1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Pubblicizza il tuo prodotto o marchio qui contatta www.SubtitleDB.org oggi stesso 2 00:00:30,399 --> 00:00:31,699 IL MONDO PORNO DI DUE SORELLE 3 00:00:31,700 --> 00:00:36,200 IL MONDO PORNO DI DUE SORELLE [Il mondo pornografico di due sorelle] 4 00:00:37,001 --> 00:00:41,501 come Emanuela 5 00:00:41,902 --> 00:00:46,002 come Giovanna 6 00:00:46,553 --> 00:00:50,103 nel ruolo di Rosella 7 00:00:51,004 --> 00:00:54,804 come Roberto 8 00:00:55,205 --> 00:00:58,805 come Andrea 9 00:00:59,906 --> 00:01:03,306 nel ruolo della madre di Emanuela e Giovanna 10 00:03:01,443 --> 00:03:05,043 Pensi ancora che si presenterà? Sei sciocco a sperare. 11 00:03:07,244 --> 00:03:10,777 È davvero qualcosa. La moglie lancia una festa per il loro anniversario di matrimonio,... 12 00:03:10,778 --> 00:03:13,878 - ...ma il marito non c'è. - E sono sposati solo da due anni! 13 00:03:20,946 --> 00:03:23,746 Perché non divorzi da quel mostro, Emanuela? 14 00:03:23,747 --> 00:03:26,447 Non essere così noioso, Andrea... 15 00:03:28,618 --> 00:03:33,048 C'è solo una spiegazione per tutto questo: ne trai piacere. 16 00:03:34,549 --> 00:03:36,049 Non toccarmi! 17 00:03:37,750 --> 00:03:40,750 Devo dire che lo trovo strano. Perché suo marito non è qui? 18 00:03:40,851 --> 00:03:43,151 Che noia terribile! Che ore sono adesso? 19 00:03:43,412 --> 00:03:44,752 Quasi l'una... 20 00:03:44,753 --> 00:03:47,153 Facciamo un altro ballo e allora sarà meglio andarcene di qui! 21 00:03:47,154 --> 00:03:48,554 Non può essere troppo presto per me... 22 00:04:17,555 --> 00:04:20,755 - Giovanna non le ha almeno telefonato per gli auguri? - NO... 23 00:04:21,256 --> 00:04:28,156 È imperdonabile! Dimmi, Emanuela, quando hai iniziato a crescere lontano da Giovanna? 24 00:04:29,157 --> 00:04:33,057 Sembra impossibile che siano sorelle gemelle potrebbero essere così distanti l'uno dall'altro. 25 00:04:34,608 --> 00:04:38,558 Emanuela, sto diventando molto preoccupato per Giovanna. Ho paura! 26 00:04:39,159 --> 00:04:41,159 Volevo parlare con lei per così tanto tempo. 27 00:04:41,160 --> 00:04:42,760 Addio, Emanuela! Molte grazie! 28 00:04:42,861 --> 00:04:46,061 Arrivederci... salutate Roberto da parte nostra! 29 00:04:46,562 --> 00:04:48,762 Non preoccuparti... lo avremo c'è molto da dire a quell'idiota! 30 00:04:48,763 --> 00:04:50,763 - Beh, sarà meglio che vada anch'io. - Va bene, mamma... 31 00:04:54,964 --> 00:04:56,864 - Bene, buonanotte! - Buonanotte a tutti! 32 00:04:56,865 --> 00:05:01,165 - Ci vediamo... - Buonanotte, Rosella! 33 00:05:03,866 --> 00:05:07,466 -Va bene, Rosella. Andiamo, si sta facendo tardi. - Oh no! 34 00:05:07,767 --> 00:05:11,167 - Andiamo, devo essere al lavoro presto. - Bene... 35 00:05:11,268 --> 00:05:13,068 Hai idea di che ore siano? 36 00:05:14,169 --> 00:05:16,069 - Buonanotte, tesoro. Ti chiamo domani. -Addio, mamma... 37 00:05:17,170 --> 00:05:19,470 -Addio, Emanuela. Molte grazie! - Grazie ancora... 38 00:05:20,571 --> 00:05:23,271 - È stata una bella festa, caro... - Ci rivedremo presto... 39 00:05:27,872 --> 00:05:29,272 Ci vediamo venerdì prossimo... 40 00:05:30,773 --> 00:05:32,473 - Buonanotte... - Buonanotte. 41 00:05:47,074 --> 00:05:50,874 Buonasera! La mia affezionata suocera... 42 00:05:52,475 --> 00:05:54,475 Va bene, tutti! Questa è una rapina! 43 00:05:54,976 --> 00:05:56,576 Chiunque si muova verrà colpito! 44 00:05:56,577 --> 00:05:59,277 Roberto, non comportarti come se fossi di più di un asino di quello che sei già! 45 00:06:03,078 --> 00:06:06,878 -Solo uno scherzo... - Buonanotte... 46 00:06:07,659 --> 00:06:09,779 Rosella! Eri qui anche stasera? 47 00:06:09,780 --> 00:06:11,380 Peccato che non lo sapevo! 48 00:06:11,381 --> 00:06:14,581 Roberto... sinceramente, perché giochi questi sporchi scherzi alla povera Emanuela? 49 00:06:15,082 --> 00:06:17,882 - Lasciandola sempre sola! - Hai ragione... 50 00:06:17,883 --> 00:06:20,083 - Che ne dici di fare un cambiamento? - Come mai? 51 00:06:20,084 --> 00:06:21,284 Con Emanuele! 52 00:06:21,385 --> 00:06:24,885 Vai a letto con me... e con lei deve andare a letto con questo personaggio. 53 00:06:24,886 --> 00:06:27,186 - No, non voglio... - Allora ti annoierai a morte, eh? 54 00:06:27,187 --> 00:06:29,087 Mangia il tuo cuore! 55 00:06:30,788 --> 00:06:35,088 Che tu ci creda o no, Andrea, Sono stato con il direttore della banca tutta la notte. 56 00:06:35,989 --> 00:06:38,689 Lo so, nella tua posizione, non te ne frega niente! 57 00:06:38,890 --> 00:06:41,290 Ma quel ragazzo lo farà fatemi dentro se non sto attento! 58 00:06:41,291 --> 00:06:44,291 Guarda, non hai bisogno di trovarlo scuse per me, ma per Emanuela! 59 00:06:44,292 --> 00:06:48,292 - Non preoccuparti, posso prendermi cura di lei. - Beh, poteva andare peggio, immagino... 60 00:06:48,293 --> 00:06:51,093 Pensa che serata sarebbe se fossi stato lì tu, e non Emanuela. 61 00:06:51,094 --> 00:06:52,994 Sei un uomo intelligente, Andrea... 62 00:06:52,995 --> 00:06:57,295 ... solo non ridere così duro con le tue stesse battute! 63 00:07:05,797 --> 00:07:07,297 Buonasera, signore. 64 00:07:07,998 --> 00:07:09,198 Buonasera... 65 00:07:32,509 --> 00:07:36,499 Va bene... tuo marito è un idiota! Ma tesoro, i tuoi amici sono peggio! 