1
00:00:16,292 --> 00:00:32,218
TEMUKAN RUMAH SUBSIDI DAN RUMAH KOMERSIAL BERKUALITAS
TERMURAH DI BOGOR
IG @chen.properti - Tiktok @chenproperti

2
00:00:32,250 --> 00:00:35,365
Subtitle: Lalat Lucu
@lalatimut.sub

3
00:00:39,917 --> 00:00:43,552
Siapa yang ingin dibacakan cerita?

4
00:00:43,627 --> 00:00:45,245
Don Don ingin...

5
00:00:46,429 --> 00:00:49,078
- Tidak mau?
- Di sini di sini di sini

6
00:00:51,740 --> 00:00:54,502
Ayah! Apa cerita malam ini?

7
00:00:55,932 --> 00:01:01,266
Malam ini, dongengnya istimewa

8
00:01:01,299 --> 00:01:07,088
- Baiklah, Don ingin mendengarnya, ayo kita mulai
- Ya, ya, mari kita mulai

9
00:01:07,150 --> 00:01:09,797
Ya ya ya sabar sabar

10
00:01:11,905 --> 00:01:20,593
Pada suatu ketika, hiduplah seorang kesatria kecil,
dengan orang tuanya

11
00:01:20,873 --> 00:01:27,694
Mereka tinggal di sebuah pulau
yang sangat besar

12
00:01:27,719 --> 00:01:35,762
- Iihh...besar ya?
- Ya, pulau itu berada di atas awan

13
00:01:36,013 --> 00:01:43,175
- Dilindungi oleh gelembung raksasa
- Wah, ada gelembung

14
00:01:44,479 --> 00:01:50,232
Di pulau itu banyak sekali
makhluk gelembung lucu

15
00:01:50,257 --> 00:01:56,684
Oh... ksatria itu berteman dengan gelembung?
dengan gelembungnya?

16
00:01:57,289 --> 00:01:58,829
Ya, nak.

17
00:01:59,972 --> 00:02:08,446
Setiap hari ksatria kecil itu bergembira
dan bermain dengan orang tuanya

18
00:02:08,504 --> 00:02:12,463
- Setiap hari?
- Ya, itu menyenangkan, bukan?

19
00:02:12,542 --> 00:02:14,167
Ini sangat menarik

20
00:02:17,106 --> 00:02:25,471
Tapi..suatu hari, aku melihat
awan hitam di kejauhan

21
00:02:25,778 --> 00:02:28,113
Hah... kenapa?

22
00:02:29,167 --> 00:02:33,819
Awan itu menggambarkan
petir

23
00:02:35,697 --> 00:02:36,782
takut

24
00:02:39,034 --> 00:02:40,074
Lanjutkan..lanjutkan?

25
00:02:40,959 --> 00:02:44,038
Ayah dan ibu harus pergi sayang

26
00:02:44,189 --> 00:02:48,371
kami harus menenangkan petir
di atas awan

27
00:02:48,605 --> 00:02:52,547
Tapi jangan takut, Anda tidak sendirian

28
00:02:52,643 --> 00:02:55,014
Ada teman yang menjagamu

29
00:02:55,145 --> 00:03:00,695
Ya, bahkan sang ibu
minta tolong pada ombak

30
00:03:00,767 --> 00:03:04,269
untuk terus melindungi ksatria kecil itu

31
00:03:04,477 --> 00:03:08,621
“Ombak, tolong temani anak kami.”

32
00:03:09,815 --> 00:03:13,393
Tapi Don tidak takut petir, kan?

33
00:03:15,432 --> 00:03:16,432
Jangan...

34
00:03:17,098 --> 00:03:19,900
- Begitu cepat untuk tidur
- Iya.

35
00:03:19,973 --> 00:03:23,361
Ssst... pelan-pelan

36
00:03:38,226 --> 00:03:40,844
Selesai ceritanya?

37
00:03:41,447 --> 00:03:42,954
Belum sayang

38
00:03:44,399 --> 00:03:48,810
Ibu dan Ayah kembali lagi, kan?

39
00:03:54,330 --> 00:03:57,905
Ibu dan ayah sang ksatria percaya

40
00:03:58,095 --> 00:04:03,507
ksatria kecil itu bisa melewatinya
hari-hari di pulau gelembung

41
00:04:03,567 --> 00:04:08,418
Karena dia, anak hebat

42
00:04:18,834 --> 00:04:19,834
Woahh...

43
00:04:23,300 --> 00:04:25,236
Ibu tersayang, Don

44
00:04:31,631 --> 00:04:34,250
Don sayang ibu...

45
00:04:54,284 --> 00:04:56,474
Woy menangkap bolanya

46
00:04:56,681 --> 00:05:05,833
dan... tidak ada yang tahu kapan
ibu dan ayah ksatria akan kembali

47
00:05:05,909 --> 00:05:13,735
Jangan... sudah ah, kamu terus menceritakan kisah ini padaku.
dia lagi, itu lagi, bosan

48
00:05:13,761 --> 00:05:16,586
Eh tunggu...

49
00:05:19,721 --> 00:05:24,787
Kami sedang bermain bisbol
Kita telah kalah selama ini...

50
00:05:27,485 --> 00:05:30,183
- Dongeng berlanjut
- eh tunggu...tunggu...tunggu

51
00:05:30,310 --> 00:05:32,521
Ini adalah bagian yang paling menarik

52
00:05:33,458 --> 00:05:34,965
Aduh!

53
00:05:36,003 --> 00:05:37,700
kubis?

54
00:05:41,955 --> 00:05:43,405
kambing.

55
00:05:43,977 --> 00:05:46,580
Bahkan seekor kambing pun kaget.

56
00:05:48,183 --> 00:05:52,294
Nurman / kamu dari ini
Saya sedang melihat markas

57
00:05:53,311 --> 00:05:55,522
ternyata ada di sini

58
00:05:55,647 --> 00:05:56,424
Ayo pergi!

59
00:06:05,142 --> 00:06:06,582
Jadi backup lagi ya?

60
00:06:06,809 --> 00:06:07,549
Aduh!

61
00:06:07,574 --> 00:06:10,095
- Wah, jatuh...
- Hah?

62
00:06:10,120 --> 00:06:11,175
Apakah kamu baik-baik saja?

63
00:06:11,312 --> 00:06:12,312
Cadangan...

64
00:06:12,788 --> 00:06:14,014
Ganti ini

65
00:06:14,046 --> 00:06:17,580
Uh.. halo
Aku hanya... Aku akan saja

66
00:06:18,215 --> 00:06:20,437
Aduh, bukan kamu Jumbo

67
00:06:20,802 --> 00:06:23,120
Nurman... tolong urus ini

68
00:06:23,247 --> 00:06:27,881
ingat jangan sampai terjatuh,
jangan robek, jangan rusak

69
00:06:28,009 --> 00:06:29,199
Ya, ya, ya

70
00:06:29,565 --> 00:06:31,532
- Terima kasih Nurman
- ya, sudah ada di sana

71
00:06:31,600 --> 00:06:33,619
Biarkan aku bermain.

72
00:06:38,732 --> 00:06:42,532
Aduh, ada apa dengan si kecil

73
00:06:42,857 --> 00:06:46,765
Apa lagi yang memukul...

74
00:06:47,204 --> 00:06:48,652
"si Atta"

75
00:06:49,177 --> 00:06:50,954
Kalian ambil Jumbo?

76
00:06:51,319 --> 00:06:52,700
tidak takut kalah

77
00:06:54,456 --> 00:06:55,662
Lemparkan ke sini!

78
00:07:07,265 --> 00:07:09,103
- Yeeee...
- kami menang

79
00:07:09,125 --> 00:07:09,976
Bola

80
00:07:10,000 --> 00:07:12,363
- Aduh, bolanya jauh sekali.
- Biarkan aku mengejarnya.

81
00:07:12,375 --> 00:07:13,917
Aip aja

82
00:07:13,960 --> 00:07:17,560
Tidak apa-apa. saya hanya

83
00:07:26,042 --> 00:07:27,042
Misi.

84
00:07:27,667 --> 00:07:29,875
Tunggu.

85
00:07:35,720 --> 00:07:43,996
Halo semuanya, jangan lupa untuk bergabung dengan kami
Festival Desa Seruni.

86
00:07:46,280 --> 00:07:52,318
Ini bagus. Kepala desa akan menyukainya.
Di sana, di sana. Warnanya seperti merah

87
00:07:52,319 --> 00:07:55,692
tapi kuning tapi kayak
merah tapi kuning.

88
00:07:55,708 --> 00:07:56,372
Oranye.

89
00:07:56,429 --> 00:07:59,371
Oh, jeruk. Benar, benar, benar.
Warnanya oranye

90
00:07:59,601 --> 00:08:02,570
Eh, eh, eh, eh. Aduh.
Catnya masih basah.

91
00:08:02,610 --> 00:08:04,946
Maaf. Maafkan aku, kawan.

92
00:08:04,970 --> 00:08:07,720
Ada jejak kaki
Itu apa itu? Jelek lho...

93
00:08:07,721 --> 00:08:10,559
Bagus juga, tapi lebih berseni.

94
00:08:10,560 --> 00:08:11,821
Benar-benar?

95
00:08:11,845 --> 00:08:16,156
Kemarin berjalan ke makam orang tuaku
kuburan orang tuaku. Anda menutupnya untuk proyek jalan layang.

96
00:08:16,167 --> 00:08:17,803
Sekarang kamu ingin
mengusir toko saya.

97
00:08:17,830 --> 00:08:20,655
Untuk waktu yang lama, itu bukan jalan raya
sendirianlah penyimpangan ini.

98
00:08:20,679 --> 00:08:24,366
Aku juga membuatmu melayang.
Ingin kamu? / Ya benar.

99
00:08:24,393 --> 00:08:27,380
saya hanya menyampaikan
niat baik atasan saya

100
00:08:27,487 --> 00:08:30,030
menawarkan relokasi.

101
00:08:30,054 --> 00:08:34,356
Di Sini. Di mana bos menyuruhmu bicara
langsung dengan kami. / heh heh

102
00:08:34,381 --> 00:08:38,292
Apa yang terjadi, hadirin sekalian? Hah?

103
00:08:38,279 --> 00:08:46,864
Eh, eh, ayolah. Sedikit lagi, sedikit lagi.
Ayah, ayo pergi. Eh, eh, eh. Ya

104
00:08:46,891 --> 00:08:48,405
Bang, bolanya, bang.

105
00:08:48,429 --> 00:08:49,238
Bang...

106
00:08:49,262 --> 00:08:50,994
Maaf, Pak Kepala Desa.

107
00:08:51,042 --> 00:08:54,125
- Ini dia, Pak. Saya memotong, ya.
- Ya, tuan.

108
00:08:54,120 --> 00:08:56,439
Toko ini milik seorang warga.
/ Ya.

109
00:08:56,440 --> 00:08:58,696
Dan itu sudah ada di sini selama beberapa generasi.

110
00:08:58,720 --> 00:09:03,988
Jika mereka diusir, apa yang akan dilakukan masyarakat di sini?
mencari nafkah dari mana pak?

111
00:09:04,012 --> 00:09:05,999
Ya, saya mendengarnya

112
00:09:06,000 --> 00:09:12,199
Lakukan saja, Mas. Biarkan aku bicara dengannya
bicaralah dengan atasanmu.

113
00:09:12,200 --> 00:09:18,640
Bang, aku capek Bang. Bang, ada
sesuatu, Bang.

114
00:09:22,360 --> 00:09:25,360
Aduh.

115
00:09:27,640 --> 00:09:30,040
Hah.

116
00:09:30,833 --> 00:09:32,134
Mengerti.

117
00:09:33,929 --> 00:09:38,268
Prajurit itu berhasil
menangkap bintang jatuh.

118
00:09:39,000 --> 00:09:41,458
Apakah kita menang?

119
00:09:41,480 --> 00:09:44,098
- Jumbo. Jumbo.
- Pengecorannya sudah selesai. Jumbo.

120
00:09:44,125 --> 00:09:45,671
Pemerannya sudah selesai.

121
00:09:45,708 --> 00:09:48,941
- Lawanmu mudah.
- Tidak mungkin menang melawan kami.

122
00:09:48,958 --> 00:09:49,461
Aduh.

123
00:09:49,497 --> 00:09:58,071
Kamu pulang saja. Cuci kakimu,
cuci tanganmu, dan ceritakan kisah lain...

124
00:09:58,095 --> 00:09:59,359
Gemuk.

125
00:09:59,360 --> 00:10:01,911
Ayo main sono yuk

126
00:10:03,360 --> 00:10:05,905
Ayo main kastil lagi.

127
00:10:05,929 --> 00:10:07,679
menurutku...

