1
00:02:43,844 --> 00:02:46,312
শেষ কবে
আপনি তাকে দেখতে গিয়েছিলেন?

2
00:02:46,379 --> 00:02:48,745
ঘণ্টা দুয়েক আগে। সে ঘুমাচ্ছিল।

3
00:02:48,815 --> 00:02:52,546
- সে কি খেয়েছে?
- না।

4
00:02:52,619 --> 00:02:54,553
সেটা এখন দুই দিন।

5
00:02:54,621 --> 00:02:58,523
খাবার নেই। জল নেই। কিছু বলার নেই।

6
00:02:59,426 --> 00:03:03,157
তোমার কথা জানি না,
কিন্তু আমি অপেক্ষা করতে করতে ক্লান্ত।

7
00:03:18,678 --> 00:03:20,669
আমি শুনেছি আপনি আপনার ক্ষুধা হারিয়ে ফেলেছেন।

8
00:03:24,918 --> 00:03:26,510
ঠিক আছে। কথা বলবেন না।

9
00:03:27,587 --> 00:03:30,920
আমি কখনোই অতটা ভালো ছিলাম না
বেডসাইড পদ্ধতিতে, যাইহোক।

10
00:03:30,991 --> 00:03:36,258
আমি তোমার ড্রেসিং পরিবর্তন করতে যাচ্ছি. যদি আপনি
কিছু চেষ্টা করুন, আমরা একটি সমস্যা আছে.

11
00:03:50,277 --> 00:03:52,040
তো, হেনরি...

12
00:03:53,480 --> 00:03:54,606
হেনরি।

13
00:03:54,681 --> 00:04:00,449
আমি আপনি কিছু সম্পর্কে চিন্তা ছিল
আপনি কে তা আমরা জানতে পারার আগেই বলছি।

14
00:04:01,488 --> 00:04:03,479
এই স্টিং হবে.

15
00:04:03,857 --> 00:04:06,018
[হেনরি গ্রান্টস]

16
00:04:06,092 --> 00:04:10,859
হ্যাঁ, আপনি বলছিলেন
যে আপনি যদি তাদের একজন হতেন,

17
00:04:10,931 --> 00:04:12,922
যে আপনি আমাদের একটি ফাঁদে নিয়ে যাবেন।

18
00:04:13,833 --> 00:04:18,793
আমাদের লোকদের ধরে, জোর করে বাণিজ্য করুন।
আপনার জন্য আমাদের.

19
00:04:21,374 --> 00:04:23,808
বেশ ভাল ধারণা, হেনরি.

20
00:04:23,877 --> 00:04:28,678
এবং যেহেতু আপনি তাদের একজন, আমি ভেবেছিলাম
এখন এটি ব্যবহার করার জন্য একটি ভাল সময় হতে পারে।

21
00:04:30,717 --> 00:04:34,312
আমি লাইনে যাচ্ছি
যে আমাদের পার হওয়ার কথা নয়

22
00:04:34,387 --> 00:04:37,083
এবং তাদের বলছি যে আমরা আপনাকে পেয়েছি।

23
00:04:37,157 --> 00:04:39,921
এবং যদি তারা আপনাকে ফিরে চায়,
এটা তাদের খরচ করতে যাচ্ছে.

24
00:04:44,164 --> 00:04:46,428
এবং যখন আমরা ওয়াল্টকে ফিরে পাই...

25
00:04:49,369 --> 00:04:52,429
আপনি শুধু হতে পারে
সমস্ত কষ্ট মূল্য.

26
00:04:53,573 --> 00:04:55,336
[হেনরি বিড়বিড় করে]

27
00:04:57,043 --> 00:04:59,068
কিছু বললে?

28
00:05:02,515 --> 00:05:04,506
তারা আপনাকে কখনই ওয়াল্ট দেবে না।

29
00:05:36,416 --> 00:05:39,283
এটা বন্দুক না.
আপনি নিজেকে খনন করছেন.

30
00:05:39,352 --> 00:05:41,843
- শুধু গ্যাসে আলতো চাপ দিন।
- যথাযথ সম্মান,

31
00:05:41,921 --> 00:05:44,913
আমি আমার সারা জীবন বরফের মধ্যে চালিত করেছি।
মন ফিরে পাচ্ছি?

32
00:05:44,991 --> 00:05:47,926
আপনি এটা শিলা আউট আছে.
তুমি পারবে না...

33
00:05:47,994 --> 00:05:49,757
[ইঞ্জিন রেভস]

34
00:05:52,699 --> 00:05:56,294
- আমি ট্রিপল এ কল করছি।
- কি, তাই তারা একটি টো ট্রাক পাঠাতে পারে?

35
00:05:56,369 --> 00:05:58,462
বিশ্বাস করুন, আমি এটা করতে পারি।

36
00:06:04,277 --> 00:06:06,575
ঠিক আছে। গ্যাসে আরাম করুন।

37
00:06:07,747 --> 00:06:10,011
সেটাই। আপনি মহান করছেন!

38
00:06:12,919 --> 00:06:14,352
প্রায়!

39
00:06:15,155 --> 00:06:17,146
যাও, যাও, যাও!

40
00:06:20,226 --> 00:06:21,853
আপনি ঠিক আছেন?

41
00:06:23,063 --> 00:06:26,123
ওহ, হ্যাঁ। অবশ্যই, আমি ভালো আছি।

42
00:06:26,866 --> 00:06:30,233
ভাল, আপনি জানেন
আমি শেষ পর্যন্ত এটা অর্জিত হবে.

43
00:06:30,303 --> 00:06:33,431
ওহ, নিশ্চিত.
জুলাই ঠিক কোণার কাছাকাছি.

44
00:06:36,443 --> 00:06:39,378
ওয়েল, আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ.

45
00:06:39,446 --> 00:06:41,277
নিশ্চিত।

46
00:06:41,347 --> 00:06:43,713
যাইহোক, আমি রোজ।

47
00:06:44,484 --> 00:06:47,180
- ওহ... বার্নার্ড.
- হ্যাঁ।

48
00:06:48,955 --> 00:06:52,982
- ঠিক আছে।
- ওহ, ঠিক আছে। হ্যাঁ। ঠিক আছে।

49
00:06:58,331 --> 00:07:01,528
- ড্রাইভ... নিরাপদে ড্রাইভ, এখন, ঠিক আছে?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। তুমিও।

50
00:07:10,510 --> 00:07:15,379
- উম... উহ, বার্নার্ড?
- হ্যা?

51
00:07:17,550 --> 00:07:19,916
আমি কি তোমাকে এক কাপ কফি কিনতে পারি?

52
00:07:22,555 --> 00:07:24,284
কফি ভালো হবে।

53
00:07:25,158 --> 00:07:27,752
হ্যাঁ। ঠিক আছে।

54
00:07:34,400 --> 00:07:38,803
আমি অর্ধেক গ্রুপ ফিরে হারাতে হয়েছে
এই পেতে. আমি আপনার জন্য তাদের সংরক্ষণ.

