1 00:00:04,212 --> 00:00:07,204 إنجلترا 1194 2 00:00:07,424 --> 00:00:10,461 أنت على وشك مشاهدة قصة من الفرسان الشجعان والعذارى الجميلات. 3 00:00:10,677 --> 00:00:14,636 قصة حب وكراهية وتحامل. 4 00:00:16,683 --> 00:00:18,799 رغم أن تاريخنا قديم 5 00:00:19,561 --> 00:00:23,793 الحب، الكراهية والتحيز موجود دائمًا. 6 00:01:34,052 --> 00:01:37,840 - قدوس إله إبراهيم، ارحمني. -اصمت إذا كنت تقدر حياتك. 7 00:01:38,515 --> 00:01:41,075 -الأب، أتوسل إليك. -الصمت. 8 00:01:43,520 --> 00:01:44,953 اتبعني. 9 00:01:55,198 --> 00:01:56,517 من هنا. 10 00:02:20,765 --> 00:02:24,121 هل ترى؟ لقد تم الاختباء انها في انتظاركم. 11 00:02:26,938 --> 00:02:28,610 أين هو؟ أين اليهودي؟ 12 00:02:28,773 --> 00:02:30,729 -لذا؟ -لقد رحل يا سيدي. 13 00:02:31,359 --> 00:02:32,838 -ذهب؟ -لقد اختفى. 14 00:02:34,195 --> 00:02:37,028 com.lmbecile. لقد سمحت له بالهرب. 15 00:02:38,908 --> 00:02:39,943 إنهم نورمانديون. 16 00:02:40,076 --> 00:02:43,273 الساكسونيون أو النورمانديون، ماذا علي أن أفعل بهذا؟ 17 00:02:44,080 --> 00:02:47,152 أنا أفرح للنورمان الشجعان بعد أن عبرت القناة 18 00:02:47,375 --> 00:02:50,492 وهزمت الساكسونيين الشجعان؟ ما الفرق؟ 19 00:02:50,712 --> 00:02:55,467 كلاهما يعاملنا مثل الكلاب. هل تسميهم فرسان شجعان؟ 20 00:02:55,759 --> 00:02:59,468 -أنا أسميهم لصوص. - تاجر غني أيضاً. 21 00:03:00,597 --> 00:03:05,546 لا يهم. لقد أنقذت حياتي وسوف أكون دائما في الديون الخاصة بك. 22 00:03:16,780 --> 00:03:19,294 إذا واصلت السير على هذا الطريق لفترة أطول، لا أحد يستطيع مساعدتك. 23 00:03:19,491 --> 00:03:21,368 إذا لم يكن هنا، سوف تضيع. 24 00:03:22,744 --> 00:03:25,099 أنا أعرف هذه الأراضي. إلى أين أنت ذاهب؟ 25 00:03:25,288 --> 00:03:28,724 - لآشبي. البطولة الكبرى . -في هذه الحالة، يمكننا أن نذهب معا. 26 00:03:30,752 --> 00:03:34,950 هل لي أن أسأل من أنت، لمن أدين بفديتي؟ 27 00:03:35,548 --> 00:03:38,585 مجرد حاج بسيط العائدين من الأراضي المقدسة. 28 00:03:42,263 --> 00:03:45,733 تعال، إضاعة المزيد من الوقت هنا سيكون خطيرا. 29 00:03:56,695 --> 00:03:59,971 وَرَاءَ. هناك أشبي. 30 00:04:03,118 --> 00:04:07,908 يباركك يعقوب أيها الحاج. كيف يمكنني سداد لك؟ 31 00:04:08,206 --> 00:04:09,958 -لا أريد شيئا. -سيكون لديك حصان 32 00:04:10,125 --> 00:04:12,355 والدروع للبطولة. 33 00:04:14,796 --> 00:04:17,947 -ولكن كيف عرفت أنني... -أدركت على الفور. 34 00:04:18,174 --> 00:04:23,373 تحت عباءتك، الشبكة الحديدية والتوتنهام الذهبي. 35 00:04:23,680 --> 00:04:25,557 سيكون لديك كل ما تحتاجه. 36 00:04:26,099 --> 00:04:29,728 يجب أن أحذرك من أن الحصان وقد يضيع الدرع في البطولة. 37 00:04:29,978 --> 00:04:31,616 هذا مستحيل. 38 00:04:31,771 --> 00:04:35,525 رمحك أيها الشاب الطيب وستكون قوية مثل عصا موسى. 39 00:05:24,657 --> 00:05:26,249 جوادتي الموقرة. 40 00:06:15,667 --> 00:06:19,137 - كلاب نورمان . -كن حذرا يا سيد. 41 00:06:19,587 --> 00:06:22,181 يقولون أن الأمير جون لديه عشرة آلاف أذن. 42 00:06:22,382 --> 00:06:25,931 في هذه الحالة، استمع لي. أقول ذلك في وجهه. 43 00:06:49,617 --> 00:06:50,936 من هذا؟ 44 00:06:51,077 --> 00:06:53,989 اسمه سيدريك روثروود، أحد النبلاء الساكسونيين. 45 00:06:54,205 --> 00:06:58,118 -كنت أشير إلى العذراء. - � تلميذتك، السيدة روينا، 46 00:06:58,376 --> 00:07:01,095 من السلالة الملكية لألفريد الكبير. 47 00:07:01,713 --> 00:07:05,786 -إنها جميلة. -إذا كان بإمكانك تسمية السكسوني بأنه جميل. 48 00:07:15,977 --> 00:07:20,095 المتحدون، ريجينالدو كابيا دي بوي! 49 00:07:28,615 --> 00:07:31,288 موريس دي براسي! 50 00:07:37,540 --> 00:07:40,657 بريان جيلبرت! 51 00:08:41,271 --> 00:08:45,708 سمعت الحشد. يتم قبول الأمير جواو بشكل جيد. 52 00:08:45,984 --> 00:08:48,054 سيكون من الأفضل له أن يتولى العرش الآن، 53 00:08:48,236 --> 00:08:50,830 قبل عودة الملك ريتشارد من الأرض المقدسة. 54 00:08:51,031 --> 00:08:53,989 سوف يموت ريكاردو بمجرد عودته. 55 00:09:06,588 --> 00:09:08,863 -فيتزورسي. -نعم سموك؟ 56 00:09:09,049 --> 00:09:10,448 هل نحن مستعدون للبدء؟ 57 00:09:10,592 --> 00:09:14,665 الملكة لا تزال بحاجة إلى الاختيار للبطولة يا سيدي. 58 00:09:15,805 --> 00:09:20,356 إذا وافق سموك، ربما ابنتي؟ 59 00:09:20,643 --> 00:09:22,634 لا، قد يبدو الأمر غير مناسب أعلن عن ابنتك 60 00:09:22,812 --> 00:09:24,643 حتى قبل بداية البطولة. 61 00:09:24,814 --> 00:09:28,284 دع الفارس الشجاع من سيفوز بالبطولة اليوم للاختيار. 62 00:09:32,989 --> 00:09:38,302 هؤلاء النبلاء الثلاثة المتحديين سوف قتال مع جميع المشاركين. 63 00:09:39,496 --> 00:09:43,853 يمكن اختيار كل منافس، ضرب درعه بالرمح. 