1 00:00:06,632 --> 00:00:08,669 There are some places in this world 2 00:00:08,842 --> 00:00:11,960 that are a lot easier to get into than out of. 3 00:00:12,513 --> 00:00:15,130 Like East Berlin, for instance. 4 00:00:17,518 --> 00:00:20,306 I mean, look at me. 5 00:00:25,484 --> 00:00:27,475 I'm dying to leave. 6 00:00:53,345 --> 00:00:55,677 So far, so good. 7 00:00:55,847 --> 00:00:58,885 But the next part's where it could get a little touchy. 8 00:01:03,605 --> 00:01:07,018 My grief-stricken mourners, here to lend a helping hand. 9 00:01:24,710 --> 00:01:26,667 Getting a little warm in here. 10 00:01:34,720 --> 00:01:36,006 Open the gate. 11 00:03:07,521 --> 00:03:10,263 Uh oh. Sounds of trouble. 12 00:04:16,089 --> 00:04:18,296 I guess this makes me the first guy 13 00:04:18,467 --> 00:04:22,085 who ever attended his own funeral and lived to tell about it. 14 00:05:51,226 --> 00:05:53,308 We have reviewed your proposal. 15 00:05:54,396 --> 00:05:57,605 Yes, sir. It is correct in every detail. 16 00:05:57,774 --> 00:06:01,142 We have had assurances like this from you in the past, Quayle, 17 00:06:01,319 --> 00:06:03,560 particularly where they concern MacGyver. 18 00:06:03,738 --> 00:06:07,447 MacGyver is the only blemish on my records, gentlemen. 19 00:06:08,535 --> 00:06:10,492 I have never failed you in anything except-- 20 00:06:10,662 --> 00:06:17,329 We know that dreary story, Quayle. He made a fool of you. Of us. 21 00:06:17,586 --> 00:06:19,623 He was lucky, extremely lucky. 22 00:06:20,255 --> 00:06:22,838 And I admit I underestimated him. 23 00:06:23,008 --> 00:06:26,797 But this time I'm ready for him. I can guarantee you success. 24 00:06:26,970 --> 00:06:29,962 You guarantee to neutralize the information 25 00:06:30,140 --> 00:06:33,098 - he took from us in East Berlin? - Absolutely. 26 00:06:33,268 --> 00:06:37,603 Promises. Always promises. We must have results. 27 00:06:37,772 --> 00:06:40,730 We must prevent that information from reaching American intelligence. 28 00:06:40,901 --> 00:06:41,982 Consider it done. 29 00:06:42,152 --> 00:06:46,612 - And suppose you fail again? - I won't. 30 00:06:46,781 --> 00:06:51,491 I see you remember what happened to you after your last failure. 31 00:06:52,913 --> 00:06:55,871 Yes, sir. I remember. 32 00:06:56,041 --> 00:06:59,705 Then let that memory be your inspiration, Quayle. 33 00:06:59,878 --> 00:07:02,040 Let it guide you in your efforts. 34 00:07:02,213 --> 00:07:07,174 What he means, Quayle, is this is your chance for redemption. 35 00:07:07,344 --> 00:07:10,052 And it's definitely your last chance. 36 00:07:10,221 --> 00:07:13,714 - I understand. Thank you, sir. - Good. 37 00:07:14,434 --> 00:07:18,553 It is the decision of this tribunal to authorize your operation, 38 00:07:18,730 --> 00:07:21,597 based on your personal guarantee. 39 00:07:21,775 --> 00:07:25,109 Thank you, sir. Thank you. You won't regret it. 40 00:07:25,278 --> 00:07:28,987 I appreciate the opportunity to redeem myself in your eyes, 41 00:07:29,157 --> 00:07:33,116 - to reestablish my value in the cause-- - Better get started, Quayle. 42 00:07:33,286 --> 00:07:36,745 Our sources have traced MacGyver halfway around the world. 43 00:07:36,915 --> 00:07:38,405 He's about to return home. 44 00:07:39,542 --> 00:07:41,124 I'll be waiting. 45 00:08:39,686 --> 00:08:41,268 Get off the sidewalk. 46 00:08:46,067 --> 00:08:47,228 Baby! 47 00:08:49,863 --> 00:08:53,401 - You gonna leave it there? - You look terrific. 48 00:08:53,575 --> 00:08:57,614 Boy, is it good to see you. What a sight. 49 00:08:57,787 --> 00:09:01,781 Especially with the three heavies that are setting you up for a hit. 50 00:09:01,958 --> 00:09:03,369 Peter Thornton sent me. 51 00:09:06,713 --> 00:09:08,295 How's the general? 52 00:09:08,465 --> 00:09:11,332 Generally good, except Thornton is a colonel. 53 00:09:11,509 --> 00:09:15,002 And he asked me to remind you that he owes you a camel. 54 00:09:16,139 --> 00:09:19,222 And you came all the way down here just to tell me that? 55 00:09:19,392 --> 00:09:22,054 Oh, sweet Lulubelle. 56 00:09:26,399 --> 00:09:29,642 I love this girl. I love her. She's great. 