55
00:07:38,872 --> 00:07:40,840
কোন উপায় নেই। আমি একটি নতুন ডায়েটে আছি।

56
00:07:40,907 --> 00:07:44,502
মাছ আর পানি ছাড়া আর কিছুই নয়...

57
00:07:44,577 --> 00:07:46,135
মাছ এবং জল।

58
00:07:46,212 --> 00:07:49,511
হার্লি, আপনি এখন কি করছেন?

59
00:07:49,582 --> 00:07:51,277
- তোমার স্ত্রীর সাথে কথা বলছি।
- ভালো।

60
00:07:51,351 --> 00:07:54,252
আপনি এবং লিবি আমার সাথে দেখা করতে পারেন?
পাঁচ মিনিটের মধ্যে গাছের লাইনে?

61
00:07:54,320 --> 00:07:57,346
এবং আপনি কি জিন এবং সূর্য পেতে পারেন,
জেনকিন্স, এবং সেই ব্যাঙের লোক?

62
00:07:57,423 --> 00:07:59,448
- যে লোকটি হিমায়িত দই তৈরি করেছে?
- নিল?

63
00:07:59,526 --> 00:08:02,427
হ্যাঁ। এবং ক্রেগ,
এবং অন্য কেউ আপনি পেতে পারেন।

64
00:08:02,495 --> 00:08:04,929
বার্নার্ড? আপনি কি আপ?

65
00:08:04,998 --> 00:08:06,989
আমি একটি ধারণা পেয়েছিলাম.

66
00:08:07,333 --> 00:08:10,791
আরে, রিচার্ড, ক্রেগ, জেরোম,
এখানে আসুন আমি একটি দুর্দান্ত ধারণা পেয়েছি...

67
00:08:14,107 --> 00:08:16,371
আমি মানুষের ট্রেডিং নিশ্চিত নই
তাদের জিনিস।

68
00:08:16,442 --> 00:08:18,774
আচ্ছা, তার সাথে কথা বলছি
আমাদের কোথাও পাচ্ছে না।

69
00:08:18,845 --> 00:08:21,609
তাই, হয়তো আমরা তার জন্য কিছু পেতে পারি।

70
00:08:22,682 --> 00:08:24,673
তুমি কি চাও আমি তোমার সাথে আসি?

71
00:08:28,054 --> 00:08:29,783
তোমাকে এখানে থাকতে হবে।

72
00:08:34,727 --> 00:08:36,820
আমার চেয়ে তোমার এটা বেশি দরকার।

73
00:08:40,200 --> 00:08:42,191
নিজেকে একটা উপকার করো, মানুষ.

74
00:08:43,069 --> 00:08:46,266
-একা একা যেও না।
- ঠিক আছে।

75
00:08:49,309 --> 00:08:51,436
[সায়ার] হা-হা! এটা কিভাবে করা হয়েছে.

76
00:08:51,511 --> 00:08:53,172
ওহ, ভাল, আপনি তাকান.

77
00:08:53,246 --> 00:08:56,340
কি,
যে গত আধ ঘন্টা চার মত?

78
00:08:56,416 --> 00:08:58,748
আমাকে গিনেস বুক ডাকতে দিন।

79
00:08:58,818 --> 00:09:02,515
আপনি সাহায্য চান নাকি? কারণ আমি করেছি
আমার সময়ের সাথে আরও ভাল জিনিস আছে।

80
00:09:03,456 --> 00:09:06,857
ওহ, খুশির দিন। এখানে ডঃ গিগলস আসে।

81
00:09:08,928 --> 00:09:11,192
- আরে।
- আরে, নিজেই।

82
00:09:12,432 --> 00:09:15,833
আমি জঙ্গলে ফিরে যাচ্ছি
দাড়ি নিয়ে আমাদের বন্ধুর সাথে কথা বলতে।

83
00:09:15,902 --> 00:09:18,268
আমরা একটি ট্রেড করতে পারেন কিনা দেখুন.

84
00:09:18,338 --> 00:09:21,330
আহ, পুরানো বন্দি বিনিময়।

85
00:09:21,841 --> 00:09:24,332
আপনি আমাকে বরাবর আমন্ত্রণ করছেন
'কারণ তুমি বন্দুক চাও?

86
00:09:24,410 --> 00:09:26,878
আমি তোমাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি না, আমি কেটকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

87
00:09:27,881 --> 00:09:30,543
এবং আমি ইতিমধ্যে একটি বন্দুক পেয়েছি,
কিন্তু অফার জন্য ধন্যবাদ.

88
00:09:30,617 --> 00:09:32,778
কিভাবে আপনি একটি বন্দুক পেতে?

89
00:09:32,852 --> 00:09:34,877
এটা কোন ব্যাপার?

90
00:09:38,491 --> 00:09:40,322
আমি আমার জিনিস পেতে হবে.

91
00:09:44,697 --> 00:09:47,928
ঠিক আছে, আমরা দুই মাস হয়েছি
এই দ্বীপে। দুই মাস।

92
00:09:48,001 --> 00:09:50,162
এবং ইতিমধ্যে আমাদের একটি জলের খাদ আছে,

93
00:09:50,236 --> 00:09:53,296
এবং আমাদের একটি খাবারের প্যান্ট্রি আছে,

94
00:09:53,373 --> 00:09:58,037
এবং মানুষ গোসল করছে
আপনার হ্যাচ মধ্যে.

95
00:09:58,111 --> 00:10:02,104
আপনি কি ভুলে গেছেন
আমরা সবাই এই দ্বীপে বিধ্বস্ত?

96
00:10:02,181 --> 00:10:06,481
- মনে হচ্ছে আপনারা কেউ বাড়িতে যেতে চান না।
- তুমি এটা কিভাবে বলতে পারো? অবশ্যই আমরা করি।

97
00:10:06,552 --> 00:10:10,613
- কেন আমরা এটা সম্পর্কে কিছু করছি না?
- দোস্ত, আমরা ভেলা তৈরি করতে পছন্দ করি।

98
00:10:12,125 --> 00:10:14,355
কিন্তু, তা বিস্ফোরিত হয়েছে।

99
00:10:14,427 --> 00:10:17,328
ঠিক আছে। তাই, আমরা এখন কি করছি?

100
00:10:17,397 --> 00:10:20,491
সেই খাবারের প্যালেটে প্যারাসুট ছিল,

101
00:10:20,566 --> 00:10:22,500
যার মানে একটা প্লেন এখানে ফেলে দিয়েছে,

102
00:10:22,568 --> 00:10:26,026
যার মানে অন্য প্লেন আছে
যে দ্বীপের উপর উড়ে.

103
00:10:26,105 --> 00:10:31,771
সুতরাং, আমরা একটি চিহ্ন তৈরি করতে যাচ্ছি,
সৈকত বরাবর একটি বিশাল সাইন।

104
00:10:31,844 --> 00:10:37,248
সুতরাং, যে ভাবে, যদি একটি প্লেন উপর উড়ে বা
একটি স্যাটেলাইট সেখান থেকে ছবি তোলে

105
00:10:37,317 --> 00:10:41,583
আমরা অভিশাপ নিশ্চিত করতে চাই
যে তারা জানে আমরা এখানে আছি,

106
00:10:41,654 --> 00:10:43,349
যে তারা আমাদের সম্পর্কে জানে।

107
00:10:43,423 --> 00:10:47,416
হয়তো আমাদের কথা বলা উচিত
এই সম্পর্কে জ্যাক প্রথম.