128
00:10:07,680 --> 00:10:11,559
Tidak, Don.
Kami ingin bermain sepak bola.

129
00:10:11,560 --> 00:10:16,639
saya ikut.
Kita sudah lima lawan lima, Don.

130
00:10:16,640 --> 00:10:22,199
Siapa yang lainnya? Kalian hanya...
Saya akan menyerahkan Anda pada perangkat Anda sendiri.

131
00:10:22,200 --> 00:10:28,679
Sampai jumpa... Eh eh teman-teman.
Aip.

132
00:10:28,680 --> 00:10:36,310
Ada apa dengan Aip?
Ada apa? Kamu lambat sekali, Don.

133
00:10:36,335 --> 00:10:39,738
Anda terus kalah.

134
00:10:39,762 --> 00:10:41,719
Aip ayolah. Ah.

135
00:10:41,720 --> 00:10:44,238
Ya ya.

136
00:10:44,262 --> 00:10:48,920
- Aku akan menjadi gawangnya.
- Ya, tunggu.

137
00:11:03,839 --> 00:11:09,278
Aduh, aku capek digoda.

138
00:11:09,279 --> 00:11:15,480
Bukankah itu benar
bermain denganku selalu kalah?

139
00:11:15,920 --> 00:11:19,439
Ya,
perhatian

140
00:11:19,440 --> 00:11:27,199
adik-adik yang ingin mendaftar panggung
hari ini adalah hari terakhir untuk mendaftar.

141
00:11:27,200 --> 00:11:31,321
Don Don Apa-apaan ini? Ah, / itu saja

142
00:11:31,345 --> 00:11:37,079
paling lambat pukul 17.00

143
00:11:37,200 --> 00:11:42,599
Itu saja. Tunjukkan pada mereka
bagaimana kamu bisa menang?

144
00:11:42,600 --> 00:11:45,638
Hah, Daftarin apa?
Itu saja.

145
00:11:45,639 --> 00:11:48,988
Apa lagi?
Ini? Hah....

146
00:11:49,012 --> 00:11:53,405
Saya bercerita di depan
Saya diejek oleh anak-anak.

147
00:11:53,429 --> 00:11:57,119
Saya tidak yakin.
Coba dulu,

148
00:11:57,120 --> 00:12:00,799
Mengenakan. Nurman.
Hah? Eh, Mae.

149
00:12:00,800 --> 00:12:04,719
Jam berapa sekarang?
Oma pasti sudah menunggu.

150
00:12:04,720 --> 00:12:07,070
Saya hampir lupa.

151
00:12:08,480 --> 00:12:14,320
Apakah kamu sudah mendapatkan biskuitnya?
Itu sudah ada di sini. Ayo, cepat.

152
00:12:18,079 --> 00:12:24,085
Weh, bagaimana kabar radioku?
Apakah kamu sudah bisa rock and roll lagi?

153
00:12:24,118 --> 00:12:30,439
Sudah, Bang.
Ini hanya pekerjaan sehari.

154
00:12:30,440 --> 00:12:32,613
Wah, kenapa Cil?

155
00:12:32,637 --> 00:12:37,120
Eh, ada yang tidak
Kencangkan saja. Tunggu sebentar, Bang.

156
00:12:38,208 --> 00:12:42,667
Dimana itu? Nah, Dek,
sudah waktunya kamu sampai di rumah.

157
00:12:42,680 --> 00:12:46,356
Ya, Bang. / Itu emm
obeng kuning silakan datang ke sini.

158
00:12:46,417 --> 00:12:48,667
Oh, yang ini, Bang.

159
00:12:48,680 --> 00:12:51,405
Ya, ya. Ya, yang itu, yang itu.

160
00:12:51,429 --> 00:12:55,534
Terima kasih, dek.
Tolong tunggu yang itu,

161
00:12:56,120 --> 00:13:01,638
oke. Bukankah itu kakimu
mau bawa ke dokter?

162
00:13:01,639 --> 00:13:07,119
Takutnya mahal, Bang.
Aku harus menjalani operasi atau apalah.

163
00:13:07,120 --> 00:13:09,446
Ya, tapi kamu tidak bisa mengobatinya, Cil?

164
00:13:09,470 --> 00:13:11,530
Saya terbantu, Bang. Sama seperti kepala desa.

165
00:13:11,554 --> 00:13:15,466
Saya diberi uang untuk membeli
obat-obatan dan perban.

166
00:13:15,506 --> 00:13:17,280
Tongkat ini juga dari kepala desa.

167
00:13:17,304 --> 00:13:21,119
Enak sekali. Sangat bagus
benarkah Pak Kepala Desa ya?

168
00:13:21,120 --> 00:13:23,838
Ya. Gila. Eh eh

169
00:13:23,839 --> 00:13:30,439
Maaf. Apa ini, Cil?
Oh, itu dia.

170
00:13:30,440 --> 00:13:35,280
Baiklah, ini dia, saudara.
Itu dibuat oleh saudaraku.

171
00:13:35,292 --> 00:13:38,071
Ada sisa lampu
dan menggunakan speaker

172
00:13:38,095 --> 00:13:40,902
dia mengutak-atiknya.
Eh, begitulah yang terjadi.

173
00:13:41,333 --> 00:13:44,167
Apakah Anda tidak ingin menggunakan radio?
Bisakah saya?

174
00:13:44,160 --> 00:13:47,078
Ya, kamu bisa. saya
Aku akan memberikannya gratis untukmu.

175
00:13:47,079 --> 00:13:53,198
Yah, itu enak.
Ini, dek. Buat sesuatu seperti itu,

176
00:13:53,199 --> 00:13:58,000
Bang. Lanjutkan dengan Atta.
Oke. Oke,

177
00:13:58,320 --> 00:14:00,916
Terima kasih, Bang.
Terima kasih kembali.

178
00:14:01,440 --> 00:14:05,363
Eh, aku melihatmu
pintar seperti Acil di sini.

179
00:14:05,387 --> 00:14:09,738
Anda tidak ingin mendaftar untuk
Festival Desa Seruni.

180
00:14:09,762 --> 00:14:11,439
Pertunjukan apa, Bang?

181
00:14:11,440 --> 00:14:16,640
Ya, ada pertunjukan untuk menampilkan bakat.
bakat. Saya melihat pendaftaran sudah dibuka.

182
00:14:16,667 --> 00:14:20,696
Tidak ada anak lain di desa ini.
Saya melihat siapa yang bisa membuat ini.

183
00:14:20,720 --> 00:14:24,196
Hadiahnya adalah uang.

184
00:14:24,220 --> 00:14:27,696
Jadi kamu bisa membantu
saudaramu dengan kakinya.

185
00:14:27,720 --> 00:14:31,199
Enak bukan?

186
00:14:40,199 --> 00:14:46,498
Don, kenapa kamu tidak mau
melakukan bercerita?

187
00:14:46,542 --> 00:14:48,655
Ya, saya sudah hafal.

188
00:14:48,679 --> 00:14:55,839
Ya. Jika Anda tidak ingin membaca cerita,
melakukan akrobatik dengan kambing saya.

189
00:15:03,720 --> 00:15:06,720
Hm.

190
00:15:09,625 --> 00:15:12,958
Apa ini,

191
00:15:16,199 --> 00:15:19,839
- Oma?
- Ya, nak.

192
00:15:20,279 --> 00:15:23,560
Apa ini?

193
00:15:30,160 --> 00:15:35,398
Oh,
ini tulisan ibumu.

194
00:15:35,399 --> 00:15:43,639
Hah? Ibu membuatkanku sebuah lagu.
Wah,

195
00:15:43,800 --> 00:15:51,225
Ini dia. Saya bisa tampil
dongeng ini dengan lagu ibuku.

196
00:15:51,250 --> 00:15:57,792
Nurwan. Mae bantu aku. Nanti
kami akan berlatih di markas. Hm.

197
00:15:57,800 --> 00:16:04,799
Mae membuat kostum dan memainkan musik.
Nurman, kamu mendekorasi panggung.

198
00:16:04,800 --> 00:16:09,518
Bisakah Anda bayangkan
jika lagu ini dibawakan?

199
00:16:09,519 --> 00:16:14,919
Wah pasti banyak yang nonton.

200
00:16:14,920 --> 00:16:21,919
Jika kami menang, saya tidak akan menang
digoda soal jumbo lagi.

201
00:16:21,920 --> 00:16:26,600
Saya mendapat banyak teman.

202
00:16:26,880 --> 00:16:31,120
Tolong ya, tolong.

203
00:16:31,560 --> 00:16:37,599
Baiklah, mari kita buktikan pada Atta
dan anak-anak lagi.

204
00:16:37,600 --> 00:16:42,479
- Mae.
- Hah?

205
00:16:42,480 --> 00:16:46,838
- Baiklah, ayo pergi.
- Ya, ya, ya,

206
00:16:46,839 --> 00:16:53,519
ya, ya, ya, ya. hanya. Lihatlah jamnya
Daftar ke lapangan

207
00:16:55,680 --> 00:16:57,780
Sampai jumpa oma / Sampai jumpa. Oma

208
00:16:57,804 --> 00:17:03,040
Berhati-hatilah.
Semoga berhasil

209
00:17:06,559 --> 00:17:10,720
Itu anakmu.

210
00:17:13,280 --> 00:17:14,821
Maafkan aku, dek.

211
00:17:14,845 --> 00:17:22,100
Namun sudah ada 10 peserta yang
terdaftar. Jadi pendaftarannya sudah ditutup.

212
00:17:22,125 --> 00:17:27,905
Baiklah, saudara, tidak bisakah kamu membuat satu lagi?
Sulit untuk membuatnya.

213
00:17:27,929 --> 00:17:34,416
Maaf, dek. Lampu
simpan saja untuk pertunjukan tahun depan.

214
00:17:34,458 --> 00:17:36,435
yahhh

215
00:17:41,708 --> 00:17:47,333
misi, saudara. Aku dan teman-temanku
ingin mendaftar panggung. Ya. Apa masih bisa ya kak?

216
00:17:47,375 --> 00:17:51,863
Duh, pendaftarannya sudah ditutup.

217
00:17:51,887 --> 00:17:54,375
Ya, bagaimana menurutmu?
Eh, kamu tahu, kamu tahu?

218
00:17:54,360 --> 00:17:56,238
Kelompok lenong-nyelonong
dari Gang Cimande lho?

219
00:17:56,262 --> 00:17:59,188
Mereka baru saja memberitahuku
mereka bilang mereka tidak akan tampil.

220
00:17:59,215 --> 00:18:02,723
Ada undangan
untuk perayaan ke-17. Nah, apa yang kamu lakukan?

221
00:18:02,748 --> 00:18:07,866
Oh, jadi terbalik / Ya, terbalik.
Anda harus mencoretnya terlebih dahulu.

222
00:18:07,875 --> 00:18:09,958
Berarti

223
00:18:09,960 --> 00:18:17,200
Apakah Anda ingin mendaftar? Daftar, kan? Mendaftar.
Tidak apa-apa. Anda ingin mendaftar untuk apa?

224
00:18:18,159 --> 00:18:26,600
Ini adalah kisah sang ksatria
di Pulau Gelembung yang ajaib.

225
00:18:28,240 --> 00:18:30,759
Oh ya sudah

226
00:18:30,760 --> 00:18:33,760
ya

227
00:18:34,039 --> 00:18:38,319
kami sedang mengadakan latihan
di markas besar

228
00:18:38,320 --> 00:18:42,170
kami sedang mengadakan latihan
di markas besar

229
00:18:42,208 --> 00:18:49,375
Hah Jumbo kok bisa
pendaftaran sudah ditutup

230
00:18:49,360 --> 00:18:55,679
Ya, siapa yang bisa melihat Don lebih dulu?

231
00:18:55,799 --> 00:18:59,738
Anda pasti menipu orang
pendaftaran sudah ditutup.

232
00:18:59,762 --> 00:19:02,308
Hehe siapa yang selingkuh?

233
00:19:02,333 --> 00:19:03,530
- Ayo berlatih.
- Ayo pergi

234
00:19:03,554 --> 00:19:10,071
Aku diterima karena aku
ingin membuat penampilan keren...di sini.

235
00:19:10,095 --> 00:19:14,960
Dari buku dongeng orang tuaku.

236
00:19:15,125 --> 00:19:21,583
Oh, dari buku. Tapi
eh, bagaimana kalau tidak ada buku? Hah?

237
00:19:21,600 --> 00:19:23,696
Apakah panggungmu masih keren?

238
00:19:23,720 --> 00:19:29,639
Balikin enggak? Itu dari ayah
Ibuku. / Atta jangan seperti itu. Eh, eh.

239
00:19:29,792 --> 00:19:30,917
Ikeh ikeh.