57 00:09:29,819 --> 00:09:31,856 I love-- I love her. You'd love her too. 58 00:09:32,072 --> 00:09:35,110 - Let's go, Lulubelle. - Name's Karen Blake. 59 00:09:35,283 --> 00:09:38,321 Look more like a Lulubelle to me. So how's Peter? 60 00:09:38,495 --> 00:09:41,578 Waiting for you. So hold on, lover. 61 00:09:48,880 --> 00:09:50,587 Aren't we going to Pete's office? 62 00:09:50,757 --> 00:09:52,873 No, he set up a special safe house. 63 00:10:03,645 --> 00:10:05,727 You been with the company long? 64 00:10:05,897 --> 00:10:06,932 Why? 65 00:10:07,107 --> 00:10:10,065 I thought I knew all the pretty girls in the office. 66 00:10:11,236 --> 00:10:15,070 Business must be good. Since when do safe houses look like this? 67 00:10:20,620 --> 00:10:24,579 Look, I was just told to bring you here for a high-level debriefing. 68 00:10:24,749 --> 00:10:27,411 High-level lives in high places. 69 00:10:29,087 --> 00:10:31,920 I've just got one question. 70 00:10:32,090 --> 00:10:35,799 - Hey, I'm only a courier. - I'm only hungry. When do we eat? 71 00:10:35,969 --> 00:10:39,587 Good to see you again, MacGyver. 72 00:10:44,602 --> 00:10:46,184 Quaint. 73 00:10:46,354 --> 00:10:48,470 - We thought so. - Pete. 74 00:10:50,400 --> 00:10:52,607 All right. It's good to see you. 75 00:10:52,777 --> 00:10:56,065 And I thought all secret agents were cold and heartless. 76 00:10:56,239 --> 00:11:00,858 No, Pete and I go way back, to some pretty funny places. 77 00:11:01,035 --> 00:11:02,992 Is that what the camel was about? 78 00:11:03,163 --> 00:11:05,245 Well, the first time I met this fella, 79 00:11:05,415 --> 00:11:10,160 he pulled me out of the quicksand in the wadi Nafud. Deep desert. 80 00:11:10,336 --> 00:11:15,251 Then he put me on a camel, and he gave it this gigantic swat. Ha! 81 00:11:15,425 --> 00:11:18,338 - What happened? - Oh, we just rode on out. 82 00:11:18,511 --> 00:11:22,004 Yeah, for six days. I couldn't sit easy for a week. 83 00:11:22,182 --> 00:11:24,469 Anyway, it's good to see you. And congratulations. 84 00:11:24,642 --> 00:11:26,679 You had some problems getting out of East Berlin. 85 00:11:26,853 --> 00:11:30,016 Yeah. Had some real unfriendlies waiting for me. 86 00:11:30,190 --> 00:11:32,602 I sort of had to cut and run for the border. 87 00:11:32,775 --> 00:11:34,812 Turned a coffin into a Jet Ski. 88 00:11:34,986 --> 00:11:38,650 Yeah, that part was fun. I had a real good time. 89 00:11:38,823 --> 00:11:44,114 - Me and junior here. - That is very important. So thanks. 90 00:11:44,287 --> 00:11:46,699 You're welcome. And congratulations yourself. 91 00:11:46,873 --> 00:11:49,456 I heard. Deputy chief of the department. 92 00:11:49,626 --> 00:11:50,957 Big deal. 93 00:11:51,127 --> 00:11:54,540 - You can call me "sir." - Yeah, I noticed. 94 00:11:55,048 --> 00:11:58,291 This place? Yeah, it's been out of use for quite a while. 95 00:11:58,468 --> 00:12:02,211 Off the list and unofficial, which is exactly what we need. 96 00:12:02,388 --> 00:12:05,551 It seems we have a very large hole in departmental security. 97 00:12:05,725 --> 00:12:07,841 - What leaked? - Your name. 98 00:12:08,019 --> 00:12:10,977 - And what you brought back. - Terrific. 99 00:12:11,147 --> 00:12:14,515 So I'm handling it personally from here on. 100 00:12:14,692 --> 00:12:16,979 Here, now and quietly. 101 00:12:17,153 --> 00:12:19,269 My own office doesn't even know we're here. 102 00:12:19,447 --> 00:12:21,279 No one does. It's perfect. 103 00:12:21,449 --> 00:12:22,860 Yes, it is. 104 00:12:24,535 --> 00:12:26,276 Right in here. 105 00:12:29,290 --> 00:12:31,827 - Cozy. - Thought you'd appreciate it. 106 00:12:32,001 --> 00:12:34,993 And in a way, it fits. We are hunting big game. 107 00:12:35,171 --> 00:12:36,957 Dangerous game. 108 00:12:37,131 --> 00:12:39,998 - You know Mrs. Chung? - By reputation. 109 00:12:40,176 --> 00:12:42,383 - It's a pleasure. - How do you do? 110 00:12:42,553 --> 00:12:44,669 The best cryptanalyst alive. 111 00:12:44,847 --> 00:12:46,337 Oh, Peter, stop it. 112 00:12:46,516 --> 00:12:49,975 He's a politician. I solve puzzles. 113 00:12:50,144 --> 00:12:53,011 And I understand you have brought us one today. 