1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3candHFFFFFF
{\fnArial\3candHFFFFFF
2
00:01:51,760 --> 00:01:56,560
مركز الشرطة المركزي
3
00:02:17,719 --> 00:02:18,719
هؤلاء هم الفتيات الذين فقدوا
4
00:02:18,800 --> 00:02:20,319
بالقرب من متجر التحف
5
00:02:20,680 --> 00:02:23,080
عندما كان دينغ روشان هو المالك.
6
00:02:23,159 --> 00:02:25,080
دينغ روشان يريد أن يفعل
7
00:02:25,159 --> 00:02:27,360
ماذا فعل أباطرة الماضي.
8
00:02:27,439 --> 00:02:29,919
إنه يبحث عن الإكسير لإحياء الموتى
9
00:02:30,000 --> 00:02:32,439
وكشف سر الخلود.
10
00:02:33,479 --> 00:02:35,479
طقوس الدم تدعو إلى ثلاث تضحيات.
11
00:02:35,840 --> 00:02:37,479
التضحيات من أجل طقوس الدم؟
12
00:02:38,599 --> 00:02:41,240
لم أتمكن من معرفة التفاصيل
13
00:02:41,319 --> 00:02:42,599
حول كيفية تنفيذ طقوس الدم.
14
00:02:43,319 --> 00:02:44,879
هل يأمل في الحصول على الخلود؟
15
00:02:45,639 --> 00:02:47,639
لا أعتقد أنه يفعل ذلك لنفسه.
16
00:02:48,280 --> 00:02:49,840
إنه يفعل ذلك من أجل ابنته.
17
00:02:49,919 --> 00:02:51,680
بعد طلاق البروفيسور دينغ
18
00:02:51,759 --> 00:02:54,280
قام بتربية ابنته بمفرده.
19
00:02:54,360 --> 00:02:57,319
ولكن تم تشخيص إصابتها بمرض خطير.
20
00:02:57,400 --> 00:02:58,960
توفيت بعد فترة ليست طويلة
21
00:02:59,039 --> 00:03:00,479
ذهب البروفيسور دينغ إلى السجن.
22
00:03:00,560 --> 00:03:01,800
ما هو المرض الذي حدث؟
23
00:03:01,879 --> 00:03:03,360
أعتقد أن هناك نوعًا ما من متلازمة خلل التنسج النقوي.
24
00:03:03,439 --> 00:03:04,759
لست على علم بالتفاصيل.
25
00:03:06,120 --> 00:03:08,039
هذا أمر مثير للسخرية.
26
00:03:08,360 --> 00:03:09,680
لقد ضحى بالكثير من الأرواح
27
00:03:09,759 --> 00:03:12,000
حتى يتمكن من إحياء ابنته؟
28
00:03:12,080 --> 00:03:14,240
كيف جاءته هذه الفكرة المجنونة؟
29
00:03:14,840 --> 00:03:17,719
لقد حصل على إلهامه لخططه المجنونة
30
00:03:18,520 --> 00:03:20,120
من لفافة جلد الخراف القديمة
31
00:03:20,199 --> 00:03:21,319
الذي أعاده من قبر إمبراطوري
32
00:03:21,400 --> 00:03:22,599
بين أضرحة شيا الغربية.
33
00:03:23,159 --> 00:03:24,879
وقد تم تسجيل ذلك على لفيفة جلد الحمل
34
00:03:24,960 --> 00:03:28,400
كان الأباطرة القدماء يؤدون طقوس الدم
35
00:03:28,479 --> 00:03:30,280
لإحياء الموتى.
36
00:03:31,439 --> 00:03:34,280
لقد كان أبًا يائسًا
37
00:03:34,360 --> 00:03:35,759
الذي كان على وشك أن يفقد ابنته.
38
00:03:35,840 --> 00:03:37,479
عندما تحطمت كل الآمال
39
00:03:37,560 --> 00:03:40,759
لم يكن بإمكانه التمسك بالقش إلا من خلال اللجوء إليه
40
00:03:40,840 --> 00:03:42,680
الغيب والشعوذة.
41
00:03:43,439 --> 00:03:47,000
ولكن كيف اختار الفتيات؟
42
00:03:47,080 --> 00:03:48,479
لاستخدامها في هذه التضحيات البشرية؟
43
00:03:49,960 --> 00:03:51,879
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك شيء ما
44
00:03:51,960 --> 00:03:54,560
هناك قواسم مشتركة بين هؤلاء الفتيات.
45
00:03:55,080 --> 00:03:56,759
لقد نظرت من خلال ذلك.
46
00:03:56,840 --> 00:03:59,479
أعمارهم وأعياد ميلادهم وخلفياتهم العائلية
47
00:03:59,560 --> 00:04:01,360
كانت كلها مختلفة.
48
00:04:01,439 --> 00:04:05,000
نعم، كان لديهم أعياد ميلاد مختلفة.
49
00:04:07,680 --> 00:04:09,319
ذكر دينغ روشان ذلك ذات مرة
50
00:04:09,400 --> 00:04:10,599
لي يوجوان وابنته
51
00:04:10,680 --> 00:04:11,599
تقاسمت نفس عيد الميلاد.
52
00:04:13,960 --> 00:04:16,399
16 أغسطس من تقويم جمهورية الصين.
53
00:04:17,040 --> 00:04:18,920
وهذا هو اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع.
54
00:04:19,000 --> 00:04:20,439
لذلك، ابنة دينغ روشان
55
00:04:20,519 --> 00:04:24,120
ولد في نفس يوم ميلاد Li Qianshun
56
00:04:24,199 --> 00:04:26,040
الإمبراطور تشونغ تسونغ من أسرة شيا الغربية.
57
00:04:26,120 --> 00:04:27,959
وهذا أيضًا يوم مهرجان الأشباح.
58
00:04:28,040 --> 00:04:29,959
ويقال أن أبواب جهنم
59
00:04:30,040 --> 00:04:31,519
سيتم افتتاحه في هذا اليوم.
60
00:04:33,439 --> 00:04:34,800
في التسوية الدولية
61
00:04:34,879 --> 00:04:35,959
يتم تسجيل أعياد الميلاد
62
00:04:36,040 --> 00:04:37,680
على أساس التقويم الغريغوري.
63
00:04:37,759 --> 00:04:39,839
شياوآن، تحقق من التواريخ القمرية.
64
00:04:42,759 --> 00:04:44,399
يجب أن يكون ذلك.
65
00:04:44,480 --> 00:04:46,279
وجد دينغ روشان ثلاث فتيات شاركن
66
00:04:46,360 --> 00:04:48,160
نفس عيد الميلاد القمري لابنته
67
00:04:48,240 --> 00:04:50,079
ليتم تقديمها كذبيحة بشرية.
68
00:04:51,600 --> 00:04:52,639
ماذا وجدت؟
69
00:04:52,720 --> 00:04:54,240
قد تكون السنوات مختلفة، ولكن 27 أغسطس
70
00:04:54,319 --> 00:04:55,720
تزامن 25 أغسطس و 4 سبتمبر مع
71
00:04:55,800 --> 00:04:57,079
اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع.
72
00:04:58,959 --> 00:05:00,879
لكن أختك وينفي...
73
00:05:00,959 --> 00:05:02,720
عيد ميلاد أختي
74
00:05:02,800 --> 00:05:04,279
كان في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري العاشر
75
00:05:04,360 --> 00:05:06,120
وليس اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع.
76
00:05:06,800 --> 00:05:08,360
كان والدي في حالة سكر في ذلك اليوم
77
00:05:08,439 --> 00:05:09,720
قام بتسجيل تاريخ ميلادها.
78
00:05:09,800 --> 00:05:12,519
لذلك، سجل تاريخ ميلادي باسمها.
79
00:05:17,160 --> 00:05:18,279
أنا الذي ولدت
80
00:05:18,360 --> 00:05:19,639
في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع.
81
00:05:20,240 --> 00:05:21,879
هرب من السجن
82
00:05:21,959 --> 00:05:23,639
لإحياء ابنته.
83
00:05:23,720 --> 00:05:25,519
ولهذا السبب يستمر في ملاحقتك.
84
00:05:26,480 --> 00:05:28,720
أنا عنصر التضحية الأخير.
85
00:05:33,399 --> 00:05:35,079
- إلى أين أنت ذاهب؟ - لرؤية جيانغ يينونغ.
86
00:05:35,160 --> 00:05:36,279
ما دامت قلادة اليشم
87
00:05:36,360 --> 00:05:37,600
المقصود للطقوس لا يزال معي
88
00:05:37,680 --> 00:05:38,879
سيظهر دينغ روشان نفسه.
89
00:05:38,959 --> 00:05:39,959
اسمحوا لي أن أذهب بدلا من ذلك.
90
00:05:40,040 --> 00:05:41,439
لا، يجب أن يكون أنا.
91
00:05:41,519 --> 00:05:43,040
دينغ روشان يجب أن يراني
92
00:05:43,120 --> 00:05:45,279
حتى يخرج إلى العلن
93
00:05:45,360 --> 00:05:47,120
وإرجاع Suyun إلينا.
94
00:05:47,199 --> 00:05:49,120
أنت مضطرب للغاية الآن. هذا انتحاري.
95
00:05:49,199 --> 00:05:51,519
أنا هادئ جدًا. أنا أعرف ما أفعله!
96
00:05:51,600 --> 00:05:52,600
أنت رهن الاعتقال.
97
00:05:52,680 --> 00:05:54,360
أنت... لماذا تعتقلني؟
98
00:05:54,439 --> 00:05:56,199
– لم أرتكب أي خطأ! – أنا أبقيك آمنًا.
99
00:05:56,279 --> 00:05:57,199
شياوآن، احصل على الأصفاد.
