1 00:00:00,070 --> 00:00:02,016 [Παραγωγή που υποστηρίζεται από την Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού] 2 00:00:02,040 --> 00:00:02,992 [Αυτό το δράμα είναι φανταστικό.] 3 00:00:03,017 --> 00:00:03,968 [Σκηνές παιδιών και ζώων συμμορφώθηκαν με οδηγίες μετάδοσης.] 4 00:00:04,142 --> 00:00:08,047 [Βιβλιοπωλείο Neulsarang] 5 00:00:26,840 --> 00:00:27,472 Μπαμπά! 6 00:00:27,473 --> 00:00:28,756 Με τρόμαξες! 7 00:00:29,826 --> 00:00:31,256 Τι κάνεις; 8 00:00:32,226 --> 00:00:34,093 Δεν πήγες σχολείο; 9 00:00:34,286 --> 00:00:36,297 Τι θα κάνεις αν αργήσεις; 10 00:00:36,451 --> 00:00:39,032 Έχω ακόμα πολύ χρόνο πριν αργήσω. 11 00:00:40,180 --> 00:00:42,136 Ω; εχεις δικιο. 12 00:00:43,736 --> 00:00:45,936 Μπαμπά, κάπνισες πάλι, έτσι δεν είναι; 13 00:00:46,966 --> 00:00:49,152 Από ποιον πήρες αυτή την έντονη μύτη; 14 00:00:49,177 --> 00:00:50,948 Σοβαρά, μπαμπά. 15 00:00:51,556 --> 00:00:54,718 Πάντα καπνίζεις αλλά να το ξεχνάτε αυτό κάθε φορά. 16 00:01:00,757 --> 00:01:04,784 Εντάξει, μετά το μεσημεριανό, πρέπει πάρτε αυτό και αυτό και το βράδυ... 17 00:01:04,785 --> 00:01:05,827 Ναι, ναι. 18 00:01:05,851 --> 00:01:09,226 Χάρη στην κόρη μου, Θα ζήσω μέχρι τα 100. 19 00:01:09,808 --> 00:01:10,568 Σωστά; 20 00:01:10,592 --> 00:01:13,261 τι θα έκανες χωρίς μια κόρη σαν εμένα; 21 00:01:13,461 --> 00:01:16,626 Να ζήσουν ευτυχισμένοι με την κόρη μου, 22 00:01:16,650 --> 00:01:18,556 Πρέπει να παίρνω τα φάρμακά μου σωστά. 23 00:01:18,956 --> 00:01:21,196 Θα ελέγξω αν πήρες τα φάρμακά σου απόψε. 24 00:01:21,837 --> 00:01:22,837 Με την ευκαιρία. 25 00:01:23,225 --> 00:01:24,717 Θυμάσαι τι είναι θα συμβεί απόψε, σωστά; 26 00:01:24,741 --> 00:01:25,606 Φυσικά! 27 00:01:25,607 --> 00:01:27,801 Ε, θα αργήσεις για το σχολείο. Κάνε γρήγορα. 28 00:01:27,866 --> 00:01:28,881 Πάω στο σχολείο! 29 00:01:28,906 --> 00:01:30,154 Ε, δεν ξέχασες τίποτα, σωστά; 30 00:01:30,179 --> 00:01:31,179 Οχι! 31 00:01:31,986 --> 00:01:33,666 [Μάθημα συγγραφής μυθοπλασίας] 32 00:01:34,597 --> 00:01:37,627 Νομίζω ότι είναι καλύτερο να διαγραφεί αυτή η παράγραφος πριν από τη δημοσίευση. 33 00:01:38,311 --> 00:01:39,741 Αλλά γιατί; 34 00:01:39,766 --> 00:01:44,146 Είναι σαν να επιβάλλουμε το τέλος στους αναγνώστες, και αυτό δεν μου αρέσει. 35 00:01:45,291 --> 00:01:46,836 Αντίθετα, 36 00:01:47,677 --> 00:01:50,676 μπορούμε να δημοσιεύσουμε ένα single αντίγραφο που το περιλαμβάνει; 37 00:01:50,946 --> 00:01:53,416 Υπάρχει κάποιος που θέλω κάντε ένα ιδιαίτερο δώρο σε. 38 00:01:54,206 --> 00:01:55,446 Δεν είμαι σίγουρος. 39 00:01:55,546 --> 00:01:57,226 Αυτό μπορεί να είναι δύσκολο. 40 00:02:01,956 --> 00:02:03,605 Καλώς. 41 00:02:03,606 --> 00:02:05,016 Θα ρωτήσω τον εκδότη για αυτό. 42 00:02:05,391 --> 00:02:06,743 Σας ευχαριστώ. 43 00:02:06,768 --> 00:02:09,223 Ω, παρακαλώ, μετράω πάνω σου, συγγραφέα Γιανγκ. 44 00:02:09,248 --> 00:02:11,396 Αποκλείεται. Μου; Ένας συγγραφέας; 45 00:02:11,397 --> 00:02:13,026 Αλλά είσαι συγγραφέας, σωστά; 46 00:02:14,229 --> 00:02:15,346 Σας ευχαριστώ. 47 00:02:24,912 --> 00:02:28,492 Χρόνια πολλά. 48 00:02:28,676 --> 00:02:33,055 Αγαπητέ δάσκαλε. 49 00:02:33,155 --> 00:02:36,446 Χρόνια πολλά. 50 00:02:36,485 --> 00:02:37,679 Κάνω έρωτα! 51 00:02:37,704 --> 00:02:39,259 - Σβήσε τα κεριά. - Ευχαριστώ. 52 00:02:39,763 --> 00:02:41,382 Εκπληκτική επιτυχία! 53 00:02:53,473 --> 00:02:54,473 [Yeon Woo] 54 00:02:54,506 --> 00:02:55,506 [Kim Hyun Jin] 55 00:03:01,892 --> 00:03:02,892 [Τσο Γιουν Σέο] 56 00:03:02,917 --> 00:03:04,050 [Choi Byung Chan] 57 00:03:06,720 --> 00:03:08,669 [Im Ji Eun] 58 00:03:17,901 --> 00:03:20,603 ΑΓΑΠΗ ΦΟΒΙΑ 59 00:03:28,380 --> 00:03:29,780 Όμορφη κόρη μου. 60 00:03:30,386 --> 00:03:31,803 Όμορφη κόρη μου. 61 00:03:35,316 --> 00:03:36,294 Μαμά... 62 00:03:36,318 --> 00:03:38,963 Μαμά, μαμά, σε παρακαλώ! 63 00:03:43,420 --> 00:03:44,726 Ποιοι είστε άνθρωποι; 64 00:03:46,180 --> 00:03:47,559 Πού είναι η κόρη μου; 65 00:03:49,270 --> 00:03:50,526 Πού είναι η κόρη μου; 66 00:03:51,466 --> 00:03:52,407 Η κόρη μου! 67 00:03:52,431 --> 00:03:53,730 Πού είναι η κόρη μου; 68 00:03:54,813 --> 00:03:55,945 Μπία! 69 00:03:56,681 --> 00:03:58,582 Μπία, Μπία! 70 00:04:02,386 --> 00:04:03,676 Παρακαλώ να προσέχετε την Μπία. 71 00:04:10,237 --> 00:04:11,506 Μπία, έλα μέσα... 72 00:04:11,906 --> 00:04:12,906 Άσε με. 73 00:04:16,336 --> 00:04:17,336 Παρακαλώ... 74 00:04:19,570 --> 00:04:20,774 Παρακαλώ... 75 00:04:21,868 --> 00:04:23,686 Παρακαλώ, παρακαλώ... 76 00:04:33,732 --> 00:04:34,593 [Κιμ Τζίνα. Γηροκομείο Dolbom] 77 00:04:34,617 --> 00:04:35,683 Έτσι, 78 00:04:37,783 --> 00:04:40,026 την έφερες εδώ για να μας απειλήσει; 79 00:04:40,576 --> 00:04:42,026 λυπάμαι. 80 00:04:42,276 --> 00:04:43,575 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 81 00:04:43,765 --> 00:04:44,863 Ακόμα κι έτσι, 82 00:04:45,140 --> 00:04:47,230 παρακαλώ διορθώστε το πρόβλημα διακομιστή γρήγορα. 83 00:04:47,667 --> 00:04:48,398 Παρακαλώ; 84 00:04:49,120 --> 00:04:52,816 Χωρίς αγάπη μου, η ζωή δεν έχει νόημα. 85 00:04:53,066 --> 00:04:54,998 Γίνεται συζήτηση για κάποιο εικονικό πρόβλημα που προκαλεί 86 00:04:55,023 --> 00:04:57,876 «Είσαι εσύ» για να χρεοκοπήσεις και να κλείσουν τις υπηρεσίες. 