64 00:09:44,709 --> 00:09:47,667 إذا أصيب الدرع مع الجزء الخلفي من الرمح، 65 00:09:48,797 --> 00:09:51,630 لن يتم استخدام أي نقاط حادة. 66 00:09:52,258 --> 00:09:57,013 لكن إذا كانت النهاية الحادة للرمح لمس الدرع، 67 00:09:57,931 --> 00:10:02,846 ثم سيتم خوض القتال بأسلحة حادة. 68 00:10:04,062 --> 00:10:08,931 إذا كسر أي فارس رمحه من بين المتنافسين الثلاثة الذين سبقوني، 69 00:10:09,984 --> 00:10:15,058 الأمير جون سيعلن هذا الفارس باعتباره الفائز الأكبر في معركة اليوم. 70 00:10:15,657 --> 00:10:18,535 ينوي الأمير دع الفائز يختار الملكة. 71 00:10:19,202 --> 00:10:21,352 أعلن الأمير جون 72 00:10:21,538 --> 00:10:26,817 أن الفائز سيكون له شرف الاختيار ملكة الحب والجمال لدينا. 73 00:10:31,548 --> 00:10:36,303 النورمانديين. هم النورمان الثلاثة. 74 00:10:37,262 --> 00:10:39,298 هل سيكون هناك أي ساكسونيين يتحداهم؟ 75 00:10:40,348 --> 00:10:43,340 غداً. سأقاتل غدا. 76 00:11:03,330 --> 00:11:05,286 هل تبحث عن شخص ما؟ 77 00:11:24,267 --> 00:11:28,260 صاحب السمو، لن يتم استخدام أي نقاط حادة. 78 00:11:28,897 --> 00:11:31,934 يا لها من خيبة أمل. 79 00:11:42,202 --> 00:11:43,191 ضعه. 80 00:12:44,222 --> 00:12:48,534 لن يكون هناك أحد هنا؟ ألا يوجد من يوقفهم؟ 81 00:12:49,436 --> 00:12:50,755 غداً. 82 00:13:24,763 --> 00:13:28,517 -من هو؟ -ألق نظرة أفضل يا سيدي. 83 00:13:29,100 --> 00:13:33,013 -ربما يجب أن أسأل من هو؟ -سكسوني؟ 84 00:13:33,605 --> 00:13:37,598 -لا شك. -أليس لدينا أفضل من ذلك؟ 85 00:13:38,443 --> 00:13:41,674 لدينا يا سيدي. اسمه إيفانهو. 86 00:13:41,905 --> 00:13:44,294 -ابنك يا سيدي. -ليس لدي ابن. 87 00:13:44,491 --> 00:13:47,289 ربما أنكرت عليه، ولكن لا يزال لديه دمك 88 00:13:47,494 --> 00:13:49,371 ويستحق اسمها الساكسوني. 89 00:13:49,537 --> 00:13:52,768 يستحق الازدراء ولا شيء أكثر من ذلك. 90 00:13:52,999 --> 00:13:59,154 إنه عار. إنها رحمة. هرب ابني وغادر المدينة. 91 00:14:26,157 --> 00:14:29,911 التالي! من التالي؟ 92 00:14:35,458 --> 00:14:39,610 سموك، لا يوجد أحد غيرك لمواجهة المنافسين. 93 00:14:44,759 --> 00:14:49,230 هل سيكون ممكنا؟ سوف يغادرون لكي ينتصر هؤلاء الغزاة النورمانديين؟ 94 00:14:50,515 --> 00:14:54,064 شرف إنجلترا في خطر. بالتأكيد أنت... 95 00:14:58,314 --> 00:15:02,546 يا لها من مشكلة علينا أن ننتهي بهذه السرعة. بهذه السرعة. لا يزال... 96 00:15:02,819 --> 00:15:07,688 ومع ذلك، كم هو مريح أن نعرف أن أقوى ثلاثة فرسان 97 00:15:07,991 --> 00:15:11,222 إنهم مخلصون لك فقط، يا صاحب الجلالة. 98 00:15:44,861 --> 00:15:48,456 إنه هو. إنه هو. الحاج. 99 00:16:11,054 --> 00:16:14,683 مرفوضة. الفارس المحروم. مرحباً. 100 00:16:16,518 --> 00:16:20,750 لديك فرصة للاختيار. ومع ذلك، فإن النتيجة ستكون هي نفسها. 101 00:16:36,246 --> 00:16:40,842 يا لها من خيبة أمل. هل تريد التجارة معي يا هيد؟ 102 00:16:41,126 --> 00:16:44,084 أبداً. هذا ملكي. 103 00:17:19,789 --> 00:17:22,587 سكسوني. أراهن أنه ساكسوني. 104 00:17:44,105 --> 00:17:47,461 أستطيع الانتظار أن تعطيني الفرصة الآن؟ 105 00:17:59,579 --> 00:18:03,049 ماذا عنك يا بريان. الآن لن تستفيد من فرصتك. 106 00:18:27,273 --> 00:18:29,662 من هو؟ Descobri quem ele �. 107 00:18:42,706 --> 00:18:47,018 Confessastes-vos esta manhé الفقرة colocardes عاصم فيدا إم ريسكو؟ 108 00:18:51,089 --> 00:18:54,126 بونتا أفيادا. Véo usar as pontas. 109 00:18:54,467 --> 00:18:57,903 الآن، استعد. فكر في سول بيلا ديراديرا فيز. 110 00:20:25,558 --> 00:20:31,588 قف! يمكنك استخدام هذه الشبكة. لا يمكنك استخدام الإسبادا. 111 00:20:32,524 --> 00:20:35,243 فيس، كافاليرو ديزيردادو. 112 00:20:35,735 --> 00:20:39,569 إعلان كامبو قم بعمل تورنيو دي هوجي. 113 00:20:45,495 --> 00:20:49,647 Encontrar-nos-emos novamente amanh quando nö houver quem nos separe. 114 00:21:03,138 --> 00:21:05,652 أيها الفارس الشجاع نشيد بشجاعتك. 115 00:21:07,017 --> 00:21:10,805 ونحن نكافئك بهذا الجواد الشجاع لتتناسب مع شجاعتك. 116 00:21:39,257 --> 00:21:41,930 هل تسميون أنفسكم المحرومين؟ 117 00:21:42,802 --> 00:21:45,396 بأي اسم آخر يجب أن نناديك؟ 118 00:21:50,477 --> 00:21:55,312 باعتبارك غريبًا، يمكنك طلب المساعدة في اختيار الملكة. 119 00:21:56,024 --> 00:22:02,463 دعنا نعلمك أن أليسيا الجميلة يعتبر الأفضل من حيث الجمال والمكانة. 120 00:22:06,534 --> 00:22:08,729 هل تريد تقديم الرمح الخاص بك؟ 121 00:22:14,626 --> 00:22:17,299 الآن يمكنك الإشارة إلى اختيارك. 122 00:22:53,540 --> 00:22:55,178 عظيم. 123 00:22:55,333 --> 00:22:57,847 رائع أن يكون الفارس الجريء. 124 00:22:58,044 --> 00:23:01,161 عاشت ملكة الحب والجمال. 125 00:23:01,381 --> 00:23:04,851 عاشت ملكة الحب والجمال. 126 00:23:06,886 --> 00:23:10,117 عاشت ملكة الحب والجمال. 127 00:23:11,141 --> 00:23:14,451 عاشت ملكة الحب والجمال. 128 00:23:20,567 --> 00:23:22,922 لا يمكنك أن تضيع حياتك كلها بالاستياء يا أبي 129 00:23:23,111 --> 00:23:26,421 ضغينة؟ هل تتحدث عن الاستياء؟ ماذا تريد مني أن أشعر؟ 