108
00:10:48,628 --> 00:10:51,392
ওয়েল, আমরা আছে
জ্যাক দ্বারা সবকিছু চালানো?

109
00:10:51,464 --> 00:10:55,264
মানে, তিনি রাষ্ট্রপতি নন।
সে... সে একজন ডাক্তার।

110
00:10:55,335 --> 00:10:57,326
আপনি একজন ডেন্টিস্ট।

111
00:10:58,638 --> 00:11:00,469
[হাসি]

112
00:11:01,507 --> 00:11:03,168
[কাশি]

113
00:11:03,242 --> 00:11:05,836
আমি কি আপনার সাথে এক সেকেন্ডের জন্য কথা বলতে পারি?

114
00:11:06,813 --> 00:11:08,371
এখানে আসুন।

115
00:11:10,550 --> 00:11:13,485
মধু, এটা শুধু একটি চিহ্ন.
দেখছি না ক্ষতি কি।

116
00:11:13,553 --> 00:11:17,751
ক্ষতি আপনি এই লোকেদের বলছেন
বিমান এবং স্যাটেলাইট সম্পর্কে

117
00:11:17,824 --> 00:11:19,917
দিন বাঁচাতে কোথাও থেকে বেরিয়ে আসছে।

118
00:11:19,993 --> 00:11:23,827
আমি শুধু কিছু করার চেষ্টা করছি।
আমি আমাদের জীবনে ফিরে পেতে চাই।

119
00:11:23,896 --> 00:11:28,094
ওয়েল, একমাত্র জিনিস আপনি করছেন
এই মানুষদের মিথ্যা আশা দিচ্ছে।

120
00:11:38,211 --> 00:11:40,304
মাফ করবেন।

121
00:11:40,380 --> 00:11:42,405
আমি নির্মাণের একটি চিহ্ন আছে.

122
00:11:44,517 --> 00:11:48,510
[বার্নার্ড] ঠিক আছে,
আমি এই অবিলম্বে চালু পেতে চান.

123
00:11:48,588 --> 00:11:50,579
আমরা যথেষ্ট দীর্ঘ অপেক্ষা করেছি.

124
00:12:00,400 --> 00:12:02,595
এটা শুধু আশ্চর্যজনক, তাই না?

125
00:12:03,836 --> 00:12:06,031
ওহ, নিশ্চিত, এটা সুন্দর.

126
00:12:06,839 --> 00:12:10,639
- তুমি মুগ্ধ না, তাই না?
- ওহ, হ্যাঁ।

127
00:12:10,710 --> 00:12:15,704
সুতরাং, ঈশ্বর কি করতে হবে
আপনার মনোযোগ পেতে?

128
00:12:15,782 --> 00:12:18,876
বার্নার্ড? আপনি কি করছেন?

129
00:12:30,763 --> 00:12:31,957
গোলাপ...

130
00:12:33,733 --> 00:12:36,031
আমি 56 বছর ধরে ব্যাচেলর ছিলাম।

131
00:12:36,936 --> 00:12:42,875
এবং তারপর আমি আপনার সাথে দেখা
এবং আমরা শুধু এই ছন্দে পড়েছিলাম,

132
00:12:42,942 --> 00:12:45,570
যেমন আমরা একে অপরকে চিরকাল চিনতাম।

133
00:12:46,779 --> 00:12:49,646
আমি সবসময় স্বপ্ন দেখতাম
তোমার মত কাউকে খুঁজে পাওয়ার জন্য,

134
00:12:49,715 --> 00:12:52,115
কিন্তু আমি আশা ছেড়ে দিয়েছিলাম যে আমি কখনও করব।

135
00:12:52,185 --> 00:12:54,983
- বার্নার্ড...
- আমি জানি, আমি জানি। এটা পাগল.

136
00:12:56,823 --> 00:12:59,223
মানে, আমরা মাত্র পাঁচ মাস আগে দেখা করেছি।

137
00:13:00,460 --> 00:13:05,989
কিন্তু পাঁচ মাস যথেষ্ট দীর্ঘ,
কারণ আমি পাঁচ মিনিট পরে জানতাম।

138
00:13:11,104 --> 00:13:12,833
গোলাপ...

139
00:13:14,607 --> 00:13:16,234
আমি তোমাকে ভালোবাসি

140
00:13:18,444 --> 00:13:20,241
আমাকে বিয়ে করবে?

141
00:13:25,651 --> 00:13:27,642
বার্নার্ড, আমি মারা যাচ্ছি.

142
00:13:33,192 --> 00:13:35,956
আমি অসুস্থ, এবং আমি মারা যাচ্ছি.

143
00:13:42,235 --> 00:13:44,863
আপনি কি আমাদের এক মিনিটের জন্য ক্ষমা করবেন,
দয়া করে?

144
00:13:57,950 --> 00:14:02,785
আমি মওকুফ করা হয়েছে
গত কয়েক বছর ধরে,

145
00:14:02,855 --> 00:14:06,313
কিন্তু এখন ফিরে এসেছে,
এবং এই সময় এটা দূরে যাচ্ছে না.

146
00:14:08,094 --> 00:14:11,530
আমার ডাক্তার বলেছেন আমার প্রায় এক বছর আছে...

147
00:14:12,465 --> 00:14:14,933
হয়তো একটু দীর্ঘ।

148
00:14:31,117 --> 00:14:33,312
আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর দেননি.

149
00:14:35,488 --> 00:14:38,013
আপনি কি নিশ্চিত?

150
00:14:43,763 --> 00:14:45,492
ওহ, আমি নিশ্চিত.

151
00:14:53,039 --> 00:14:54,472
হ্যাঁ।

152
00:14:56,375 --> 00:14:57,842
হ্যাঁ।

153
00:15:04,684 --> 00:15:08,484
ঠিক আছে, আপনি 48 দিনের জন্য একজন লোকের সাথে বাঙ্ক করেছেন,
এখন সে ডাকে না বা লেখে না।

154
00:15:08,554 --> 00:15:10,181
হ্যালো, বার্নার্ড.

155
00:15:11,157 --> 00:15:15,150
- ছেলেরা এখানে কি করে উঠছে?
- শুধু কাজ করছি।

156
00:15:15,228 --> 00:15:20,666
আমি একসঙ্গে ছুঁড়ে লোকদের একটি দল পেয়েছি
সৈকত বরাবর একটি বড় সাইন ডাউন.

157
00:15:20,733 --> 00:15:23,566
আশা করি এটা আমাদের চিহ্নিত করা হবে
একটি বিমান বা উপগ্রহ দ্বারা।

158
00:15:23,636 --> 00:15:26,696
আমরা সব শরীর ব্যবহার করতে পারে
আমরা এটি একসাথে রাখতে সাহায্য করতে পারি।

159
00:15:26,772 --> 00:15:28,637
দুঃখিত, আমি ব্যস্ত.