87 00:04:59,246 --> 00:05:00,296 Αυτό δεν είναι αλήθεια, σωστά; 88 00:05:01,896 --> 00:05:04,606 Έχω ξοδέψει τόσα χρήματα για την αγαπημένη μου! 89 00:05:13,155 --> 00:05:14,128 Είσαι σίγουρος... 90 00:05:15,858 --> 00:05:17,891 ότι είναι η μητέρα της Γιουν Μπία; 91 00:05:18,974 --> 00:05:19,974 Πράγματι; 92 00:05:25,901 --> 00:05:28,396 Μόλις παίρνουμε μια λαβή για την κατάσταση. 93 00:05:28,726 --> 00:05:31,472 Θα φροντίσουμε να αναλάβουμε δράση εναντίον του εργαζόμενου. 94 00:05:31,973 --> 00:05:33,283 Λυπούμαστε πραγματικά. 95 00:05:50,429 --> 00:05:53,420 Θα πάω τη μαμά σου στο γηροκομείο. 96 00:05:53,421 --> 00:05:54,746 Ας μιλήσουμε αργότερα. 97 00:05:55,136 --> 00:05:56,666 Πήγαινε σπίτι προς το παρόν. 98 00:06:07,113 --> 00:06:08,232 Τι έγινε εδώ; 99 00:06:08,256 --> 00:06:09,187 Πάμε. 100 00:06:11,023 --> 00:06:12,196 Θα πάω στο γηροκομείο μαζί σου. 101 00:06:16,721 --> 00:06:18,066 Μην ανησυχείτε για αυτό. 102 00:06:18,773 --> 00:06:20,591 Εκτός αν θέλετε να κάνετε την Μπία να υποφέρει περισσότερο. 103 00:06:21,096 --> 00:06:21,938 Τι; 104 00:06:22,627 --> 00:06:24,526 Ποιος πιστεύεις ότι φταίει αυτό; 105 00:06:51,450 --> 00:06:55,520 Αγαπητέ δάσκαλε. 106 00:06:55,620 --> 00:06:59,086 Χρόνια πολλά. 107 00:06:59,111 --> 00:07:00,106 Κάνω έρωτα! 108 00:07:00,142 --> 00:07:01,709 - Σβήσε τα κεριά. - Ευχαριστώ. 109 00:07:02,139 --> 00:07:03,903 Εκπληκτική επιτυχία! 110 00:07:18,122 --> 00:07:19,324 Τι σου συμβαίνει; 111 00:07:20,596 --> 00:07:21,706 Γιατί το έκανες; 112 00:07:24,931 --> 00:07:26,416 Γιατί το έκανες; 113 00:07:36,466 --> 00:07:37,857 τα πας καλά; 114 00:07:37,882 --> 00:07:39,456 Ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι. 115 00:07:39,506 --> 00:07:40,876 Θα βοηθήσω σε οτιδήποτε. 116 00:07:41,361 --> 00:07:43,597 Αυτοί που παίρνουν δεν καταλαβαινω... 117 00:07:44,608 --> 00:07:45,916 η θλίψη της απώλειας. 118 00:07:50,322 --> 00:07:51,322 Δικαίωμα; 119 00:07:57,457 --> 00:07:59,553 [Μια εβδομάδα μετά] 120 00:08:04,032 --> 00:08:07,226 Εν μέσω της διαμάχης για το Dummy Syndrome. 121 00:08:07,250 --> 00:08:10,676 Το 'It's You' δεν έχει ακόμη κυκλοφορήσει επίσημη δήλωση. 122 00:08:10,700 --> 00:08:14,689 Μερικοί από τους μυημένους λένε ότι χρειάζονται χρόνο 123 00:08:14,714 --> 00:08:17,101 να αξιολογήσει την κατάσταση. 124 00:08:17,391 --> 00:08:20,049 Με την επιτυχημένη εκτόξευση του 'ForMe Version 2', 125 00:08:20,050 --> 00:08:24,305 Η τιμή της μετοχής του It's You ανέβαινε. Αυτή τη στιγμή πέφτει κατακόρυφα. 126 00:08:24,306 --> 00:08:25,535 Στη γενική συνέλευση των μετόχων, 127 00:08:25,536 --> 00:08:29,269 Ο Yun Bia θα θεωρηθεί υπεύθυνος. 128 00:08:29,646 --> 00:08:30,462 Εν τω μεταξύ, 129 00:08:30,463 --> 00:08:33,799 το κύριο μοντέλο για «ForMe Version 2», Han Sunho, 130 00:08:33,800 --> 00:08:37,553 δεν είναι επίσης απαλλαγμένο από την άμεση και έμμεσες επιπτώσεις αυτής της κατάστασης. 131 00:08:37,578 --> 00:08:41,106 Υπάρχει κανένα νόημα σε εμάς πας στο γραφείο τώρα; 132 00:08:42,159 --> 00:08:43,901 Ωστόσο, είναι καλύτερα να μαζευτείτε 133 00:08:43,925 --> 00:08:46,231 και να καταστρώσει κάποια σχέδια αντί να μην κάνεις τίποτα... 134 00:08:46,531 --> 00:08:48,277 Αυτά τα καταραμένα σχέδια, σχέδια, σχέδια! 135 00:08:48,297 --> 00:08:50,585 Οι Διευθυντές δεν είναι υπερβολικοί; 136 00:08:50,615 --> 00:08:52,820 Γιατί διώχνουν τους συγγραφείς; 137 00:08:52,821 --> 00:08:54,048 Τι έκαναν λάθος; 138 00:08:54,073 --> 00:08:55,653 Ηρέμησε, Yukyung. 139 00:08:55,654 --> 00:08:58,422 Μάλλον προσπαθούν να προστατέψουν οι συγγραφείς από την πτώση. 140 00:08:59,107 --> 00:09:00,532 Να τα προστατέψετε από τι; 141 00:09:00,557 --> 00:09:03,487 Γιατί η παρουσία του διευθυντή Yun πρέπει να είναι μυστικό; 142 00:09:03,511 --> 00:09:05,861 Θα έπρεπε τουλάχιστον να επικοινωνήσω με τον Jiyoung. 143 00:09:06,306 --> 00:09:08,565 Δεν μας είπε ο διευθυντής Sul να μην επικοινωνήσω με κανέναν; 144 00:09:08,566 --> 00:09:09,863 Ας περιμένουμε τώρα. 145 00:09:16,556 --> 00:09:17,897 Yukyung! 146 00:09:33,211 --> 00:09:34,612 Παραλείψατε πάλι ένα γεύμα; 147 00:09:35,724 --> 00:09:37,646 Πότε είναι η συνέλευση των μετόχων μας; 148 00:09:38,866 --> 00:09:40,195 Είναι σε μια εβδομάδα. 149 00:09:40,791 --> 00:09:42,475 Σε μια βδομάδα... 150 00:09:43,297 --> 00:09:44,396 Πόσα έχει χάσει η εταιρεία; 151 00:09:45,388 --> 00:09:46,388 Bia. 152 00:09:46,982 --> 00:09:49,036 Δουλεύω επίσης για να φτιάξω πράγματα, οπότε 153 00:09:49,526 --> 00:09:51,136 φάε κάτι πρώτα... 154 00:09:57,026 --> 00:09:58,886 Γιουν Μπία, πας να γκρεμιστεί έτσι; 155 00:09:59,656 --> 00:10:01,381 Μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή! 156 00:10:01,406 --> 00:10:02,364 Μέτοχοι; 157 00:10:03,070 --> 00:10:05,706 Είναι η εταιρεία μας, οπότε ποιος μπορεί να μας διώξει; 158 00:10:08,956 --> 00:10:09,931 Έχουμε... 159 00:10:11,466 --> 00:10:12,976 άλλαξε λίγο; 160 00:10:17,259 --> 00:10:18,259 Γιατί; 161 00:10:19,122 --> 00:10:20,700 Κάτι είναι διαφορετικό για εμάς. 162 00:10:20,995 --> 00:10:22,087 Απλά... 163 00:10:23,087 --> 00:10:25,298 Πάει καιρός που γελούσαμε. 164 00:10:33,635 --> 00:10:35,100 Με έχεις καταλάβει! 165 00:10:35,736 --> 00:10:37,206 Όλα θα πάνε καλά. 166 00:10:37,916 --> 00:10:40,677 Το έχεις αυτό, και με εχεις. 