1 00:00:00,120 --> 00:00:54,120 ... 2 00:00:58,920 --> 00:01:01,720 Boots are clicking on the steps of a staircase. 3 00:01:01,880 --> 00:01:05,400 ... 4 00:01:05,560 --> 00:01:07,720 A plastic sheet wrinkles. 5 00:01:07,880 --> 00:01:10,800 ... 6 00:01:15,280 --> 00:01:17,040 Jimmy flips the switch. 7 00:01:17,640 --> 00:01:20,160 Karine pours plaster in a container. 8 00:01:20,320 --> 00:01:25,680 ... 9 00:01:25,840 --> 00:01:27,840 Jimmy pours water over it. 10 00:01:28,000 --> 00:01:35,400 ... 11 00:01:38,440 --> 00:01:40,480 Sweet and intriguing theme 12 00:01:40,640 --> 00:01:51,840 ... 13 00:01:52,560 --> 00:01:54,120 Indistinct conversation 14 00:01:54,320 --> 00:02:18,040 ... 15 00:02:18,240 --> 00:02:20,240 The theme intensifies to a crescendo. 16 00:02:20,400 --> 00:02:39,840 ... 17 00:02:40,000 --> 00:02:42,760 Panting breaths, light moans 18 00:02:42,920 --> 00:03:00,080 ... ... 19 00:03:15,960 --> 00:03:18,920 Dull and regular hammering of the automatic doser 20 00:03:19,080 --> 00:03:35,240 ... 21 00:03:35,400 --> 00:03:37,320 Light whirring sound of the treadmill 22 00:03:37,440 --> 00:03:46,280 ... 23 00:03:46,440 --> 00:03:49,480 -We won the call for tenders on king cakes. 24 00:03:49,640 --> 00:03:51,880 We have 57 tonnes to deliver for December 10. 25 00:03:52,040 --> 00:03:53,120 Worried whispers 26 00:03:53,320 --> 00:03:54,360 -Don't panic. 27 00:03:54,520 --> 00:03:56,080 We recruited six temporary workers. 28 00:03:56,280 --> 00:03:57,840 Karine and Nina will supervise them. 29 00:03:58,000 --> 00:04:00,120 No worries, we'll keep up the pace. 30 00:04:00,280 --> 00:04:02,920 -We got the results of the last quality audit, 31 00:04:03,080 --> 00:04:04,400 they are very good. 32 00:04:04,560 --> 00:04:05,680 Well done to you. 33 00:04:05,880 --> 00:04:07,800 There is just a residue problem 34 00:04:07,880 --> 00:04:09,960 of fibers at the exit freezers. 35 00:04:10,080 --> 00:04:12,000 This is a point to improve, 36 00:04:12,160 --> 00:04:15,360 because we are going to be rechecked, very soon. 37 00:04:15,520 --> 00:04:19,400 -But the girls only have 11 minutes to clean freezers. 38 00:04:19,560 --> 00:04:20,840 It's way too short. 39 00:04:21,000 --> 00:04:22,680 -The cadences have been validated. 40 00:04:22,840 --> 00:04:25,800 -To remove fibers, you have to go groove by groove. 41 00:04:26,000 --> 00:04:29,040 -Indeed, yes, That’s very important to do. 42 00:04:29,200 --> 00:04:31,800 -Yes, but 11 minutes, by increasing production... 43 00:04:32,640 --> 00:04:35,720 -Karine, we are not going to discuss again from the maintenance book 44 00:04:35,880 --> 00:04:37,280 in the middle of the Christmas rush. 45 00:04:37,480 --> 00:04:40,640 I thank you and I wish you a beautiful afternoon. 46 00:04:40,800 --> 00:04:41,640 Bye. 47 00:04:41,760 --> 00:04:43,520 -Come on. -(We will have tried...) 48 00:04:46,640 --> 00:04:48,120 Reversing sound signal 49 00:04:48,280 --> 00:04:53,520 ... 50 00:04:55,720 --> 00:04:57,240 Phone ringtone 51 00:04:58,760 --> 00:04:59,800 Jimmy picks up. 52 00:05:00,320 --> 00:05:02,240 -Cuckoo. *-Yeah, are you okay? 53 00:05:02,440 --> 00:05:03,360 -Yeah and you? 54 00:05:03,520 --> 00:05:06,720 -You know there are more than 300,000 of us, since this morning. 55 00:05:06,840 --> 00:05:09,520 *The Facebook group on which I registered. 56 00:05:09,640 --> 00:05:11,520 -On the increase in diesel? *-Yeah. 57 00:05:11,680 --> 00:05:13,720 There's even a rally on Saturday. 58 00:05:14,520 --> 00:05:15,880 *-A demonstration? -Yeah. 59 00:05:16,040 --> 00:05:17,520 Jimmy, I want to go. 60 00:05:17,680 --> 00:05:21,280 I did the math, it's going to cost me a third of my bonus, their thing. 61 00:05:21,920 --> 00:05:23,200 *-Well yeah, yeah... 62 00:05:23,680 --> 00:05:25,440 -Yeah... well, where are you? 63 00:05:25,600 --> 00:05:27,200 -I have just left Chalon. 64 00:05:27,560 --> 00:05:29,480 It finally stopped raining. 65 00:05:29,640 --> 00:05:31,240 It's still wet. *-Yeah ? 66 00:05:31,400 --> 00:05:33,480 -Um... wind turbines stopped. 67 00:05:34,120 --> 00:05:35,520 A power station, in the distance. 68 00:05:36,400 --> 00:05:37,280 *-Okay. 69 00:05:37,440 --> 00:05:38,240 -So. 70 00:05:38,400 --> 00:05:40,040 -Okay, are you coming with me then? 71 00:05:41,160 --> 00:05:42,000 *-Where? 72 00:05:42,240 --> 00:05:44,240 -At the demonstration on the 17th. *-Ah... 73 00:05:44,400 --> 00:05:46,600 Oh yeah wow, of course I'm coming. 74 00:05:46,760 --> 00:05:48,800 -No seriously, we've never done that. 75 00:05:48,960 --> 00:05:50,320 -No, we didn't do that. 76 00:05:50,520 --> 00:05:51,720 *-So we do it. 77 00:05:53,400 --> 00:05:55,840 *Are you going to tell me it’s useless? -Well yeah. 78 00:05:56,000 --> 00:05:57,480 -If the aliens landed, 79 00:05:57,600 --> 00:06:00,320 you would stay in your truck to look at the landscape. 80 00:06:00,480 --> 00:06:02,400 -If the aliens land, will have to be 81 00:06:02,480 --> 00:06:04,400 continue to keep the country running. 82 00:06:04,560 --> 00:06:06,160 I will be their driver. 83 00:06:06,280 --> 00:06:08,520 -No honestly Jimmy, That's too much fun there. 84 00:06:08,720 --> 00:06:11,920 We need people at the demonstration, yelling on Facebook is not enough. 85 00:06:12,040 --> 00:06:14,160 If we don't go, there won't be anyone. 86 00:06:14,320 --> 00:06:17,280 -My love, even if you go, there might be no one there. 87 00:06:17,440 --> 00:06:18,960 -But there will be you too. 88 00:06:19,600 --> 00:06:21,360 Laugh *Okay, I have to leave you. 89 00:06:22,600 --> 00:06:24,240 I'm going back. *-Yeah. 90 00:06:25,120 --> 00:06:26,120 -Okay, kisses. 91 00:06:26,720 --> 00:06:28,040 Ciao. Think. 92 00:06:30,440 --> 00:06:32,240 Horn blasts in the distance 93 00:06:33,880 --> 00:06:35,280 ... 94 00:06:36,560 --> 00:06:38,080 Disparate conversations 95 00:06:38,240 --> 00:06:54,240 ... 96 00:06:54,360 --> 00:06:56,080 Rumor of the crowd in the distance 97 00:06:56,200 --> 00:07:04,240 ... 98 00:07:04,440 --> 00:07:07,400 The rumor grows as Karine approaches. 99 00:07:07,560 --> 00:07:11,080 ... 100 00:07:11,240 --> 00:07:14,240 Deafening hubbub demonstrators 101 00:07:14,400 --> 00:07:19,400 ... 102 00:07:19,560 --> 00:07:21,200 Whirring, horns 103 00:07:21,360 --> 00:07:45,000 ... 104 00:07:45,120 --> 00:07:46,960 Gentle theme full of hope 105 00:07:47,080 --> 00:08:18,520 ... 106 00:08:18,680 --> 00:08:20,640 Hello, can I? -Of course. 107 00:08:21,240 --> 00:08:23,840 The little coffee... sugar? -No, it's okay. 108 00:08:24,040 --> 00:08:25,000 THANKS. 109 00:08:26,880 --> 00:08:28,240 -Babette. -Karine. 110 00:08:29,840 --> 00:08:31,000 -Are you alone? 111 00:08:31,160 --> 00:08:32,200 Karine nods. 112 00:08:32,360 --> 00:08:35,160 Come with us. I'm going to introduce you to my friends. 113 00:08:35,320 --> 00:08:37,440 Hey friends, I present to you Karine. 114 00:08:37,600 --> 00:08:38,600 -Hi Karine. 115 00:08:38,760 --> 00:08:40,840 -Hi Karine. -Where are you from? 116 00:08:41,000 --> 00:08:42,320 -From Dampierre. 117 00:08:42,480 --> 00:08:43,680 -Karine de Dampierre. 118 00:08:43,840 --> 00:08:45,160 -I work towards Francy. 119 00:08:45,320 --> 00:08:47,520 -At the factory that makes quiches? -Yeah. 120 00:08:47,640 --> 00:08:49,920 We make lots of other recipes. -Ah good ? 121 00:08:50,080 --> 00:08:53,200 -So, how is it guys? Admiring exclamations 122 00:08:53,320 --> 00:08:54,200 Is it good? 123 00:08:54,320 --> 00:08:56,320 -How jealous I am! -Oh yeah? 124 00:08:56,480 --> 00:08:58,440 -Would you make one for me? -Marianne? 125 00:08:58,640 --> 00:09:00,680 -No uh... Brad Pitt rather! 126 00:09:00,840 --> 00:09:02,680 They laugh in unison. 127 00:09:02,840 --> 00:09:06,840 ... 128 00:09:07,000 --> 00:09:08,080 Cheers 129 00:09:08,280 --> 00:09:09,880 The theme gains in intensity. 130 00:09:10,080 --> 00:09:16,680 ... ... 131 00:09:16,880 --> 00:09:18,960 -ALL TOGETHER, ALL TOGETHER HEY, HEY! 132 00:09:20,520 --> 00:09:23,080 ALL TOGETHER, ALL TOGETHER HEY, HEY! 133 00:09:23,240 --> 00:09:27,560 ... 134 00:09:27,720 --> 00:09:29,120 -Is she Anaïs? -Yeah. 135 00:09:29,320 --> 00:09:31,440 -And what does she want to do? -STAPS. 136 00:09:31,600 --> 00:09:33,000 To become a sports teacher. Do you know? 137 00:09:33,080 --> 00:09:34,560 -No. 138 00:09:35,280 --> 00:09:37,000 -It's super hard. -Ah good ? 139 00:09:37,160 --> 00:09:39,200 -Gotta check all the boxes, yeah. 140 00:09:39,760 --> 00:09:42,240 They already discourage her in high school, you see. 141 00:09:42,400 --> 00:09:43,320 Really, 142 00:09:43,760 --> 00:09:45,480 She has to give it her all. 143 00:09:45,680 --> 00:09:46,640 Fully, fully. 144 00:09:46,800 --> 00:09:48,760 I can't believe it for him. 145 00:09:49,120 --> 00:09:52,000 Especially since I'm not super credible, academic level. 146 00:09:52,160 --> 00:09:53,200 I quit early. 147 00:09:53,920 --> 00:09:54,720 -Hmm... 148 00:09:54,880 --> 00:09:57,560 -Have you studied? -As if, like that... 149 00:09:57,680 --> 00:09:59,800 Finally, I have a baccalaureate, but not a baccalaureate... 150 00:10:00,000 --> 00:10:01,800 In short, I started a BTS, 151 00:10:02,000 --> 00:10:04,440 but I quickly gave up to work at the hospital. 152 00:10:04,600 --> 00:10:23,600 ... 153 00:10:23,760 --> 00:10:25,280 -Stop! You wait! 154 00:10:25,440 --> 00:10:27,240 The theme gains in intensity. 155 00:10:27,360 --> 00:10:33,200 ... 156 00:10:33,360 --> 00:10:35,800 -ONE, TWO, THREE, GO! 157 00:10:36,480 --> 00:10:37,920 Horn blast 158 00:10:38,840 --> 00:10:40,240 Cheers, whistles 159 00:10:40,440 --> 00:10:52,880 ... ... 160 00:10:57,360 --> 00:10:59,960 A car rolls at a walking pace on the gravel. 161 00:11:00,080 --> 00:11:03,880 ... 162 00:11:17,080 --> 00:11:18,760 -(Did I wake you up?) -No. 163 00:11:22,800 --> 00:11:23,760 Was it good? 164 00:11:24,360 --> 00:11:25,320 -(It was... 165 00:11:25,520 --> 00:11:26,760 She sighs. 166 00:11:29,040 --> 00:11:30,080 (It was beautiful. 167 00:11:31,120 --> 00:11:34,080 (I don't know how to say, It’s our country, really.) 168 00:11:35,280 --> 00:11:37,160 -Have you been here long? 169 00:11:38,280 --> 00:11:40,200 Hey Jimmy, still no champagne? 170 00:11:40,320 --> 00:11:42,280 Aren't we here to celebrate Verratech? 171 00:11:42,440 --> 00:11:43,720 Did you sign yes or no? 172 00:11:43,880 --> 00:11:46,440 -I signed a memo deal of two pages, Jean-Luc. 173 00:11:46,640 --> 00:11:47,600 -A deal memo? 174 00:11:47,760 --> 00:11:49,840 -That's how it is what they call it. 175 00:11:49,960 --> 00:11:52,200 For the contract, It will take another six months. 176 00:11:52,400 --> 00:11:54,440 Nothing is won. -It's 5 years of work. 177 00:11:54,600 --> 00:11:55,600 -Inshallah. 178 00:11:55,720 --> 00:11:58,400 In the meantime, I sent you a nice list 179 00:11:58,560 --> 00:11:59,680 blockages in place. 180 00:11:59,840 --> 00:12:01,080 She is on WhatsApp. 181 00:12:01,240 --> 00:12:04,360 The 520, around Limoges, for example, it's an ordeal. 182 00:12:04,520 --> 00:12:07,120 -Tuesday, I made myself block towards Clermont. 183 00:12:07,240 --> 00:12:09,880 There were around twenty of them. Lots of chicks. 184 00:12:10,400 --> 00:12:11,960 I got out of the truck. 185 00:12:12,080 --> 00:12:13,160 They applauded me. 186 00:12:13,320 --> 00:12:14,840 And they offered me a drink. 187 00:12:14,960 --> 00:12:16,160 -We are useful to them. 188 00:12:16,360 --> 00:12:18,920 -We are sure that our unions won't follow? 189 00:12:19,080 --> 00:12:20,640 -Jimmy will never strike. 190 00:12:20,760 --> 00:12:23,520 He would benefit from it to recover the figure. 191 00:12:23,920 --> 00:12:26,720 -I heard that Force Ouvrière was going to go there. 192 00:12:26,920 --> 00:12:28,320 -Do you want to go? 193 00:12:29,920 --> 00:12:30,720 -Well... 194 00:12:33,240 --> 00:12:36,080 I just know people who went there on Saturday. 195 00:12:36,240 --> 00:12:37,040 -Oh, Dylan! 196 00:12:37,480 --> 00:12:39,920 -If you want to participate, you take days. 197 00:12:40,320 --> 00:12:42,880 I need to know in advance to organize myself. 198 00:12:43,560 --> 00:12:44,560 -Yeah, yeah... 199 00:12:44,920 --> 00:12:46,560 -"Yeah, yeah" it's weird. 200 00:12:46,680 --> 00:12:48,040 These “yeahs” worry me. 201 00:12:48,200 --> 00:12:52,040 -What am I supposed to say? -"Okay boss, thank you boss. 202 00:12:52,200 --> 00:12:55,000 “And thank you Uncle Jean-Luc for getting me hired, 203 00:12:55,160 --> 00:12:57,720 "I won't disappoint you, no question of walking out." 204 00:12:57,880 --> 00:13:00,720 -I won't do anything alone anyway so here it is... 205 00:13:04,920 --> 00:13:05,760 -Okay. 206 00:13:08,000 --> 00:13:09,280 See you Friday. -Hmm. 207 00:13:12,720 --> 00:13:14,960 Rhythmic and bright violin theme 208 00:13:15,120 --> 00:13:16,680 -Hello Karine. -Hi. 209 00:13:16,880 --> 00:13:18,000 -Okay, one more point, 210 00:13:18,160 --> 00:13:21,880 positions have been eliminated at the logistics center in Ruffec. 211 00:13:22,040 --> 00:13:24,680 They will strike on Thursday to get a raise. 212 00:13:24,840 --> 00:13:28,040 -It's also a question of cadence and reduction of breaks. 213 00:13:28,200 --> 00:13:30,280 -They want us on the block? -Yes. 214 00:13:30,440 --> 00:13:33,600 I don't know who will be available, but, in my opinion, we must go there. 215 00:13:33,760 --> 00:13:35,200 -I'm up for it. 216 00:13:35,360 --> 00:13:37,680 -Not like last time. General laughter 217 00:13:37,840 --> 00:13:39,360 -It's armored. -In Girac too. 218 00:13:39,480 --> 00:13:40,800 -Oh yeah? -Constantly. 219 00:13:40,960 --> 00:13:43,760 Go there, it's close to where you live. -Yeah, that's true. 220 00:13:43,920 --> 00:13:45,600 -From July to mid-August. -Yeah. 221 00:13:45,760 --> 00:13:49,240 -It's a hotel-restaurant, but me, Normally, I only do the restaurant. 