160
00:15:30,409 --> 00:15:32,240
- চার্লি?
- আফসোস, বার্নার্ড,

161
00:15:32,311 --> 00:15:36,008
আমার মাত্র দুটি হাত আছে, জানো?
সৌভাগ্য, যদিও.

162
00:15:38,884 --> 00:15:41,045
আমি অন্তত পারে
এই লগ কিছু দখল?

163
00:15:41,120 --> 00:15:43,486
- আমরা নিশ্চিত ব্যবহার করতে পারি...
- আমরা তাদের ব্যবহার করছি.

164
00:15:43,556 --> 00:15:46,354
- ঠিক কিসের জন্য?
- একটি গির্জা।

165
00:15:49,195 --> 00:15:51,561
- একটি গির্জা?
- হ্যাঁ।

166
00:15:52,698 --> 00:15:55,690
এই দ্বীপের সবাই
কিছু নির্মাণ করছে।

167
00:15:55,768 --> 00:15:57,827
আমি আমাদের বাঁচানোর চেষ্টা করছি।

168
00:15:59,372 --> 00:16:02,239
মানুষ বিভিন্ন উপায়ে সংরক্ষিত হয়,
বার্নার্ড।

169
00:16:04,176 --> 00:16:08,169
আমি মনে করি আমি যখন আপনাকে ভাল পছন্দ করেছি
আপনি শুধু আপনার লাঠি দিয়ে মানুষ আঘাত.

170
00:16:12,151 --> 00:16:14,244
তুমি যেমন আছো আমি তোমাকে তেমন পছন্দ করি।

171
00:16:14,854 --> 00:16:16,754
[? রক 'এন' রোল ব্যালাড]

172
00:16:45,418 --> 00:16:47,613
আমার তার সাথে কথা বলা দরকার।

173
00:16:47,687 --> 00:16:50,713
বন্দুকটা জ্যাকের কাছে আছে।
দরজা বন্ধ থাকে।

174
00:16:53,192 --> 00:16:55,626
কিন্তু তুমি যদি তার সাথে কথা বলতে চাও,
তার সাথে কথা বল

175
00:17:10,142 --> 00:17:12,167
হেনরি, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

176
00:17:16,182 --> 00:17:17,809
এটা জন, হেনরি.

177
00:17:25,991 --> 00:17:28,653
হেনরি, আপনি সংখ্যা লিখুন?

178
00:17:31,430 --> 00:17:33,694
আপনি কি বোতাম চাপলেন নাকি?

179
00:17:35,668 --> 00:17:39,866
হেনরি ! আমার জানা দরকার!
আমি আপনাকে উত্তর দিতে চাই!

180
00:17:41,707 --> 00:17:43,038
আমাকে উত্তর দাও!

181
00:17:44,143 --> 00:17:46,202
উত্তর দাও, শুনছো?

182
00:18:01,026 --> 00:18:03,426
সবার কি হয়েছে?

183
00:18:03,496 --> 00:18:06,158
কোথায় ক্রেগ? ফ্রগার্ট কোথায়?

184
00:18:07,700 --> 00:18:12,399
ঠিক আছে, ঠিক আছে, চলমান. আমরা যাচ্ছি
এই পুরো সৈকত জুড়ে এই চিহ্নটি রাখুন।

185
00:18:12,471 --> 00:18:17,704
যার অর্থ অক্ষর
সত্যিই বড় হতে হবে, প্রায় 40 ফুট।

186
00:18:17,777 --> 00:18:22,544
এই কালো পাথর পাবেন
বালির সাথে সর্বাধিক বৈসাদৃশ্য।

187
00:18:22,615 --> 00:18:24,981
দোস্ত, আমাদের আরও অনেক পাথর লাগবে।

188
00:18:25,050 --> 00:18:28,679
হ্যাঁ, হার্লি,
আমাদের আরো অনেক পাথরের প্রয়োজন হবে।

189
00:18:28,754 --> 00:18:32,520
প্রায় আধা মাইল একটা লাভা ক্ষেত্র আছে
অভ্যন্তরীণ যে তাদের সঙ্গে লোড করা হয়.

190
00:18:32,591 --> 00:18:34,559
আমরা তাদের দুই সদস্যের দলে তুলে দেব।

191
00:18:34,627 --> 00:18:36,527
সুতরাং, আপনি বলছি দ্বিগুণ,

192
00:18:36,595 --> 00:18:41,294
এবং আমি স্কেচ আউট শুরু করতে যাচ্ছি
বালিতে অক্ষর। এর এই কাজ করা যাক.

193
00:18:41,367 --> 00:18:43,835
আরে, আমি অক্ষরগুলি স্কেচ করতে পারি।

194
00:18:43,903 --> 00:18:47,236
সবাই চাকরি পেয়েছে, হার্লি.
আমি আমার কাজ করি, তুমি তোমার কাজ করো।

195
00:18:48,407 --> 00:18:50,375
[কোরিয়ান ভাষায় কথা বলে]

196
00:18:50,443 --> 00:18:53,003
- কি? তিনি কি বললেন?
- আমার মনে হয় সে এতটা পাগল নয়

197
00:18:53,078 --> 00:18:56,172
পুরো সম্পর্কে
একটি অর্ধ মাইল জিনিস বহন.

198
00:18:56,248 --> 00:18:58,944
ঠিক আছে। দেখো, সময় লাগবে,

199
00:18:59,018 --> 00:19:03,921
কিন্তু যদি এই জিনিস আমাদের পায়
এই জায়গা বন্ধ, এটা মূল্য না?

200
00:19:03,989 --> 00:19:06,321
রোম একদিনে তৈরি হয়নি, আপনি জানেন।

201
00:19:06,959 --> 00:19:10,554
না, তুমি জানো না। ঠিক আছে, ঠিক আছে,
শুরু করা যাক চলো।

202
00:19:15,234 --> 00:19:16,462
[গোলাপ] আমরা হারিয়ে গেছি।

203
00:19:16,535 --> 00:19:19,197
[বার্নার্ড] আপনি বলছেন আমরা হারিয়ে গেছি
আমাদের হারিয়ে না.

204
00:19:19,271 --> 00:19:21,398
আমি ঠিক জানি আমরা কোথায় আছি।

205
00:19:21,474 --> 00:19:23,169
আমিও।

206
00:19:23,242 --> 00:19:26,575
চেনাশোনা চারপাশে ড্রাইভিং
আউটব্যাকের মাঝখানে।

207
00:19:27,613 --> 00:19:31,071
তাই আমি সমুদ্র সৈকতে থাকতে চেয়েছিলাম
আমাদের হানিমুনের জন্য।

208
00:19:33,652 --> 00:19:36,018
[গোলাপ] ধন্যবাদ, সভ্যতা।

209
00:19:36,789 --> 00:19:38,586
বার্নার্ড, আসুন দিকনির্দেশ পান।

210
00:19:38,657 --> 00:19:40,818
ওহ, আমার দিকনির্দেশের দরকার নেই।

211
00:19:40,893 --> 00:19:42,827
আমি তোমাকে বলেছিলাম, সোনা, আমরা হারিয়ে যাইনি।

212
00:19:44,830 --> 00:19:47,390
বার্নার্ড, কি হচ্ছে?

