --> 00:46:02,639
يشبه المفتاح ذو الصلاحيات الخاصة.
1035
00:46:02,719 --> 00:46:03,920
بطرقها الغامضة
1036
00:46:04,000 --> 00:46:07,320
يمكن أن يعالج الأمراض وحتى...
1037
00:46:07,920 --> 00:46:09,199
إحياء الموتى.
1038
00:46:09,920 --> 00:46:12,559
قام البروفيسور دينغ بحفر القبر الإمبراطوري
1039
00:46:12,639 --> 00:46:14,199
ليس فقط من أجل الثروة.
1040
00:46:14,280 --> 00:46:16,000
أراد أن يجد السر
1041
00:46:16,079 --> 00:46:18,039
لإحياء الموتى.
1042
00:46:18,400 --> 00:46:20,360
لقد قمت بترجمة الهيروغليفية
1043
00:46:20,440 --> 00:46:24,360
منحوتة في الجزء الخلفي من الأجزاء البرونزية.
1044
00:46:24,440 --> 00:46:26,519
أحدهم لديه كلمة "إعادة الميلاد" عليها
1045
00:46:26,599 --> 00:46:29,119
والآخر عليه كلمة "فتاة".
1046
00:46:29,199 --> 00:46:30,280
ماذا تعني شخصية "الفتاة"
1047
00:46:30,360 --> 00:46:31,360
تمثل في تلك الأيام؟
1048
00:46:31,760 --> 00:46:34,760
يمكن أن يعني أشياء كثيرة مختلفة
1049
00:46:34,840 --> 00:46:36,400
ولكن بشكل عام، كان يشير إلى الجنس الأضعف.
1050
00:46:36,480 --> 00:46:38,960
وفقا للأسطورة
1051
00:46:39,039 --> 00:46:41,000
مطلوب ثلاث فتيات لطقوس الدم
1052
00:46:41,079 --> 00:46:42,280
لإحياء الموتى.
1053
00:46:42,599 --> 00:46:45,360
– ثلاث فتيات لطقوس الدم؟ - نعم.
1054
00:46:45,719 --> 00:46:47,440
لفيفة جلد الحمل القديمة
1055
00:46:47,519 --> 00:46:49,239
اكتشفنا من القبر
1056
00:46:49,320 --> 00:46:52,280
شرح بالتفصيل طريقة استبدال الدم
1057
00:46:52,679 --> 00:46:55,679
لشفاء الأمراض وإقامة الموتى.
1058
00:47:00,199 --> 00:47:02,159
-هل يمكنني استعارة هاتفك؟ – بالتأكيد، تفضل.
1059
00:48:15,000 --> 00:48:17,719
أخبر الآنسة سو أنني دينغ روشان.
1060
00:48:18,199 --> 00:48:20,159
سأكون في انتظارها.
1061
00:48:28,400 --> 00:48:30,159
الآنسة سو...
1062
00:48:34,480 --> 00:48:37,519
تاوزي؟ العم شيانغ؟
1063
00:48:46,960 --> 00:48:48,239
تعبئة كافة الوحدات لإجراء الفحوصات
1064
00:48:48,320 --> 00:48:50,280
في جميع الطرق وفي جميع محطات القطار
1065
00:48:50,360 --> 00:48:51,960
محطات حافلات المسافات الطويلة ومرسى Shiliupu.
1066
00:48:52,639 --> 00:48:54,880
المشتبه به هو رجل دقيق وعنيف.
1067
00:48:55,239 --> 00:48:56,880
ويجب إيقافه بأي وسيلة ضرورية.
1068
00:48:58,960 --> 00:49:00,280
المهدئات
1069
00:49:00,360 --> 00:49:02,199
كان الحليب ممزوجًا بالمهدئات.
1070
00:49:02,599 --> 00:49:04,440
هذا ما يستخدمه دينغ روشان دائمًا.
1071
00:49:05,320 --> 00:49:07,119
يمكن أن يصيب الرجل بالشلل في غضون دقائق.
1072
00:49:07,440 --> 00:49:08,800
سيبقى واعيا
1073
00:49:08,880 --> 00:49:10,280
لكنه أصبح غير متحرك
1074
00:49:10,360 --> 00:49:11,840
وعزل تماما.
1075
00:49:11,920 --> 00:49:14,039
إذًا، هل تعتقد أن دينغ روشان قام بتخدير الحليب؟
1076
00:49:14,119 --> 00:49:15,360
أنا متأكد تمامًا من أنه فعل ذلك.
1077
00:49:15,440 --> 00:49:17,280
رأى سويون يشرب الحليب في مطبخنا.
1078
00:49:18,000 --> 00:49:19,360
هل تحب الحليب؟
1079
00:49:20,039 --> 00:49:21,559
لم أكن معتادًا على ذلك في البداية.
1080
00:49:21,639 --> 00:49:24,239
لكن الآنسة سو تجعلني أشربه كل يوم
1081
00:49:24,320 --> 00:49:26,280
لمساعدتي على النوم بشكل أفضل وزيادة طولي.
1082
00:49:26,360 --> 00:49:28,559
لا بد أنه كان يعلم أن سويون تشرب الحليب
1083
00:49:28,639 --> 00:49:30,159
وكنا نشتري الحليب كل يوم.
1084
00:49:30,239 --> 00:49:32,280
فعبث بالحليب
1085
00:49:32,360 --> 00:49:34,400
قبل أن يحضره تاوزي.
1086
00:49:36,480 --> 00:49:37,719
لقد كان بائع الحليب!
1087
00:49:47,000 --> 00:49:50,199
وينلي، عليك أن تهدأ.
1088
00:49:50,280 --> 00:49:53,280
لا أستطبع. أنا لا أعرف أين أخذ Suyun.
1089
00:49:53,679 --> 00:49:55,639
لا أعتقد أنني أستطيع العيش مع نفسي
1090
00:49:55,719 --> 00:49:57,199
إذا انتهى الأمر بـ Suyun كما فعل Wenfei.
1091
00:49:57,280 --> 00:49:59,840
أعدك بأنني سأجد سويون.
1092
00:49:59,920 --> 00:50:00,920
أريدك أن تهدأ، حسنًا؟
1093
00:50:01,800 --> 00:50:03,119
أيها المفتش، لقد تلقيت مكالمة للتو
1094
00:50:03,199 --> 00:50:04,440
من المدرسة التبشيرية .
1095
00:50:05,480 --> 00:50:07,199
ابقى هنا وانتظرني
1096
00:50:12,360 --> 00:50:13,880
ابقِ في مكانك.
1097
00:50:42,199 --> 00:50:46,960
لماذا؟ لماذا حدث هذا؟
1098
00:50:50,159 --> 00:50:52,880
من كان يمكن أن يكون بهذه القسوة؟
1099
00:51:00,280 --> 00:51:01,599
إنه دينغ روشان مرة أخرى.
1100
00:51:02,719 --> 00:51:03,800
كيف يمكن أن يفعل هذا
1101
00:51:03,880 --> 00:51:05,719
للمرأة التي أحبها ذات يوم؟
1102
00:51:06,119 --> 00:51:09,159
نحن ضد الشيطان.
1103
00:51:11,039 --> 00:51:12,920
ماذا سيفعل لسيوون؟