1 00:00:05,645 --> 00:00:07,644 Toronto savaşında suçla ilgili, 2 00:00:07,645 --> 00:00:10,161 en kötü suçlular dedektifler tarafından takip ediliyor 3 00:00:10,162 --> 00:00:13,057 Uzmanlaşmış Suçlunun Araştırma Birimi. 4 00:00:13,058 --> 00:00:14,678 Bunlar onların hikayeleri. 5 00:00:38,093 --> 00:00:40,851 Barbara, bunu yapmalıydın çiçek getirdi 6 00:00:40,852 --> 00:00:42,333 onun doğum günü için. 7 00:00:42,334 --> 00:00:44,575 Çiçeklere ihtiyacım yok. 8 00:00:44,576 --> 00:00:47,402 Habere ihtiyacım var Dedektif Michaels. 9 00:00:47,403 --> 00:00:48,989 Bu şekilde devam edemem. 10 00:00:48,990 --> 00:00:50,886 Potansiyel müşterimiz bitti. 11 00:00:54,024 --> 00:00:55,645 Yenilerini bulun. 12 00:01:01,852 --> 00:01:03,989 Hadi gidelim. 13 00:01:03,990 --> 00:01:05,540 İyi görünüyorsun, Ainsley. 14 00:01:05,541 --> 00:01:06,885 Peki. 15 00:01:06,886 --> 00:01:08,610 Bu pozu seviyorum. 16 00:01:11,817 --> 00:01:13,092 Tamam, sanırım işimiz bitti. 17 00:01:17,921 --> 00:01:19,368 Bir içki için kalır mısın? 18 00:01:19,369 --> 00:01:21,955 Teşekkürler Riley. ama sanırım gideceğim. 19 00:01:23,610 --> 00:01:25,057 Her şey yolunda mı? 20 00:01:25,058 --> 00:01:26,403 Elbette. 21 00:01:28,541 --> 00:01:30,541 Asla bu kadar sıcak olmayacak şu anki halimden değil mi? 22 00:01:35,748 --> 00:01:43,885 ♪ Sonuncu olacağım partideki kızlar ♪ 23 00:01:43,886 --> 00:01:45,575 ♪ Son kızlar olacağım 24 00:01:45,576 --> 00:01:48,402 ♪ Sigara molasına ihtiyacım olabilir 25 00:01:48,403 --> 00:01:50,506 ♪ Çünkü kaçırıyorsun yapmadığınız çekimler ♪ 26 00:01:50,507 --> 00:01:52,644 Çarpıcı. 27 00:01:52,645 --> 00:01:54,954 Giysiler yoksa bayanlar mı Craig? 28 00:01:54,955 --> 00:01:57,990 Wendy, sadece bir tane var Bu odadaki bayan benim için. 29 00:01:59,024 --> 00:02:01,333 ♪ Herkes evine gitti 30 00:02:01,334 --> 00:02:04,092 Açık içecek yok örneklerin yanında! 31 00:02:04,093 --> 00:02:06,023 Hey, Ainsley, adın bu mu? 32 00:02:06,024 --> 00:02:08,299 Kızlar hazırlanmalı final için. Onlara yardım et. 33 00:02:08,300 --> 00:02:10,333 Yardımcı olun. 34 00:02:10,334 --> 00:02:11,678 Bunu tut. 35 00:02:11,679 --> 00:02:12,920 Ödedin mi? doğru görünümde mi? 36 00:02:12,921 --> 00:02:14,333 Bu son tat. 37 00:02:16,679 --> 00:02:19,713 Tanya, bu değil ne bekliyordum! 38 00:02:19,714 --> 00:02:22,989 Merhaba hanımlar? Gözler üzerimde lütfen. 39 00:02:22,990 --> 00:02:26,437 Ne hakkında konuştuğumuzu hatırla. Güçlü ve akıcı. 40 00:02:26,438 --> 00:02:28,333 Hadi biraz eğlenelim. 41 00:02:28,334 --> 00:02:30,264 Bay Sharpe. 42 00:02:30,265 --> 00:02:32,127 Affedersin. 43 00:02:37,265 --> 00:02:40,126 ♪ Sadece üç, değil mi? Sadece dört, değil mi? ♪ 44 00:02:40,127 --> 00:02:42,644 ♪ Sadece beş, değil mi? Sadece altı, değil mi? ♪ 45 00:02:45,058 --> 00:02:48,816 ♪ Sonuncu olacağım partideki kızlar ♪ 46 00:02:48,817 --> 00:02:51,230 ♪ Kırgınlık yok 47 00:02:51,231 --> 00:02:54,609 ♪ Ayrılmıyoruz 48 00:02:54,610 --> 00:02:57,092 ♪ Sen uyurken ♪ 49 00:02:57,093 --> 00:02:59,609 Keşke orada olsaydın? 50 00:02:59,610 --> 00:03:02,644 Hayır, bu işi takdir ediyorum. 51 00:03:02,645 --> 00:03:05,402 Ama evet. 52 00:03:05,403 --> 00:03:07,954 Peki, biz Pazartesi günü öğle yemeği yiyin 53 00:03:07,955 --> 00:03:11,540 ve konuşacağız geleceğin hakkında. 54 00:03:11,541 --> 00:03:14,023 Beni hala alabilirsin parti sonrası partisine, değil mi? 55 00:03:14,024 --> 00:03:15,333 Aman Tanrım. 56 00:03:21,748 --> 00:03:24,609 ayrılıyorum ve sen de yapmalısın. 57 00:03:24,610 --> 00:03:26,437 Olmak üzere avlanma saati. 58 00:03:26,438 --> 00:03:28,402 Artı bir kalıyor. 59 00:03:30,817 --> 00:03:32,920 Ah, ah, özür dilerim. 60 00:03:32,921 --> 00:03:34,437 Sorun değil. Sana başka bir tane getireyim. 61 00:03:34,438 --> 00:03:37,368 - Tasarımcı mısın? - Estetik cerrah. 62 00:03:37,369 --> 00:03:38,851 Aa. 63 00:03:38,852 --> 00:03:40,782 herkesin sebebi benim burası çok güzel görünüyor. 64 00:03:52,300 --> 00:03:54,506 Arkadaşım bunu internetten bulmuş. 65 00:03:54,507 --> 00:03:56,161 bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 66 00:03:56,162 --> 00:03:58,230 Bana yalan söyledin. dedin ki bu senin portföyün içindi-- 67 00:03:58,231 --> 00:04:00,264 - Kendine gel. - İndir şunu! 68 00:04:00,265 --> 00:04:02,230 Merhaba, şu anda çalışıyorum. tamam mı? Hey! Sen nesin? 69 00:04:02,231 --> 00:04:04,334 Ona dokunma! 70 00:04:06,127 --> 00:04:07,920 Vay, vay, Riley. 71 00:04:07,921 --> 00:04:10,369 Hadi işe geri dönelim. Şu anda. 72 00:04:12,783 --> 00:04:14,299 Hey. 73 00:04:14,300 --> 00:04:16,783 Sanırım zamanı geldi bu geceyi sonlandırırım, tamam mı? 74 00:04:18,472 --> 00:04:21,644 Frank, bununla ilgilenir misin? 75 00:04:21,645 --> 00:04:23,679 Hadi. Hadi seni buradan çıkaralım. 76 00:04:27,610 --> 00:04:31,403 Yardım! Yardım! Yardım! 77 00:04:57,783 --> 00:04:59,402 Dur, dur! 78 00:04:59,403 --> 00:05:02,162 Bekle, bekle, bekle, dur! Durmak! 79 00:05:48,403 --> 00:05:50,230 Bu yeni doğu ucu hektarı. 80 00:05:50,231 --> 00:05:52,885 Boşaltmaya başladık Kamyonlar bu bölüme 81 00:05:52,886 --> 00:05:55,265 birkaç hafta önce eskisi dolduktan sonra. 82 00:05:56,472 --> 00:05:58,264 Yani, eğer terk edilmiş olsaydı eski siteye, 83 00:05:58,265 --> 00:05:59,609 onu asla göremeyecektik. 84 00:05:59,610 --> 00:06:01,609 - Şanslı. - Evet. 85 00:06:01,610 --> 00:06:03,748 Satın almayı düşünüyordum eve giderken bir loto bileti. 86 00:06:05,334 --> 00:06:07,092 Evet arkadaşlar bir sistem kuruldu 87 00:06:07,093 --> 00:06:09,161 hangi kısmı takip etmek için geldiği şehirden mi? 88 00:06:09,162 --> 00:06:10,885 Bana bir saniye ver. daraltabilirim 89 00:06:10,886 --> 00:06:12,195 yaklaşık dört blok içinde. 90 00:06:12,196 --> 00:06:13,576 Teşekkürler. 91 00:06:17,403 --> 00:06:20,817 O nedir? 19, 20 yaş üstleri? 92 00:06:21,955 --> 00:06:23,921 Boğazda morarma. 93 00:06:25,403 --> 00:06:28,196 Peteşiyal kanama gözlerinde. 94 00:06:28,921 --> 00:06:30,714 Boğulmuştu. 95 00:06:33,748 --> 00:06:36,885 Yeni cila, ama tırnaklar kesilip temizlendi. 96 00:06:36,886 --> 00:06:38,782 Belki karşılık verdi 97 00:06:38,783 --> 00:06:41,471 ve katil onu ödüllendirdi ölüm sonrası manikür ile. 98 00:06:41,472 --> 00:06:43,093 Hiçbir iz kanıtı yok. 99 00:06:44,714 --> 00:06:47,506 Vücudundaki bu izler, onlar morluk değil. 100 00:06:47,507 --> 00:06:49,369 Belki lekeler? 101 00:06:50,231 --> 00:06:52,195 Bu sıyrıklar, kanamadılar 102 00:06:52,196 --> 00:06:53,885 ölümden sonra yapıldılar. 103 00:06:53,886 --> 00:06:56,368 Belki katil onu sürüklemiştir o öldürüldükten sonra. 104 00:06:56,369 --> 00:06:59,471 Bir kişi tutuşunu ayarlar ve yeniden konumlandırmalar. 105 00:06:59,472 --> 00:07:01,989 Bunlar derin ve süreklidir. 106 00:07:01,990 --> 00:07:04,264 O olduğundan emin değilim o kamyondan atıldı. 107 00:07:04,265 --> 00:07:07,576 Sanırım sürüklendi buraya bir araçla 108 00:07:08,472 --> 00:07:10,402 Graff. 109 00:07:10,403 --> 00:07:12,954 Arka aks, başka bir tente. 110 00:07:12,955 --> 00:07:14,852 Bu yükleyici onu sürüklemiş olabilir. 111 00:07:17,679 --> 00:07:20,989 Ainsley Scott, Elmira, Ontario. 112 00:07:20,990 --> 00:07:23,817 Gelecek hafta 19 yaşına girecekti. 113 00:07:25,300 --> 00:07:28,299 Yani eğer tam olarak bu değilse nereye atıldı, 114 00:07:28,300 --> 00:07:30,609 bu aradığımız anlamına mı geliyor doğu ucundan daha fazlasında mı? 115 00:07:30,610 --> 00:07:32,333 Eğer sürüklenmiş olsaydı farklı bir hektardan. 116 00:07:32,334 --> 00:07:34,472 O atılmış olabilir GTA'daki herhangi bir çöp kutusuna. 117 00:07:42,334 --> 00:07:45,264 Bay Scott, neden Ainsley Toronto'ya mı taşınacak? 118 00:07:45,265 --> 00:07:48,057 Ainsley şehre geldi ünlü olmak. 119 00:07:50,403 --> 00:07:52,058 Tek istediği buydu. 120 00:07:55,024 --> 00:07:58,161 Annesi beş yıl önce geçti, 121 00:07:58,162 --> 00:07:59,575 sarhoş bir sürücü. 122 00:07:59,576 --> 00:08:02,540 Ainsley'i dansa kaldırdı ve oyunculuk dersleri 123 00:08:02,541 --> 00:08:04,678 ilk kutsal cemaatinden önce. 124 00:08:04,679 --> 00:08:06,575 Bunun ona pek çok faydası oldu. 125 00:08:06,576 --> 00:08:08,885 "Bunun ona pek çok faydası oldu" 126 00:08:08,886 --> 00:08:12,299 kutsal törene atıfta bulunarak yoksa meslek mi? 127 00:08:12,300 --> 00:08:14,471 Seçimini yap. 128 00:08:14,472 --> 00:08:16,782 Sallamak zor o Katolik suçu. 129 00:08:16,783 --> 00:08:18,471 Hayır, zamanım geçti. 