222 00:13:49,440 --> 00:13:52,120 -He opened the conversation, he saw my message, 223 00:13:52,320 --> 00:13:53,920 but since then he has been playing dead. 224 00:13:54,080 --> 00:13:55,560 The theme gains in intensity. 225 00:13:55,680 --> 00:14:06,120 ... 226 00:14:06,240 --> 00:14:08,920 *-It's a right-wing revolt, the yellow vests? 227 00:14:09,080 --> 00:14:10,600 *-It's May 68 in reverse. 228 00:14:10,760 --> 00:14:13,840 *Our objective was to change society. 229 00:14:13,960 --> 00:14:16,840 *We were against the consumer society. 230 00:14:17,000 --> 00:14:19,760 -For the Greeks, there are three forms of government. 231 00:14:19,920 --> 00:14:22,800 That of the strongest, the most violent, it is tyranny. 232 00:14:22,960 --> 00:14:26,040 The one where the richest have the power, it is the oligarchy. 233 00:14:26,200 --> 00:14:28,080 And democracy, this is what we want, 234 00:14:28,160 --> 00:14:30,040 where the power returns to the people. 235 00:14:30,200 --> 00:14:32,360 But even in a democracy, it is necessary to ensure 236 00:14:32,520 --> 00:14:36,000 that the strongest and richest will not take power. 237 00:14:36,160 --> 00:14:38,040 So, Athenian democracy 238 00:14:38,200 --> 00:14:41,200 will think about a system election by drawing lots. 239 00:14:41,400 --> 00:14:42,360 -That's not bad. 240 00:14:42,520 --> 00:14:43,840 -YEAH. -Did it work? 241 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 -Yes and we could even integrate it 242 00:14:46,200 --> 00:14:48,480 to our referendum citizen initiative. 243 00:14:48,640 --> 00:14:49,520 The R.I.C. 244 00:14:49,680 --> 00:14:52,280 We could have workers to the Assembly. 245 00:14:52,400 --> 00:14:54,960 People we don't see or not much. 246 00:14:55,120 --> 00:14:57,200 In our assemblies local or national. 247 00:14:57,360 --> 00:14:59,360 -Hello ma'am, yellow vests against 248 00:14:59,440 --> 00:15:01,520 the increase taxes on diesel 249 00:15:01,680 --> 00:15:04,600 and to encourage purchasing power modest homes. 250 00:15:04,760 --> 00:15:06,840 -I support you. -It's true ? Great ! 251 00:15:07,000 --> 00:15:09,120 -Don’t let go! -No, we won't give up. 252 00:15:09,280 --> 00:15:11,080 -Good day ! -You too. 253 00:15:11,240 --> 00:15:12,720 Horns 254 00:15:16,440 --> 00:15:17,680 Cry of exaltation 255 00:15:23,360 --> 00:15:25,880 -We just want a little more of tax justice. 256 00:15:26,000 --> 00:15:29,040 -And so you are blocking us? -We're not blocking you, go ahead. 257 00:15:29,200 --> 00:15:30,280 Whenever you want. 258 00:15:30,440 --> 00:15:32,640 -Go and see how it's happening abroad. 259 00:15:32,760 --> 00:15:35,520 -Here or elsewhere, we only see what we want to see. 260 00:15:35,640 --> 00:15:37,960 -We are the champions of social spending. 261 00:15:38,120 --> 00:15:40,520 -We don't want more help, we want to live better. 262 00:15:40,680 --> 00:15:42,240 -We are well off in France. 263 00:15:42,400 --> 00:15:44,240 -But why there are less and less 264 00:15:44,320 --> 00:15:46,200 hospitals, teachers, nurseries, 265 00:15:46,360 --> 00:15:48,840 educators, post offices... 266 00:15:48,960 --> 00:15:51,360 -The state is not open bar, must be degreased. 267 00:15:51,520 --> 00:15:54,360 -Degrease even at the level teachers and hospitals? 268 00:15:55,360 --> 00:15:57,040 Okay, thanks for stopping by. 269 00:15:57,240 --> 00:15:59,920 As long as we're talking, everything is possible in our country. 270 00:16:00,120 --> 00:16:02,160 -Goodbye ma'am. -Goodbye sir. 271 00:16:02,320 --> 00:16:05,360 Long live the yellow vests! -I'll give you something to tow. 272 00:16:06,320 --> 00:16:09,200 -There is a truck driver who is trying to fuck up. 273 00:16:09,360 --> 00:16:10,960 You have to come. -Ah good ? 274 00:16:11,080 --> 00:16:12,200 Oh damn! 275 00:16:12,360 --> 00:16:13,920 You scared me! 276 00:16:14,080 --> 00:16:15,720 It's so good to see you! 277 00:16:15,840 --> 00:16:18,080 Aren't you at your parents' house? -Yes, let's go. 278 00:16:18,280 --> 00:16:20,160 -He got lost on the road again. 279 00:16:20,320 --> 00:16:22,280 Dad and the GPS, it's complicated... 280 00:16:22,440 --> 00:16:23,600 -Let me introduce you. 281 00:16:23,760 --> 00:16:25,920 Magali, Maud, Tony. 282 00:16:26,080 --> 00:16:28,800 My husband, Jimmy. Anaïs, Enzo, my children. 283 00:16:28,960 --> 00:16:30,720 -Want a coffee? -Yeah ? 284 00:16:30,880 --> 00:16:33,920 -No, we are expected, we'll go there, but thank you. 285 00:16:34,480 --> 00:16:36,240 -I would like to stay a little. 286 00:16:36,400 --> 00:16:38,400 -We're going to eat at grandpa and grandma's. 287 00:16:38,560 --> 00:16:40,200 -I'm warning them that I'm not coming. 288 00:16:40,400 --> 00:16:42,840 Horn concert 289 00:16:43,000 --> 00:16:44,200 -Cool. -As you wish. 290 00:16:45,000 --> 00:16:45,840 -Yeah. 291 00:16:46,000 --> 00:16:46,800 -THANKS. 292 00:16:46,960 --> 00:16:48,040 -Can I find one for you? 293 00:16:49,480 --> 00:16:50,960 -No, no, thank you. Laughter 294 00:16:51,120 --> 00:16:52,320 -Maybe not yet. 295 00:16:56,040 --> 00:16:57,800 Heavy trucks honk their horns. 296 00:16:57,960 --> 00:17:00,000 ... 297 00:17:00,160 --> 00:17:01,560 Enzo pours himself a coffee. 298 00:17:01,720 --> 00:17:05,080 Disparate conversation, calm and warm atmosphere 299 00:17:05,280 --> 00:17:09,320 ... 300 00:17:09,480 --> 00:17:10,840 Police sirens 301 00:17:11,040 --> 00:17:16,280 ... 302 00:17:22,920 --> 00:17:25,160 -Hello grandma, are you okay? -Are you okay, my darling? 303 00:17:26,680 --> 00:17:27,640 -Hi mom. 304 00:17:30,960 --> 00:17:33,720 -No, but anything. -We stay calm, it's okay. 305 00:17:33,880 --> 00:17:36,280 -They probably won't come to talk to us. 306 00:17:36,440 --> 00:17:38,320 All in line there, like that... 307 00:17:38,440 --> 00:17:39,440 -Are you okay? 308 00:17:39,600 --> 00:17:41,320 The yellow vests: -HELLO. 309 00:17:41,480 --> 00:17:42,880 -We only distribute leaflets. 310 00:17:42,960 --> 00:17:44,320 -Yeah. 311 00:17:44,480 --> 00:17:45,480 -Zero violence. 312 00:17:45,680 --> 00:17:47,280 -We don't block cars. 313 00:17:47,440 --> 00:17:50,680 We're just talking. -We inform them about what is happening. 314 00:17:50,840 --> 00:17:52,640 -Fuel is too expensive. 315 00:17:52,800 --> 00:17:54,840 *-Obedience to the law, disperse. 316 00:17:55,000 --> 00:17:56,280 Cries of indignation 317 00:17:56,440 --> 00:17:58,560 -We just talk to people. -We inform. 318 00:17:58,720 --> 00:18:01,200 -Sorry, but there, It’s you who’s blocking! 319 00:18:01,360 --> 00:18:03,520 -We are all concerned! Read our leaflets. 320 00:18:03,680 --> 00:18:06,240 We've been quiet since this morning. -We don't block. 321 00:18:06,400 --> 00:18:09,240 -You should pass... -There are some handsome kids there. 322 00:18:10,080 --> 00:18:12,160 Hey, does that keep you warm? 323 00:18:12,320 --> 00:18:13,600 -Don't just stand there. 324 00:18:13,760 --> 00:18:16,000 -It’s true that they have changed a lot, the CRS. 325 00:18:16,160 --> 00:18:18,600 I had a CRS uncle, it was another delirium. 326 00:18:18,720 --> 00:18:20,720 They seem nice, welcoming... 327 00:18:20,880 --> 00:18:23,160 with the little tattoo that goes well. 328 00:18:23,320 --> 00:18:24,760 What is a dragon? 329 00:18:24,960 --> 00:18:26,880 Can we know? Can we see? 330 00:18:27,040 --> 00:18:28,520 Fat laughter No? 331 00:18:28,680 --> 00:18:29,640 Imperturbable. 332 00:18:30,000 --> 00:18:31,080 Sexy boyfriend. 333 00:18:31,200 --> 00:18:33,680 Sexy cop, that's his name on Insta. -Do you think so? 334 00:18:33,840 --> 00:18:35,960 -There you go, guys! -Come on, oh! 335 00:18:36,080 --> 00:18:39,080 *-Second summons! We will use force. 336 00:18:39,240 --> 00:18:41,080 Boos -We are not violent! 337 00:18:41,280 --> 00:18:42,960 Protests 338 00:18:43,120 --> 00:18:44,880 -We smile at you, too! 339 00:18:45,040 --> 00:18:45,880 How are you ! 340 00:18:46,080 --> 00:18:48,600 The yellow vests shout, fulminate. 341 00:18:49,760 --> 00:18:51,080 -Lower your weapons! 342 00:18:51,240 --> 00:18:54,000 -WITH US THE POLICE! -No, but let's calm down! 343 00:18:54,160 --> 00:18:55,520 -WITH US THE POLICE! 344 00:18:55,720 --> 00:18:58,720 -Lower your weapons and come! -WITH US THE POLICE! 345 00:18:58,880 --> 00:19:01,280 They continue to chant their slogan. 346 00:19:01,480 --> 00:19:02,880 *-Last summons! 347 00:19:03,040 --> 00:19:04,320 Boos 348 00:19:04,480 --> 00:19:06,960 -Come on, come with us, seriously! 349 00:19:07,120 --> 00:19:08,280 Honestly... 350 00:19:08,440 --> 00:19:09,720 Dull shocks Protests 351 00:19:09,880 --> 00:19:11,400 Tumult, cries of panic 352 00:19:11,520 --> 00:19:15,080 ... 353 00:19:15,560 --> 00:19:17,120 -Hmm... that smells good. 354 00:19:17,520 --> 00:19:20,000 -Do you eat well on the road? -Oh yes. 355 00:19:20,160 --> 00:19:21,040 Alright. 356 00:19:21,160 --> 00:19:23,280 -I will put you the rest in boxes. 357 00:19:23,440 --> 00:19:24,720 -Gladly. Ringtone 358 00:19:24,880 --> 00:19:27,280 -Are you leaving this evening? -Yeah, around 2 a.m. 359 00:19:28,040 --> 00:19:30,400 I have to deliver to Valladolid, at 11 a.m. 360 00:19:30,560 --> 00:19:31,800 -Valladolid? -Yeah. 361 00:19:32,480 --> 00:19:33,440 Yes, my darling. 362 00:19:33,600 --> 00:19:36,040 -There are 800 terminals to go there. 363 00:19:36,800 --> 00:19:38,400 -What's going on? 364 00:19:39,680 --> 00:19:40,520 What ? 365 00:19:42,560 --> 00:19:44,400 Wait, wait, Enzo, Enzo! 366 00:19:44,560 --> 00:19:46,840 Where is mom? (Come, come.) 367 00:19:47,120 --> 00:19:48,280 Here we go, here we go! 368 00:19:48,480 --> 00:19:51,200 -What's going on? -Okay, where are you? 369 00:19:52,520 --> 00:19:54,240 OK, no, I'm leaving, I'm coming. 370 00:19:54,400 --> 00:19:56,720 Don't worry. -Dad, what's going on? 371 00:19:56,880 --> 00:19:58,840 -Mom injured her hand. -What ? 372 00:19:59,040 --> 00:20:00,760 -Nothing serious, but here we go. 373 00:20:00,960 --> 00:20:02,280 -How did it happen? 374 00:20:02,400 --> 00:20:05,280 -She was participating in a jump-off yellow vests, 375 00:20:05,400 --> 00:20:07,960 the cops arrived, there was a stampede. 376 00:20:08,120 --> 00:20:09,200 -Enzo is with her? 377 00:20:09,360 --> 00:20:12,960 -They went to do x-rays, I will keep you informed. 378 00:20:13,080 --> 00:20:14,040 I'm sorry. 379 00:20:20,200 --> 00:20:21,240 Are you not sleeping? 380 00:20:27,160 --> 00:20:28,160 Karine sighs. 381 00:20:32,640 --> 00:20:34,040 -I'm going to file a complaint. 382 00:20:34,280 --> 00:20:35,360 Against the CRS. 383 00:20:37,120 --> 00:20:38,280 -For what? 384 00:20:38,480 --> 00:20:41,120 -I can't let this go, even for Enzo. 385 00:20:41,720 --> 00:20:42,680 Hesitation 386 00:20:43,680 --> 00:20:44,480 No? 387 00:20:46,720 --> 00:20:47,720 -Yes yes. 388 00:20:49,480 --> 00:20:50,320 -Yeah. 389 00:20:51,000 --> 00:20:53,240 Well, tomorrow morning, before my shift, 390 00:20:53,360 --> 00:20:54,840 I'm going to the police station. 391 00:20:56,720 --> 00:20:58,920 *The radio is playing a rock ballad. 392 00:20:59,040 --> 00:21:09,920 *... 393 00:21:16,480 --> 00:21:17,800 Ringtone 394 00:21:20,160 --> 00:21:21,920 -Hello? *-Mr. Bouvier? 395 00:21:22,120 --> 00:21:23,080 -Yes, himself. 396 00:21:23,240 --> 00:21:26,880 *-Master Roza, court clerk to represent your wife. 397 00:21:27,000 --> 00:21:27,840 -Yes ? 398 00:21:27,960 --> 00:21:31,080 *-I need your help to recover certain parts 399 00:21:31,280 --> 00:21:33,200 *which will be useful to the audience. 400 00:21:33,360 --> 00:21:35,280 -I... I don't think... 401 00:21:35,840 --> 00:21:36,960 What audience? 402 00:21:37,120 --> 00:21:40,120 Is this going to be judged already? *-Yes, tomorrow afternoon. 403 00:21:41,200 --> 00:21:42,360 -Tomorrow afternoon? 404 00:21:42,520 --> 00:21:46,160 *-I need the most documents... -Wait, where is my wife? 405 00:21:46,320 --> 00:21:48,160 *-At the police station, in police custody. 406 00:21:48,320 --> 00:21:49,960 *You were not warned? 407 00:21:50,120 --> 00:21:53,480 -I don't understand, she must have file a complaint against the cops. 408 00:21:53,640 --> 00:21:56,720 *-Except that in the meantime, a complaint was filed against her 409 00:21:56,880 --> 00:21:58,280 *by police officers. 410 00:21:58,440 --> 00:22:00,760 -What do you mean “in the meantime”? I don't understand. 411 00:22:00,960 --> 00:22:03,240 *-Your wife found herself in custody 412 00:22:03,360 --> 00:22:05,400 *while she came to file a complaint. 413 00:22:05,560 --> 00:22:08,800 -They took advantage of it to fuck in custody, right? 414 00:22:08,960 --> 00:22:11,680 *-That, I don't know and I can't prove it at all. 415 00:22:11,840 --> 00:22:13,920 *You have to send me as many elements as possible 416 00:22:14,040 --> 00:22:17,760 *certifying that you and your wife lead a stable and responsible life. 417 00:22:17,920 --> 00:22:19,840 *Pay slips, contracts, 418 00:22:19,920 --> 00:22:22,000 property titles, if you have any. 419 00:22:22,200 --> 00:22:23,400 *Tax notice. -Okay. 420 00:22:23,520 --> 00:22:26,160 Yeah, I'll find that for you. *-It's important. 421 00:22:26,320 --> 00:22:29,240 *The prosecutor will want to convict a fury in a yellow vest. 422 00:22:29,360 --> 00:22:32,960 *We, on the contrary, will present an exemplary mother, 423 00:22:33,120 --> 00:22:34,080 *do you understand? 424 00:22:34,200 --> 00:22:36,560 Noise from handling equipment 425 00:22:36,720 --> 00:22:40,600 ... 426 00:22:40,760 --> 00:22:43,440 -Madame Bouvier, stand up, please. 427 00:22:43,600 --> 00:22:45,600 Do you have a statement to make? 428 00:22:45,760 --> 00:22:47,880 -Yes, Madam President. -Go for it. 429 00:22:48,080 --> 00:22:51,360 -I'm sorry, I should have obeyed on the orders of the police. 430 00:22:51,520 --> 00:22:54,720 -Can you tell the court your version of the facts? 431 00:22:54,880 --> 00:22:57,480 -We were on the bridge, we distributed leaflets. 