130 00:23:26,656 --> 00:23:28,726 سيدنا وسيدنا الأمير جون، 131 00:23:28,908 --> 00:23:32,264 يتطلب مضاعفة المساهمة التي أعطيتك إياها الشهر الماضي. 132 00:23:33,246 --> 00:23:36,204 مساهمة. إنها عملية إنقاذ. 133 00:23:37,250 --> 00:23:40,606 ولكن من المؤكد أن الملك ريتشارد سيعود إلى إنجلترا واستئناف العرش. 134 00:23:40,837 --> 00:23:43,670 ما الفرق الذي يحدثه لنا، ريكاردو أم جواو؟ 135 00:23:43,882 --> 00:23:49,400 في هذا البلد الشرير سوف نضطهد دائما. 136 00:23:50,096 --> 00:23:53,293 كلا، المسيحيون ليسوا كلهم ​​سواء. 137 00:23:54,225 --> 00:23:56,693 فكر في الفارس الشجاع الذي قاتل اليوم. 138 00:23:56,895 --> 00:24:00,126 لقد كان هذا شابًا شجاعًا ونبيلًا. 139 00:24:00,357 --> 00:24:02,825 أراهن أن الحاج كان يهوديا. 140 00:24:04,652 --> 00:24:06,085 نعم بيسلين؟ 141 00:24:07,030 --> 00:24:10,181 هناك شخص غريب عند الباب، يا سيدي. يريد التحدث معك. 142 00:24:10,408 --> 00:24:11,761 هل يبدو خطيرا بالنسبة لك؟ 143 00:24:11,910 --> 00:24:15,380 أنا لا أصدق ذلك. يلبس ثياب الحاج. 144 00:24:18,583 --> 00:24:20,062 ارتدي الحجاب. 145 00:24:31,388 --> 00:24:32,662 صديقي. 146 00:24:32,806 --> 00:24:36,799 ربي يسامحك على التطفل لقد جئت لسداد ديوني. 147 00:24:37,227 --> 00:24:40,105 شك؟ ما الشك؟ أنا مدين بحياتي لك. 148 00:24:40,313 --> 00:24:41,666 مستحيل. 149 00:24:43,817 --> 00:24:45,614 ابنتي ريبيكا. 150 00:24:46,569 --> 00:24:47,638 إنه لشرف. 151 00:24:47,779 --> 00:24:51,772 أنت لا تدين لي بأي شيء. لقد دفعت لي كامل المبلغ في البطولة. 152 00:24:52,033 --> 00:24:54,422 هل لي أن أقدم لك كأساً من النبيذ؟ 153 00:24:54,703 --> 00:24:58,696 ومع ذلك، فقد أحضر حصانه ولدي سعر الدرع هنا. 154 00:24:58,957 --> 00:25:01,232 ابق معهم. إنهم لك. 155 00:25:01,835 --> 00:25:03,826 أشعر أنه على أقل تقدير، يجب أن أدفع لك شيئا... 156 00:25:04,004 --> 00:25:08,555 والدي مدين لك بلطف أكبر من أي جياد أو دروع. 157 00:25:09,134 --> 00:25:13,969 من فضلك دعونا ننظر وهو ديننا لحياته. 158 00:25:14,973 --> 00:25:16,770 إذا كانت هذه هي رغبتك. 159 00:25:21,271 --> 00:25:22,590 النبيذ؟ 160 00:25:23,273 --> 00:25:27,425 رجائاً أعطني. يجب أن أستعد لمبارزة الغد. 161 00:25:28,069 --> 00:25:30,503 سيدي، لقد كنت كريماً جداً. 162 00:25:31,948 --> 00:25:34,143 لقد كان شرفا أن ألتقي بكم. 163 00:25:34,576 --> 00:25:36,885 شكرًا. أتمنى لك ليال سعيدة. 164 00:26:13,615 --> 00:26:15,333 لقد أخافتني. 165 00:26:15,575 --> 00:26:18,294 انتظر، سأخرج وأدخل مرة أخرى. 166 00:26:22,040 --> 00:26:24,315 مستعد. هل مازلت خائفا؟ 167 00:26:25,293 --> 00:26:28,524 أخبرني. أخبرني الآن. من هو الفارس الغامض؟ 168 00:26:28,755 --> 00:26:30,666 -من كان؟ -من؟ 169 00:26:30,840 --> 00:26:33,638 وامبا، من فضلك لا تلعب معي. 170 00:26:33,843 --> 00:26:35,435 ماذا قال؟ 171 00:26:35,762 --> 00:26:37,957 لا يمكن سماع صوته. 172 00:26:38,306 --> 00:26:41,457 وجهك، عيونك، أنفك، الفم، لا يمكن رؤيته. 173 00:26:41,685 --> 00:26:43,676 -لماذا؟ -لم يكن هناك. 174 00:26:43,853 --> 00:26:47,209 -وامبا. -لقد اختفى. في الليل. 175 00:26:48,066 --> 00:26:52,025 اختفى الفارس الطيب في الليل الجيد. 176 00:26:55,532 --> 00:26:57,045 أعتقد أنه كان أفضل بهذه الطريقة. 177 00:26:57,200 --> 00:26:58,269 أحسن؟ 178 00:26:58,410 --> 00:27:01,686 هل ليفانهو، لو كان هنا، 179 00:27:02,455 --> 00:27:06,084 لن أشعر بالغيرة من فارس جديد شجاع؟ 180 00:27:06,334 --> 00:27:09,531 لن يكون هناك سبب لذلك. أنا مخلص لإيفانهو. 181 00:27:10,922 --> 00:27:14,517 ماذا لو تزوجك سيدريك؟ مع نبيل الخنازير، أثيلستان؟ 182 00:27:14,759 --> 00:27:17,398 -أبداً. -سوف يصر. 183 00:27:17,595 --> 00:27:19,711 وسوف أرفض. 184 00:27:28,648 --> 00:27:29,763 ما زال! 185 00:27:34,195 --> 00:27:35,389 وامبا! 186 00:27:40,285 --> 00:27:41,400 وثم؟ 187 00:27:42,871 --> 00:27:44,509 ماذا قالت؟ 188 00:27:45,248 --> 00:27:47,000 هل تحدثت معها؟ 189 00:27:47,375 --> 00:27:50,765 هي لم تنساني؟ أخبرني أنها لم تنساني 190 00:27:51,004 --> 00:27:53,040 السيدة مخلصة. أود أن أقول الصلاة. 191 00:27:53,214 --> 00:27:56,570 -لي؟ -للفارس الشجاع الذي فاز اليوم. 192 00:27:57,427 --> 00:27:59,861 هل هم نفس الشخص؟ ما هي أسمائكم؟ 193 00:28:00,055 --> 00:28:02,250 اذهب بعيدا أيها المارق. اخرج من هنا. 194 00:28:32,796 --> 00:28:37,108 ملكة الحب والجمال سيتم قيادتها إلى عرشها 195 00:28:37,384 --> 00:28:40,694 من قبل سيدنا، الأمير جون. 196 00:29:07,288 --> 00:29:11,122 -أين هو أثيلستان؟ -ماستر، هذا سؤال جيد. 197 00:29:11,626 --> 00:29:15,301 -هل تستعد للقتال؟ -إنه ضيف عند اللورد جورتوغ النبيل. 198 00:29:15,547 --> 00:29:19,620 آخر مرة رأيتهم، كانوا يأكلون غزال، حيوان عملاق. 199 00:29:24,264 --> 00:29:28,337 فليكن واضحا أنه يحرم اختراق بالسيف. 200 00:29:29,144 --> 00:29:30,896 يمكنهم فقط الضرب. 