130 00:08:18,472 --> 00:08:20,471 Açıkçası, canınızı sıkan bir şey var efendim. 131 00:08:20,472 --> 00:08:22,126 Göz temasından kaçıyorsun 132 00:08:22,127 --> 00:08:24,540 boynunu ovuşturmak bir eliyle başını salladı. 133 00:08:24,541 --> 00:08:27,126 Bu Kutsal Üçlü sözel olmayan suçluluk duygusu tam orada. 134 00:08:27,127 --> 00:08:29,333 bunu mu ima ediyorsun bir ilgim var 135 00:08:29,334 --> 00:08:31,264 kızımın ölümü? - Hayır efendim. 136 00:08:31,265 --> 00:08:33,610 ima ediyorum yaptığını düşünüyorsun. 137 00:08:35,679 --> 00:08:38,644 Ainsley geçen hafta aradım... 138 00:08:38,645 --> 00:08:40,230 ...heyecanlıyım. 139 00:08:40,231 --> 00:08:42,161 "Baba sanırım Büyük bir çıkış yakaladım." 140 00:08:42,162 --> 00:08:44,506 İhtiyacı olduğunu söyledi Vesikalık fotoğraf için 700 dolar. 141 00:08:44,507 --> 00:08:46,851 Ona bende olmadığını söyledim. 142 00:08:46,852 --> 00:08:49,057 "Belki doğum günün, tatlım?" 143 00:08:49,058 --> 00:08:51,299 O da dedi ki başka bir yol bulurdu. 144 00:08:51,300 --> 00:08:52,920 bu yüzden mi bu onun başına geldi, 145 00:08:52,921 --> 00:08:55,092 başka bir yol bulduğu için mi? 146 00:08:57,472 --> 00:09:00,713 Sana söyledi mi? o büyük çıkış neydi? 147 00:09:00,714 --> 00:09:03,023 Uğursuzluk getirmek istemedim. 148 00:09:05,886 --> 00:09:07,369 Burada. 149 00:09:08,576 --> 00:09:10,057 Sana bir dakika vereceğim. 150 00:09:14,748 --> 00:09:16,471 Eğer Ainsley'in cesedi buraya atılmıştı, 151 00:09:16,472 --> 00:09:17,886 Cuma günü yakalandı. 152 00:09:28,093 --> 00:09:29,885 - Ah. - Teşekkür ederim. 153 00:09:29,886 --> 00:09:31,921 Anladım. Burada. - Teşekkür ederim. 154 00:09:41,024 --> 00:09:43,920 Üzgünüm dedektifler. O değildi binasına atıldı. 155 00:09:43,921 --> 00:09:46,402 O sadece öldü en fazla üç gün. 156 00:09:46,403 --> 00:09:48,747 Peki, hayır Pazar günleri toplama, 157 00:09:48,748 --> 00:09:51,782 yani nereye atıldıysa, Pazartesi günü yakalandı. 158 00:09:51,783 --> 00:09:54,299 Bu arada bakılırsa gırtlağı kırılmıştı, 159 00:09:54,300 --> 00:09:56,954 katil büyük ihtimalle kullanmış dirseği veya ön kolu 160 00:09:56,955 --> 00:09:58,782 ve onun tamamını koy vücut ağırlığı onun üstünde 161 00:09:58,783 --> 00:10:00,195 solunum yolunu kapatmak için. 162 00:10:00,196 --> 00:10:02,195 Vajinal yaralanmalar, yırtılmalar, 163 00:10:02,196 --> 00:10:03,782 hepsi tutarlı cinsel saldırı ile, 164 00:10:03,783 --> 00:10:05,885 fakat seminal sıvının yokluğu. 165 00:10:05,886 --> 00:10:07,264 Katil prezervatif takıyordu. Kalıntı var. 166 00:10:07,265 --> 00:10:09,126 Ama DNA'sı yok. 167 00:10:09,127 --> 00:10:12,057 Artık biliyoruz ki cinsel cinayetler işleniyor 168 00:10:12,058 --> 00:10:15,230 iki tür insandan biri tarafından patolojik bozukluklarla. 169 00:10:15,231 --> 00:10:17,782 Saklanmak için öldürenler cinsel saldırı 170 00:10:17,783 --> 00:10:21,437 ve tatmini bulanlar kendini öldürme eyleminde. 171 00:10:21,438 --> 00:10:24,747 İkincisi planlamacılardır. Yakalanması daha zor. 172 00:10:24,748 --> 00:10:26,264 Prezervatifi açıklıyor 173 00:10:26,265 --> 00:10:28,679 ve kırpma ve temizleme tırnaklardan. 174 00:10:29,610 --> 00:10:32,575 Peki ya şunlar? tenindeki o mavi izler mi? 175 00:10:32,576 --> 00:10:35,402 Sonuçlar henüz gelmedi. Büyük olasılıkla bir çeşit boya. 176 00:10:35,403 --> 00:10:37,540 Bu ident'in çöpü mü? 177 00:10:37,541 --> 00:10:38,920 Evet. 178 00:10:38,921 --> 00:10:41,127 Öyle görünüyorlar çoğunlukla kumaş örnekleri. 179 00:10:45,990 --> 00:10:48,575 Işığın içinden geçtiğini görüyor musun? 180 00:10:48,576 --> 00:10:50,713 Tüylenme var. Ucuz. 181 00:10:50,714 --> 00:10:52,333 Maviyi dağıtın. 182 00:10:52,334 --> 00:10:54,678 Sıklıkla kullanılan bir türev boya dış mekan tekstillerinde. 183 00:10:54,679 --> 00:10:58,057 Kesinlikle. Dış mekan battaniyeleri, masa örtüleri. 184 00:10:58,058 --> 00:11:01,299 Giyim üreticileri ne zaman maliyetleri azaltmak için kullanın, 185 00:11:01,300 --> 00:11:04,851 doğru nem verildiğinde koşullar cildi lekeleyebilir. 186 00:11:04,852 --> 00:11:07,299 Ha. Tamam, peki bu renk örnekleri 187 00:11:07,300 --> 00:11:09,333 muşambaya yakalandılar o sarılmıştı, 188 00:11:09,334 --> 00:11:12,540 peki ne düşünüyoruz? Bir kumaş mağazasının çöplüğü mü? 189 00:11:12,541 --> 00:11:14,989 Giyim üreticisi, tekstil fabrikası, 190 00:11:14,990 --> 00:11:18,092 çöpünün olduğu bir yerde Pazartesi günleri toplanan 191 00:11:18,093 --> 00:11:21,264 ve şüphesiz CCTV'nin ölü bölgesi. 192 00:11:24,265 --> 00:11:26,195 Katil, 193 00:11:26,196 --> 00:11:29,333 bize anlatmaya devam ediyor onun akıllı olduğunu. 194 00:11:29,334 --> 00:11:31,609 Ona inanalım. 195 00:11:34,369 --> 00:11:36,230 Dördü gitti, ikisi kaldı. 196 00:11:36,231 --> 00:11:38,816 Güvenlik kamerası yok. Bu olabilir. 197 00:11:38,817 --> 00:11:41,023 Uzak, fazla trafik yok. 198 00:11:41,024 --> 00:11:42,851 Kimlik ekibini mi çağıracaksınız? 199 00:11:42,852 --> 00:11:46,057 Zamanlarını boşa harcamadan önce, bakalım kendimizi boşa mı harcıyoruz? 200 00:12:01,231 --> 00:12:02,713 Bateman. 201 00:12:08,472 --> 00:12:10,195 Onları çağırın. 202 00:12:10,196 --> 00:12:12,437 Çöp konteynırımızı bulduk. 203 00:12:12,438 --> 00:12:15,195 Walsh'un sahibi Tekstil Fabrikası Fransa'dadır. 204 00:12:15,196 --> 00:12:16,885 O oradaydı son beş aydır. 205 00:12:16,886 --> 00:12:19,230 Hoş olmalı. Peki ya bir çalışan? 206 00:12:19,231 --> 00:12:22,057 Hayır tanımadılar Fotoğraflardan Ainsley. 207 00:12:22,058 --> 00:12:23,782 Çoğunlukla yaşlı kadınlar var yeni Kanadalılar. 208 00:12:23,783 --> 00:12:26,368 Muhtemelen devam etmek istemiyorum kanunun yanlış tarafı, 209 00:12:26,369 --> 00:12:27,920 ve gerçekten uymuyor profil öyle mi? 210 00:12:27,921 --> 00:12:30,540 Hayır, katilimiz acele etmedi. Haklıdır. 211 00:12:30,541 --> 00:12:32,126 Artı, arazi çitle çevrili değil. 212 00:12:32,127 --> 00:12:34,230 Herkes arabayı sürebilirdi oraya girip cesedi attı. 213 00:12:34,231 --> 00:12:36,368 Orayı bilen herkes herhangi bir güvenlik kamerası yoktu. 214 00:12:36,369 --> 00:12:38,540 Bu yüzden arıyoruz eski çalışanlara 215 00:12:38,541 --> 00:12:40,713 ve mahalledeki herkes seks suçluları kayıt defterinde. 216 00:12:40,714 --> 00:12:42,816 Yeni ziyaretçi. 217 00:12:42,817 --> 00:12:45,195 Çöp konteynırındaki kan tekstil fabrikasından 218 00:12:45,196 --> 00:12:46,851 kurbanımızdan çöplükte. 219 00:12:46,852 --> 00:12:48,954 Ama bu değil bulduğum tek DNA. 220 00:12:48,955 --> 00:12:50,886 Ainsley olmayabilir tek kurban. 221 00:12:53,990 --> 00:12:55,609 Burası senin ilk yerin kurban olurdu 222 00:12:55,610 --> 00:12:56,989 yük onu sürüklemeden önce. 223 00:12:56,990 --> 00:12:59,540 Yani, herhangi bir şey Walsh'un Tekstil Fabrikası 224 00:12:59,541 --> 00:13:01,195 buraya atılırdı. 225 00:13:01,196 --> 00:13:03,126 Evet. Eğer ondansa çöp kutusu bir ay önce 226 00:13:03,127 --> 00:13:05,679 veya bir yıl önce, o zaman bu hücrede. 227 00:13:06,852 --> 00:13:09,402 Köpeklerinizin koku alabildiğinden emin misiniz? Bütün bu çöplerin arasında bir ceset mi var? 228 00:13:09,403 --> 00:13:10,816 15 feet'e kadar. 229 00:13:10,817 --> 00:13:12,299 30'u suda. 230 00:13:13,645 --> 00:13:14,817 Hmm. 231 00:13:25,507 --> 00:13:27,644 Bir tane daha aldık daha derine! 232 00:13:27,645 --> 00:13:29,265 Zaten çoğu. 233 00:13:30,817 --> 00:13:32,747 Burası sadece bir suç mahalli değil. 234 00:13:32,748 --> 00:13:34,403 Burası bir mezarlık. 235 00:13:43,369 --> 00:13:45,506 İki numaralı kurban, Freya Klein, bir ay önce öldürüldü. 236 00:13:45,507 --> 00:13:47,023 hâlâ elinde Alman sürücü ehliyeti. 237 00:13:47,024 --> 00:13:49,402 Freya öldürüldü Ainsley'in de öyle olduğu gibi, 238 00:13:49,403 --> 00:13:51,920 ile asfiksi kırık bir gırtlak. 239 00:13:51,921 --> 00:13:54,299 Henüz kimlik yok Jane Doe'muzda. 240 00:13:54,300 --> 00:13:57,092 DNA'sı kumaşta bulundu diğerleriyle birlikte değirmen çöplüğü 241 00:13:57,093 --> 00:13:58,782 ve kırık bir dil kemiği 242 00:13:58,783 --> 00:14:00,299 aynısını gösterir ölüm nedeni. 243 00:14:00,300 --> 00:14:01,885 Öyle olmalı oldukça kötü durumda 244 00:14:01,886 --> 00:14:04,230 eğer bir bilgisayara ihtiyacımız olsaydı bize onun neye benzediğini söyle. 245 00:14:04,231 --> 00:14:06,506 Evet. Bu hala onu yerleştiriyor çöplükteki ceset 246 00:14:06,507 --> 00:14:07,782 yaklaşık bir yıldır. 247 00:14:07,783 --> 00:14:09,126 Üçü de cinsel saldırıya uğradılar, 248 00:14:09,127 --> 00:14:11,437 üçünde de vardı tırnakları kesildi. 