432 00:22:57,960 --> 00:22:58,840 Calmly. 433 00:22:59,320 --> 00:23:00,760 The police arrived, 434 00:23:00,920 --> 00:23:04,640 there was an evacuation order. -Which you opposed. 435 00:23:06,120 --> 00:23:07,200 -Not really, 436 00:23:07,680 --> 00:23:08,840 Madam President. 437 00:23:09,000 --> 00:23:10,880 -"Not really", that is to say? 438 00:23:11,440 --> 00:23:15,520 -Um... I was surprised, actually, when they advanced towards us. 439 00:23:15,680 --> 00:23:17,000 But I couldn't resist. 440 00:23:17,160 --> 00:23:19,240 -There have been several summons, yet. 441 00:23:20,400 --> 00:23:22,600 -Yes, but during these summons, 442 00:23:22,760 --> 00:23:25,920 we talked with them, we were talking, it was like... 443 00:23:26,720 --> 00:23:28,800 a good atmosphere, one could say. 444 00:23:28,920 --> 00:23:30,440 -Yes, Madam President? 445 00:23:30,600 --> 00:23:32,520 I will talk about it again in my pleading, 446 00:23:32,640 --> 00:23:34,560 but I believe that my client thought 447 00:23:34,640 --> 00:23:36,720 that a certain proximity was created 448 00:23:36,880 --> 00:23:39,720 and that things could be resolved through dialogue. 449 00:23:39,920 --> 00:23:43,120 Ms. Bouvier did not appreciate this situation, unprecedented for her. 450 00:23:43,240 --> 00:23:46,600 -According to the police, you debated like madness. 451 00:23:46,760 --> 00:23:48,520 -No, I didn't struggle. 452 00:23:48,680 --> 00:23:51,920 They were the ones who attacked us. They even hurt me. 453 00:23:52,080 --> 00:23:53,880 -The police lie? 454 00:23:55,000 --> 00:23:57,800 -Have you seen me? They are equipped, trained... 455 00:23:57,960 --> 00:24:01,320 -You are innocent because That’s not logical, is it? 456 00:24:01,440 --> 00:24:03,080 -It didn't happen like that. 457 00:24:03,240 --> 00:24:06,320 -The right to demonstrate is recognized for over 100 years. 458 00:24:06,480 --> 00:24:09,960 In France, you have many rights, including the right to demonstrate. 459 00:24:10,080 --> 00:24:12,000 But in a framework provided for by law, 460 00:24:12,080 --> 00:24:14,080 after declaration to the authorities. 461 00:24:14,240 --> 00:24:17,280 And if the police issue summons, you must leave. 462 00:24:17,440 --> 00:24:19,240 -I'm sorry for disobeying 463 00:24:19,320 --> 00:24:21,120 to the summons, but I couldn't resist. 464 00:24:21,280 --> 00:24:22,920 -Have you ever fought before? 465 00:24:23,120 --> 00:24:24,800 -No. -Are you unionized? 466 00:24:25,240 --> 00:24:26,200 -Neither. 467 00:24:26,600 --> 00:24:29,200 -I see that your husband is a business manager. 468 00:24:30,040 --> 00:24:32,240 You have two salaries, very good. 469 00:24:34,960 --> 00:24:36,600 How old are the children? 470 00:24:36,760 --> 00:24:38,880 -Enzo is 17 years old and Anaïs is 15 years old. 471 00:24:39,680 --> 00:24:42,520 -I have before my eyes Enzo's school report. 472 00:24:48,040 --> 00:24:50,680 Mrs. Bouvier, you know how lucky are you? 473 00:24:53,120 --> 00:24:56,040 -Yes, I am aware of that, Madam Judge. 474 00:24:56,560 --> 00:24:58,840 -And you're ready to ruin everything? 475 00:24:59,600 --> 00:25:03,040 Participation in a gathering after summons to disperse, 476 00:25:03,200 --> 00:25:06,280 you face one year in prison and a fine of 15,000 euros. 477 00:25:06,440 --> 00:25:08,640 Rebellion is two years and 30,000 euros. 478 00:25:14,120 --> 00:25:16,840 You confirm to me that you weren't drunk? 479 00:25:17,000 --> 00:25:19,080 -No, I wasn't drunk. 480 00:25:19,200 --> 00:25:20,120 -GOOD. 481 00:25:20,240 --> 00:25:22,240 It's good the last time we 482 00:25:22,320 --> 00:25:24,240 seen in court, Ms. Bouvier? 483 00:25:24,880 --> 00:25:26,400 -Yes, Madam President. 484 00:25:27,160 --> 00:25:29,800 -The hearing will be Thursday in Brive, right? 485 00:25:30,400 --> 00:25:32,640 I have an appointment next to the court, 486 00:25:32,800 --> 00:25:34,600 I'll call Mrs. Marquez afterwards. 487 00:25:34,760 --> 00:25:36,040 Do you tell him that? 488 00:25:36,200 --> 00:25:37,200 Yes ? THANKS. 489 00:25:38,720 --> 00:25:39,600 Forgive me. 490 00:25:41,120 --> 00:25:43,120 We couldn't hope for relaxation 491 00:25:43,240 --> 00:25:45,640 and we could fear suspended prison sentence. 492 00:25:45,800 --> 00:25:48,880 A simple fine is fine. -Should we appeal? 493 00:25:49,480 --> 00:25:52,600 -You can, but you risk a heavier sentence. 494 00:25:52,760 --> 00:25:54,680 -And his complaint against the police? 495 00:25:54,800 --> 00:25:57,240 I saw it all, I can testify. -Must forget. 496 00:25:57,400 --> 00:25:59,800 Your mother was recognized guilty of rebellion. 497 00:26:00,000 --> 00:26:01,800 -There was no rebellion. -I know. 498 00:26:02,000 --> 00:26:04,080 But faced with the testimony police officers... 499 00:26:04,240 --> 00:26:06,840 And with the latest ministerial directives... 500 00:26:07,000 --> 00:26:11,040 If you pay the fine within one month, you will have 20% reduction. 501 00:26:12,360 --> 00:26:13,960 Good luck. -THANK YOU. 502 00:26:19,920 --> 00:26:21,920 -What do you want to do? -Nothing. 503 00:26:22,120 --> 00:26:23,160 -(Are you sure?) 504 00:26:34,080 --> 00:26:35,320 -She's here! -KARINE! 505 00:26:35,520 --> 00:26:37,680 Cheers, whistles 506 00:26:37,840 --> 00:26:42,600 ... 507 00:26:42,720 --> 00:26:45,680 -How are you, Karine? -It's nice to see you. 508 00:26:51,080 --> 00:26:53,400 -We're going to contribute. -Yes, we're going to contribute. 509 00:26:55,720 --> 00:27:41,040 ... 510 00:27:42,720 --> 00:27:44,160 Karine has a little laugh. 511 00:28:05,480 --> 00:28:06,480 -But no ! 512 00:28:09,000 --> 00:28:11,520 Damn, they set it on fire to the prefecture! 513 00:28:11,680 --> 00:28:13,360 *A journalist comments. 514 00:28:13,560 --> 00:28:15,240 *-The atmosphere was pleasant, 515 00:28:15,440 --> 00:28:18,120 *but as the day goes by, anger rose... 516 00:28:18,320 --> 00:28:19,240 -Mom! 517 00:28:20,600 --> 00:28:23,800 -They make tons of them but it was mastered very quickly. 518 00:28:24,000 --> 00:28:26,000 The firefighters quickly put out the fire, 519 00:28:26,160 --> 00:28:28,400 There was only one wall that burned down. Everything is fine. 520 00:28:28,560 --> 00:28:31,600 *-The right wing of the building was ravaged by flames. 521 00:28:31,800 --> 00:28:32,840 -No, frankly. 522 00:28:33,000 --> 00:28:36,840 *-While people were within the prefecture. 523 00:28:36,960 --> 00:28:39,640 *The firefighters immediately initiated the evacuation. 524 00:28:47,840 --> 00:28:48,720 -What ? 525 00:28:48,880 --> 00:28:51,360 -What is this bullshit? in front of the kids? 526 00:28:51,920 --> 00:28:54,160 "Everything is fine, the firefighters came.” 527 00:28:54,280 --> 00:28:56,920 They set the fire with people inside. 528 00:28:57,080 --> 00:29:00,480 -I know, Jimmy, but I don't know the people who did this. 529 00:29:00,640 --> 00:29:01,920 -It's yellow vests. 530 00:29:02,080 --> 00:29:05,840 -What they don't say is that before the fire, the cops charged. 531 00:29:06,000 --> 00:29:09,600 Among mothers, strollers. They pushed people to the limit. 532 00:29:09,760 --> 00:29:11,440 And then, as if by chance, 533 00:29:11,560 --> 00:29:14,200 they don't lock the prefecture gate? 534 00:29:14,480 --> 00:29:15,360 -Okay. 535 00:29:16,000 --> 00:29:19,200 They trapped you for you provoke and sully your image? 536 00:29:19,320 --> 00:29:20,400 -I didn't say that. 537 00:29:20,560 --> 00:29:22,880 But they wanted that things are going badly. 538 00:29:23,040 --> 00:29:24,800 -There were people inside! 539 00:29:24,960 --> 00:29:26,440 -I didn't do anything wrong, okay? 540 00:29:26,600 --> 00:29:29,840 Me, I learn, I read, I listen, I try to be less of an idiot, 541 00:29:30,000 --> 00:29:30,840 that's all! 542 00:29:31,000 --> 00:29:33,320 -That's not the subject and stop putting yourself down. 543 00:29:36,120 --> 00:29:39,760 -I didn't break anything today. I even built a house. 544 00:29:45,400 --> 00:29:47,200 Muffled din of machines 545 00:29:47,360 --> 00:29:59,720 ... 546 00:29:59,880 --> 00:30:02,400 -That must be stipulated. This is not the case. 547 00:30:02,560 --> 00:30:05,000 -I am marked in cooking, is this normal? 548 00:30:05,160 --> 00:30:06,480 -Hello Karine. -Good morning. 549 00:30:06,640 --> 00:30:08,120 -Everyone is spinning here. 550 00:30:08,240 --> 00:30:10,080 -Why don't you go cooking? 551 00:30:10,200 --> 00:30:12,960 -If I am not entrusted with temporary workers, I lose my bonus. 552 00:30:13,080 --> 00:30:15,440 -Yes, for a while. But that, you know... 553 00:30:15,600 --> 00:30:17,520 We're filming here, I'm telling you nothing. 554 00:30:19,040 --> 00:30:22,360 -Yeah... if you have something to tell me, you say it to my face. 555 00:30:23,200 --> 00:30:26,040 Dull and regular hammering machines 556 00:30:30,160 --> 00:30:31,120 -Look. 557 00:30:32,160 --> 00:30:32,960 There. 558 00:30:33,320 --> 00:30:34,160 There. 559 00:30:34,640 --> 00:30:35,920 Jimmy huffs, exasperated. 560 00:30:36,040 --> 00:30:38,440 The same impacts on all panels. 561 00:30:38,600 --> 00:30:40,200 Guys, when they saw this, 562 00:30:40,400 --> 00:30:42,280 they didn't want to touch anything anymore. 563 00:30:43,040 --> 00:30:44,680 Up there too. -Oh my... 564 00:30:44,840 --> 00:30:48,280 -There were two of them, one of them shouted a little, in German. 565 00:30:51,120 --> 00:30:53,120 -Did you see anything when you loaded it? 566 00:30:54,160 --> 00:30:56,080 -No, because when we left, 567 00:30:56,160 --> 00:30:58,160 they speeded me, had to load quickly. 568 00:30:58,320 --> 00:30:59,600 I left and... 569 00:31:02,800 --> 00:31:04,520 But it comes from Verratech. 570 00:31:04,680 --> 00:31:06,720 Nothing happened during the journey. 571 00:31:10,960 --> 00:31:11,880 Jimmy sighs. 572 00:31:14,000 --> 00:31:16,040 I'm sorry, Jimmy... -Yeah... 573 00:31:24,960 --> 00:31:26,000 A fire crackles. 574 00:31:26,160 --> 00:31:27,040 -Hi. 575 00:31:27,200 --> 00:31:28,560 ... 576 00:31:28,720 --> 00:31:29,560 How are you ? 577 00:31:31,680 --> 00:31:34,120 -Did the director tell you? -Hello Bisons. 578 00:31:34,280 --> 00:31:36,640 *-I'm not even sure let the director know. 579 00:31:36,800 --> 00:31:39,240 *And even if he knows, he won't say anything. -It’s Hervé. 580 00:31:39,360 --> 00:31:40,880 -Macron would come for what? 581 00:31:41,040 --> 00:31:42,560 For the fire? *-Well yeah. 582 00:31:42,760 --> 00:31:44,240 *He comes to console the Prefect 583 00:31:44,400 --> 00:31:46,600 *and defend the Republic between two slaps. 584 00:31:47,040 --> 00:31:49,080 *Okay, I'll call you back. -Hi Hervé. 585 00:31:49,240 --> 00:31:50,760 -What do you mean, Macron? 586 00:31:50,880 --> 00:31:52,320 -Macron would come. -There ? 587 00:31:52,480 --> 00:31:54,120 -There is a Falcon approaching 588 00:31:54,320 --> 00:31:57,840 and the pilot gave no identification, it's not normal. 589 00:31:58,000 --> 00:32:00,480 -Hervé is at the airfield? -No, it's his wife. 590 00:32:00,640 --> 00:32:02,880 -Secret visit. -How can we know? 591 00:32:03,040 --> 00:32:05,160 It's secret... -Yes, because he is afraid. 592 00:32:05,280 --> 00:32:07,520 It's huge. -Hervé makes films. 593 00:32:07,720 --> 00:32:09,560 -Movies, I don't know, but his wife 594 00:32:09,640 --> 00:32:11,520 works at the control tower. 595 00:32:11,680 --> 00:32:13,360 I have enough confidence in her. 596 00:32:13,560 --> 00:32:14,880 -We have a chance, there! 597 00:32:15,040 --> 00:32:17,320 -The information itself... -They won't say anything. 598 00:32:18,640 --> 00:32:19,640 -Oh, guys! 599 00:32:19,880 --> 00:32:21,800 I only have 30 minutes, shall we go? 600 00:32:21,960 --> 00:32:23,560 They nod. 601 00:32:23,720 --> 00:32:25,960 We had to talk again Facebook groups. 602 00:32:26,120 --> 00:32:28,320 We created these groups, you have to stick to it. 603 00:32:28,440 --> 00:32:31,000 Tax justice, it’s tax justice. 604 00:32:31,160 --> 00:32:34,200 When it is RIC, 6th Republic, the same, we stay on that. 605 00:32:34,360 --> 00:32:35,360 -Macron is arriving. 606 00:32:35,560 --> 00:32:36,560 It's confirmed. 607 00:32:36,720 --> 00:32:38,880 -Let's go, we'll grab him from the pref. 608 00:32:39,000 --> 00:32:39,800 -You have to go. 609 00:32:39,920 --> 00:32:41,040 Hubbub 610 00:32:41,200 --> 00:32:42,360 We're going to catch him! 611 00:32:42,520 --> 00:32:43,560 It’s going to be Varennes. 612 00:32:43,680 --> 00:32:46,000 -Wait, yes really we manage to nab him, 613 00:32:46,200 --> 00:32:47,080 you have to talk to him. 614 00:32:47,240 --> 00:32:50,640 We hit it on something simple which we will run on the networks. 615 00:32:50,800 --> 00:32:52,080 -Yeah, we do that. 616 00:32:52,240 --> 00:32:53,320 We don't all go there. 617 00:32:53,480 --> 00:32:55,000 -Who takes their car? 618 00:32:55,240 --> 00:32:56,880 -Here we go. -You have to go now. 619 00:33:03,880 --> 00:33:04,800 Jimmy knocks. 620 00:33:05,040 --> 00:33:06,160 -Come in, come in. 621 00:33:06,720 --> 00:33:08,640 No, leave it open, it's okay. 622 00:33:10,160 --> 00:33:11,440 -How are you ? -And you ? 623 00:33:11,760 --> 00:33:13,120 -Have you seen the photos? 624 00:33:13,800 --> 00:33:16,880 -You and your guys, you work really well, Jimmy. 625 00:33:17,040 --> 00:33:19,080 That's why you're here. 626 00:33:19,200 --> 00:33:22,240 Our job is 10% perspiration and 90% confidence. 627 00:33:22,400 --> 00:33:26,440 -Jean-Luc had to do the checks torn because it was pressed. 628 00:33:26,600 --> 00:33:29,760 -Yes, I understood that well what your driver says. 629 00:33:29,920 --> 00:33:31,240 -Do your guys confirm? 630 00:33:31,400 --> 00:33:33,760 -Never mind. For you, the problem comes from here? 631 00:33:33,920 --> 00:33:34,920 -For sure, yes. 632 00:33:35,120 --> 00:33:38,120 -And the production guys wouldn't have seen the cracks? 