167 00:10:41,048 --> 00:10:42,388 Τι υπάρχει λοιπόν να ανησυχείτε; 168 00:10:42,926 --> 00:10:45,397 Τότε και τώρα, 169 00:10:46,456 --> 00:10:48,287 μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή. 170 00:10:49,997 --> 00:10:50,997 Δικαίωμα; 171 00:10:53,326 --> 00:10:55,382 Το παραδέχομαι, δεν έχεις αλλάξει. 172 00:10:55,882 --> 00:10:57,021 Είσαι ίδια με πριν. 173 00:10:57,465 --> 00:10:58,452 Αυτό είναι ένα κομπλιμέντο, σωστά; 174 00:11:03,312 --> 00:11:04,401 Jaehee. 175 00:11:07,015 --> 00:11:08,221 Νιώθω σαν... 176 00:11:08,613 --> 00:11:10,903 Δεν έχω ζητήσει ακόμη συγγνώμη σωστά. 177 00:11:12,840 --> 00:11:14,474 Για να μη σου πω... 178 00:11:15,408 --> 00:11:16,248 για τη μαμά μου νωρίτερα... 179 00:11:16,273 --> 00:11:17,220 Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 180 00:11:17,245 --> 00:11:18,463 Δεν θέλω να το ακούσω. 181 00:11:21,653 --> 00:11:24,751 Πρέπει να είχατε οι λόγοι σου, φαντάζομαι... 182 00:11:25,516 --> 00:11:27,235 που δεν μου το είπες για τη μαμά σου. 183 00:11:27,746 --> 00:11:28,746 Είναι μια χαρά. 184 00:11:29,906 --> 00:11:32,560 Η μαμά σου πάει καλά, οπότε 185 00:11:35,026 --> 00:11:36,681 φρόντισε πρώτα τον εαυτό σου. 186 00:11:36,806 --> 00:11:38,423 Ουάου, σοβαρά... 187 00:11:38,447 --> 00:11:40,780 τι θα έκανες χωρίς φίλο σαν εμένα; 188 00:11:42,719 --> 00:11:44,205 σου είπα. 189 00:11:44,230 --> 00:11:47,256 Δεν έχουμε τίποτα να πούμε και δεν ξέρουμε τίποτα! 190 00:11:47,700 --> 00:11:50,772 Δεν μπορούμε καν να πάρουμε στο "It's You" αυτή τη στιγμή! 191 00:11:52,651 --> 00:11:53,674 Κάλεσαν ξανά δημοσιογράφοι; 192 00:11:54,641 --> 00:11:56,101 Είναι πραγματικά επίμονοι. 193 00:11:56,636 --> 00:11:58,407 Μην απαντάτε σε καμία κλήση προς το παρόν. 194 00:11:58,476 --> 00:12:00,707 Δεν υπάρχει ακόμα επαφή με τον διευθυντή Yun; 195 00:12:01,721 --> 00:12:04,486 Η Μπία δεν απαντά στα μηνύματα ή τις κλήσεις μου. 196 00:12:05,446 --> 00:12:07,356 Δοκίμασες να πας στον Διευθυντή Το σπίτι της Γιουν να τη δεις; 197 00:12:09,307 --> 00:12:10,341 Έχετε εσείς 198 00:12:10,649 --> 00:12:11,710 επικοινώνησε με τον Yukyung; 199 00:12:13,617 --> 00:12:14,767 Ούτε αυτή μου απάντησε. 200 00:12:15,786 --> 00:12:19,332 Ισχυρίζεται επίσης ένα πρακτορείο αυτή τη στιγμή είναι... 201 00:12:19,422 --> 00:12:20,327 Ουάου. 202 00:12:20,351 --> 00:12:22,286 Αυτοί οι άνθρωποι είναι σαν βδέλλες. 203 00:12:23,090 --> 00:12:25,612 Δημοσιογράφο, δεν έχουμε τίποτα να πούμε! 204 00:12:25,706 --> 00:12:27,199 Μερικοί θαυμαστές του Han Sunho... 205 00:12:27,223 --> 00:12:27,881 Ναι; 206 00:12:27,882 --> 00:12:31,546 Οι φωνές που επικρίνουν το It's You's Ο σκηνοθέτης Yun γίνεται όλο και πιο δυνατός. 207 00:12:31,570 --> 00:12:32,451 Σούνχο. 208 00:12:32,597 --> 00:12:33,319 Ναι; 209 00:12:33,640 --> 00:12:35,481 Ένας ντετέκτιβ σε ψάχνει. 210 00:12:36,958 --> 00:12:37,958 Ένας ντετέκτιβ; 211 00:12:40,642 --> 00:12:42,683 Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας, κύριε Han. 212 00:12:44,227 --> 00:12:45,711 Γιατί με ψάχνει ο ντετέκτιβ; 213 00:12:47,026 --> 00:12:48,494 Γνωρίζετε τον Yang Seonae; 214 00:12:49,280 --> 00:12:50,090 Τι; 215 00:12:51,186 --> 00:12:52,555 Γιατί ρωτάς για τον Yang Seonae; 216 00:12:52,913 --> 00:12:54,787 Ο Yang Seonae αγνοείται αυτή τη στιγμή. 217 00:12:54,931 --> 00:12:57,863 Ήταν μια αναφορά αγνοούμενου κατατέθηκε από το γηροκομείο. 218 00:12:58,326 --> 00:12:59,458 Απών; 219 00:12:59,527 --> 00:13:01,765 Γνωρίζετε για το περιστατικό όπου εργάτης σε οίκο ευγηρίας 220 00:13:01,806 --> 00:13:03,667 έβγαλε τον Yang Seonae χωρίς άδεια, σωστά; 221 00:13:03,924 --> 00:13:05,237 Ήσουν εκεί στο σημείο. 222 00:13:06,766 --> 00:13:08,000 Μήπως αυτό το περιστατικό... 223 00:13:08,020 --> 00:13:09,528 έχουν καμία σχέση με την εξαφάνισή της εκείνη την ημέρα; 224 00:13:09,595 --> 00:13:10,983 Αυτό ερευνώ. 225 00:13:11,305 --> 00:13:15,781 Άκουσα ότι ο Sul Jaehee πήρε τον Yang Seonae πίσω στο γηροκομείο. 226 00:13:16,259 --> 00:13:19,311 Εκείνη την ημέρα, οι εγγεγραμμένοι φύλακας για τον Yang Seonae 227 00:13:19,545 --> 00:13:22,282 άλλαξε σε Sul Jaehee. 228 00:13:23,066 --> 00:13:25,472 Όταν ενημέρωσα Sul Jaehee ότι έλειπε 229 00:13:25,527 --> 00:13:27,214 αρνήθηκε τη βοήθεια της αστυνομίας. 230 00:13:28,443 --> 00:13:31,237 Αλλά κάτι φαντάζει, 231 00:13:31,450 --> 00:13:33,058 γι' αυτό έφτασα κοντά σου. 232 00:13:33,896 --> 00:13:36,829 Ξέρετε τίποτα για αυτό; 233 00:13:42,881 --> 00:13:44,166 Μην ανησυχείτε για αυτό. 234 00:13:44,896 --> 00:13:46,679 Εκτός αν θέλετε να κάνετε την Μπία να υποφέρει περισσότερο. 235 00:13:51,051 --> 00:13:52,235 Που είναι 236 00:13:52,784 --> 00:13:54,126 βρίσκεται εκείνο το γηροκομείο; 237 00:13:58,124 --> 00:13:59,653 [Διευθυντής Yun Bia, αναλάβετε την ευθύνη...] 238 00:13:59,672 --> 00:14:00,913 [Είναι συνδεδεμένος ο συγγραφέας Han Sunho στο πλασματικό σκάνδαλο...] 239 00:14:04,577 --> 00:14:06,287 [Είναι ο συγγραφέας Han Sunho, το κύριο μοντέλο για το πρωτότυπο «ForMe Version 2»,] 240 00:14:06,307 --> 00:14:07,386 [συνδεδεμένο με το εικονικό σκάνδαλο...] 241 00:14:19,083 --> 00:14:22,705 Όταν ο κόσμος δεν πάει όπως νόμιζες ή θέλεις, και είσαι αναστατωμένος, 242 00:14:24,705 --> 00:14:26,066 σκέψου με. 243 00:14:33,155 --> 00:14:36,876 Το άρθρο που ανέφερα προηγουμένως, παρακαλώ να το έχετε έτοιμο μέχρι αύριο. 