249 00:14:11,438 --> 00:14:13,713 Aynı MO, aynı katil. 250 00:14:13,714 --> 00:14:15,816 Bir yıl önce, bir ay önce ve şimdi. 251 00:14:15,817 --> 00:14:18,092 Hücum döngüsü hızlanıyor ve şunu biliyoruz ki, 252 00:14:18,093 --> 00:14:20,230 seri katiller rafine ediyor zamanla yöntemleri 253 00:14:20,231 --> 00:14:22,575 ama bu adamda karışıklık yok, DNA yok. 254 00:14:22,576 --> 00:14:24,540 İlk cinayetini bulamadık. 255 00:14:24,541 --> 00:14:26,851 Bağlanan başka herhangi bir şey bu üç kadın mı? 256 00:14:26,852 --> 00:14:28,816 Freya Klein'ın ailesi 257 00:14:28,817 --> 00:14:30,609 bir şeyden bahsettiğini söyledi bir reklam kampanyası hakkında 258 00:14:30,610 --> 00:14:32,126 ve Ainsley sadece yeni kafa fotoğrafları aldım. 259 00:14:32,127 --> 00:14:34,920 Şimdi, Ainsley'in vesikalığı, ama bu tam vücut. 260 00:14:34,921 --> 00:14:36,506 Bu şunu gösterebilir: manken. 261 00:14:36,507 --> 00:14:38,851 Hmm, mankenler öyle reklam kampanyaları. 262 00:14:38,852 --> 00:14:41,471 Ve Jane Doe'nun bir açığı var dişlerinde. Bu bir şey. 263 00:14:41,472 --> 00:14:43,747 Tıpkı süper model gibi Lara Taş. 264 00:14:43,748 --> 00:14:45,471 Evet ve bugün moda haftası. 265 00:14:45,472 --> 00:14:47,782 Tamam kusura bakmayın kaçırdım mı ikinizin de moda tutkunu olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? 266 00:14:47,783 --> 00:14:49,954 Ah, insanoğlu kendimizi dekore etmek 267 00:14:49,955 --> 00:14:52,057 zamanın başlangıcından beri. 268 00:14:52,058 --> 00:14:53,747 Evet, büyüleyici. 269 00:14:53,748 --> 00:14:56,851 Dışımızı mı değiştirelim? içinde olanla eşleştir, uh, 270 00:14:56,852 --> 00:14:58,195 ifade etmek için mi? 271 00:14:58,196 --> 00:15:00,161 Bu ne? Küçük siyah elbise. 272 00:15:00,162 --> 00:15:01,920 Bu Ainsley'in çantasında mıydı? 273 00:15:01,921 --> 00:15:03,540 - Evet. - Belki de piste çıktık, 274 00:15:03,541 --> 00:15:06,920 içki servisi yapıp yapmadıklarını görün bunun gibi karıştırma çubuklarıyla. 275 00:15:09,679 --> 00:15:11,678 Bunları dağıtıyorlardı sahne arkasında içki içerken, 276 00:15:11,679 --> 00:15:13,713 açılış gecesi. Ve onları bulacağız 277 00:15:13,714 --> 00:15:16,195 karınlarında Onlarca yıldır Branzino'muz. 278 00:15:16,196 --> 00:15:19,264 Yürü ve konuş. Sonraki model! 279 00:15:19,265 --> 00:15:22,299 Her gece beş tasarımcım var. beş gece... 280 00:15:22,300 --> 00:15:25,782 Hayır! HAYIR! Kalp atışını deneyebilir miyiz? 281 00:15:25,783 --> 00:15:29,161 Affedersiniz... bu kadını tanıyor musun? 282 00:15:29,162 --> 00:15:30,747 Hayır. 283 00:15:30,748 --> 00:15:32,092 Peki ya ona? 284 00:15:32,093 --> 00:15:34,885 Ainsley asistandı açılış gecesi. 285 00:15:34,886 --> 00:15:36,885 Dorian Sharpe'ın büyük gösterisi. 286 00:15:36,886 --> 00:15:39,333 - Onu işe aldın mı? - HAYIR! 287 00:15:39,334 --> 00:15:42,299 Ainsley olan bu Birisi durumunu kullandığında 288 00:15:42,300 --> 00:15:44,540 yardım tutmanı sağlamak için hiçbir deneyimi olmayan. 289 00:15:44,541 --> 00:15:48,644 Anlıyorum. Ve kimin statüsü Ainsley Scott'u sana mı empoze etti? 290 00:15:48,645 --> 00:15:51,264 Modelleme ajanı. Senoia Lee. 291 00:15:51,265 --> 00:15:52,817 O buralarda bir yerlerde. 292 00:15:53,610 --> 00:15:55,196 Çubuğu kontrol edin. 293 00:15:57,472 --> 00:15:59,851 Bu çok kötü. Evet onu tanıyordum. 294 00:15:59,852 --> 00:16:02,126 Ainsley onu temsil etmemi istedi. 295 00:16:02,127 --> 00:16:04,195 O ısrarcıydı. 296 00:16:04,196 --> 00:16:06,747 Ben sadece emin değildim eğer onu satabilseydim. 297 00:16:06,748 --> 00:16:08,402 Ama sen dışarı çıktın onun için bir uzvda, 298 00:16:08,403 --> 00:16:10,057 Ona sahne arkasında bir iş buldun. 299 00:16:10,058 --> 00:16:12,195 Evet, bana hatırlattı gençliğim. 300 00:16:12,196 --> 00:16:14,368 - Nasıl yani? - Küçük kasaba, gözleri parlak. 301 00:16:14,369 --> 00:16:16,540 En son ne zamandı? Ainsley'i gördün mü? 302 00:16:16,541 --> 00:16:17,851 Parti cumartesi gecesi. 303 00:16:17,852 --> 00:16:19,368 Ben gittikten sonra 304 00:16:19,369 --> 00:16:22,506 İçeri girdiğini duydum. bir tartışma, uh, 305 00:16:22,507 --> 00:16:24,540 Riley Chan adlı fotoğrafçı. 306 00:16:24,541 --> 00:16:25,885 Gerçekten çirkinleştiğini duydum. 307 00:16:25,886 --> 00:16:28,057 Riley Chan mı bir itibara sahip olmak 308 00:16:28,058 --> 00:16:29,713 münakaşalar yaşadığım için genç kadınlarla mı? 309 00:16:29,714 --> 00:16:31,713 Bilmiyorum. Ama Ainsley'in vesikalıklarını o yaptı. 310 00:16:31,714 --> 00:16:34,852 Ainsley'in babası dedi ki kafa vuruşlarına parası yetmezdi. 311 00:16:36,576 --> 00:16:39,264 Riley Chan olabilir bir yan uğraşı var mı? 312 00:16:42,024 --> 00:16:43,471 Bana saldırdı. 313 00:16:43,472 --> 00:16:45,471 Az önce onun kafa vuruşlarını yapmıştım. Ücretsiz. 314 00:16:45,472 --> 00:16:49,195 Eh, onlar tamamen değildi ücretsiz. Bir... 315 00:16:49,196 --> 00:16:50,747 ...bir fiyat. 316 00:16:50,748 --> 00:16:52,782 - Takas. - Esnaflık mı? 317 00:16:52,783 --> 00:16:56,678 Evet, başka kadınlar bulduk Sessiz Gece sayfanızda da. 318 00:16:56,679 --> 00:16:58,299 Esnaf mıydı onlarla da mı? 319 00:16:58,300 --> 00:16:59,782 Fotoğraflarını kaldırdım. 320 00:16:59,783 --> 00:17:01,437 - Onları bulduk. - Hayır, yani... 321 00:17:01,438 --> 00:17:03,920 Kendimi kötü hissettim, gittim bile Özür dilemek için Ainsley'in evine. 322 00:17:03,921 --> 00:17:06,195 Ne? Tartışma çıktı, 323 00:17:06,196 --> 00:17:07,816 bir şey bir başkasına yol açar ve-- 324 00:17:07,817 --> 00:17:09,954 Hayır polisler vardı dairedeydim, o yüzden ayrıldım. 325 00:17:09,955 --> 00:17:11,954 Umarım vardır bunu doğrulayacak birisi 326 00:17:11,955 --> 00:17:13,299 çünkü bildiğimiz kadarıyla 327 00:17:13,300 --> 00:17:14,885 sen son kişisin Ainsley'i canlı görmek için. 328 00:17:14,886 --> 00:17:16,782 Ben ve bir grup diğer insanlardan. 329 00:17:16,783 --> 00:17:18,092 Sarhoştu. 330 00:17:18,093 --> 00:17:19,747 Dorian Sharpe onu kendisi dışarı attı. 331 00:17:19,748 --> 00:17:21,161 Peki sen çok hoş bir adam, 332 00:17:21,162 --> 00:17:23,161 Eminim onu dışarı çıkardın ve ona bir taksi tuttum. 333 00:17:23,162 --> 00:17:24,920 - Çalışıyordum. - Kanıtın var mı? 334 00:17:24,921 --> 00:17:27,402 - Parti sonrası fotoğraflar. - Hadi onları görelim. 335 00:17:30,300 --> 00:17:32,333 - Bir Gizlilik Anlaşması imzaladım. - Peki o zaman... 336 00:17:32,334 --> 00:17:34,230 Riley. Sen aşağı gidiyorsun 337 00:17:34,231 --> 00:17:36,092 pornografi dağıtmak için rızası olmadan. 338 00:17:36,093 --> 00:17:38,264 Bu seks suçluları kayıt defteri. 339 00:17:38,265 --> 00:17:40,714 Gizlilik Anlaşması için değil, bizim için endişelenin. 340 00:17:44,127 --> 00:17:47,195 Şu kolye. O değildi Bulunduğunda bunu giyiyordu. 341 00:17:47,196 --> 00:17:49,264 - Adam kim? -Frank Maddox. 342 00:17:49,265 --> 00:17:50,783 Seçkinlerin estetik cerrahı. 343 00:17:51,921 --> 00:17:54,264 Onu partiden çıkardı ve bir daha geri dönmedim. 344 00:17:54,265 --> 00:17:56,368 Evet, onunla sohbet ediyordum. Tartışmaya kadar. 345 00:17:56,369 --> 00:17:58,851 Ona bir taksi tutmayı teklif ettim. ama yürümek istiyordu. 346 00:17:58,852 --> 00:18:01,713 - Bundan sonra nereye gittin? - Ev. Karıma. 347 00:18:01,714 --> 00:18:02,955 İyi çocuk. 348 00:18:03,541 --> 00:18:05,816 Ben aptal değilim. sıralama bu konulardaki kızların 349 00:18:05,817 --> 00:18:07,609 Bu bir çocuk nafakası piyangosu. 350 00:18:07,610 --> 00:18:09,678 Tanrım, bunların hepsi fakir zengin adamlar 351 00:18:09,679 --> 00:18:12,989 yararlanılmak Ülkenin her yerinde VIP odalar. 352 00:18:12,990 --> 00:18:14,747 Peki, bu salgın zamanımızın. 353 00:18:14,748 --> 00:18:17,161 Bu Sharpe partileri kesinlikle vahşi görünüyorsun. 354 00:18:17,162 --> 00:18:20,230 Olanlardan daha vahşi Noel'de TPD atışı. 355 00:18:20,231 --> 00:18:22,644 Bu şekilde vahşileştik. 356 00:18:22,645 --> 00:18:24,023 Evet, hayır o kadar vahşileşmiyoruz. 357 00:18:24,024 --> 00:18:26,023 Bu kızlar biliyor ne için kaydoluyorlar 358 00:18:26,024 --> 00:18:27,471 yürüdüklerinde şu kapıdan. 359 00:18:27,472 --> 00:18:29,195 Birbirlerini çekiyorlar içeri girmek için saçlarını çıkar. 360 00:18:29,196 --> 00:18:31,092 Ve karın bunda sorun yok mu? 361 00:18:31,093 --> 00:18:33,368 Bunlara çok geç kalıyorsun partiler yalnız başına mı? 362 00:18:33,369 --> 00:18:34,989 karımla tanıştım Sharpe'ın bir partisinde. 