240
00:19:30,917 --> 00:19:33,300
Yang mana yang dia katakan
itu keren? Hah?

241
00:19:33,327 --> 00:19:37,399
Kamu bahkan tidak bisa menerima ini.
Ini, mari kita ambil. Mari kita ambil

242
00:19:37,400 --> 00:19:40,400
Atta!

243
00:19:45,840 --> 00:19:49,863
Anda tidak bisa menang. Mengerti?

244
00:19:49,887 --> 00:19:54,719
Atta. Hehe, Atta. Atta...

245
00:19:54,720 --> 00:19:57,720
Balikkan.

246
00:19:59,799 --> 00:20:06,519
Jangan sedih.
Lagu ibuku ada di buku itu, Mae.

247
00:20:06,520 --> 00:20:11,275
Kita bisa bermain kereta.
Getah, getah, getah.

248
00:20:11,792 --> 00:20:13,508
Hah, kok bisa?

249
00:20:13,542 --> 00:20:19,405
Ya, kamu bisa.
Namanya getah getah getah

250
00:20:19,429 --> 00:20:20,972
- getah getah getah.
- Hehe

251
00:20:21,000 --> 00:20:24,292
Bagaimana Anda melakukan itu?
Itu mudah.

252
00:20:24,280 --> 00:20:27,519
Getaran Pertama.
Eh ih

253
00:20:27,520 --> 00:20:31,199
Kejutan.
Getaran Kedua.

254
00:20:31,200 --> 00:20:32,399
Apa itu?
Hah?

255
00:20:32,400 --> 00:20:38,038
Alihkan perhatiannya.
Sap yang terakhir ketika orang tersebut terganggu

256
00:20:38,039 --> 00:20:39,530
Ambillah. Hah.

257
00:20:39,554 --> 00:20:46,918
Oh. Kalau sudah dapat getahnya
sap sap, kamu bisa ambil apa saja.

258
00:20:46,919 --> 00:20:48,155
Termasuk

259
00:20:48,179 --> 00:20:53,613
Oh, bukuku dari Atta.
Ini dia.

260
00:20:53,637 --> 00:20:55,479
Baiklah, ayo kita ambil.

261
00:20:55,480 --> 00:21:03,038
Tunggu sebentar, Don. Apakah Anda yakin ingin mengambilnya? Hm.
Kami membutuhkan lagu itu untuk pertunjukannya, Mae.

262
00:21:03,039 --> 00:21:06,039
Hah?

263
00:21:16,520 --> 00:21:22,039
Bung, bung, bung.

264
00:21:56,960 --> 00:21:58,103
Hai,

265
00:22:04,480 --> 00:22:08,696
Itu terbang.
Apa itu?

266
00:22:08,720 --> 00:22:11,230
Siapa kamu?

267
00:22:11,255 --> 00:22:14,840
Aku Meri

268
00:22:17,679 --> 00:22:22,359
Di sini. Kita tidak sedang bermimpi, kan? Wow.

269
00:22:22,360 --> 00:22:26,399
Apa ini?
Nurman?

270
00:22:26,400 --> 00:22:31,079
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aduh. Itu hilang

271
00:22:31,080 --> 00:22:38,359
dia bersinar. Bu.
Izin dulu. Ih, tahan saja.

272
00:22:38,360 --> 00:22:43,720
Tidak apa-apa.
Di Sini. Dimana tanganmu?

273
00:22:45,600 --> 00:22:50,120
Hehe.
Wah.

274
00:22:50,760 --> 00:22:59,120
Apa yang kamu?
Aku seorang anak kecil sepertimu.

275
00:23:03,279 --> 00:23:10,278
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Hm.

276
00:23:10,279 --> 00:23:17,759
Don, Norman. Bu.
Hm. Bagaimana kamu tahu nama kami?

277
00:23:17,760 --> 00:23:25,039
sebenarnya saya
ingin meminta bantuan kalian.

278
00:23:25,159 --> 00:23:32,439
Jadi, ayah dan ibuku serta aku sudah melalui masa yang panjang
beristirahat dengan tenang.

279
00:23:32,440 --> 00:23:36,801
Ayo Yasmin, cepatlah.
Ayah

280
00:23:36,917 --> 00:23:38,277
lihat mami

281
00:23:42,440 --> 00:23:47,079
Anda harus mencari bantuan
gratis ayah mami

282
00:23:47,080 --> 00:23:50,988
sebelum kalung ini layu
pertama ini lakukan

283
00:23:51,012 --> 00:23:56,080
Tapi kemana kamu pergi?
Jangan tinggalkan Meri.

284
00:23:58,400 --> 00:24:01,696
Mami, papi kesakitan.

285
00:24:01,720 --> 00:24:04,188
Meri Tolong Nak

286
00:24:04,208 --> 00:24:05,691
Ayah

287
00:24:06,440 --> 00:24:11,169
Sentuh batu nisanmu dan lari.
Jangan takut kamu bisa. Meri

288
00:24:13,042 --> 00:24:15,371
Mamiii...

289
00:24:22,720 --> 00:24:27,038
ada seseorang yang
merusak makam keluargaku.

290
00:24:27,039 --> 00:24:29,030
Siapa dia?

291
00:24:29,054 --> 00:24:36,520
Aku tidak tahu. Tapi orang itu punya radio
yang cahayanya sangat terang.

292
00:24:37,880 --> 00:24:42,113
Aku harus menemukan radio itu.
Bebaskan ibu dan ayahku.

293
00:24:42,137 --> 00:24:48,238
Dan saya yakin hanya kalian saja yang bisa
bantu aku. Kalian ingin, kan?

294
00:24:48,262 --> 00:24:50,239
Tidak. Hah?

295
00:24:50,240 --> 00:24:56,398
Maaf Meri. Kami tidak dapat membantu.
Mengenakan. Anda tidak bisa melakukan itu. Dengarkan dulu.

296
00:24:56,399 --> 00:25:02,440
Kita harus mengambil bukuku.
Don, dengarkan dulu,

297
00:25:04,840 --> 00:25:12,280
Mengenakan. Apakah kamu tidak tahu?
bagaimana rasanya berpisah dengan ibu dan ayah.

298
00:25:12,304 --> 00:25:19,263
Tolong, Don, bantu aku
bebaskan papi ibuku. Silakan.

299
00:25:19,292 --> 00:25:22,292
Hm.

300
00:25:24,760 --> 00:25:31,113
Hah. Bagaimana kalau aku membantumu juga?
Kamu bilang kamu ingin mendapatkan buku, kan?

301
00:25:31,137 --> 00:25:36,079
Apa yang bisa kamu lakukan?
Sampai jumpa. Hah.

302
00:25:36,080 --> 00:25:39,080
Wow.

303
00:25:42,679 --> 00:25:45,679
Hh.

304
00:25:50,080 --> 00:25:51,468
Wah

305
00:25:52,667 --> 00:25:55,667
Saya bisa memilih
siapa yang bisa melihatku.

306
00:25:55,679 --> 00:26:00,946
Wah, lebih keren dari sap sap sap sap.
Di sini

307
00:26:00,970 --> 00:26:03,119
Meri.

308
00:26:03,120 --> 00:26:08,519
Jika tidak semua orang
bisa melihatmu, itu artinya

309
00:26:08,520 --> 00:26:12,439
Anda dapat mengambil buku saya
tanpa tertangkap.

310
00:26:12,440 --> 00:26:16,639
- Hehe.
- Mm.

311
00:26:16,640 --> 00:26:24,959
- Oke, ayo bantu kamu menemukan ayah mamimu.
- Dengan serius? Ah, terima kasih, Don. Hah,

312
00:26:24,960 --> 00:26:29,488
- Ya...
- Tapi berjanjilah untuk membantuku.

313
00:26:29,512 --> 00:26:35,959
Jika Anda berhasil mendapatkan bukunya
aku akan membantumu. Ya saya berjanji.

314
00:26:35,960 --> 00:26:40,039
Ya, berjabat tangan.

315
00:26:40,799 --> 00:26:45,679
Uh, uh, hanya ini.

316
00:26:49,840 --> 00:26:52,530
Apa maksud Nisan
itu tidak bisa dibongkar?

317
00:26:52,554 --> 00:26:55,821
Sebelumnya, tidak ada
Tidak pernah ada masalah seperti ini.

318
00:26:55,845 --> 00:27:00,720
Ingat, kamu berjanji
kami tanah ini.

319
00:27:03,360 --> 00:27:09,781
Kemana saja kamu bermain?
Kalian tidak bertengkar lagi, kan?

320
00:27:09,840 --> 00:27:19,600
Ade baru saja mendaftar untuk penampilan ke-17.
Lalu apa yang terjadi? Diterima

321
00:27:19,799 --> 00:27:24,678
Sudah terlambat untuk mendaftar. Jadi,
kamu tidak bisa bergabung.

322
00:27:24,679 --> 00:27:29,519
Tidak apa-apa.
Hadiah uang

323
00:27:29,520 --> 00:27:35,200
Bisa digunakan untuk membantu pengobatan kaki saudara saya.

324
00:27:39,159 --> 00:27:45,960
Bang, kenapa kita seperti ini?
Mengapa?

325
00:27:50,720 --> 00:27:53,788
Saat kamu lelah,

326
00:27:55,042 --> 00:27:57,042
Ade kesal,

327
00:27:57,039 --> 00:28:01,079
jangan marah
dengan orang lain, ya.

328
00:28:01,080 --> 00:28:06,479
Jangan jahat pada temanmu,
ngobrol saja dengan Abang.

329
00:28:06,480 --> 00:28:11,278
Ceritakan semuanya padaku
saudara pasti akan mendengarkan.

330
00:28:11,279 --> 00:28:17,239
Mungkin kita diberikan kehidupan ini
karena kita kuat

331
00:28:17,240 --> 00:28:21,360
Ya. Adek

332
00:28:25,917 --> 00:28:32,598
Aku sudah menghabiskan telurnya. Ya
Enak dengan kecap.

333
00:28:50,320 --> 00:28:56,280
E, Dek, besok kamu ke rumah Bu Titin
Tidak apa-apa, kan? Baru saja telepon

334
00:28:56,304 --> 00:29:00,719
meminta bantuan tanaman
potong, ya. Ya, Bang.

335
00:29:00,720 --> 00:29:04,039
Terima kasih, Kak.

336
00:29:21,292 --> 00:29:26,606
Jadi dia mengambil bukumu.
Itu saja.

337
00:29:26,667 --> 00:29:30,333
Buku itu ada di dalam tas itu.

338
00:29:30,440 --> 00:29:35,988
Ayo ikuti. Hah, Don
Tunggu sebentar, tunggu sebentar,

339
00:29:36,012 --> 00:29:40,880
- Saudara. Kakak sedang berjalan, oke?
- Oh ya. Hati-hati

340
00:29:41,080 --> 00:29:43,299
Perut

341
00:29:44,667 --> 00:29:45,667
Mei

342
00:29:46,399 --> 00:29:49,655
bersembunyi. Dia tidak bisa
tidak bisa melihatku.

343
00:29:49,679 --> 00:29:52,919
Ya.

344
00:29:55,240 --> 00:29:57,519
H.

345
00:29:58,480 --> 00:30:00,597
Hai.

346
00:30:02,480 --> 00:30:08,759
Oh, kamu
lapar ya?

347
00:30:08,760 --> 00:30:12,039
Nih nih.

348
00:30:13,120 --> 00:30:16,440
Makan.

349
00:30:19,760 --> 00:30:23,279
Memberi makan.

350
00:30:23,640 --> 00:30:25,998
Minta yang bersih ya Ta?
Ya, Bu.

351
00:30:26,058 --> 00:30:28,232
Di Sini.
Ini akan dipotong oleh Ata.

352
00:30:28,250 --> 00:30:31,196
Ya. E lalu sampah
berangkat nanti ata bersihkan.

353
00:30:31,220 --> 00:30:33,180
- Terima kasih.
- Ya, Bu.

354
00:30:33,708 --> 00:30:36,500
Anda suka membantu orang, bukan?

355
00:30:36,519 --> 00:30:41,703
Hm. Tidak yakin
ingin ditindas. Hh.

356
00:30:42,417 --> 00:30:45,770
Itu tasnya. Ayo pergi.

357
00:30:47,000 --> 00:30:51,007
Hehe, jangan terburu-buru.
Hah?

358
00:30:54,640 --> 00:30:58,000
Ikuti saya.

359
00:30:58,279 --> 00:31:03,960
Aduh. Duh.
Hah.

360
00:31:06,760 --> 00:31:10,988
Eh, apa nama bunga yang cantik?

361
00:31:11,012 --> 00:31:13,558
Di mana? Hm. Apakah Anda memperhatikan bunganya?