244 00:14:49,695 --> 00:14:51,982 [Bia: Το άρθρο που ανέφερα νωρίτερα, παρακαλώ να το έχετε έτοιμο μέχρι αύριο.] 245 00:14:57,461 --> 00:14:58,599 Jaehee. 246 00:15:00,199 --> 00:15:02,526 Θα μπορούσατε να δημοσιεύσετε ένα άρθρο για μένα; 247 00:15:05,716 --> 00:15:07,133 Ο κύριος Χαν... 248 00:15:07,556 --> 00:15:09,846 δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 249 00:15:15,573 --> 00:15:16,989 Αλλά δεν είναι σαν... 250 00:15:17,512 --> 00:15:18,876 είναι τελείως άσχετος. 251 00:15:23,503 --> 00:15:24,480 Έχουμε 252 00:15:25,463 --> 00:15:26,876 άλλαξε λίγο; 253 00:15:28,126 --> 00:15:29,587 Ναι, Γιουν Μπία. 254 00:15:30,687 --> 00:15:32,036 Έχεις αλλάξει. 255 00:15:36,137 --> 00:15:38,360 Η Μπία δεν έλεγε ποτέ ψέματα. 256 00:15:42,333 --> 00:15:44,394 Αν λες ψέματα, 257 00:15:46,250 --> 00:15:47,873 γίνεσαι σαν... 258 00:15:54,313 --> 00:15:55,746 Η μαμά σου. 259 00:16:44,529 --> 00:16:45,604 Jooyeon! 260 00:16:46,597 --> 00:16:48,013 Εξήγησέ μου. 261 00:16:48,596 --> 00:16:50,840 Είσαι πραγματικά ο ένας 262 00:16:52,049 --> 00:16:53,346 πίσω από την κούκλα και το CCTV; 263 00:16:54,126 --> 00:16:55,826 Δεν το έκανα. 264 00:16:56,436 --> 00:16:58,018 Λοιπόν, το έκανα, αλλά... 265 00:16:58,218 --> 00:17:00,566 Δεν είχα σκοπό να... 266 00:17:02,376 --> 00:17:04,066 Τι ήθελες να μου πεις; 267 00:17:06,376 --> 00:17:07,862 Ο σκηνοθέτης Yun... 268 00:17:08,462 --> 00:17:10,756 Παρακαλώ να προσέχετε καλά τον διευθυντή Yun. 269 00:17:11,531 --> 00:17:12,217 Τι; 270 00:17:12,542 --> 00:17:14,940 Και να προσέχεις 271 00:17:15,171 --> 00:17:16,609 του Διευθυντή Σουλ. 272 00:17:25,186 --> 00:17:26,111 Γιουν Μπία, 273 00:17:26,601 --> 00:17:28,006 για τη μητέρα σου... 274 00:17:36,763 --> 00:17:39,006 Yun Bia, επικοινωνήστε μαζί μου αν το δείτε αυτό. 275 00:17:57,113 --> 00:17:58,175 Μπία... 276 00:17:58,481 --> 00:17:59,477 Μπία! 277 00:17:59,877 --> 00:18:00,877 Μπία! 278 00:18:03,174 --> 00:18:04,692 Μπία, μπες μέσα... 279 00:18:04,722 --> 00:18:05,722 Άσε με. 280 00:18:09,156 --> 00:18:10,156 Παρακαλώ... 281 00:18:12,487 --> 00:18:13,816 Παρακαλώ... 282 00:18:14,793 --> 00:18:16,793 Παρακαλώ, παρακαλώ... 283 00:18:30,556 --> 00:18:33,552 [Yun Bia, επικοινωνήστε μαζί μου αν το δείτε αυτό.] 284 00:18:40,286 --> 00:18:43,182 [Βιβλιοπωλείο Neulsarang] 285 00:18:58,763 --> 00:18:59,866 Άσε με 286 00:19:00,548 --> 00:19:01,838 έξω από εδώ. 287 00:19:02,476 --> 00:19:04,146 Πρέπει να πάω στη Μπία. 288 00:19:07,498 --> 00:19:08,699 Πού νομίζεις ότι πας; 289 00:19:10,189 --> 00:19:12,379 Σας άρεσε πολύ εδώ. 290 00:19:16,403 --> 00:19:17,169 Εδώ. 291 00:19:18,106 --> 00:19:19,458 Το βιβλίο που ζητήσατε. 292 00:19:20,696 --> 00:19:22,536 Ευχαριστώ πολύ. 293 00:19:22,890 --> 00:19:25,730 Έχετε βελτιωθεί πολύ σε σύντομο χρονικό διάστημα. 294 00:19:26,001 --> 00:19:29,155 δεν το φανταζόμουν ποτέ 295 00:19:29,468 --> 00:19:31,330 Θα έκανα ένα βιβλίο. 296 00:19:32,571 --> 00:19:34,794 Ήταν ένα όνειρο Είχα εγκαταλείψει εδώ και καιρό... 297 00:19:35,399 --> 00:19:36,399 Όμως, 298 00:19:37,420 --> 00:19:39,632 για ποιον είναι αυτό το βιβλίο; 299 00:19:43,923 --> 00:19:45,497 Ω; Τζεχέε! 300 00:19:47,073 --> 00:19:47,920 Αχ. 301 00:19:48,073 --> 00:19:49,882 Λοιπόν είσαι ο Jaehee; 302 00:19:50,262 --> 00:19:51,330 Χάρηκα που σε γνώρισα! 303 00:19:51,350 --> 00:19:54,039 Άκουσα ότι είσαι της ίδιας ηλικίας ως κόρη μου. 304 00:19:54,247 --> 00:19:55,146 Δικαίωμα. 305 00:19:55,165 --> 00:19:57,377 Είσαι αυτή η καημένη κυρία; 306 00:19:57,577 --> 00:19:59,064 Φροντίζει τον άρρωστο άντρα της; 307 00:19:59,084 --> 00:20:00,305 Sul Jaehee, εσύ! 308 00:20:04,689 --> 00:20:06,605 Ναι, έτσι είναι. 309 00:20:07,158 --> 00:20:09,385 Ήταν πραγματικά δύσκολο για μένα, 310 00:20:09,404 --> 00:20:12,177 αλλά χάρη σε σένα είμαι καλά. 311 00:20:12,471 --> 00:20:15,166 Και τώρα εκδίδω κι ένα βιβλίο. 312 00:20:18,349 --> 00:20:20,206 Jaehee, γιατί το κάνεις αυτό; 313 00:20:20,207 --> 00:20:22,487 Άσε, άσε αυτό! 314 00:20:24,490 --> 00:20:25,590 Όχι, όχι. 315 00:20:26,155 --> 00:20:27,159 Είμαι καλά. 316 00:20:31,756 --> 00:20:34,346 Θα πάω τώρα. 317 00:20:36,606 --> 00:20:37,843 Πού νομίζεις ότι τρέχεις; 318 00:20:38,556 --> 00:20:40,046 Το να είσαι αξιολύπητος είναι προνόμιο; 319 00:20:40,047 --> 00:20:41,937 Νιώθει καλά να αποπλανήσει τον άνθρωπο κάποιου άλλου; 320 00:20:41,938 --> 00:20:42,938 Εσείς! 321 00:20:44,835 --> 00:20:45,966 Ωχ μου! 322 00:20:55,099 --> 00:20:57,006 Είπες ότι δεν είσαι σκέφτομαι να ξαναπαντρευτώ, μπαμπά... 323 00:20:57,099 --> 00:20:58,099 Jaehee. 324 00:20:58,981 --> 00:21:00,379 Λυπάμαι, Jaehee. 325 00:21:00,605 --> 00:21:01,605 Αλλά 326 00:21:01,934 --> 00:21:05,397 Δεν ασχολούμαι με αυτή τη γυναίκα, εντάξει; 327 00:21:05,417 --> 00:21:08,847 Με αγνοούσες γιατί την βλέπεις. 328 00:21:08,848 --> 00:21:10,811 Είναι λόγω της έκδοσης του βιβλίου! 329 00:21:10,812 --> 00:21:13,096 Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το βιβλίο ως δικαιολογία, παρακαλώ! 330 00:21:13,115 --> 00:21:14,420 Είναι αηδιαστικό! 331 00:21:20,278 --> 00:21:22,134 Αν τη συναντήσεις άλλη μια φορά, 332 00:21:24,286 --> 00:21:25,931 Θα τη σκοτώσω. 