201 00:29:31,229 --> 00:29:35,586 الصولجان أو فأس الحرب يمكن استخدامها دون قيود، 202 00:29:36,818 --> 00:29:38,968 لكن الخنجر حرام. 203 00:29:39,237 --> 00:29:43,833 أي راكب يسقط من جواده يمكن استئناف القتال سيرا على الأقدام. 204 00:29:45,035 --> 00:29:48,664 أي فارس من يخالف قواعد هذه البطولة 205 00:29:48,913 --> 00:29:52,747 سيكون هدفا للسخرية العامة وتجريدهم من أسلحتهم! 206 00:29:56,004 --> 00:29:58,199 المجد للشجعان! 207 00:30:01,009 --> 00:30:03,204 جيد جدًا. دعهم يبدأون. 208 00:31:25,301 --> 00:31:26,575 حذرا! 209 00:31:41,651 --> 00:31:43,130 يمكنك وقف القتال في أي وقت. 210 00:31:43,278 --> 00:31:46,270 توقف عن ذلك؟ والله لن أفعل ذلك. 211 00:31:46,614 --> 00:31:50,687 وقد فاز بالجائزة أمس. الآن أعط الآخرين دورهم. 212 00:32:42,295 --> 00:32:43,489 يستسلم. 213 00:32:44,089 --> 00:32:46,080 انتظر. أوقف المبارزة. 214 00:33:26,673 --> 00:33:28,868 تكريم الشجعان! 215 00:33:29,342 --> 00:33:31,617 المجد للشجعان! 216 00:33:32,554 --> 00:33:34,431 تكريم الشجعان! 217 00:33:35,640 --> 00:33:37,517 المجد للشجعان! 218 00:33:37,684 --> 00:33:39,356 تكريم الشجعان! 219 00:33:39,686 --> 00:33:41,404 المجد للشجعان! 220 00:33:42,105 --> 00:33:44,175 تكريم الشجعان! 221 00:33:53,116 --> 00:33:56,108 يجب أن يكون رأسك مكشوفًا لقبول التاج. 222 00:34:02,709 --> 00:34:03,937 إيفانهو! 223 00:34:10,133 --> 00:34:11,930 التاج سيدتي. 224 00:34:14,554 --> 00:34:16,943 أشهد لك أيها الفارس الكريم 225 00:34:17,849 --> 00:34:22,001 هذا التاج كجائزة لانتصار اليوم. 226 00:34:29,653 --> 00:34:35,888 وعلى هذه الجروح المخيفة، لا يوجد دليل آخر أعظم على الشجاعة. 227 00:34:40,789 --> 00:34:42,017 إيفانهو! 228 00:34:46,878 --> 00:34:48,152 مساعدته. 229 00:34:52,717 --> 00:34:53,991 مساعدته. 230 00:34:58,473 --> 00:35:01,271 ابنك الخاص. لن تفعل أي شيء؟ 231 00:35:01,810 --> 00:35:04,802 ابني غادر منزلي. لقد غادر بلدي. 232 00:35:05,021 --> 00:35:08,457 لقد تخلى عن القضية الساكسونية. إنه ليس ابني. 233 00:35:12,320 --> 00:35:14,117 يجب أن نساعده بسرعة يا أبي. 234 00:35:14,280 --> 00:35:16,714 -مثل؟ -خذه إلى منزلنا. 235 00:35:17,033 --> 00:35:20,662 لكنه مسيحي. وفقا للقوانين، يمكننا أن نقيم علاقات تجارية فقط. 236 00:35:20,912 --> 00:35:23,710 لقد أصيب بجروح خطيرة ولا يمكننا رفض مساعدتك. 237 00:35:23,915 --> 00:35:25,826 يفكر. إذا مات في حضننا.. 238 00:35:26,001 --> 00:35:27,957 لن يموت إلا إذا تخلينا عنها. 239 00:35:28,128 --> 00:35:30,767 وإذا كان الأمر كذلك، فيجب علينا الرد أمام الله بدمه. 240 00:35:30,964 --> 00:35:33,478 بسرعة. أعداؤه قادمون. 241 00:35:35,051 --> 00:35:40,000 ويلفريد إيفانهو. لن تكون هذه مجرد معركة ليوم واحد. 242 00:35:41,182 --> 00:35:45,494 إذا عاد لافانهو من الأرض المقدسة، هل يمكن أن يكون الملك ريتشارد متخلفًا كثيرًا؟ 243 00:35:45,770 --> 00:35:49,763 دعه يأتي. دعونا تاج أخي قبل أن يتمكن من حشد قواته. 244 00:35:50,025 --> 00:35:52,858 سوف يرحب الشيطان بريكاردو. 245 00:35:54,446 --> 00:35:57,722 أنا، بريان جيلبرت، أعدك بهذا الوعد. 246 00:35:57,949 --> 00:36:02,227 سأقابل ويلفريد من لافانهو في قتال مميت 247 00:36:03,455 --> 00:36:05,446 وسأرسله إلى الأبد. 248 00:36:21,348 --> 00:36:23,942 العودة إلى هناك. ابق بعيدا. ابق بعيدا. 249 00:36:27,854 --> 00:36:32,882 -من هذا؟ ومن هو الذي يأخذها؟ -شخص ألطف منا. 250 00:36:38,615 --> 00:36:39,650 أمام. 251 00:36:48,291 --> 00:36:49,519 سيدتي. 252 00:37:20,865 --> 00:37:21,934 هل ترى. 253 00:37:23,702 --> 00:37:25,294 والدي وأنا، 254 00:37:26,037 --> 00:37:28,995 لقد أحضرناك إلى هنا لعلاج جروحك. 255 00:37:29,249 --> 00:37:33,959 لدينا أعشاب خاصة وطرق للشفاء الجروح، على الرغم من أننا لا نتسبب فيها أبدًا. 256 00:37:37,465 --> 00:37:38,500 الأعشاب؟ 257 00:37:38,633 --> 00:37:42,069 انتقلت الاستعدادات السرية إلينا منذ أيام سليمان. 258 00:37:43,263 --> 00:37:46,733 يجب أن تكون قادرًا على استخدامه مرة أخرى الدرع في ثمانية أيام. 259 00:37:46,975 --> 00:37:50,445 يمكنك الراحة في منزلنا في يورك حتى تستعيد قوتك. 260 00:37:50,687 --> 00:37:52,643 سوف نغادر في الصباح. 261 00:37:53,732 --> 00:37:56,929 لا يوجد أحد آخر هنا في أشبي 262 00:37:58,611 --> 00:38:02,524 -أنك تستطيع الإعتناء بي حتى... -اليوم لم يأت أحد لمساعدتكم. 263 00:38:07,162 --> 00:38:09,960 عزيزتي أيتها الفتاة النبيلة، أنا... 264 00:38:10,165 --> 00:38:12,042 لا، أنا لست نبيلاً. 265 00:38:13,293 --> 00:38:15,204 أنا لست سوى يهودي فقير. 266 00:38:16,504 --> 00:38:18,301 هل هو بسبب عرقنا؟ 267 00:38:18,798 --> 00:38:21,790 لهذا السبب أنك لا تنوي السفر معنا؟ 268 00:38:26,389 --> 00:38:29,301 لا أريد أن أزعجك. 269 00:38:32,020 --> 00:38:34,932 أنا أقبل مساعدتك بكل امتنان. 270 00:38:37,025 --> 00:38:39,664 الآن، راحة. سأتركك. 271 00:39:14,521 --> 00:39:16,477 -صاحب الجلالة. -لقد رفعتك. 