114 00:12:53,189 --> 00:12:54,475 Oh, yes, ma'am. 115 00:12:54,649 --> 00:12:57,516 - Should I be here, sir? - Oh, yes, we're all staying right here 116 00:12:57,694 --> 00:12:59,981 until Mrs. Chung decodes the microfilm. 117 00:13:00,154 --> 00:13:04,899 Thank you. This computer is fully programmed for us, Mr. MacGyver. 118 00:13:05,076 --> 00:13:07,613 Well, that's fine with me. I just came for lunch. 119 00:13:08,913 --> 00:13:10,904 I have not activated it. 120 00:13:15,461 --> 00:13:16,951 What in hell is this? 121 00:13:17,130 --> 00:13:18,495 A joke, Peter. 122 00:13:18,673 --> 00:13:21,506 Trick or treat. It's April Fools'. 123 00:13:24,846 --> 00:13:26,962 Peter! Peter! 124 00:13:42,030 --> 00:13:43,191 Oh. 125 00:13:46,617 --> 00:13:50,235 - Don't touch that door! - Oh! Oh! 126 00:13:54,042 --> 00:13:57,125 Hello, MacGyver. Long time, no see. 127 00:13:57,295 --> 00:14:02,290 Make the lady comfortable, and don't worry about her, MacGyver. 128 00:14:02,467 --> 00:14:04,208 She's not dead, only sedated. 129 00:14:04,385 --> 00:14:07,423 He knows you. Who is he? 130 00:14:07,597 --> 00:14:10,635 Used the name Quayle. Sold the British out to the Russians. 131 00:14:10,808 --> 00:14:13,095 Double-crossed the Russians for the ayatollah. 132 00:14:14,479 --> 00:14:16,720 Those dear, fun days. 133 00:14:16,898 --> 00:14:20,436 I ran into him moving a planeload of stolen military computers. 134 00:14:20,610 --> 00:14:23,978 - What happened? - I stole the plane back. 135 00:14:25,198 --> 00:14:27,155 Your people weren't too happy with you, huh? 136 00:14:27,325 --> 00:14:30,363 No, they punished me. Because of you. 137 00:14:31,037 --> 00:14:37,124 But now this is my game, my board, my rules. 138 00:14:37,293 --> 00:14:39,375 Security leak a little bigger than you thought? 139 00:14:39,545 --> 00:14:41,001 As big as a house. 140 00:14:41,547 --> 00:14:43,379 - For this? - No, no, no, no. 141 00:14:43,549 --> 00:14:47,884 I was commissioned to destroy it and deal with you. 142 00:14:48,054 --> 00:14:51,012 - No. - Frightened, Karen? 143 00:14:51,182 --> 00:14:56,894 All in a day's work. And in your case, with great pleasure, MacGyver. 144 00:15:01,484 --> 00:15:03,100 Peter Thornton here. 145 00:15:05,238 --> 00:15:09,323 Don't be stupid. But do be adventurous. 146 00:15:09,492 --> 00:15:13,486 Try to escape. Try to find me. Please! 147 00:15:13,663 --> 00:15:15,574 Don't touch anything, Peter. 148 00:15:15,748 --> 00:15:17,955 What do you mean? 149 00:15:18,126 --> 00:15:20,333 He's got the whole place rigged. 150 00:15:20,503 --> 00:15:23,291 - To kill us? - Yeah. Sooner or later. 151 00:15:23,464 --> 00:15:25,501 But first, the man wants to have some fun. 152 00:15:25,675 --> 00:15:28,758 - MacGyver, that's crazy. - So is Quayle. 153 00:15:28,928 --> 00:15:31,590 His gears don't mesh. Let's see if we can get out of here. 154 00:15:31,764 --> 00:15:33,425 Maybe he's missed a trick or two. 155 00:15:35,017 --> 00:15:37,509 I don't wanna leave Mrs. Chung back there very long. 156 00:15:37,687 --> 00:15:41,601 The best thing we can do for her is to get to Karen's car and get some help. 157 00:15:42,191 --> 00:15:43,807 Oh, no. 158 00:15:44,444 --> 00:15:46,026 Where's my car? 159 00:15:56,122 --> 00:15:57,738 Damn! It's gone. 160 00:15:59,792 --> 00:16:01,408 Well, that's scary stuff. 161 00:16:01,586 --> 00:16:03,702 The door has got to be booby-trapped. 162 00:16:03,880 --> 00:16:05,370 Yeah. 163 00:16:06,090 --> 00:16:07,797 Let's see if we can figure out how. 164 00:16:13,639 --> 00:16:15,050 It's not electrified. 165 00:16:39,916 --> 00:16:42,032 - I don't believe it. - I don't either. 166 00:16:46,631 --> 00:16:49,714 - Gonna run a test, huh? - Yeah. 167 00:17:34,136 --> 00:17:36,468 Ha, ha. A hit, MacGyver. 168 00:17:37,473 --> 00:17:39,430 A palpable hit. 169 00:17:39,600 --> 00:17:42,183 You always did like to talk, didn't you, Quayle? 170 00:17:42,353 --> 00:17:44,094 Karen, give me that sheet. 171 00:17:44,272 --> 00:17:46,513 It's kind of a weakness of yours. 172 00:17:53,656 --> 00:17:55,693 Kitchen. 173 00:17:58,995 --> 00:18:02,033 Always had to say how great you were, didn't you, Quayle? 174 00:18:02,206 --> 00:18:04,413 Afraid maybe people wouldn't notice. 