633 00:33:38,280 --> 00:33:39,440 -If. 634 00:33:39,520 --> 00:33:40,720 -And they would have packed the plates? 635 00:33:40,920 --> 00:33:43,160 -So that the carrier pays for the damages. 636 00:33:43,760 --> 00:33:44,720 -Wait... 637 00:33:44,880 --> 00:33:47,200 It turns into conspiracy, your story. 638 00:33:49,120 --> 00:33:50,800 I want to believe you, Jimmy, 639 00:33:50,920 --> 00:33:53,440 like believing the fab guys. -SO ? 640 00:33:53,600 --> 00:33:55,960 -You're sure, right? -No, not without accident. 641 00:33:59,080 --> 00:34:02,120 -My client had delays on its production line. 642 00:34:02,280 --> 00:34:05,800 So we're going to face penalties well salted, like at least 5 K. 643 00:34:05,960 --> 00:34:09,200 -Look at the photos, These are breakages during manufacturing. 644 00:34:09,360 --> 00:34:12,280 -The problem is that, it will go back to the seat, 645 00:34:12,480 --> 00:34:14,640 they will open a file litigation, 646 00:34:14,800 --> 00:34:18,480 and in the context of our negotiation to sign a long-term contract, 647 00:34:18,640 --> 00:34:19,960 It's really not great. 648 00:34:20,160 --> 00:34:23,200 -I should pay for a problem who comes from your place? 649 00:34:24,400 --> 00:34:26,000 We are talking about 12,000 euros. 650 00:34:26,160 --> 00:34:28,240 Do you realize what it is? 651 00:34:28,360 --> 00:34:32,000 Do you think I can handle this? -Then let's open a dispute. 652 00:34:33,120 --> 00:34:34,200 It will last for months 653 00:34:34,360 --> 00:34:36,960 and we will surely finish by sharing the damages. 654 00:34:40,200 --> 00:34:42,160 I want us to work together, Jimmy. 655 00:34:43,040 --> 00:34:45,520 And you, you want to grow your business. 656 00:34:48,560 --> 00:34:51,760 -We should talk to him about Zineb, who died in Marseille. 657 00:34:51,960 --> 00:34:53,400 People blinded by LBD. 658 00:34:53,600 --> 00:34:55,440 -We're not going to talk of police violence 659 00:34:55,520 --> 00:34:57,360 in front of the prefecture which burned. 660 00:34:57,520 --> 00:35:00,960 -Otherwise, we send him back one of his little sentences in the mouth. 661 00:35:01,120 --> 00:35:02,440 Notification -Magali. 662 00:35:02,600 --> 00:35:04,520 -Is she coming? -No, she works. 663 00:35:05,040 --> 00:35:07,840 She says it's no use, that he won't talk to us. 664 00:35:08,640 --> 00:35:09,600 -It's moving there. 665 00:35:09,760 --> 00:35:10,960 -Oh yeah. -(Serge!) 666 00:35:12,480 --> 00:35:14,400 -Okay, we have to find something. 667 00:35:14,520 --> 00:35:16,520 You know what, we should attack him 668 00:35:16,680 --> 00:35:18,920 on one of his lies, there are plenty of them. 669 00:35:19,080 --> 00:35:22,480 -The carbon tax. -No, we're not going to talk about diesel again! 670 00:35:22,680 --> 00:35:24,000 -It’s the base, diesel. 671 00:35:24,160 --> 00:35:27,280 -The carbon tax was a scam, ecology my balls. 672 00:35:27,480 --> 00:35:29,680 It wasn't to save polar bears, 673 00:35:29,800 --> 00:35:31,920 but to finance the abolition of the ISF. 674 00:35:32,080 --> 00:35:34,000 -There was only 10% for the environment. 675 00:35:34,200 --> 00:35:35,880 -There, that's it. Ringtone 676 00:35:36,080 --> 00:35:37,120 ... 677 00:35:38,520 --> 00:35:40,880 Uh... Find me, Babette, if you can, 678 00:35:41,040 --> 00:35:43,280 the amount of tax, how much it raised. 679 00:35:43,440 --> 00:35:45,400 -8 or 9, I think. I found this for you. 680 00:35:46,360 --> 00:35:48,480 This is the “climate energy contribution”. 681 00:35:48,640 --> 00:35:49,920 It's you who speaks. 682 00:35:51,080 --> 00:35:52,600 -Okay, damn... Nervous laughter 683 00:35:52,760 --> 00:35:55,400 If you need to ask a question, it has to be... 684 00:35:55,560 --> 00:35:57,560 -9 billion! - let it be simple... 685 00:35:57,680 --> 00:35:59,360 So: "Mr. President, 686 00:35:59,520 --> 00:36:02,240 "of the 9 billion collected with the carbon tax, 687 00:36:02,400 --> 00:36:04,240 “how many were actually used to…” 688 00:36:04,360 --> 00:36:05,560 -There, there, things are moving! 689 00:36:05,760 --> 00:36:07,800 He's here, damn it! Come on, come on! 690 00:36:07,960 --> 00:36:08,960 Tumult 691 00:36:09,120 --> 00:36:12,160 -Macron, we just want to talk to you! -He's going to leave! 692 00:36:12,320 --> 00:36:14,480 -He's in the second car! 693 00:36:14,680 --> 00:36:15,880 -Resignation! 694 00:36:18,680 --> 00:36:19,680 -Stop! 695 00:36:19,840 --> 00:36:21,200 -Son of a bitch! 696 00:36:22,680 --> 00:36:24,280 Macron, son of a bitch! 697 00:36:24,440 --> 00:36:25,440 Bastard, go! 698 00:36:25,560 --> 00:36:28,040 -It was right there, I had it! -Did you see him? 699 00:36:28,200 --> 00:36:30,600 -He almost had it. -I saw his face. 700 00:36:30,800 --> 00:36:32,120 He shit his pants. 701 00:36:32,920 --> 00:36:34,760 -Fuck, we won't have the chance. 702 00:36:35,000 --> 00:36:37,920 *-And your prices, you could not raise them a little? 703 00:36:38,080 --> 00:36:39,480 -No, it's impossible. 704 00:36:39,640 --> 00:36:41,080 *-And overtime? -No. 705 00:36:41,280 --> 00:36:43,000 *-Ça rentabiliserait les camions. 706 00:36:43,200 --> 00:36:46,120 -Listen, we have smart cards in the trucks 707 00:36:46,280 --> 00:36:49,440 who check that we are doing well 56 hours max per week, 708 00:36:49,600 --> 00:36:51,360 90 hours over two weeks, 709 00:36:51,480 --> 00:36:52,680 it's not possible. 710 00:36:53,040 --> 00:36:55,240 *-So, there are not 36 solutions, 711 00:36:55,400 --> 00:36:57,520 *suspend your salary for a time. 712 00:36:57,720 --> 00:36:59,520 -And your colleague will call me 713 00:36:59,680 --> 00:37:02,440 telling me that It’s my personal account that’s losing money. 714 00:37:02,600 --> 00:37:04,360 *-Yeah... Hmm. 715 00:37:04,520 --> 00:37:07,760 -And you can't increase overdraft authorization? 716 00:37:07,920 --> 00:37:11,280 *-I can raise it to 15,000, but only for a month. 717 00:37:12,320 --> 00:37:14,040 Machine hum 718 00:37:14,200 --> 00:37:18,920 ... 719 00:37:19,080 --> 00:37:20,080 Emmanuel Macron: 720 00:37:20,200 --> 00:37:22,880 *-These are 40 years of discomfort which resurface. 721 00:37:23,040 --> 00:37:25,880 *Worker discomfort who are no longer found there, 722 00:37:26,000 --> 00:37:30,120 *discomfort in the territories where we see public services are reduced, 723 00:37:30,320 --> 00:37:31,800 *democratic unease... 724 00:37:31,960 --> 00:37:35,560 *-Has Emmanuel Macron started a radical change tonight, 725 00:37:35,720 --> 00:37:36,880 a social shift? 726 00:37:37,080 --> 00:37:39,520 *-He made a social shift, without a doubt. 727 00:37:39,680 --> 00:37:41,480 *He announced many measures. 728 00:37:41,640 --> 00:37:44,200 *There is the increase of 100 euros for the minimum wage, 729 00:37:44,360 --> 00:37:47,520 *overtime without charge and without taxation, from January. 730 00:37:47,680 --> 00:37:48,400 -So mom, 731 00:37:48,600 --> 00:37:50,560 You're still happy, right? 732 00:37:51,240 --> 00:37:52,040 -Well... 733 00:37:52,200 --> 00:37:54,160 Bravo, it's a hell of a heist. 734 00:37:54,360 --> 00:37:55,680 -There was no choice. 735 00:37:55,800 --> 00:37:57,560 The French have decided. 736 00:37:57,880 --> 00:37:59,080 -So you're happy? 737 00:38:00,080 --> 00:38:02,040 -Why is he giving us this money? 738 00:38:02,200 --> 00:38:04,560 So that we can go home and shut up. 739 00:38:04,720 --> 00:38:08,160 I'm glad he gave it, but we're not going to shut up 740 00:38:08,320 --> 00:38:11,080 because he continues his reforms. He doesn't listen to anything. 741 00:38:11,240 --> 00:38:13,560 -He doesn't want to go back, he said it. 742 00:38:13,720 --> 00:38:15,560 -Don't forget that he was elected. -And ? 743 00:38:15,720 --> 00:38:18,480 -What's next? Act IV, V, XII, XX? 744 00:38:18,640 --> 00:38:20,160 How far do we go? 745 00:38:20,240 --> 00:38:21,760 -No, it can be fine much faster. 746 00:38:21,920 --> 00:38:24,200 You have to scare him, That’s the only thing that works. 747 00:38:24,360 --> 00:38:26,240 Continue to scare the shit out of him. 748 00:38:26,720 --> 00:38:28,320 Don't let go of the pressure. 749 00:38:29,680 --> 00:38:30,560 -Hmm... 750 00:38:36,880 --> 00:38:38,440 -Wait, I answer Caro. 751 00:38:40,080 --> 00:38:42,080 -You were there at the prefecture on Tuesday. 752 00:38:43,120 --> 00:38:45,000 When he got chased, huh? 753 00:38:47,880 --> 00:38:48,880 -Yes, but... 754 00:38:49,080 --> 00:38:51,200 -Forget it. -We didn't plan that. 755 00:38:51,360 --> 00:38:53,320 -I suspected that when I called you. 756 00:38:53,480 --> 00:38:55,200 But like an idiot, I believed you. 757 00:38:55,600 --> 00:38:56,840 -I'm sorry. 758 00:38:57,400 --> 00:39:00,080 We wanted to take advantage of his presence to talk to him. 759 00:39:00,240 --> 00:39:01,720 -Talk to him? It's successful. 760 00:39:01,880 --> 00:39:04,560 “Son of a bitch” is great to open the dialog. 761 00:39:04,720 --> 00:39:06,320 Did you at least wear a mask? 762 00:39:06,480 --> 00:39:07,360 -(No...) -No. 763 00:39:07,520 --> 00:39:10,560 You know there are cameras. -I was careful. 764 00:39:10,680 --> 00:39:13,640 -Yeah and you talked about it afterwards on your Facebook group... 765 00:39:13,800 --> 00:39:15,600 your Bisons... right? -No. No. 766 00:39:15,760 --> 00:39:18,240 -You didn't talk about it? -No, I didn't talk about it. 767 00:39:19,440 --> 00:39:22,440 -You are selfish... -Jimmy, I don't do this for myself, 768 00:39:22,640 --> 00:39:25,800 I do it for all of us, for those who are in trouble. 769 00:39:25,920 --> 00:39:27,280 We are privileged. 770 00:39:27,480 --> 00:39:30,080 We have two salaries, a house... -Damn, Karine! 771 00:39:30,280 --> 00:39:32,160 Next stop is jail. 772 00:39:33,200 --> 00:39:35,600 Children will love it return to court. 773 00:39:35,760 --> 00:39:37,440 -I was careful, I tell you. 774 00:39:37,600 --> 00:39:40,640 The children are grown up, they can come out of their bubble. 775 00:39:40,840 --> 00:39:42,240 It would even be good. 776 00:39:42,360 --> 00:39:44,440 -I'm tired, I start at 4 a.m. 777 00:39:45,040 --> 00:39:46,120 I'm going to go to sleep 778 00:39:46,280 --> 00:39:47,600 in the truck. -No. 779 00:39:48,000 --> 00:39:50,240 Jimmy, we're together, we sleep together. 780 00:39:52,400 --> 00:39:53,680 He huffs, exasperated. 781 00:39:56,160 --> 00:39:58,200 He leaves, slamming the door. 782 00:40:16,720 --> 00:40:17,720 Jimmy honks. 783 00:40:18,040 --> 00:40:19,320 ... 784 00:40:20,040 --> 00:40:21,600 Okay, I'll leave you. 785 00:40:21,760 --> 00:40:23,520 One last shot for the road. 786 00:40:25,680 --> 00:40:26,960 Hi, Tess. -Hi. 787 00:40:27,120 --> 00:40:28,960 You haven't tasted my tiramisu! 788 00:40:29,120 --> 00:40:31,400 -You absolutely leave me some. Promise? 789 00:40:31,680 --> 00:40:34,360 I feel guilty about leaving you. -But no. 790 00:40:34,560 --> 00:40:35,720 Discussions, laughter 791 00:40:35,880 --> 00:40:42,840 ... 792 00:40:48,400 --> 00:40:51,880 -What are the logs for? -I took two chocolate ones 793 00:40:52,040 --> 00:40:53,160 and one in brown. 794 00:40:54,160 --> 00:40:57,680 But you are careful. You need to keep your weight in shape 795 00:40:57,840 --> 00:40:59,640 for the departmentals. -Yes. 796 00:41:00,640 --> 00:41:01,840 Mom wants to come. 797 00:41:03,760 --> 00:41:04,720 -Well yeah... 798 00:41:05,840 --> 00:41:07,920 Like this, she will see your new coach. 799 00:41:08,080 --> 00:41:09,840 -She's going to break your balls 800 00:41:10,000 --> 00:41:12,240 with his yellow vests... -Ah there... 801 00:41:12,400 --> 00:41:14,080 -He defends his mother. 802 00:41:14,920 --> 00:41:18,200 -Well yeah, she's nice to travel 100 km to practice judo. 803 00:41:18,320 --> 00:41:20,160 And see you in your dressing gown. 804 00:41:20,320 --> 00:41:21,200 -You're funny... 805 00:41:21,360 --> 00:41:22,960 -Did you talk to him about it? -No. 806 00:41:23,080 --> 00:41:25,320 And you don't tell him, it would be worse. 807 00:41:26,880 --> 00:41:28,240 You could arrange 808 00:41:28,440 --> 00:41:31,320 so that she doesn't come? -No, you need to talk to him. 809 00:41:31,720 --> 00:41:33,400 -She won't listen to me, dad. 810 00:41:33,560 --> 00:41:35,360 -No, she will understand. 811 00:41:37,680 --> 00:41:38,920 Jimmy sighs. 812 00:41:41,320 --> 00:41:42,200 -Hi. 813 00:41:50,080 --> 00:41:51,240 How are you ? -How are you. 814 00:41:51,440 --> 00:41:52,200 -Yeah. 815 00:42:09,760 --> 00:42:10,560 -Ah... 816 00:42:10,720 --> 00:42:12,400 did you take my shoes? 817 00:42:12,600 --> 00:42:14,200 -They are on the rear deck. 818 00:42:14,400 --> 00:42:15,160 -THANKS. 819 00:42:16,720 --> 00:42:17,560 THANKS. 820 00:42:18,400 --> 00:42:20,080 She searches in the bag. 821 00:42:20,560 --> 00:42:22,800 Damn, it's not those that I wanted. 822 00:42:22,960 --> 00:42:23,840 -Ah... 823 00:42:26,320 --> 00:42:27,720 Do you want to go back? 824 00:42:27,920 --> 00:42:29,520 -Do we have time? -Well no... 825 00:42:29,680 --> 00:42:31,200 we don't have time. 826 00:42:39,240 --> 00:42:40,640 Lively conversations 827 00:42:40,800 --> 00:43:00,000 ... 828 00:43:00,120 --> 00:43:02,120 -The coach is stupid. -The coach is stupid? 829 00:43:02,280 --> 00:43:03,520 -Oh yeah. -It happens. 830 00:43:05,720 --> 00:43:07,920 -I'll tell you, with Jimmy and Dad, 831 00:43:08,080 --> 00:43:10,560 we almost won 10,000 balls. -10,000? 832 00:43:10,680 --> 00:43:12,080 -We moved on to that. 833 00:43:13,240 --> 00:43:16,160 -I'm sorry, I hear your husband, it is necessary that... 834 00:43:16,320 --> 00:43:17,160 Bruno. 835 00:43:17,280 --> 00:43:18,200 Bruno, Bruno. 836 00:43:18,320 --> 00:43:19,680 It didn't come to that. 837 00:43:19,840 --> 00:43:20,760 -I remember that. 838 00:43:20,920 --> 00:43:22,560 -Me too, I remember it. 839 00:43:22,720 --> 00:43:25,000 -Okay, You're right, boss. 840 00:43:25,160 --> 00:43:26,320 -That's it, it's starting. 