272 00:39:17,732 --> 00:39:20,963 -هل وجدته؟ - في بيت إسحاق اليهودي من يورك. 273 00:39:21,194 --> 00:39:23,503 إنهم يخططون لأخذه إلى يورك في الصباح الباكر. 274 00:39:23,697 --> 00:39:27,326 لقد كانت ضربة حظ. 275 00:39:27,575 --> 00:39:31,853 سأذهب للقاء ويلبي فوربس وويذرستون في يورك هذا الأسبوع. 276 00:39:32,163 --> 00:39:34,802 سأجمع كل قواتي هناك لمواجهة أخي. 277 00:39:35,000 --> 00:39:38,151 -هل يمكنك السفر بمفردك؟ -في الوقت الحالي، يجب أن يكون الأمر هكذا. 278 00:39:38,545 --> 00:39:40,695 يمكنك المغادرة. و فيليب... 279 00:39:40,880 --> 00:39:43,348 -جلالتك؟ -أحسنت. 280 00:39:44,009 --> 00:39:45,965 شكرا لك يا صاحب الجلالة. 281 00:40:38,605 --> 00:40:43,554 جيد جدًا. أين هي؟ أين ملكة البطولة؟ 282 00:40:44,694 --> 00:40:47,208 -هي... -نعم؟ إنها تلميذتك، أليس كذلك؟ 283 00:40:47,405 --> 00:40:49,157 أين السيدة روينا؟ 284 00:40:49,324 --> 00:40:51,963 إنها منهكة مع أحداث اليوم. 285 00:40:52,160 --> 00:40:55,152 اطلب الإذن بالرفض دعوتكم الكريمة. 286 00:40:56,206 --> 00:40:59,403 نحن لسنا معتادين على مثل هذا الرفض من قبل الملكات المنتخبات. 287 00:40:59,626 --> 00:41:01,503 ومن التقليد أنهم موجودون. 288 00:41:01,670 --> 00:41:04,548 عاداتك إنها ليست عاداتنا. 289 00:41:07,926 --> 00:41:10,679 حسنًا. ربما لن تعترض دعونا نشرب كوبًا 290 00:41:10,887 --> 00:41:13,037 تكريما لبطل هذه المبارزة. 291 00:41:13,223 --> 00:41:16,056 إلى ابنك، ويلفريد من إيفانهو. 292 00:41:16,267 --> 00:41:17,256 لا أستطيع أن أشرب. 293 00:41:17,394 --> 00:41:19,749 - تكريما لابنك؟ -لقد تخلى عنا. 294 00:41:19,938 --> 00:41:22,657 ترك وطنه ووطنه.. للقتال في الأراضي البعيدة 295 00:41:22,857 --> 00:41:25,212 مع أخيك الملك ريتشارد. 296 00:41:25,610 --> 00:41:29,649 في هذه الحالة، دعونا نأمل أخي اجعله يحظى بتقدير أكبر مما تفعله. 297 00:41:29,906 --> 00:41:32,374 لا أستطيع أن أغفر له. لن أسامحه. 298 00:41:32,575 --> 00:41:36,727 شاب عنيد يرفض أوامر وعادات الأجداد. 299 00:41:37,622 --> 00:41:42,616 أنا أملأ كأسي تكريما لسيدريك نفسه. 300 00:41:47,674 --> 00:41:51,349 هذه تلميذتك، السيدة روينا. 301 00:41:51,594 --> 00:41:52,993 نعم. 302 00:41:53,138 --> 00:41:55,652 وردة مجانية. 303 00:41:55,849 --> 00:41:58,682 وأعتقد، جوهرة الثروة؟ 304 00:41:58,893 --> 00:42:00,929 سكسوني ذو ممتلكات كبيرة. 305 00:42:01,104 --> 00:42:05,416 نيتي أن تتزوج هذا الفارس الشجاع والنبيل، أثيلستان، 306 00:42:05,692 --> 00:42:08,160 آخر السلالة الملكية للساكسونيين. 307 00:42:11,072 --> 00:42:13,506 لكنها أصغر، أليس كذلك؟ 308 00:42:13,700 --> 00:42:17,170 وعلى هذا النحو، نحن على استعداد للزواج. 309 00:42:17,412 --> 00:42:18,401 بالفعل. 310 00:42:18,538 --> 00:42:21,257 ما رأيك يا دي براسي؟ سمعت أنك تحب الفتاة؟ 311 00:42:21,458 --> 00:42:23,494 هل تريد أن تأخذها زوجة لك؟ 312 00:42:23,668 --> 00:42:26,307 إذا أراضيها تسعدني. 313 00:42:26,504 --> 00:42:30,497 سأحقق رغبات سموكم. 314 00:42:30,759 --> 00:42:35,196 اليوم الذي تزوجت فيه تلميذتي نورماندي، لن يعيش يومًا آخر. 315 00:42:35,472 --> 00:42:40,751 انتظر. اجلس. كلاهما. 316 00:42:43,521 --> 00:42:45,557 لقد أحضرنا هؤلاء الضيوف الكرام هنا الليلة 317 00:42:45,732 --> 00:42:49,361 وسيظلون ضيوفًا مميزين. 318 00:42:49,611 --> 00:42:51,920 نحن نقدم نخب تكريما لسيدريك روثروود 319 00:42:52,113 --> 00:42:56,231 والآن يرجى تعيين نورمان. 320 00:42:56,493 --> 00:43:01,248 إنها مهمة صعبة على المحتل، غنوا للمنتصر. 321 00:43:01,539 --> 00:43:07,216 لكنني سأعين نورمانًا، على الرغم من ذلك لقد أضل ابني. 322 00:43:07,545 --> 00:43:11,015 لا يزال الأفضل من عرقك التعيس. 323 00:43:14,427 --> 00:43:18,261 أشرب هذا الكأس لصحتي للملك ريتشارد قلب الأسد. 324 00:43:18,515 --> 00:43:21,268 يعيش الملك ريتشارد. 325 00:43:21,476 --> 00:43:25,185 والآن أطلب منك أن تسمح لنا. بقينا هنا لفترة كافية. 326 00:43:25,438 --> 00:43:28,828 انهض أيها النبيل أثلستان. 327 00:43:30,694 --> 00:43:32,730 نتمنى لكم ليلة سعيدة. 328 00:43:46,543 --> 00:43:50,980 أخشى يا صاحب الجلالة أن الكلاب السكسونية لقد خرجوا منتصرين. 329 00:43:51,256 --> 00:43:53,008 هذا غير ممكن، أليس كذلك؟ 330 00:43:53,174 --> 00:43:55,563 هل يمكن أن يكون ريكاردو في إنجلترا مرة أخرى؟ 331 00:43:55,760 --> 00:43:57,193 ماذا يهم؟ 332 00:43:57,345 --> 00:43:59,620 لديك الخدمات هنا بقلم موريس دي براسي، بولهيد 333 00:43:59,806 --> 00:44:01,285 وسيفي المتواضع. 334 00:44:01,433 --> 00:44:05,187 يكفي هزيمة جيش. 335 00:44:05,437 --> 00:44:07,905 هذا هو نخبتي ووعدي الرسمي. 336 00:44:08,106 --> 00:44:11,985 إلى الأمير جون، ملكنا القادم لإنجلترا. 337 00:44:12,235 --> 00:44:15,705 الأمير جون! 338 00:44:15,947 --> 00:44:21,226 الأمير جون! الأمير جون! الأمير جون! الأمير جون! 339 00:44:21,536 --> 00:44:26,007 الأمير جون! الأمير جون! الأمير جون! الأمير جون! 340 00:44:34,758 --> 00:44:36,749 أين هي؟ أين السيدة روينا؟ 341 00:44:36,926 --> 00:44:39,315 -بكاء. -بكاء؟ 342 00:44:42,807 --> 00:44:46,641 -يأتي. يجب أن نغادر على الفور. - هل ستقرأ بدون ابنك؟ 343 00:44:46,895 --> 00:44:48,328 أراد إيفانهو أن يتبع طريقه. 344 00:44:48,480 --> 00:44:49,549 -فليكن. -هو اختار... 345 00:44:49,689 --> 00:44:52,249 فهو أكثر استعدادا القيام بحيل النورمانديين 346 00:44:52,442 --> 00:44:54,353 من الدفاع عن الشرف من أصله الإنجليزي. 347 00:44:54,527 --> 00:44:56,802 ومن هو الذي هزم النورمانديون في البطولة؟ 348 00:44:56,988 --> 00:45:01,061 الصمت. ليست كلمة أخرى. نغادر على الفور. 349 00:45:16,591 --> 00:45:18,627 -صاحب السمو. -نعم. 350 00:45:18,802 --> 00:45:22,238 وقد وصل هذا الصباح من فرنسا. 351 00:45:32,399 --> 00:45:36,392 -لا! -ماذا يحدث؟ 352 00:45:38,947 --> 00:45:44,101 - ''الشيطان طليق. كن حذرا." -ريكاردو. 353 00:45:44,411 --> 00:45:47,323 لقد هرب من فرنسا. عاد إلى إنجلترا. 354 00:45:47,539 --> 00:45:50,497 ليس هناك لحظة لنضيعها يا صاحب السمو. 355 00:45:50,709 --> 00:45:52,586 حشد قواتك في يورك 356 00:45:52,752 --> 00:45:55,949 ونواجه بعضنا البعض وجهاً لوجه مهما كانت القوات لديه. 357 00:45:57,424 --> 00:45:58,937 صاحب السمو. 358 00:46:00,427 --> 00:46:01,985 على الفور. 359 00:46:10,520 --> 00:46:12,317 أصدقائي. 360 00:46:17,944 --> 00:46:21,732 -أصدقائي، سنغادر إلى يورك. -يورك؟ 361 00:46:21,990 --> 00:46:24,868 -دعونا الانضمام إلى الأمير جون. -لأي غرض؟ 362 00:46:25,076 --> 00:46:29,149 بهدف مواجهة الملك ريتشارد. 363 00:46:29,414 --> 00:46:31,291 أخيراً. 364 00:46:31,458 --> 00:46:34,018 تقع يورك على بعد رحلة مدتها ثلاثة أيام فقط. لدينا الكثير من الوقت. 365 00:46:34,210 --> 00:46:35,279 بالطبع. 366 00:46:35,420 --> 00:46:37,854 على طول الطريق، سوف تكونون ضيوفي في توركيلستون. 367 00:46:38,048 --> 00:46:42,200 ما يكفي من البيرة والغزلان لملء حتى تلك البطون منكم. 368 00:46:42,469 --> 00:46:44,061 ماذا يقولون؟ 369 00:47:50,203 --> 00:47:53,161 ماذا تفعل؟ لماذا توقفت؟ 370 00:47:53,373 --> 00:47:54,567 قطاع الطرق. 371 00:47:54,708 --> 00:47:56,699 قطاع الطرق؟ لا يوجد قطاع طرق. 372 00:47:56,876 --> 00:47:59,436 نعم، ربما هناك في الغابة. دعنا نذهب. 373 00:47:59,629 --> 00:48:02,268 لا يمكنهم فعل ذلك. لا يمكنهم تركنا هنا. 374 00:48:02,465 --> 00:48:04,933 لا؟ نحن ذاهبون بالفعل. 375 00:48:05,135 --> 00:48:09,970 قف. لا يمكنك أن تأخذ تلك الخيول. إنهم ممتلكاتي. لصوص! 376 00:48:10,974 --> 00:48:12,373 لصوص! 377 00:48:30,618 --> 00:48:34,406 خذها. اشرب هذا. 378 00:48:38,835 --> 00:48:42,589 مستعد. الآن، راحة. استراحة. 379 00:48:50,180 --> 00:48:52,171 لقد تم توظيفهم ليأخذنا إلى يورك. 380 00:48:52,349 --> 00:48:55,102 لديهم أموالي. لماذا يجب أن يهتموا؟ 381 00:48:55,310 --> 00:48:59,826 لقد تم التخلي عنا. يا إلهي إبراهيم ماذا فعلت؟ 382 00:49:00,106 --> 00:49:04,543 -لماذا يؤذوننا كثيرا؟ -الأب، انظر. 383 00:49:04,819 --> 00:49:07,413 عسى الله أن يفعل لعلهم يرحمون. 384 00:49:21,336 --> 00:49:22,894 عالي. 385 00:49:23,046 --> 00:49:26,925 تحية حارة يا سيدي. أتمنى أن تكون بصحة جيدة. 386 00:49:27,175 --> 00:49:29,848 من أنت؟ قل الحق أيها الكافر. 387 00:49:30,053 --> 00:49:31,930 اسمي lsaac من يورك. 388 00:49:32,097 --> 00:49:38,172 لقد استأجرت مرافقة لتأخذنا إلى يورك، لكنهم تخلوا عنهم كما ترون. 389 00:49:38,520 --> 00:49:39,589 لماذا؟ 390 00:49:39,729 --> 00:49:45,725 يقولون أن هناك قطاع طرق في الغابة. لكنها ليست أكثر من شائعات. 391 00:49:46,069 --> 00:49:49,379 أتوسل إليك أن تسمح لنا بالسفر تحت حمايتك. 392 00:49:49,614 --> 00:49:51,411 الكلاب غير المخلصة. ابتعد عن الطريق. 393 00:49:51,574 --> 00:49:53,804 سيدي، هل تسمح لي بالتحدث، من فضلك؟ 394 00:49:53,994 --> 00:49:57,589 لدينا شخص معنا، امرأة مسنة مريضة بشكل خطير. 395 00:49:57,831 --> 00:50:00,743 أتوسل إليكم السماح أن يتم نقل هذا المريض 396 00:50:00,959 --> 00:50:02,836 تحت حمايتك. 397 00:50:03,003 --> 00:50:04,755 هذا لا يعنينا. 398 00:50:04,921 --> 00:50:06,559 انتظر. 399 00:50:06,715 --> 00:50:09,548 إذا كانت هذه المرأة البائسة تدير حقا خطر على الحياة, 400 00:50:09,759 --> 00:50:13,195 ماذا لو كان هذان الشخصان الطيبان والجادين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم، 401 00:50:13,430 --> 00:50:18,026 علينا أن نقدم لهم المساعدة من باب الصدقات. 402 00:50:18,309 --> 00:50:21,107 فليكن. يمكنهم السفر في الخلف. 403 00:50:51,468 --> 00:50:52,821 ماذا يحدث هنا؟ ما هو الإنذار؟ 404 00:50:52,969 --> 00:50:55,403 لا يوجد إنذار. كل شيء جاهز لك في القلعة. 405 00:50:55,597 --> 00:50:59,067 نريد فقط أن نعلمك أن هناك مجموعة من الساكسونيين في الغابة. 406 00:50:59,309 --> 00:51:00,298 هل تعرف من هم؟ 