66 00:07:36,500 --> 00:07:38,800 Soprattutto il pesce freddo, Andrea! 67 00:07:39,001 --> 00:07:40,601 Quel figlio di puttana saccente! 68 00:07:40,602 --> 00:07:43,202 Per venti lire ucciderebbe sua madre, ma lo trovi... 69 00:07:43,203 --> 00:07:46,103 - ...un'anima affine. Dio sa perché! - Roberto, no... per favore! 70 00:07:46,104 --> 00:07:48,904 Sai cosa? I tuoi amici sono una rottura di palle! 71 00:07:49,005 --> 00:07:51,705 - Va bene... - Devo essere al lavoro! 72 00:07:51,806 --> 00:07:53,306 Non sai che casino è! 73 00:07:53,307 --> 00:07:56,107 Un ragazzo nel mio lavoro deve lavorare 24 ore su 24! 74 00:07:56,108 --> 00:07:57,608 E c'è Giovanna... 75 00:07:57,609 --> 00:08:01,809 Oh... eccoci di nuovo! È un'ossessione per te! 76 00:08:01,810 --> 00:08:04,400 Non riesci a capire? Non è affatto il mio tipo! 77 00:08:04,001 --> 00:08:07,911 Quante volte te lo devo dire? Non mi piacciono le ragazze che hanno il fisico dei ragazzini! 78 00:08:09,112 --> 00:08:12,112 Come ti è venuta in mente quest'idea? È ridicolo! 79 00:08:12,503 --> 00:08:16,113 - Sai di cosa si tratta, tesoro... - Sì, lo so, Roberto! lo so... 80 00:08:16,114 --> 00:08:22,014 Sono masochista e mi piace soffrire. Ma anche il masochismo ha i suoi limiti, mia cara! 81 00:08:22,015 --> 00:08:24,615 - E stasera era il nostro anniversario! - Lo so, lo so... 82 00:08:24,616 --> 00:08:26,416 non me ne sono dimenticato, non importa cosa pensi. 83 00:08:26,417 --> 00:08:30,317 Perché hai voluto festeggiarlo? con tutti quei mezzi idioti, comunque? 84 00:08:30,818 --> 00:08:32,318 Questo riguarda noi! 85 00:08:34,118 --> 00:08:37,618 Solo noi due! Siamo gli unici coinvolti... 86 00:08:39,719 --> 00:08:43,319 Cosa dovrei festeggiare? Ecco il nostro anniversario! 87 00:08:45,620 --> 00:08:48,620 Dopotutto ti devo fare un regalo... 5 milioni di lire. 88 00:08:49,021 --> 00:08:51,521 Ora... lasciami prendere i miei cinque milioni. 89 00:08:51,622 --> 00:08:53,922 - No... per favore, Roberto! - Dai, lo sai che lo vuoi! 90 00:08:53,923 --> 00:08:57,123 - Non qui... non ora! - Sii buono, tesoro... 91 00:09:00,024 --> 00:09:02,124 No, per favore... 92 00:13:04,825 --> 00:13:08,125 Amalia! Amalia! 93 00:13:10,638 --> 00:13:13,708 - Dov'è mia moglie? - Sta uscendo. 94 00:13:14,039 --> 00:13:16,739 Cosa intendi con uscire? Vai a prendere mia moglie! 95 00:13:16,840 --> 00:13:18,540 Solo un minuto... 96 00:13:32,841 --> 00:13:34,041 Cos'è? 97 00:13:34,042 --> 00:13:38,642 Stavo andando dalla sarta. Ha così tanto lavoro può darmi una prova solo stamattina. 98 00:13:40,243 --> 00:13:42,443 Le sarte lavorano di domenica? 99 00:13:44,304 --> 00:13:46,344 E dicono che c'è una crisi finanziaria... 100 00:13:51,644 --> 00:13:56,044 - Vieni qui un attimo! - No, Roberto, sono ancora esausto per ieri sera. 101 00:13:56,045 --> 00:14:00,045 Dai, spogliati! Ci sto l'umore giusto per mostrarti una cosa o due! 102 00:14:00,046 --> 00:14:03,746 - Dai, fallo! - No, Roberto, semplicemente non ne ho voglia. 103 00:14:03,747 --> 00:14:05,747 Vuoi che ti spogli? 104 00:14:12,448 --> 00:14:14,248 Non ho nulla da coprire! 105 00:14:15,449 --> 00:14:17,549 Allora hai cambiato idea, eh? 106 00:14:19,550 --> 00:14:22,850 Di sicuro mi piace guardare Rich, le signore eleganti si spogliano! 107 00:14:22,851 --> 00:14:28,671 Sai, quando ero bambino lavorando con mio padre giù al molo... 108 00:14:28,672 --> 00:14:32,672 ... scavavo davvero guardando le mogli dei pezzi grossi! 109 00:14:33,273 --> 00:14:36,873 Venivano lì in macchina a lungo, grondante di pellicce e gioielli. 110 00:14:36,974 --> 00:14:40,374 immaginavo vedendoli spogliarsi. 111 00:14:40,975 --> 00:14:42,975 Mi chiedevo come fossero. 112 00:14:43,076 --> 00:14:45,076 Non pensavo che fossero donne normali. 113 00:14:45,077 --> 00:14:48,277 Pensavo che quelle ragazze fossero giuste doveva essere diverso, anche nudo! 114 00:14:50,508 --> 00:14:53,778 Ma ora so... non sono diversi. 115 00:15:04,779 --> 00:15:08,179 Datti una mossa, ok? Ho un amico qui che non vuole aspettare! 116 00:15:29,380 --> 00:15:31,980 Ecco... sono pronto anch'io! 117 00:15:36,477 --> 00:15:38,277 Niente! Ho chiamato tutte le sue amiche,... 118 00:15:38,278 --> 00:15:40,477 ... anche quell'imbecille che era andare in giro con un paio di anni fa. 119 00:15:40,478 --> 00:15:42,478 Niente! Nessuno sa niente! 120 00:15:42,879 --> 00:15:44,879 Una madre non dovrebbe sai dove vive sua figlia? 121 00:15:44,880 --> 00:15:46,680 È incredibile, non riesco nemmeno a telefonarle! 122 00:15:46,881 --> 00:15:49,481 Oh, mi chiama una volta al mese, se sono fortunato! 123 00:15:50,482 --> 00:15:55,182 Non mi preoccuperei, mamma. Giovanna è sempre stata un po' strana. 124 00:15:55,283 --> 00:15:57,483 Ecco, sono preoccupato per lei, Emanuela! 125 00:15:58,004 --> 00:16:01,284 Succede che viviamo in tempi pericolosi! 126 00:16:02,285 --> 00:16:04,385 E con quello che abbiamo nel sangue... 127 00:16:04,386 --> 00:16:06,186 E il nostro sangue? 128 00:16:06,507 --> 00:16:10,287 Emanuela... grazie a Dio sei diversa da tua sorella! 129 00:16:12,488 --> 00:16:16,588 Tu... non sembri esserlo toccati da questo male che ci circonda! 130 00:16:16,689 --> 00:16:19,289 Promettimi che ti prenderai cura di Giovanna. 131 00:16:20,590 --> 00:16:23,090 Che proverai a starle vicino. 