362
00:31:13,825 --> 00:31:20,563
Iya, ada gambarnya, ada namanya.
Yang ini berwarna kuning cerah dengan bagian tengah berwarna coklat.

363
00:31:20,887 --> 00:31:25,350
Itu bunga matahari.
Ih bunga mah bunga matahari ya matahari

364
00:31:25,375 --> 00:31:28,165
Don, Nurman
Ata

365
00:31:32,799 --> 00:31:36,731
daripada ngobrol /
Ini dia. Mae si kohun

366
00:31:37,120 --> 00:31:39,514
mereka adalah bunga matahari.

367
00:31:39,539 --> 00:31:41,861
Ssst..Don!

368
00:31:42,360 --> 00:31:50,351
Bunga matahari. Bunga matahari.
Sobat, kami akan mengambilnya. Hah?

369
00:31:52,042 --> 00:31:55,167
Bukuku...mmppp...

370
00:31:55,440 --> 00:31:57,688
Siapa itu?

371
00:32:04,210 --> 00:32:06,113
Dimana Meri Don?

372
00:32:06,137 --> 00:32:07,863
- Mae
- Hah?

373
00:32:07,887 --> 00:32:10,780
- Don, ayolah.
- Aku tidak bisa berkendara.

374
00:32:10,804 --> 00:32:13,406
Baiklah, Nurman bantu aku.

375
00:32:13,440 --> 00:32:16,680
Woi, siapa itu?

376
00:32:19,200 --> 00:32:23,613
Saya telah melihat di TV beberapa atlet fantastis
membantu temannya melompat seperti ini.

377
00:32:23,637 --> 00:32:27,517
Hah, luar biasa?
Itulah yang disebut senam.

378
00:32:27,542 --> 00:32:31,074
- Percayalah, kamu bisa melakukannya,
- sial.

379
00:32:31,200 --> 00:32:38,853
Wow. Itu benar. Fantastis.
Ayo ayo. Eh, eh

380
00:32:39,113 --> 00:32:41,321
Aduh. Eh.

381
00:32:41,345 --> 00:32:43,280
Hah. Jombo

382
00:32:43,304 --> 00:32:45,478
lari

383
00:32:49,720 --> 00:32:53,821
- Ini dia.
- Datang saja ke sini.

384
00:32:54,039 --> 00:32:55,166
Ya...

385
00:32:55,970 --> 00:32:57,770
Di sini

386
00:32:57,880 --> 00:33:02,639
Ini buku Jumbo!

387
00:33:12,279 --> 00:33:14,156
- Berlari.
- aaa takut

388
00:33:14,417 --> 00:33:16,310
Mari kita semua lari

389
00:33:16,480 --> 00:33:19,462
Jumbo / jalankan /
Ini dia

390
00:33:19,639 --> 00:33:22,897
jangan lari. / Ayolah

391
00:33:23,456 --> 00:33:29,967
Jangan cepetan ayo
ayo mae juga / tunggu

392
00:33:30,042 --> 00:33:31,681
Jumbo...

393
00:33:32,559 --> 00:33:35,750
Apakah kalian akan menonton
pertunjukan bakat atau tidak?

394
00:33:36,000 --> 00:33:39,000
Teman

395
00:33:39,039 --> 00:33:43,960
Jumbo.
Apa itu?

396
00:33:44,320 --> 00:33:50,759
Saya ingin menampilkan cerita ini di
Festival Kampung Seru.

397
00:33:50,760 --> 00:33:54,200
Jam tangan.

398
00:33:56,919 --> 00:34:00,196
Jumbo. Jumbo.
Anda tidak bosan karenanya.

399
00:34:00,220 --> 00:34:04,821
Sudah kubilang kamu tidak akan menang
bahkan ingin mengambil bagian dalam pertunjukan.

400
00:34:04,845 --> 00:34:10,895
Hah? Kami sudah melakukannya
bosan dengan dongengmu.

401
00:34:11,167 --> 00:34:12,875
Baru saja kehilangan dinasti.

402
00:34:12,879 --> 00:34:16,889
Sudah yuk yuk yuk. saya lapar.

403
00:34:23,440 --> 00:34:26,719
Tidak, saya tidak melakukannya. Saya tidak mau
untuk ditonton oleh orang-orang.

404
00:34:26,720 --> 00:34:35,039
Meri. Hanya kamu yang bisa melakukannya
panggungku keren sekali. Ayolah,

405
00:34:35,040 --> 00:34:36,988
Tolong.

406
00:34:37,012 --> 00:34:44,040
Saya berjanji jika Anda mendapatkan bukunya,
kamu bantu aku menemukan papi mamaku.

407
00:34:45,399 --> 00:34:49,571
Ya, tapi bantulah sekali lagi

408
00:34:49,595 --> 00:34:54,030
sampai pertunjukan selesai.

409
00:34:54,054 --> 00:35:00,099
Aaahh... Setelah itu
Aku sangat membantumu, ya?

410
00:35:01,792 --> 00:35:03,560
Tolong,

411
00:35:04,458 --> 00:35:06,656
Meri.

412
00:35:11,240 --> 00:35:13,559
Benar, Don?
Oh,

413
00:35:13,560 --> 00:35:16,824
Ini yang terakhir.
Ya ya.

414
00:35:16,875 --> 00:35:21,500
Janji.
Ya, berjanjilah.

415
00:35:22,960 --> 00:35:29,039
Itu saja.
Wow, Meri membantu kami dengan penampilan kami.

416
00:35:29,040 --> 00:35:29,863
Ya.

417
00:35:29,887 --> 00:35:37,363
Nanti. Jangan sampai masyarakat curiga,
Pakaian Meri pasti seperti milik kita juga.

418
00:35:37,387 --> 00:35:39,556
Nah,

419
00:35:44,359 --> 00:35:48,800
Coba yang ini.

420
00:35:51,000 --> 00:35:54,000
Wow.

421
00:35:55,920 --> 00:35:57,960
Wah. Wow.

422
00:36:00,880 --> 00:36:04,821
Wah, ini keren.

423
00:36:04,845 --> 00:36:08,393
Nah, ini anggota kami yang keempat.

424
00:36:08,458 --> 00:36:12,833
Ya. tidak, kan?

425
00:36:16,839 --> 00:36:21,736
betapa kesabaranku mulai menipis.
Kenapa lama sekali?

426
00:36:21,890 --> 00:36:24,780
Anda belum pernah membongkar makam sebelumnya.
selama ini?

427
00:36:24,804 --> 00:36:28,905
Dengar, aku beri waktu dua hari.

428
00:36:28,929 --> 00:36:36,760
Jika tidak, maka perjanjiannya adalah
dibatalkan. Memahami? 2 hari

429
00:36:48,760 --> 00:36:51,598
- ee Omah.
- Ya.

430
00:36:51,599 --> 00:36:58,400
Ceritakan tentang bagaimana ibu dan ayah
membuat buku ini.

431
00:37:01,000 --> 00:37:05,039
Dulunya ibu dan ayah

432
00:37:05,040 --> 00:37:13,680
membuat buku ini selama berhari-hari
sampai larut malam.

433
00:37:15,480 --> 00:37:19,919
Hmm
ah.

434
00:37:19,920 --> 00:37:24,969
Ya, ya, ya, ya. Saya tahu, saya tahu. Oke oke oke.
Oke. Bagaimana dengan itu

435
00:37:25,417 --> 00:37:28,952
- Ksatria Kecil?
- Hah? Ksatria Kecil

436
00:37:28,992 --> 00:37:32,919
- Kami memaksanya tinggal
- masuk?

437
00:37:32,920 --> 00:37:37,199
- dunia gelembung.
- Ah, dunia gelembung.

438
00:37:37,200 --> 00:37:40,614
Don suka bermain busa
sabun saat dia mandi.

439
00:37:41,125 --> 00:37:44,863
Bagaimana dengan ini?

440
00:37:44,887 --> 00:37:46,243
Serupa

441
00:37:46,680 --> 00:37:49,000
Ya...

442
00:37:49,200 --> 00:37:52,570
Besok saat kita pergi ke luar kota
temui penerbitnya,

443
00:37:52,625 --> 00:37:57,041
- Hehe.
- Dan bukankah kamu sedih karena tertinggal?

444
00:37:58,042 --> 00:38:02,451
Nah, katakanlah buku ini
itu menemaninya.

445
00:38:02,500 --> 00:38:06,708
Ah, bagaimana jika
Ksatria dalam cerita ini

446
00:38:06,720 --> 00:38:10,280
ditinggalkan oleh orang tuanya?

447
00:38:10,304 --> 00:38:12,863
- Ya, itu menarik.
- Bukan begitu?

448
00:38:12,887 --> 00:38:15,239
- Kalau begitu ayo beri dia teman.
- Ya.

449
00:38:15,292 --> 00:38:16,809
- Biarkan dia tidak kesepian.
- Oke.

450
00:38:16,875 --> 00:38:19,631
- Bagaimana?
- Ombak yang indah.

451
00:38:19,920 --> 00:38:24,511
- Cantik, kan? Seperti kamu.
- Hm.

452
00:38:24,880 --> 00:38:28,066
Cobalah membacakannya untuknya malam ini.

453
00:38:29,262 --> 00:38:32,078
Dia pasti bahagia.

454
00:38:32,079 --> 00:38:34,541
Tidak apa-apa juga.

455
00:39:09,542 --> 00:39:16,534
Ayah dan ibu
tidak lagi bersama kita.

456
00:39:18,125 --> 00:39:27,333
Tapi buku ini
akan bersama Don selamanya.

457
00:39:27,319 --> 00:39:33,318
Jadi Don tidak perlu melakukannya
khawatir. Ada Oma,

458
00:39:33,319 --> 00:39:40,880
ada buku ini.
Don tidak akan pernah kekurangan teman.

459
00:39:41,839 --> 00:39:47,072
Performa Don pasti bagus,
Mengenakan. Aku ingin membuat ayah dan ibu bangga.

460
00:39:47,208 --> 00:39:50,625
Amin.

461
00:39:55,400 --> 00:39:57,113
Semuanya

462
00:39:57,137 --> 00:40:01,238
yang saya tulis di papan ini
kita harus lakukan.

463
00:40:01,262 --> 00:40:03,571
Jika itu layak, kami ingin itu bagus,

464
00:40:03,595 --> 00:40:10,159
kamu harus disiplin. Ikuti semuanya
kata Maesarah. Apakah kamu mengerti?

465
00:40:10,160 --> 00:40:11,405
Mengerti.

466
00:40:11,429 --> 00:40:14,006
Mari kita mulai dengan yang paling penting.

467
00:40:14,167 --> 00:40:16,964
vokal. Eh,

468
00:40:19,960 --> 00:40:26,719
untuk dekorasi dan kostum yang kita butuhkan
cat, karton, dan kain.

469
00:40:26,720 --> 00:40:32,199
- Eh, Rp2.000?
- Tidak ada yang punya celengan.

470
00:40:32,200 --> 00:40:40,040
Di mana lagi mencarinya?
Ya, bergabunglah dalam kompetisi kami.

471
00:40:53,292 --> 00:40:56,667
Ambil koin yang tersangkut dengan mulutmu,

472
00:40:56,680 --> 00:41:00,846
jangan gunakan tanganmu.

473
00:41:03,720 --> 00:41:08,078
Jadi...
siapa yang menang

474
00:41:10,958 --> 00:41:12,375
Nurman

475
00:41:12,359 --> 00:41:15,429
11 rebus

476
00:41:17,958 --> 00:41:23,833
kami buat hari ini
Kamu... ceria

477
00:41:23,839 --> 00:41:27,405
berkumpul

478
00:41:27,429 --> 00:41:30,132
Jatuh lagi. Semangat kemunduran

479
00:41:41,208 --> 00:41:45,125
lihatlah awan

480
00:41:45,160 --> 00:41:48,839
di atas bintang-bintang

481
00:41:49,000 --> 00:41:52,319
di sana

482
00:41:52,680 --> 00:41:56,119
semua malaikat

483
00:41:56,480 --> 00:41:59,680
ikut bernyanyi dengan riang

484
00:41:59,917 --> 00:42:08,167
Oh, apakah kamu ingin pergi ke sana?
Terbang bersama kupu-kupu

485
00:42:08,211 --> 00:42:15,800
Memainkan pelangi
Oh, bersama para dewa dan dewi.

486
00:42:16,000 --> 00:42:19,000
Lihat

487
00:42:19,559 --> 00:42:27,239
sebuah bintang
dan membawanya pulang.

488
00:42:27,240 --> 00:42:34,919
Petiklah sebuah bintang
dan membawanya kembali

489
00:42:34,920 --> 00:42:45,218
berikan kepada
guru sayang. oohh

490
00:42:45,440 --> 00:42:49,400
Guru yang terhormat.