100
00:05:59,319 --> 00:06:00,399
لقد اعتديت على ضابط شرطة.
101
00:06:00,480 --> 00:06:02,279
لدينا سبب لاعتقالك.
102
00:06:02,360 --> 00:06:03,560
شياوآن، إعتقلها!
103
00:06:03,639 --> 00:06:06,879
—شين شياوآن! - افعلها. هذا أمر!
104
00:06:06,959 --> 00:06:08,680
هذا بينكما.
105
00:06:08,759 --> 00:06:12,120
-اتركني... -سأفعل ذلك بنفسي.
106
00:06:12,199 --> 00:06:16,279
كيوهينج. لو تشيوينغ! اتركني!
107
00:06:17,439 --> 00:06:18,759
اتركني!
108
00:06:20,959 --> 00:06:24,000
ماذا؟ انها رهن الاعتقال؟
109
00:06:24,600 --> 00:06:26,319
لماذا؟
110
00:06:28,480 --> 00:06:30,120
هل اعتدت على الشرطة؟
111
00:06:31,040 --> 00:06:32,439
على من اعتدت؟
112
00:06:42,519 --> 00:06:45,120
تاوزي، دينغ روشان لديه سويون.
113
00:06:45,199 --> 00:06:46,199
يجب أن تكون مرعوبة.
114
00:06:46,279 --> 00:06:48,199
ليس لديها أي فكرة عما سيحدث لها.
115
00:06:48,279 --> 00:06:49,680
ولكن أنا عالق هنا
116
00:06:49,759 --> 00:06:51,000
وليس هناك ما يمكنني القيام به.
117
00:06:51,079 --> 00:06:52,680
ربما سيكتشف المفتش لوه شيئًا ما.
118
00:06:52,759 --> 00:06:54,319
ما الذي يمكن أن يأتي به؟
119
00:06:54,399 --> 00:06:56,279
سيلاحق دينغ روشان جيانغ ينونغ.
120
00:06:56,360 --> 00:06:57,360
كان على هذا الغبي أن ينتظر
121
00:06:57,439 --> 00:06:59,680
في مكتب Jiang Yinong ليحضر.
122
00:07:03,199 --> 00:07:05,040
إلا إذا...
123
00:07:05,759 --> 00:07:07,360
ما لم ماذا؟
124
00:07:07,879 --> 00:07:09,879
في وقت لاحق، أخبرني Xu Lepeng بذلك
125
00:07:09,959 --> 00:07:11,199
قام برحلة سرية
126
00:07:11,279 --> 00:07:13,360
العودة إلى جبال هيلان مع شيه يونغ شنغ.
127
00:07:13,439 --> 00:07:17,000
لقد أخذوا أشياء كثيرة من المقبرة الإمبراطورية
128
00:07:17,079 --> 00:07:19,279
بما في ذلك قلادة اليشم هذه.
129
00:07:19,639 --> 00:07:21,079
لكن بطريقة ما، دينغ روشان
130
00:07:21,160 --> 00:07:23,600
سمعت هذا في السجن
131
00:07:23,680 --> 00:07:25,040
وطار في حالة من الغضب.
132
00:07:25,120 --> 00:07:27,040
أرسل تهديدًا بالقتل إلى Xu Lepeng
133
00:07:27,120 --> 00:07:30,439
تحذير Lepeng من بيع قلادة اليشم
134
00:07:30,519 --> 00:07:31,920
أو سيقتله.
135
00:07:32,360 --> 00:07:35,160
كان دينغ روشان في السجن.
136
00:07:35,240 --> 00:07:37,160
فكيف عرف بذلك؟
137
00:07:37,240 --> 00:07:40,839
لا بد أن واحداً منهم الأربعة قد أخبره بذلك.
138
00:07:41,240 --> 00:07:43,199
أنت على حق، تاوزي.
139
00:07:43,279 --> 00:07:45,360
أربعة منهم فقط يعرفون.
140
00:07:45,439 --> 00:07:48,160
شو ليبنغ وشيه يونغ شنغ
141
00:07:48,240 --> 00:07:50,079
سرق قلادة اليشم.
142
00:07:50,160 --> 00:07:52,079
وكلاهما ميت الآن.
143
00:07:52,720 --> 00:07:56,079
قطع Xu Siyuan العلاقات مع Ding Rushan.
144
00:07:56,160 --> 00:07:57,519
لذا، لم يكن من الممكن أن تكون قد أبلغته.
145
00:07:57,600 --> 00:07:59,240
الى جانب ذلك، قتلت أيضا.
146
00:08:00,040 --> 00:08:01,480
وهذا يترك شخصًا واحدًا فقط.
147
00:08:03,399 --> 00:08:04,759
جيانغ ينونج.
148
00:08:06,639 --> 00:08:09,600
لا عجب أنه لا يزال آمنًا وسليمًا.
149
00:08:09,680 --> 00:08:11,279
البروفيسور جيانغ، تشرفت بلقائك.
150
00:08:11,360 --> 00:08:13,399
أنا لوه كيوهينج من مركز الشرطة المركزي.
151
00:08:13,480 --> 00:08:15,720
المفتش لوه، كنت أتوقع قدومك.
152
00:08:15,800 --> 00:08:17,720
– تفضل بالجلوس. -شكرًا لك.
153
00:08:19,240 --> 00:08:20,639
أعتقد أنك سمعت ذلك
154
00:08:20,720 --> 00:08:23,000
قُتل Xie Yongsheng وXu Lepeng.
155
00:08:23,079 --> 00:08:26,319
هذا الصباح، تم العثور على Xu Siyuan مقتولًا أيضًا.
156
00:08:28,279 --> 00:08:29,600
انا اسف...
157
00:08:29,680 --> 00:08:32,480
– آسف أيها المفتش. —لا بأس. شكرًا لك.
158
00:08:32,559 --> 00:08:33,679
Luo Qiuheng في خطر.
159
00:08:33,759 --> 00:08:35,000
لقد ذهب للتو للبحث عن Jiang Yinong.
160
00:08:35,080 --> 00:08:37,120
-نعم. — تاوزي، يجب أن تنقذه.
161
00:08:37,200 --> 00:08:38,679
آنسة تاوزي، الزيارة إنتهت.
162
00:08:38,759 --> 00:08:40,320
– من فضلك غادر الآن. -تاوزي.
163
00:08:40,399 --> 00:08:41,320
سأكتشف شيئًا ما.
164
00:08:42,080 --> 00:08:43,879
أعدك أنني سأفعل.
165
00:08:44,559 --> 00:08:46,000
المفتش لوه في خطر.
166
00:08:46,080 --> 00:08:48,600
تاوزي، أخبر شين شياوآن أن يطلق سراحي.
167
00:08:48,679 --> 00:08:50,120
سأفكر في شيء!
168
00:08:50,559 --> 00:08:52,320
لوه Qiuheng، أنت أحمق!
169
00:09:13,240 --> 00:09:14,960
—تاوزي؟ - شياوآن.
170
00:09:15,480 --> 00:09:16,799
لقد أعددت للآنسة سو بعض الوجبات الخفيفة
171
00:09:16,879 --> 00:09:18,440
لكنها لا تريد أي شيء.
172
00:09:18,519 --> 00:09:21,200
– يمكنك الحصول عليه. – فقط اتركهم هنا.
173
00:09:26,559 --> 00:09:29,440
– ساعد نفسك. -حسنًا.
174
00:09:42,799 --> 00:09:44,000
تاوزي؟
175
00:09:44,840 --> 00:09:46,200
شياوآن.
176
00:09:47,200 --> 00:09:48,879
-ماذا تفعل؟ - شياوآن.
177
00:09:48,960 --> 00:09:51,200
أريدك أن تفعل كما أقول.
178
00:09:51,600 --> 00:09:52,840
ماذا تفعل؟
179
00:09:52,919 --> 00:09:53,840
—هذا مسدس حقيقي! -لا تتحرك.
180
00:09:55,080 --> 00:09:56,440
أطلق سراح الآنسة سو الآن.
181
00:09:56,799 --> 00:09:58,679
إذا فعلت ذلك، سأفقد وظيفتي.
182
00:09:58,759 --> 00:09:59,840
تاوزي، توقف عن العبث.
183
00:09:59,919 --> 00:10:01,840
لا تتحرك وإلا سأضغط على الزناد
184
00:10:02,360 --> 00:10:04,279
لن تطلق النار علي.
185
00:10:07,360 --> 00:10:08,799
لا أريد أن
186
00:10:08,879 --> 00:10:14,320
لكن إذا أردت إنقاذ سويون والآنسة سو
187
00:10:14,399 --> 00:10:17,080
ربما يجب علي...
188
00:10:17,159 --> 00:10:18,360
أطلق النار عليك في ساقك!
189
00:10:18,440 --> 00:10:21,320
كن حذرا، فإنه قد تنفجر. إنها بندقية حقيقية.
190
00:10:22,039 --> 00:10:23,120
اهدأ يا تاوزي.
191
00:10:23,200 --> 00:10:25,279
قالت الآنسة سو إن المفتش لوه كان في خطر.
192
00:10:25,360 --> 00:10:26,679
إنها بحاجة للذهاب لإنقاذه.
193
00:10:27,120 --> 00:10:28,519
—كان المفتش... —كن هادئًا.
194
00:10:28,600 --> 00:10:29,840
فقط أطلق سراحها الآن.
195
00:10:29,919 --> 00:10:31,720
كان المفتش لوه هو الذي أمر باعتقالها.
196
00:10:31,799 --> 00:10:33,879
-لا تبكي. – لا أريد أن أفعل هذا.