407 00:51:00,435 --> 00:51:04,269 سيدريك روثروود، سيدة روينا والفارس النبيل أثيلستان. 408 00:51:04,522 --> 00:51:05,841 ما هو حجم هذه المجموعة؟ 409 00:51:05,982 --> 00:51:09,531 عشرة أو أحد عشر. الخدم ليسوا مسلحين. 410 00:51:09,778 --> 00:51:14,488 صديقي العزيز، دي براسي. أراهن أن الوقت قد حان. 411 00:51:14,783 --> 00:51:18,981 -ماذا؟ - حان الوقت لتعطيك زوجتك. 412 00:51:19,245 --> 00:51:22,794 زوجتك دي براسي تنتظرك. 413 00:51:31,174 --> 00:51:34,769 -ماذا كان هذا؟ -ماذا؟ أنا لا أسمع أي شيء. 414 00:52:01,454 --> 00:52:04,685 اعذريني على التطفل سيدتي يسعدني أن أعلن 415 00:52:04,916 --> 00:52:07,476 الذي هو مدعو الآن من صديقي العزيز، بولهيد. 416 00:52:07,669 --> 00:52:13,619 أفضل أن أذهب مع قطاع الطرق. ولكن، في الواقع، هذا هو ما أنت عليه. 417 00:52:13,967 --> 00:52:18,119 من براسي؟ هل أنت متأكد هل تريدين الزواج بهذا اللسان الحاد؟ 418 00:52:28,231 --> 00:52:31,428 الآن، ماذا لدينا هنا؟ 419 00:52:31,651 --> 00:52:35,326 أعتقد أننا ربما أسرنا أكثر من طائر هذه المرة. 420 00:52:35,572 --> 00:52:36,891 واحد غير مخلص. 421 00:52:37,032 --> 00:52:39,307 وجميلة بشكل لا يصدق. 422 00:52:39,492 --> 00:52:41,289 لا يمكننا أن نؤذيك يا سيدي. 423 00:52:41,453 --> 00:52:44,445 لدينا امرأة عجوز هنا الذي يحتاج إلى رعايتنا. 424 00:52:44,664 --> 00:52:46,859 لديها لهم، أعدك. 425 00:53:10,565 --> 00:53:15,639 قلعة كابيه-دي-بول في توركويلستون 426 00:53:31,294 --> 00:53:33,649 كلاب. كلاب نورمان. 427 00:53:33,838 --> 00:53:36,477 البرابرة. لكنهم سيفعلون ذلك بالتأكيد أعطنا الطعام. 428 00:54:00,448 --> 00:54:01,563 قف. 429 00:54:47,037 --> 00:54:49,346 ما هذا؟ ما هو مرض هذه الساحرة العجوز؟ 430 00:54:49,539 --> 00:54:51,655 لن أقترب لأكتشف ذلك. 431 00:54:55,962 --> 00:54:58,430 ضعه على الأرض. من فضلك ضعها جانبا. 432 00:55:02,594 --> 00:55:04,550 لذا؟ يمكنك المغادرة. 433 00:55:17,359 --> 00:55:21,238 مستعد. لا بأس. 434 00:55:21,488 --> 00:55:23,797 هادئ. خذ راحتك يا لافانهو. 435 00:55:23,990 --> 00:55:26,868 لا تخف. لا تصرخ، أتوسل إليك. 436 00:55:27,077 --> 00:55:30,353 هل نحن... هل نحن في يورك؟ 437 00:55:30,580 --> 00:55:32,571 نحن سجناء. 438 00:55:32,999 --> 00:55:35,991 أبعد يديك عني. اتركني. 439 00:55:51,559 --> 00:55:56,872 خسر مرة أخرى. خسر مرة أخرى. ماذا علي أن أفعل؟ 440 00:55:57,190 --> 00:56:00,421 لقد أخذوا سيدي وتركوه مجنوناً. 441 00:56:03,905 --> 00:56:06,738 - اللصوص أو الوغد؟ - ولا يا سيدي. 442 00:56:06,950 --> 00:56:08,383 ما أنت إذن؟ 443 00:56:08,535 --> 00:56:13,848 أنا مجنون. وامبا، مهرج سيدي، سيدريك روثروود. 444 00:56:14,165 --> 00:56:15,200 سكسوني؟ 445 00:56:15,333 --> 00:56:19,929 - أحد النبلاء الساكسونيين. والسجين. -سجين؟ أين؟ 446 00:56:20,213 --> 00:56:25,287 في قلعة كابيا دي بوي. مع السيدة روينا وأثلستان النبيلة. 447 00:56:25,593 --> 00:56:29,302 وأيضاً... هل تمانع يا سيدي؟ 448 00:56:31,975 --> 00:56:33,613 شكرًا. 449 00:56:33,768 --> 00:56:39,445 وأيضاً إسحاق يهودي يورك، وابنته ريبيكا. 450 00:56:42,610 --> 00:56:44,282 هل تم اختطافهم؟ 451 00:56:44,446 --> 00:56:47,324 في الواقع يا سيدي. بلا شك. 452 00:56:47,532 --> 00:56:49,807 بالتأكيد كما أنت وأنا. 453 00:56:49,993 --> 00:56:52,507 ترى؟ أنا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 454 00:56:52,704 --> 00:56:57,016 انظر حولك يا سيدي. الشجيرات تتحرك. 455 00:56:57,292 --> 00:57:01,410 مرحبا بكم أيها السادة. ماذا تريد؟ مجنون أم فارس؟ 456 00:57:42,921 --> 00:57:44,036 دعه يذهب. 457 00:57:47,550 --> 00:57:49,905 الفارس الأسود. 458 00:57:50,095 --> 00:57:52,973 البطولة في أشبي. لقد أنقذ الشاب إيفانهو. 459 00:57:53,181 --> 00:57:56,253 -هل تحمل هذا ضدي؟ -ضدك؟ 460 00:57:56,476 --> 00:57:59,388 لا يوجد شيء أستمتع به أكثر من حياة مواطن إنجليزي. 461 00:57:59,604 --> 00:58:01,560 إذا كنت جيد جدًا في اللغة الإنجليزية كيف حالك أيها الفارس 462 00:58:01,731 --> 00:58:05,041 فأنا أكن لك احترامًا كبيرًا. ما الذي أتى بك في طريقنا؟ 463 00:58:05,276 --> 00:58:07,153 أقصر مسافة إلى يورك. 464 00:58:07,320 --> 00:58:10,517 ثم عليك البقاء لفترة من الوقت. استمتع بتجربة ضيافتنا. 465 00:58:10,740 --> 00:58:13,459 لو سمحت. أتوسل إليك. 466 00:58:13,660 --> 00:58:17,653 إذا كنت تحب الشعب الإنجليزي حقًا، مساعدة في إنقاذ سيدي. 467 00:58:17,914 --> 00:58:19,745 يتحدث عن سيدريك روثروود. 468 00:58:19,916 --> 00:58:22,635 سيدة روينا. أثيلستان النبيلة. 469 00:58:22,836 --> 00:58:26,749 السجناء، كلهم. سجناء في قلعة كابيا دي بوي. 470 00:58:27,007 --> 00:58:32,400 أما بالنسبة لي، سأنضم لأي محاولة لإنقاذهم. 471 00:58:32,721 --> 00:58:35,076 -أين جواو بيكينو؟ -إنه في طريقه إلى توثردام. 472 00:58:35,265 --> 00:58:38,223 -وويل القرمزي؟ -لقد وصلت للتو. 473 00:58:38,435 --> 00:58:41,347 وأين الراهب توك؟ 