175 00:18:04,584 --> 00:18:06,495 You'll be the last one to die. 176 00:18:06,669 --> 00:18:10,333 That's what I figure too. Of old age, hopefully. 177 00:18:18,264 --> 00:18:21,598 - Well, here it is. - Why here? 178 00:18:23,102 --> 00:18:25,514 You can find lots of handy stuff in a kitchen. 179 00:18:25,688 --> 00:18:26,723 Let's look around. 180 00:18:28,441 --> 00:18:30,057 Still with us, big guy? 181 00:18:30,234 --> 00:18:32,771 You certainly are talented, Quayle. 182 00:18:32,945 --> 00:18:36,654 - I mean, this guy has got it. - Got us, you mean. 183 00:18:37,033 --> 00:18:40,526 Like pigeons in a coop. Like rats in a trap. 184 00:18:40,703 --> 00:18:45,118 I have never been nailed down so tight in my entire life. 185 00:18:45,291 --> 00:18:47,953 Your appreciation is not wasted, MacGyver. 186 00:18:48,127 --> 00:18:51,370 Quayle, take your bows, gent. 187 00:18:51,547 --> 00:18:53,879 It's not every day I run into pure perfection. 188 00:18:54,050 --> 00:18:56,758 Let's just say you are my perfect challenge. 189 00:18:56,927 --> 00:18:59,134 Well, you certainly have met that challenge. 190 00:18:59,305 --> 00:19:01,967 He is definitely back at the top of his form. 191 00:19:02,141 --> 00:19:05,509 A new chess game with a new master, MacGyver. 192 00:19:05,686 --> 00:19:07,051 You got that straight. 193 00:19:07,688 --> 00:19:11,181 Brilliance, Quayle. Pure brilliance. 194 00:19:11,359 --> 00:19:12,849 Compliments acknowledged, 195 00:19:13,027 --> 00:19:16,236 but you aren't gonna give up so easily, are you? 196 00:19:21,369 --> 00:19:23,326 What's that fidgeting you're up to? 197 00:19:23,496 --> 00:19:26,955 Messing around with pots and pans won't help you. 198 00:19:27,124 --> 00:19:31,539 So why don't you just put away the Tinkertoys and play the game? 199 00:19:31,712 --> 00:19:34,875 Absolutely. Positively. 200 00:19:36,342 --> 00:19:37,707 Let the games begin. 201 00:19:37,885 --> 00:19:40,468 Quayle was listening on a radio frequency, 202 00:19:40,638 --> 00:19:43,801 so I figured by using every electronic gadget around, 203 00:19:43,974 --> 00:19:47,717 I could heterodyne his frequency, give the man an earful of static. 204 00:20:05,454 --> 00:20:06,569 MacGyver. 205 00:20:06,747 --> 00:20:09,705 - You built an electronic jammer. - Yep. 206 00:20:09,875 --> 00:20:12,082 Quayle's gonna get nothing but white noise. 207 00:20:12,253 --> 00:20:13,869 So we got a little privacy in here. 208 00:20:14,046 --> 00:20:17,209 All right, I figure if we split up and keep moving around this house, 209 00:20:17,383 --> 00:20:19,670 I can find a way to bust out while he's not looking. 210 00:20:19,844 --> 00:20:21,505 Keep him busy tracking the three of us. 211 00:20:21,679 --> 00:20:26,173 My radio phone. It's in the library in my case. 212 00:20:26,350 --> 00:20:28,762 If I can get to it without Quayle watching... 213 00:20:28,936 --> 00:20:31,052 - Nice touch. - Okay, here we go. 214 00:20:31,230 --> 00:20:34,097 One at a time. Keep him guessing. 215 00:20:34,275 --> 00:20:36,607 Stay low, move fast, think smart, 216 00:20:36,777 --> 00:20:40,065 - and if you go... - And if you go, take company along. 217 00:20:40,239 --> 00:20:41,320 Get out of here. 218 00:21:07,641 --> 00:21:09,803 You know, MacGyver, when I was little, 219 00:21:09,977 --> 00:21:13,311 I used to play international spy. 220 00:21:13,731 --> 00:21:16,143 I think we all did, didn't we? 221 00:21:16,317 --> 00:21:19,776 Oh, I'd be wearing a designer gown 222 00:21:20,446 --> 00:21:24,280 and going to some great party at Buckingham Palace, 223 00:21:24,450 --> 00:21:27,158 meeting a Russian ambassador. 224 00:21:27,328 --> 00:21:30,741 And I would get him to tell me all his secrets. 225 00:21:31,665 --> 00:21:34,327 Maybe that's why I went to work for the department. 226 00:22:09,912 --> 00:22:11,778 Deputy Chief Peter Thornton. 227 00:22:11,956 --> 00:22:16,575 Red, red. Repeat. Red, red. Details... 228 00:22:17,419 --> 00:22:20,127 But I already know the details, Peter. 229 00:22:33,686 --> 00:22:37,054 Well, I guess it's my turn to go out and distract Quayle. 230 00:22:39,316 --> 00:22:40,522 Hey. 231 00:22:47,575 --> 00:22:49,486 It's gonna be all right. 