333 00:21:27,406 --> 00:21:28,834 Sul Jaehee, εσύ! 334 00:21:34,587 --> 00:21:36,068 [Νοσοκομείο συζύγου] 335 00:21:37,427 --> 00:21:38,556 Ναι γεια... 336 00:21:41,566 --> 00:21:42,407 Τι; 337 00:21:42,941 --> 00:21:44,621 Πάμε, θα σε πάω εκεί. 338 00:21:49,283 --> 00:21:51,857 Μπαμπά, μην πας, εντάξει; 339 00:21:51,957 --> 00:21:53,283 Μην πας. 340 00:21:53,307 --> 00:21:54,173 Sul Jaehee! 341 00:21:54,193 --> 00:21:55,728 Θα σου μιλήσω όταν επιστρέψω! 342 00:21:57,928 --> 00:21:59,190 Μπαμπάς! 343 00:22:03,501 --> 00:22:05,101 Μπαμπάς... 344 00:22:09,501 --> 00:22:10,541 [Καμία είσοδος εκτός από εξουσιοδοτημένο προσωπικό] 345 00:22:10,560 --> 00:22:11,560 Φόρτιση στα 200. 346 00:22:11,985 --> 00:22:12,831 Φόρτιση. 347 00:22:13,224 --> 00:22:14,224 Σαφής. 348 00:22:14,601 --> 00:22:15,487 Σοκ. 349 00:22:15,875 --> 00:22:16,976 Χωρίς σφυγμό. 350 00:22:17,865 --> 00:22:19,244 Φόρτιση στα 200. 351 00:22:19,268 --> 00:22:19,991 Φόρτιση. 352 00:22:19,991 --> 00:22:20,886 Σαφής. 353 00:22:22,401 --> 00:22:23,401 Σοκ. 354 00:22:42,881 --> 00:22:43,903 Μπαμπάς... 355 00:22:46,258 --> 00:22:46,959 Να... 356 00:22:47,263 --> 00:22:48,400 Μπαμπά! 357 00:22:49,221 --> 00:22:50,495 Μπαμπάς! 358 00:22:52,762 --> 00:22:54,701 Μπαμπά, περίμενε... 359 00:22:55,341 --> 00:22:56,708 Είστε καλά, δεσποινίς; 360 00:22:57,025 --> 00:22:58,689 Ο φύλακας του Yang Seonae! 361 00:22:59,289 --> 00:23:00,633 Πονάς; 362 00:23:01,994 --> 00:23:03,075 Μπορείτε να με δείτε; 363 00:23:05,417 --> 00:23:06,836 Είσαι καλά; 364 00:23:07,526 --> 00:23:08,880 Είσαι καλά, Guardian; 365 00:23:31,183 --> 00:23:32,833 Γιατί δεν πέθανες τότε; 366 00:23:34,739 --> 00:23:36,866 Η Μπία δεν πρέπει να πληγώνεται πια. 367 00:23:39,506 --> 00:23:41,393 Η Μπία δεν έκανε τίποτα κακό. 368 00:23:42,834 --> 00:23:43,895 Αυτό είναι σωστό. 369 00:23:45,586 --> 00:23:46,678 Μπία... 370 00:23:47,797 --> 00:23:49,307 δεν έκανε τίποτα κακό. 371 00:23:52,386 --> 00:23:53,475 Στην αρχή, 372 00:23:54,378 --> 00:23:57,008 Πήγα στην Μπία για να σε εκδικηθώ. 373 00:23:58,076 --> 00:23:58,997 Όμως... 374 00:24:01,026 --> 00:24:03,215 Η Μπία δεν ήταν σημαντική για σένα. 375 00:24:04,866 --> 00:24:05,771 Όχι. 376 00:24:06,576 --> 00:24:07,686 Η κόρη μου είναι... 377 00:24:08,879 --> 00:24:10,786 το πιο σημαντικό πράγμα για μένα. 378 00:24:11,896 --> 00:24:13,776 Η Μπία δεν θα το ήξερε ποτέ αυτό. 379 00:24:17,366 --> 00:24:19,698 Η Μπία ντρεπόταν για σένα. 380 00:24:20,932 --> 00:24:22,884 Σε έκλεισε σε ένα γηροκομείο 381 00:24:23,378 --> 00:24:26,131 και δημιούργησε μια ψεύτικη μαμά για να σε σβήσει. 382 00:24:26,701 --> 00:24:28,006 Bia μου. 383 00:24:28,866 --> 00:24:30,582 λυπάμαι πολύ. 384 00:24:32,316 --> 00:24:33,604 Αν λυπάσαι για την Μπία, 385 00:24:34,304 --> 00:24:36,443 σταμάτα να παριστάνεις τη μαμά της 386 00:24:37,984 --> 00:24:39,326 και εξαφανιστεί από τη ζωή της. 387 00:24:42,702 --> 00:24:45,173 Η Μπία είναι χαρούμενη όταν είναι μαζί μου, 388 00:24:46,273 --> 00:24:47,612 αλλά υπάρχει και κάτι άλλο 389 00:24:48,482 --> 00:24:50,226 με ενοχλεί εκτός από εσένα. 390 00:24:57,559 --> 00:24:59,421 Ας βρεθούμε αύριο και να μιλήσουμε. 391 00:25:05,951 --> 00:25:09,007 [«It's You» ο σκηνοθέτης Yun Bia τη γυρίζει ζωντανή μητέρα σε AI] 392 00:25:09,026 --> 00:25:11,182 Είναι σωστό να δημοσιεύεται το άρθρο σαν αυτό; 393 00:25:11,354 --> 00:25:12,090 Πραγματικά; 394 00:25:12,110 --> 00:25:14,379 Το διέταξε πραγματικά αυτό ο διευθυντής Sul; 395 00:25:14,459 --> 00:25:15,935 Είσαι σίγουρος ότι άκουσες σωστά, Yukyung; 396 00:25:15,955 --> 00:25:18,183 Ακόμα κι αν το διέταξε ο διευθυντής Yun, 397 00:25:18,414 --> 00:25:22,087 Ο διευθυντής Sul θα το σταματούσε, να μην το εκτελέσει. 398 00:25:23,254 --> 00:25:24,155 Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 399 00:25:24,182 --> 00:25:25,997 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, οπότε κάνε το, Σαν. 400 00:25:26,031 --> 00:25:26,778 Τι; 401 00:25:27,006 --> 00:25:28,520 Είμαι υπεύθυνος ανάπτυξης. 402 00:25:29,376 --> 00:25:30,642 Ο Kyungtae πρέπει να το κάνει. 403 00:25:30,662 --> 00:25:31,683 Δεν μπορώ να το κάνω, δεν μπορώ. 404 00:25:31,703 --> 00:25:33,379 Ξέρεις ότι είμαι ντροπαλός. 405 00:25:33,825 --> 00:25:35,587 Πώς μπορώ να μιλήσω σε έναν δημοσιογράφο; 406 00:25:35,627 --> 00:25:36,274 Τι; 407 00:25:36,515 --> 00:25:38,363 Πίνεις συνέχεια με τους δημοσιογράφους, Kyungtae! 408 00:25:38,383 --> 00:25:40,299 Πίνω μαζί τους, αλλά δεν μπορώ να τους μιλήσω! 409 00:25:40,799 --> 00:25:42,041 Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 410 00:25:42,061 --> 00:25:43,301 Δεν θέλω να το κάνω αυτό! 411 00:25:43,321 --> 00:25:43,982 Πραγματικά δεν μπορώ να το κάνω! 412 00:25:44,002 --> 00:25:45,757 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! 413 00:25:56,002 --> 00:25:56,899 Διευθυντής Sul, 414 00:25:57,031 --> 00:25:58,523 πρόκειται πραγματικά να δημοσιεύσει αυτό το άρθρο; 415 00:25:58,603 --> 00:26:01,439 Η φήμη της εταιρείας μας δεν είναι υπέροχο αυτή τη στιγμή. 416 00:26:01,634 --> 00:26:03,579 Ο διευθυντής Yun πρέπει να έχει ένα σχέδιο. 