197
00:10:33,960 --> 00:10:35,799
ولكن لماذا لن تصدقني؟
198
00:10:35,879 --> 00:10:38,639
W-W-امسح دموعك أولاً.
199
00:10:39,399 --> 00:10:41,200
امسح دموعك.
200
00:10:41,679 --> 00:10:43,759
لماذا تبكي بصوت أعلى؟
201
00:10:51,360 --> 00:10:52,679
سأستمع إليك، حسنًا؟
202
00:10:56,320 --> 00:10:57,759
وجه البندقية نحوي.
203
00:11:03,639 --> 00:11:05,039
وجه البندقية نحوي.
204
00:11:10,320 --> 00:11:12,200
اصبعك...
205
00:11:14,519 --> 00:11:15,759
لا تخف.
206
00:11:18,600 --> 00:11:20,919
اهدأ. لا تكن متهورًا.
1
207
00:11:21,320 --> 00:11:23,679
أعطى Xu Siyuan الآنسة Su
208
00:11:23,759 --> 00:11:25,120
قطعة هامة جدا من الأدلة
209
00:11:25,200 --> 00:11:27,759
وقد مررتها لك الآنسة سو، أليس كذلك؟
210
00:11:27,840 --> 00:11:28,960
إنها قلادة اليشم
211
00:11:29,039 --> 00:11:30,360
تم اكتشافها من أضرحة شيا الغربية.
212
00:11:30,440 --> 00:11:32,600
هذا دليل حاسم.
213
00:11:32,679 --> 00:11:34,279
أحتاج إلى إعادته.
214
00:11:34,799 --> 00:11:37,480
في الواقع، عندما أحضرتها الآنسة سو لي
215
00:11:37,559 --> 00:11:39,159
أستطيع أن أقول أنه من المهم.
216
00:11:39,720 --> 00:11:43,480
لذلك أبقيتها آمنة مع مصنوعاتي الأخرى
217
00:11:43,559 --> 00:11:45,360
في غرفتي السرية
218
00:11:46,279 --> 00:11:47,360
غرفتك السرية؟
219
00:11:48,480 --> 00:11:50,279
لا تفعل شيئاً متهوراً...
220
00:11:50,360 --> 00:11:51,440
ماذا تفعل؟ ضع البندقية أرضاً!
221
00:11:51,519 --> 00:11:53,120
ألا ترى أنني محتجزة كرهينة؟
222
00:11:54,399 --> 00:11:56,200
ضع البندقية جانبا.
223
00:11:56,279 --> 00:11:58,080
هل تسمعني؟
224
00:11:58,600 --> 00:11:59,879
ضع البندقية جانبا.
225
00:11:59,960 --> 00:12:01,360
ح-ح-أسرع.
226
00:12:05,679 --> 00:12:07,639
أو-افتح الباب.
227
00:12:08,159 --> 00:12:10,279
من فضلك تعال وافتح الباب الآن.
228
00:12:10,360 --> 00:12:13,320
- أسرع. - أسرع.
229
00:12:18,960 --> 00:12:21,720
آنسة سو، هل لي أن أذكرك بذلك
230
00:12:21,799 --> 00:12:22,960
أنت تهرب من السجن.
231
00:12:23,039 --> 00:12:25,000
شكرا لك، ضابط شين.
232
00:12:25,559 --> 00:12:27,519
أدخل! اسرع.
233
00:12:27,600 --> 00:12:28,600
-أنت أيضاً. اسرع. -أنا؟
234
00:12:28,679 --> 00:12:31,879
حركه. أغلق الباب يا تاوزي.
235
00:12:33,600 --> 00:12:35,360
شكرا لك على فتح الباب بالنسبة لي.
236
00:12:35,440 --> 00:12:36,919
إبقاء العين عليهم.
237
00:12:38,360 --> 00:12:39,879
إبقاء العين عليهم.
238
00:13:03,480 --> 00:13:05,159
تاريخ موجز لعلم الآثار الصينية
239
00:13:16,879 --> 00:13:18,000
من كان يظن
240
00:13:18,080 --> 00:13:19,399
هناك مثل هذه الغرفة في الحرم الجامعي؟
241
00:13:21,200 --> 00:13:23,600
حسنا، كمؤرخ
242
00:13:23,679 --> 00:13:26,320
أنا مغرم بشكل خاص بالمقابر القديمة.
243
00:13:43,159 --> 00:13:44,120
بعدك.
244
00:13:58,960 --> 00:14:01,000
أنا أؤمن بمجموعاتي الثمينة
245
00:14:01,080 --> 00:14:02,360
سيكون بمثابة مفاجأة بالنسبة لك.
246
00:14:03,840 --> 00:14:04,840
أين قلادة اليشم؟
247
00:14:45,200 --> 00:14:46,559
اسحبه إلى الخلف.
248
00:14:46,879 --> 00:14:48,480
حبسه مع الفتاة الصغيرة.
249
00:15:12,759 --> 00:15:14,600
سو وينلي.
250
00:15:16,240 --> 00:15:18,240
نحن جميعا في انتظاركم.
251
00:15:21,320 --> 00:15:22,759
البروفيسور جيانغ؟
252
00:15:23,720 --> 00:15:25,639
البروفيسور جيانغ؟
253
00:16:34,399 --> 00:16:36,639
سويون، أنا المفتش لوه.
254
00:16:42,159 --> 00:16:44,679
سويون، لا تبكي. أنا المفتش لوه.
255
00:16:44,759 --> 00:16:46,440
سويون، كوني فتاة جيدة.
256
00:16:47,799 --> 00:16:49,600
سويون، كوني فتاة جيدة. لا تبكي.
257
00:16:49,679 --> 00:16:51,679
سأقوم بإزالة عصابات العينين
258
00:16:51,759 --> 00:16:53,480
حول فمك وعينيك، حسنًا؟
259
00:16:54,360 --> 00:16:56,159
الآن، انحنى إلى يمينك.
260
00:16:56,720 --> 00:16:58,159
تعال.
261
00:17:03,320 --> 00:17:04,240
تعال.
262
00:17:06,480 --> 00:17:08,079
سويون.
263
00:17:09,079 --> 00:17:11,160
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
264
00:17:12,240 --> 00:17:13,640
أنا سعيد لأنك بخير.
265
00:17:13,720 --> 00:17:15,319
فتاة جيدة...
266
00:17:15,960 --> 00:17:18,440
الآن، استمع لي.
267
00:17:18,519 --> 00:17:21,799
دعونا نحاول فك الحبال، حسنًا؟
268
00:17:21,880 --> 00:17:24,720
التف حوله. سأفك الحبال من أجلك.
269
00:17:40,920 --> 00:17:41,839
الآنسة سو.
270
00:17:47,160 --> 00:17:51,240
آنسة سو، هل كان الأمر مستعجلاً بالنسبة لك
271
00:17:51,319 --> 00:17:52,559
مطاردة لي؟
272
00:17:54,359 --> 00:17:55,799
دينغ روشان.
273
00:17:56,759 --> 00:17:58,359
يمكنك أن تقتلني الآن
274
00:17:58,880 --> 00:18:01,400
ولكن هذا يعني أنك لن تتمكن من الرؤية أبدًا
275
00:18:01,480 --> 00:18:02,680
ابنتك بالتبني
276
00:18:02,759 --> 00:18:04,400
والمفتش لوه مرة أخرى.
277
00:18:04,480 --> 00:18:06,039
ولن تكتشف ذلك أبدًا
278
00:18:06,960 --> 00:18:10,359
أين أختك.
279
00:18:10,960 --> 00:18:13,720
أين أختي؟
280
00:18:14,720 --> 00:18:16,640
أنت حقا بحاجة إلى أن تكون أكثر يقظة
281
00:18:16,720 --> 00:18:18,720
من محيطك.
282
00:18:26,359 --> 00:18:28,039
التضحية الأخيرة.
283
00:18:28,880 --> 00:18:32,920
هذه هي إرادة السماء ومصيرك.
284
00:18:33,279 --> 00:18:38,440
آنسة سو، عليك أن تتقبلي مصيرك بهدوء.
285
00:18:55,400 --> 00:18:58,119
الآنسة سو. بهذه الطريقة من فضلك.
286
00:19:20,880 --> 00:19:23,279
ابنتي سوف تعود قريبا.
287
00:19:23,799 --> 00:19:25,839
بدمائهم
288
00:19:26,440 --> 00:19:29,039
وقلادة اليشم الخاصة بالإمبراطور Chongzong
289
00:19:29,119 --> 00:19:30,400
يمهد الطريق لي
290
00:19:31,160 --> 00:19:33,079
سأكون قادرًا على أداء طقوس الدم
291
00:19:34,640 --> 00:19:38,160
وسوف تولد ابنتي من جديد!
292
00:19:38,759 --> 00:19:40,079
ماذا تعتقد؟
293
00:19:40,480 --> 00:19:43,400
هذا عمل عبقري، أليس كذلك؟
294
00:19:44,160 --> 00:19:45,519
هناك مجرد خط رفيع
295
00:19:46,279 --> 00:19:47,839
بين العبقرية والجنون.
296
00:19:55,680 --> 00:19:58,279
أستاذ دينغ، كل شيء جاهز تقريبًا.
297
00:19:58,839 --> 00:20:01,079
لقد كنت أنت حقًا يا أستاذ جيانغ.
298
00:20:02,400 --> 00:20:04,279
أنت من أخبره
299
00:20:04,359 --> 00:20:06,400
عن قلادة اليشم عندما كان في السجن.
300
00:20:07,160 --> 00:20:09,680
أنت أيضا من أخبره بذلك
301
00:20:09,759 --> 00:20:12,200
كان Xu Siyuan يعمل في الكنيسة.
302
00:20:12,640 --> 00:20:15,039
أنت أستاذ التاريخ.