491
00:42:54,520 --> 00:43:00,879
Ini sangat menyenangkan. Anda punya teman seperti
Nurman dan Mae.

492
00:43:00,880 --> 00:43:05,363
Nurman tinggal bersama leluhurnya.

493
00:43:05,387 --> 00:43:11,280
Sejak kecil, Nurman tidak pernah
belum pernah bertemu ibunya.

494
00:43:11,319 --> 00:43:21,599
Ayahnya juga sudah tidak sakit lagi.
Sekarang dia memelihara kambing milik kakeknya.

495
00:43:22,960 --> 00:43:34,359
Kalau mae sebelum tinggal bersama mamanya
dia berada di panti asuhan.

496
00:43:34,880 --> 00:43:41,838
Saya suka merasakan
bahwa keduanya dikirim oleh ibu dan ayahku.

497
00:43:41,839 --> 00:43:45,200
dari surga.

498
00:43:46,000 --> 00:43:55,440
Saya percaya kamu. Dari yang pertama
Saya melihat kalian, saya merasa aman.

499
00:43:55,680 --> 00:44:00,598
- Aku juga bisa mengenali wewangianmu.
- Parfum?

500
00:44:00,599 --> 00:44:10,040
Hehe. Baumu seperti kereta teh
Saya dulu suka minum. Baunya enak.

501
00:44:13,559 --> 00:44:19,440
Buku ini favoritmu, Don

502
00:44:19,599 --> 00:44:24,405
Inilah yang saya ingat
yang terakhir dari ibu dan ayahku.

503
00:44:24,429 --> 00:44:30,155
Setelah membaca ini, besok mereka
bergegas ke stasiun dengan mobil.

504
00:44:30,179 --> 00:44:33,838
Hampir ketinggalan kereta.

505
00:44:33,839 --> 00:44:38,838
kata Oma
Pagi itu hujan deras,

506
00:44:38,839 --> 00:44:42,599
jalan licin.

507
00:44:43,839 --> 00:44:48,879
Di sini
ksatria ini

508
00:44:48,880 --> 00:44:56,440
sama seperti saya
ditinggalkan oleh orang tuanya di pulau itu.

509
00:44:59,920 --> 00:45:08,919
Ketika aku terpisah dari orang tuaku,
mereka juga memberiku ini.

510
00:45:08,920 --> 00:45:14,279
Tapi
yang ini semuanya layu,

511
00:45:14,280 --> 00:45:18,696
Aku tidak bisa pulang bersama mereka.

512
00:45:18,720 --> 00:45:22,479
Jadi apa?

513
00:45:22,480 --> 00:45:25,759
Ya, sudah hilang.

514
00:45:25,760 --> 00:45:30,440
Hilang.
Hm.

515
00:45:35,440 --> 00:45:43,078
Meri, aku berjanji kamu bisa pulang.

516
00:45:43,079 --> 00:45:49,680
Percayalah kepadaku. Percaya
di prajurit gelembung.

517
00:46:23,520 --> 00:46:29,558
Pulau gelembung yang luar biasa
seberapa besar itu?

518
00:46:29,559 --> 00:46:33,399
Sebesar
jumbo.

519
00:46:33,400 --> 00:46:36,400
Wow.

520
00:46:39,250 --> 00:46:46,417
Dan inilah peserta selanjutnya,
kelompok jumbo

521
00:46:53,083 --> 00:46:54,802
- Bukankah ini bagus?
- Ssst

522
00:46:57,960 --> 00:47:05,279
Pada suatu ketika hiduplah seorang kesatria kecil
dengan orang tuanya.

523
00:47:05,280 --> 00:47:12,960
Mereka tinggal di a
sebuah pulau yang sangat besar.

524
00:47:15,720 --> 00:47:25,988
Setiap hari di pulau itu, sang ksatria kecil
bersukacita dan bermain dengan orang tuanya.

525
00:47:26,012 --> 00:47:33,238
Tapi suatu hari aku melihatnya
awan hitam di kejauhan.

526
00:47:33,262 --> 00:47:40,480
Awan digambarkan
petir yang dahsyat.

527
00:47:41,792 --> 00:47:49,208
Ibu dan Ayah harus pergi.
Kami harus menenangkan awan itu.

528
00:47:49,200 --> 00:47:59,680
Dalam kesendiriannya, sang Ksatria kecil
menghibur dirinya dengan sebuah lagu.

529
00:48:12,119 --> 00:48:19,319
Kapan nanti
mayat itu datang,

530
00:48:20,240 --> 00:48:28,200
angin akan membuatmu goyah.
Maafkan

531
00:48:28,640 --> 00:48:38,440
hidup tidak
ingin kamu menjadi lebih kuat.

532
00:48:47,208 --> 00:48:54,846
Jika momen itu tiba
kami di sana bukan untuk menemanimu,

533
00:48:55,000 --> 00:49:04,121
Aku ingin kamu melakukannya
untuk mendengarkan nyanyianku di sini.

534
00:49:04,333 --> 00:49:08,408
Sedikit
sedikit demi sedikit

535
00:49:08,458 --> 00:49:20,125
kamu akan mendapat teman yang pahit. Biarkan keluar
jika kamu harus menangis.

536
00:49:20,250 --> 00:49:26,288
Anakku
ingat semua lelah

537
00:49:26,559 --> 00:49:30,319
tidak akan sia-sia.

538
00:49:31,208 --> 00:49:38,167
Anda harus takut akan kerasnya dunia.

539
00:49:39,917 --> 00:49:47,437
Akhirnya akan ada
akhir doaku untukmu selalu

540
00:49:47,750 --> 00:49:55,988
menjalani hidup dengan a
senyuman di hatimu.

541
00:49:56,012 --> 00:49:59,639
Doaku semoga kamu selalu

542
00:49:59,640 --> 00:50:08,405
kamu selalu ingat bahagia bahagia
padahal terkadang hidup ini tidak baik.

543
00:50:08,429 --> 00:50:14,097
Nyanyian ini bukan sekedar melodi.

544
00:50:14,125 --> 00:50:24,250
Saya ingin Anda mendengarnya
dengan hatimu bukan dengan telingamu.

545
00:50:24,375 --> 00:50:33,255
Ingat ini
bukan hanya kata-kata.

546
00:50:35,708 --> 00:50:38,067
Intinya adalah
nanti

547
00:50:38,280 --> 00:50:43,719
artinya akan menjadi
akan menjadi maknanya

548
00:50:43,720 --> 00:50:50,799
ekspresi
cintaku dari hati

549
00:50:51,708 --> 00:51:00,724
ekspresi
cintaku dari hati.

550
00:51:23,333 --> 00:51:30,500
Nah, sekarang tinggal umumkan pemenang panggungnya
malam ini. Menurut Anda siapa pemenangnya?

551
00:51:30,512 --> 00:51:33,720
Jumbaha.

552
00:51:43,040 --> 00:51:45,405
Jadi pemenangnya,

553
00:51:45,429 --> 00:51:51,405
grup jumbo akan tampil lagi besok malam di
Puncak Festival Kampung Seru ya. Tepuk tangan.

554
00:51:51,429 --> 00:51:55,640
- Lakukan lagi
- kami menang

555
00:51:56,839 --> 00:52:01,000
Meri kenapa

556
00:52:01,200 --> 00:52:03,946
Mae baik-baik saja

557
00:52:03,970 --> 00:52:07,166
- Kenapa bisa?
- Jumbo Jumbo

558
00:52:08,292 --> 00:52:12,040
geng jumbo

559
00:52:12,069 --> 00:52:18,479
Meri bernyanyi dengan sangat baik, 2 jempol /
Itu benar

560
00:52:18,480 --> 00:52:24,160
Terima kasih teman-teman.
Ya, sama-sama,

561
00:52:25,760 --> 00:52:33,144
Mengenakan. Jadi kapan kita akan menemukannya
papi mamiku besok? Hah?

562
00:52:37,760 --> 00:52:44,078
Anda mendengar bahwa kami akan tampil
lagi pada malam puncak. Apakah kamu mendengar?

563
00:52:44,103 --> 00:52:51,989
Ya. Lalu kita akan mencari radionya
tepat setelah pertunjukan malam puncak.

564
00:52:52,042 --> 00:52:55,780
Don, bukan itu yang dia janjikan.

565
00:52:55,804 --> 00:53:01,808
Ya ya.
Tapi panggung jumbo membutuhkan Anda.

566
00:53:01,833 --> 00:53:06,792
Anda melihat anak-anak tadi
sangat menyukai penampilanku.

567
00:53:06,799 --> 00:53:12,439
Aku sudah bilang, aku saja
ingin tampil hanya sekali.

568
00:53:12,440 --> 00:53:17,300
Ya ya. Tapi kalau kamu pulang sekarang
apa yang akan terjadi pada panggungku?

569
00:53:17,375 --> 00:53:24,329
Anda berjanji.
Ya, saya masih berjanji. Aku hanya menundanya.

570
00:53:25,417 --> 00:53:28,000
Mengenakan. Saya tidak punya banyak waktu.

571
00:53:28,000 --> 00:53:33,879
Meri, Meri, Mari, Meri, Meri. Turun,
turun, turun, turun, turun.

572
00:53:33,880 --> 00:53:38,959
Baiklah, aku akan mencari orang tuaku sendiri
Jika kamu tidak mau membantuku

573
00:53:38,960 --> 00:53:42,519
- Kamu, Don.
- Meri

574
00:53:42,520 --> 00:53:45,880
Kemana kamu pergi?

575
00:54:10,160 --> 00:54:13,679
Terima kasih banyak Pak Kepala Desa atas
untuk obatnya.

576
00:54:13,680 --> 00:54:15,719
Bang
Abah.

577
00:54:15,720 --> 00:54:19,358
- Uh eh,
- Pak.

578
00:54:19,359 --> 00:54:24,405
Hehe, Ta.
Eh Bang, Adik punya cerita, Bang.

579
00:54:24,429 --> 00:54:26,879
- Jumbo memenangkan panggung.
- Oh ya.

580
00:54:26,880 --> 00:54:28,838
- Tapi dia
- bagus ya.

581
00:54:28,839 --> 00:54:34,381
Ah, tidak, saudaraku. Tapi dia curang, saudara.
Dia dibantu oleh

582
00:54:34,458 --> 00:54:38,375
Hantu yang sama.

583
00:54:39,400 --> 00:54:45,108
- Apa-apaan ini, dek?
- Benar, Bang. Saya sendiri yang melihat hantu itu.

584
00:54:45,125 --> 00:54:54,363
Hantu itu adalah seorang anak kecil dengan tubuh bercahaya.
Saya melihatnya bersembunyi di gudang tua. Ya, benar,

585
00:54:54,387 --> 00:54:55,759
Gudang tua?

586
00:54:55,760 --> 00:55:00,078
Ah. Eh, benar, Pak. Itu markas Jumbo.
itu dekat hutan.

587
00:55:00,079 --> 00:55:05,319
Ah, ada sesuatu yang terjadi, Dek.

588
00:55:05,792 --> 00:55:09,321
Ya, benar. Heh, desa kami aman.

589
00:55:09,345 --> 00:55:15,375
Selama ada kepala desa, tidak ada
hantu berani mengganggu warga. Ya, bagaimanapun juga.

590
00:55:16,542 --> 00:55:18,625
Saya minta maaf, Pak. Adikku juga begitu, Pak.

591
00:55:18,640 --> 00:55:24,400
- Suka ngayal
- Iya. Itu juga nama anak-anak

592
00:55:24,520 --> 00:55:26,679
- Oh ya, Cil.
- Oh ya, tuan.

593
00:55:26,680 --> 00:55:32,439
Saya hampir lupa. Saya sebenarnya datang ke sini
ingin menawarimu pekerjaan.

594
00:55:32,440 --> 00:55:37,571
- Oh.
- Ya, tapi itu tergantung padamu.

595
00:55:37,595 --> 00:55:42,279
Jika Anda bisa. Tentu saja
Saya akan melakukannya, Pak. Itu bisa diatur.

596
00:55:42,280 --> 00:55:44,738
Yah, itu bagus kalau begitu.

597
00:55:44,762 --> 00:55:51,679
Ajak saja adikmu Dik Acil agar bisa ikut
Oh ya, ya, Pak.

598
00:55:51,680 --> 00:55:55,338
- Baiklah, sampai jumpa besok.
- Baiklah, siap. Hati-hati, Pak.

599
00:55:55,417 --> 00:55:57,083
ha

600
00:56:14,160 --> 00:56:17,279
-Ida Setiawati.
- Ya.

601
00:56:17,280 --> 00:56:21,196
- Maukah kamu menikah denganku?
- Eh ah

602
00:56:21,220 --> 00:56:25,305
saya ingin.
Hidup dan mati. Hidup dan mati

603
00:56:25,359 --> 00:56:27,738
Selamanya

604
00:56:27,762 --> 00:56:32,196
Mas, hati-hatilah. Hati-hati.
Ih, aku mencubitmu. Ya.