417 00:26:04,856 --> 00:26:07,017 Δεν ξέρεις για αντιμετωπίζουν τα πράγματα κατά μέτωπο; 418 00:26:11,450 --> 00:26:12,517 Κύριε Χαν! 419 00:26:21,956 --> 00:26:25,717 Αν ήθελες να με δεις τόσο νωρίς, Ελπίζω να έχετε έναν καλό λόγο. 420 00:26:26,510 --> 00:26:27,565 Γιατί το έκανες; 421 00:26:27,687 --> 00:26:28,499 Να κάνεις τι; 422 00:26:29,121 --> 00:26:31,432 Τα πράγματα που είχες Jooyeon κάνε για να με κρατήσεις μακριά από την Μπία. 423 00:26:34,713 --> 00:26:35,667 Το είπε αυτό; 424 00:26:39,129 --> 00:26:40,619 Το πιστεύεις αυτό; 425 00:26:43,479 --> 00:26:46,097 Είσαι πιο αφελής από όσο νόμιζα, Χαν Σούνχο. 426 00:26:51,230 --> 00:26:52,203 Αυτή... 427 00:26:53,417 --> 00:26:54,939 αγάπησε την Μπία. 428 00:26:56,325 --> 00:26:58,023 Σε ζήλευε, Χαν Σούνχο. 429 00:26:58,293 --> 00:26:59,925 Γι' αυτό έκανε αυτά τα πράγματα. 430 00:27:01,782 --> 00:27:02,830 Η ζήλια... 431 00:27:03,727 --> 00:27:06,379 Θα σε δέσω και θα σε κρατήσω δίπλα μου για πάντα. 432 00:27:07,600 --> 00:27:09,471 Αν πάρω όλα όσα έχεις, 433 00:27:10,671 --> 00:27:12,126 θα μου ανήκεις κι εσύ. 434 00:27:13,206 --> 00:27:14,607 Αυτή είναι μια στριμμένη αγάπη 435 00:27:15,767 --> 00:27:17,246 αυτό έχει πάει πολύ μακριά. 436 00:27:22,288 --> 00:27:24,066 Γιατί την έκανες έτσι; 437 00:27:24,803 --> 00:27:25,516 Τι; 438 00:27:25,676 --> 00:27:26,676 Ξέρεις... 439 00:27:27,846 --> 00:27:30,388 Η δυστυχία της Μπία ξεκίνησε 440 00:27:31,060 --> 00:27:34,293 τη μέρα που της έπιασες το χέρι και έτρεξες; 441 00:27:35,396 --> 00:27:36,781 Σκεφτείτε το. 442 00:27:37,666 --> 00:27:39,528 Πότε ξεκίνησαν τα προβλήματα 443 00:27:39,711 --> 00:27:42,436 για το 'It's You' και την Bia; 444 00:27:43,786 --> 00:27:45,193 Το έκανες πραγματικά 445 00:27:45,450 --> 00:27:47,443 αφήστε τον Yang Seonae στο γηροκομείο 446 00:27:48,587 --> 00:27:49,515 εκείνη την ημέρα; 447 00:27:52,076 --> 00:27:53,291 Yang Seonae 448 00:27:53,665 --> 00:27:54,786 λείπει. 449 00:27:54,796 --> 00:27:55,868 Απών; 450 00:27:57,256 --> 00:27:58,686 Μην το πεις στην Μπία. 451 00:27:58,856 --> 00:28:00,226 Θα μάθω τι συμβαίνει. 452 00:28:02,716 --> 00:28:05,997 Η Μπία έπρεπε να κρύψει τη μαμά της, ακόμα και από την καλύτερή της φίλη. 453 00:28:06,471 --> 00:28:07,880 Ξέρεις τι θα γίνει 454 00:28:08,964 --> 00:28:10,522 αν την μάθει η Μπία η μαμά λείπει, σωστά; 455 00:28:17,672 --> 00:28:18,603 Και 456 00:28:20,029 --> 00:28:23,476 αν δεν θέλεις να κάνεις Μπία πιο δυστυχισμένη, σταμάτα να τη νοιάζεσαι. 457 00:28:24,006 --> 00:28:26,456 Θα κάνω την Μπία χαρούμενη. 458 00:28:32,724 --> 00:28:34,866 Μόνο μια ώρα ευτυχίας. 459 00:28:35,066 --> 00:28:35,860 Μόλις; 460 00:28:36,287 --> 00:28:39,732 Ξέρεις πόσο χαρούμενος Η Μπία ήταν εκείνη την ώρα; 461 00:28:40,140 --> 00:28:43,386 Χωρίς να το σκέφτομαι το οδυνηρό παρελθόν ή το αβέβαιο μέλλον της, 462 00:28:43,387 --> 00:28:44,603 Η Μπία ήταν απλά χαρούμενη. 463 00:28:44,686 --> 00:28:46,068 Απόλυτα χαρούμενος! 464 00:28:47,068 --> 00:28:48,800 Και το κατέστρεψες. 465 00:28:48,906 --> 00:28:49,721 Αλλά, τι; 466 00:28:50,520 --> 00:28:51,520 Μόλις; 467 00:28:52,056 --> 00:28:52,948 Είσαι σίγουρος 468 00:28:53,704 --> 00:28:55,283 Η Μπία ήταν χαρούμενη; 469 00:28:56,463 --> 00:28:57,602 Κάποιος είπε κάποτε, 470 00:28:57,966 --> 00:29:00,028 υπάρχει μια λεπτή γραμμή μεταξύ κατανόηση και παρεξήγηση. 471 00:29:00,228 --> 00:29:01,476 Μην κάνετε λάθος. 472 00:29:02,056 --> 00:29:04,129 Ο Γιουν Μπία ήταν πάντα ελεύθερο πνεύμα. 473 00:29:05,486 --> 00:29:07,192 Ούτε εσύ ούτε εγώ... 474 00:29:07,992 --> 00:29:10,402 έκανε την Μπία χαρούμενη. 475 00:29:12,125 --> 00:29:14,101 Εμείς είμαστε που το θέλουμε να είσαι ευτυχισμένος μέσω της Bia, 476 00:29:15,325 --> 00:29:17,796 γιατί θέλουμε να είναι δίπλα της. 477 00:29:32,951 --> 00:29:33,633 [Ντετέκτιβ Kim Kanho] 478 00:29:33,652 --> 00:29:35,573 Αποστολή της διεύθυνσης όπως ζητήθηκε. 479 00:29:49,813 --> 00:29:50,608 Μπία, 480 00:29:53,378 --> 00:29:54,379 αισθάνεσαι καλύτερα; 481 00:29:54,560 --> 00:29:55,407 Ω. 482 00:29:55,846 --> 00:29:56,788 Είσαι εδώ; 483 00:30:01,843 --> 00:30:04,566 Το ήξερα αφού δεν έτρωγες σωστά. 484 00:30:05,609 --> 00:30:07,272 Έλα, φάε το χυλό σου και πάρε το φάρμακό σου. 485 00:30:08,326 --> 00:30:10,115 Jaehee, κυκλοφόρησες το άρθρο; 486 00:30:15,366 --> 00:30:16,401 Γιουν Μπία. 487 00:30:21,519 --> 00:30:22,994 Σου αρέσει πραγματικά; 488 00:30:26,716 --> 00:30:29,086 Εστιάστε πρώτα στο να φροντίζετε τον εαυτό σας. 489 00:30:38,699 --> 00:30:42,013 [Γηροκομείο Dolbom] 490 00:30:56,597 --> 00:30:58,536 Το είπε πραγματικά ο κηδεμόνας πετάξει τα πάντα; 491 00:30:59,236 --> 00:31:02,367 Ναι, ο νέος φύλακας μας έδωσε εντολή να το κάνουμε. 492 00:31:02,727 --> 00:31:03,769 Ήταν αυτό το άτομο 493 00:31:04,181 --> 00:31:05,411 Sul Jaehee; 494 00:31:08,105 --> 00:31:09,507 Ναι, αυτό είναι σωστό. 495 00:31:10,336 --> 00:31:11,406 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 496 00:31:25,380 --> 00:31:27,939 Για κάθε ενδεχόμενο, κρατήσαμε τα υπάρχοντα. 497 00:31:28,856 --> 00:31:30,969 Αυτά ήταν πράγματα κολλημένα στον τοίχο 498 00:31:31,024 --> 00:31:33,164 Δεν ξέρω τι σημαίνει, αλλά 499 00:31:33,351 --> 00:31:36,331 Ο Yang Seonae συνέχισε να γράφει το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά. 500 00:31:36,750 --> 00:31:37,909 Αυτό είναι ένα απόσπασμα βιβλίου. 