474 00:58:41,563 --> 00:58:44,600 -هل اتصلت يا سيدي؟ -أين كنت؟ 475 00:58:44,816 --> 00:58:49,844 في عشية قول الصلاة من قبل جميع الإنجليز الجيدين. 476 00:58:50,155 --> 00:58:55,070 يبدو أنك كنت تشرب more than normal. 477 00:58:55,368 --> 00:58:58,917 ربما مشروب أو اثنين من نبيذنا المقدس. 478 00:58:59,164 --> 00:59:03,874 هل تعتقد أنك في الظروف لتزويدنا بالخدمة في القتال؟ 479 00:59:04,169 --> 00:59:08,048 لدي همسة هنا والضعف هنا. 480 00:59:08,298 --> 00:59:09,651 لا أعرف. 481 00:59:13,803 --> 00:59:17,079 نعم. لقد مر كلاهما بالفعل. أنا جاهز. 482 00:59:17,307 --> 00:59:20,743 تعال إذن أيها الكاهن الشيطاني. 483 00:59:20,977 --> 00:59:23,411 دعنا نذهب أيها الفارس الأسود. 484 00:59:23,605 --> 00:59:26,597 سوف يقودنا الأحمق إلى سيده. 485 00:59:34,032 --> 00:59:38,310 هل تريد حياتي؟ هل تريد ثروتي؟ 486 00:59:38,578 --> 00:59:40,250 إنه كثير عليك أيها النورمانديون 487 00:59:40,413 --> 00:59:45,089 حقيقة أننا الساكسونيين لا نزال نملك الأراضي في بلدنا؟ 488 00:59:45,377 --> 00:59:48,892 حسنًا، اقتلنا. 489 00:59:49,130 --> 00:59:52,884 أنا فقط أطلب منك الحرية للسيدة روينا في الشرف والسلامة. 490 01:00:05,480 --> 01:00:09,871 خنزير نورمان! 491 01:00:10,151 --> 01:00:14,508 يا إلهي من كان يظن أنك سليل ملوك الساكسونيين، 492 01:00:14,781 --> 01:00:16,499 سيكون سجين نورمان حقير 493 01:00:16,658 --> 01:00:18,933 في المنزل حيث أجدادنا دعا للتخفيضات. 494 01:00:19,119 --> 01:00:21,269 ربما يسألون إنقاذ معتدل. 495 01:00:21,454 --> 01:00:22,523 كلاب. 496 01:00:22,664 --> 01:00:27,818 لساني يلتصق بسقف فمي. هل نسوا أن يرسلوا لنا النبيذ؟ 497 01:00:45,020 --> 01:00:46,578 لماذا لا تجلسين يا سيدتي؟ 498 01:00:46,730 --> 01:00:50,564 إذا كنت في حضور سجاني، أفضّل الوقوف. 499 01:00:50,817 --> 01:00:54,526 سيدتي الفاضلة أنت حاضرة من سجينه وليس من السجان. 500 01:00:54,779 --> 01:00:56,451 أنا لا أعرفك يا سيدي. 501 01:00:56,614 --> 01:00:59,003 وليس هناك رجل مع توتنهام والبريد المتسلسل 502 01:00:59,200 --> 01:01:02,510 يجب أن يضايق عذراء غير محمية. 503 01:01:02,746 --> 01:01:05,135 إنها مصيبة لا أعرفها. 504 01:01:05,332 --> 01:01:08,722 آمل أن يكون اسم دي براسي معروفًا للجميع لأعمال الفروسية. 505 01:01:08,960 --> 01:01:12,430 من براسي؟ لا أرى ذلك اليوم أي عمل من أعمال الفروسية. 506 01:01:12,672 --> 01:01:16,062 أنت غير عادلة، سيدة روينا. 507 01:01:16,301 --> 01:01:20,772 لا تسمح حتى بالعاطفة لرجل غارق في جمالها؟ 508 01:01:21,056 --> 01:01:24,093 يا رب، أنت تتحدث اللغة المشتركة من المنشد. 509 01:01:24,309 --> 01:01:28,348 وربما اللغة القاسية من الأفضل تبرير الموقف القاسي. 510 01:01:32,984 --> 01:01:34,258 شيء واحد أقول لك، 511 01:01:34,402 --> 01:01:38,190 لن تغادر هنا إلا إذا كان الأمر كذلك كزوجة موريس دي براسي. 512 01:01:38,448 --> 01:01:39,437 زوجتك؟ 513 01:01:39,574 --> 01:01:44,489 أنا أعرف. لديك فخر كبير. أنا معجب بذلك. 514 01:01:44,788 --> 01:01:47,825 يجعلك أكثر ملاءمة ليأخذ المكان بجانبي 515 01:01:48,041 --> 01:01:51,317 عندما أتزوج يا سيدي لن يكون مع شخص يحتقر 516 01:01:51,544 --> 01:01:54,775 الطريقة التي نشأت بها. 517 01:02:00,804 --> 01:02:05,275 ربما حلم أتمنى أن يستأنف الملك ريتشارد العرش. 518 01:02:05,558 --> 01:02:09,312 إنه حلم فارغ. أستطيع أن أضمن لك ذلك. 519 01:02:09,562 --> 01:02:12,440 مصيرك سيكون عديم الفائدة جدا أما إيفانهو. 520 01:02:12,649 --> 01:02:14,560 ماذا؟ الفانهو؟ 521 01:02:18,446 --> 01:02:20,482 هل ألاحظ أخيرًا موجة من المودة؟ 522 01:02:20,657 --> 01:02:23,410 أين هو؟ هل تعرف أين هو؟ 523 01:02:23,618 --> 01:02:26,576 -أنا أعرف. -أتوسل إليك أن تخبرني. 524 01:02:26,788 --> 01:02:31,498 لقد أصبت بجروح خطيرة في غرفة البرج في الطابق العلوي. 525 01:02:31,793 --> 01:02:33,943 أنا لا أصدقك. 526 01:02:34,170 --> 01:02:36,525 ولم تكلف نفسك عناء البحث 527 01:02:36,715 --> 01:02:39,627 لقد سافر في القمامة مع إسحاق، يهودي يورك. 528 01:02:41,177 --> 01:02:43,816 متى يجب الإبلاغ مضيفنا لهذه الحقيقة، 529 01:02:44,014 --> 01:02:46,733 سوف يتوقف lvanhoe عن التنفس. 530 01:02:53,523 --> 01:02:56,674 ابتسمي يا عذراء العزيزة. 531 01:02:56,901 --> 01:03:01,850 ببساطة ابتسم في اقتراحي ولن يكون لديه ما يخافه. 532 01:03:04,451 --> 01:03:10,720 لا أستطيع أن أصدق أن هدفك هو قاسية جدا وقوته قوية جدا. 533 01:03:12,834 --> 01:03:18,192 هناك آخرون. سيدريك، الوصي الخاص بك. 534 01:03:18,757 --> 01:03:21,715 مصير الجميع يعتمد من قرارك. 535 01:03:29,184 --> 01:03:34,895 سيدة روينا، أفضل أن تحتفظي بها غضبك الأولي من ذلك. 536 01:03:43,365 --> 01:03:50,316 أنا على حق، من فضلك لا يزال لديك أي سبب للبكاء. 537 01:04:03,677 --> 01:04:06,749 الآن سأتركك 538 01:04:10,850 --> 01:04:12,886 حتى تتمكن من التفكير في قرارك.