132 00:16:23,491 --> 00:16:26,791 - Che cercherai di aiutarla il più possibile? -Certo, mamma... 133 00:16:26,892 --> 00:16:31,292 - Signora, al telefono c'è il tappezziere. - Oh... torno subito, mamma. 134 00:17:26,493 --> 00:17:29,193 Il tappezziere dice anche la tua poltrona è pronta. 135 00:17:29,194 --> 00:17:30,394 Oh, bene... 136 00:17:31,295 --> 00:17:33,595 - Grazie... - È tutto, signora? 137 00:17:38,296 --> 00:17:41,796 Emanuela, vedi se riesci a trovare Giovanna. 138 00:17:42,297 --> 00:17:44,497 Ok, mamma... non preoccuparti! 139 00:19:56,198 --> 00:19:58,598 - Buongiorno. - Buongiorno. 140 00:19:59,199 --> 00:20:00,799 Posso aiutarla, signora? 141 00:20:01,300 --> 00:20:05,000 - No... mi dispiace... io... - Hai un appuntamento? 142 00:20:05,201 --> 00:20:08,301 No... lo so... 143 00:20:09,002 --> 00:20:11,002 Conosco Giovanna. 144 00:20:11,303 --> 00:20:14,803 Giovanna. Molto bene... 145 00:20:18,504 --> 00:20:20,004 Entra. 146 00:20:29,905 --> 00:20:35,305 Puoi aspettare qui nell'atrio. Permettimi di prendere le tue cose, per favore. 147 00:20:35,306 --> 00:20:40,206 La tua borsa... e il tuo cappotto. 148 00:20:41,607 --> 00:20:42,907 Grazie... 149 00:21:52,607 --> 00:21:53,807 Cosa stai aspettando? Cupola! 150 00:22:07,119 --> 00:22:09,619 Cosa sta succedendo qui? Cosa fai? 151 00:22:09,620 --> 00:22:11,920 - Che diavolo sta succedendo qui? - Non è niente, niente... 152 00:22:11,921 --> 00:22:14,020 Cos'è tutto questo rumore? 153 00:22:14,721 --> 00:22:17,121 Non è niente... va tutto bene. 154 00:22:18,422 --> 00:22:21,722 - Avresti dovuto chiedermelo prima. - Voglio parlare con Giovanna. 155 00:22:21,723 --> 00:22:23,223 Mia sorella. 156 00:22:23,524 --> 00:22:25,124 Tua sorella? 157 00:22:28,425 --> 00:22:30,625 Ah... sì, capisco. 158 00:22:30,926 --> 00:22:33,926 Vive qui... da anni. 159 00:22:34,727 --> 00:22:37,527 Venga con me. Andiamo... 160 00:22:47,428 --> 00:22:49,228 Rosella! 161 00:22:49,829 --> 00:22:51,829 Sono il suo pediatra. 162 00:22:58,030 --> 00:23:00,230 Ma... ma... Rosella! 163 00:23:10,731 --> 00:23:13,931 Oh, mio ​​dolce piccolo bambino! 164 00:23:18,832 --> 00:23:20,432 Rosella? 165 00:23:30,633 --> 00:23:32,433 Sono Rosella la pediatra. 166 00:23:40,234 --> 00:23:43,934 Guardalo e scegli. Quale situazione ti attira? 167 00:23:54,935 --> 00:23:56,735 capisco... 168 00:24:25,536 --> 00:24:28,136 - Togliti i vestiti! -Rosella! 169 00:24:28,137 --> 00:24:31,937 - Ho detto, togliti i vestiti! - Rosella, sei fuori di testa? 170 00:24:34,638 --> 00:24:36,338 Oh no! NO! 171 00:24:36,939 --> 00:24:38,739 NO! 172 00:24:40,540 --> 00:24:41,740 Fermare! 173 00:24:49,042 --> 00:24:52,042 - Cosa sta succedendo? - Porta via di qui questa stupida creatura! 174 00:25:00,343 --> 00:25:02,443 Lasciami andare! Voglio uscire di qui! 175 00:25:02,444 --> 00:25:06,344 - Lasciami andare, per favore! - Va bene, calmati, Emanuela... 176 00:25:08,145 --> 00:25:10,045 Così è meglio. 177 00:25:15,146 --> 00:25:17,346 Non hai visto tutto ciò che abbiamo da offrire. 178 00:25:17,347 --> 00:25:20,747 Ci sono molti altri oggetti interessanti. Venga con me. 179 00:25:31,448 --> 00:25:35,648 Tutto qui è il migliore nel suo genere. La nostra clientela è internazionale... 180 00:25:35,849 --> 00:25:39,049 ... politici famosi, artisti, sceicchi, costruttori navali... 181 00:25:39,850 --> 00:25:42,050 ...ingegneri, scienziati. 182 00:25:44,351 --> 00:25:48,851 In molti casi, non sono solo passeggeri attraverso. Vengono in città per essere qui. 183 00:25:49,552 --> 00:25:51,852 Uomini... e donne! 184 00:25:52,053 --> 00:25:55,853 - Puoi guardare, se vuoi. - Aspetto! 185 00:27:41,154 --> 00:27:42,754 Dai! 186 00:27:56,555 --> 00:27:59,055 Non c'è niente lì dentro! 187 00:28:05,056 --> 00:28:06,856 Fammi vedere... 188 00:28:15,157 --> 00:28:17,157 Dev'essere quell'idiota, Willy... 189 00:28:17,558 --> 00:28:20,358 Ha dimenticato la tecnica corretta. Dovrò mostrarglielo di nuovo! 190 00:28:25,159 --> 00:28:26,959 Laggiù, tesoro! 191 00:29:55,860 --> 00:29:57,060 Orologio! 192 00:29:58,161 --> 00:30:01,061 Questo è uno dei nostri più routine raffinate ed eleganti. 193 00:30:03,062 --> 00:30:04,862 Guardalo! 194 00:30:57,863 --> 00:31:00,163 Quindi eri curioso di sapere la vita che conduco? 195 00:31:00,464 --> 00:31:02,464 Spero che tu sia soddisfatto. 196 00:31:03,065 --> 00:31:06,365 E ora sono sicuro che lo vuoi per sapere come sono arrivato qui. Giusto? 197 00:31:07,366 --> 00:31:10,466 Le cose che ti ho appena dimostrato... 198 00:31:10,467 --> 00:31:12,467 ... sono una questione di sangue. 199 00:31:13,068 --> 00:31:16,068 Sono... ti fanno bene. 200 00:31:16,469 --> 00:31:19,659 La tua mente è prigioniera del piacere. E' vero, sorella. 201 00:31:20,060 --> 00:31:21,971 Ti ha tradito. 202 00:31:22,892 --> 00:31:27,792 Te lo ricordi? mattina quando abbiamo visto la mamma? 203 00:31:28,293 --> 00:31:33,793 Eravamo andati a scuola, ma il l'insegnante era malata. Quindi siamo tornati a casa. 204 00:31:34,494 --> 00:31:40,194 La mamma non ci aspettava, e noi la vide fare l'amore con il giardiniere. 205 00:31:40,895 --> 00:31:46,095 Poi subito andò nello studio di papà, ma non perché provasse rimorso. 206 00:31:46,296 --> 00:31:49,596 Era come se le mancasse qualcosa. 207 00:31:49,597 --> 00:31:51,297 Come se non fosse soddisfatta. 