501 00:31:38,296 --> 00:31:38,983 Τι; 502 00:31:43,470 --> 00:31:44,384 Μπορώ 503 00:31:44,779 --> 00:31:46,483 να παραδώσει αυτά τα αντικείμενα; 504 00:31:52,583 --> 00:31:53,424 San. 505 00:31:53,448 --> 00:31:53,938 Ναί; 506 00:31:53,958 --> 00:31:56,122 Οι διευθυντές δεν είναι στο γραφείο, και είμαστε όλοι κάτω. 507 00:31:56,123 --> 00:31:59,936 Τι λέτε να αρπάξουμε μια δροσιστική μπύρα κοντά; 508 00:32:00,636 --> 00:32:02,987 Δεν μπορώ, μόλις βγήκα από την αναστολή. 509 00:32:07,083 --> 00:32:07,932 Yukyung. 510 00:32:07,987 --> 00:32:08,692 Ναί; 511 00:32:08,716 --> 00:32:09,941 Υποβάλατε το άρθρο; 512 00:32:11,404 --> 00:32:12,404 Λοιπόν... 513 00:32:13,016 --> 00:32:13,792 Ναι! 514 00:32:14,552 --> 00:32:15,339 Ναι... 515 00:32:16,377 --> 00:32:17,616 Δεν υποβάλατε το άρθρο. 516 00:32:17,809 --> 00:32:18,629 Γεεζ. 517 00:32:20,321 --> 00:32:22,340 Πραγματικά δεν μπορώ να το κάνω! 518 00:32:22,341 --> 00:32:24,135 Γιατί πρέπει να το κάνω αυτό; 519 00:32:24,209 --> 00:32:25,310 Λοιπόν, 520 00:32:25,371 --> 00:32:28,791 γιατί ο διευθυντής Sul συγκεκριμένα σας ζήτησε να το υποβάλετε. 521 00:32:29,361 --> 00:32:32,297 Αλλά γιατί εγώ; 522 00:32:33,261 --> 00:32:34,686 Πραγματικά δεν το καταλαβαίνω. 523 00:32:34,901 --> 00:32:37,515 Τι θα κάνω εάν η εταιρεία μας υποχωρήσει; 524 00:32:53,492 --> 00:32:55,474 [Αν ήμουν αύριο σου] 525 00:33:00,326 --> 00:33:02,193 [Μικρός μου Παράδεισος] 526 00:33:02,213 --> 00:33:03,515 Μια δημοσίευση; 527 00:33:06,250 --> 00:33:07,250 Εκπληκτική επιτυχία. 528 00:33:07,636 --> 00:33:09,266 Λοιπόν, έγινες τελικά συγγραφέας; 529 00:33:11,050 --> 00:33:12,912 Τι εννοείς συγγραφέας... 530 00:33:14,978 --> 00:33:17,361 Είμαι συγγραφέας, ναι, συγγραφέας! 531 00:33:17,541 --> 00:33:18,576 Συγγραφέας Γιανγκ. 532 00:33:21,296 --> 00:33:22,496 Συγχαρητήρια! 533 00:33:23,386 --> 00:33:24,262 ζηλεύω. 534 00:33:24,861 --> 00:33:28,641 Sunho θα γίνει ένας πολύ πιο εκπληκτικός συγγραφέας από εμένα. 535 00:33:29,060 --> 00:33:31,596 Λοιπόν, μπορώ επιτέλους διάβασες το βιβλίο που έγραψες; 536 00:33:31,757 --> 00:33:33,318 Θα φροντίσω να σώσω ένα αντίγραφο για σένα, Sunho. 537 00:33:33,465 --> 00:33:34,658 Φοβερός! 538 00:33:34,958 --> 00:33:36,694 Ήμουν τόσο περίεργος για το περιεχόμενο. 539 00:33:37,963 --> 00:33:40,024 Είναι απλώς μια τυπική ιστορία αγάπης. 540 00:33:41,296 --> 00:33:42,661 Είναι ρομαντικό είδος; 541 00:33:43,441 --> 00:33:44,230 Ναι. 542 00:33:45,971 --> 00:33:46,971 Αχ... 543 00:33:47,996 --> 00:33:49,554 Το βιβλίο είναι για τον άντρα σου; 544 00:33:49,640 --> 00:33:50,588 Οχι. 545 00:33:50,983 --> 00:33:52,410 Το είπες τότε. 546 00:33:53,061 --> 00:33:55,591 Το έγραψες ενώ σκέφτεσαι κάποιον. 547 00:33:56,426 --> 00:33:57,482 Υπάρχει κάποιος. 548 00:33:58,376 --> 00:33:59,946 η τελευταία μου αγάπη. 549 00:34:04,699 --> 00:34:08,006 Ας βρεθούμε μπροστά στο Βιβλιοπωλείο Neulsarang την επόμενη Παρασκευή. 550 00:34:21,216 --> 00:34:22,402 Εμ... 551 00:34:23,202 --> 00:34:24,791 Han Sunho; 552 00:34:24,884 --> 00:34:25,657 Ω. 553 00:34:25,770 --> 00:34:26,770 Ναί. 554 00:34:28,421 --> 00:34:30,531 Κάποιος μου ζήτησε να σας το δώσω. 555 00:34:31,656 --> 00:34:32,964 [Μικρός μου Παράδεισος] 556 00:34:38,917 --> 00:34:41,613 [Μικρός μου Παράδεισος] 557 00:34:48,323 --> 00:34:51,883 «Έτρεξε και έτρεξε όπου την πήγαιναν τα πόδια της». 558 00:34:52,696 --> 00:34:54,987 «Μέχρι να μπορέσει το σκοτάδι μην την κυνηγάς πια». 559 00:34:55,946 --> 00:34:59,446 Φαινόταν σαν υπήρχε φως πολύ μπροστά. 560 00:35:00,596 --> 00:35:01,884 Αν πήγαινε εκεί. 561 00:35:02,384 --> 00:35:03,710 Αν έφτανε σε αυτό το μέρος 562 00:35:03,730 --> 00:35:07,807 θα υπήρχε ένας παράδεισος για να τη σώσει από τη δυστυχία. 563 00:35:08,791 --> 00:35:11,008 Όταν όμως έφτασε αφού έτρεξε τόσο σκληρά 564 00:35:11,325 --> 00:35:13,001 δεν υπήρχε τίποτα εκεί. 565 00:35:13,551 --> 00:35:14,861 Τίποτε απολύτως. 566 00:35:16,006 --> 00:35:17,688 Μόνο τότε κατάλαβε. 567 00:35:17,750 --> 00:35:19,676 «Μόνο τότε κατάλαβε». 568 00:35:25,388 --> 00:35:26,658 «Κρυμμένο μέσα στο από το σκοτάδι που έφυγε» 569 00:35:27,170 --> 00:35:29,168 «Θέλοντας τόσο απεγνωσμένα να ξεφύγω» 570 00:35:29,968 --> 00:35:33,086 «Ήταν ο παράδεισος που ονειρευόταν από όλα τα χρόνια." 571 00:35:41,941 --> 00:35:43,875 [Μικρός μου Παράδεισος] 572 00:35:43,895 --> 00:35:46,704 [Στον συγγραφέα Sunho. Με Αγάπη.] 573 00:35:49,841 --> 00:35:51,389 [Ένα πολύ μικρό αλλά χαρούμενο ο δικός της παράδεισος.] 574 00:35:55,887 --> 00:35:58,036 [Ένα πολύ μικρό αλλά χαρούμενο ο δικός της παράδεισος.] 575 00:35:59,265 --> 00:36:00,736 «Πολύ μικρό, αλλά». 576 00:36:01,456 --> 00:36:03,609 Ένα πολύ μικρό αλλά χαρούμενο 577 00:36:04,454 --> 00:36:06,826 ο δικός της παράδεισος. 578 00:36:17,295 --> 00:36:18,671 Τι κάνεις τόσο αργά; 579 00:36:18,971 --> 00:36:20,184 Είδατε τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου; 580 00:36:24,301 --> 00:36:25,216 Εδώ είναι τα κλειδιά σας. 581 00:36:26,076 --> 00:36:26,905 Σας ευχαριστώ. 582 00:36:28,326 --> 00:36:30,579 Γεια, πού πας τώρα; 583 00:36:46,636 --> 00:36:47,678 Είσαι καλά; 584 00:36:51,476 --> 00:36:53,024 Han Sunho, 585 00:36:53,287 --> 00:36:54,378 γιατί είσαι εδώ; 586 00:36:55,126 --> 00:36:57,515 Γιατί είσαι ντυμένος τόσο ελαφριά στο κρύο; 587 00:36:57,863 --> 00:36:59,090 Τρώτε καλά; 588 00:36:59,586 --> 00:37:01,336 Κοιμάσαι καλά; 589 00:37:04,611 --> 00:37:06,637 Ήρθες όλο αυτό το δρόμο μόνο για να να με ρωτήσεις κάτι τόσο μικρό; 590 00:37:07,502 --> 00:37:08,793 Δεν είναι μικρό. 