213
00:19:48,667 --> 00:19:53,297
আমি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি
কারণ আমি চাই তুমি এই লোকটিকে দেখো।

214
00:19:54,139 --> 00:19:59,338
তার নাম উলুরুর লাসাক,
এবং তিনি শত শত মানুষকে সাহায্য করেছেন।

215
00:20:00,546 --> 00:20:03,879
এখন, আমি জানি এটা দেখতে কেমন কিন্তু,
আমাকে বিশ্বাস করুন, তিনি সম্পূর্ণ বৈধ।

216
00:20:04,650 --> 00:20:08,916
বার্নার্ড,
আপনি আমাকে বিশ্বাস নিরাময়কারীর কাছে নিয়ে এসেছেন?

217
00:20:14,827 --> 00:20:17,261
সে আসল চুক্তি, রোজ।

218
00:20:17,329 --> 00:20:20,059
একসময় মানুষকে বলতে শুরু করলাম
তোমার অবস্থা সম্পর্কে,

219
00:20:20,132 --> 00:20:22,032
আমি তাকে সুপারিশ করার জন্য তিনটি কল পেয়েছি।

220
00:20:22,101 --> 00:20:24,262
আমার "পরিস্থিতি"?

221
00:20:25,504 --> 00:20:28,667
এই জন্য আপনি চেয়েছিলেন
অস্ট্রেলিয়া আসতে?

222
00:20:28,741 --> 00:20:32,768
- আমাকে কোন রকম কুক নিয়ে আসতে?
- না, সে নয়।

223
00:20:32,845 --> 00:20:35,939
আমি একটি $1 0,000 দান করেছি
শুধু তাকে দেখার জন্য আপনাকে ভিতরে নিয়ে যাওয়ার জন্য।

224
00:20:36,015 --> 00:20:38,950
- সাধারণত...
- আমি এটা চাইনি!

225
00:20:47,793 --> 00:20:49,351
এই...

226
00:20:54,066 --> 00:20:55,533
বার্নার্ড...

227
00:20:56,635 --> 00:21:00,662
আমি আমার শান্তি করেছি
আমার সাথে কি ঘটছে।

228
00:21:04,710 --> 00:21:06,837
ওয়েল, আমি না.

229
00:21:08,480 --> 00:21:10,778
আমি কিছুই করতে পারি না, রোজ।

230
00:21:12,251 --> 00:21:14,651
যে আমি না. যে আমি কে না.

231
00:21:15,955 --> 00:21:17,923
আমাকে চেষ্টা করতে হবে।

232
00:21:20,259 --> 00:21:22,819
তুমি চেষ্টা করবে, রোজ?

233
00:21:26,365 --> 00:21:28,356
আমার জন্য।

234
00:21:34,673 --> 00:21:37,107
[বার্নার্ড]
এটা মহান হতে যাচ্ছে. সত্যিই বড় সাইন।

235
00:21:37,176 --> 00:21:38,575
[সায়ার] এটা চমৎকার.

236
00:21:38,644 --> 00:21:42,307
আপনার কুঁড়েঘর ঠিক করার সময় থাকলে,
আপনার কিছু পাথর সরানোর সময় আছে।

237
00:21:43,449 --> 00:21:45,440
আসুন, আমরা সত্যিই আপনার সাহায্য ব্যবহার করতে পারি।

238
00:21:45,517 --> 00:21:49,419
কি? আপনি ইউনিয়ন সমস্যা আছে
বালির কারখানায়, নরমা রে?

239
00:21:51,357 --> 00:21:54,383
এসো, সয়্যার। আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

240
00:21:54,460 --> 00:21:56,758
এখন, আপনি কি বলেন?

241
00:21:56,829 --> 00:22:00,321
আমি বলি... পাসাডেনা.

242
00:22:15,214 --> 00:22:18,240
- আচ্ছা, আমি আশা করি আপনি খুশি।
- কি সম্পর্কে?

243
00:22:18,317 --> 00:22:22,378
আজ সকালে আমি 1 5 জন ইচ্ছুক ছিল
সাইন উপর কাজ. এখন আমি চারে নেমে এসেছি।

244
00:22:22,454 --> 00:22:24,649
আর তাতে আমার দোষ কী করে?

245
00:22:24,723 --> 00:22:27,692
অন্ততঃ
আমি আপনার সমর্থন আশা.

246
00:22:27,760 --> 00:22:29,523
তোমাকে গিয়ে আমাকে আক্রমণ করতে হয়েছিল।

247
00:22:29,595 --> 00:22:33,292
ভেবে দেখেছো কি কখনো,
হয়তো মানুষ ছেড়ে দিচ্ছে কারণ

248
00:22:33,365 --> 00:22:36,630
কারণ আপনি নিজেকে পেয়েছেন
একটি ব্যবস্থাপনা সমস্যা?

249
00:22:38,837 --> 00:22:41,670
তোমার কি ব্যাপার, রোজ?

250
00:22:41,740 --> 00:22:43,571
আমি শুধু কিছু করার চেষ্টা করছি।

251
00:22:43,642 --> 00:22:46,133
এটা ঠিক।
আপনি সবসময় চেষ্টা করছেন.

252
00:22:46,211 --> 00:22:48,873
কেন আপনি জিনিসগুলি হতে দিতে পারেন না?

253
00:22:50,983 --> 00:22:54,612
যদি আমাকে সবসময় কিছু করতে না হতো,
তুমি এখানে থাকবে না।

254
00:23:20,879 --> 00:23:22,540
আমি তোষামোদ করছি।

255
00:23:23,615 --> 00:23:25,173
হ্যাঁ? কেন এমন হল?

256
00:23:25,250 --> 00:23:28,344
কারণ আপনি আমাকে আপনার সাথে যেতে বেছে নিয়েছেন
Sawyer এর পরিবর্তে

257
00:23:29,254 --> 00:23:32,087
প্রথমে সাঈদকে জিজ্ঞেস করলাম,
কিন্তু সে আমাকে ফিরিয়ে দিল।

258
00:23:33,625 --> 00:23:37,322
এবং আমি শুধু আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি
কারণ তারা আপনাকে চায় না।

259
00:23:37,396 --> 00:23:40,422
তারা আপনাকে ধরেছিল, আপনাকে বন্দুকের মুখে নিয়েছিল।

260
00:23:40,499 --> 00:23:42,865
তারা আপনাকে রাখতে পারত, কিন্তু তারা রাখে নি।

261
00:23:42,935 --> 00:23:46,166
তারপর আবার,
তারা সত্যিই আমাকে চায়নি।

262
00:23:46,238 --> 00:23:50,197
ক্ষতিগ্রস্থ মালামাল... আমরা দুজনেই।

263
00:24:03,388 --> 00:24:05,379
এটা কি?