363 00:18:34,990 --> 00:18:36,368 - Ah evet? - Yıllar önce. 364 00:18:36,369 --> 00:18:38,126 Elindeyken beni uçurdu Honduras'taki yeri. 365 00:18:38,127 --> 00:18:40,816 Beni tanıştırdı memleketinden güzel bir kız. 366 00:18:40,817 --> 00:18:42,402 O bir modeldi. 367 00:18:42,403 --> 00:18:44,678 Ah, yani sen ve Sharpe yakın mı? 368 00:18:44,679 --> 00:18:46,885 Ben onun doktoruyum. 369 00:18:46,886 --> 00:18:48,920 Hmm, bir sanatçı bir Botoks fırçası. 370 00:18:48,921 --> 00:18:51,230 - Sharpe yaşlanmayı sevmiyor. - Ah. 371 00:18:51,231 --> 00:18:54,609 Peki yaşlanmayı durduran başka ne var? 372 00:18:54,610 --> 00:18:56,471 Cidden, bilmek isterim. 373 00:18:56,472 --> 00:18:58,506 Bu adamlar için ne yapıyorsunuz? 374 00:18:58,507 --> 00:19:00,575 Evet, sen şunu yap... PRP saç çıkması? 375 00:19:00,576 --> 00:19:02,161 Testosteron mu? 376 00:19:02,162 --> 00:19:04,954 Ah, ah, sinirimizi bozmuş gibiyiz. 377 00:19:04,955 --> 00:19:07,816 Yan etkiler nelerdir? testosteron tedavisi? 378 00:19:07,817 --> 00:19:10,506 Saldırganlık, aşırı cinsel dürtü... 379 00:19:10,507 --> 00:19:12,057 Yasal dozda değil. 380 00:19:12,058 --> 00:19:14,264 Doğru, çünkü eğer bir adama enjekte edecektik 381 00:19:14,265 --> 00:19:19,644 Yasal dozun üzerinde ve o adam şöyle diyecekti: 382 00:19:19,645 --> 00:19:21,609 bir kadını incitmek, bu seni... 383 00:19:21,610 --> 00:19:23,645 Bir suç ortağı. 384 00:19:24,921 --> 00:19:26,369 Hiç kendine enjeksiyon yaptın mı? 385 00:19:27,610 --> 00:19:29,472 Şakacı olarak mı? 386 00:19:32,093 --> 00:19:34,747 - Avukat çağırmam gerekiyor mu? - Hayır. 387 00:19:34,748 --> 00:19:36,230 Bu benden. 388 00:19:36,231 --> 00:19:38,851 Çizgiyi aştım, tamam mı? Getir şunu, özür dilerim. 389 00:19:42,024 --> 00:19:44,576 Evet. Tamam aşkım. 390 00:19:46,127 --> 00:19:47,851 Bu yüzden vazgeçiyoruz şimdi sarıl ya da... 391 00:19:47,852 --> 00:19:50,126 Ainsley karşılık verdi. Katil başka neden 392 00:19:50,127 --> 00:19:52,782 kestim ve temizledim tırnakları mı? 393 00:19:52,783 --> 00:19:54,816 Hiçbir çizik yok yüzünde ve boynunda, 394 00:19:54,817 --> 00:19:56,782 ve nasıl verildiğini yere çakılmıştı, 395 00:19:56,783 --> 00:19:59,161 yapabileceği tek yer erişim orada olabilir veya-- 396 00:19:59,162 --> 00:20:01,299 Sırtı, ve o çekinmedi bile. 397 00:20:01,300 --> 00:20:03,023 Bir kez değil. 398 00:20:03,024 --> 00:20:06,161 Sadece bahsettiğimde Testosteron tedavisi. 399 00:20:06,162 --> 00:20:07,678 Peki kimi düşünüyorsun? 400 00:20:07,679 --> 00:20:09,747 Görkemli his benlik bir özelliktir 401 00:20:09,748 --> 00:20:11,989 güç kontrolü seri katil kuralların üstünde. 402 00:20:11,990 --> 00:20:13,954 arıyorduk oyuncularda, 403 00:20:13,955 --> 00:20:16,264 düşünmenin zamanı gelmiş olabilir oyun alanını kim inşa etti? 404 00:20:16,265 --> 00:20:17,540 konuşuyorsun Dorian Sharpe hakkında. 405 00:20:17,541 --> 00:20:18,955 Mm-hmm. 406 00:20:20,300 --> 00:20:22,402 İşte orada. 407 00:20:22,403 --> 00:20:24,023 Dorian. 408 00:20:24,024 --> 00:20:25,644 seni görmedim programda. 409 00:20:25,645 --> 00:20:27,092 Evet, kızlar bana uyuyor. 410 00:20:27,093 --> 00:20:29,540 Moda haftası gerçekten enerjim üzerinde bir numara yapıyorum. 411 00:20:29,541 --> 00:20:31,195 Beni biraz kaldırman lazım. 412 00:20:31,196 --> 00:20:33,126 Elbette yapabiliriz bir miligram B12. 413 00:20:33,127 --> 00:20:36,195 Evet, B12, bu... aslında düşündüğüm şey değildi. 414 00:20:36,196 --> 00:20:37,782 Peki eğer istersen testosteron yapmak için, 415 00:20:37,783 --> 00:20:39,299 ihtiyacımız olacak 200'ün altında kalmak. 416 00:20:39,300 --> 00:20:41,990 - Neden bu? - Endişeliyim. 417 00:20:43,024 --> 00:20:44,816 Kalbin ve karaciğerin hakkında. 418 00:20:44,817 --> 00:20:46,575 Tamam. 419 00:20:46,576 --> 00:20:48,747 Endişeni takdir ediyorum. Frank, gerçekten istiyorum. 420 00:20:48,748 --> 00:20:51,161 ama devam edelim normal dozda, tamam mı? 421 00:20:51,162 --> 00:20:53,058 Kesimi tartışabiliriz başka zaman geri dönelim. 422 00:20:57,748 --> 00:21:01,058 Bir kızın öldürüldüğünü duydum partinizden sonra. 423 00:21:01,714 --> 00:21:03,989 Ayrılmak istediğin kızla aynı. 424 00:21:03,990 --> 00:21:06,471 Yaptım, evet, tanrım. 425 00:21:06,472 --> 00:21:08,990 Polisler beni içeri aldı bunun hakkında konuşmak için. 426 00:21:11,403 --> 00:21:13,471 Bir şeyin olduğunu düşün bununla ilgili ya da... 427 00:21:13,472 --> 00:21:15,713 Bunu söylemediler ama bu... 428 00:21:18,265 --> 00:21:20,783 ...bana böyle hissettirdiler. 429 00:21:25,507 --> 00:21:27,816 Frank ve arkadaşlarının partisi yarı zamanlı bebek bakıcılarıyla 430 00:21:27,817 --> 00:21:30,471 bir çete gibi hayalperest vampirlerin. 431 00:21:30,472 --> 00:21:34,092 Ama... Frank zararsızdır. 432 00:21:34,093 --> 00:21:36,609 Peki ya Sharpe? O zararsız mı? 433 00:21:36,610 --> 00:21:40,264 Moralim bozukken Sharpe'la tanıştım New York'ta bir çekimde. 434 00:21:40,265 --> 00:21:42,368 Peki o hiç... 435 00:21:42,369 --> 00:21:45,195 Hayır, uh... 22'de, 436 00:21:45,196 --> 00:21:47,885 biraz uzundum onun için dişte. 437 00:21:47,886 --> 00:21:50,402 Ama hakkında hikayeler duydum ne tür bir seksle ilgileniyordu. 438 00:21:50,403 --> 00:21:52,471 Bu... zorlaşabilir. 439 00:21:52,472 --> 00:21:54,230 Rızadan mı bahsediyoruz? 440 00:21:54,231 --> 00:21:56,747 Biliyorsun, kullandık erkeklerin bize bunu söylemesine izin vermek 441 00:21:56,748 --> 00:21:58,713 gerçekten özgürleşmiş kadınlar geride kaldı... 442 00:21:58,714 --> 00:22:00,575 istedikleri her şeyi, ama... 443 00:22:00,576 --> 00:22:03,816 rıza ilk olmaz aklıma gelen kelime. 444 00:22:03,817 --> 00:22:05,506 Sharpe'ın olduğunu düşünüyorsun cinayet işleyebilecek kapasitede mi? 445 00:22:07,300 --> 00:22:08,782 Wendy, 446 00:22:08,783 --> 00:22:11,126 Dorian Sharpe'ın bir hayatı var bu ona erişim sağlıyor 447 00:22:11,127 --> 00:22:13,057 sınırsız arza genç kadınların. 448 00:22:13,058 --> 00:22:15,782 Erkekleri bu şekilde etkinleştirdiğimizde, perspektiflerini kaybederler. 449 00:22:15,783 --> 00:22:18,506 Onu ne zaman etkinleştireceğiz? 450 00:22:18,507 --> 00:22:20,851 Kadınlar onun kurbanı Dedektif. 451 00:22:20,852 --> 00:22:23,230 Ve sonra bu bize kalmış öne çıkmak. 452 00:22:23,231 --> 00:22:26,230 Bu çok olsa bile yapılması tehlikeli olan şey. 453 00:22:26,231 --> 00:22:27,747 Size koruma sunabiliriz. 454 00:22:27,748 --> 00:22:29,816 Herkesi koruyabiliriz bizi birbirine bağladın 455 00:22:29,817 --> 00:22:30,920 hikayenizi kim doğruluyor? 456 00:22:30,921 --> 00:22:32,747 Koruma yok. 457 00:22:32,748 --> 00:22:34,747 Bu türe karşı para ve güçten mi? 458 00:22:34,748 --> 00:22:37,402 Biliyor musun, her zaman Sharpe'ta kötü bir hava var, 459 00:22:37,403 --> 00:22:40,402 ama tehlikeli değildi... 460 00:22:40,403 --> 00:22:43,575 o olana kadar pahalı bir takım elbiseyle. 461 00:22:43,576 --> 00:22:45,161 Pahalı bir takım elbise mi? 462 00:22:45,162 --> 00:22:46,678 Ondan önce ne giyiyordu? 463 00:22:46,679 --> 00:22:48,782 Tulumlar sanırım. 464 00:22:48,783 --> 00:22:50,644 Bazılarında başladı tekstil fabrikası 465 00:22:50,645 --> 00:22:52,023 şehrin kuzey ucunda. 466 00:22:52,024 --> 00:22:54,127 Sürünerek yolunu kaybetti fabrika katı. 467 00:22:58,645 --> 00:23:01,333 Sektördeki ilk işiniz tam burada, Toronto'da 468 00:23:01,334 --> 00:23:02,851 Walsh'un Tekstil Fabrikasında. 469 00:23:02,852 --> 00:23:06,126 Bu zor bir iş miydi? Biz sürdük buraya gelirken yanından geçtik. 470 00:23:06,127 --> 00:23:07,816 Ne büyük bir çöplük. 471 00:23:07,817 --> 00:23:10,092 Sağ. Orada uzun süre kalmadım. 472 00:23:10,093 --> 00:23:12,540 Hayır, kaçırıldın Atelier X tarafından. 473 00:23:12,541 --> 00:23:14,126 Büyük Elma'ya doğru. 474 00:23:14,127 --> 00:23:16,092 Beş yıl sonra, kreatif direktördünüz, 475 00:23:16,093 --> 00:23:17,782 peki neden gittin? 476 00:23:17,783 --> 00:23:20,644 Atelier tasarımlarımı elimden aldı en ilginç yönleri, 477 00:23:20,645 --> 00:23:23,092 yani, evet, ayrıldım. 478 00:23:23,093 --> 00:23:24,782 Eve geldim. Kendi imparatorluğumu kurdum. 479 00:23:24,783 --> 00:23:26,507 Bu kadını tanıyor musun? 480 00:23:28,231 --> 00:23:29,678 Hayır. Öyle düşünmüyorum. 481 00:23:29,679 --> 00:23:31,471 HAYIR? Çünkü ona sordun partinizden ayrılmak için. 482 00:23:31,472 --> 00:23:34,506 Pek çok gence soruyorum bayanlar partilerimi terk etsinler. 483 00:23:34,507 --> 00:23:35,920 Belli bir terbiye var 484 00:23:35,921 --> 00:23:37,437 olabileceğini düşündüğüm bu nesli atladık. 