208 00:34:48,979 --> 00:34:50,979 Lo stavi guardando, vero? 209 00:34:51,280 --> 00:34:54,280 Non puoi vederlo nella posizione di riposo molto spesso! 210 00:35:07,781 --> 00:35:11,781 Ore 7... c'è tempo per una sveltina, credo. 211 00:35:12,422 --> 00:35:16,782 Suppongo che non entri mai nel tuo ti dispiace chiedermi se ne ho voglia, oppure no? 212 00:35:23,983 --> 00:35:25,783 Quello sarà il giorno, mia cara! 213 00:36:49,456 --> 00:36:53,056 Desideri acquistare un set di colorazione penne, signora? Costano poco... solo 1.000. 214 00:36:53,257 --> 00:36:55,057 Oh, sì... sì! 215 00:37:00,458 --> 00:37:02,658 Mi scusi, non sono sicuro di avere del resto... 216 00:37:04,359 --> 00:37:06,259 No, non l'ho fatto. Guarda, li prendo tutti. 217 00:37:06,260 --> 00:37:07,760 - Tutto? - Sì... 218 00:37:18,961 --> 00:37:22,361 - Potresti darmi un passaggio in centro? - Ovviamente! 219 00:37:24,362 --> 00:37:25,862 A più tardi, Giuliano! 220 00:37:38,863 --> 00:37:41,063 Sei stato il mio primo cliente oggi. 221 00:37:41,564 --> 00:37:43,464 Non sono un gran venditore. 222 00:37:43,565 --> 00:37:46,265 A dire il vero, sono un fallimento totale! 223 00:37:48,766 --> 00:37:50,566 Devi avere molti figli. 224 00:37:50,567 --> 00:37:55,067 Bambini? No. Oh, intendi le penne! 225 00:37:55,368 --> 00:37:59,868 In realtà li ho comprati per mio nipote. 226 00:38:01,169 --> 00:38:04,069 Tu sei l'immagine sputata di un ragazzo che conoscevo. 227 00:38:04,570 --> 00:38:07,370 - Non sei di queste parti, vero? - No, non sono di qui. 228 00:38:07,871 --> 00:38:09,671 Allora non sei lui. 229 00:38:10,272 --> 00:38:12,672 Fai questo lavoro da molto tempo? 230 00:38:13,173 --> 00:38:16,973 Lavoro? Oh, intendi vendere questa roba. No... solo pochi giorni. 231 00:38:16,974 --> 00:38:18,774 Che ne dici di prima... cosa facevi? 232 00:38:18,775 --> 00:38:23,575 Ero uno studente... di geologia. Sono per tre quarti un geologo. 233 00:38:23,576 --> 00:38:27,176 Devo solo dare gli esami ma non mi preoccuperò di loro. 234 00:38:27,177 --> 00:38:29,477 - Perché no? - Perché dovrei? 235 00:38:29,478 --> 00:38:33,178 Se sarò disoccupato con una laurea, Potrei anche essere disoccupato senza uno! 236 00:38:33,179 --> 00:38:35,979 - Qual è la differenza? - Sei molto pessimista. 237 00:38:38,380 --> 00:38:40,880 Comunque, dove stai andando? Quale direzione? 238 00:38:40,981 --> 00:38:43,581 Puoi lasciarmi qui. Sono proprio dietro l'angolo. 239 00:39:00,782 --> 00:39:01,982 EHI! 240 00:39:02,483 --> 00:39:04,083 Ehi, ascolta... 241 00:39:11,684 --> 00:39:15,184 Ho un amico in città che ha interesse nell'estrazione di minerali. 242 00:39:15,585 --> 00:39:18,085 Potrebbe interessarti nella tua geologia? 243 00:39:18,186 --> 00:39:21,786 - Sono sicuro che potrebbe! - Allora questa persona potrebbe essere utile, credo. 244 00:39:23,387 --> 00:39:25,387 Ti chiamo domani, va bene? 245 00:39:25,388 --> 00:39:28,688 Chiamerai? Chi ha un telefono da queste parti? 246 00:39:29,389 --> 00:39:31,189 Aspetta un attimo! 247 00:39:37,490 --> 00:39:40,090 Facciamolo in questo modo. Ti do il mio numero e tu mi chiami! 248 00:39:40,091 --> 00:39:42,091 Va bene... grazie! 249 00:39:49,492 --> 00:39:53,592 Allora... chiamami martedì. Dovrei avere notizie allora. 250 00:39:54,493 --> 00:39:56,493 È molto gentile da parte sua. Grazie! 251 00:40:42,804 --> 00:40:45,094 Davvero stai già dormendo? 252 00:42:50,631 --> 00:42:52,131 Questo è abbastanza! 253 00:42:52,732 --> 00:42:54,132 Smettila! 254 00:42:55,633 --> 00:42:58,233 Ho detto basta e basta! 255 00:42:59,934 --> 00:43:02,334 Piccola puttanella! Sei fuori di testa? 256 00:43:02,735 --> 00:43:05,035 Ti piace sempre! L'hai chiesto tu! 257 00:43:05,836 --> 00:43:07,436 Non più... 258 00:43:07,537 --> 00:43:09,037 Accidenti a te! 259 00:43:10,238 --> 00:43:12,038 Quindi all'improvviso non ti piace più? 260 00:43:12,839 --> 00:43:14,639 Sei una tale stronza! 261 00:43:14,840 --> 00:43:16,840 Che diavolo ti è preso? 262 00:43:18,341 --> 00:43:21,441 Qualcosa che non farai mai riuscire a capire, tesoro. 263 00:43:25,442 --> 00:43:29,942 Fammi chiamare Jennifer. E' stata dentro l'umore per una bella frustata ultimamente. 264 00:43:30,543 --> 00:43:32,543 Ti stancherai prima di lei! 265 00:43:36,844 --> 00:43:40,444 Non me ne frega niente di Jennifer! Vai a farti fottere! 266 00:43:48,845 --> 00:43:52,845 Ciao? Sì, naturalmente. Buongiorno! 267 00:43:53,446 --> 00:43:55,946 Ho parlato con la persona di cui ti ho parlato,... 268 00:43:55,947 --> 00:43:58,347 ...e lui ha promesso che l'avrebbe fatto fare tutto ciò che poteva per te. 269 00:43:59,248 --> 00:44:01,048 Magari possiamo vederci domani? 270 00:44:01,249 --> 00:44:04,149 Va bene... giù al ponte. Quale? 271 00:44:04,850 --> 00:44:06,950 Ci vediamo intorno alle 11:00. So dov'è. 272 00:44:07,251 --> 00:44:09,051 Ok, ci vediamo domani. Arrivederci... 273 00:44:10,952 --> 00:44:12,752 Con chi stavi parlando? 274 00:44:12,753 --> 00:44:15,653 Chi? Oh, quella era mia madre. 275 00:44:15,654 --> 00:44:17,854 Voleva sapere se avessi avuto notizie di Giovanna. 276 00:44:17,855 --> 00:44:21,255 Che rompipalle è mi sono occupato di questa faccenda di Giovanna! 277 00:44:22,056 --> 00:44:24,156 Dio, odio la domenica. Tu no? 278 00:44:25,157 --> 00:44:28,457 Non so mai cosa fare. Ma ha i suoi vantaggi! 