232 00:22:49,785 --> 00:22:50,991 We're gonna make it. 233 00:23:00,546 --> 00:23:03,584 - Thanks, I needed that. - Come on, let's get out of here. 234 00:23:03,757 --> 00:23:04,838 What do you say? 235 00:23:30,784 --> 00:23:33,071 Quayle was a thorough kind of guy, 236 00:23:33,245 --> 00:23:36,328 so it figured he had all the windows and doors either booby-trapped 237 00:23:36,498 --> 00:23:38,830 or covered by the guns outside. 238 00:23:39,585 --> 00:23:44,000 But maybe I could make myself a set of wheels that'd draw his fire, 239 00:23:44,173 --> 00:23:46,710 and get me out of this homemade prison. 240 00:23:53,098 --> 00:23:55,305 I'm listening to your symphony, MacGyver. 241 00:23:55,851 --> 00:23:57,341 Or is it a requiem? 242 00:23:57,519 --> 00:24:00,557 When I was a kid, I used to build model planes 243 00:24:00,731 --> 00:24:03,063 with rubber-band motors. 244 00:24:03,859 --> 00:24:06,726 Then I discovered batteries. 245 00:24:06,904 --> 00:24:08,986 It sure did increase the mileage. 246 00:24:21,794 --> 00:24:26,288 Ah, my dear Karen. Welcome to my fortress. 247 00:24:28,342 --> 00:24:30,299 It's going rather well, don't you think? 248 00:24:31,011 --> 00:24:35,096 Well, Quayle, I really didn't expect all this to be happening. 249 00:24:35,265 --> 00:24:37,381 I mean, you said this was gonna be over quickly. 250 00:24:37,559 --> 00:24:38,845 Well, it will be. 251 00:24:39,645 --> 00:24:41,727 But you mustn't deny me my brief moment of fun. 252 00:24:41,897 --> 00:24:44,514 Fun? I'm shaking. 253 00:24:44,692 --> 00:24:46,649 Are you afraid they might find you out? 254 00:24:47,236 --> 00:24:49,898 Who could suspect such a darling innocent? 255 00:24:50,739 --> 00:24:55,154 But this MacGyver is very smart. And Thornton is no dummy either. 256 00:24:55,327 --> 00:24:58,490 Yes, that's what makes you my, um-- What shall I call you? 257 00:24:58,664 --> 00:25:02,328 My little mole. No, that's far too unflattering. 258 00:25:02,501 --> 00:25:07,166 My perfect collaborator in this delicious charade. 259 00:25:07,339 --> 00:25:12,254 I'm telling you, Quayle, I'm scared. Of them and of you. 260 00:25:12,803 --> 00:25:15,921 You said that we were just gonna do a simple job without hurt-- 261 00:25:16,098 --> 00:25:18,510 I'm just teasing. Just toying with them. 262 00:25:18,684 --> 00:25:20,675 - But Mrs. Chung is down-- - She's a stranger. 263 00:25:20,853 --> 00:25:24,016 There's someone closer that you ought to worry about, isn't there? 264 00:25:28,402 --> 00:25:30,769 All right. I'll do what you say. 265 00:25:30,946 --> 00:25:34,109 Perfect. Now, what is MacGyver doing in the kitchen? 266 00:25:35,117 --> 00:25:37,950 When I left him, he was taking the motor out of a blender. 267 00:25:38,120 --> 00:25:41,408 Yes, that's the handyman side of MacGyver. 268 00:25:41,582 --> 00:25:43,744 He likes to make clever little things out of odd bits. 269 00:25:43,917 --> 00:25:47,000 But I must have more details. I must know exactly what he is doing. 270 00:25:47,171 --> 00:25:50,084 - I'll go see. - Yes, you do that, my dear. 271 00:25:50,257 --> 00:25:52,043 No time to waste. 272 00:25:52,676 --> 00:25:56,544 The sooner we deal with MacGyver, the sooner this'll be over. 273 00:25:56,722 --> 00:26:00,761 There's my perfect collaborator. Stay in touch. 274 00:27:08,836 --> 00:27:11,077 What sort of a fantasy is MacGyver indulging? 275 00:27:11,255 --> 00:27:12,791 Answer me, Karen. 276 00:27:14,800 --> 00:27:16,040 Are you there? 277 00:27:16,218 --> 00:27:18,300 Yes. He's at the rear kitchen door, 278 00:27:18,470 --> 00:27:20,256 and he's built some kind of wheeled cart 279 00:27:20,430 --> 00:27:22,467 with a piece of the suit of armor on top. 280 00:27:22,641 --> 00:27:24,473 It's the position I care about. 281 00:27:24,643 --> 00:27:27,226 He'll be coming out of the back door. 282 00:27:27,396 --> 00:27:30,013 And I'll be waiting for him. Very good, Karen. 283 00:27:30,190 --> 00:27:34,605 - What are you gonna do? - My dear, sweet Karen, 284 00:27:35,487 --> 00:27:38,525 I only intend to embarrass them painfully. 285 00:27:39,324 --> 00:27:41,565 Even MacGyver. Especially MacGyver. 286 00:28:02,014 --> 00:28:03,254 Help. 287 00:29:28,392 --> 00:29:31,259 Obviously, the guns are targeted to shoot at a given height, 288 00:29:31,436 --> 00:29:33,302 at anything that moves. 