605
00:56:32,220 --> 00:56:35,980
Uh, uh, uh, jangan banyak bergerak.
Jangan terlalu banyak bergerak.

606
00:56:38,167 --> 00:56:42,635
Ida Ida Eh, eh. Ada apa?

607
00:56:42,708 --> 00:56:44,837
Anda tidak dapat menerobos

608
00:56:44,920 --> 00:56:49,086
- Ini makam istriku, Pak.
- Area ini telah diamankan,

609
00:56:49,125 --> 00:56:55,625
Pak, apa yang ingin anda lakukan dengan makam istri saya?
apa hubungannya dengan itu, pak? Tidak, tidak.

610
00:56:58,319 --> 00:57:06,079
Saya sendiri yang melihat hantu itu. Hantu
seorang anak kecil dengan tubuh bercahaya.

611
00:57:25,079 --> 00:57:27,655
Apakah kamu siap, Don?

612
00:57:27,679 --> 00:57:29,196
Sudah.

613
00:57:29,220 --> 00:57:33,155
Oke, bagus. Apa lagi
apa yang hilang?

614
00:57:33,179 --> 00:57:35,959
Kurang Meriah.

615
00:57:35,960 --> 00:57:42,078
Jika aku jadi dia,
Aku juga akan kesal.

616
00:57:42,079 --> 00:57:47,719
Meri membantu kami, Don. Kok bisa
kami tidak membantunya?

617
00:57:47,720 --> 00:57:52,399
Tapi kita punya pertunjukan lain, Mae.
tonton lebih banyak.

618
00:57:52,400 --> 00:57:59,479
Iya, tapi kalau Meri masih ngambek
kita bisa tampil.

619
00:57:59,480 --> 00:58:07,239
Ya, benar. Don, kamu harus minta maaf.

620
00:58:07,240 --> 00:58:10,559
Ya, Don.

621
00:58:14,280 --> 00:58:18,559
Hah? Aku tahu.

622
00:58:20,760 --> 00:58:25,119
- Ayolah, Mae
- Iya. Ya ya.

623
00:58:32,119 --> 00:58:38,358
Maaf pak. Saya masih tidak mengerti
apa yang sebenarnya kita inginkan, ya.

624
00:58:38,359 --> 00:58:42,519
Eh, sudah, ini.
Sini, pegang ini.

625
00:58:42,520 --> 00:58:46,679
Eh,
e

626
00:58:46,680 --> 00:58:53,240
Keluarlah, hantu kecil.
Hah? Hantu kecil.

627
00:59:00,599 --> 00:59:03,960
Suara itu.

628
00:59:05,359 --> 00:59:07,663
Hah? Itu

629
00:59:34,833 --> 00:59:36,696
Siapa itu?

630
00:59:36,720 --> 00:59:39,473
Mungkin...
itu ibu dan ayahnya.

631
00:59:39,680 --> 00:59:42,817
Ayah, ibu.
Meri,

632
00:59:43,042 --> 00:59:45,390
Di sini...

633
00:59:46,480 --> 00:59:51,607
Meri, jangan mendekat.
Mereka bukan orang tuamu.

634
00:59:51,625 --> 00:59:55,988
Aku tidak percaya padamu.
Meri. Saya minta maaf.

635
00:59:56,012 --> 00:59:59,208
Meri,

636
01:00:04,375 --> 01:00:06,405
Berry, Berry

637
01:00:06,429 --> 01:00:07,905
Lepaskan.

638
01:00:07,929 --> 01:00:11,655
Ayo bantu.
Ya

639
01:00:15,250 --> 01:00:18,321
Sil. Bantu aku, Cil. Hei

640
01:00:18,345 --> 01:00:19,571
Lepaskan.

641
01:00:19,595 --> 01:00:20,930
Jangan...

642
01:00:21,760 --> 01:00:25,000
Ya ya.

643
01:00:25,167 --> 01:00:28,041
Lepaskan!

644
01:00:28,250 --> 01:00:29,074
Adek

645
01:00:29,083 --> 01:00:30,701
Jumbo

646
01:00:33,599 --> 01:00:36,861
Jangan.
Jangan...

647
01:00:36,958 --> 01:00:39,419
bentar bentar
Nurman, tunggu dulu

648
01:00:39,542 --> 01:00:40,542
di...

649
01:00:55,792 --> 01:00:56,792
Kemarilah!

650
01:01:00,500 --> 01:01:03,500
Tidak mau....
Tidak

651
01:01:05,708 --> 01:01:09,298
Anda tidak akan dapat melakukan /
Hanya buku milikku ini

652
01:01:09,333 --> 01:01:12,690
yang saya miliki

653
01:01:50,599 --> 01:01:55,159
Buku saya
Buku saya.

654
01:01:55,160 --> 01:02:01,600
Tidak, jangan rusak. Jangan rusak.
Jangan rusak. Silakan. Jangan rusak.

655
01:02:06,000 --> 01:02:11,146
Acil bangun
Ikutlah denganku ke kuburan.

656
01:02:12,799 --> 01:02:15,863
Maaf pak. Saya tidak mau.

657
01:02:15,929 --> 01:02:20,743
Hah? Aku ingin mengantar adikku pulang.

658
01:02:21,208 --> 01:02:24,205
Pulang ke rumah?

659
01:02:29,720 --> 01:02:31,403
Saudara

660
01:02:34,720 --> 01:02:37,163
Apakah kamu mendengarnya?
Hah

661
01:02:37,208 --> 01:02:41,601
- Saudara,
- Kamu di rumah.

662
01:02:41,839 --> 01:02:44,380
- Tidak, kamu tidak melakukannya,
- Saudara. Anda pasti akan pulang.

663
01:02:44,520 --> 01:02:46,113
Kakak pulang dulu.
Saudara

664
01:02:46,137 --> 01:02:48,808
- Cepatlah
- Tidak, Bang.

665
01:02:51,559 --> 01:02:57,279
Kemana kamu akan membawa adikku?
Saudara

666
01:02:58,720 --> 01:03:04,558
saudara laki-laki
abang

667
01:03:04,559 --> 01:03:07,559
Saudara.

668
01:03:10,000 --> 01:03:14,232
Semua karena kamu Atta,
Meri ditangkap

669
01:03:14,319 --> 01:03:16,196
Seperti apa penampilan saya nantinya?

670
01:03:16,220 --> 01:03:19,488
Mengenakan! Kenapa kamu masih saja
lagipula memikirkan penta?

671
01:03:19,512 --> 01:03:22,155
Meri dalam bahaya.

672
01:03:22,179 --> 01:03:26,155
Mari kita coba membantu dari awal
Meri menemukan orang tuanya.

673
01:03:26,179 --> 01:03:28,988
- Ini pasti tidak akan seperti ini.
- Lagi pula,

674
01:03:29,012 --> 01:03:32,759
Kenapa kalian malah menyerangku?
Itu salahnya.

675
01:03:32,760 --> 01:03:37,372
Kemana kamu pergi?
Bang

676
01:03:38,160 --> 01:03:44,241
Ata, yang bersama Pak Kades
Apakah itu saudaramu?

677
01:03:45,039 --> 01:03:51,171
Adikku tidak tahu apa-apa.
Dia baru saja ditawari pekerjaan oleh kepala desa.

678
01:03:51,208 --> 01:03:55,738
Saya tidak ingin mempercayainya.
Dia pasti berbohong.

679
01:03:55,762 --> 01:03:57,655
Jangan dengarkan dulu. Apa-apaan ini?

680
01:03:57,679 --> 01:04:01,571
- Kami tidak tahu cerita Ata.
- Cerita apa? Hah?

681
01:04:01,595 --> 01:04:07,196
Dia pasti sudah melaporkan Meri ke kepala desa.
jadi dia tidak akan membantu kita dengan panggung. Benar?

682
01:04:07,220 --> 01:04:10,405
Saudaranya juga ikut bergabung
menangkap Meri. Saudaranya jahat.

683
01:04:10,429 --> 01:04:13,196
Tidak, Saudaraku, aku tidak salah.

684
01:04:13,220 --> 01:04:15,405
- Adikku baik.
- Alaaah

685
01:04:15,429 --> 01:04:17,321
- Tunggu.
- Itu benar.

686
01:04:17,345 --> 01:04:19,679
- kabur.
- Atta

687
01:04:19,680 --> 01:04:21,429
- Mengenakan.
- Mengenakan.

688
01:04:21,458 --> 01:04:25,947
- Tak satu pun dari kalian peduli padaku.
- Mengenakan.

689
01:04:26,039 --> 01:04:28,141
Nurman.

690
01:04:29,359 --> 01:04:32,696
Aku tidak bermaksud demikian.

691
01:04:32,720 --> 01:04:36,030
Apa salahnya aku dan Mae menjadi seperti ini?

692
01:04:36,054 --> 01:04:41,628
sampai menjadi kotor,
Jika kamu tidak peduli padamu.

693
01:04:42,839 --> 01:04:49,399
- Mae, ayo bantu Meri!
- Ayolah, kawan.

694
01:04:49,400 --> 01:04:58,559
Anda benar-benar ingin didengarkan, tapi
Anda tidak pernah ingin mendengarkan diri sendiri.

695
01:04:58,958 --> 01:04:59,958
Mae...

696
01:05:16,440 --> 01:05:21,639
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Anda tidak akan melakukan kesalahan apa pun.

697
01:05:21,640 --> 01:05:25,240
Anda pasti akan pulang.

698
01:05:33,079 --> 01:05:37,936
Ini adalah
Oh. Oh

699
01:05:44,799 --> 01:05:47,396
Ada apa, sayang?

700
01:05:53,917 --> 01:05:58,542
Don membuat banyak orang sedih.

701
01:05:58,917 --> 01:06:06,907
- Tahukah kamu apa yang aku lakukan saat aku sedih?
- Aku tidak tahu.

702
01:06:08,039 --> 01:06:14,278
Dengarkan ceritamu
seperti misalnya

703
01:06:14,279 --> 01:06:21,732
Makan siangnya enak, Oma.
Don ingin tampil oma

704
01:06:21,833 --> 01:06:27,917
semuanya membuat oma senang mendengarnya.

705
01:06:28,119 --> 01:06:32,680
Setiap peran menyedihkan,

706
01:06:33,200 --> 01:06:37,400
ada peran yang menghibur.

707
01:06:38,292 --> 01:06:43,252
Anda seorang penghibur oma.

708
01:06:44,792 --> 01:06:54,351
Dan untuk setiap peran yang menceritakan sebuah kisah
juga harus ada peran mendengarkan.

709
01:06:54,480 --> 01:07:00,155
Bagaimana cara mengoreksi cerita Don? Oma,

710
01:07:00,179 --> 01:07:04,318
jika Don menginginkannya
pendongeng yang baik,

711
01:07:04,319 --> 01:07:10,480
harus menjadi pendengar yang baik.

712
01:07:19,625 --> 01:07:27,064
Sebuah cerita tidak akan menjadi sebuah cerita,
jika tidak ada yang mendengarkan.

713
01:07:27,160 --> 01:07:29,574
Benar?

714
01:07:38,160 --> 01:07:42,208
Hah Nurman.
Eh,

715
01:07:42,292 --> 01:07:45,865
Nurman, Mae

716
01:07:46,538 --> 01:07:52,951
Don, bolehkah aku bicara denganmu?

717
01:08:02,000 --> 01:08:05,839
Eh, aduh.

718
01:08:15,480 --> 01:08:18,153
Apa yang ingin kamu katakan?

719
01:08:19,750 --> 01:08:22,452
saya mendengarkan

720
01:08:24,920 --> 01:08:32,119
buku itu dibuat oleh
orang tuamu?

721
01:08:32,120 --> 01:08:37,198
aku minta maaf,
Aku iri padamu.

722
01:08:37,199 --> 01:08:41,879
Punya teman yang peduli,
jalan pintas yang bagus.

723
01:08:41,880 --> 01:08:46,571
Saya berharap saya memiliki sesuatu seperti itu juga.

724
01:08:46,595 --> 01:08:48,134
Semua yang saya punya

725
01:08:49,719 --> 01:08:53,239
Saudaraku.

726
01:08:53,560 --> 01:08:57,759
Maafkan aku, Don.

727
01:09:00,159 --> 01:09:07,120
aku juga minta maaf,
Sudah kubilang, kakakmu jahat.

728
01:09:11,359 --> 01:09:20,359
Aku ingin adikku pulang,
Aku ingin adikku menjadi lebih baik.

729
01:09:39,400 --> 01:09:46,038
Nenekku berkata,
dalam setiap cerita pasti ada banyak peran.