279 00:44:28,458 --> 00:44:32,358 - Ad esempio? - La domenica, per esempio... 280 00:44:32,359 --> 00:44:35,359 ...la servitù è fuori casa. 281 00:44:39,060 --> 00:44:40,860 Siamo tutti soli! 282 00:44:43,261 --> 00:44:45,061 Fa caldo oggi. 283 00:44:45,362 --> 00:44:47,562 Sarà l'estate noi prima che tu te ne accorga. 284 00:44:56,663 --> 00:44:58,763 - Spogliati! - Qui? 285 00:44:58,764 --> 00:45:01,364 Sì, qui. È più divertente in un posto strano. 286 00:45:36,765 --> 00:45:38,765 Ti piace mostrare te stesso in questa posizione interessante... 287 00:45:38,766 --> 00:45:40,766 ...al ragazzo che guarda dalla finestra? 288 00:45:43,867 --> 00:45:46,867 Non preoccuparti, è vecchio quel ragazzo non ti tiene gli occhi addosso. 289 00:45:47,268 --> 00:45:48,568 Mi sta guardando! 290 00:45:48,869 --> 00:45:50,569 Io sono quello... 291 00:45:51,170 --> 00:45:52,770 ...quel frocio! 292 00:46:56,171 --> 00:47:00,771 Ho aspettato a lungo. Ci sei andato dalla parte sbagliata del ponte, vero? 293 00:47:01,072 --> 00:47:03,672 - Non volevo che mi trovassi. - Perché no? 294 00:47:03,873 --> 00:47:06,573 Perché volevo liberarti da questo obbligo. 295 00:47:06,774 --> 00:47:08,574 Sono stupido e inutile! 296 00:47:09,075 --> 00:47:11,075 Non hai ancora avuto notizie dal tuo amico, vero? 297 00:47:11,276 --> 00:47:15,276 No... ma domani. Mi chiamerà domani. 298 00:47:15,777 --> 00:47:21,477 Domani... domani! Chissà dove sarò domani? 299 00:47:22,478 --> 00:47:24,578 Potrei anche essere laggiù! 300 00:47:25,279 --> 00:47:30,179 Nel chiaro, dolce, fresche acque di questo fiume! 301 00:47:30,180 --> 00:47:31,980 Come il resto della merda! 302 00:47:32,881 --> 00:47:35,781 Per favore, non parlare così! E' semplicemente una sciocchezza. 303 00:47:35,882 --> 00:47:38,682 - Come ti chiami? -Paolo... 304 00:47:39,383 --> 00:47:43,783 Ah, Paolo! Non posso semplicemente parlare qualcuno senza sapere come si chiama. 305 00:47:44,284 --> 00:47:46,384 E tu? Dimmi il tuo nome. 306 00:47:46,385 --> 00:47:48,185 Sono Emanuele. 307 00:47:48,186 --> 00:47:52,786 Allora... dimmi una cosa, Paulo. Perché sei sempre così triste? 308 00:47:53,287 --> 00:48:00,187 Non penso di essere abbastanza triste! Il mondo sembra così totalmente inutile. 309 00:48:00,988 --> 00:48:03,588 - Non dobbiamo più vederci! - Perché? 310 00:48:04,289 --> 00:48:06,789 Perché mi sto innamorando di te. 311 00:48:07,190 --> 00:48:09,090 E questa è la cosa peggiore possibile! 312 00:48:09,191 --> 00:48:12,691 - Non ne ho bisogno, e nemmeno tu. - Hai ragione, è meglio di no. 313 00:48:12,692 --> 00:48:16,392 E' molto meglio. Ma la cosa divertente è che, che tu ci creda o no,... 314 00:48:16,393 --> 00:48:19,293 ... Speravo che potessimo vedersi di più. 315 00:48:19,294 --> 00:48:23,094 Sai, riunirsi per parlare, scambiare idee... 316 00:48:23,095 --> 00:48:27,595 ... ma solo come buoni amici. Questo è qualcosa che non mi succede mai. 317 00:48:28,396 --> 00:48:30,516 Hai qualche amico, Paulo? 318 00:48:30,617 --> 00:48:32,917 Sì, uno o due. Perché? 319 00:48:33,218 --> 00:48:39,418 Anch'io ho passato il mio tempo all'università. Ma la maggior parte dei miei amici dei tempi del college se ne sono andati. 320 00:48:40,419 --> 00:48:47,099 È stato fantastico vivere così. Stare con il mio gruppo, ragazzi che mi piacevano, la mia età. 321 00:48:47,700 --> 00:48:49,600 È abbastanza normale, suppongo. 322 00:48:50,301 --> 00:48:52,401 Ti darò l'indirizzo del mio amico. 323 00:48:52,402 --> 00:48:54,402 Voglio che tu vada lì domani mattina alle 11:00. 324 00:48:54,403 --> 00:48:56,903 Non preoccuparti. Avrà un contratto pronto da farti firmare. 325 00:48:57,504 --> 00:49:00,404 Ora... qual è il nome della sua strada? 326 00:49:01,106 --> 00:49:04,906 Via... che cos'è? Tramite... 327 00:49:05,407 --> 00:49:07,207 Ah! Questo è tutto! 328 00:49:14,008 --> 00:49:15,808 Là... 329 00:49:20,409 --> 00:49:24,709 Guarda cosa hai fatto... hai la bocca tutta macchiata d'inchiostro! 330 00:49:26,410 --> 00:49:28,910 Un altro viaggio nostalgico a scuola? 331 00:49:31,211 --> 00:49:33,811 Beh, almeno sono riuscita a farti sorridere! 332 00:49:36,712 --> 00:49:38,812 Allora... domani alle 11:00. 333 00:49:40,413 --> 00:49:43,013 - Non dimenticare, ok? - Non lo farò. 334 00:49:46,114 --> 00:49:50,414 Sarà qui domani alle 11:00. Voglio che tu abbia un contratto pronto per lui. 335 00:49:51,915 --> 00:49:55,315 - Proprio così? Immediatamente! - Sì, Andrea... 336 00:49:56,616 --> 00:49:59,416 Hai parecchia fretta, vero? 337 00:50:00,917 --> 00:50:02,717 Una bella fretta... 338 00:50:05,218 --> 00:50:08,018 Ora, e se lo chiedessi? vuoi qualcosa in cambio? 339 00:50:08,019 --> 00:50:09,619 Tipo cosa? 340 00:50:11,220 --> 00:50:14,820 No... non è quello che stai pensando. 341 00:50:16,461 --> 00:50:21,721 Vedi, io... non lo so. Non ti vedo come una donna, tipo... 342 00:50:21,722 --> 00:50:24,122 ...come tutti gli altri. 343 00:50:25,123 --> 00:50:28,223 Per me... sei molto di più! 344 00:50:29,824 --> 00:50:33,224 Sei una presenza! Non so come dirlo, Emanuela. 345 00:50:33,225 --> 00:50:37,325 Sei... un angelo! 346 00:50:39,326 --> 00:50:47,326 Voglio vederti... solo una volta... nudo. 347 00:50:49,027 --> 00:50:52,627 Se solo andassi in bagno... 348 00:50:52,628 --> 00:50:56,728 ... e comportati come se tu andavamo a fare la doccia. 