303
00:20:15,119 --> 00:20:17,240
كيف يمكنك أن تعمل لصالح ذلك المجنون؟
304
00:20:17,960 --> 00:20:20,680
شو ليبنغ، شيه يونغ شنغ
305
00:20:20,759 --> 00:20:23,000
وكان Xu Siyuan زملائك في الفصل.
306
00:20:23,079 --> 00:20:24,079
قطع حماقة.
307
00:20:27,279 --> 00:20:29,799
هناك شيء لا أفهمه.
308
00:20:31,839 --> 00:20:33,240
كيف وجدت تلك الفتيات الذين ولدوا
309
00:20:33,319 --> 00:20:34,880
في يوم مهرجان الأشباح؟
310
00:20:35,240 --> 00:20:36,680
شيه يونغ شنغ الذي توفي
311
00:20:36,759 --> 00:20:39,119
في الزقاق الخلفي لوكر الأفيون
312
00:20:39,839 --> 00:20:41,720
كان تلميذي.
313
00:20:43,519 --> 00:20:44,880
شيه يونغ شنغ هو الضحية التي تم العثور عليها ميتة
314
00:20:44,960 --> 00:20:45,960
في الزقاق الخلفي لأحد وكر الأفيون.
315
00:20:46,039 --> 00:20:47,640
كان يعمل أمينًا للسجل في مكتب الأحوال المدنية
316
00:20:47,720 --> 00:20:49,000
مسجل في مكتب الشؤون المدنية؟
317
00:20:49,960 --> 00:20:51,720
كان من القسم
318
00:20:51,799 --> 00:20:53,119
الذي يدير تسجيل
319
00:20:53,200 --> 00:20:54,400
المواليد والزواج والوفيات.
320
00:20:56,279 --> 00:21:00,559
وبمساعدته، قمت بوضع القائمة المختصرة بسهولة
321
00:21:00,640 --> 00:21:02,759
المرشحين الذين أحتاجهم.
322
00:21:03,240 --> 00:21:06,799
لو كان مفيداً لك لماذا قتلته؟
323
00:21:08,799 --> 00:21:10,160
لأنه خانني.
324
00:21:10,960 --> 00:21:13,400
داهم القبر الإمبراطوري
325
00:21:13,480 --> 00:21:15,440
مع Xu Lepeng خلف ظهري.
326
00:21:16,480 --> 00:21:19,400
لقد كانوا جشعين للغاية من أجل مصلحتهم.
327
00:21:20,160 --> 00:21:22,200
يريدون القطع الأثرية؟
328
00:21:23,079 --> 00:21:25,079
سأعطيهم القطع الأثرية!
329
00:21:25,759 --> 00:21:29,480
يمكنهم الذهاب إلى قبورهم سعداء.
330
00:21:36,119 --> 00:21:37,640
شو سيوان ...
331
00:21:40,759 --> 00:21:43,359
لا ينبغي لها أن تخونني أبدًا.
332
00:21:44,440 --> 00:21:47,200
أنت لن تتخلى حتى عن المرأة التي أحببتها.
333
00:21:47,279 --> 00:21:49,640
أي شخص خانني يجب أن يعاقب!
334
00:21:49,720 --> 00:21:50,839
لا يهم من هم!
335
00:21:54,440 --> 00:21:55,559
حان الوقت.
336
00:21:56,440 --> 00:21:58,079
سأذهب وأستعد.
337
00:22:00,799 --> 00:22:02,160
دعنا نذهب.
1
338
00:11:21,320 --> 00:11:23,679
أعطى Xu Siyuan الآنسة Su
339
00:11:23,759 --> 00:11:25,120
قطعة هامة جدا من الأدلة
340
00:11:25,200 --> 00:11:27,759
وقد مررتها لك الآنسة سو، أليس كذلك؟
341
00:11:27,840 --> 00:11:28,960
إنها قلادة اليشم
342
00:11:29,039 --> 00:11:30,360
تم اكتشافها من أضرحة شيا الغربية.
343
00:11:30,440 --> 00:11:32,600
هذا دليل حاسم.
344
00:11:32,679 --> 00:11:34,279
أحتاج إلى إعادته.
345
00:11:34,799 --> 00:11:37,480
في الواقع، عندما أحضرتها الآنسة سو لي
346
00:11:37,559 --> 00:11:39,159
أستطيع أن أقول أنه من المهم.
347
00:11:39,720 --> 00:11:43,480
لذلك أبقيتها آمنة مع مصنوعاتي الأخرى
348
00:11:43,559 --> 00:11:45,360
في غرفتي السرية
349
00:11:46,279 --> 00:11:47,360
غرفتك السرية؟
350
00:11:48,480 --> 00:11:50,279
لا تفعل شيئاً متهوراً...
351
00:11:50,360 --> 00:11:51,440
ماذا تفعل؟ ضع البندقية أرضاً!
352
00:11:51,519 --> 00:11:53,120
ألا ترى أنني محتجزة كرهينة؟
353
00:11:54,399 --> 00:11:56,200
ضع البندقية جانبا.
354
00:11:56,279 --> 00:11:58,080
هل تسمعني؟
355
00:11:58,600 --> 00:11:59,879
ضع البندقية جانبا.
356
00:11:59,960 --> 00:12:01,360
ح-ح-أسرع.
357
00:12:05,679 --> 00:12:07,639
أو-افتح الباب.
358
00:12:08,159 --> 00:12:10,279
من فضلك تعال وافتح الباب الآن.
359
00:12:10,360 --> 00:12:13,320
- أسرع. - أسرع.
360
00:12:18,960 --> 00:12:21,720
آنسة سو، هل لي أن أذكرك بذلك
361
00:12:21,799 --> 00:12:22,960
أنت تهرب من السجن.
362
00:12:23,039 --> 00:12:25,000
شكرا لك، ضابط شين.
363
00:12:25,559 --> 00:12:27,519
أدخل! اسرع.
364
00:12:27,600 --> 00:12:28,600
-أنت أيضاً. اسرع. -أنا؟
365
00:12:28,679 --> 00:12:31,879
حركه. أغلق الباب يا تاوزي.
366
00:12:33,600 --> 00:12:35,360
شكرا لك على فتح الباب بالنسبة لي.
367
00:12:35,440 --> 00:12:36,919
إبقاء العين عليهم.
368
00:12:38,360 --> 00:12:39,879
إبقاء العين عليهم.
369
00:13:03,480 --> 00:13:05,159
تاريخ موجز لعلم الآثار الصينية
370
00:13:16,879 --> 00:13:18,000
من كان يظن
371
00:13:18,080 --> 00:13:19,399
هناك مثل هذه الغرفة في الحرم الجامعي؟
372
00:13:21,200 --> 00:13:23,600
حسنا، كمؤرخ
373
00:13:23,679 --> 00:13:26,320
أنا مغرم بشكل خاص بالمقابر القديمة.
374
00:13:43,159 --> 00:13:44,120
بعدك.
375
00:13:58,960 --> 00:14:01,000
أنا أؤمن بمجموعاتي الثمينة
376
00:14:01,080 --> 00:14:02,360
سيكون بمثابة مفاجأة بالنسبة لك.
377
00:14:03,840 --> 00:14:04,840
أين قلادة اليشم؟
378
00:14:45,200 --> 00:14:46,559
اسحبه إلى الخلف.
379
00:14:46,879 --> 00:14:48,480
حبسه مع الفتاة الصغيرة.
380
00:15:12,759 --> 00:15:14,600
سو وينلي.
381
00:15:16,240 --> 00:15:18,240
نحن جميعا في انتظاركم.
382
00:15:21,320 --> 00:15:22,759
البروفيسور جيانغ؟
383
00:15:23,720 --> 00:15:25,639
البروفيسور جيانغ؟
384
00:16:34,399 --> 00:16:36,639
سويون، أنا المفتش لوه.
385
00:16:42,159 --> 00:16:44,679
سويون، لا تبكي. أنا المفتش لوه.
386
00:16:44,759 --> 00:16:46,440
سويون، كوني فتاة جيدة.
387
00:16:47,799 --> 00:16:49,600
سويون، كوني فتاة جيدة. لا تبكي.
388
00:16:49,679 --> 00:16:51,679
سأقوم بإزالة عصابات العينين
389
00:16:51,759 --> 00:16:53,480
حول فمك وعينيك، حسنًا؟
390
00:16:54,360 --> 00:16:56,159
الآن، انحنى إلى يمينك.
391
00:16:56,720 --> 00:16:58,159
تعال.
392
00:17:03,320 --> 00:17:04,240
تعال.
393
00:17:06,480 --> 00:17:08,079
سويون.
394
00:17:09,079 --> 00:17:11,160
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
395
00:17:12,240 --> 00:17:13,640
أنا سعيد لأنك بخير.
396
00:17:13,720 --> 00:17:15,319
فتاة جيدة...
397
00:17:15,960 --> 00:17:18,440
الآن، استمع لي.
398
00:17:18,519 --> 00:17:21,799
دعونا نحاول فك الحبال، حسنًا؟
399
00:17:21,880 --> 00:17:24,720
التف حوله. سأفك الحبال من أجلك.
400
00:17:40,920 --> 00:17:41,839
الآنسة سو.
401
00:17:47,160 --> 00:17:51,240
آنسة سو، هل كان الأمر مستعجلاً بالنسبة لك
402
00:17:51,319 --> 00:17:52,559
مطاردة لي؟
403
00:17:54,359 --> 00:17:55,799
دينغ روشان.
404
00:17:56,759 --> 00:17:58,359
يمكنك أن تقتلني الآن
405
00:17:58,880 --> 00:18:01,400
ولكن هذا يعني أنك لن تتمكن من الرؤية أبدًا
406
00:18:01,480 --> 00:18:02,680
ابنتك بالتبني
407
00:18:02,759 --> 00:18:04,400
والمفتش لوه مرة أخرى.