264
00:24:09,628 --> 00:24:10,925
কেট...

265
00:24:13,031 --> 00:24:15,363
- এটা একটা পুতুল।
- দাঁড়াও না!

266
00:24:17,569 --> 00:24:19,059
করবেন না! করবেন না!

267
00:24:26,411 --> 00:24:27,776
[কেট] দুঃখিত.

268
00:24:36,622 --> 00:24:39,420
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।

269
00:24:39,491 --> 00:24:41,482
ওহ, ভাল, তাই আপনি আমাকে শুনতে পারেন.

270
00:24:43,929 --> 00:24:45,658
এটা তাদের এক না.

271
00:24:45,731 --> 00:24:48,291
না, এটা যথেষ্ট পরিশীলিত নয়।

272
00:24:48,967 --> 00:24:52,733
রুশোর ফাঁদগুলির মধ্যে একটি হতে হবে।
আশা করি সে এখান থেকে দূরে নয়।

273
00:24:52,805 --> 00:24:55,399
সে দেখাতে এক সপ্তাহ হতে পারে।

274
00:24:57,409 --> 00:25:00,469
- কি করছ?
- আমি বন্দুক আনার চেষ্টা করছি.

275
00:25:00,546 --> 00:25:04,744
- আমি আমার হাত চারপাশে পেতে পারি না.
- ঠিক আছে, এখানে, আমাকে দাও...

276
00:25:04,817 --> 00:25:06,114
ঠিক আছে।

277
00:25:10,656 --> 00:25:13,523
দুঃখিত, আমি তোমাকে গুলি করতে চাই না।

278
00:25:15,294 --> 00:25:16,386
ঠিক আছে।

279
00:25:16,461 --> 00:25:17,723
আপনি এটা পেয়েছেন?

280
00:25:17,796 --> 00:25:19,423
- ঠিক আছে, প্রস্তুত?
- হ্যাঁ।

281
00:25:19,498 --> 00:25:21,625
বুঝেছি! বুঝলাম, বুঝলাম, বুঝলাম!

282
00:25:22,634 --> 00:25:25,762
- বুঝেছি।
- ঠিক আছে। এখন, আমাকে বন্দুক দাও।

283
00:25:25,838 --> 00:25:29,137
- কেন? কিসের জন্য?
- আমি দড়ি গুলি করার চেষ্টা করব।

284
00:25:33,212 --> 00:25:35,510
- হু! আরে!
- আমি তোমার চেয়ে ভালো শট।

285
00:25:35,581 --> 00:25:36,741
ওহ, সত্যিই?

286
00:25:36,815 --> 00:25:39,909
হ্যাঁ। আমি তোমাকে বলেছিলাম,
আমি আমার বাবার সাথে শিকার করে বড় হয়েছি।

287
00:25:46,658 --> 00:25:47,955
অভিশাপ!

288
00:25:48,026 --> 00:25:51,325
ঠিক আছে, অন্তত তারা জানে আমরা কোথায় আছি।
ঠিক আছে, এখন আমাকে বন্দুকটা দাও।

289
00:25:51,396 --> 00:25:54,297
- তুমি কি আরেকটা বুলেট নষ্ট করবে?
- চিন্তা করবেন না।

290
00:25:54,366 --> 00:25:57,301
আমরা এখনও 1 3 হবে
একে অপরের সাথে গুলি করতে। চলো।

291
00:25:57,369 --> 00:26:00,600
ফাইন।
আপনি যাইহোক আমার চেয়ে ভাল কোণ আছে.

292
00:26:00,672 --> 00:26:03,539
ওহ, এটা আপনার অজুহাত হতে যাচ্ছে
আমি যখন শট করব?

293
00:26:03,609 --> 00:26:05,770
আপনি যখন শট করতে হবে.

294
00:26:09,715 --> 00:26:11,114
ঠিক আছে।

295
00:26:22,294 --> 00:26:24,057
চমৎকার শট.

296
00:26:27,199 --> 00:26:29,759
না! না-না-না-না-না!

297
00:26:29,835 --> 00:26:31,700
আপনি এটা সব ভুল করছেন!

298
00:26:31,770 --> 00:26:33,965
আমি বললাম, তিন সারি!

299
00:26:34,806 --> 00:26:37,673
তিন, তাই তারা বাতাস থেকে দেখতে পারে!

300
00:26:37,743 --> 00:26:39,870
[কোরিয়ান ভাষায় কথা বলে]

301
00:26:39,945 --> 00:26:42,846
তিন সারি। এটা কত কঠিন?

302
00:26:46,418 --> 00:26:49,410
[হাৎকার]
আমাকে কি সবকিছু করতে হবে?

303
00:26:53,158 --> 00:26:55,752
না। না-না-না! না, জিন! না, অপেক্ষা করুন।

304
00:26:56,795 --> 00:26:58,126
দয়া করে।

305
00:26:59,131 --> 00:27:02,623
আমি শুধু আমার বউকে বাড়ি পেতে চাই।

306
00:27:04,269 --> 00:27:05,600
গোলাপ।

307
00:27:07,873 --> 00:27:10,364
আমি রোজকে বাসায় নিয়ে যেতে চাই।

308
00:27:15,447 --> 00:27:16,880
দুঃখিত।

309
00:27:34,066 --> 00:27:36,227
[গোলাপ] আপনি আমার জায়গায় আছেন.

310
00:27:40,105 --> 00:27:41,538
আমি নড়াচড়া করতে পারি।

311
00:27:42,541 --> 00:27:45,840
- পারবে?
- ওহ, এটা মজার.

312
00:27:47,646 --> 00:27:52,106
আমার মনে হয় আপনার সেন্স অফ হিউমার আটকে গেছে
তোমার পা দিয়ে সেই দরজার নিচে।

313
00:27:55,754 --> 00:27:59,781
আমি তোমার স্বামীকে হাঁটতে দেখেছি
জঙ্গলের মধ্য দিয়ে, পাথর নিয়ে যাওয়া।

314
00:28:01,393 --> 00:28:07,127
সে বালিতে একটি বড় সাইন তৈরি করছে,
তাই স্যাটেলাইট এটা দেখতে পাবে।

315
00:28:09,034 --> 00:28:13,664
সেই মানুষটি পার্থক্য জানে না
একটি কাজ এবং একটি বোকা এর কাজ মধ্যে.

316
00:28:16,608 --> 00:28:18,872
ওয়েল, রোজ, আমাদের অধিকাংশই না.

317
00:28:20,245 --> 00:28:22,338
তাহলে, আপনি এখানে কি করছেন, জন?

318
00:28:22,414 --> 00:28:25,850
শেষ বারের মত মনে করতে পারছি না
আমি তোমাকে সেই হ্যাচের বাইরে দেখেছি।

319
00:28:28,253 --> 00:28:30,244
আমি হ্যাচ সঙ্গে সম্পন্ন করছি.

320
00:28:30,956 --> 00:28:33,220
ওহ, এখন, আপনি শুধু হতাশ.