349 00:50:56,829 --> 00:50:59,729 Starò qui. Lo giuro! 350 00:51:00,130 --> 00:51:02,530 Io resterò qui e tu potrai chiudere la porta. 351 00:51:02,531 --> 00:51:04,831 Non mi muoverò... ti guarderò da qui. 352 00:51:05,032 --> 00:51:07,032 Sarai al buco della serratura? 353 00:51:11,533 --> 00:51:14,533 Sì... guarderò dal buco della serratura. 354 00:51:18,734 --> 00:51:20,734 Portami qualcosa da bere. 355 00:51:22,735 --> 00:51:24,735 Portami qualcosa da bere, ho detto! 356 00:51:45,336 --> 00:51:48,636 Beh... dov'è il bagno? 357 00:51:49,237 --> 00:51:50,837 Là... 358 00:52:27,638 --> 00:52:30,938 Come bonus per te, Andrea amore mio... 359 00:53:47,139 --> 00:53:48,939 Stiamo aspettando anche Paulo. 360 00:53:49,540 --> 00:53:53,440 - Oh veramente? - Sì, siamo qui da quasi un'ora. 361 00:53:55,541 --> 00:54:00,441 Sai com'è. Se Paulo trova un po' di lavoro, è una buona cosa per tutti noi. 362 00:54:00,942 --> 00:54:02,642 Vuol dire che pranziamo tutti! 363 00:54:02,703 --> 00:54:04,543 La parte buona è che non mangiamo molto. 364 00:54:04,744 --> 00:54:06,544 Ci arrangiamo. 365 00:54:33,345 --> 00:54:37,445 - Ehi, eccolo! - Hai ottenuto il lavoro? 366 00:54:37,446 --> 00:54:40,146 - Beh, hai capito? - Sì, ho capito bene. 367 00:54:40,147 --> 00:54:43,847 - Ti pagano bene? - Non male, ne ho abbastanza. 368 00:54:53,849 --> 00:54:55,849 Ti sono molto grato, lo sai. 369 00:54:57,350 --> 00:54:59,150 No... non farlo! 370 00:55:00,951 --> 00:55:03,051 Ehi, Paulo, andiamo a festeggiare! 371 00:55:03,252 --> 00:55:05,252 - Solo se vieni anche tu. - Bene... 372 00:55:52,152 --> 00:55:53,352 No grazie... 373 00:56:03,153 --> 00:56:05,753 Non è un drink per festeggiare. Dai! 374 00:56:05,754 --> 00:56:06,954 Non ne voglio più, grazie. 375 00:56:16,055 --> 00:56:18,355 - Dai, una goccia in più non ti farà male! - NO! NO! 376 00:56:19,856 --> 00:56:23,356 Oh, diavolo! mi dispiace... 377 00:56:25,357 --> 00:56:28,157 Non preoccuparti. Non è niente. 378 00:56:28,558 --> 00:56:31,158 - Ma non volevo... - Lasci perdere. 379 00:56:31,159 --> 00:56:34,759 - Non sto scherzando, va tutto bene. - Cosa vuoi dire con che ti ho bagnato tutto. 380 00:56:34,960 --> 00:56:38,960 - Non è importante. - No, mi dispiace molto. Mi vergogno di me stesso! 381 00:56:39,062 --> 00:56:41,662 Mi dispiace molto. Avrai macchie dappertutto. 382 00:56:41,763 --> 00:56:43,763 Non è un grosso problema. 383 00:56:44,314 --> 00:56:47,864 - Sono cose che succedono. - Il tuo vestito è inzuppato - guarda! 384 00:56:47,965 --> 00:56:49,165 NO!! 385 00:56:58,666 --> 00:57:02,166 - Temo che la signora non sia disposta. - Cosa intendi con "non disposto"? 386 00:57:02,167 --> 00:57:06,467 - Che bel biglietto, vero? - Penso che sia troppo raffinata per te. 387 00:57:06,568 --> 00:57:09,068 La signora ha intrapreso un'opera di carità. 388 00:57:10,008 --> 00:57:12,018 E ora si rifiuta di completarlo! 389 00:57:13,009 --> 00:57:17,349 Allora perché... perché è così la signora non vuole fare l'amore con me? 390 00:57:17,970 --> 00:57:20,770 - Dopotutto è follemente innamorata di me. - Ma Paolo... 391 00:57:20,771 --> 00:57:22,571 Ne sono convinto. 392 00:57:23,072 --> 00:57:27,672 Vedi, alla signora piacciono i ragazzi poveri. Più povero è, meglio è! 393 00:57:28,573 --> 00:57:32,573 Forse ora che ho un lavoro, Non sono più abbastanza povero per lei. 394 00:57:32,774 --> 00:57:34,974 È questo il problema, tesoro? 395 00:57:35,175 --> 00:57:41,475 Penso di conoscere la risposta. La signora lo vuole fate l'amore con me, ma lontano da tutti voi. 396 00:57:41,476 --> 00:57:44,376 - Ehi, come mai? Cosa abbiamo fatto? - Non è molto carino. 397 00:57:44,677 --> 00:57:47,277 Hai la sensazione che ti stia umiliando? 398 00:57:49,178 --> 00:57:53,078 EHI! Li hai offesi. Sono ragazzi molto sensibili, lo sai. 399 00:57:54,079 --> 00:57:58,979 Devo dire che sei una ragazza strana. Me l'hai detto quanto ti è mancato far parte di un gruppo. 400 00:57:59,310 --> 00:58:02,480 Allora perché questo improvviso ritorno all’individualismo? 401 00:58:03,881 --> 00:58:05,481 No, Paolo, non farlo! NO! 402 00:58:07,482 --> 00:58:09,982 NO! Lasciami andare! Paolo! 403 00:58:09,983 --> 00:58:12,383 - Beh, non abbiamo altro da fare... -No, fermati! 404 00:58:12,484 --> 00:58:13,984 Per favore... non farlo! 405 00:58:14,985 --> 00:58:16,985 No... lascia andare! 406 00:58:28,586 --> 00:58:32,486 Quella è una biancheria intima fantastica! Questi sono di prima classe... 407 00:58:41,588 --> 00:58:43,588 Avanti, alzala in piedi... 408 00:58:46,989 --> 00:58:52,189 Dobbiamo farlo bene. Non possiamo apparire goffo con una signora di così alta classe! 409 00:58:52,990 --> 00:58:54,490 Giratela! 410 01:00:28,591 --> 01:00:30,391 Stai cercando di farti uccidere, signora? 411 01:00:56,192 --> 01:00:58,892 -Emanuela! - Mi ammalerò, mamma! 412 01:01:00,893 --> 01:01:02,093 NO! Non lì! 413 01:01:16,094 --> 01:01:18,094 Cos'è successo, Emanuela? 414 01:01:20,295 --> 01:01:24,905 - Signora, se mi lascia spiegare... - Non c'è niente da spiegare! 415 01:01:24,906 --> 01:01:27,696 Usi il tuo giorno libero per questo. 416 01:01:27,997 --> 01:01:29,397 Emanuela... aspetta! 417 01:01:35,098 --> 01:01:36,298 Emanuele... 418 01:01:36,899 --> 01:01:39,599 Emmanuela! Perché non rispondi? 