408
00:18:04,480 --> 00:18:06,039
ولن تكتشف ذلك أبدًا
409
00:18:06,960 --> 00:18:10,359
أين أختك.
410
00:18:10,960 --> 00:18:13,720
أين أختي؟
411
00:18:14,720 --> 00:18:16,640
أنت حقا بحاجة إلى أن تكون أكثر يقظة
412
00:18:16,720 --> 00:18:18,720
من محيطك.
413
00:18:26,359 --> 00:18:28,039
التضحية الأخيرة.
414
00:18:28,880 --> 00:18:32,920
هذه هي إرادة السماء ومصيرك.
415
00:18:33,279 --> 00:18:38,440
آنسة سو، عليك أن تتقبلي مصيرك بهدوء.
416
00:18:55,400 --> 00:18:58,119
الآنسة سو. بهذه الطريقة من فضلك.
417
00:19:20,880 --> 00:19:23,279
ابنتي سوف تعود قريبا.
418
00:19:23,799 --> 00:19:25,839
بدمائهم
419
00:19:26,440 --> 00:19:29,039
وقلادة اليشم الخاصة بالإمبراطور Chongzong
420
00:19:29,119 --> 00:19:30,400
يمهد الطريق لي
421
00:19:31,160 --> 00:19:33,079
سأكون قادرًا على أداء طقوس الدم
422
00:19:34,640 --> 00:19:38,160
وسوف تولد ابنتي من جديد!
423
00:19:38,759 --> 00:19:40,079
ماذا تعتقد؟
424
00:19:40,480 --> 00:19:43,400
هذا عمل عبقري، أليس كذلك؟
425
00:19:44,160 --> 00:19:45,519
هناك مجرد خط رفيع
426
00:19:46,279 --> 00:19:47,839
بين العبقرية والجنون.
427
00:19:55,680 --> 00:19:58,279
أستاذ دينغ، كل شيء جاهز تقريبًا.
428
00:19:58,839 --> 00:20:01,079
لقد كنت أنت حقًا يا أستاذ جيانغ.
429
00:20:02,400 --> 00:20:04,279
أنت من أخبره
430
00:20:04,359 --> 00:20:06,400
عن قلادة اليشم عندما كان في السجن.
431
00:20:07,160 --> 00:20:09,680
أنت أيضا من أخبره بذلك
432
00:20:09,759 --> 00:20:12,200
كان Xu Siyuan يعمل في الكنيسة.
433
00:20:12,640 --> 00:20:15,039
أنت أستاذ التاريخ.
434
00:20:15,119 --> 00:20:17,240
كيف يمكنك أن تعمل لصالح ذلك المجنون؟
435
00:20:17,960 --> 00:20:20,680
شو ليبنغ، شيه يونغ شنغ
436
00:20:20,759 --> 00:20:23,000
وكان Xu Siyuan زملائك في الفصل.
437
00:20:23,079 --> 00:20:24,079
قطع حماقة.
438
00:20:27,279 --> 00:20:29,799
هناك شيء لا أفهمه.
439
00:20:31,839 --> 00:20:33,240
كيف وجدت تلك الفتيات الذين ولدوا
440
00:20:33,319 --> 00:20:34,880
في يوم مهرجان الأشباح؟
441
00:20:35,240 --> 00:20:36,680
شيه يونغ شنغ الذي توفي
442
00:20:36,759 --> 00:20:39,119
في الزقاق الخلفي لوكر الأفيون
443
00:20:39,839 --> 00:20:41,720
كان تلميذي.
444
00:20:43,519 --> 00:20:44,880
شيه يونغ شنغ هو الضحية التي تم العثور عليها ميتة
445
00:20:44,960 --> 00:20:45,960
في الزقاق الخلفي لأحد وكر الأفيون.
446
00:20:46,039 --> 00:20:47,640
كان يعمل أمينًا للسجل في مكتب الأحوال المدنية
447
00:20:47,720 --> 00:20:49,000
مسجل في مكتب الشؤون المدنية؟
448
00:20:49,960 --> 00:20:51,720
كان من القسم
449
00:20:51,799 --> 00:20:53,119
الذي يدير تسجيل
450
00:20:53,200 --> 00:20:54,400
المواليد والزواج والوفيات.
451
00:20:56,279 --> 00:21:00,559
وبمساعدته، قمت بوضع القائمة المختصرة بسهولة
452
00:21:00,640 --> 00:21:02,759
المرشحين الذين أحتاجهم.
453
00:21:03,240 --> 00:21:06,799
لو كان مفيداً لك لماذا قتلته؟
454
00:21:08,799 --> 00:21:10,160
لأنه خانني.
455
00:21:10,960 --> 00:21:13,400
داهم القبر الإمبراطوري
456
00:21:13,480 --> 00:21:15,440
مع Xu Lepeng خلف ظهري.
457
00:21:16,480 --> 00:21:19,400
لقد كانوا جشعين للغاية من أجل مصلحتهم.
458
00:21:20,160 --> 00:21:22,200
يريدون القطع الأثرية؟
459
00:21:23,079 --> 00:21:25,079
سأعطيهم القطع الأثرية!
460
00:21:25,759 --> 00:21:29,480
يمكنهم الذهاب إلى قبورهم سعداء.
461
00:21:36,119 --> 00:21:37,640
شو سيوان ...
462
00:21:40,759 --> 00:21:43,359
لا ينبغي لها أن تخونني أبدًا.
463
00:21:44,440 --> 00:21:47,200
أنت لن تتخلى حتى عن المرأة التي أحببتها.
464
00:21:47,279 --> 00:21:49,640
أي شخص خانني يجب أن يعاقب!
465
00:21:49,720 --> 00:21:50,839
لا يهم من هم!
466
00:21:54,440 --> 00:21:55,559
حان الوقت.
467
00:21:56,440 --> 00:21:58,079
سأذهب وأستعد.
468
00:22:00,799 --> 00:22:02,160
دعنا نذهب.
1
469
00:22:15,759 --> 00:22:17,319
يدي مقيدة بشدة
470
00:22:17,400 --> 00:22:18,720
بالنسبة لي لفك قيودك.
471
00:22:18,799 --> 00:22:21,200
دعونا نكتشف طريقة أخرى للخروج، حسنًا؟
472
00:22:33,319 --> 00:22:35,240
استمري يا آنسة سو.
473
00:22:36,640 --> 00:22:37,960
تعال.
474
00:22:39,960 --> 00:22:41,640
البروفيسور جيانغ.
475
00:22:43,359 --> 00:22:45,799
أنا خائفة جدًا أن ساقي تحولت إلى هلام.
476
00:22:45,880 --> 00:22:47,279
اسمحوا لي أن أرتاح لمدة دقيقة.
477
00:22:50,799 --> 00:22:51,839
انا لم احصل عليها.
478
00:22:52,480 --> 00:22:55,319
لماذا تنفذ أوامر ذلك الوحش؟
479
00:22:56,319 --> 00:22:58,240
إنه معلمي.
480
00:22:58,799 --> 00:23:01,839
أنا مدين له.
481
00:23:01,920 --> 00:23:05,000
ألا تعلم أفعاله الشريرة؟
482
00:23:05,079 --> 00:23:06,680
لا أعرف ماذا فعل
483
00:23:06,759 --> 00:23:08,440
ليجعلك تعمل لديه
484
00:23:08,519 --> 00:23:10,240
ولكن لا تشعر بالذنب
485
00:23:10,319 --> 00:23:12,079
مساعدته وتحريضه؟
486
00:23:12,160 --> 00:23:14,279
لم أكن أعرف...
487
00:23:14,359 --> 00:23:16,319
لم أكن أعلم أنه سيلجأ إلى القتل!
488
00:23:16,640 --> 00:23:18,319
حسنا، الآن أنت تفعل.
489
00:23:18,400 --> 00:23:20,039
فلماذا لا تزال تساعده؟
490
00:23:20,119 --> 00:23:22,519
أنت...ليس لديك أدنى فكرة
491
00:23:22,599 --> 00:23:25,400
ما يستطيع دينغ روشان فعله.
492
00:23:25,480 --> 00:23:27,440
يرى كل شيء ويعرف كل شيء.
493
00:23:27,519 --> 00:23:31,400
كل من خانه مات.
494
00:23:31,480 --> 00:23:33,400
هل تعتقد أنني أريد مساعدته؟
495
00:23:33,480 --> 00:23:35,640
أريد أن أتخلص منه للأبد!
496
00:23:35,720 --> 00:23:37,720
كما لو كنت تستطيع أن تفعل ذلك.
497
00:23:42,319 --> 00:23:43,480
أنا استطيع.
498
00:23:47,000 --> 00:23:49,240
مع دخولك إلى الصورة
499
00:23:49,319 --> 00:23:52,400
أستطيع أن أساعده في تحقيق هدفه
500
00:23:52,480 --> 00:23:56,279
وبعد ذلك سأكون حراً في المغادرة.
501
00:23:58,119 --> 00:24:00,519
أنا... لا أفهم.
502
00:24:04,119 --> 00:24:08,200
بما أنك تموت، سأسمح لك بذلك.
503
00:24:12,440 --> 00:24:14,319
طقوس الدم هذه
504
00:24:15,359 --> 00:24:17,880
يهدف إلى إحياء ابنته.
505
00:24:21,079 --> 00:24:22,960
لقد أدى هذه الطقوس قبل عشر سنوات
506
00:24:23,039 --> 00:24:24,920
لكنها فشلت.