841 00:43:26,520 --> 00:43:27,120 Come on. 842 00:43:27,280 --> 00:43:28,560 -Atmosphere... Laughter 843 00:43:28,720 --> 00:43:29,840 -It's not an insult. 844 00:43:30,000 --> 00:43:31,440 You're a good boss, aren't you? 845 00:43:31,600 --> 00:43:33,200 -Well... not tonight, no. 846 00:43:33,360 --> 00:43:35,080 -Once a boss, always a boss. 847 00:43:35,240 --> 00:43:37,600 -If I were your boss, you'll be less smart. 848 00:43:37,760 --> 00:43:39,360 -Christmas spirit, brothers. 849 00:43:39,520 --> 00:43:41,160 -Yeah, take it easy, boys. 850 00:43:41,280 --> 00:43:43,200 -It's okay, mom. -The De Niro of employers. 851 00:43:43,600 --> 00:43:44,440 -Eh ? 852 00:43:44,760 --> 00:43:46,000 -Good dad, you remember 853 00:43:46,120 --> 00:43:49,000 that we almost won 10,000 balls in Châtelaillon? 854 00:43:49,960 --> 00:43:51,880 Yes, dad. -He doesn't remember. 855 00:43:52,040 --> 00:43:53,160 -Please, Dad. 856 00:43:53,360 --> 00:43:54,560 Laughter 857 00:43:54,720 --> 00:43:57,480 Motherfucker, it's not fair, It’s disgusting! 858 00:43:57,600 --> 00:43:59,560 -Wait, it was July 11, 99. 859 00:43:59,720 --> 00:44:00,560 There you go. 860 00:44:00,720 --> 00:44:03,000 We had won 30 balls on a race, 861 00:44:03,160 --> 00:44:05,080 which we reinvested in a trifecta. 862 00:44:05,240 --> 00:44:06,520 -And ? -And, okay, 863 00:44:06,720 --> 00:44:09,800 final straight line, our three horses are first. 864 00:44:09,960 --> 00:44:11,240 Except... except... 865 00:44:11,400 --> 00:44:14,520 20 meters from the finish, the 5 is clearly overtaken. 866 00:44:14,680 --> 00:44:15,880 Yes, at least 2 meters. 867 00:44:16,040 --> 00:44:19,000 But every time he talks about it, the distance is reduced. 868 00:44:19,200 --> 00:44:20,760 Next year, we won. 869 00:44:20,920 --> 00:44:21,640 General laughter 870 00:44:22,400 --> 00:44:24,240 -"It was July 11, 1999", 871 00:44:24,400 --> 00:44:26,520 when you're precise like that, there is fraud. 872 00:44:26,680 --> 00:44:27,720 -It's not false. 873 00:44:27,920 --> 00:44:30,800 -You remember what did we eat too? 874 00:44:30,960 --> 00:44:33,320 -Pizzas at Mario’s. I didn't eat anything. 875 00:44:33,480 --> 00:44:36,640 -Ah, at Mario’s, the good times! The chocolate mousse... 876 00:44:36,800 --> 00:44:38,080 with the big jar. 877 00:44:38,880 --> 00:44:41,760 Jacqueline which served us with a ladle. 878 00:44:41,880 --> 00:44:44,320 And Mario arrived with the bottle of grappa. 879 00:44:44,480 --> 00:44:47,520 -You had the digeo at the counter, by paying the bill. 880 00:44:47,920 --> 00:44:51,360 -The crook in all his splendor! Aren't you ashamed, Jimmy? 881 00:44:51,480 --> 00:44:53,280 -Do you really remember that? -Hmm. 882 00:44:53,400 --> 00:44:56,400 I remember it very well and I'll tell you why. 883 00:44:56,560 --> 00:44:59,800 That day, I had an appointment, for the very first time, 884 00:44:59,960 --> 00:45:02,880 with a young girl, met two weeks earlier. 885 00:45:03,000 --> 00:45:04,840 Exclamations -A pretty waitress? 886 00:45:05,000 --> 00:45:07,640 -Head waiter at Manhattan Café from La Rochelle. 887 00:45:07,760 --> 00:45:10,280 We gave ourselves meet at the station. 888 00:45:10,440 --> 00:45:12,000 His TER is 1 hour late. 889 00:45:12,320 --> 00:45:15,520 I'm waiting for him on the platform, I'm like a crazy person. 890 00:45:15,680 --> 00:45:17,640 She gets off the train and... 891 00:45:19,880 --> 00:45:20,680 wow! 892 00:45:21,320 --> 00:45:22,560 -Woe to games... 893 00:45:22,720 --> 00:45:25,480 A guest whistles. -Luckily you lost. 894 00:45:25,640 --> 00:45:26,880 Bursts of laughter 895 00:45:28,760 --> 00:45:29,920 Warm atmosphere 896 00:45:30,080 --> 00:45:30,920 -Cool! 897 00:45:31,080 --> 00:45:34,000 -Try it on, if it's not your size, we change it. 898 00:45:34,200 --> 00:45:45,320 ... 899 00:45:45,480 --> 00:45:46,440 -(You're weird.) 900 00:45:47,320 --> 00:45:49,120 -(Why?) -(I don't know.) 901 00:45:50,840 --> 00:45:53,560 It's been two weeks that you're making me angry... 902 00:45:55,120 --> 00:45:56,160 “Wow”? 903 00:45:57,120 --> 00:45:58,080 -Wow. 904 00:45:58,480 --> 00:45:59,520 -Puzzle, huh? 905 00:46:02,960 --> 00:46:04,400 Don't you like her? -If. 906 00:46:04,560 --> 00:46:07,680 -Say it if you don't like her. We're changing it, that's all. 907 00:46:07,840 --> 00:46:10,080 We go to the store, we take another one. 908 00:46:10,200 --> 00:46:12,600 -Grandpa, I will think of you while wearing it. 909 00:46:14,400 --> 00:46:16,720 Thank you very much, grandpa. -She's beautiful, isn't she? 910 00:46:16,840 --> 00:46:17,880 He likes it. 911 00:46:18,040 --> 00:46:21,280 Next year, I'll give you the jacket that goes with it. 912 00:46:27,440 --> 00:46:28,720 -I'm thinking of something. 913 00:46:28,920 --> 00:46:29,680 -Hmm ? 914 00:46:29,880 --> 00:46:30,880 -What... 915 00:46:31,600 --> 00:46:33,680 you could come work with me. 916 00:46:34,080 --> 00:46:34,880 -Hmm ? 917 00:46:36,360 --> 00:46:38,840 -I'm serious, I've been thinking about it for a long time. 918 00:46:40,000 --> 00:46:41,360 -But to do what? 919 00:46:42,160 --> 00:46:44,040 -I don't know. The schedules. 920 00:46:45,200 --> 00:46:46,280 The management... 921 00:46:46,680 --> 00:46:47,920 you would learn quickly. 922 00:46:48,120 --> 00:46:50,400 Commercial, you could just be great. 923 00:46:52,000 --> 00:46:52,880 Look... 924 00:46:53,040 --> 00:46:56,200 no need to be at the depot, you could work from home. 925 00:46:56,840 --> 00:47:00,000 You never entered your account training, now is the time. 926 00:47:00,160 --> 00:47:02,040 In two months, the accounts were over. 927 00:47:02,200 --> 00:47:05,280 -But you don't have a cash flow problem with Verratech? 928 00:47:05,440 --> 00:47:08,320 -What ? But Verratech... It's a small problem, that. 929 00:47:09,200 --> 00:47:11,880 I can't continue to do things alone. 930 00:47:12,080 --> 00:47:14,560 I need help to make the box grow. 931 00:47:15,680 --> 00:47:16,480 -Hmm. 932 00:47:16,920 --> 00:47:18,240 Jimmy chuckles. 933 00:47:19,160 --> 00:47:20,920 -Would you pay me? -Of course. 934 00:47:21,360 --> 00:47:23,560 I couldn't hire you right away. 935 00:47:23,720 --> 00:47:25,680 It will have to wait until September, October. 936 00:47:26,080 --> 00:47:27,000 But yeah. 937 00:47:28,520 --> 00:47:30,320 -You would be my boss, that is. 938 00:47:30,480 --> 00:47:31,680 -Pff, but no... 939 00:47:32,840 --> 00:47:36,840 We are married under the community of goods, you have half the box. 940 00:47:37,040 --> 00:47:38,880 You would be as much of a boss as me. 941 00:47:39,640 --> 00:47:41,080 Then, guys love you. 942 00:47:41,600 --> 00:47:45,240 -But if I were on their back, to tell them how to work, 943 00:47:45,520 --> 00:47:46,960 it would be something else. 944 00:47:48,160 --> 00:47:50,320 -I think you'd be great. 945 00:47:51,760 --> 00:47:52,560 -Hmm. 946 00:47:52,720 --> 00:47:54,480 -What do you say? -Well... 947 00:47:54,640 --> 00:47:55,880 I don't know, yeah. 948 00:47:56,680 --> 00:47:57,880 Yeah, maybe. 949 00:48:01,560 --> 00:48:04,280 You don't say that so I can stop doing this? 950 00:48:05,320 --> 00:48:07,240 -Well no, why do you say that? 951 00:48:09,080 --> 00:48:09,960 -No, no... 952 00:48:14,120 --> 00:48:16,160 There were around fifteen of them? -Large max. 953 00:48:16,360 --> 00:48:18,600 -They were going around the rooms? -Yeah. 954 00:48:18,720 --> 00:48:21,320 The principal quickly released them. -But things are moving. 955 00:48:21,480 --> 00:48:23,760 In universities, high schools, there are blockages. 956 00:48:23,920 --> 00:48:25,320 -It’s especially in Paris. 957 00:48:25,640 --> 00:48:27,320 -Everything can happen very quickly. 958 00:48:27,440 --> 00:48:31,200 On November 17, no one imagined that there would be so many people. 959 00:48:31,320 --> 00:48:32,240 -I don't know. 960 00:48:32,840 --> 00:48:34,080 -You don't know what? 961 00:48:34,680 --> 00:48:36,400 -I'm having trouble getting an idea. 962 00:48:36,600 --> 00:48:40,000 There's some great stuff. But, sometimes, you are doing shit. 963 00:48:40,640 --> 00:48:41,440 -When ? 964 00:48:41,600 --> 00:48:44,160 -You had an appointment with the Prime Minister, 965 00:48:44,320 --> 00:48:47,600 impossible to agree to designate 5 people. 966 00:48:47,760 --> 00:48:50,920 -It's true, but they were afraid to be recovered. 967 00:48:51,080 --> 00:48:52,840 But we are moving forward, we are making progress. 968 00:48:53,000 --> 00:48:56,400 There are assemblies starting to be created at the regional level... 969 00:48:56,560 --> 00:48:58,840 -I found this, it was the cheapest. 970 00:48:59,000 --> 00:49:00,600 -OK, you got some... -Two. 971 00:49:00,760 --> 00:49:01,560 -Perfect ! 972 00:49:01,720 --> 00:49:04,000 There were blockages, you, in your class? 973 00:49:04,680 --> 00:49:05,560 -Um... yeah. 974 00:49:05,720 --> 00:49:08,000 This morning on SVT at 8 a.m., -You didn't tell me. 975 00:49:08,200 --> 00:49:11,320 -they came to make their speech. -Their demands? 976 00:49:11,480 --> 00:49:14,680 -I don't know, they cut each other speech, we understood nothing. 977 00:49:14,880 --> 00:49:16,280 It was annoying. -Anaïs... 978 00:49:16,400 --> 00:49:18,280 take a little interest in things. 979 00:49:18,440 --> 00:49:20,240 It's not just judo and friends. 980 00:49:20,400 --> 00:49:22,080 -Mom, are you serious? -Well yes. 981 00:49:22,240 --> 00:49:24,720 If you don't inform yourself, others decide for you. 982 00:49:24,880 --> 00:49:26,880 -I have to do the revolution with you? 983 00:49:27,040 --> 00:49:28,320 -Yes, why not. 984 00:49:28,480 --> 00:49:30,920 But in the meantime, we're going to buy paint. 985 00:49:34,120 --> 00:49:34,880 THANKS. 986 00:49:35,080 --> 00:49:37,080 It's what, for you, a revolution? 987 00:49:37,240 --> 00:49:38,200 -I don't know. 988 00:49:38,720 --> 00:49:39,960 -No, but come on, say. 989 00:49:40,120 --> 00:49:43,200 -She's going to call me stupid again, go ahead, you. 990 00:49:43,360 --> 00:49:45,600 -I never said that. -So, uh... 991 00:49:48,080 --> 00:49:50,680 It's people who share the same interests, 992 00:49:50,840 --> 00:49:51,640 who... 993 00:49:52,120 --> 00:49:54,560 take action and overthrow power. 994 00:49:54,720 --> 00:49:56,560 -That's it, yes, that's interesting. 995 00:49:56,680 --> 00:49:59,400 -That's true for 1789, for the Russian revolution, 996 00:49:59,520 --> 00:50:00,640 and for Pétain too. 997 00:50:00,800 --> 00:50:02,080 -Petain? -Pétain, yes. 998 00:50:02,240 --> 00:50:04,440 Work, Family, Homeland, it was their revolution. 999 00:50:04,600 --> 00:50:05,920 -You play with words. 1000 00:50:06,080 --> 00:50:07,400 You're annoying there. -Tiresome ? 1001 00:50:07,560 --> 00:50:09,040 -I'm not talking to you about that. 1002 00:50:09,160 --> 00:50:12,560 We fight for a society fairer, more egalitarian. 1003 00:50:12,720 --> 00:50:14,320 Do you agree with that? 1004 00:50:14,520 --> 00:50:15,560 Yes ? -(Hmm.) 1005 00:50:15,720 --> 00:50:17,760 -And there, we need you, young people. 1006 00:50:17,920 --> 00:50:20,040 Don't let the movement fall asleep, 1007 00:50:20,240 --> 00:50:22,400 we have to start stronger than before Christmas. 1008 00:50:27,400 --> 00:50:28,240 Well... 1009 00:50:30,240 --> 00:50:32,520 Whisper of the pressurized water jet 1010 00:50:32,720 --> 00:50:40,720 ... 1011 00:50:40,840 --> 00:50:41,800 Notification 1012 00:50:43,680 --> 00:50:45,600 Dark and dramatic theme 1013 00:50:45,760 --> 00:51:40,040 ... 1014 00:51:40,200 --> 00:51:42,760 -The mayor offers us a community hall, 1015 00:51:42,920 --> 00:51:45,320 two evenings a week. -Yes, I know her. 1016 00:51:45,480 --> 00:51:48,840 It's the one behind the yard from Clémenceau College. 1017 00:51:48,960 --> 00:51:49,880 -Yes, that's it. 1018 00:51:50,000 --> 00:51:52,360 -It's sure there, we won't bother anyone. 1019 00:51:52,520 --> 00:51:54,440 -It's neither the police nor the mayor 1020 00:51:54,600 --> 00:51:56,880 who will decide where and when we meet. 1021 00:51:57,040 --> 00:51:58,520 Do we agree? -Of course. 1022 00:51:58,640 --> 00:52:00,040 -With Tony and the others, 1023 00:52:00,200 --> 00:52:01,920 we can rebuild the cabin. 1024 00:52:02,080 --> 00:52:03,840 On the other side or elsewhere. 1025 00:52:04,000 --> 00:52:05,640 In two days, it was folded. 1026 00:52:05,840 --> 00:52:08,040 -And in two hours, it's burnt again. 1027 00:52:08,160 --> 00:52:10,880 -BUT NO... -Well, we will rebuild it again. 1028 00:52:11,040 --> 00:52:13,440 It's already happened on lots of roundabouts. 1029 00:52:13,600 --> 00:52:16,680 What is important here is it is to hold. You have to hold on. 1030 00:52:16,800 --> 00:52:18,120 -Exactly. 1031 00:52:18,200 --> 00:52:19,520 -It's great to rebuild the cabin. 1032 00:52:19,680 --> 00:52:22,480 Well, in two days, maybe that's a little optimistic. 1033 00:52:22,600 --> 00:52:25,040 But is our fight is still there? 1034 00:52:26,400 --> 00:52:28,520 -I saw your messages on the group. 1035 00:52:28,680 --> 00:52:31,960 Your plan is to go to Paris to break everything, right? 1036 00:52:32,120 --> 00:52:34,280 -No, but we won't make anything happen from here. 1037 00:52:34,440 --> 00:52:36,520 -We're not going to change anything no longer by breaking. 1038 00:52:36,680 --> 00:52:38,600 -But Magali, it can go well. 1039 00:52:38,760 --> 00:52:41,880 We can go to a demonstration in Paris and it's going very well. 1040 00:52:42,040 --> 00:52:43,960 We just need to be disciplined. 1041 00:52:44,520 --> 00:52:45,440 -Of course. 1042 00:52:45,600 --> 00:52:47,480 -We get overwhelmed every time. 1043 00:52:47,600 --> 00:52:49,320 -I did two demonstrations in Paris. 1044 00:52:49,440 --> 00:52:52,080 When the police knock, you quickly forget discipline. 