485 00:23:37,438 --> 00:23:39,747 Ha. Peki ya ona? 486 00:23:39,748 --> 00:23:41,472 Onu daha önce hiç gördün mü? 487 00:23:43,507 --> 00:23:45,885 Bir modele benzemiyor yani hayır, sanmıyorum. 488 00:23:45,886 --> 00:23:47,609 Adı Freya Klein. 489 00:23:47,610 --> 00:23:49,885 O da bulundu çöplükte, emin misin? 490 00:23:49,886 --> 00:23:51,472 - Dedektifler. - Bir boncuk! 491 00:23:52,645 --> 00:23:54,506 Ne, kolyeden mi? 492 00:23:54,507 --> 00:23:57,092 Evet, muhtemelen bir elbiseden, Hayal ederdim, evet. 493 00:23:57,093 --> 00:23:58,920 Terziler öyle değil sanırım eskiden öyleydiler. 494 00:23:58,921 --> 00:24:01,575 Terziler, genç hanımlar, 495 00:24:01,576 --> 00:24:05,161 Eminim iyiliği arzuluyorsundur Honduras'ta eski günler. 496 00:24:05,162 --> 00:24:06,954 Botulizm adamınız Frank, 497 00:24:06,955 --> 00:24:09,333 bize senin uçtuğunu söyledi oradaki insanlar oldukça fazla 498 00:24:09,334 --> 00:24:11,713 oldukça çılgın partiler için. 499 00:24:11,714 --> 00:24:15,609 Bu kadınlar gösteri yaptı mı? uygun nezaket? 500 00:24:15,610 --> 00:24:18,230 Frank'i Honduras'a uçurdu 501 00:24:18,231 --> 00:24:20,092 kök hücresini oluşturmaya yardım etmek için araştırma merkezi. 502 00:24:20,093 --> 00:24:23,471 - Yaşlanma karşıtı araştırma merkezi. - Bu doğru, evet. 503 00:24:23,472 --> 00:24:25,817 Bunda bir sorun mu var? 504 00:24:26,886 --> 00:24:28,782 Daha fazla boncuk arıyorum Dedektif mi? 505 00:24:30,783 --> 00:24:33,126 Hayır. Düğmeler. 506 00:24:33,127 --> 00:24:34,989 Bak, düğmeleri seviyorum 507 00:24:34,990 --> 00:24:37,092 ve ne olurdu eğer onu itersem? 508 00:24:37,093 --> 00:24:40,161 Peki, eğer o düğmeye basarsam ofisimin kapısını kilitliyor, 509 00:24:40,162 --> 00:24:42,057 yani insanlar içeri giremiyor ve beni rahatsız et. 510 00:24:42,058 --> 00:24:45,023 Hmm, yani istemiyorsun insanlar içeri girecek. 511 00:24:45,024 --> 00:24:46,644 Ya da dışarı çıkmak için. 512 00:24:46,645 --> 00:24:47,885 Size şunu söyleyeyim dedektif. 513 00:24:47,886 --> 00:24:49,471 O düğmeye basmak için bekleyeceğim 514 00:24:49,472 --> 00:24:52,092 sen gittikten sonraya kadar, bu nasıl? 515 00:24:58,127 --> 00:25:00,506 Katilimizin bu olduğunu mu düşünüyorsun? 516 00:25:00,507 --> 00:25:03,334 Sanırım az önce dışarı çıktık suç mahallinin. 517 00:25:09,024 --> 00:25:10,989 Bu boncuğu buldun Sharpe'ın ofisinde mi? 518 00:25:10,990 --> 00:25:12,609 - Evet yaptık. - Eşleştiğine inanıyoruz 519 00:25:12,610 --> 00:25:14,989 kolye Ainsley Scott öldüğü gece giyiyordu. 520 00:25:14,990 --> 00:25:16,989 Peki, herhangi biri RBC Cub Kartı ile 521 00:25:16,990 --> 00:25:19,057 bunlardan birini satın alabilirim Instagram'da. 522 00:25:19,058 --> 00:25:21,506 Ve CCTV görüntüsü yok Cinayet gecesinden mi? 523 00:25:21,507 --> 00:25:22,954 Hayır. 524 00:25:22,955 --> 00:25:25,057 Peki ya ilk öldürme teorin? 525 00:25:25,058 --> 00:25:26,885 Bu zaman çizelgesi bize ne anlatıyor? 526 00:25:26,886 --> 00:25:30,195 2010, kariyerinden sonra New York'ta yola çıktık, 527 00:25:30,196 --> 00:25:33,368 Sharpe bir mülk satın aldı Honduras'ın Roatan Adası'nda. 528 00:25:33,369 --> 00:25:36,678 Hızla bir şeye dönüştü, sağlık turizmi destinasyonu 529 00:25:36,679 --> 00:25:38,333 zenginler için. 530 00:25:38,334 --> 00:25:40,920 2013 yılında fon sağladı orada bir yaşlanma karşıtı laboratuvar var 531 00:25:40,921 --> 00:25:42,644 bu oldukça hoştu şüpheli hukuki şeyler 532 00:25:42,645 --> 00:25:44,230 kök hücrelerle. 533 00:25:44,231 --> 00:25:45,644 Hatta övündü New Yorker'a şunu söyledi: 534 00:25:45,645 --> 00:25:47,816 "O keşfetti Gençlik Çeşmesi." 535 00:25:47,817 --> 00:25:49,368 Ama kayıp kadın yok Honduras'ta mı? 536 00:25:49,369 --> 00:25:51,954 Ah, polis hayır diyor ama kazmaya devam edeceğiz. 537 00:25:51,955 --> 00:25:55,402 Daha sonra Mayıs 2021'de, Sharpe New York'tan ayrılıyor 538 00:25:55,403 --> 00:25:57,851 ve Kanada'ya dönüyor kendi başına dışarı çıkmak. 539 00:25:57,852 --> 00:26:00,920 Ama başkasını bulamadık onun çalışma yöntemiyle eşleşen cinayetler, 540 00:26:00,921 --> 00:26:02,713 en azından hiçbiri bağlantılı değil modaya... 541 00:26:02,714 --> 00:26:04,092 Bekle, bekle, yanılmışım. 542 00:26:04,093 --> 00:26:05,954 Cinayetlerimiz var Bu onun MO'suna uyuyor mu? 543 00:26:05,955 --> 00:26:08,816 Hayır, hakkında Kanada'ya geri döndüğünde. 544 00:26:08,817 --> 00:26:10,402 Bu makaleye göre, 545 00:26:10,403 --> 00:26:12,816 Atelier X'ten ayrıldıktan sonra, bir bina kiraladı 546 00:26:12,817 --> 00:26:15,402 Manhattan'da yeni karargahı için. 547 00:26:15,403 --> 00:26:17,127 Mayıs 2021'de. 548 00:26:18,610 --> 00:26:20,644 Mayıs 2021... 549 00:26:20,645 --> 00:26:23,126 Ne zaman başladı Toronto'daki operasyonu mu? 550 00:26:23,127 --> 00:26:24,575 Ta ki... 551 00:26:24,576 --> 00:26:26,609 Ağustos 2021, üç ay sonra. 552 00:26:26,610 --> 00:26:29,885 Hmm. Peki neden ani plan değişikliği mi? 553 00:26:29,886 --> 00:26:31,609 Neden kesip kaçtı? sınır için mi? 554 00:26:31,610 --> 00:26:33,782 Çünkü o orada. 555 00:26:33,783 --> 00:26:36,196 Birincil kurbanımız New York'ta. 556 00:26:36,886 --> 00:26:38,782 Bunlar faili meçhul cinayetler 557 00:26:38,783 --> 00:26:40,368 2021'den itibaren New York'ta. 558 00:26:40,369 --> 00:26:43,231 Herhangi bir şeyi kaldırın 21 Ağustos'tan sonra. 559 00:26:44,438 --> 00:26:46,369 16 yaşın altındaki herkesi çıkarın. 560 00:26:46,886 --> 00:26:48,747 Bütün adamları çıkarın. 561 00:26:48,748 --> 00:26:51,747 30 yaşın üzerindeki kadınları çıkarın. 562 00:26:51,748 --> 00:26:53,402 Ve bunu daraltın, ah, meydana gelen ölümler 563 00:26:53,403 --> 00:26:57,196 Sharpe ayrılmadan önceki ay New York City'deki genel merkezi. 564 00:26:58,300 --> 00:27:00,506 Eğer bu kadınlardan biri onun ilk kurbanıydı 565 00:27:00,507 --> 00:27:03,092 DNA'yı bırakma ihtimali var. 566 00:27:03,093 --> 00:27:05,402 Dedektif Çavuş Michaels, bizimle buluştuğunuz için teşekkürler. 567 00:27:05,403 --> 00:27:07,920 Laura bulundu plazanın alt katında. 568 00:27:07,921 --> 00:27:10,299 Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok orada veya kiminle olduğu. 569 00:27:10,300 --> 00:27:12,471 Herhangi bir parti var mıydı veya O gece otelde yaşananlar 570 00:27:12,472 --> 00:27:13,954 Dedektif Michaels mı? 571 00:27:13,955 --> 00:27:15,678 Ah... evet, bir Bar Mitzvah vardı 572 00:27:15,679 --> 00:27:17,092 ve bir defile resepsiyonu. 573 00:27:17,093 --> 00:27:18,678 Kimseyi bulamadık onu gördüğünü hatırlayanlar. 574 00:27:18,679 --> 00:27:20,195 Olay mahalli tam bir karmaşaydı. 575 00:27:20,196 --> 00:27:21,782 Burnu kanıyordu ve ezilmiş bir gırtlak. 576 00:27:21,783 --> 00:27:23,678 Bize DNA'nın olduğunu söyle. 577 00:27:23,679 --> 00:27:25,851 Erkek DNA kan örneği size doğru geliyor. 578 00:27:25,852 --> 00:27:28,437 Açıkçası eşleşmemiz yok. 579 00:27:28,438 --> 00:27:30,851 Bakın dedektifler, annesi Barbara, 580 00:27:30,852 --> 00:27:34,264 o... - Evet. 581 00:27:34,265 --> 00:27:36,299 Bulmayı çok isterim bu adam onun için. 582 00:27:36,300 --> 00:27:38,713 Tabii ki Dedektif Michaels. İlk çağrımız siz olacaksınız. 583 00:27:38,714 --> 00:27:40,368 - Teşekkür ederim. - Takdir ediyorum. 584 00:27:40,369 --> 00:27:42,506 Tamam, bir arama iznine ihtiyacımız var Sharpe'ın DNA'sı için. 585 00:27:42,507 --> 00:27:43,816 Mutlaka bir maç olacak. 586 00:27:43,817 --> 00:27:46,368 DNA emri almak için Sharpe gibi birinde, 587 00:27:46,369 --> 00:27:48,126 en az bir kadına ihtiyacın olacak 588 00:27:48,127 --> 00:27:50,989 Wendy Maddox'un iddiasını doğrulamak için cinsel saldırı iması-- 589 00:27:50,990 --> 00:27:53,506 Biz uğraşacağız korkuyla, gözdağıyla... 590 00:27:53,507 --> 00:27:55,471 Dur, dur, dur. 591 00:27:55,472 --> 00:27:57,885 inancım tam eğer birisi 592 00:27:57,886 --> 00:28:00,126 neden olabilir düşen ilk domino taşı 593 00:28:00,127 --> 00:28:01,299 sizsiniz arkadaşlar. 594 00:28:07,265 --> 00:28:09,540 Hayır, bunu duymadım Sharpe kadınlara saldırıyor. 595 00:28:09,541 --> 00:28:11,264 Ama belki yapmazdım. 596 00:28:11,265 --> 00:28:12,989 Müşterileriniz sana gelmez mi? 597 00:28:12,990 --> 00:28:15,299 Neyden korkuyor olabilirler Yapacağım şey onların çalışmasına mal olurdu. 598 00:28:15,300 --> 00:28:17,471 Mesela onu tutuklatın. Ben de öyle yapardım. 