1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.SubtitleDB.org σήμερα 2 00:00:30,399 --> 00:00:31,699 IL MONDO PORNO DI DUE SORELLE 3 00:00:31,700 --> 00:00:36,200 IL MONDO PORNO DI DUE SORELLE [Ο πορνογραφικός κόσμος των δύο αδερφών] 4 00:00:37,001 --> 00:00:41,501 ως Εμανουέλα 5 00:00:41,902 --> 00:00:46,002 ως Giovanna 6 00:00:46,553 --> 00:00:50,103 ως Ροζέλα 7 00:00:51,004 --> 00:00:54,804 ως Ρομπέρτο 8 00:00:55,205 --> 00:00:58,805 ως Αντρέα 9 00:00:59,906 --> 00:01:03,306 ως η Εμανουέλα και η Μητέρα της Γιοβάννας 10 00:03:01,443 --> 00:03:05,043 Ακόμα πιστεύεις ότι θα εμφανιστεί; Είσαι ανόητος που ελπίζεις. 11 00:03:07,244 --> 00:03:10,777 Είναι πραγματικά κάτι. Η γυναίκα πετάει ένα πάρτι για την επέτειο του γάμου τους,... 12 00:03:10,778 --> 00:03:13,878 - ... αλλά ο σύζυγος δεν είναι κοντά. - Και έχουν παντρευτεί μόνο δύο χρόνια! 13 00:03:20,946 --> 00:03:23,746 Γιατί δεν χωρίζεις αυτό το τέρας, Εμανουέλα; 14 00:03:23,747 --> 00:03:26,447 Μην βαριέσαι, Αντρέα... 15 00:03:28,618 --> 00:03:33,048 Υπάρχει μόνο μία εξήγηση για όλα αυτά: το ευχαριστιέσαι. 16 00:03:34,549 --> 00:03:36,049 Μη με αγγίζεις! 17 00:03:37,750 --> 00:03:40,750 Πρέπει να πω, μου φαίνεται περίεργο. Γιατί δεν είναι εδώ ο άντρας της; 18 00:03:40,851 --> 00:03:43,151 Τι τρομερή τρύπα! Τι ώρα είναι τώρα; 19 00:03:43,412 --> 00:03:44,752 Σχεδόν 1:00... 20 00:03:44,753 --> 00:03:47,153 Πάμε να χορέψουμε ακόμα και τότε καλύτερα να φύγουμε από εδώ! 21 00:03:47,154 --> 00:03:48,554 Δεν μπορεί να είναι πολύ νωρίς για μένα... 22 00:04:17,555 --> 00:04:20,755 - Η Giovanna δεν τηλεφώνησε τουλάχιστον τις ευχές της; - Όχι... 23 00:04:21,256 --> 00:04:28,156 Αυτό είναι ασυγχώρητο! Πες μου, Εμανουέλα, πότε άρχισες να μεγαλώνεις εκτός από τη Τζιοβάννα; 24 00:04:29,157 --> 00:04:33,057 Φαίνεται αδύνατο οι δίδυμες αδερφές μπορεί να είναι τόσο απομακρυσμένα το ένα από το άλλο. 25 00:04:34,608 --> 00:04:38,558 Εμανουέλα, γίνομαι πολύ ανησυχούσε για τη Τζιοβάνα. Φοβάμαι! 26 00:04:39,159 --> 00:04:41,159 Ήθελα να μιλήσω μαζί της για τόσο καιρό. 27 00:04:41,160 --> 00:04:42,760 Αντίο, Εμανουέλα! Ευχαριστώ πολύ! 28 00:04:42,861 --> 00:04:46,061 Αντίο... πες γεια στον Ρομπέρτο ​​για εμάς! 29 00:04:46,562 --> 00:04:48,762 Μην ανησυχείς... θα έχουμε πολλά να πω σε αυτόν τον ηλίθιο! 30 00:04:48,763 --> 00:04:50,763 - Λοιπόν, καλύτερα να πάω κι εγώ. -Εντάξει μαμά... 31 00:04:54,964 --> 00:04:56,864 - Λοιπόν, καληνύχτα! - Καληνύχτα σε όλους! 