1045 00:52:52,240 --> 00:52:52,840 -You see. 1046 00:52:53,000 --> 00:52:55,160 -You're getting bored, the demonstration is over. 1047 00:52:55,280 --> 00:52:57,280 You're stuck, you're losing your mind. 1048 00:52:57,440 --> 00:52:58,760 -I don't want to be hit. 1049 00:52:58,920 --> 00:53:01,160 -No one wants it. That's not the debate. 1050 00:53:01,320 --> 00:53:02,400 -It's expensive 1051 00:53:02,560 --> 00:53:04,760 to go to Paris. -It's true, I know... 1052 00:53:04,880 --> 00:53:07,000 but there are solutions. -We contribute. 1053 00:53:07,200 --> 00:53:09,640 -We go back and forth in the same day. 1054 00:53:09,800 --> 00:53:11,320 -I have a big car. 1055 00:53:11,480 --> 00:53:14,520 -Each according to their means, but there's no choice, I think. 1056 00:53:14,680 --> 00:53:17,880 To weigh, there must be many, It’s stupid and nasty. 1057 00:53:18,040 --> 00:53:20,760 The Champs Elysées should be yellow all over. 1058 00:53:20,920 --> 00:53:22,720 -And so, no more mess, in fact. 1059 00:53:22,880 --> 00:53:23,960 -Maybe. 1060 00:53:24,080 --> 00:53:26,600 -In December, Macron took out the checkbook. 1061 00:53:26,760 --> 00:53:28,840 But that never works twice. 1062 00:53:29,000 --> 00:53:32,640 -This time it's a real process democratic that we ask of him. 1063 00:53:32,760 --> 00:53:35,040 It's ours now to be enduring. 1064 00:53:35,200 --> 00:53:37,520 Before Christmas, the cops could already take no more. 1065 00:53:37,680 --> 00:53:39,240 So there you have to push. 1066 00:53:39,360 --> 00:53:40,640 -Even if it means being violent. 1067 00:53:40,840 --> 00:53:42,280 -Am I violent? 1068 00:53:42,440 --> 00:53:45,200 -But when we demonstrate with people who are... 1069 00:53:45,360 --> 00:53:49,200 -Magali, the cops burned everything, the debate is more about the thugs. 1070 00:53:49,360 --> 00:53:51,840 -The debate must be on credibility. 1071 00:53:51,960 --> 00:53:54,600 If we want to be supported, must be credible. 1072 00:53:54,720 --> 00:53:55,880 There it is, the debate. 1073 00:53:56,040 --> 00:53:58,560 -But when the government condemns violence, 1074 00:53:58,720 --> 00:54:01,320 it's to divide us. -The police are violent. 1075 00:54:01,440 --> 00:54:02,960 -No, what I want... 1076 00:54:03,120 --> 00:54:04,960 -It's the police who are violent. 1077 00:54:05,120 --> 00:54:08,320 -I want us to have a position clear, all together. 1078 00:54:08,880 --> 00:54:11,400 -That's to say ? -Well, we just have to vote... 1079 00:54:11,600 --> 00:54:14,040 Who is to continue, peacefully? 1080 00:54:14,200 --> 00:54:16,160 We continue with our demands, 1081 00:54:16,360 --> 00:54:18,600 but we condemn violence and vandalism. 1082 00:54:18,720 --> 00:54:20,520 -No, but it’s nonsense! 1083 00:54:20,640 --> 00:54:23,240 -Be consistent, it's for political parties. 1084 00:54:23,400 --> 00:54:25,600 Sorry, but that's not who we are. 1085 00:54:25,760 --> 00:54:28,320 And we don't want to condemn, vote, divide. 1086 00:54:28,440 --> 00:54:31,040 Our vest is strong because we are free, 1087 00:54:31,200 --> 00:54:32,760 because we are unpredictable. 1088 00:54:32,920 --> 00:54:36,120 Nobody tells us who has the right to wear a vest or not. 1089 00:54:36,280 --> 00:54:37,520 -Okay, you know what? 1090 00:54:38,600 --> 00:54:40,560 I'm no longer going to be your spokesperson. 1091 00:54:40,720 --> 00:54:42,720 -BUT NO ! -But yes, there is no “no”. 1092 00:54:42,840 --> 00:54:45,360 I need consistency. -We're splitting up here. 1093 00:54:45,520 --> 00:54:46,400 -It's over. 1094 00:54:46,560 --> 00:54:49,400 I want to be consistent. -Can we discuss it? 1095 00:54:50,680 --> 00:54:52,560 -Do you know why it gets hot? -No. 1096 00:54:52,720 --> 00:54:55,000 In any case, It's not the expansion tank. 1097 00:54:55,160 --> 00:54:57,840 -Maybe a faulty sensor? -I don't know. 1098 00:55:01,600 --> 00:55:03,480 -Okay, I wanted to tell you... 1099 00:55:03,640 --> 00:55:05,560 I put Akim back on the international scene 1100 00:55:05,720 --> 00:55:07,520 and I take back France. -Ah good ? 1101 00:55:07,680 --> 00:55:09,160 -Yeah, two or three months. 1102 00:55:09,320 --> 00:55:12,760 Listen, there are quite a few small customers to go shopping in the region. 1103 00:55:12,960 --> 00:55:14,760 It's a small flow, but it pays off. 1104 00:55:14,960 --> 00:55:18,400 I don't have the money to hire, so I'm the one who's going to do it. 1105 00:55:18,560 --> 00:55:20,880 Except that once that I did my 9 hours, 1106 00:55:21,040 --> 00:55:23,800 I can't touch the truck anymore. I need more. 1107 00:55:23,960 --> 00:55:27,400 -I can help you with the deposit, but I can't ride anymore. 1108 00:55:27,560 --> 00:55:31,120 -You won't drive. I pay you, you give me the money back in cash 1109 00:55:31,320 --> 00:55:33,800 and I'm the one driving. -Do you want my card? 1110 00:55:33,960 --> 00:55:35,520 -That would help me a lot. 1111 00:55:35,680 --> 00:55:38,600 I move to the depot, I prepare the goods... 1112 00:55:39,040 --> 00:55:41,920 -Stop, what do you want to do? double days 1113 00:55:42,080 --> 00:55:43,720 to catch up on your cash flow. 1114 00:55:44,320 --> 00:55:47,160 Except if you get caught, They close your company. 1115 00:55:47,320 --> 00:55:50,040 -It's just two months, no one is going to catch me. 1116 00:55:52,120 --> 00:55:53,160 Long sigh 1117 00:55:54,280 --> 00:55:57,040 -I can lend you some money. -Pff... no. 1118 00:55:57,240 --> 00:55:58,760 -Sell one of your trucks. 1119 00:55:58,920 --> 00:56:01,080 -My trucks belong at the bank. 1120 00:56:03,280 --> 00:56:05,120 -But how did you get there? 1121 00:56:05,280 --> 00:56:06,160 Jimmy sighs. 1122 00:56:06,280 --> 00:56:09,000 -I don't need your advice, but from your card. 1123 00:56:16,240 --> 00:56:17,360 Tone 1124 00:56:17,520 --> 00:56:18,920 The caller picks up. 1125 00:56:19,080 --> 00:56:19,920 -Hello ? 1126 00:56:20,240 --> 00:56:21,200 *-Cuckoo. 1127 00:56:22,560 --> 00:56:23,400 -How are you ? 1128 00:56:23,520 --> 00:56:25,760 -Yeah and you? Are you at home? 1129 00:56:25,960 --> 00:56:27,840 *-No, I'll finish in two hours. 1130 00:56:28,000 --> 00:56:29,080 *Where are you? 1131 00:56:29,600 --> 00:56:31,280 -On the A61, towards Toulouse. 1132 00:56:32,200 --> 00:56:33,360 *It's quiet. 1133 00:56:35,680 --> 00:56:36,560 *How are you ? 1134 00:56:38,120 --> 00:56:40,320 -Next Saturday, I'm going to go to Paris. 1135 00:56:47,560 --> 00:56:48,480 *Jimmy? 1136 00:56:48,760 --> 00:56:50,920 -If you go, you will go every Saturday. 1137 00:56:51,080 --> 00:56:54,120 *-You don't have to worry, I remain well surrounded, 1138 00:56:54,240 --> 00:56:55,600 I'm very careful. 1139 00:56:56,960 --> 00:56:59,680 And I'll be there every Sunday for the work. 1140 00:56:59,840 --> 00:57:00,840 *-Listen to me carefully, 1141 00:57:00,960 --> 00:57:02,800 There's no point in what you're doing. 1142 00:57:03,160 --> 00:57:05,400 It's not your fault, but it won't change anything. 1143 00:57:05,560 --> 00:57:07,320 I'm competing with 1144 00:57:07,400 --> 00:57:09,200 carriers from Eastern Europe, 1145 00:57:09,360 --> 00:57:11,360 I can't help it, it is the law of the market. 1146 00:57:11,520 --> 00:57:13,800 It's not a French problem, but global. 1147 00:57:14,000 --> 00:57:16,160 Your actions are wrong change the world. 1148 00:57:16,320 --> 00:57:18,280 -We are not trying to change the world. 1149 00:57:18,440 --> 00:57:20,680 We just want a country more democratic. 1150 00:57:20,840 --> 00:57:22,200 -Oh my... *-For now, 1151 00:57:22,360 --> 00:57:23,960 we must continue the demonstrations. 1152 00:57:24,080 --> 00:57:26,280 But we structure ourselves, I assure you, we have... 1153 00:57:26,480 --> 00:57:28,360 *regional assemblies... -Stop! 1154 00:57:28,520 --> 00:57:30,240 I don't care, I'm not interested. 1155 00:57:30,400 --> 00:57:31,680 -You just have to... 1156 00:57:31,840 --> 00:57:33,560 -I'll leave you, we'll remember. 1157 00:57:35,600 --> 00:57:37,600 Dark and disturbing theme on the violin 1158 00:57:37,760 --> 00:58:41,200 ... 1159 00:58:41,400 --> 00:58:43,800 The noise of the crowd rises to a crescendo. 1160 00:58:43,960 --> 00:58:48,040 ... ... 1161 00:58:48,200 --> 00:58:50,200 Cries, tumult, whistles 1162 00:58:50,360 --> 00:58:53,280 -Keep your guard up! -Come on, put yourself in the guard! 1163 00:58:53,400 --> 00:58:55,560 -Come on Emma, ​​go ahead! Grunts of effort 1164 00:58:55,760 --> 00:58:57,240 -Don't let his hand go up! 1165 00:58:57,400 --> 00:58:59,720 Advice and encouragement from the public 1166 00:59:01,120 --> 00:59:03,080 Go ahead, move away, Anaïs! 1167 00:59:03,240 --> 00:59:05,360 Come on, let's go, it's over. 1168 00:59:05,960 --> 00:59:06,760 Dull shock 1169 00:59:06,920 --> 00:59:07,960 Yes! -OH NO! 1170 00:59:08,160 --> 00:59:09,600 -Come on, let's continue on the ground! 1171 00:59:09,760 --> 00:59:11,040 -Come on, turn it around. 1172 00:59:11,200 --> 00:59:12,720 -Go ahead, go ahead, turn it around! 1173 00:59:12,880 --> 00:59:14,280 Dull shock Yes, yes, yes! 1174 00:59:14,400 --> 00:59:15,520 Don’t give up, Anaïs! 1175 00:59:15,680 --> 00:59:17,200 The two judokates gasp. 1176 00:59:17,320 --> 00:59:18,360 Go ahead, yes! 1177 00:59:18,520 --> 00:59:20,120 -Emma, ​​go ahead, get out of there! 1178 00:59:20,240 --> 00:59:21,080 -Mate! 1179 00:59:21,200 --> 00:59:22,480 -Ah, too bad! -Great ! 1180 00:59:22,680 --> 00:59:24,480 Encouragement Keep going, Anaïs! 1181 00:59:24,640 --> 00:59:25,640 Jimmy laughs. 1182 00:59:26,920 --> 00:59:27,760 -Hajime! 1183 00:59:28,200 --> 00:59:29,920 -Come on, balance! -Yeah ! 1184 00:59:31,520 --> 00:59:33,320 -Go ahead, Emma, ​​come on! -Mate! 1185 00:59:33,640 --> 00:59:34,720 -It doesn't matter. 1186 00:59:34,880 --> 00:59:36,280 He claps his hands. 1187 00:59:36,440 --> 00:59:37,480 Come on, let's get back to it. 1188 00:59:44,880 --> 00:59:45,880 -Yeah and so? 1189 00:59:46,040 --> 00:59:48,400 -Okay, imagine that all that clears up. 1190 00:59:49,160 --> 00:59:51,720 Then I flatten the concrete. 1191 00:59:52,600 --> 00:59:53,560 And I ask... 1192 00:59:54,960 --> 00:59:56,680 -Are you posing? -Tatami mats. 1193 00:59:58,120 --> 00:59:59,040 Oh well yeah! 1194 00:59:59,520 --> 01:00:01,080 Let's lower this shelf. 1195 01:00:01,400 --> 01:00:03,080 We will put the cuts there, 1196 01:00:03,240 --> 01:00:05,400 yours, first, then mine. 1197 01:00:05,560 --> 01:00:07,360 -They're very rusty, aren't they? 1198 01:00:10,880 --> 01:00:13,360 -So, what do you think? of our super dojo? 1199 01:00:13,960 --> 01:00:14,960 -Was it mom? 1200 01:00:15,440 --> 01:00:17,080 -Yes... but she's fine. 1201 01:00:17,280 --> 01:00:18,680 She left the demonstration. 1202 01:00:19,480 --> 01:00:20,640 Anaïs sighs. 1203 01:00:20,760 --> 01:00:23,200 -I don't even want to know. How are you ? -Yeah. 1204 01:00:23,600 --> 01:00:25,120 Dramatic theme 1205 01:00:25,280 --> 01:00:26,680 -Are you okay? -Yeah, thanks. 1206 01:00:26,880 --> 01:00:30,240 -Dom, did you say 5,000? You won! -But whatever! 1207 01:00:30,360 --> 01:00:32,160 Laughter, lively conversations 1208 01:00:32,280 --> 01:00:39,240 ... ... 1209 01:00:39,440 --> 01:00:41,960 -Castaner will tell us tomorrow. -Aww, guys! 1210 01:00:42,120 --> 01:00:47,720 ... 1211 01:00:47,880 --> 01:00:49,040 -Hello, Karine. 1212 01:00:49,200 --> 01:00:53,400 ... 1213 01:00:53,560 --> 01:00:54,320 -How are you ? 1214 01:00:54,480 --> 01:01:31,280 ... 1215 01:01:32,840 --> 01:01:33,920 Horn blast 1216 01:01:35,600 --> 01:01:36,640 It restarts. 1217 01:01:37,680 --> 01:01:40,080 -I have a delivery of Bouvier transport, 1218 01:01:40,240 --> 01:01:43,560 I don't know what that means, so call me back quickly. 1219 01:01:44,160 --> 01:01:46,440 Well listen, my boss didn't tell me anything. 1220 01:01:46,640 --> 01:01:48,760 And I'm on something else. 1221 01:01:48,920 --> 01:01:50,760 -Give me a transpal', I unload it. 1222 01:01:50,840 --> 01:01:52,720 -Don't touch anything. He will call back. 1223 01:01:52,840 --> 01:01:56,040 -Tomorrow, you will have three pallets to load, near Zaragoza. 1224 01:01:56,240 --> 01:01:57,480 *-Ok no worries. 1225 01:01:57,600 --> 01:02:00,520 -Where are you? *-I am 300 kilometers from Bilbao. 1226 01:02:00,680 --> 01:02:02,040 Audible signal -Thank you. 1227 01:02:02,200 --> 01:02:03,880 Dark and disturbing theme 1228 01:02:04,040 --> 01:02:16,160 ... 1229 01:02:16,880 --> 01:02:18,000 Hello. 1230 01:02:19,120 --> 01:02:20,080 Buffer stroke 1231 01:02:20,280 --> 01:02:22,760 Radio: *-Guingamp-Strasbourg, in the final... 1232 01:02:22,920 --> 01:02:58,120 ... 1233 01:02:58,280 --> 01:02:59,800 The trucks are honking. 1234 01:02:59,960 --> 01:03:01,640 ... 1235 01:03:03,000 --> 01:03:04,440 Jimmy huffs. 1236 01:03:08,640 --> 01:03:09,640 Sigh 1237 01:03:10,600 --> 01:03:12,560 The roar of cars 1238 01:03:12,720 --> 01:03:18,920 ... 1239 01:03:20,360 --> 01:03:22,240 Regular rattling of the wheels 1240 01:03:22,440 --> 01:03:24,720 ... 1241 01:03:29,480 --> 01:03:30,640 Enzo puts his bike down. 1242 01:03:36,480 --> 01:03:37,720 Jimmy groaned. 1243 01:03:39,240 --> 01:03:40,040 -How are you ? 1244 01:03:41,560 --> 01:03:42,360 -Yeah. 1245 01:03:43,480 --> 01:03:44,520 Oh, shit... 1246 01:03:46,080 --> 01:03:48,120 Go ahead, don't be late. 1247 01:03:48,920 --> 01:03:49,960 -No, no, but... 1248 01:03:50,320 --> 01:03:51,640 He grabs his keys. 1249 01:03:51,840 --> 01:03:52,800 -Ooh... 1250 01:03:55,040 --> 01:03:56,000 Laugh 1251 01:03:56,200 --> 01:05:24,760 ... 1252 01:05:24,960 --> 01:05:26,440 Sigh of ease 1253 01:05:26,600 --> 01:06:28,520 ... 1254 01:06:28,680 --> 01:06:29,640 -(It's nothing. 1255 01:06:30,240 --> 01:06:31,560 (It's nothing, OK?) 1256 01:06:43,520 --> 01:06:44,920 Jimmy sighs. 1257 01:06:53,480 --> 01:06:55,200 -You leave it for a minute. 1258 01:06:55,360 --> 01:06:58,040 And you pass the spatula. -Bruno, put the thing down. 1259 01:06:58,640 --> 01:07:01,200 -Wait, gently with the spatula. 