507
00:24:25,480 --> 00:24:27,079
هل أنت واهم لدرجة أنك تعتقد أن الأمر سينجح؟
508
00:24:27,160 --> 00:24:29,799
نعم... هذا هو!
509
00:24:30,160 --> 00:24:31,759
وقال أن الطقوس فشلت
510
00:24:31,839 --> 00:24:34,880
لأنه كان ينقصه شيء واحد.
511
00:24:36,720 --> 00:24:37,880
قلادة اليشم مع نقش التنين.
512
00:24:37,960 --> 00:24:38,880
نعم.
513
00:24:39,920 --> 00:24:41,880
وأختك لم تولد في اليوم الصحيح.
514
00:24:43,920 --> 00:24:45,559
الأمل في إحياء ابنته
515
00:24:45,640 --> 00:24:48,599
هو الشيء الوحيد الذي جعله يستمر.
516
00:24:50,839 --> 00:24:54,799
عندما يتبدد هذا الأمل
517
00:24:56,200 --> 00:24:58,759
سوف ينهار أمامي.
518
00:24:58,839 --> 00:25:00,359
ستتاح لي الفرصة للتخلص منه
519
00:25:03,039 --> 00:25:04,119
وسوف أكون حرا.
520
00:25:05,559 --> 00:25:07,079
اسمحوا لي أن أذكرك، أستاذ جيانغ.
521
00:25:07,480 --> 00:25:09,759
أنت شريك دينغ روشان.
522
00:25:10,480 --> 00:25:12,359
إذا علمت الشرطة بهذا
523
00:25:12,440 --> 00:25:14,839
سيتم الحكم عليك بالإعدام أيضاً.
524
00:25:30,240 --> 00:25:31,240
الانتظار لي.
525
00:25:35,720 --> 00:25:37,119
هنا.
526
00:25:47,279 --> 00:25:49,119
سويون، أنت شجاع جدا.
527
00:25:56,599 --> 00:25:57,519
الآنسة سو.
528
00:25:58,880 --> 00:26:00,680
يرجى الحصول على المقعد.
529
00:26:03,720 --> 00:26:06,400
- حركه... - ماذا تحاول أن تفعل؟
530
00:26:07,640 --> 00:26:10,119
ماذا تحاول أن تفعل؟ ما هذا؟
531
00:26:16,240 --> 00:26:17,359
إنها أداتي.
532
00:26:17,440 --> 00:26:19,680
هل ستسحب كل دمي؟
533
00:26:19,759 --> 00:26:21,440
كقربان لابنتك
534
00:26:21,519 --> 00:26:23,559
حتى تتمكن من إحيائها؟
535
00:26:24,079 --> 00:26:25,200
لا.
536
00:26:27,880 --> 00:26:29,720
هذا ليس عن القيامة.
537
00:26:30,279 --> 00:26:32,440
ابنتي لم تمت أبدا.
538
00:26:33,039 --> 00:26:34,880
لقد كانت نائمة للتو.
539
00:26:36,079 --> 00:26:40,640
إنها الأمل والمعنى الوحيد لحياتي.
540
00:26:41,559 --> 00:26:44,039
إنها فتاة محبوبة.
541
00:26:44,880 --> 00:26:47,359
إنها مطيعة وذكية.
542
00:26:48,079 --> 00:26:50,759
انها لم تسبب لي أي مشكلة أبدا
543
00:26:51,519 --> 00:26:53,720
باستثناء هذه المرة.
544
00:26:53,799 --> 00:26:55,680
هذه هي المرة الوحيدة
545
00:26:57,079 --> 00:26:58,960
وهذا فقط لأنها مريضة.
546
00:26:59,759 --> 00:27:01,880
لا يمكنك إلقاء اللوم عليها
547
00:27:04,079 --> 00:27:05,359
لإصابته بهذا المرض.
548
00:27:06,960 --> 00:27:09,000
مشاهدة أداء السيرك
549
00:27:09,559 --> 00:27:10,559
في معبد مدينة الله
550
00:27:10,640 --> 00:27:12,160
كان الشيء المفضل لديها للقيام به.
551
00:27:13,440 --> 00:27:15,920
عندما أخذت حالتها منعطفا نحو الأسوأ
552
00:27:17,319 --> 00:27:20,200
أحضرتها إلى السيرك
553
00:27:22,359 --> 00:27:23,880
وجعل يومها.
554
00:27:24,799 --> 00:27:26,400
سألتني
555
00:27:27,359 --> 00:27:32,240
"أبي، متى يمكننا القدوم إلى السيرك مرة أخرى؟"
556
00:27:36,440 --> 00:27:38,039
قلت لها
557
00:27:39,480 --> 00:27:41,960
"سنعود بالتأكيد مرة أخرى."
558
00:27:46,799 --> 00:27:49,680
حياتها بدأت للتو.
559
00:27:49,759 --> 00:27:53,440
لها الحق في العيش. وسوف تفعل!
560
00:27:53,519 --> 00:27:55,759
كان للأطفال الآخرين الحق في العيش أيضًا!
561
00:27:55,839 --> 00:27:58,920
لا أهتم! ابنتي هي كل ما يهم!
562
00:28:00,480 --> 00:28:02,799
دينغ روشان، أنت مجنون.
563
00:28:05,160 --> 00:28:06,720
أين أختي؟
564
00:28:07,559 --> 00:28:09,079
أختك...
565
00:28:10,359 --> 00:28:12,519
مات من أجل ابنتي.
566
00:28:15,039 --> 00:28:18,200
لم أتركها تعاني.
567
00:28:24,119 --> 00:28:26,240
أختك كانت جميلة جداً
568
00:28:27,400 --> 00:28:29,000
كانت...
569
00:28:29,880 --> 00:28:31,680
جمال كلاسيكي.
570
00:28:32,799 --> 00:28:34,400
لقد تأكدت...
571
00:28:35,960 --> 00:28:38,519
بدت جميلة عندما غادرت.
572
00:28:51,119 --> 00:28:53,759
ماذا فعلت لها؟
573
00:28:59,359 --> 00:29:03,440
هل تريد أن تعرف أين أختك؟
574
00:29:09,480 --> 00:29:10,920
إنها هنا.
575
00:29:11,279 --> 00:29:14,640
في مكان ما بالقرب منا.
576
00:29:23,160 --> 00:29:24,519
جيانغ شياويى
577
00:29:24,599 --> 00:29:29,440
لين كيويو
578
00:29:30,000 --> 00:29:31,799
سو وينفي
579
00:29:36,160 --> 00:29:38,359
سو وينفي.
580
00:30:21,799 --> 00:30:23,400
ماذا تعتقد؟
581
00:30:24,039 --> 00:30:25,559
إنها تبدو مألوفة، أليس كذلك؟
582
00:30:32,079 --> 00:30:33,400
الجميع يفكر في شخصيات الطين
583
00:30:33,480 --> 00:30:34,759
ليست أكثر من تماثيل من الطين.
584
00:30:36,119 --> 00:30:39,400
لقد كنت لطيفًا جدًا مع هؤلاء الفتيات
585
00:30:39,960 --> 00:30:42,680
لقد ماتوا دون أي معاناة.
586
00:30:45,720 --> 00:30:47,599
أما بالنسبة للخطوة الأخيرة
587
00:30:47,680 --> 00:30:48,880
لقد تركت الأمر للأستاذ جيانغ.
588
00:30:49,400 --> 00:30:51,680
إنه خبير في صنع شخصيات الطين.
589
00:30:51,759 --> 00:30:54,960
أنت مجنون! أنتم جميعا مجانين!
590
00:30:56,960 --> 00:30:58,720
– أيها المجانين! -لا تتحرك.
591
00:30:59,119 --> 00:31:00,839
– أيها المجانين! -لا تتحرك.
592
00:31:01,160 --> 00:31:02,480
– سأذهب لإحضار الخمر. - دينغ روشان...
593
00:31:47,559 --> 00:31:48,799
الآنسة سو.
594
00:31:50,160 --> 00:31:51,519
لقد حان الوقت لنرسل لك في طريقك.
595
00:31:52,359 --> 00:31:54,519
شرب هذا الزجاج من الخمور
596
00:31:55,079 --> 00:31:57,640
وسوف تتسارع الدورة الدموية لديك.
597
00:31:57,720 --> 00:32:01,400
سيبدأ جسمك بالشعور بالثقل الشديد
598
00:32:02,279 --> 00:32:05,720
بينما ستشعر روحك بالنور.
599
00:32:06,759 --> 00:32:08,480
ستجد نفسك
600
00:32:09,440 --> 00:32:11,680
تطفو ببطء في السماء.
601
00:32:11,759 --> 00:32:12,759
أنت مجنون!
602
00:32:12,839 --> 00:32:14,279
ستتمكن من رؤية العالم من الأعلى.
603
00:32:14,359 --> 00:32:16,440
هذا يكفي!
604
00:32:16,519 --> 00:32:19,119
اسكت! اغرب عن وجهي!
605
00:32:21,119 --> 00:32:24,359
أنت مجنون... توقف!
1
606
00:32:49,440 --> 00:32:52,240
أعتقد أن الباب ثقيل بعض الشيء.
607
00:33:07,359 --> 00:33:08,519
اذهب للخارج وراقب.
608
00:33:14,920 --> 00:33:19,079
قريبا جدا، سوف تكون قادرا على مقابلة أختك
609
00:33:19,599 --> 00:33:23,119
والبقاء معها إلى الأبد.
610
00:33:24,240 --> 00:33:26,880
ابنتك ماتت بالفعل، دينغ روشان.
611
00:33:27,200 --> 00:33:29,759
لا، إنها نائمة فقط.
612
00:33:29,839 --> 00:33:31,559
كل هذا مكتوب على لفيفة جلد الحمل.