289 00:29:33,480 --> 00:29:35,892 But they can't shoot in two directions at once, 290 00:29:36,066 --> 00:29:39,184 so if I can get them aiming down there... 291 00:30:04,261 --> 00:30:07,128 Quayle, well, he's gotten clear. 292 00:30:07,347 --> 00:30:09,429 Not to worry. I'll get him back, Karen. 293 00:30:11,935 --> 00:30:13,517 MacGyver, come back! 294 00:30:14,521 --> 00:30:16,683 I've got Thornton. 295 00:30:18,066 --> 00:30:21,809 If you want to see Thornton alive, now is the time. 296 00:30:22,988 --> 00:30:25,229 He's waiting for you in the trophy room. 297 00:30:25,407 --> 00:30:27,614 I've turned my guns off so you can come back. 298 00:30:32,122 --> 00:30:36,332 The game is not over yet. 299 00:30:48,805 --> 00:30:51,422 He's coming back to us, Karen. 300 00:30:51,850 --> 00:30:54,638 But did I detect a note of concern for MacGyver? 301 00:30:54,811 --> 00:30:59,396 We can't afford a major incident like a multiple VIP murder. 302 00:30:59,566 --> 00:31:02,809 Look, my orders are to retrieve a piece of intelligence, 303 00:31:02,986 --> 00:31:05,353 not to carry out your damned blood feud. 304 00:31:05,530 --> 00:31:08,147 I give the orders, my girl. 305 00:31:08,533 --> 00:31:10,615 And I'm ordering you to the trophy room. 306 00:31:11,161 --> 00:31:13,778 You can get the roll of film from Thornton there. 307 00:31:13,955 --> 00:31:16,743 Now get going, before MacGyver gets there. 308 00:31:17,376 --> 00:31:19,708 Thornton's not gonna give it to me. 309 00:31:19,878 --> 00:31:23,291 He won't object. I've given him the shock of his life. 310 00:31:23,465 --> 00:31:24,955 Now go on, girl. 311 00:31:25,759 --> 00:31:26,999 Right. 312 00:31:49,908 --> 00:31:52,195 He's dead. Electrocuted. 313 00:31:59,459 --> 00:32:01,041 He's not dead. 314 00:32:01,670 --> 00:32:04,037 Oh, my God. I thought... 315 00:32:11,304 --> 00:32:13,090 She's still the same. 316 00:32:13,682 --> 00:32:15,673 They'll be all right if we get them help in time. 317 00:32:15,851 --> 00:32:17,137 Yeah. 318 00:32:17,310 --> 00:32:20,644 MacGyver, I know you would've gotten away. 319 00:32:20,814 --> 00:32:23,556 It's all right. I changed my mind anyway. 320 00:32:23,733 --> 00:32:25,895 If I get away, Quayle gets away. 321 00:32:26,778 --> 00:32:28,109 And I want him. 322 00:32:28,321 --> 00:32:31,689 Let's go somewhere where we can't be seen or heard. 323 00:32:37,164 --> 00:32:38,996 Quayle's got the house rigged electronically 324 00:32:39,166 --> 00:32:42,579 from the main power line, which is probably in the basement. 325 00:32:42,752 --> 00:32:45,995 I saw some vinegar here. Yeah. 326 00:32:46,173 --> 00:32:49,040 Now, if we can cut or control that power line, 327 00:32:49,217 --> 00:32:51,925 Quayle goes deaf, dumb and blind. 328 00:32:52,095 --> 00:32:54,382 He loses his edge. 329 00:32:55,098 --> 00:32:58,056 MacGyver, what the hell are we doing? 330 00:32:58,226 --> 00:33:00,308 Making some preparations. 331 00:33:00,479 --> 00:33:01,844 MacGyver! 332 00:33:03,732 --> 00:33:05,018 Thank you. 333 00:33:05,192 --> 00:33:07,229 Now, you wanna tell me if Quayle hired you locally, 334 00:33:07,402 --> 00:33:08,892 or were you assigned to him? 335 00:33:09,070 --> 00:33:10,777 It was an assignment. 336 00:33:11,990 --> 00:33:13,776 - How did you know? - Well, first of all, 337 00:33:13,950 --> 00:33:16,612 you were a little too quick and cool getting me out of that hit, 338 00:33:16,786 --> 00:33:19,118 and the hit men didn't even try to follow. 339 00:33:19,289 --> 00:33:21,747 Secondly, you took one look at Pete from across the room 340 00:33:21,917 --> 00:33:23,783 and assessed that he had been electrocuted. 341 00:33:24,920 --> 00:33:26,581 You're very quick, MacGyver. 342 00:33:26,755 --> 00:33:29,417 Not quick enough to save Pete from a pretty good jolt. 343 00:33:29,591 --> 00:33:31,332 You could have killed him, you know. 344 00:33:32,093 --> 00:33:36,257 I was told no killing. Only that we would get the film back. 345 00:33:36,431 --> 00:33:38,468 Why draw the line at murder? Quayle doesn't. 346 00:33:38,642 --> 00:33:41,475 I didn't know that. I've never worked with him before. 