599 00:28:17,472 --> 00:28:20,230 Bayan Lee, hepsinden önemlisi iletişim kurduğumuz modeller, 600 00:28:20,231 --> 00:28:21,713 üç tane vardı ulaşamadığımız 601 00:28:21,714 --> 00:28:23,299 ve onlar tüm müşterileriniz. 602 00:28:23,300 --> 00:28:25,851 Anna Trident, Joy Williams, 603 00:28:25,852 --> 00:28:27,195 Lucy George'u mu? 604 00:28:27,196 --> 00:28:29,851 Becca, unutma. buzdolabında, tamam mı? 605 00:28:29,852 --> 00:28:31,575 Çöp kutusunda değil. 606 00:28:31,576 --> 00:28:35,161 Evet, Anna. İptal edildi, zavallı şey. 607 00:28:35,162 --> 00:28:38,161 Joy, trajik bir şekilde kendi canına kıydı. 608 00:28:38,162 --> 00:28:39,851 Ve Lucy George, 609 00:28:39,852 --> 00:28:43,230 ah, duymadım çağlar boyunca ondan. 610 00:28:43,231 --> 00:28:44,609 Gerçekten üzgünüm dedektifler. 611 00:28:44,610 --> 00:28:46,368 Cevap vermeli miyim saat ikide araman mı var? 612 00:28:46,369 --> 00:28:48,851 Rebecca, olur mu? acil durum irtibatına sahip olmak 613 00:28:48,852 --> 00:28:50,264 Lucy George için mi? 614 00:28:50,265 --> 00:28:52,679 Ben buna sahip olurdum. Bana bir dakika ver. 615 00:28:56,852 --> 00:29:00,092 Lucy dünyaya şunu söylemek istedi: Sharpe ne kadar da tuhaf bir adamdı. 616 00:29:00,093 --> 00:29:01,920 Ama onu buna karşı uyardım. 617 00:29:01,921 --> 00:29:04,161 Demek istediğim diyordu bazı vahşi şeyler 618 00:29:04,162 --> 00:29:06,299 ve onun olup olmadığını merak ediyordum Doğru şeyler duyuyorum, biliyor musun? 619 00:29:06,300 --> 00:29:08,747 Lucy'nin hapları var ama onları her zaman almaz. 620 00:29:08,748 --> 00:29:11,610 Vahşi şeyler gibi... ne? 621 00:29:14,783 --> 00:29:17,437 Bak Doris, ne olursa olsun bize yardımcı olabileceğini söylüyorsun. 622 00:29:17,438 --> 00:29:20,126 Tanrım, ah... 623 00:29:20,127 --> 00:29:22,264 Onun gibi şeyler hamile kadınları zorlamak 624 00:29:22,265 --> 00:29:23,885 bebeklerinden kurtulmak için 625 00:29:23,886 --> 00:29:26,368 böylece çalabilirdi fetüsün kök hücreleri. 626 00:29:26,369 --> 00:29:28,265 Ona şöyle dedim: "Lucy, deli gibi konuşuyorsun." 627 00:29:29,610 --> 00:29:31,609 Ve sen yapmadın konuşmasını ister misin? 628 00:29:31,610 --> 00:29:34,057 Konuşmasını istedim bir psikiyatriste. 629 00:29:34,058 --> 00:29:35,920 Ama onun yerine durdu benimle konuşuyorsun. 630 00:29:35,921 --> 00:29:37,851 Dışarı çıkacağını söyledi Kaliforniya'ya, 631 00:29:37,852 --> 00:29:40,644 şansını orada dene. Bilirsin, sinemaya mı giriyorsun? 632 00:29:40,645 --> 00:29:42,851 bende yok Los Angeles'ın telefon numarası. 633 00:29:42,852 --> 00:29:45,437 Onu televizyonda aramaya devam et. ama onu henüz görmedim. 634 00:29:45,438 --> 00:29:47,471 Peki, o açık değil sosyal medya? 635 00:29:47,472 --> 00:29:48,816 Hayır, hepsini kapattı. 636 00:29:48,817 --> 00:29:50,402 Sharpe'ı düşündü onu takip ediyordu. 637 00:29:50,403 --> 00:29:52,920 Biliyorsun eğer onu bulursan, ona söylemek isteyebilirsin 638 00:29:52,921 --> 00:29:54,437 annesi severdi ondan haber almak için. 639 00:29:54,438 --> 00:29:56,092 Elbette. 640 00:29:56,093 --> 00:29:58,333 bir fotoğrafın var mı Lucy'yi görebildik mi? 641 00:29:58,334 --> 00:29:59,851 Evet. 642 00:30:05,196 --> 00:30:08,506 O çarpık eski dişlerdeki boşluk. Diş teli alacak param yoktu. 643 00:30:08,507 --> 00:30:10,195 Bilmiyor muydun? artık görünüş bu. 644 00:30:10,196 --> 00:30:12,678 Çaydanlığı alacağım. 645 00:30:14,507 --> 00:30:16,437 Bu tam bir gülümseme... 646 00:30:16,438 --> 00:30:18,920 Bu açığı daha önce de gördük. 647 00:30:18,921 --> 00:30:21,471 Lucy bizim Jane Doe'muz. 648 00:30:21,472 --> 00:30:24,644 Üzgünüm, Lucy George'un Annem görgü tanığı değil. 649 00:30:24,645 --> 00:30:26,540 Teo... 650 00:30:26,541 --> 00:30:28,264 Yeterli değil DNA emri için. 651 00:30:28,265 --> 00:30:30,437 Haydi, diş kayıtları kanıtlıyor 652 00:30:30,438 --> 00:30:31,954 şu Lucy George bizim Jane Doe'muz. 653 00:30:31,955 --> 00:30:34,126 Lucy Sharpe'ın ne olduğunu biliyordu. her şey bununla ilgiliydi. 654 00:30:34,127 --> 00:30:35,782 Konuşmaktan korkmuyordu ve sonra gitti. 655 00:30:35,783 --> 00:30:37,471 Bu güvenilir bir teori, 656 00:30:37,472 --> 00:30:39,471 ama buna ihtiyacım var sıkı, hava geçirmez olmak. 657 00:30:39,472 --> 00:30:41,782 Bu adamın çok büyük bir özelliği var avukatlardan oluşan bir ekip. 658 00:30:41,783 --> 00:30:43,782 Evet ama kanunlarımız geçerlidir zenginlere de. 659 00:30:43,783 --> 00:30:46,609 Hepimiz bunu unutmuş gibiyiz. Milyarderler bedava geçiş hakkı kazanıyor 660 00:30:46,610 --> 00:30:49,920 yine de tekrar tekrar, biz şahit oluyoruz, uh, 661 00:30:49,921 --> 00:30:52,299 korkunç suiistimal kontrolsüz zenginlik. 662 00:30:52,300 --> 00:30:54,540 Bu yüzden Ekstra dikkatli davranıyorum. 663 00:30:54,541 --> 00:30:55,851 ki ben neden Dikkatle işim bitti. 664 00:30:55,852 --> 00:30:57,954 DNA emrine ihtiyacımız yok Sharpe için. 665 00:30:57,955 --> 00:30:59,644 - Frankie... - Bu adamı yakalamamız lazım. 666 00:30:59,645 --> 00:31:01,886 Frankie, Frankie! 667 00:31:03,334 --> 00:31:06,195 Peki, sen yaklaşıksın çok çok meşgul olmak. 668 00:31:06,196 --> 00:31:08,057 Şerefe. 669 00:31:08,058 --> 00:31:10,989 Roach menajerinizle konuşacak ve sizin için rezervasyon yapmaya başlayacağız. 670 00:31:10,990 --> 00:31:13,265 Merhaba evlat. Mola ver. 671 00:31:16,058 --> 00:31:18,920 Koymak. O. Aşağı. 672 00:31:18,921 --> 00:31:21,195 Aman tanrım. 673 00:31:21,196 --> 00:31:23,092 ne, ne burada mı oluyor millet? 674 00:31:23,093 --> 00:31:25,333 Hmm, Dedektif Graff az önce kariyerini kaybetmek üzere. 675 00:31:25,334 --> 00:31:27,575 Ah, gerçekten yapmalısın avukatımı dinle. 676 00:31:27,576 --> 00:31:28,782 Bu izler. 677 00:31:28,783 --> 00:31:30,402 Yalnız vakit geçirmeyin bu adamla. 678 00:31:30,403 --> 00:31:32,161 Arkadaşlarına söyle. - Ne demek istiyorsun? 679 00:31:32,162 --> 00:31:33,678 - Hayır, hayır... - Sorun değil. 680 00:31:33,679 --> 00:31:36,161 bir sözleşmesi var. Görünmeyenleri seviyor 681 00:31:36,162 --> 00:31:37,851 kimsenin özlemeyeceği. 682 00:31:37,852 --> 00:31:40,161 Olanlar büyük hayaller ve hiç şans yok, 683 00:31:40,162 --> 00:31:42,299 ama ne olduğunu biliyorsun merak etmemi sağladı, 684 00:31:42,300 --> 00:31:43,885 New York'ta ne oldu? 685 00:31:43,886 --> 00:31:45,368 Ha? 686 00:31:45,369 --> 00:31:47,747 Seni ne itti cinayetin sınırı mı? 687 00:31:47,748 --> 00:31:51,471 Seni küçük düşüren bir şey mi oldu daha ileri gitmek istemeni sağlamak için mi? 688 00:31:51,472 --> 00:31:53,299 Laura Johnson seni reddetti mi? 689 00:31:53,300 --> 00:31:56,609 Sana şunu söyle, "Yaşlısın onun babası olmaya yetecek kadar mı?" 690 00:31:56,610 --> 00:31:59,747 Ya da belki biraz vardı performans sorunları. 691 00:31:59,748 --> 00:32:01,713 Bu yüzden mi başladın testosteron mu alıyorsun? 692 00:32:01,714 --> 00:32:04,471 Her ne ise bu seni çıldırttı, 693 00:32:04,472 --> 00:32:06,437 bir şeyi uyandırdı senin içinde öyle değil mi? 694 00:32:06,438 --> 00:32:08,782 Karanlık bir şey, hoşuna giden bir şey. 695 00:32:08,783 --> 00:32:11,230 Ah, lütfen, seni tanıyorsun gerçekten başvurmaya gerek yoktu, 696 00:32:11,231 --> 00:32:13,678 Burada hırsızlık var dedektifler. 697 00:32:13,679 --> 00:32:16,713 Eğer DNA'mı istiyorsan, Onu sana vereceğim. 698 00:32:18,507 --> 00:32:21,092 bilmiyorum herhangi bir Laura Johnson 699 00:32:21,093 --> 00:32:22,472 ve saklayacak hiçbir şeyim yok. 700 00:32:34,610 --> 00:32:36,437 - Sharpe, konuşmamız lazım. - Dinliyorum. 701 00:32:36,438 --> 00:32:39,230 Polisler soruyor Ainsley hakkında sorular. 702 00:32:39,231 --> 00:32:40,954 Hadi. 703 00:32:48,231 --> 00:32:50,195 Sharpe. Ondan ayrıl. 704 00:32:51,817 --> 00:32:53,333 Sharpe! Bırak onu! 705 00:32:53,334 --> 00:32:55,954 Ne? 706 00:32:55,955 --> 00:32:58,714 - Ne oluyor dostum? - İyi iş kardeşim. 707 00:33:03,921 --> 00:33:06,989 Senoia, endişelenmeyi bırakmalısın. 708 00:33:06,990 --> 00:33:09,058 Endişelenmek kırışıklıklara neden olur. 709 00:33:11,058 --> 00:33:12,506 Bana bak. 710 00:33:12,507 --> 00:33:14,195 Kendimi ergen gibi hissediyorum nedenini biliyor musun? 711 00:33:14,196 --> 00:33:16,161 Çünkü hiçbir şeyim yok endişelenmek. 712 00:33:16,162 --> 00:33:17,541 Tamam aşkım? 713 00:33:20,852 --> 00:33:22,644 Bence yapmalıyız oraya in. 714 00:33:22,645 --> 00:33:24,126 Onun için geldiğimizi biliyor... 715 00:33:24,127 --> 00:33:26,092 Sorun değil, az önce park ettim dışarıda bir spin takımı 716 00:33:26,093 --> 00:33:28,403 onun karargahı, ikinci biz DNA'nın onayını alın... 717 00:33:29,438 --> 00:33:30,886 Ne? 718 00:33:31,472 --> 00:33:33,161 Bu bir maç değil. 