613
00:33:31,640 --> 00:33:33,000
بمجرد الانتهاء من طقوس الدم
614
00:33:33,079 --> 00:33:35,759
سوف يستيقظ النائمون.
615
00:33:37,160 --> 00:33:38,559
أختي لن تعود
616
00:33:39,319 --> 00:33:41,720
وابنتك ماتت منذ سنوات.
617
00:33:42,119 --> 00:33:44,200
لماذا لا يمكنك التصالح معها؟
618
00:33:44,960 --> 00:33:47,079
طقوس الدم الخاصة بك لن تنجح.
619
00:33:48,039 --> 00:33:49,720
حتى تلميذتك، جيانغ يينونغ
620
00:33:49,799 --> 00:33:50,839
يعتقد أنك أحمق.
621
00:33:54,559 --> 00:33:55,680
ماذا تقصد؟
622
00:33:55,759 --> 00:33:57,920
أستاذ دينغ، أنت تعرفني.
623
00:33:58,000 --> 00:34:00,039
لقد كنت دائما مخلصا لك.
624
00:34:00,720 --> 00:34:02,480
عندما كنت بعيدا تستعد للطقوس
625
00:34:03,880 --> 00:34:07,480
قال جيانغ يينونغ إنه وجد طريقة
626
00:34:08,760 --> 00:34:10,559
أن أتخلص منك للأبد.
627
00:34:10,639 --> 00:34:12,199
اسكت!
628
00:34:12,840 --> 00:34:16,519
أستاذ جيانغ، أنت غير صبور للغاية.
629
00:34:17,599 --> 00:34:18,840
إذا قتلتني الآن
630
00:34:18,920 --> 00:34:22,000
سوف تدمر طقوس الدم الخاصة بالبروفيسور دينغ.
631
00:34:22,079 --> 00:34:24,199
ضع البندقية جانبا! أنا بحاجة لها على قيد الحياة.
632
00:34:29,239 --> 00:34:31,199
ما الذي قلته لي؟
633
00:34:32,639 --> 00:34:37,880
قلت عندما تفشل طقوس الدم
634
00:34:39,039 --> 00:34:42,000
سوف ينهار دينغ روشان أمامك.
635
00:34:42,760 --> 00:34:45,679
ستغتنم الفرصة لإطلاق النار عليه
636
00:34:45,760 --> 00:34:48,039
والتخلص منه.
637
00:34:48,719 --> 00:34:49,800
اسكت!
638
00:34:49,880 --> 00:34:51,400
توقف عن محاولة قلبنا ضد بعضنا البعض!
639
00:34:51,480 --> 00:34:54,119
– سأقتلك! - ضع البندقية جانباً!
640
00:35:04,320 --> 00:35:05,559
قلت لك أن تعطيني البندقية.
641
00:35:06,000 --> 00:35:09,400
أستاذ دينغ، لا تجعلني أفعل هذا...
642
00:35:09,480 --> 00:35:11,199
هل تصوب البندقية نحوي؟
643
00:35:11,280 --> 00:35:13,480
—البروفيسور دينغ... —أعطني البندقية.
644
00:35:13,559 --> 00:35:16,679
أستاذ دينغ، لا تجعلني أفعل هذا...
645
00:35:16,760 --> 00:35:18,480
كيف تجرؤ على توجيه البندقية نحوي!
646
00:35:18,559 --> 00:35:20,679
لا، أستاذ دينغ...
647
00:35:25,719 --> 00:35:26,679
الآنسة سو.
648
00:35:30,480 --> 00:35:32,400
أستاذ دينغ... لم أقصد أن أفعل ذلك.
649
00:35:32,480 --> 00:35:33,840
—البروفيسور دينغ. —أنت...
650
00:35:34,440 --> 00:35:35,360
البروفيسور دينغ.
651
00:36:25,400 --> 00:36:26,320
دينغ روشان!
652
00:36:27,519 --> 00:36:29,000
ابق هناك.
653
00:36:32,679 --> 00:36:33,599
لا تقترب أكثر.
654
00:37:10,480 --> 00:37:11,519
وينلي.
655
00:37:21,320 --> 00:37:22,239
انتبه!
656
00:37:23,719 --> 00:37:26,119
لا أحد يخرج من هنا!
657
00:37:27,639 --> 00:37:28,559
سويون، انتبه!
658
00:37:46,360 --> 00:37:48,320
—تجميد! —تجميد!
659
00:38:09,559 --> 00:38:13,599
دينغ روشان... دينغ روشان!
660
00:39:07,039 --> 00:39:09,039
وينلي... وينلي؟
661
00:39:11,039 --> 00:39:12,480
شنق هناك.
662
00:39:25,599 --> 00:39:26,519
سويون!
663
00:39:27,519 --> 00:39:29,840
هل يمكنك سماعي، سويون؟
664
00:39:48,119 --> 00:39:50,800
سويون... سويون؟
665
00:39:51,320 --> 00:39:54,760
المفتش لوه والآنسة سو هناك.
666
00:39:55,679 --> 00:39:58,400
مفتش... مفتش؟
667
00:40:05,280 --> 00:40:07,280
كيف تفتح هذا الباب؟
668
00:40:08,360 --> 00:40:09,880
إنها مليئة بالغاز السام بداخلها.
669
00:40:11,639 --> 00:40:13,559
كيف تفتح هذا الباب؟
670
00:40:17,480 --> 00:40:19,360
إنها مليئة بالغاز السام!
671
00:40:20,760 --> 00:40:24,760
مفتش... مفتش!
672
00:40:25,760 --> 00:40:27,079
وينلي.
673
00:40:27,159 --> 00:40:32,880
شخصية الطين...
674
00:40:34,079 --> 00:40:36,079
-المفتش... -ابق حيث أنت.
675
00:40:36,159 --> 00:40:37,480
- ابقَ في مكانك! – يوجد غاز سام هنا.
676
00:40:37,559 --> 00:40:39,079
رعاية Suyun.
677
00:40:43,480 --> 00:40:45,400
– لنذهب أيها المفتش. —سويون.
1
678
00:43:54,239 --> 00:43:57,679
بعد بضعة أيام
679
00:44:32,079 --> 00:44:33,920
ضعه في الأمام.
680
00:44:34,000 --> 00:44:35,760
أنا هنا.
681
00:44:36,119 --> 00:44:38,360
– الآنسة سو. – الآنسة سو.
682
00:44:38,679 --> 00:44:41,079
تبدو مذهلاً.
683
00:44:41,519 --> 00:44:45,039
أنت مشهد للعيون المؤلمة.
684
00:44:46,559 --> 00:44:48,039
– فلنبدأ. -حسنًا.
685
00:44:48,119 --> 00:44:50,599
آنسة سو، بعض الضيوف لم يصلوا.
686
00:44:51,519 --> 00:44:53,800
كل شيء على ما يرام. لقد فات الوقت.
687
00:44:53,880 --> 00:44:55,199
دعونا لا ننتظر أكثر من ذلك.
688
00:44:55,280 --> 00:44:56,280
العم شيانغ.
689
00:44:56,360 --> 00:44:58,679
أين كعكة عيد ميلادي، العم شيانغ؟
690
00:44:58,760 --> 00:45:00,559
—إنه قادم. – الآنسة سو.
691
00:45:00,639 --> 00:45:01,880
هل أنت متأكد أنك لا تريد انتظارهم؟
692
00:45:02,559 --> 00:45:03,719
كل شيء على ما يرام.
693
00:45:03,800 --> 00:45:06,280
سنترك لهم بعض الكعكة فحسب.
694
00:45:11,280 --> 00:45:12,360
ها هي الكعكة.
695
00:45:12,880 --> 00:45:14,199
اسمح لي.
696
00:45:15,239 --> 00:45:17,119
يا لها من كعكة جميلة.
697
00:45:33,719 --> 00:45:35,159
مُرشِد.
698
00:45:35,679 --> 00:45:37,079
لقد أعطيته الكثير من التفكير
699
00:45:38,519 --> 00:45:40,480
وأنا أرفض
700
00:45:40,920 --> 00:45:43,000
الإرسال إلى مركز شرطة طريق فوكسي.
701
00:45:45,840 --> 00:45:47,679
Qiuheng، هذا النوع من الترويج
702
00:45:47,760 --> 00:45:49,639
لا يأتي كل يوم
703
00:45:50,719 --> 00:45:52,480
أنا أقدر كل الفرص التي منحتها لي.
704
00:45:53,119 --> 00:45:54,880
لكن بعض الأشياء
705
00:45:55,320 --> 00:45:57,239
هي أكثر أهمية من الترويج.
706
00:46:04,559 --> 00:46:07,440
لقد خرجت أخيرًا. أخبرنا تاوزي أن نسرع.
707
00:46:07,519 --> 00:46:09,599
أنظر إلى مدى نفاد صبرك. دعنا نذهب.
708
00:46:21,199 --> 00:46:23,719
أيها المفتش، سمعت أنه سيتم نقلك إلى
709
00:46:23,800 --> 00:46:25,719
مركز شرطة طريق فوكسي كرئيس للشرطة.
710
00:46:26,800 --> 00:46:27,920
لقد رفضت النشر.
711
00:46:28,000 --> 00:46:29,400
لماذا؟ إنها فرصة جيدة.
712
00:46:30,760 --> 00:46:31,719
لم أستطع تحمل تركك خلفي.
713
00:46:32,679 --> 00:46:34,280
إجمالي.
714
00:46:34,960 --> 00:46:36,599
إنها الآنسة سو التي لا يمكنك تحمل مغادرتها، أليس كذلك؟
715
00:46:36,679 --> 00:46:37,800
أنت تعرفني أفضل.
716
00:46:37,880 --> 00:46:39,920
كنت سأرفضه من أجل Taozi أيضًا.