591 00:37:08,986 --> 00:37:11,596 Είναι το πιο σημαντικό πράγμα για μένα. 592 00:37:11,951 --> 00:37:13,511 Αν τελείωσες, σε παρακαλώ φύγε. 593 00:37:19,419 --> 00:37:20,498 Πάρε αυτό. 594 00:37:21,296 --> 00:37:22,700 Τι είναι αυτό; 595 00:37:22,979 --> 00:37:24,491 Είναι τα υπάρχοντα του Yang Seonae. 596 00:37:24,861 --> 00:37:26,197 Ανήκουν στη μητέρα σου. 597 00:37:26,370 --> 00:37:27,370 [Μικρός μου Παράδεισος] 598 00:37:29,979 --> 00:37:30,728 Γιατί... 599 00:37:31,757 --> 00:37:33,491 Γιατί το έχεις αυτό; 600 00:37:34,028 --> 00:37:35,247 σου είπα κάποτε 601 00:37:35,755 --> 00:37:37,788 ότι κάποιος βοήθησε βγαίνω από την κρυψώνα. 602 00:37:39,004 --> 00:37:42,273 Το άτομο που με βοήθησε βγες στον κόσμο... 603 00:37:44,006 --> 00:37:45,476 ήταν η θεία Seonae. 604 00:37:52,428 --> 00:37:53,978 Αυτή η γυναίκα δεν είναι η μητέρα μου. 605 00:37:56,096 --> 00:37:57,288 Η μητέρα μου είναι νεκρή. 606 00:37:57,366 --> 00:37:59,290 Αλλά είναι η μόνη σου οικογένεια, Μπία. 607 00:37:59,312 --> 00:38:00,285 Οικογένεια; 608 00:38:02,943 --> 00:38:04,903 Μια γυναίκα που φεύγει τον άντρα και την κόρη της 609 00:38:05,403 --> 00:38:08,219 να έχει σχέση με άλλον άντρα, εξακολουθεί να θεωρείται οικογένεια; 610 00:38:08,326 --> 00:38:11,510 Ίσως θα ήταν καλύτερα αν η μαμά μου είχε πεθάνει σε εκείνο το ατύχημα. 611 00:38:11,530 --> 00:38:12,583 Ετσι, 612 00:38:12,919 --> 00:38:16,330 μην προσπαθείς να μου κάνεις διάλεξη όταν δεν ξέρεις καν. 613 00:38:17,460 --> 00:38:19,300 Η μόνη μου οικογένεια είναι ο Jaehee, 614 00:38:20,757 --> 00:38:22,190 που ήταν πάντα μαζί μου. 615 00:38:26,942 --> 00:38:28,519 Ο Jaehee δεν έμεινε μαζί σου, 616 00:38:29,906 --> 00:38:31,082 σε παγίδευσε. 617 00:38:31,794 --> 00:38:34,320 Han Sunho, κάνεις λάθος. 618 00:38:35,361 --> 00:38:36,200 Εσείς 619 00:38:36,930 --> 00:38:38,042 με ξέρεις καλά; 620 00:38:38,101 --> 00:38:40,998 Τι ξέρεις για μένα να συνεχίσω να παρεμβαίνω στη ζωή μου; 621 00:38:41,801 --> 00:38:42,987 Πάρε αυτό πίσω. 622 00:38:44,146 --> 00:38:45,316 Πέτα το αν θέλεις. 623 00:38:48,086 --> 00:38:49,156 Και, 624 00:38:51,838 --> 00:38:53,796 μην ξαναμπλέξεις. 625 00:38:56,876 --> 00:38:58,342 Γιατί τρέχεις; 626 00:39:00,266 --> 00:39:02,036 Γιατί παγιδεύεσαι ξανά; 627 00:39:03,026 --> 00:39:04,836 Όντας μόνος μέχρι τώρα, 628 00:39:05,441 --> 00:39:07,165 και θέλοντας να μείνω ξανά μόνος, 629 00:39:08,265 --> 00:39:10,016 όλα οφείλονται στον Jaehee. 630 00:39:10,746 --> 00:39:12,947 Δεν είναι Jaehee κάνοντάς με πάλι μόνη, 631 00:39:13,404 --> 00:39:14,986 είσαι εσύ. 632 00:39:15,476 --> 00:39:17,659 Αν δεν ήξερα τι ένιωθα σαν να είμαστε μαζί, 633 00:39:18,608 --> 00:39:20,191 θα ήταν καλύτερα. 634 00:39:21,296 --> 00:39:23,300 Είπες ότι θα μπορούσα να είμαι εντάξει, σωστά; 635 00:39:24,766 --> 00:39:25,623 Όχι. 636 00:39:27,348 --> 00:39:29,202 Sunho, κάνεις λάθος. 637 00:39:30,326 --> 00:39:31,736 Κοίτα με τώρα. 638 00:39:36,767 --> 00:39:37,535 Απλά... 639 00:39:38,928 --> 00:39:40,104 διαβάστε αυτό. 640 00:39:43,587 --> 00:39:48,213 [Μικρός μου Παράδεισος] 641 00:40:05,228 --> 00:40:06,785 Ο Jaehee δεν έμεινε μαζί σου 642 00:40:08,158 --> 00:40:09,458 σε παγίδευσε. 643 00:40:11,276 --> 00:40:12,711 Γιατί τρέχεις; 644 00:40:14,106 --> 00:40:15,926 Γιατί παγιδεύεσαι ξανά; 645 00:40:21,466 --> 00:40:23,849 [Μικρός μου Παράδεισος] 646 00:40:34,303 --> 00:40:39,399 Έτρεξε και έτρεξε όπου την πήγαιναν τα πόδια της. 647 00:40:40,236 --> 00:40:43,186 Μέχρι που το σκοτάδι μπορούσε δεν την ακολουθεί πια. 648 00:40:44,326 --> 00:40:47,806 Φαινόταν σαν να είδε ένα φως πολύ μπροστά. 649 00:40:50,396 --> 00:40:51,746 Αν πήγαινε εκεί. 650 00:40:52,136 --> 00:40:53,581 Αν έφτανε σε αυτό το μέρος 651 00:40:53,582 --> 00:40:57,596 θα υπήρχε ένας παράδεισος για να τη σώσει από τη δυστυχία. 652 00:41:00,166 --> 00:41:02,276 Όταν όμως έφτασε αφού έτρεξε τόσο σκληρά 653 00:41:02,751 --> 00:41:04,368 δεν υπήρχε τίποτα εκεί. 654 00:41:04,961 --> 00:41:06,251 Τίποτε απολύτως. 655 00:41:09,306 --> 00:41:11,491 Μόνο τότε κατάλαβε. 656 00:41:12,656 --> 00:41:14,019 Κρυμμένο μέσα στο από το σκοτάδι που έφυγε, 657 00:41:14,419 --> 00:41:17,583 θέλοντας τόσο απεγνωσμένα να δραπετεύσει, 658 00:41:18,446 --> 00:41:21,596 ήταν ο παράδεισος εκείνη ονειρευόταν όλη την ώρα. 659 00:41:24,426 --> 00:41:26,761 Ένα πολύ μικρό αλλά χαρούμενο 660 00:41:27,424 --> 00:41:29,387 ο δικός της παράδεισος. 661 00:41:47,133 --> 00:41:49,717 Ντετέκτιβ, θα σου δώσω μια διεύθυνση. 662 00:41:49,736 --> 00:41:51,122 Θα μπορούσατε να έρθετε; 663 00:41:51,546 --> 00:41:52,546 Ισως... 664 00:41:52,616 --> 00:41:54,719 Ο Yang Seonae μπορεί να είναι εκεί. 665 00:42:28,423 --> 00:42:29,667 Θεία! 666 00:42:32,933 --> 00:42:33,838 Θεία! 667 00:42:35,871 --> 00:42:37,106 Θεία Seonae! 668 00:42:45,105 --> 00:42:46,306 Θεία! 669 00:42:57,154 --> 00:42:59,307 [Βιβλιοπωλείο Neulsarang] 670 00:43:28,625 --> 00:43:29,625 Θεία! 671 00:43:30,386 --> 00:43:31,403 Θεία Seonae! 672 00:43:31,538 --> 00:43:32,736 Είναι ο Sunho. 673 00:43:33,426 --> 00:43:34,936 Αντε, ξύπνα! 674 00:43:35,994 --> 00:43:37,194 Μπία... 675 00:43:38,106 --> 00:43:39,206 Θεία! 676 00:43:45,119 --> 00:43:47,051 Αντε, ξύπνα! 677 00:44:03,481 --> 00:44:05,126 Θεία!