730
01:09:49,719 --> 01:09:53,955
- Cerita ini membutuhkanmu.
- Hah?

731
01:09:57,360 --> 01:10:04,559
Bantu aku membantu Meri dan saudaramu.
Ayah. Menjadi ksatria baru

732
01:10:04,560 --> 01:10:07,560
Ingin satu?

733
01:10:08,600 --> 01:10:11,600
Ya.

734
01:10:14,560 --> 01:10:18,280
Dimana itu?

735
01:10:18,480 --> 01:10:26,560
Nurman, Mae, aku tahu
di mana Meri berada. Ayo pergi,

736
01:10:29,440 --> 01:10:32,440
Nurman.

737
01:10:41,480 --> 01:10:49,079
Kalau kamu sudah tahu di mana Meri berada, pergi saja
sendiri. Mengapa Maye dan aku harus pergi?

738
01:10:49,080 --> 01:10:54,580
Norman, Mae,
Saya minta maaf.

739
01:10:54,625 --> 01:10:57,375
Aku belum menjadi teman yang baik.

740
01:10:57,387 --> 01:11:05,560
Kemarin saya
berpikir untuk tampil sepanjang waktu.

741
01:11:06,360 --> 01:11:15,519
Saya lupa kalau ada teman yang
telah sangat baik padaku.

742
01:11:15,792 --> 01:11:22,583
Nurman, Mae
kita harus membantu Meri.

743
01:11:22,595 --> 01:11:29,155
Tapi aku selalu begitu
tidak bisa sendirian.

744
01:11:29,179 --> 01:11:36,405
Saya hanya bisa melakukannya jika
 Norman dan Mae bantu aku.

745
01:11:36,429 --> 01:11:42,000
Maafkan aku, kawan. Maafkan aku, Mae.

746
01:11:46,920 --> 01:11:51,440
Jangan dorong aku ke sana lagi,

747
01:11:52,679 --> 01:11:55,280
Normandia.

748
01:11:55,719 --> 01:11:59,480
Sulit untuk mengetahui cara membuat ini

749
01:12:06,719 --> 01:12:12,880
- Jadi sekarang kita semua berteman.
- Itu benar.

750
01:12:13,400 --> 01:12:17,326
Sepertinya aku tahu di mana
Kakak dan Mery dibawa.

751
01:12:18,199 --> 01:12:24,238
Nah, ini petanya Pak Kepala Desa. Lihatlah itu.
Jika kita melihat poin-poin di sini,

752
01:12:24,239 --> 01:12:30,357
- jaraknya semua sama.
- Oh. Oh, kaki jembatan layang

753
01:12:30,719 --> 01:12:33,671
Saya pikir saudara laki-laki saya ada di sini.

754
01:12:34,429 --> 01:12:38,571
Kita harus sampai ke sana dengan cepat.
Makam keluarga Meri pasti ada disana.

755
01:12:38,595 --> 01:12:43,508
Orang yang merusak kuburan malam itu
Kepala desa. Dia membawa radio.

756
01:12:47,333 --> 01:12:51,344
Kami menjalinnya
dengan panggung.

757
01:12:51,750 --> 01:12:58,629
Kami berempat punya banyak barang bawaan.
Bagaimana kita bisa sampai ke sana dengan cepat?

758
01:13:03,600 --> 01:13:09,546
Wah, apa ini, kawan?
Sepeda?

759
01:13:10,080 --> 01:13:16,227
- Keren, keren, keren.
- Tapi apakah itu aman?

760
01:13:23,760 --> 01:13:27,520
Ini menyenangkan

761
01:13:28,083 --> 01:13:33,493
Tunggu Meri,
Kami datang...

762
01:13:36,639 --> 01:13:39,120
kelompok anak-anak ini juga
belum datang/belum

763
01:13:39,121 --> 01:13:42,315
Apa-apaan ini, ini akan segera dimulai

764
01:13:43,760 --> 01:13:46,863
Apakah ini tempatnya?

765
01:13:46,887 --> 01:13:51,678
Jika ada di peta, itu ada di sini.

766
01:13:51,679 --> 01:13:56,600
Uh uh uh uh uh begitulah

767
01:14:07,000 --> 01:14:11,667
Kami menyebar, semua menunggu
kode dari Ata dan Maye.

768
01:14:11,679 --> 01:14:13,501
Oke.
Oke.

769
01:14:33,280 --> 01:14:36,585
Ah, itu kodenya. Ayolah, kawan

770
01:14:37,292 --> 01:14:38,292
Ya, ya, ya

771
01:15:40,375 --> 01:15:47,321
Hehe, tidak ada akhir yang terlihat.
Aku menjadi gangguan bagimu. Hah,

772
01:15:47,345 --> 01:15:50,410
Aku akan memberitahumu apa. Hah.

773
01:15:53,560 --> 01:15:55,863
Meri, Meri, Meri.

774
01:15:55,887 --> 01:16:05,239
Jika kamu masih bersikeras, aku akan membuat hantu ini
menghilang. selamanya, ya? Hah?

775
01:16:08,917 --> 01:16:11,780
Apa yang Don lakukan? Aduh

776
01:16:11,804 --> 01:16:14,795
Apa yang kamu lakukan? Hah?

777
01:16:14,875 --> 01:16:17,250
- Hh.
- Apa itu?

778
01:16:17,239 --> 01:16:18,155
Hah?

779
01:16:18,179 --> 01:16:21,319
Ya. Getah Getah Getah

780
01:16:21,320 --> 01:16:23,906
- Jalankan Don!
- anak bandel

781
01:16:23,958 --> 01:16:26,550
Hebat, kamu benar

782
01:16:28,159 --> 01:16:31,000
lari.

783
01:16:31,840 --> 01:16:38,030
Yang mana ini,
Pak? Yang mana ini,

784
01:16:38,167 --> 01:16:42,299
- Di sini
- Ups. Itu tidak terjadi. Tidak terjadi, Pak.

785
01:16:55,625 --> 01:16:59,825
- Saudara
- Atta.

786
01:16:59,875 --> 01:17:01,542
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Tidak apa-apa, Bang.

787
01:17:01,567 --> 01:17:05,418
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kamu menyuruhku pulang.

788
01:17:05,443 --> 01:17:09,714
Adikku dan teman-temanku sudah membuat rencana,
tapi kami butuh bantuanmu.

789
01:17:09,756 --> 01:17:12,799
Bantuan saudara? Bantuan apa?

790
01:17:14,639 --> 01:17:23,041
Sudah cukup, sekarang
mari kita ngobrol baik-baik. Oke.

791
01:17:25,000 --> 01:17:27,011
Apa-apaan ini?

792
01:17:29,159 --> 01:17:34,000
Apakah kamu mau
apa?

793
01:17:44,833 --> 01:17:46,649
JANGAN...

794
01:17:55,667 --> 01:17:59,083
RADIOKU... DI SINI

795
01:18:13,280 --> 01:18:16,854
Menikah
bekerja

796
01:18:26,320 --> 01:18:31,359
Meri.
Wah. Wow.

797
01:18:31,360 --> 01:18:36,175
- Terima kasih.
- Ya, aku berjanji.

798
01:18:36,326 --> 01:18:40,124
Hah. Pakai radionya. Hah.

799
01:18:45,500 --> 01:18:49,379
Radio saya kembali.

800
01:18:50,000 --> 01:18:54,119
Anda sudah selesai. Hah?
Sekarang

801
01:18:54,120 --> 01:18:58,440
kamu akan menjadi

802
01:18:59,199 --> 01:19:02,199
kubis.

803
01:19:12,639 --> 01:19:14,014
Dingin.

804
01:19:14,137 --> 01:19:15,843
Ayo cepat.

805
01:19:15,958 --> 01:19:18,375
- Ayo cepat!
- Nurman

806
01:19:19,917 --> 01:19:23,458
- Ayo pergi, Don
- Ayo pergi...

807
01:19:24,719 --> 01:19:28,000
Ayo pergi ayo pergi

808
01:19:29,001 --> 01:19:31,382
- Cepat Don
- Iya

809
01:19:32,500 --> 01:19:34,782
Kemarilah kalian.

810
01:19:36,054 --> 01:19:37,465
Cepatlah, Don.

811
01:19:37,560 --> 01:19:42,719
Aduh, kamu bisa melakukannya.
Bisa, bisa, bisa, bisa Dong.

812
01:19:53,880 --> 01:19:56,458
Ayah,
Ibu.

813
01:20:06,040 --> 01:20:10,371
- Don, lihat.
- Hah, lihat apa?

814
01:20:10,396 --> 01:20:14,256
- Hah? Jangan...
- Hah?

815
01:20:21,208 --> 01:20:23,988
Aduh... Aduh...
Aaaaa...

816
01:20:24,440 --> 01:20:27,920
Aduh. Aduh.

817
01:20:28,840 --> 01:20:34,308
Apakah kamu tidak melihat
Ayah dan ibu Meri

818
01:20:34,360 --> 01:20:37,430
memakai kalung pelatihan juga.

819
01:20:39,333 --> 01:20:42,522
Jangan lari lagi...

820
01:20:47,520 --> 01:20:53,906
Ayo bangun
Sedikit lagi. Itu tidak jauh,

821
01:20:56,600 --> 01:20:59,780
teman-teman. - Kenapa Don?
Apa-apaan?

822
01:20:59,804 --> 01:21:01,479
- Kami sangat ditugaskan
- apa?

823
01:21:01,480 --> 01:21:04,821
Aku dan Nurman
jaga ibu dan ayah Merry

824
01:21:04,845 --> 01:21:07,488
- Buku Mae buwa kan?
- Bawalah

825
01:21:07,512 --> 01:21:10,399
Ya.

826
01:21:10,400 --> 01:21:12,696
Hah? Kenapa itu diberikan kepadaku?

827
01:21:12,720 --> 01:21:14,538
Jadi begini

828
01:21:22,880 --> 01:21:27,469
Geng jumbo
ke depan.

829
01:21:46,800 --> 01:21:48,202
Pergi ke

830
01:21:49,679 --> 01:21:51,810
Ta lempar

831
01:21:52,880 --> 01:21:54,866
Meri

832
01:22:05,333 --> 01:22:09,281
Ya... itu berhasil

833
01:22:49,920 --> 01:22:54,030
Dari semua makam itu
pernah kuhancurkan,

834
01:22:54,054 --> 01:23:00,530
roh yang telah aku tangkap,
hanya kamu yang membuat masalah.

835
01:23:00,554 --> 01:23:04,237
Karena nisanmu, rencanaku berantakan.

836
01:23:04,400 --> 01:23:10,912
Sekarang kamu sudah masuk
ke radio dan bukan satu ke

837
01:23:10,958 --> 01:23:14,125
saya...

838
01:23:33,520 --> 01:23:35,516
Mengenakan!

839
01:23:36,500 --> 01:23:37,500
JANGAN...

840
01:23:38,875 --> 01:23:39,875
DOOONN

841
01:23:41,125 --> 01:23:42,990
Ya...

842
01:23:51,960 --> 01:24:00,000
Buku ini akan selalu
menemani Don selamanya.

843
01:24:03,042 --> 01:24:04,042
Nurman

844
01:24:12,199 --> 01:24:14,053
Ayo pergi,

845
01:24:20,920 --> 01:24:23,920
Fantastis.

846
01:24:30,480 --> 01:24:33,480
Ah.

847
01:24:56,880 --> 01:24:59,783
- Ayah. mama
- Meri.

848
01:25:00,667 --> 01:25:02,916
- Meri.
- Sial. Shi

849
01:25:06,800 --> 01:25:11,400
Papih
Mamih.

850
01:25:13,679 --> 01:25:18,319
Mengenakan.
Bukumu

851
01:25:18,320 --> 01:25:26,373
Tidak apa-apa.
hanya saja bukunya ada di sini

852
01:25:27,500 --> 01:25:31,019
- Kalian.
- Hah?

853
01:25:37,360 --> 01:25:42,727
Kamu pikir kamu laki-laki
berhasil membuatku tersedak.

854
01:25:42,958 --> 01:25:43,958
Hah?

855
01:25:47,199 --> 01:25:49,780
Mengapa Anda membongkarnya
Makam keluarga Meri?

856
01:25:49,804 --> 01:25:51,571
Apakah Anda ingin menjual tanah tersebut?

857
01:25:51,595 --> 01:25:53,130
Itu jahat

858
01:25:53,333 --> 01:25:55,988
Itu tidak adil, Pak.

859
01:25:56,012 --> 01:26:03,071
Adil? Kamu masih anak-anak yang dibicarakan
adil seperti kamu bahkan tidak mengerti. Hah?

860
01:26:03,095 --> 01:26:07,238
Makam istri saya juga dibongkar.