717
00:46:42,199 --> 00:46:45,440
هل ستخبر الآنسة سو بهذا؟
718
00:46:45,920 --> 00:46:47,159
إنه عيد ميلادها اليوم.
719
00:46:47,239 --> 00:46:48,440
إنها الفرصة المثالية لإخبارها.
720
00:46:48,519 --> 00:46:49,679
لقد قمت حتى بتجهيز الزهور لك.
721
00:46:53,159 --> 00:46:54,360
أحسنت.
722
00:46:54,840 --> 00:46:57,159
لن أخصم راتبك هذا الشهر.
723
00:46:58,239 --> 00:46:59,159
أعطني زيادة في الراتب.
724
00:46:59,840 --> 00:47:00,800
في أحلامك.
725
00:47:02,960 --> 00:47:04,400
كل التوفيق لك لاحقا.
726
00:47:05,719 --> 00:47:07,239
كل التوفيق لك أيضا.
727
00:47:12,440 --> 00:47:13,760
غني لي أغنية.
728
00:47:13,840 --> 00:47:15,400
—دعونا نغني... —نعم.
729
00:47:15,480 --> 00:47:17,440
أوه، هذا صحيح. دعونا نغني...
730
00:47:17,519 --> 00:47:19,280
دعونا نغنيها باللغة الإنجليزية أولاً.
731
00:47:41,880 --> 00:47:44,559
- عيد ميلاد سعيد يا آنسة سو. —المفتش لوه.
732
00:47:47,880 --> 00:47:49,679
المفتش لوه، لقد جئت في الوقت المناسب.
733
00:47:49,760 --> 00:47:51,039
شكرا لك على الزهور الخاصة بك.
734
00:47:51,119 --> 00:47:52,119
وشكراً لك أيضاً، أيها الضابط شين.
735
00:47:53,320 --> 00:47:54,280
أنا سعيد لأنك تحبهم.
736
00:47:55,079 --> 00:47:56,679
تمنى أمنية.
737
00:48:12,679 --> 00:48:15,400
قطع الكعكة...
738
00:48:16,960 --> 00:48:18,840
أيها المفتش، هل يجب أن نقطعها معًا؟
739
00:48:18,920 --> 00:48:20,199
بالتأكيد.
740
00:48:23,800 --> 00:48:26,880
نرجو أن تستمتع بسعادة طويلة الأمد.
741
00:48:26,960 --> 00:48:28,800
هذا عظيم. هيا الجميع.
742
00:48:28,880 --> 00:48:30,639
تعال معي.
743
00:48:30,719 --> 00:48:33,440
– ساعدني في الكعكة. -دعنا نذهب.
744
00:48:33,519 --> 00:48:36,480
– سأساعدك أيضًا. - لا، فقط ابقى هنا.
745
00:48:36,559 --> 00:48:38,199
ليس على فتاة عيد الميلاد أن تفعل أي شيء.
746
00:48:38,280 --> 00:48:39,199
هيا...
747
00:48:42,760 --> 00:48:44,360
الآنسة سو.
748
00:48:45,119 --> 00:48:46,719
هل لي أن أرقص معك؟
749
00:48:47,320 --> 00:48:49,119
سيكون من دواعي سروري.
750
00:49:29,480 --> 00:49:30,960
مفتش.
751
00:49:31,280 --> 00:49:33,599
سمعت أنك حصلت على ترقية إلى
752
00:49:33,679 --> 00:49:35,719
قائد الشرطة في مركز شرطة طريق فوكسي.
753
00:49:37,159 --> 00:49:38,400
لقد رفضت النشر.
754
00:49:38,480 --> 00:49:40,719
لماذا؟ إنها فرصة جيدة.
755
00:49:40,800 --> 00:49:41,800
لا يوجد سبب على وجه الخصوص.
756
00:49:41,880 --> 00:49:43,079
أنا فقط لا أريد هذا المنصب.
757
00:49:43,159 --> 00:49:44,239
لكن لماذا؟
758
00:49:48,199 --> 00:49:49,800
لا تسأل.
759
00:49:59,559 --> 00:50:01,719
—سويون. —سويون.
760
00:50:03,280 --> 00:50:04,280
لا تذهب هناك.
761
00:50:04,360 --> 00:50:05,559
هل يجب أن أعطيها للعم شيانغ بدلاً من ذلك؟
762
00:50:05,639 --> 00:50:07,159
إنه هناك.
763
00:50:10,320 --> 00:50:11,840
شكرًا لك.
764
00:50:18,079 --> 00:50:20,280
كيف هو رقصي الليلة؟
765
00:50:21,880 --> 00:50:23,199
أنت تقوم بعمل رائع.
766
00:50:23,280 --> 00:50:25,559
أنت لم تطأ قدمي مرة واحدة.
767
00:50:26,320 --> 00:50:27,519
ذلك ذهب من غير أي تنبيه.
768
00:50:27,599 --> 00:50:30,039
أنا أفضل راقصة
769
00:50:30,119 --> 00:50:32,159
بين جميع ضباط الشرطة في شنغهاي.
770
00:50:32,239 --> 00:50:33,960
أستطيع أن أقول.
771
00:50:42,880 --> 00:50:45,119
هل أخافتك في ذلك اليوم؟
772
00:50:47,000 --> 00:50:50,000
لا، لقد كنت مخطئًا أيضًا.
773
00:50:50,079 --> 00:50:51,840
لم يكن عليّ توجيه البندقية نحوك.
774
00:50:51,920 --> 00:50:53,480
أنت لا تعرف كيفية استخدام السلاح.
775
00:50:53,559 --> 00:50:55,920
كنت قلقة من أنها قد تنفجر عن طريق الصدفة.
776
00:50:56,320 --> 00:50:58,400
ومن قال أنني لا أعرف كيف أستخدم السلاح؟
777
00:50:58,480 --> 00:51:00,000
أنا أعرف طريقي حول البندقية.
778
00:51:00,079 --> 00:51:01,760
لقد اصطدت حتى الأرانب.
779
00:51:02,440 --> 00:51:03,920
هل ضربت أي؟
780
00:51:05,440 --> 00:51:07,199
أستطيع أن أعطيها فرصة أخرى.
781
00:51:08,079 --> 00:51:10,639
لن أجعلك تبكي مرة أخرى.
782
00:51:11,880 --> 00:51:13,239
هذا أشبه ذلك.
783
00:51:13,320 --> 00:51:17,320
وأنا لن أشير بالبنادق نحوك مرة أخرى.
784
00:51:56,280 --> 00:51:57,719
مرحبًا.
785
00:51:58,079 --> 00:51:59,239
حسنًا. يرجى الاستمرار على الخط.
786
00:52:00,280 --> 00:52:02,679
أيها الضابط شين، لديك مكالمة.
787
00:52:06,599 --> 00:52:07,760
سأجيب على المكالمة أولاً.
788
00:52:08,440 --> 00:52:10,599
توقف عن التلويح بالسكين.
789
00:52:18,960 --> 00:52:20,119
مرحبًا.
790
00:52:22,320 --> 00:52:23,519
حسنا، حصلت عليه.
791
00:52:57,840 --> 00:52:59,400
ما هو الخطأ؟
792
00:53:00,360 --> 00:53:01,760
لا شيء خاطئ.
793
00:53:06,519 --> 00:53:08,360
حدث شيء ما في باراماونت.
794
00:53:08,440 --> 00:53:10,199
لا بد لي من الذهاب والتحقق من ذلك.
795
00:53:10,960 --> 00:53:13,039
كنت أعرف.
796
00:53:14,400 --> 00:53:17,599
– سأذهب معك. - ليس اليوم.
797
00:53:17,679 --> 00:53:20,360
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. سأعود قريبا.
798
00:53:21,280 --> 00:53:23,559
هل يمكنني استعارة سيارتك؟
799
00:53:23,880 --> 00:53:26,599
بالطبع. يتمسك.
800
00:53:34,960 --> 00:53:36,880
كن حذرا في طريقك إلى هناك.
801
00:53:36,960 --> 00:53:38,440
لا تقلق.
802
00:53:56,519 --> 00:53:57,440
توقف هناك.
803
00:54:00,880 --> 00:54:02,079
ماذا تفعل هنا؟
804
00:54:03,800 --> 00:54:05,239
أنا أنضم إليكم للتحقيق.
805
00:54:07,079 --> 00:54:08,559
هل تعتقد أن هذا مناسب؟
806
00:54:08,639 --> 00:54:10,000
لماذا لا يكون كذلك؟
807
00:54:10,079 --> 00:54:12,639
أنا دائمًا موجود أثناء تحقيقاتك.
808
00:54:12,719 --> 00:54:13,639
لا أرى أي مشكلة.
809
00:54:15,760 --> 00:54:17,800
تبدو جميلة جدا الليلة.
810
00:54:17,880 --> 00:54:19,079
لا أريدك
811
00:54:19,159 --> 00:54:20,800
الحصول على محدق في باراماونت.
812
00:54:21,920 --> 00:54:23,239
علاوة على ذلك، إنه عيد ميلادك.
813
00:54:23,320 --> 00:54:25,199
لا ينبغي أن تنفقيه في مسرح الجريمة.
814
00:54:25,280 --> 00:54:26,719
كن جيدًا.
815
00:54:49,719 --> 00:54:51,039
سأغادر.
816
00:55:23,719 --> 00:55:25,280
اركبي السيارة يا آنسة سو.
817
00:55:30,119 --> 00:55:32,400
اخرج من السيارة. سأقود.
818
00:55:48,440 --> 00:55:50,360
هل نذهب أيها المفتش؟
819
00:55:51,119 --> 00:55:52,239
دعنا نذهب.