347 00:33:41,645 --> 00:33:44,182 - I told you, they assigned me. - For how much? 348 00:33:44,356 --> 00:33:47,519 How much money they giving you to betray your country, huh? 349 00:33:47,692 --> 00:33:50,275 Money? It's not-- 350 00:33:50,445 --> 00:33:52,231 I wouldn't do it for money. 351 00:33:52,405 --> 00:33:56,239 Look, I have never done anything like this before. 352 00:33:56,409 --> 00:33:59,367 Oh, please. Don't tell me you're one of those political-- 353 00:33:59,538 --> 00:34:02,075 They've got my brother! 354 00:34:05,961 --> 00:34:09,204 He works for Mr. Thornton too. For the company. 355 00:34:09,381 --> 00:34:13,750 But he was on an assignment in Czechoslovakia and he got caught. 356 00:34:13,927 --> 00:34:15,793 And they said they would kill him. 357 00:34:15,971 --> 00:34:18,929 - Unless... - Unless you cooperated. 358 00:34:19,099 --> 00:34:20,715 Worked for them. 359 00:34:27,399 --> 00:34:29,060 There's another way, Karen. 360 00:34:29,234 --> 00:34:31,066 You don't have to give in to their blackmail. 361 00:34:31,236 --> 00:34:35,446 - But my brother, he's my only family. - Help me catch Quayle. 362 00:34:35,615 --> 00:34:39,574 We'll use him as a bargaining chip. Trade Quayle for your brother. 363 00:34:39,744 --> 00:34:41,360 What if they won't? 364 00:34:41,871 --> 00:34:44,863 Then I'll go in and get him. Personally. 365 00:34:46,501 --> 00:34:49,710 You would do that for me after everything? 366 00:34:50,297 --> 00:34:51,628 Will you help me? 367 00:34:52,841 --> 00:34:54,002 What do you want me to do? 368 00:34:54,175 --> 00:34:56,041 Well, I think we should start by forcing Quayle 369 00:34:56,219 --> 00:34:57,630 out of his electronic fortress. 370 00:34:57,804 --> 00:35:00,671 - How? - By unplugging all his gadgets. 371 00:35:01,558 --> 00:35:05,096 We gotta get to the power room in the basement. Let's go. 372 00:35:09,482 --> 00:35:11,689 He could be anywhere. 373 00:35:12,986 --> 00:35:14,317 Or everywhere. 374 00:35:15,280 --> 00:35:17,191 You thought I couldn't track you, MacGyver. 375 00:35:17,782 --> 00:35:20,444 Well, we all make mistakes. 376 00:35:20,619 --> 00:35:22,986 This one is, I'm afraid, fatal. 377 00:35:33,131 --> 00:35:35,543 - Quayle. - Goodbye, Karen. 378 00:35:36,551 --> 00:35:38,883 I'll try to arrange a posthumous medal. 379 00:35:39,804 --> 00:35:43,263 Watch the moving dot. Whatever it touches, it kills. 380 00:35:44,768 --> 00:35:47,260 - Damn! - Closer and closer. 381 00:35:47,437 --> 00:35:49,519 I could hit you at any time. 382 00:35:50,857 --> 00:35:54,976 These are your last moments. So enjoy them. 383 00:36:00,825 --> 00:36:05,069 My daddy used to say, "You can't hit what you can't see." 384 00:36:13,797 --> 00:36:16,630 A smoke screen. That won't save you. 385 00:36:19,719 --> 00:36:21,460 Now we're invisible. 386 00:36:27,185 --> 00:36:29,597 Okay, follow me. 387 00:36:41,282 --> 00:36:44,274 Come on. The back stairs where Quayle can't see or hear us. 388 00:36:47,122 --> 00:36:48,237 Damn! 389 00:36:58,967 --> 00:37:03,632 MacGyver! Karen! There really is no escape. 390 00:37:09,936 --> 00:37:13,270 MacGyver, I know where Quayle is. 391 00:37:13,440 --> 00:37:17,980 He's down that corridor to the right. His control room is down at the end. 392 00:37:18,153 --> 00:37:21,316 The door is steel. He's got a lot of security and weapons. 393 00:37:21,823 --> 00:37:23,029 All right. 394 00:37:24,117 --> 00:37:26,154 Maybe it's time for him to come out and play. 395 00:37:46,473 --> 00:37:47,759 Hey. 396 00:37:48,933 --> 00:37:50,515 I got an idea. 397 00:37:51,144 --> 00:37:52,851 Let's make an early-warning system. 398 00:37:53,021 --> 00:37:54,728 It'll let us know when Quayle's on the way. 399 00:37:54,898 --> 00:37:57,606 What makes you sure Quayle will leave his control room? 400 00:37:58,276 --> 00:38:01,268 It's the only way to get to the power room, right? 401 00:38:01,446 --> 00:38:05,189 Well, if we can cut off his electricity, he's bound to come looking for us. 402 00:38:11,247 --> 00:38:12,612 Easy. 403 00:39:02,966 --> 00:39:04,877 What are you gonna do? 404 00:39:08,012 --> 00:39:09,923 Invite the man to a party. 405 00:39:15,270 --> 00:39:18,183 Rusted junk, machinery? I don't get it. 406 00:39:18,356 --> 00:39:21,439 Line it up, Karen. Sort of casual clutter. 