321
00:28:33,291 --> 00:28:39,161
আপনি সেই স্প্লিন্ট থেকে বেরিয়ে আসবেন এবং দৌড়াবেন
কিছুক্ষণের মধ্যেই আবার দ্বীপের চারপাশে।

322
00:28:39,231 --> 00:28:42,496
এবং এখনও, জ্যাক বলেন
এটা অন্তত চার সপ্তাহ হবে.

323
00:28:43,435 --> 00:28:47,735
কিন্তু, সোনা, তুমি আর আমি দুজনেই জানি
এটা যে বেশী সময় লাগবে না.

324
00:29:05,824 --> 00:29:08,054
[মহিলা] ঠিক এইভাবে, রোজ।

325
00:29:11,563 --> 00:29:15,556
দয়া করে, নিজেকে আরামদায়ক করুন।
ইসহাক আপনার সাথে ঠিক হবে.

326
00:29:40,325 --> 00:29:42,418
[মানুষ] তোমাকে অবশ্যই গোলাপ হতে হবে।

327
00:29:43,728 --> 00:29:45,787
তোমার সিট নেই কেন?

328
00:29:50,335 --> 00:29:53,327
সুতরাং, কিভাবে এই কাজ করে?

329
00:29:54,206 --> 00:29:59,735
আমি এখানে বসে তুমি গান কর
বা প্রার্থনা বা কি?

330
00:30:00,812 --> 00:30:03,372
নির্দিষ্ট জায়গা আছে
মহান শক্তি দিয়ে,

331
00:30:03,448 --> 00:30:07,248
পৃথিবীতে দাগ
আমরা এখন উপরে এক মত.

332
00:30:07,319 --> 00:30:11,779
সম্ভবত এই শক্তি
ভূতাত্ত্বিক, চৌম্বকীয়...

333
00:30:13,725 --> 00:30:16,057
অথবা সম্ভবত এটি অন্য কিছু।

334
00:30:16,895 --> 00:30:18,920
এবং, যখন সম্ভব,

335
00:30:18,997 --> 00:30:23,366
আমি এই শক্তি ব্যবহার
এবং অন্যদের দিতে.

336
00:30:24,903 --> 00:30:26,666
আমি পারি?

337
00:30:46,825 --> 00:30:48,019
কি...

338
00:30:48,960 --> 00:30:50,689
কি... এটা কি?

339
00:30:53,098 --> 00:30:54,725
আমি দুঃখিত

340
00:30:57,702 --> 00:30:59,761
আমি তোমার জন্য কিছুই করতে পারব না, রোজ।

341
00:31:03,675 --> 00:31:05,734
আমি তোমার কাছে আশা করিনি।

342
00:31:13,351 --> 00:31:15,319
এমন নয় যে আপনি সুস্থ হতে পারবেন না।

343
00:31:16,087 --> 00:31:20,183
যেমনটা বলেছিলাম...
বিভিন্ন শক্তি আছে।

344
00:31:21,092 --> 00:31:23,458
এটি আপনার জন্য সঠিক জায়গা নয়।

345
00:31:24,596 --> 00:31:26,791
সঠিক জায়গা কোথায়?

346
00:31:28,667 --> 00:31:30,828
আমি যদি জানতাম.

347
00:31:30,902 --> 00:31:32,494
[মেয়েটি হাসে]

348
00:31:32,571 --> 00:31:35,768
- আমি তোমার স্বামীর দান ফিরিয়ে দেব...
- করবেন না।

349
00:31:38,777 --> 00:31:41,007
আমি তাকে বলবো তুমি আমাকে ঠিক করেছ।

350
00:31:47,219 --> 00:31:50,154
আমি তাকে বলবো তুমি আমাকে ঠিক করেছ।

351
00:31:55,026 --> 00:31:56,687
[বজ্র]

352
00:32:04,836 --> 00:32:06,827
আপনি সেখানে ফিরে কি বোঝাতে চেয়েছিলেন?

353
00:32:07,839 --> 00:32:10,535
- কি?
- জালে।

354
00:32:10,609 --> 00:32:14,375
তুমি বলেছিলে তারা পরিশীলিত,
অন্যান্য

355
00:32:14,446 --> 00:32:15,879
উহ...

356
00:32:17,249 --> 00:32:22,915
গত সপ্তাহে যখন শিশুটি অসুস্থ হয়ে পড়ে,
ক্লেয়ার এবং আমি জঙ্গলে গিয়েছিলাম,

357
00:32:22,988 --> 00:32:25,081
এবং আরেকটি হ্যাচ পাওয়া গেছে.

358
00:32:25,624 --> 00:32:28,923
- কি?
- একটি মেডিকেল স্টেশন মত.

359
00:32:28,994 --> 00:32:32,896
আপনি ব্যবহার করতে পারেন কিছুই ছিল না,
এটা সব পরিষ্কার করা হয়েছে. কিন্তু...

360
00:32:32,964 --> 00:32:37,867
আমি কিছু লকার খুঁজে পেয়েছি। তাদের কাপড় ছিল
ভিতরে, সব জীর্ণ এবং নোংরা,

361
00:32:37,936 --> 00:32:41,372
কিন্তু তারা হ্যাঙ্গারে ছিল,
পোশাকের মতো, আপনি জানেন?

362
00:32:41,439 --> 00:32:44,203
এবং একটি মেকআপ কিট ছিল ...

363
00:32:45,644 --> 00:32:47,942
এবং একটি নকল দাড়ি।

364
00:32:49,447 --> 00:32:51,244
তুমি আমাকে এই কথা কবে বলবে?

365
00:32:52,250 --> 00:32:54,775
যখন আপনি সিদ্ধান্ত নেন
আমাকে ক্লাবে ফিরিয়ে দিতে।

366
00:32:57,555 --> 00:32:59,113
কি?

367
00:32:59,190 --> 00:33:03,718
আপনি তাদের মধ্যে একটি লক আপ রাখতে পারেন
এক সপ্তাহের জন্য হ্যাচ এবং কিছু বলুন না,

368
00:33:03,795 --> 00:33:05,786
কিন্তু তারপর যখন আমি...

369
00:33:08,500 --> 00:33:10,092
আমরা এখানে আছি.

370
00:33:11,469 --> 00:33:12,800
আপনি কি নিশ্চিত? আমি...

371
00:33:12,871 --> 00:33:15,465
সেখানেই
তারা Sawyer এ শট নিয়েছে.

372
00:33:16,474 --> 00:33:21,036
সেখানে তারা আপনাকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দিয়েছে
মাথায় ব্যাগ নিয়ে জঙ্গলের।

373
00:33:21,112 --> 00:33:23,307
এবং ঠিক সেখানেই যেখানে আমি...

374
00:33:24,349 --> 00:33:26,374
যেখানে আমি আমার বন্দুক রেখেছিলাম।

375
00:33:33,024 --> 00:33:34,082
আরে!

376
00:33:36,728 --> 00:33:38,355
আরে, আমি ফিরে এসেছি!

377
00:33:41,032 --> 00:33:42,829
তুমি বলছ তুমি আমাদের দেখছ?