419 01:01:40,200 --> 01:01:41,600 Oh, sei lì. 420 01:01:49,501 --> 01:01:51,501 Emanuela, apri la porta! 421 01:01:53,002 --> 01:01:54,802 Perché ti sei chiuso dentro? 422 01:01:55,203 --> 01:01:58,703 Non essere stupida, Emanuela! Apri la porta! 423 01:01:59,604 --> 01:02:01,304 Ho detto apri! 424 01:02:04,505 --> 01:02:06,005 Che diavolo ti succede? 425 01:02:06,006 --> 01:02:08,806 Avanti, Emanuella! 426 01:02:08,907 --> 01:02:10,807 Ho detto apri la porta! 427 01:02:50,308 --> 01:02:52,108 Allora, qual è la storia? 428 01:02:54,409 --> 01:02:59,409 Sei tornato a casa tardi oggi! Ho telefonato alle 3 e non eri ancora qui. 429 01:03:00,610 --> 01:03:03,410 Sono rimasto coinvolto in un terribile ingorgo. 430 01:03:04,111 --> 01:03:06,111 In realtà erano due! 431 01:03:17,512 --> 01:03:19,112 EHI! Che diavolo è il problema? 432 01:03:22,513 --> 01:03:24,313 NO! Non ti amo! 433 01:03:25,714 --> 01:03:28,314 Cosa ti succede? Che cos'è? 434 01:03:29,515 --> 01:03:31,015 Tu, schifosa merda! 435 01:03:34,616 --> 01:03:36,016 Sei impazzito? 436 01:03:36,217 --> 01:03:38,017 Lasciami andare! 437 01:03:39,018 --> 01:03:40,818 - Ti fermi qui! - NO! 438 01:03:43,620 --> 01:03:45,020 Vieni qui... 439 01:03:45,021 --> 01:03:47,021 Lasciami andare! Smettila! 440 01:03:47,822 --> 01:03:49,022 NO! 441 01:03:51,224 --> 01:03:53,024 Adesso smettila! 442 01:04:23,525 --> 01:04:25,325 - Non ne hai voglia? -No... 443 01:04:26,426 --> 01:04:30,726 - Non hai voglia in questo momento, o... - No, è da un po' che non ne ho voglia. 444 01:04:31,227 --> 01:04:34,127 - Avresti dovuto dirmelo... - Eri così insistente! 445 01:04:34,128 --> 01:04:36,528 Hai la fissazione di fare l'amore con me. 446 01:04:36,729 --> 01:04:38,329 E chissà perché... 447 01:04:39,230 --> 01:04:40,630 Sì... chissà perché? 448 01:04:40,731 --> 01:04:43,231 Guarda, il tuo assegno è lì sul tavolo. 449 01:04:47,732 --> 01:04:50,132 Sei piuttosto generoso nel fare sesso! 450 01:04:50,633 --> 01:04:54,233 Hai guadagnato i soldi. Hai fatto un buon lavoro! 451 01:04:55,134 --> 01:04:57,634 Hai dato vita al sogno di Emanuela! 452 01:05:16,335 --> 01:05:20,135 Marco! Marco! 453 01:05:20,636 --> 01:05:22,136 Mio caro! 454 01:05:54,137 --> 01:05:56,137 Era un sogno, eh? 455 01:05:57,138 --> 01:05:58,938 Ti sto osservando da un'ora. 456 01:06:00,639 --> 01:06:02,639 Stavi cadendo come un pesce! 457 01:06:02,940 --> 01:06:05,440 Continuavi a chiamare "Marco". Chi è lui? 458 01:06:06,041 --> 01:06:07,641 NO! Aspetta un secondo... 459 01:06:08,042 --> 01:06:10,442 Voglio che tu mi dica chi è questo "Marco"! 460 01:06:11,643 --> 01:06:13,843 Faresti meglio a dirmi chi è! 461 01:06:14,544 --> 01:06:19,744 In caso contrario, da ora in poi, Ti impedirò di sognare! 462 01:06:19,745 --> 01:06:21,345 Sarà come una tortura! 463 01:06:21,546 --> 01:06:24,046 No, Roberto! Tu ed io dobbiamo separarci. 464 01:06:24,047 --> 01:06:28,147 No... intendo un divorzio! Hai trasformato la mia vita in un incubo! 465 01:06:31,148 --> 01:06:34,648 Quindi... questa è una buona spiegazione. 466 01:06:37,649 --> 01:06:39,649 Ne riparleremo domani, se vuoi. 467 01:06:45,450 --> 01:06:47,650 NO! Non voglio! Lasciami andare! 468 01:06:47,651 --> 01:06:49,451 Stai fermo... 469 01:06:49,752 --> 01:06:51,252 Lascia andare! 470 01:06:53,254 --> 01:06:54,954 Per favore... lascia andare! 471 01:06:57,455 --> 01:06:59,055 Non voglio! 472 01:07:18,158 --> 01:07:19,958 Odio questo... 473 01:08:04,560 --> 01:08:07,260 - Mi dispiace, ero qui prima! - Sto aspettando qui da dieci minuti, signora! 474 01:08:07,261 --> 01:08:10,261 - Ti ho appena visto lavorare laggiù... - Smetterai di litigare e mi lascerai uscire? 475 01:08:21,662 --> 01:08:24,462 Salve, posso parlare con mio marito, per favore? 476 01:08:24,863 --> 01:08:25,463 Sì, resisterò. 477 01:08:34,314 --> 01:08:39,064 Roberto, sei tu? Mi trovi a casa di Giovanna. 478 01:08:39,065 --> 01:08:41,465 Non penso di doverti dare indicazioni, vero? 479 01:08:43,066 --> 01:08:45,866 Sì, mi hai sentito. Da mia sorella Giovanna... 480 01:08:45,867 --> 01:08:48,667 Perché non ti unisci a me? lì tra mezz'ora o giù di lì? 481 01:08:49,968 --> 01:08:52,368 No, Roberto, non sono affatto pazzo. 482 01:08:52,569 --> 01:08:54,169 Ti aspetterò... 483 01:09:04,670 --> 01:09:07,370 - Tua sorella è qui. - Falla entrare. 484 01:09:12,971 --> 01:09:16,771 Cosa sta succedendo? Non temi più questo luogo di peccato? 485 01:09:17,712 --> 01:09:20,172 Roberto sarà qui tra pochi minuti. L'ho chiamato. 486 01:09:21,373 --> 01:09:25,573 Voglio che mi trovi insieme con due, tre... con diversi uomini! 487 01:09:25,974 --> 01:09:29,974 Puoi aggiungere anche un paio di ragazze. Ma deve essere tutto falso! Capisci? 488 01:09:34,975 --> 01:09:37,675 Perchè tutto questo succede? Spiegare! 489 01:09:38,076 --> 01:09:40,876 Perché voglio il divorzio, ed è l'unico modo! 490 01:09:41,877 --> 01:09:44,577 - Siediti un attimo. - No, non c'è abbastanza tempo! 491 01:09:45,078 --> 01:09:47,078 Roberto sarà qui da un momento all'altro. 492 01:09:47,279 --> 01:09:50,579 Perché all'improvviso vuoi liberarti di Roberto? 493 01:09:51,080 --> 01:09:54,780 Ho sempre pensato che lo fosse necessario per la tua salute mentale. 494 01:09:55,281 --> 01:09:59,881 Sì, era vero. sono riuscito a mantenere un equilibrio tra lui e Marco... 