407 00:39:21,609 --> 00:39:23,976 What are you doing? Those wires look like spaghetti. 408 00:39:24,696 --> 00:39:27,484 Well, I traced all the heavy wiring into Quayle's fortress. 409 00:39:27,657 --> 00:39:30,615 - So? - I'm gonna punch his lights out. 410 00:39:30,785 --> 00:39:32,401 Keep stacking that junk. 411 00:39:33,663 --> 00:39:38,248 If Quayle comes in here, he's gotta walk forward only one way. 412 00:39:48,052 --> 00:39:49,508 How's this? 413 00:39:50,597 --> 00:39:52,588 Perfect. Primrose path. 414 00:39:54,684 --> 00:39:56,675 Pull that cabinet over too, will you? 415 00:39:59,480 --> 00:40:01,721 You know, I sure could use a mirror. 416 00:40:01,900 --> 00:40:03,732 Think you could find me one? 417 00:40:04,235 --> 00:40:07,068 Yeah, just what I wanna do is look in a mirror right now. 418 00:40:13,202 --> 00:40:15,819 Okay, okay, I'll go find a mirror. 419 00:40:36,059 --> 00:40:37,766 Perfect. That's just what we need. 420 00:40:37,936 --> 00:40:41,645 - So now we've got a mirror. - Yeah, sort of. Come here. 421 00:40:43,483 --> 00:40:45,224 Stand right here. 422 00:40:47,028 --> 00:40:48,439 Don't move. 423 00:40:53,618 --> 00:40:58,078 I see. So you're making a periscope so we can see Quayle, right? 424 00:40:59,207 --> 00:41:02,416 Yeah, that's right. Without being seen. 425 00:41:02,585 --> 00:41:03,825 Why? 426 00:41:05,088 --> 00:41:07,170 Because he'd probably blow us away. 427 00:41:07,340 --> 00:41:08,876 Where are you? 428 00:41:10,802 --> 00:41:14,295 You can't escape. I'll find you. I'll find you. 429 00:41:16,599 --> 00:41:18,590 And we've got a mirror. 430 00:41:19,268 --> 00:41:22,181 And a kind of water cannon. 431 00:41:23,231 --> 00:41:24,721 I don't wanna lose pressure. 432 00:41:24,899 --> 00:41:26,856 The problem we're gonna have is getting him in 433 00:41:27,026 --> 00:41:28,266 and standing right there. 434 00:41:28,444 --> 00:41:30,026 Yeah, yeah, I get it. 435 00:41:30,196 --> 00:41:31,812 Where are they? 436 00:41:34,242 --> 00:41:35,778 Nothing. Nothing! 437 00:41:39,372 --> 00:41:41,409 Why aren't I finding them? 438 00:41:44,168 --> 00:41:47,752 We'll keep the lights on in here and in the corridor. 439 00:41:50,049 --> 00:41:52,086 So... 440 00:41:52,677 --> 00:41:54,918 ...this must be his power. 441 00:42:06,524 --> 00:42:08,390 Power failure? 442 00:42:11,404 --> 00:42:13,486 Auxiliary generator. 443 00:42:16,868 --> 00:42:19,235 Your handiwork, I suppose, MacGyver. 444 00:42:21,456 --> 00:42:22,617 Damn! 445 00:42:24,125 --> 00:42:25,707 Right, MacGyver. 446 00:42:26,210 --> 00:42:27,871 No more games. 447 00:42:40,349 --> 00:42:42,010 MacGyver. 448 00:42:58,826 --> 00:42:59,816 That was... 449 00:43:01,329 --> 00:43:02,694 ...just in case. 450 00:43:04,457 --> 00:43:05,822 Nice thought. 451 00:44:16,654 --> 00:44:19,271 Out in clear sight now. 452 00:44:22,952 --> 00:44:24,488 Quayle! 453 00:44:25,121 --> 00:44:26,953 Thank God you found us. 454 00:44:27,123 --> 00:44:29,865 MacGyver was setting a trap. 455 00:44:30,751 --> 00:44:32,788 I thought I could trust you. 456 00:44:34,505 --> 00:44:36,246 We're on the same side, right, Quayle? 457 00:44:37,884 --> 00:44:40,626 I'm a geometric rarity, my dear. 458 00:44:40,803 --> 00:44:44,137 There's only one side. Myself. 459 00:44:45,641 --> 00:44:49,225 Gosh, Quayle, and all this time I thought you were just... 460 00:44:49,395 --> 00:44:51,136 ...scum. 461 00:44:59,864 --> 00:45:01,901 This one's free of charge. 462 00:45:07,246 --> 00:45:08,736 Ah. 463 00:45:18,174 --> 00:45:20,040 You took a big chance trusting me. 464 00:45:20,801 --> 00:45:22,712 That's what it's all about. 465 00:45:25,097 --> 00:45:28,055 Let's wrap him up and see how the rest are doing, all right? 466 00:45:28,226 --> 00:45:29,307 Okay. 467 00:45:30,394 --> 00:45:33,261 Yes, I think we've plugged the leak. 468 00:45:33,439 --> 00:45:34,850 Quayle. 469 00:45:35,024 --> 00:45:36,606 That's right. 470 00:45:39,153 --> 00:45:40,939 I'm sorry. 471 00:45:41,113 --> 00:45:43,480 Now, where were we? 472 00:45:46,285 --> 00:45:47,525 Oh, yes. 473 00:45:48,537 --> 00:45:50,824 Solving a puzzle. 474 00:45:51,415 --> 00:45:55,158 That's okay, Mrs. Chung. I think we just took care of that.