719 00:33:33,162 --> 00:33:35,230 Bu nasıl mümkün olabilir? 720 00:33:35,231 --> 00:33:36,678 Kan örneği New York'taki ceset 721 00:33:36,679 --> 00:33:38,679 Sharpe'ınkiyle eşleşmedi yanak çubuğu. 722 00:33:43,196 --> 00:33:45,471 - Hadi ama, ciddi olamazsın. - Kanıtlarınızı inceledim. 723 00:33:45,472 --> 00:33:47,644 Dava edilebilir bir durumunuz yok bu zamanda olan bir durum. 724 00:33:47,645 --> 00:33:49,540 Teo, her şey Sharpe'ı işaret ediyor. 725 00:33:49,541 --> 00:33:51,747 İsteyerek Sharpe sana yanak örneği verdim 726 00:33:51,748 --> 00:33:53,230 ve DNA eşleşmedi kalan kan 727 00:33:53,231 --> 00:33:56,678 cinayet mahallinde sen ilk cinayeti olduğunu iddia etti. 728 00:33:56,679 --> 00:33:58,678 - Öyle değil mi? - Ne yaptın? 729 00:33:58,679 --> 00:34:00,954 Bize yanak örneği verdi. İsteyerek. 730 00:34:00,955 --> 00:34:03,472 Hemen teslim ettim. 731 00:34:05,714 --> 00:34:07,747 Evet Lucy, binada mısın? 732 00:34:07,748 --> 00:34:10,471 Tamam, bizimle tanışabilir misin? en kısa zamanda mutfakta mı? 733 00:34:10,472 --> 00:34:13,402 Hey, sen... beni bilgilendirmek ister misin? 734 00:34:13,403 --> 00:34:15,264 Peki, bu olacak kulağa biraz tuhaf geliyor, 735 00:34:15,265 --> 00:34:16,954 ama bana katlan. - Her zaman yaparım. 736 00:34:16,955 --> 00:34:20,264 Doris George'un açıklaması, fetüsler... 737 00:34:20,265 --> 00:34:21,644 ...kök hücrelerle dolular. 738 00:34:21,645 --> 00:34:23,264 Evet öyle değilim ne kadar güvenilir... 739 00:34:23,265 --> 00:34:26,058 İsteyerek Sharpe bize DNA'sını verdi. Neden? 740 00:34:27,058 --> 00:34:28,989 Çünkü biliyordu uyuşmazdı. 741 00:34:28,990 --> 00:34:31,437 Beklemek. Yani diyorsun ki Sharpe'ın DNA'sı değildi 742 00:34:31,438 --> 00:34:32,920 New York'taki suç mahallinde mi? 743 00:34:32,921 --> 00:34:36,506 Evet, öyleydi onun DNA'sı, onun kan DNA'sı. 744 00:34:36,507 --> 00:34:40,057 Çünkü Sharpe bir kimeradır büyük mitolojiden. 745 00:34:40,058 --> 00:34:41,747 Aslan ve yılan birlikte, 746 00:34:41,748 --> 00:34:43,023 aynı bedende iki varlık. 747 00:34:43,024 --> 00:34:45,333 İnsanlardaki kimeralar birine atıfta bulunuyor 748 00:34:45,334 --> 00:34:46,885 kim vardı bir kök hücre nakli. 749 00:34:46,886 --> 00:34:48,747 Sharpe gibi bir şey deney yapıyordu 750 00:34:48,748 --> 00:34:50,368 yaşlanmaya karşı mücadelesinde. 751 00:34:50,369 --> 00:34:51,644 Tamam, yanındayım. 752 00:34:51,645 --> 00:34:53,264 Sadece biraz geri al. - Burada. 753 00:34:53,265 --> 00:34:54,783 Hmm. 754 00:34:55,679 --> 00:34:57,954 Birisi olduğunda kök hücre nakli, 755 00:34:57,955 --> 00:35:00,057 onların DNA'sı... Yapabilir miyim? 756 00:35:00,058 --> 00:35:03,679 Donörün DNA'sı ile değiştirildi. 757 00:35:04,610 --> 00:35:06,264 Al onu, Da Silva. 758 00:35:06,265 --> 00:35:07,678 Bu doğru. 759 00:35:07,679 --> 00:35:10,471 Ama yalnızca kandaki DNA. 760 00:35:10,472 --> 00:35:13,954 İki takım DNA'sı var. diğer hücre derisi veya tükürük 761 00:35:13,955 --> 00:35:16,023 yanak sürüntüsünden alınan sonuç değişmeyecek. 762 00:35:16,024 --> 00:35:19,092 Yani... bize tükürüğünü verdi 763 00:35:19,093 --> 00:35:20,816 çünkü biliyordu kanla eşleşmez 764 00:35:20,817 --> 00:35:22,920 Laura Johnson'da bulundu New York'ta mı? 765 00:35:22,921 --> 00:35:24,437 Hangi içeriyordu donörünün DNA'sı, 766 00:35:24,438 --> 00:35:26,368 ve bu yüzden kesti ve tırnaklarını temizlediler, 767 00:35:26,369 --> 00:35:28,092 çünkü cilt hücreleri altında 768 00:35:28,093 --> 00:35:30,126 Sharpe's olurdu orijinal DNA'sı. 769 00:35:30,127 --> 00:35:31,954 Honduras'taki laboratuvar gibi mi? 770 00:35:31,955 --> 00:35:33,609 Kök hücreleri aldı ve kanını değiştir. 771 00:35:33,610 --> 00:35:36,989 Donörü bulmamız lazım veya kayıtlar. 772 00:35:36,990 --> 00:35:39,333 Sadece bunu kanıtlamamız gerekiyor. 773 00:35:39,334 --> 00:35:40,885 Başlayabilirsin koridorda, teşekkürler. 774 00:35:40,886 --> 00:35:42,057 Oh, ve biraz çamaşır suyu karıştır 775 00:35:42,058 --> 00:35:44,816 zemin temizleyicisine benim için. Teşekkür ederim. 776 00:35:44,817 --> 00:35:46,678 Bu benim için tuhaf bir nostalji. 777 00:35:46,679 --> 00:35:48,092 Annem bunu şunun için kullanırdı: 778 00:35:48,093 --> 00:35:50,092 komşununkini koru körfezdeki domuz çiftliği. 779 00:35:50,093 --> 00:35:52,540 Biliyorsun, yapabiliriz DNA ile savaştılar. 780 00:35:52,541 --> 00:35:54,333 Benimle dalga mı geçiyorsun? 781 00:35:54,334 --> 00:35:55,644 Ve tüm eğlenceyi kaçırdın mı? 782 00:35:55,645 --> 00:35:57,575 Keşke bakışını görebilseydim 783 00:35:57,576 --> 00:35:59,195 şu dedektifin yüzünde sonuçları görünce 784 00:35:59,196 --> 00:36:00,195 Yani... 785 00:36:00,196 --> 00:36:01,333 Paha biçilmez. - Bilirsin, 786 00:36:01,334 --> 00:36:02,816 eğer düşünseydim Sonsuza kadar yaşayacaktım 787 00:36:02,817 --> 00:36:05,402 kaçınmaya çalışırdım ömür boyu hapis, Sharpe. 788 00:36:05,403 --> 00:36:08,333 İşte size bir fikir neden tamir etmiyorsun, Roach? 789 00:36:08,334 --> 00:36:11,333 Ya da yapmayın, her neyse. ben varım zaten birkaç saat içinde bir uçak. 790 00:36:11,334 --> 00:36:15,092 Burada laboratuvarın yandığı yazıyor dokuz yıl önce. 791 00:36:15,093 --> 00:36:17,057 Kayıtlar yakıldı 792 00:36:17,058 --> 00:36:19,264 kundaklamaydı ve asla çözemediler. 793 00:36:19,265 --> 00:36:20,954 İzinler ne olacak? 794 00:36:20,955 --> 00:36:23,333 Demek istediğim, detaylı bir şekilde anlatmış olmalı yapacağı işlemler. 795 00:36:23,334 --> 00:36:25,747 Peki, alıyorum Honduras hukukunun olduğu izlenimi, 796 00:36:25,748 --> 00:36:27,576 İmkanı olanlara karşı hoşgörülü ol. 797 00:36:30,369 --> 00:36:31,955 Bir dakika bekle. 798 00:36:33,196 --> 00:36:35,333 Cinsel saldırıya uğradık şikayet 799 00:36:35,334 --> 00:36:36,851 2012'de Sharpe'a karşı 800 00:36:36,852 --> 00:36:38,506 ama Graff, bak kim ifade verdi 801 00:36:38,507 --> 00:36:40,644 onun adına suçlamayı geçmek için. 802 00:36:40,645 --> 00:36:42,333 Saklandığını biliyordum bir şey. 803 00:36:42,334 --> 00:36:44,540 Bildiğini düşünüyorsun laboratuvarda ne oldu? 804 00:36:44,541 --> 00:36:46,196 Bence o her şeyi biliyor. 805 00:36:48,645 --> 00:36:50,851 Ah, Bayan Lee, geldiğiniz için teşekkürler. 806 00:36:52,403 --> 00:36:54,575 Hey, ister misin bunu bitirmek için mi? 807 00:36:54,576 --> 00:36:55,954 Yemeğinin geri kalanı? 808 00:36:55,955 --> 00:36:57,747 Evet, gözlerim midemden daha büyüktü. 809 00:36:57,748 --> 00:37:01,540 Sadece nasıl olduğunu fark ettim onu kurtardım, uh, o salatayı. 810 00:37:01,541 --> 00:37:03,057 Biraz anlatmıştım. 811 00:37:03,058 --> 00:37:05,195 Dedem büyüdü Buhran sırasında, 812 00:37:05,196 --> 00:37:07,506 asla hiçbir şey bırakmadı onun tabağında. 813 00:37:07,507 --> 00:37:09,299 Yol verildi o zamanlar takma dişler vardı 814 00:37:09,300 --> 00:37:11,747 hoş bir görüntü değildi sana söyleyeyim. 815 00:37:11,748 --> 00:37:13,402 Hayır, fakiri tanıyordu. 816 00:37:13,403 --> 00:37:14,645 Tıpkı senin gibi. 817 00:37:15,162 --> 00:37:16,471 Affedersin? 818 00:37:16,472 --> 00:37:18,057 Hiçbir aksan belirtisi yok. 819 00:37:18,058 --> 00:37:20,747 bakmayı hiç düşünmedim Honduras'ta senin için. 820 00:37:20,748 --> 00:37:22,575 Hmm. 821 00:37:22,576 --> 00:37:24,471 Ah. 822 00:37:24,472 --> 00:37:26,540 Bir saniye, özür dilerim. 823 00:37:26,541 --> 00:37:28,300 Ortağım. 824 00:37:29,610 --> 00:37:31,402 Orada olduğunu söylüyor. bir temizlik minibüsü var 825 00:37:31,403 --> 00:37:33,851 Sharpe'ın ofisinin önünde, Bunun neyle ilgili olduğunu merak ediyorum. 826 00:37:33,852 --> 00:37:36,609 Bilgin olduğunu söylemiştin Lucy George'da mı? 827 00:37:36,610 --> 00:37:39,127 Ah, evet, inanıyorum. Lütfen oturun. 828 00:37:45,231 --> 00:37:49,402 Ama önce, şunu isterim seninle konuşmak için, ah, 829 00:37:49,403 --> 00:37:53,368 Honduras'taki eviniz, ya da sizin eksikliğiniz. 830 00:37:53,369 --> 00:37:54,885 Dedektif, Ses tonunu beğenmedim. 831 00:37:54,886 --> 00:37:57,782 Peki ya Dorian Sharpe? Ondan hoşlanıyor musun? 832 00:37:57,783 --> 00:38:00,195 Yani seni işe aldı sokağın dışından. 833 00:38:00,196 --> 00:38:01,851 Evsizdin, değil mi? 834 00:38:01,852 --> 00:38:04,471 Sert mi uyuyorsun? - Evet, aslında öyleydim. 835 00:38:04,472 --> 00:38:06,023 Hayatımın o noktasında 836 00:38:06,024 --> 00:38:08,471 Uyuyabildiysem şanslıydım umumi bir banyoda. 