495 01:09:59,982 --> 01:10:02,082 ... finché Marco era vivo. 496 01:10:02,383 --> 01:10:04,283 Ma ora Marco è morto. 497 01:10:11,584 --> 01:10:15,784 Marco è morto da tanti anni, Emanuela. 498 01:10:17,485 --> 01:10:22,085 No... era vivo per me, ogni notte nei miei sogni. 499 01:10:22,586 --> 01:10:25,486 Ma non ho quei sogni adesso. Marco è morto. 500 01:10:55,687 --> 01:10:58,387 -Angela! - Buonanotte... 501 01:10:59,488 --> 01:11:03,588 Porta mia sorella in camera da letto. Organizza una finta orgia. Capire? 502 01:11:04,489 --> 01:11:06,889 - Una finta orgia? - Sì, fingi tutto! 503 01:11:07,090 --> 01:11:09,290 Assicurati solo che sembri reale. 504 01:11:09,591 --> 01:11:13,591 Prendi Max e Raymond. Possono gestire questo genere di cose. 505 01:11:13,892 --> 01:11:15,192 Molto bene... 506 01:13:20,193 --> 01:13:21,593 Il signor Roberto è qui... 507 01:13:22,294 --> 01:13:23,494 Dove diavolo è Emanuela... 508 01:13:23,495 --> 01:13:27,295 Non venire qui urlando a crepapelle! Non sei in uno dei tuoi cantieri. 509 01:13:27,296 --> 01:13:29,996 Emanuela è qui oppure no? Ha telefonato per dirmi che sarebbe stata qui! 510 01:13:29,997 --> 01:13:32,697 - Che cosa significa? - Vuol dire che è qui. 511 01:13:33,498 --> 01:13:36,698 E non è la prima volta. Viene qui spesso. 512 01:13:37,399 --> 01:13:38,899 Cosa intendi? 513 01:13:40,900 --> 01:13:42,400 Hai detto che non è la prima volta? 514 01:13:42,461 --> 01:13:47,501 - Vuoi dire che Emanuela viene qui? - Sì, è una cliente molto fedele. 515 01:13:48,502 --> 01:13:50,302 Non lo sapevi? 516 01:13:54,403 --> 01:13:59,103 - Dov'è? - Beh, diciamo che è... occupata. 517 01:13:59,104 --> 01:14:02,804 - Dov'è? - Calmati, Roberto! 518 01:14:03,205 --> 01:14:07,205 Sai che assolutamente nessuno lo è permesso di alzare la voce in questa casa! 519 01:14:10,406 --> 01:14:12,406 Va bene... portami da lei! 520 01:14:37,807 --> 01:14:40,107 Lei è lì... fammi entrare! 521 01:14:41,208 --> 01:14:44,508 NO! Conosci le regole qui. 522 01:14:54,509 --> 01:14:58,509 Fammi entrare! Fammi entrare! Perdio, sfondarò la porta! 523 01:15:00,210 --> 01:15:01,810 Fammi entrare! 524 01:15:09,611 --> 01:15:14,111 - Dio mio! Il suo cranio è rotto! - Chiama il nostro medico di casa. 525 01:15:14,612 --> 01:15:17,912 - Fallo portare nella stanza verde. - Subito! 526 01:15:30,813 --> 01:15:32,013 Partire! 527 01:15:33,714 --> 01:15:35,414 Basta, esci da quella porta! 528 01:15:51,215 --> 01:15:55,615 - Ho freddo! - In realtà fa abbastanza caldo qui dentro. 529 01:16:06,406 --> 01:16:08,216 Mi sono preso cura di tutto per te. 530 01:16:08,217 --> 01:16:12,317 Non penso che lo avrai eventuali problemi per ottenere il divorzio. 531 01:16:12,818 --> 01:16:17,918 - Sì... mio marito è qui? - NO! Lasciami andare! 532 01:16:18,119 --> 01:16:20,619 - Penso di sì... - Toglimi le mani di dosso! 533 01:16:25,120 --> 01:16:29,420 Fermerò quell'idiota... dal disturbarti mai più. 534 01:16:36,021 --> 01:16:38,921 Vieni... vieni qui. 535 01:16:48,922 --> 01:16:53,322 No... non lasciare che lo facciano. No...non quello! 536 01:16:53,423 --> 01:16:55,723 Il mio scopo non è solo farlo soffrire. 537 01:16:56,624 --> 01:16:58,624 Questo cambierà la natura dell'uomo. 538 01:16:58,625 --> 01:17:02,625 Allora ovviamente lo permetterò. È il volto del male... 539 01:17:04,026 --> 01:17:05,626 ...lo detesto! 540 01:17:05,627 --> 01:17:07,727 No... davvero no. 541 01:17:08,428 --> 01:17:13,328 Ne ho conosciuti altri come lui tra le fila della società. 542 01:17:13,429 --> 01:17:18,129 Sarebbero impotenti senza i loro agenti e i loro telefoni. 543 01:17:19,030 --> 01:17:22,630 - Sono solo grato che tu stia bene. - Grazie, Giovanna. 544 01:17:23,931 --> 01:17:25,931 Mi hai aiutato a uscire da questa situazione illeso. 545 01:17:28,732 --> 01:17:33,032 Angelica! Angelica! 546 01:17:37,133 --> 01:17:40,333 Aspetterò la compagnia di mia sorella nella mia stanza. Capire? 547 01:17:40,534 --> 01:17:41,734 Ok... 548 01:18:26,935 --> 01:18:32,235 Temo... che le cose non dovrebbero andare così. 549 01:18:34,036 --> 01:18:38,836 Ho paura per il benessere di le persone... che cercano l'amore qui. 550 01:18:38,938 --> 01:18:41,138 Credo che qui ci sia una verità triste e oscura. 551 01:18:41,439 --> 01:18:43,839 Questo è un posto dove ordini il tuo inferno. 552 01:18:43,840 --> 01:18:46,640 Fornire quell'inferno è ciò che facciamo. 553 01:18:49,441 --> 01:18:53,841 Tutto quello che faccio qui serve la parte del male. 554 01:19:00,292 --> 01:19:04,992 Quello che non capivi all'inizio, e nemmeno io, del resto,... 555 01:19:06,593 --> 01:19:10,793 ... è quella forza e la tenerezza non può coesistere in un uomo. 556 01:19:11,794 --> 01:19:16,294 E non ha senso cercare loro nei sogni, come stavi facendo tu. 557 01:19:17,095 --> 01:19:20,195 O nel vizio, come ero io. 558 01:19:21,396 --> 01:19:28,096 Ma, in una donna, questi due sono opposti i poli possono coesistere: forza e tenerezza. 559 01:20:12,897 --> 01:20:17,097 Vedi... come se fossimo tornati dentro nostra madre. 560 01:20:17,598 --> 01:20:20,098 Perché ci hanno fatto uscire? 561 01:20:20,999 --> 01:20:23,899 Perché non potevano lasciarci restare dov'eravamo? 562 01:20:24,305 --> 01:20:30,941 Si prega di valutare questo sottotitolo su %url% Aiuta altri utenti a scegliere i migliori sottotitoli