1260 01:07:01,360 --> 01:07:02,520 -It's going well there. 1261 01:07:02,680 --> 01:07:05,040 -But if we make stripes... -I agree. 1262 01:07:05,200 --> 01:07:07,560 -You saw, we waxed the floor. -Yes. 1263 01:07:08,560 --> 01:07:09,440 Hmm. 1264 01:07:09,680 --> 01:07:10,760 -Bathroom. 1265 01:07:12,960 --> 01:07:15,480 -Come see my room, it is immense. 1266 01:07:16,920 --> 01:07:18,520 Disparate conversations 1267 01:07:18,720 --> 01:07:22,920 ... 1268 01:07:23,040 --> 01:07:24,560 The guests toast. 1269 01:07:24,720 --> 01:07:25,680 -There, it's good. 1270 01:07:25,840 --> 01:07:28,520 -It's good ? -Well, you're burning them. 1271 01:07:34,360 --> 01:07:36,360 Are you okay, princess? -How are you. 1272 01:07:36,480 --> 01:07:38,280 Look at this one, it has my name. 1273 01:07:38,400 --> 01:07:39,880 -The little one, there? -Yes. 1274 01:07:41,280 --> 01:07:42,720 -Oh yeah, that’s true. 1275 01:07:42,880 --> 01:07:44,200 He serves her. -THANKS. 1276 01:07:45,160 --> 01:07:46,440 Lively discussion 1277 01:07:46,640 --> 01:07:56,680 ... 1278 01:07:56,840 --> 01:07:59,120 -In this case, I wear a yellow vest too. 1279 01:07:59,280 --> 01:08:01,640 My boss refuses to give me a raise, yellow vest. 1280 01:08:01,800 --> 01:08:03,840 The steak is too expensive, yellow vest. 1281 01:08:04,000 --> 01:08:06,160 My toilets are clogged, yellow vest. 1282 01:08:06,280 --> 01:08:08,240 My wife pisses me off, yellow vest. 1283 01:08:08,400 --> 01:08:11,120 We really can't take it anymore, no one can take it anymore. 1284 01:08:11,280 --> 01:08:12,520 -Hmm. -So what? 1285 01:08:12,960 --> 01:08:14,520 It's like with kids. 1286 01:08:14,680 --> 01:08:16,800 In life, you learn to take walls 1287 01:08:16,960 --> 01:08:19,200 and not to have everything everything cooked in the beak. 1288 01:08:19,360 --> 01:08:21,840 -If the subject interests you so much, come see us. 1289 01:08:22,000 --> 01:08:25,200 You come to the roundabout and you form your own opinion. 1290 01:08:25,360 --> 01:08:26,440 -But I work. 1291 01:08:26,600 --> 01:08:28,800 And on weekends, we have something else to do. 1292 01:08:28,960 --> 01:08:31,040 -Like eating my little chops. 1293 01:08:31,200 --> 01:08:32,640 -Merguez, chipo... -With joy. 1294 01:08:32,800 --> 01:08:34,040 -and normal sausage. 1295 01:08:34,160 --> 01:08:37,560 -I prefer to have the merguez cooked by a future engineer. 1296 01:08:37,720 --> 01:08:39,600 -Nothing is done, it’s complicated. 1297 01:08:39,760 --> 01:08:42,040 -First you have to pass your baccalaureate. -Above all. 1298 01:08:42,240 --> 01:08:45,200 -And if you want advice To miss it, ask us. 1299 01:08:45,360 --> 01:08:46,280 -Yes, thank you. 1300 01:08:46,440 --> 01:08:48,200 Karine wipes plates. 1301 01:08:48,360 --> 01:08:50,120 Jimmy loads the dishwasher. 1302 01:09:00,560 --> 01:09:02,240 They're funny, your brothers. 1303 01:09:02,600 --> 01:09:03,440 Eh ? 1304 01:09:03,600 --> 01:09:06,000 Well, I don't know, they have something... 1305 01:09:06,160 --> 01:09:07,480 They doubt nothing. 1306 01:09:07,640 --> 01:09:09,720 They know what's going to happen. 1307 01:09:09,880 --> 01:09:11,800 Or rather this that it's not going to happen 1308 01:09:11,880 --> 01:09:13,800 because nothing is going on happen, suddenly. 1309 01:09:15,480 --> 01:09:17,880 I like them, that's not the problem. 1310 01:09:18,640 --> 01:09:20,040 But to discuss... 1311 01:09:20,680 --> 01:09:22,720 For example, Seb, I ask him 1312 01:09:22,880 --> 01:09:26,440 how many people, in France, feed themselves through associations... 1313 01:09:26,600 --> 01:09:27,680 -Karine, stop... 1314 01:09:28,760 --> 01:09:29,960 I can't take it anymore. 1315 01:09:30,360 --> 01:09:30,960 Stop. 1316 01:09:31,120 --> 01:09:33,920 -I'll stop talking, right? -No, but... 1317 01:09:34,120 --> 01:09:37,080 Damn... I don't know, just how you answer me. 1318 01:09:37,680 --> 01:09:40,040 We understand each other more. -Bruno took my head, 1319 01:09:40,200 --> 01:09:41,200 I didn't ask for anything. 1320 01:09:41,320 --> 01:09:44,040 -All the more reason not to react! You know Bruno. 1321 01:09:44,160 --> 01:09:46,560 -Don't talk to me like a kid. -Excuse me, 1322 01:09:46,720 --> 01:09:48,560 how should I talk to you? -Otherwise. 1323 01:09:51,560 --> 01:09:52,600 Sigh of dejection 1324 01:09:55,920 --> 01:09:57,320 Are you looking for something? 1325 01:09:57,480 --> 01:09:58,720 -Yeah, my charger. 1326 01:09:58,880 --> 01:09:59,800 -I didn't see him. 1327 01:10:00,840 --> 01:10:01,960 -Take mine. 1328 01:10:05,840 --> 01:10:06,600 -THANKS. 1329 01:10:23,680 --> 01:10:25,560 Last week, I drove 1330 01:10:25,640 --> 01:10:27,560 almost 4 days, 4 nights, continuously. 1331 01:10:29,040 --> 01:10:30,640 I hardly slept at all. 1332 01:10:33,240 --> 01:10:34,120 -How so ? 1333 01:10:34,280 --> 01:10:37,840 -I've been riding for two months with a second card, 1334 01:10:38,560 --> 01:10:39,560 that I'm cheating. 1335 01:10:40,560 --> 01:10:41,760 To save the box. 1336 01:10:41,920 --> 01:10:44,960 And not see the family go down with it. -It's super dangerous. 1337 01:10:45,160 --> 01:10:46,920 You could have killed yourself, killed people. 1338 01:10:47,120 --> 01:10:48,000 -I know. 1339 01:10:48,160 --> 01:10:50,800 But it had to be done. Now it will be okay. 1340 01:10:51,000 --> 01:10:53,360 -Did you do it for your family? -Well yes. 1341 01:10:53,520 --> 01:10:56,400 -And behind, you blame me to demonstrate on Saturday? 1342 01:10:56,560 --> 01:10:58,080 What reality are you in? 1343 01:10:58,240 --> 01:11:00,200 -Fuck, Karine, I have limits! 1344 01:11:00,360 --> 01:11:04,440 I set myself a realistic goal, I've reached it, I'll stop. 1345 01:11:04,600 --> 01:11:07,560 -You made your little plan... -And you, do you have limits? 1346 01:11:07,800 --> 01:11:10,560 Answer me! Do you have any concrete limits? 1347 01:11:10,680 --> 01:11:12,960 -Don't talk to me like I'm 12, okay? 1348 01:11:13,120 --> 01:11:14,920 -Pardon. -Don't explain life to me. 1349 01:11:15,080 --> 01:11:16,600 -My question is simple. 1350 01:11:16,800 --> 01:11:18,400 What is your objective? 1351 01:11:19,960 --> 01:11:20,880 It's what ? 1352 01:11:21,120 --> 01:11:22,560 -I fight for my country. 1353 01:11:22,720 --> 01:11:25,240 -Fuck, come back down! Your country hasn't asked anything of you. 1354 01:11:25,440 --> 01:11:28,160 You think you're Joan of Arc, do you hear voices? 1355 01:11:33,960 --> 01:11:35,360 She slams the door. 1356 01:11:50,160 --> 01:11:51,880 Someone comes out of the house. 1357 01:12:12,080 --> 01:12:13,240 Karine shivers. 1358 01:12:13,440 --> 01:12:15,160 -Why didn't you tell me anything? 1359 01:12:16,120 --> 01:12:17,160 Jimmy sighs. 1360 01:12:17,360 --> 01:12:18,880 -I didn't know how. 1361 01:12:19,040 --> 01:12:19,880 -Yeah... 1362 01:12:24,480 --> 01:12:28,000 -How can you not see the wall that you are going to face? 1363 01:12:28,400 --> 01:12:31,800 -You are less and less Many people are fed up. 1364 01:12:31,960 --> 01:12:34,080 -People... do you know them people? 1365 01:12:35,080 --> 01:12:37,600 From your truck? -Well, me, in my truck, 1366 01:12:37,760 --> 01:12:39,920 I have the radio, I listen to the news. 1367 01:12:40,320 --> 01:12:42,040 I know you hear what I hear 1368 01:12:42,120 --> 01:12:43,840 and it drives you crazy... 1369 01:12:45,000 --> 01:12:47,440 I have the impression to feel your hatred. 1370 01:12:47,560 --> 01:12:50,120 -(Oh the hatred... Damn, he looks like your brother. 1371 01:12:51,240 --> 01:12:52,080 (Fuck...) 1372 01:12:52,240 --> 01:12:54,280 If you had come just once with me, 1373 01:12:54,360 --> 01:12:56,360 you would have seen that it was quite the opposite. 1374 01:12:56,520 --> 01:12:57,480 -Should I change? 1375 01:12:57,680 --> 01:13:00,200 And put on this fucking yellow vest, is that it? 1376 01:13:01,600 --> 01:13:03,440 -I'm not asking you that much... 1377 01:13:07,120 --> 01:13:08,880 -It happened to me to think about it. 1378 01:13:09,320 --> 01:13:10,600 -Oh good? 1379 01:13:10,680 --> 01:13:12,040 -To tell me that it is you who is right. 1380 01:13:13,480 --> 01:13:14,400 I say to myself: 1381 01:13:14,560 --> 01:13:17,800 "Oh damn, actually, this move, This is just the beginning.” 1382 01:13:17,960 --> 01:13:18,880 Jimmy snorts. 1383 01:13:19,240 --> 01:13:20,880 “Actually, I’m just scared.” 1384 01:13:22,360 --> 01:13:23,880 Imagine how I love you 1385 01:13:24,000 --> 01:13:26,440 to think the opposite what I think? 1386 01:13:26,600 --> 01:13:28,920 -I want to believe that this is just the beginning, 1387 01:13:30,160 --> 01:13:32,720 that we can try to make the world less stupid. 1388 01:13:32,880 --> 01:13:36,720 That we have to try and that it takes time to move a system. 1389 01:13:36,880 --> 01:13:39,600 -Oh and what does that mean? “the system”? 1390 01:13:39,760 --> 01:13:42,240 -It's full of stuff, I don't know, it's... 1391 01:13:42,360 --> 01:13:44,240 vote for nothing, every 5 years. 1392 01:13:44,400 --> 01:13:47,000 -The elections are not rigged. -The system, yes. 1393 01:13:47,120 --> 01:13:49,120 There is no equal opportunity, look at Anaïs. 1394 01:13:49,280 --> 01:13:51,200 -What Anaïs? -The system guides it, 1395 01:13:51,400 --> 01:13:54,600 tells him that it is neither valid, nor capable and she believes it. 1396 01:13:54,720 --> 01:13:55,880 -No. No ! 1397 01:13:56,040 --> 01:13:58,440 No, wait, she's fine, our daughter. 1398 01:13:58,560 --> 01:14:00,600 She's great. -I'm not saying the opposite. 1399 01:14:00,760 --> 01:14:04,280 -She will do what she wants, It's not just school and diplomas. 1400 01:14:04,400 --> 01:14:07,680 If she decides to create her own thing, here, in the corner, 1401 01:14:07,840 --> 01:14:08,920 with a cool guy 1402 01:14:09,080 --> 01:14:11,360 and she is happy, where is the problem? 1403 01:14:11,560 --> 01:14:13,680 -I don't want her to have regrets. 1404 01:14:19,480 --> 01:14:21,320 Long sigh 1405 01:14:21,720 --> 01:14:24,560 -I miss what we had before. -Me too. 1406 01:14:28,200 --> 01:14:29,640 -Don't go to Paris tomorrow. 1407 01:14:35,240 --> 01:14:38,800 -I am in a collective. There are people who count on me. 1408 01:14:39,280 --> 01:14:42,120 -It's you who needs them. -Yes, too. 1409 01:14:42,400 --> 01:14:44,640 -Yeah, but where am I in there? 1410 01:14:44,800 --> 01:14:45,760 -You're here. 1411 01:14:46,480 --> 01:14:48,600 I sacrificed nothing, gave up nothing. 1412 01:14:48,760 --> 01:14:50,000 Neither you nor the job... 1413 01:14:50,160 --> 01:14:51,480 nor the children. -No ! 1414 01:14:51,640 --> 01:14:53,480 If it still makes you feel better... 1415 01:14:53,640 --> 01:14:56,840 At the beginning perhaps, but now, It's not okay at all, you're not doing well. 1416 01:14:57,000 --> 01:14:57,760 -Ah good ? 1417 01:14:59,360 --> 01:15:02,200 -I want to get out of this, Karine. I want to get out. 1418 01:15:02,400 --> 01:15:04,400 -What do we get out of? To go where? 1419 01:15:04,560 --> 01:15:05,800 Return to the doghouse? 1420 01:15:06,680 --> 01:15:07,920 Jimmy sighs. 1421 01:15:09,600 --> 01:15:11,120 -Is the house the doghouse? 1422 01:15:11,280 --> 01:15:13,520 -That's not the question, the house is good. 1423 01:15:13,920 --> 01:15:14,760 I don't know... 1424 01:15:17,280 --> 01:15:19,200 It's just that we're going bust your ass, 1425 01:15:19,240 --> 01:15:21,160 for 25 years, to repay it. 1426 01:15:21,320 --> 01:15:24,120 We're going to work like oxen, without asking any questions. 1427 01:15:24,280 --> 01:15:25,840 And what are we going to share? 1428 01:15:27,440 --> 01:15:30,080 Don't you see the little program? -Fuck... 1429 01:15:32,000 --> 01:15:34,800 You've always been frustrated, that's not true! 1430 01:15:37,040 --> 01:15:40,280 I can't stand seeing you anymore lying to yourself like that. 1431 01:15:41,760 --> 01:15:43,160 Exasperated sigh 1432 01:15:43,480 --> 01:15:44,880 Your Bisons, your demonstrations, 1433 01:15:45,040 --> 01:15:47,080 take you for someone you are not, 1434 01:15:47,240 --> 01:15:50,600 make your speeches with the shit what you write in your notebook. 1435 01:15:50,760 --> 01:15:54,360 Maybe it makes you feel bigger, but it's empty. 1436 01:16:01,920 --> 01:16:03,600 Thin theme filled with tension 1437 01:16:03,760 --> 01:16:05,800 Karine fills her water bottle. 1438 01:16:05,960 --> 01:16:09,080 ... 1439 01:16:09,200 --> 01:16:10,440 The floor creaks. 1440 01:16:10,640 --> 01:16:17,360 ... 1441 01:16:17,520 --> 01:16:19,680 A car approaches the house. 1442 01:16:19,840 --> 01:16:23,800 ... 1443 01:16:24,000 --> 01:16:24,960 Horn blast 1444 01:16:25,120 --> 01:16:29,480 ... 1445 01:16:29,640 --> 01:16:30,480 Rest. 1446 01:16:33,000 --> 01:16:36,320 -Listen, we're going to talk, we will continue to talk about it. 1447 01:16:37,000 --> 01:16:38,880 -Call them. -We'll get through this. 1448 01:16:40,440 --> 01:16:43,320 -Call them and tell them that you have an impediment. 1449 01:16:43,480 --> 01:16:44,280 Go ahead. 1450 01:16:46,880 --> 01:16:47,880 Karine, call. 1451 01:16:48,080 --> 01:17:05,520 ... 1452 01:17:05,680 --> 01:17:08,280 If you go, I won't be there when you come home. 1453 01:17:09,400 --> 01:17:13,240 I sleep at the warehouse, we call each other and we organize ourselves for the children. 1454 01:17:15,240 --> 01:17:16,880 Wait, stay! -Let me go. 1455 01:17:17,040 --> 01:17:18,040 You let go of me! 1456 01:17:18,200 --> 01:17:19,800 Le thème se fait dramatique. 1457 01:17:19,960 --> 01:17:23,040 ... 1458 01:17:23,160 --> 01:17:24,640 Karine slams the door. 1459 01:17:24,800 --> 01:17:40,440 ... 1460 01:17:40,600 --> 01:17:41,400 -Karine? 1461 01:17:42,280 --> 01:17:43,120 -THANKS. 1462 01:17:44,000 --> 01:17:46,120 -We continue and we do what we can. 1463 01:17:46,280 --> 01:17:49,480 -Apparently, there is a big demonstration on the climate at Opera. 