861
01:26:07,239 --> 01:26:12,935
Tidak ada yang membantu saya mendengarkan
saya. Tidak ada seorang pun yang adil terhadap saya.

862
01:26:13,000 --> 01:26:14,750
Hah?

863
01:26:14,762 --> 01:26:20,905
Sejak itu saya hanya mengerti satu-satunya
bentuk keadilan yang paling adil

864
01:26:20,929 --> 01:26:27,399
adalah jika semua orang merasakannya
penderitaan yang sama.

865
01:26:27,400 --> 01:26:31,238
Semangat istriku tak bisa tenang,

866
01:26:31,262 --> 01:26:38,071
maka tidak ada kuburan dan tidak ada roh
bisa beristirahat dengan tenang di desa ini.

867
01:26:38,095 --> 01:26:42,030
Apa yang harus saya lakukan dengan tanah itu? Itu urusanku.

868
01:26:42,054 --> 01:26:46,238
Jika saya tidak bisa menjual tanah ini
Saya tidak bisa menjualnya, tidak masalah.

869
01:26:46,262 --> 01:26:51,638
Masih banyak makam dan
toko lain yang bisa saya usir.

870
01:26:51,639 --> 01:26:56,696
Saya akan menjualnya satu per satu. Hm.

871
01:26:56,720 --> 01:26:59,738
Ini bukan jalan layang
Tidak apa-apa

872
01:26:59,762 --> 01:27:04,000
itu bisa menjadi sesuatu yang lain.

873
01:27:11,600 --> 01:27:12,780
Wow.

874
01:27:12,804 --> 01:27:17,010
Ya, terima kasih tuan dan nyonya

875
01:27:17,083 --> 01:27:19,405
sudah ingin menjadi gelap untuk sementara waktu.

876
01:27:19,429 --> 01:27:24,000
Semua orang pernah mendengarnya, bukan?
Apa yang dikatakan kepala desa?

877
01:27:24,000 --> 01:27:29,155
Yang tadi/sudah dengar semua
benar? / Hanya akting, kan? Mengenakan

878
01:27:29,179 --> 01:27:34,287
Ayo lakukan dialogmu.
Kami berlatih Don. Ayo Don ayo Don.

879
01:27:34,327 --> 01:27:38,512
Sudah pak, bawa saja.

880
01:27:38,708 --> 01:27:44,426
Hei hei tuan, saya kepala desa
Tolong tuan

881
01:27:44,583 --> 01:27:49,333
Don, performanya keren

882
01:27:49,800 --> 01:27:54,106
Keren Don
Bagus.

883
01:27:55,400 --> 01:27:59,858
Bagus, bagus. Jumbo yang bagus
Bagus, bagus.

884
01:28:00,042 --> 01:28:01,848
Mengenakan...

885
01:28:04,250 --> 01:28:07,244
Janji itu belum selesai.

886
01:28:08,960 --> 01:28:11,960
Ya,

887
01:28:20,600 --> 01:28:27,840
Mengenakan. Anda tahu, kan?
 Frekuensi. Ya.

888
01:28:41,920 --> 01:28:43,437
Ya...

889
01:29:29,119 --> 01:29:34,613
Terima kasih, teman-teman, karena telah menemaniku.
padaku saat aku sendirian.

890
01:29:34,637 --> 01:29:36,718
Terima kasih Meri

891
01:29:36,719 --> 01:29:43,118
karenamu kami bisa melihat
yang tak terlihat

892
01:29:43,119 --> 01:29:48,719
dan belajar mendengarkan

893
01:29:50,400 --> 01:29:57,839
Meri. Selamat tinggal.
Pulanglah dengan tenang.

894
01:29:57,840 --> 01:30:03,360
Ayo Meri,
ayo pulang.

895
01:30:11,320 --> 01:30:17,440
- Sampai jumpa Meri, sampai jumpa lagi
- Sampai jumpa.

896
01:30:33,600 --> 01:30:36,613
Aku akan selalu mengingatmu Meri

897
01:30:36,637 --> 01:30:39,840
selamanya.

898
01:30:53,125 --> 01:30:57,501
- Kamu tidak akan bisa lari lagi, penyihir.
- Eh...

899
01:30:57,554 --> 01:31:01,530
seorang penyihir dan tiga kambing ajaib.

900
01:31:01,554 --> 01:31:03,919
Seekor kambing ajaib?

901
01:31:03,920 --> 01:31:07,498
itu juga cerita yang dibuat-buat. Nurman

902
01:31:08,512 --> 01:31:12,319
Lalu menjadi apa Don?

903
01:31:12,320 --> 01:31:17,359
Jangan bermain.
dan bantu saja.

904
01:31:17,360 --> 01:31:25,600
Oma senang. Kali ini Don mengambil
peran membantu teman.

905
01:31:25,667 --> 01:31:36,119
Ketika Anda masih kecil, Anda dan Anda
teman-teman juga suka membantu satu sama lain.

906
01:31:45,119 --> 01:31:51,963
Ketika saya masih kecil,
kamu juga punya teman baik.

907
01:31:52,083 --> 01:31:58,958
Di sini Anda lihat.
Namanya Maria.

908
01:31:58,960 --> 01:32:07,080
Oma biasa meneleponnya
Meri.

909
01:32:10,119 --> 01:32:13,119
Meri.

910
01:32:17,600 --> 01:32:19,286
Oke.

911
01:32:22,080 --> 01:32:24,233
Hmm

912
01:32:50,958 --> 01:32:55,716
Intinya adalah
kapan

913
01:32:56,000 --> 01:33:01,313
akan menjadi maknanya

914
01:33:01,417 --> 01:33:10,958
ekspresi cintaku dari hati.

915
01:33:11,119 --> 01:33:15,118
- Mengenakan
- Ibu.

916
01:33:15,119 --> 01:33:19,641
- Ya, sayang.
- Putra ayah sudah dewasa

917
01:33:19,708 --> 01:33:25,333
Ayah. Apa kabarmu?

918
01:33:25,320 --> 01:33:31,137
Ayah dan Ibu baik-baik saja, Don.
Itu semua berkat doamu, Nak.

919
01:33:31,208 --> 01:33:39,958
Don berjanji
akan lebih rajin mendoakan ibu dan ayah.

920
01:33:39,960 --> 01:33:42,960
Janji

921
01:33:43,320 --> 01:33:51,960
Maafkan aku Don, kalau saat itu Don
mendengarkan teman-temanku.

922
01:33:53,760 --> 01:33:58,239
Radio ini mungkin tidak rusak,

923
01:33:58,679 --> 01:34:02,821
Ayah. Ibu sekarang dapat dilihat.

924
01:34:02,845 --> 01:34:05,158
Maaf.

925
01:34:05,159 --> 01:34:11,280
Tidak apa-apa, Nak.
Tidak apa-apa.

926
01:34:12,040 --> 01:34:16,080
Kami selalu di sini, sayang.

927
01:34:18,159 --> 01:34:24,919
Ibu dan Ayah bangga.
Don sudah menjadi anak yang hebat.

928
01:34:24,920 --> 01:34:32,199
Dongeng yang dibuat oleh ayah dan ibumu
jauh lebih baik.

929
01:34:34,000 --> 01:34:36,238
Don baik pada Oma?

930
01:34:36,262 --> 01:34:43,280
Ya, baiklah. Dengan
teman-teman juga, Don.

931
01:34:43,320 --> 01:34:47,040
Don, Ayah sayang.

932
01:34:48,083 --> 01:34:50,386
Dan ibu

933
01:34:54,960 --> 01:34:57,655
Kami akan pergi, Nak.

934
01:34:57,679 --> 01:35:02,946
Ya. Jangan pergi jauh
dari Don

935
01:35:02,970 --> 01:35:04,912
Tidak pernah, sayang.

936
01:35:05,000 --> 01:35:07,698
Tidak pernah, sayang.

937
01:35:08,625 --> 01:35:09,882
Ayah,

938
01:35:10,958 --> 01:35:12,289
dan ibu

939
01:35:16,458 --> 01:35:23,298
Kapan nanti
badai akan datang,

940
01:35:24,667 --> 01:35:32,385
angin akan membuatmu goyah.
Maafkan

941
01:35:32,639 --> 01:35:34,432
teman

942
01:35:35,637 --> 01:35:38,342
Pukul bolanya lagi yo. Alat musik yo.

943
01:35:41,132 --> 01:35:43,839
- Apakah kamu ingin bergabung?
- Ayo pergi,

944
01:35:51,375 --> 01:35:57,294
saya ingin
kamu untuk mendengar

945
01:35:57,639 --> 01:36:02,224
nyanyianku
di sini.

946
01:36:02,250 --> 01:36:06,220
Sedikit
sedikit demi sedikit

947
01:36:06,253 --> 01:36:09,696
Woi tunggu jumbo mau kesini.

948
01:36:09,720 --> 01:36:21,920
Akankah teman yang pahit keluar
jika kamu harus menangis.

949
01:36:23,000 --> 01:36:36,861
Subtitle: Lalat Lucu
 @lalatimut.sub

950
01:36:37,305 --> 01:36:42,028
Intinya adalah
nanti

951
01:36:42,042 --> 01:36:47,625
akan menang

952
01:36:47,679 --> 01:36:56,199
ekspresi
cintaku dari hati.

953
01:37:30,200 --> 01:37:39,857
Lihatlah sekelilingmu, sadari semuanya
Yang Anda butuhkan ada di sini

954
01:37:39,917 --> 01:37:44,851
Berhentilah sejenak untuk menyadarinya

955
01:37:44,917 --> 01:37:48,988
Merawat cinta yang luar biasa ini

956
01:37:49,012 --> 01:37:54,920
kadang-kadang
semua yang kamu butuhkan

957
01:37:55,080 --> 01:38:03,680
hanya hati yang luas untuk belajar
mendengarkan

958
01:38:05,292 --> 01:38:12,606
mendengar suaranya
jauh di lubuk hatimu.

959
01:38:12,708 --> 01:38:19,101
Anda mengerti.
Dengarkan suaranya

960
01:38:19,167 --> 01:38:28,458
jauh di lubuk hatimu.
Anda akan baik-baik saja.

961
01:38:37,239 --> 01:38:46,878
kapan terakhir kali
kamu mengucap syukur

962
01:39:04,639 --> 01:39:14,760
Kaki kecil berlari kesana kemari
sambil tertawa riang

963
01:39:16,083 --> 01:39:20,375
Kedua tangan
berayun

964
01:39:20,520 --> 01:39:26,718
kiri dan kanan.
Hari ini bahagia

965
01:39:26,719 --> 01:39:36,359
tercermin di wajah-Nya.
Mari kita buat hari ini menyenangkan.

966
01:39:36,360 --> 01:39:41,719
Bergaul dengan
teman

967
01:39:41,960 --> 01:39:47,280
dan bersenang-senang
menyenangkan.

968
01:39:53,750 --> 01:39:57,583
lihatlah awan

969
01:39:57,639 --> 01:40:01,239
di atas bintang-bintang.

970
01:40:01,520 --> 01:40:04,760
Di situlah

971
01:40:05,159 --> 01:40:08,599
semua malaikat

972
01:40:08,960 --> 01:40:13,440
bernyanyi bersama dengan riang

973
01:40:13,599 --> 01:40:20,678
Apakah Anda ingin pergi ke sana?
Terbang bersamaku

974
01:40:20,679 --> 01:40:24,239
bermain pelangi

975
01:40:24,560 --> 01:40:28,280
dengan para dewa dan dewi.

976
01:40:28,480 --> 01:40:31,480
Lihat

977
01:40:32,080 --> 01:40:40,040
sebuah bintang
dan membawanya pulang.

978
01:40:47,595 --> 01:40:51,375
lihatlah awan

979
01:40:51,400 --> 01:40:55,080
di atas bintang-bintang

980
01:40:55,239 --> 01:40:58,599
di sana

981
01:40:58,667 --> 01:41:02,067
semua malaikat

982
01:41:02,542 --> 01:41:06,062
bernyanyi bersama dengan riang

983
01:41:06,320 --> 01:41:14,479
oh kamu mau ke sana
terbang bersama kupu-kupu

984
01:41:14,480 --> 01:41:22,238
bermain pelangi.
Oh bersama para dewa dan dewi.

985
01:41:22,239 --> 01:41:25,239
Lihat

986
01:41:25,458 --> 01:41:33,097
sebuah bintang
dan membawanya pulang.

987
01:41:33,480 --> 01:41:41,198
Petiklah sebuah bintang
dan membawanya pulang.

988
01:41:41,199 --> 01:41:48,679
berikan kepada
guru tersayang.

989
01:41:53,719 --> 01:42:03,320
Berikan kepada guru favoritmu. Berikan
kepada guruku tersayang.