378
00:33:43,635 --> 00:33:45,728
আমার কথা শুনছ?

379
00:33:45,804 --> 00:33:47,738
আমরা আপনার লোক পেয়েছি.

380
00:33:49,107 --> 00:33:52,235
তুমি তাকে ফিরে চাও,
তোমাকে এখান থেকে বের হতে হবে।

381
00:33:54,746 --> 00:33:56,714
বাইরে এসো!

382
00:33:56,781 --> 00:33:58,408
-জ্যাক!
- আমি জানি আপনি সেখানে আছেন!

383
00:33:58,483 --> 00:34:02,249
- আমি জানি তুমি শুনতে পাচ্ছো।
- জ্যাক, তারা এখানে নেই.

384
00:34:02,320 --> 00:34:05,517
তুমি আমার সাথে কথা না বলা পর্যন্ত আমি এখানেই থাকব।

385
00:34:07,325 --> 00:34:09,316
আমি এখানেই থাকব।

386
00:34:28,046 --> 00:34:30,276
আমি তোমার জন্য কিছু রাতের খাবার নিয়ে এসেছি।

387
00:34:31,416 --> 00:34:33,680
ধন্যবাদ আপনি এটি সেখানে সেট করতে পারেন।

388
00:34:39,724 --> 00:34:42,022
সবাই কোথায়?

389
00:34:48,500 --> 00:34:50,900
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি।

390
00:34:50,969 --> 00:34:54,632
আপনার দুঃখিত হওয়ার কিছু নেই।
এটা আমার দোষ আমি একা এখানে আছি.

391
00:34:54,706 --> 00:34:57,072
সেজন্য আমি ক্ষমা চাইছি না।

392
00:35:00,111 --> 00:35:02,102
আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি।

393
00:35:04,549 --> 00:35:08,508
অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে...
আইজ্যাক, সে আমাকে সুস্থ করেনি।

394
00:35:10,488 --> 00:35:12,319
সে কিছুই করেনি।

395
00:35:15,260 --> 00:35:20,596
- অবশ্যই করেছে। তুমি...
- বার্নার্ড, সে আমাকে সুস্থ করেনি।

396
00:35:22,534 --> 00:35:25,094
কিন্তু তার মানে এই নয় যে আমি সুস্থ নই।

397
00:35:29,374 --> 00:35:31,171
[গোলাপ] আপনি যখন অসুস্থ

398
00:35:31,242 --> 00:35:34,643
এবং আপনার ভিতরে কিছু আছে
যে সেখানে অন্তর্গত নয়,

399
00:35:34,712 --> 00:35:36,737
আপনি এটা অনুভব করতে পারেন।

400
00:35:37,449 --> 00:35:42,182
আর দুর্ঘটনার পর...
আমি আর অনুভব করতে পারলাম না।

401
00:35:44,456 --> 00:35:46,583
প্রথমে আমি ভেবেছিলাম এটা শুধুই ধাক্কা...

402
00:35:49,961 --> 00:35:52,020
কিন্তু এটা ছিল না.

403
00:35:54,966 --> 00:35:56,934
এটা এই জায়গা.

404
00:36:00,138 --> 00:36:01,935
কিন্তু আপনি বলেছেন lsaac আপনাকে ঠিক করেছে।

405
00:36:02,006 --> 00:36:03,769
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে,

406
00:36:03,842 --> 00:36:09,644
যাতে আপনি কোন সময় ব্যয় করতে না পারেন
আমরা কিছু করার চেষ্টা ছেড়ে দিয়েছিলাম।

407
00:36:15,186 --> 00:36:17,780
রোজ, আপনি শুধু ক্ষমা পেতে পারেন.

408
00:36:17,856 --> 00:36:20,290
আপনি কিভাবে জানেন
এটা lsaac ছিল না যে তোমাকে সুস্থ করেছিল?

409
00:36:20,358 --> 00:36:23,054
- তুমি কিভাবে জানলে সে তোমাকে সুস্থ করেনি?
- আমি জানি।

410
00:36:26,564 --> 00:36:28,088
আমি জানি।

411
00:36:42,914 --> 00:36:44,973
এগুলো তোমার?

412
00:36:46,117 --> 00:36:47,641
ধন্যবাদ

413
00:36:50,021 --> 00:36:51,852
আপনাকে স্বাগতম।

414
00:36:57,061 --> 00:36:59,052
আমাকে বিশ্বাস করুন.

415
00:37:00,365 --> 00:37:02,356
আমি জানি।

416
00:37:09,941 --> 00:37:12,501
তুমি উদ্ধার করতে চাও না, তাই না?

417
00:37:15,113 --> 00:37:19,311
তুমি ভাবছ চলে গেলে ফিরে আসবে।

418
00:37:23,655 --> 00:37:25,680
আর যদি ছাড়তে না পারো...

419
00:37:28,960 --> 00:37:30,951
আমিও পারি না।

420
00:37:35,900 --> 00:37:38,027
আমরা কখনো ছেড়ে যাব না, রোজ।

421
00:37:51,616 --> 00:37:53,140
আমি...

422
00:37:54,018 --> 00:37:58,580
আমি চিহ্নটি নামিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব দেব,
কিন্তু আমরা খুব বেশিদূর যাইনি।

423
00:38:02,927 --> 00:38:05,088
[? ওটিস রেডিং: আমার এই অস্ত্রগুলি]

424
00:38:26,351 --> 00:38:28,114
আরে।

425
00:38:29,053 --> 00:38:30,247
হাই

426
00:38:32,991 --> 00:38:34,754
আমি আপনার বোতাম টিপে.

427
00:38:36,327 --> 00:38:38,158
এটা আমার বোতাম না.

428
00:38:41,466 --> 00:38:43,434
কোথায় গেলেন?

429
00:38:45,036 --> 00:38:49,871
আমাকে শুধু... আমার পা প্রসারিত করতে হবে।

430
00:40:57,535 --> 00:40:59,833
তুমি কতক্ষণ অপেক্ষা করবে, জ্যাক?

431
00:41:01,973 --> 00:41:03,838
যতক্ষণ না আমি আমার কণ্ঠ ফিরে পাব।

432
00:41:03,908 --> 00:41:06,172
এবং তারপর আমি আরো কিছু চিৎকার করছি.

433
00:41:11,449 --> 00:41:13,417
হয়তো তারা আপনার কথা শুনতে পাচ্ছে না।

434
00:41:15,153 --> 00:41:17,144
তারা আমার কথা শুনতে পাচ্ছে।

435
00:41:23,861 --> 00:41:25,954
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে চুমু খেয়েছি।

436
00:41:35,740 --> 00:41:37,605
আমি না.

437
00:41:45,049 --> 00:41:47,313
[রসিং]

438
00:41:47,385 --> 00:41:49,319
[পদচিহ্ন]

439
00:42:00,498 --> 00:42:02,728
- [হারা]
- [হাঁপাচ্ছে]

440
00:42:19,884 --> 00:42:21,317
[কেট] মাইকেল!