1464 01:17:49,640 --> 01:17:50,800 Traffic 1465 01:17:50,920 --> 01:18:06,560 ... 1466 01:18:09,200 --> 01:18:11,040 Karine takes a deep breath. 1467 01:18:12,320 --> 01:18:14,120 His breathing is ragged. 1468 01:18:22,200 --> 01:18:23,360 -Are you okay, ma'am? 1469 01:18:23,720 --> 01:18:24,560 -(Yeah.) 1470 01:18:26,720 --> 01:18:27,480 -Yes? 1471 01:18:28,520 --> 01:18:30,480 Are you going to demonstrate in Paris? 1472 01:18:30,640 --> 01:18:31,440 -Hmm. 1473 01:18:32,080 --> 01:18:34,600 -It seems that there is going to be really crowded. 1474 01:18:34,760 --> 01:18:35,760 -I hope. 1475 01:18:41,040 --> 01:18:41,880 -Oh my! 1476 01:18:42,600 --> 01:18:44,800 Can I do something? -No, it's okay. 1477 01:18:44,960 --> 01:18:47,280 Sorry, excuse me. -No, there's no problem. 1478 01:18:47,440 --> 01:18:48,560 -Pardon. -Okay. 1479 01:18:48,720 --> 01:18:49,800 -How are you. -Okay. 1480 01:18:50,000 --> 01:18:51,840 Safe, safe? -Yes, sure, sure. 1481 01:18:52,000 --> 01:18:54,240 Good day. -Yes, have a good day. 1482 01:18:54,360 --> 01:18:57,000 The woman walks away and resumes his work. 1483 01:18:57,640 --> 01:18:59,120 *"Yellow vests" - D1ST1 1484 01:18:59,280 --> 01:19:01,840 *It’s war and it’s not BFM who will tell you 1485 01:19:01,960 --> 01:19:04,920 *when she herself appears to be the puppet of evil that inspires him 1486 01:19:05,080 --> 01:19:07,760 *And I take this opportunity to say everyone not to give up 1487 01:19:07,920 --> 01:19:10,440 *What we launched spread worldwide 1488 01:19:10,560 --> 01:19:11,640 *-IT’S THE REVOLUTION 1489 01:19:11,800 --> 01:19:14,520 *-We are all becoming deranged, Macron is like a match 1490 01:19:14,680 --> 01:19:17,160 *He is on the verge of breaking down -AHOO! AHO! 1491 01:19:17,280 --> 01:19:20,160 *-Yellow vests, your job? -AHOO! AHO! 1492 01:19:20,280 --> 01:19:21,400 AHO! AHO! 1493 01:19:21,600 --> 01:19:22,760 *-It's the revolution 1494 01:19:22,920 --> 01:19:26,080 *-We are all becoming deranged, Macron is like a match 1495 01:19:26,240 --> 01:19:28,360 *He is on the verge of breaking down -AHOO! 1496 01:19:28,520 --> 01:19:31,320 *-Yellow vests, your job? -AHOO! AHO! 1497 01:19:31,480 --> 01:19:32,840 AHO! AHO! 1498 01:19:33,360 --> 01:19:34,520 Laughter 1499 01:19:36,040 --> 01:19:37,800 Dramatic violin theme 1500 01:19:38,000 --> 01:20:17,080 ... 1501 01:20:22,400 --> 01:20:23,280 Notification 1502 01:20:30,280 --> 01:20:31,080 -Okay. 1503 01:20:33,200 --> 01:20:34,400 She comes home at 6 p.m. 1504 01:20:36,560 --> 01:20:37,320 -GOOD. 1505 01:20:42,040 --> 01:20:44,360 You can't speak to you directly? 1506 01:20:44,640 --> 01:20:46,240 -Yes, yes, of course. If... 1507 01:20:48,240 --> 01:20:50,120 That’s what we’re going to do anyway. 1508 01:20:50,280 --> 01:20:53,120 We want to see each other together to explain to you. 1509 01:20:54,240 --> 01:20:55,400 Jimmy sighs. 1510 01:21:02,280 --> 01:21:35,360 ... 1511 01:21:35,800 --> 01:21:37,280 Long sigh 1512 01:21:38,000 --> 01:21:40,440 Jimmy puts away the yellow vest in the bag. 1513 01:21:42,200 --> 01:21:53,880 ... 1514 01:21:54,040 --> 01:22:02,600 ... 1515 01:22:02,760 --> 01:22:03,960 -Mr. Bouvier. 1516 01:22:05,840 --> 01:22:06,800 Mickaël Albert. 1517 01:22:06,960 --> 01:22:08,160 Delighted. -Good morning. 1518 01:22:09,280 --> 01:22:10,080 -So... 1519 01:22:10,200 --> 01:22:13,200 Stéphane will not be able to come, he leaves the company. 1520 01:22:13,360 --> 01:22:15,800 He found an opportunity elsewhere. 1521 01:22:15,920 --> 01:22:18,720 All this happened very quickly. He had to call you. 1522 01:22:19,680 --> 01:22:20,920 -Are you replacing it? 1523 01:22:21,120 --> 01:22:23,600 -Yes, finally no, I'm Stéphane's boss. 1524 01:22:23,760 --> 01:22:25,360 I am the factory manager. 1525 01:22:25,480 --> 01:22:28,560 Waiting to recruit a new logistics manager, 1526 01:22:28,720 --> 01:22:30,880 I'm the one who will manage all of this. -Okay. 1527 01:22:31,240 --> 01:22:33,480 -We will not sign a contract, today. 1528 01:22:34,320 --> 01:22:35,800 Don't worry, 1529 01:22:35,960 --> 01:22:39,400 Stéphane briefed me, I know you are very serious, 1530 01:22:39,560 --> 01:22:41,000 that your drivers are great. 1531 01:22:41,160 --> 01:22:43,040 There was a crash at the end of the year, 1532 01:22:43,240 --> 01:22:46,240 but I think you assumed your responsibilities. 1533 01:22:46,800 --> 01:22:50,760 It's just that I need time to reread the contract calmly. 1534 01:22:50,960 --> 01:22:51,680 So. 1535 01:22:51,880 --> 01:22:53,680 And I kept the appointment 1536 01:22:53,760 --> 01:22:55,600 because I wanted meet you. 1537 01:22:55,800 --> 01:22:56,800 -Well I'm here. 1538 01:22:56,960 --> 01:22:57,920 Embarrassed laughter 1539 01:22:59,640 --> 01:23:02,440 -The year is looking very, very good, at Verratech. 1540 01:23:02,600 --> 01:23:04,520 The order book is exploding. 1541 01:23:04,680 --> 01:23:06,800 And I wanted to watch, with you, 1542 01:23:06,960 --> 01:23:09,520 the volumes you had dealt with Stéphane. 1543 01:23:09,640 --> 01:23:12,320 And see if we can't be a little more... 1544 01:23:12,480 --> 01:23:13,920 a little more aggressive. 1545 01:23:14,440 --> 01:23:17,280 A little more ambitious in our partnership. 1546 01:23:18,920 --> 01:23:21,480 You are an ambitious person, Mr. Bouvier? 1547 01:23:24,960 --> 01:23:26,680 Dark and dramatic theme 1548 01:23:26,840 --> 01:23:50,040 ... 1549 01:23:50,200 --> 01:23:51,840 Tone 1550 01:23:52,920 --> 01:23:57,360 ... 1551 01:23:57,520 --> 01:23:59,600 *-You are on the answering machine by Karine... 1552 01:23:59,760 --> 01:24:13,520 ... 1553 01:24:13,680 --> 01:24:15,680 Radio: *-20th Saturday of mobilization. 1554 01:24:15,840 --> 01:24:19,040 *Many city centers are prohibited from demonstrations, 1555 01:24:19,240 --> 01:24:21,200 *like the sector of the Champs Elysées. 1556 01:24:21,360 --> 01:24:24,280 *Faced with the risk of violence, Avignon has barricaded itself, 1557 01:24:24,440 --> 01:24:26,680 *Bordeaux has decreed a ghost town day. 1558 01:24:26,880 --> 01:24:30,400 *Teachers and parents in the streets too, this Saturday. 1559 01:24:30,560 --> 01:24:31,800 Tone 1560 01:24:31,960 --> 01:24:35,360 *-You are on the answering machine from Karine, leave me a message. 1561 01:24:35,560 --> 01:24:37,880 -Yeah, call me back, please. 1562 01:24:38,000 --> 01:24:48,360 ... 1563 01:24:48,480 --> 01:24:49,360 -Come on. 1564 01:24:49,480 --> 01:24:53,560 ... 1565 01:24:53,760 --> 01:24:54,600 THANKS. 1566 01:24:54,800 --> 01:25:04,680 ... 1567 01:25:04,800 --> 01:25:06,600 The theme gains in intensity. 1568 01:25:06,720 --> 01:25:22,280 ... 1569 01:25:22,440 --> 01:25:24,040 Jimmy puts on his flasher. 1570 01:25:24,200 --> 01:25:42,640 ... 1571 01:25:42,840 --> 01:25:44,920 -Hello gentlemen, police check. 1572 01:25:45,080 --> 01:25:47,760 -National police, stand aside. 1573 01:25:47,920 --> 01:25:50,840 Remove hands from pockets and present your bags. 1574 01:25:52,800 --> 01:25:55,560 -Nothing dangerous in your bag? -Nothing at all. 1575 01:25:55,680 --> 01:25:57,800 -Nothing suspicious, ma'am? -Um... no. 1576 01:25:57,960 --> 01:26:00,240 -Why these masks? -It's forbidden. 1577 01:26:00,400 --> 01:26:01,800 Prefectural decree. 1578 01:26:02,400 --> 01:26:03,480 -I didn't know. 1579 01:26:03,640 --> 01:26:05,200 -It's on the news, ladies. 1580 01:26:05,320 --> 01:26:06,800 -What are you doing here? -Visit. 1581 01:26:06,960 --> 01:26:07,840 -Turn around. 1582 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 -You all an identity document? 1583 01:26:10,120 --> 01:26:12,080 -No, mine is in the car. 1584 01:26:12,240 --> 01:26:13,800 -Hands against the wall. 1585 01:26:13,920 --> 01:26:31,040 ... 1586 01:26:31,200 --> 01:26:34,200 A yellow vest screams: -And whose street is it? 1587 01:26:34,360 --> 01:26:35,840 -SHE’S OURS! 1588 01:26:36,040 --> 01:26:37,320 -To whom? -US! 1589 01:26:37,520 --> 01:26:40,240 -To whom, to whom, to whom? -US, US, US! 1590 01:26:40,440 --> 01:26:42,000 -Whose street is it? 1591 01:26:42,160 --> 01:26:43,440 -SHE’S OURS! 1592 01:26:43,600 --> 01:26:45,320 -Stronger, the yellow vests! 1593 01:26:45,480 --> 01:26:46,880 Cries of demonstrators 1594 01:26:47,080 --> 01:26:48,240 -SHE’S OURS! 1595 01:26:48,400 --> 01:26:51,040 -Whose street is it? -SHE’S OURS! 1596 01:26:51,200 --> 01:26:52,400 Dramatic theme 1597 01:26:52,560 --> 01:26:57,360 ... 1598 01:26:57,520 --> 01:26:59,200 Crowd Rumor 1599 01:26:59,360 --> 01:27:07,240 ... ... 1600 01:27:07,400 --> 01:27:11,240 *-You are on the answering machine from Karine, leave me a message. 1601 01:27:11,400 --> 01:27:13,800 -Yeah... call me back, please. 1602 01:27:15,160 --> 01:27:17,160 I'm in Paris, in the demonstration. 1603 01:27:19,360 --> 01:27:20,880 -WE’RE HERE! 1604 01:27:21,280 --> 01:27:24,760 EVEN IF MACRON DOES NOT WANT, WE’RE HERE! 1605 01:27:25,120 --> 01:27:28,960 FOR THE HONOR OF WORKERS AND FOR A BETTER WORLD 1606 01:27:29,120 --> 01:27:32,280 EVEN IF MACRON DOES NOT WANT, WE’RE HERE! 1607 01:27:32,440 --> 01:27:40,240 ... 1608 01:27:40,360 --> 01:27:43,320 Their voices mingle to those of the demonstrators. 1609 01:27:43,480 --> 01:27:46,080 The demonstrators clap their hands rhythmically. 1610 01:27:46,240 --> 01:27:59,400 ... ... 1611 01:27:59,520 --> 01:28:01,360 Melancholy violin theme 1612 01:28:01,480 --> 01:28:30,440 ... 1613 01:28:30,600 --> 01:28:32,400 Metallic shocks 1614 01:28:32,560 --> 01:28:33,800 Horn blasts 1615 01:28:35,720 --> 01:28:38,600 Cries of demonstrators, whistles 1616 01:28:39,840 --> 01:28:41,120 Detonation 1617 01:28:41,320 --> 01:28:43,040 -Charge! Charge ! Charge ! 1618 01:28:43,240 --> 01:28:45,200 Panic cries, tumult 1619 01:28:45,360 --> 01:28:48,440 ... ... 1620 01:28:48,560 --> 01:28:53,640 ... 1621 01:28:53,840 --> 01:28:54,880 -Karine Bouvier. 1622 01:28:55,040 --> 01:28:58,280 ... 1623 01:28:59,600 --> 01:29:00,960 Good morning. -Good morning. 1624 01:29:03,040 --> 01:29:04,080 -Sit down. 1625 01:29:07,080 --> 01:29:08,360 Date of birth ? 1626 01:29:08,520 --> 01:29:09,880 -December 1, 1978. 1627 01:29:10,080 --> 01:29:13,800 You are domiciled in 14 chemin Druffier, 48700 Dampierre? 1628 01:29:14,000 --> 01:29:15,400 Boos, complaints 1629 01:29:15,560 --> 01:29:19,800 ... 1630 01:29:19,960 --> 01:29:22,720 *-You are on the answering machine from Karine, let... 1631 01:29:23,000 --> 01:29:25,760 -System change! -Macron resignation! 1632 01:29:26,120 --> 01:29:27,480 -Come on, let's go! 1633 01:29:29,840 --> 01:29:31,880 Police sirens 1634 01:29:32,040 --> 01:29:34,200 ... 1635 01:29:34,360 --> 01:29:35,600 Boos, whistles 1636 01:29:35,760 --> 01:29:36,720 -Fuckers! 1637 01:29:36,880 --> 01:29:41,960 ... 1638 01:29:42,120 --> 01:29:44,080 -TOUT LE MONDE DÉTESTE LA POLICE ! 1639 01:29:44,200 --> 01:29:46,040 EVERYONE HATES THE POLICE! 1640 01:29:46,160 --> 01:29:48,800 Dull shocks, baton blows, panicked cries 1641 01:29:48,960 --> 01:29:50,640 -Please, no! 1642 01:29:50,800 --> 01:29:52,800 Dramatic theme filled with tension 1643 01:29:52,920 --> 01:29:54,600 Metallic ringing 1644 01:29:54,720 --> 01:29:56,640 ... 1645 01:29:56,760 --> 01:29:58,680 A tear gas bomb explodes. 1646 01:29:58,840 --> 01:30:00,360 -They gassed us! 1647 01:30:00,480 --> 01:30:02,160 Hubbub, metallic shocks 1648 01:30:02,320 --> 01:30:08,480 ... ... 1649 01:30:08,680 --> 01:30:09,640 Moaning 1650 01:30:10,280 --> 01:30:11,680 -Back up, back up! 1651 01:30:11,840 --> 01:30:14,200 ... ... 1652 01:30:14,400 --> 01:30:15,480 Broken glass 1653 01:30:15,640 --> 01:30:28,440 ... ... 1654 01:30:28,600 --> 01:30:29,320 -Get out of there! 1655 01:30:29,480 --> 01:30:31,280 The theme is gaining momentum. 1656 01:30:31,440 --> 01:30:34,800 ... 1657 01:30:34,960 --> 01:30:36,760 Howls, blows, tumult 1658 01:30:36,920 --> 01:30:43,800 ... ... 1659 01:30:43,960 --> 01:30:45,680 -Do you have a lawyer? -Hmm. 1660 01:30:46,720 --> 01:30:48,480 -Name and telephone number. 1661 01:30:56,560 --> 01:30:58,920 Do you need a doctor? -No. 1662 01:30:59,040 --> 01:31:02,200 -Do you want to warn a loved one? -I want to call my son. 1663 01:31:02,400 --> 01:31:04,080 -It's me who called him. 1664 01:31:04,160 --> 01:31:05,880 Mark his full name and its number. 1665 01:31:06,440 --> 01:31:08,200 -Can't I call him myself? 1666 01:31:09,160 --> 01:31:09,880 -No. 1667 01:31:12,760 --> 01:31:14,800 -Appelez plutôt mon mari, alors. 1668 01:31:15,400 --> 01:31:16,440 -If you want. 1669 01:31:17,440 --> 01:31:18,560 Karine sighs. 1670 01:31:30,840 --> 01:31:32,640 Police sirens 1671 01:31:32,800 --> 01:31:34,000 Ringtone 1672 01:31:34,200 --> 01:31:37,040 ... 1673 01:31:37,560 --> 01:31:38,480 -Hello ? 1674 01:31:39,400 --> 01:31:41,840 *-Hello, Lieutenant Gomez to the device. 1675 01:31:42,000 --> 01:31:44,320 *Are you Mr. Jimmy Bouvier? -It's me. 1676 01:31:44,480 --> 01:31:45,520 What is this about? 1677 01:31:45,720 --> 01:31:47,920 -Ms. Bouvier is in police custody. 1678 01:31:48,040 --> 01:31:49,920 For participation in a group 1679 01:31:50,080 --> 01:31:52,880 with a view to committing violence and degradation. 1680 01:31:54,160 --> 01:31:57,560 No, listen to me, she is not injured, she is fine. 1681 01:31:57,680 --> 01:32:00,200 She is at the Hebert police station, in the 18th. 1682 01:32:00,360 --> 01:32:02,440 *-Okay, you can pass it to me? 1683 01:32:02,600 --> 01:32:04,280 -No sir, goodbye. 1684 01:32:04,400 --> 01:32:05,840 *-Wait, wait! 1685 01:32:08,280 --> 01:32:09,280 -Uh... 1686 01:32:10,080 --> 01:32:10,920 Yes. 1687 01:32:11,040 --> 01:32:13,160 Theme filled with dramatic tension 1688 01:32:14,960 --> 01:32:16,000 Goodbye, sir. 1689 01:32:16,400 --> 01:32:17,920 The OPJ puts the receiver back down. 1690 01:32:18,160 --> 01:32:21,880 He says he is in Paris and he will be there when you go out. 1691 01:32:22,080 --> 01:37:56,680 ...