837 00:38:08,472 --> 00:38:10,506 Ve sonra sen vardın kendi banyonuz. 838 00:38:10,507 --> 00:38:13,368 Sharpe seni yoksulluktan kurtardı ve sana fırsatlar sundum 839 00:38:13,369 --> 00:38:14,851 en çılgın hayallerinizin ötesinde. 840 00:38:14,852 --> 00:38:16,195 Ona nasıl hayır diyebilirsin? 841 00:38:16,196 --> 00:38:18,851 Sorduğu her şeye. 842 00:38:18,852 --> 00:38:20,816 Yani sana ihtiyacı olduğunda... 843 00:38:20,817 --> 00:38:23,057 bir kadının cinselliğini itibarsızlaştırmak saldırı iddiası... 844 00:38:23,058 --> 00:38:25,506 Gerçeği söyledim. O kadın yalan söylüyordu. 845 00:38:25,507 --> 00:38:28,161 Anladım. Sen... 846 00:38:28,162 --> 00:38:30,161 ...sadece bir çocuk ve sen onu önemsiyordun. 847 00:38:30,162 --> 00:38:32,368 Ve o daha fazlasıydı sadece bir işveren. 848 00:38:32,369 --> 00:38:34,023 Bir nevi kurtarıcıydı 849 00:38:34,024 --> 00:38:35,851 ama bu değil ona hakkını ver 850 00:38:35,852 --> 00:38:37,954 seni sömürmek için, seni taciz etmek. 851 00:38:37,955 --> 00:38:39,471 Dedektif Graff, 852 00:38:39,472 --> 00:38:41,264 ilişki Dorian Sharpe'la yaşadığım 853 00:38:41,265 --> 00:38:42,609 tamamen profesyoneldir. 854 00:38:42,610 --> 00:38:44,195 Sorun değil, Senoia. 855 00:38:44,196 --> 00:38:46,265 Ne olduğunu biliyorum Honduras'ta. 856 00:38:47,679 --> 00:38:51,161 Dorian Sharpe kötü adam işte bu yüzden özür dilerim. 857 00:38:53,748 --> 00:38:56,023 Bu tanıdık geliyor mu? 858 00:38:56,024 --> 00:38:58,402 Burada neler oluyor? Az önce ne yaptım? 859 00:38:58,403 --> 00:39:01,575 Birkaç düşük vuruş ve seni yeniden ayağa kaldıracağım, 860 00:39:01,576 --> 00:39:03,023 kendinizi güvende hissetmenizi sağlar. 861 00:39:03,024 --> 00:39:05,264 Çünkü canavarlar böyledir Sharpe'ın yaptığı gibi. 862 00:39:05,265 --> 00:39:09,092 Seni kırarlar ve sonra seni tekrar bir araya getirdiler. 863 00:39:09,093 --> 00:39:10,575 Tamam, avukatımı istiyorum. 864 00:39:10,576 --> 00:39:12,609 Ah, ne, Vincent Roach mu? Evet elbette. 865 00:39:12,610 --> 00:39:14,989 O değil mi Sharpe'ın da maaş bordrosunda mı? 866 00:39:14,990 --> 00:39:17,540 Demek istediğim, o ücretli biri tıpkı senin gibi hizmetçi-- 867 00:39:17,541 --> 00:39:19,713 - Ben hizmetçi değilim. - Peki sen nesin o zaman? 868 00:39:19,714 --> 00:39:21,540 - Ben hayatta kalan biriyim. - Hayır, sen bir kimerasın 869 00:39:21,541 --> 00:39:24,092 Tıpkı Sharpe gibi, senin dışında, bu... 870 00:39:24,093 --> 00:39:27,368 ...kısmen yırtıcı, kısmen av. Bu şekilde hayatta kaldın. 871 00:39:27,369 --> 00:39:29,954 O genç kadınlara ihtiyacın vardı yükü omuzlamak 872 00:39:29,955 --> 00:39:32,747 sana ne yaptığını. - Ben öyle bir şey yapmadım. 873 00:39:32,748 --> 00:39:34,058 Tabii ki yaptın. 874 00:39:35,231 --> 00:39:36,954 Ah, menüyü yazmadın, 875 00:39:36,955 --> 00:39:39,437 ama sen hizmet ettin bu kadınlar bir tabakta. 876 00:39:39,438 --> 00:39:41,747 Canavarı besledin ve dünya değiştikçe, 877 00:39:41,748 --> 00:39:45,092 kadınların gözleri açıldıkça onları bekleyen dehşetler 878 00:39:45,093 --> 00:39:46,851 kapalı kapılar ardında, 879 00:39:46,852 --> 00:39:48,644 Sharpe'ın ihtiyaç duyduğu yem sendin. 880 00:39:48,645 --> 00:39:50,437 Sahte bir işaret, 881 00:39:50,438 --> 00:39:53,195 savunmasız aramak genç kadınlar ölüme gidiyor. 882 00:39:53,196 --> 00:39:55,023 - HAYIR! -Laura Johnson, 883 00:39:55,024 --> 00:39:56,506 New York'ta vahşice öldürüldü. 884 00:39:56,507 --> 00:39:59,747 Ve bingo, sen de kendi modelleme ajansın. 885 00:39:59,748 --> 00:40:02,264 Freya Klein, bir yabancı bu ülkeye, 886 00:40:02,265 --> 00:40:03,989 bir çöp kutusuna atıldı. 887 00:40:03,990 --> 00:40:06,161 Freya ile tanıştı Bir reklam kampanyası hakkında. 888 00:40:06,162 --> 00:40:09,230 Şu kampanya, uh, puf, sihirli bir şekilde ortadan kayboldu 889 00:40:09,231 --> 00:40:11,057 onunla birlikte. 890 00:40:11,058 --> 00:40:13,437 Peki Lucy George nerede? 891 00:40:13,438 --> 00:40:15,195 Lucy gitti Kaliforniya'ya... 892 00:40:15,196 --> 00:40:17,333 Hayır, Lucy içeri girdi çöp sahası! 893 00:40:17,334 --> 00:40:21,092 Ve annesinin kalbini kırdı onun kalıntılarını tespit ettiğimizde. 894 00:40:21,093 --> 00:40:22,747 Bir göz atın! 895 00:40:22,748 --> 00:40:25,816 Nasıl tarif ettin Yine Ainsley Scott, öyle mi? 896 00:40:25,817 --> 00:40:28,368 Yıldız gözlü, sana kendini hatırlattı. 897 00:40:28,369 --> 00:40:32,540 Onda ruh gördüğünü söyledi! 898 00:40:32,541 --> 00:40:34,644 Bu yüzden onu ofisine götürdüm. 899 00:40:34,645 --> 00:40:37,299 Ona yardım ediyordum... - Ona yardım ediyordun! 900 00:40:37,300 --> 00:40:38,782 Onu bir toplantıya götürdün. 901 00:40:38,783 --> 00:40:40,471 gidip görmek gecenin ortasında mı? 902 00:40:40,472 --> 00:40:42,437 Bunu bulamadın mı biraz tuhaf mı? 903 00:40:42,438 --> 00:40:43,954 Korkmuş muydu? 904 00:40:43,955 --> 00:40:46,437 Ona ne söyledin? korkularını hafifletmek için mi? 905 00:40:46,438 --> 00:40:49,575 Onu karşıya geçirmek için o karanlık eşik? 906 00:40:49,576 --> 00:40:51,989 Bunları hayal edin... 907 00:40:51,990 --> 00:40:54,506 o yıldızlı gözler, değil mi? 908 00:40:54,507 --> 00:40:57,161 Dirseğini ittiğinde boğazına doğru 909 00:40:57,162 --> 00:40:58,644 ve son nefesini çaldı-- 910 00:40:58,645 --> 00:41:00,161 Kes şunu! 911 00:41:00,162 --> 00:41:01,989 Ah, o adam, bir modeli seviyor. 912 00:41:01,990 --> 00:41:03,333 bilmiyordum ne yapıyordu! 913 00:41:03,334 --> 00:41:04,782 Sen getireceksin su işleri mi? 914 00:41:04,783 --> 00:41:06,333 Tabii, devam et, hey. 915 00:41:06,334 --> 00:41:08,678 Tamam, Lucy için bir tane var. Laura için bir tane var. 916 00:41:08,679 --> 00:41:10,575 ve Freya için bir tane var, ve bum, 917 00:41:10,576 --> 00:41:12,644 kahretsin, hepsini al, onları sen kazandın. 918 00:41:12,645 --> 00:41:14,989 Onlara yardım ediyordum. 919 00:41:14,990 --> 00:41:16,506 Sen öyle miydin? 920 00:41:16,507 --> 00:41:18,678 Onlara yardım ediyordum... 921 00:41:18,679 --> 00:41:20,679 Hayır, değildin. 922 00:41:21,162 --> 00:41:23,713 Ama yapabilirsin. Onlara yardım edebilirsin. 923 00:41:23,714 --> 00:41:26,609 Şu anda nasıl yapılacağını bilmem gerekiyor Sharpe kanını değiştirdi. 924 00:41:26,610 --> 00:41:29,092 Bu bir kök hücreydi nakil değil mi? 925 00:41:29,093 --> 00:41:30,575 Honduras'taki laboratuvarda. 926 00:41:32,541 --> 00:41:34,644 Senoia, kanıta ihtiyacım var. Bağışçının ismine ihtiyacım var. 927 00:41:34,645 --> 00:41:36,333 - Bende... - Tek yol bu 928 00:41:36,334 --> 00:41:37,782 Sharpe'ı bağlayabiliriz kalan kana 929 00:41:37,783 --> 00:41:39,437 Laura Johnson hakkında... - Yapamam! 930 00:41:39,438 --> 00:41:40,506 - Neden? - Çünkü! 931 00:41:40,507 --> 00:41:41,816 Çünkü ne? 932 00:41:41,817 --> 00:41:43,334 Çünkü bağışçı öldü! 933 00:41:47,541 --> 00:41:50,852 O beni yaptı bebeğimden kurtul. 934 00:41:54,990 --> 00:41:59,127 Ve o... o hücreleri kökleştiriyordu kendini iyileştirmek için. 935 00:42:04,231 --> 00:42:07,196 Bak... Üzgünüm. 936 00:42:12,300 --> 00:42:15,333 Ama yardım edebilirsin şimdi o kadınlar. 937 00:42:15,334 --> 00:42:17,644 Onlara adaleti sağlayabilirsin. 938 00:42:17,645 --> 00:42:20,576 Adaleti sağlayabilirsin öldürdüğü kadınlara. 939 00:42:22,162 --> 00:42:24,092 Senoia, 940 00:42:24,093 --> 00:42:26,576 kanınız sizin tanıklığınızdır. 941 00:42:32,783 --> 00:42:35,402 Toronto polisi. sana ihtiyacım var Yaptığın şeyi durdurmak için. 942 00:42:35,403 --> 00:42:37,057 Şimdi. 943 00:42:38,679 --> 00:42:41,161 Dorian Sharpe, değilsin bu sefer herhangi bir yere gidiyorum. 944 00:42:41,162 --> 00:42:42,816 Gerçekten biz miyiz? 945 00:42:42,817 --> 00:42:44,024 Bu maskaralığa devam edecek misin? 946 00:42:45,024 --> 00:42:46,921 Kusura bakmayın, geciktim. 947 00:42:51,231 --> 00:42:53,230 Bu nasıl bir duygu? 948 00:42:53,231 --> 00:42:55,299 Başka bir örneğe ihtiyacımız olacak. 949 00:42:55,300 --> 00:42:56,990 Bu sefer kan. 950 00:42:58,576 --> 00:43:01,024 %50 eşleşme olmalı Senoia için. 951 00:43:09,886 --> 00:43:11,954 Dedektif Michaels'ı güncelledim New York'ta. 952 00:43:11,955 --> 00:43:13,644 Teşekkürler. 953 00:43:13,645 --> 00:43:16,230 Sharpe servetini kazandı kadın kıyafetleri yapmak. 954 00:43:16,231 --> 00:43:18,645 Ve bunu çalmak için kullandı onların sesi. 955 00:43:19,576 --> 00:43:21,161 Peki, bu kadınlardan dördü 956 00:43:21,162 --> 00:43:24,093 sonunda bir şansım oldu Bu konuda bir şeyler söylemek için. 957 00:43:29,058 --> 00:43:30,610 yaymak