32 00:04:56,865 --> 00:05:01,165 -Τα λέμε... - Καληνύχτα, Ροζέλα! 33 00:05:03,866 --> 00:05:07,466 - Εντάξει Ροζέλα. Έλα, είναι αργά. - Α, όχι! 34 00:05:07,767 --> 00:05:11,167 - Έλα, πρέπει να είμαι νωρίς στη δουλειά. - Εντάξει... 35 00:05:11,268 --> 00:05:13,068 Έχετε ιδέα τι ώρα είναι! 36 00:05:14,169 --> 00:05:16,069 -Καληνύχτα αγάπη μου. Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. - Αντίο μαμά... 37 00:05:17,170 --> 00:05:19,470 - Αντίο, Εμανουέλα. Ευχαριστώ πολύ! - Ευχαριστώ και πάλι... 38 00:05:20,571 --> 00:05:23,271 - Ήταν ένα υπέροχο πάρτι, αγαπητέ... - Τα λέμε ξανά σύντομα... 39 00:05:27,872 --> 00:05:29,272 Τα λέμε την επόμενη Παρασκευή... 40 00:05:30,773 --> 00:05:32,473 -Καληνύχτα... -Καληνύχτα. 41 00:05:47,074 --> 00:05:50,874 Καλησπέρα! Η στοργική μου πεθερά... 42 00:05:52,475 --> 00:05:54,475 Εντάξει, όλοι! Αυτό είναι ένα stick-up! 43 00:05:54,976 --> 00:05:56,576 Όποιος κινηθεί θα πυροβοληθεί! 44 00:05:56,577 --> 00:05:59,277 Ρομπέρτο, μην συμπεριφέρεσαι σαν άλλος ένα κώλο από ό,τι είσαι ήδη! 45 00:06:03,078 --> 00:06:06,878 - Απλά ένα αστείο... -Καληνύχτα... 46 00:06:07,659 --> 00:06:09,779 Ροζέλα! Ήσουν εδώ απόψε; 47 00:06:09,780 --> 00:06:11,380 Κρίμα που δεν ήξερα! 48 00:06:11,381 --> 00:06:14,581 Ρομπέρτο... ειλικρινά, γιατί παίζεις αυτά τα βρώμικα κόλπα στην καημένη την Εμανουέλα; 49 00:06:15,082 --> 00:06:17,882 - Πάντα να την αφήνεις μόνη της! - Έχεις δίκιο... 50 00:06:17,883 --> 00:06:20,083 - Τι θα λέγατε να κάνουμε μια αλλαγή; - Πώς έτσι; 51 00:06:20,084 --> 00:06:21,284 Με την Εμανουέλα! 52 00:06:21,385 --> 00:06:24,885 Πηγαίνεις για ύπνο μαζί μου... και εκείνη πρέπει να πάει για ύπνο με αυτόν τον χαρακτήρα. 53 00:06:24,886 --> 00:06:27,186 - Όχι, δεν θέλω... - Τότε πρέπει να βαριέσαι μέχρι θανάτου, ε; 54 00:06:27,187 --> 00:06:29,087 Φάε την καρδιά σου! 55 00:06:30,788 --> 00:06:35,088 Είτε το πιστεύεις είτε όχι, Αντρέα, Ήμουν με τον διευθυντή της τράπεζας όλο το βράδυ. 56 00:06:35,989 --> 00:06:38,689 Ξέρω, στη θέση σου, δεν δίνεις δεκάρα! 57 00:06:38,890 --> 00:06:41,290 Αλλά αυτός ο τύπος θα το κάνει κάνε με μέσα αν δεν προσέχω! 58 00:06:41,291 --> 00:06:44,291 Κοίτα, δεν χρειάζεται να βρεις δικαιολογίες για μένα, αλλά για την Εμανουέλα! 59 00:06:44,292 --> 00:06:48,292 - Μην ανησυχείς, μπορώ να τη φροντίσω. - Λοιπόν, θα μπορούσε να ήταν χειρότερα, υποθέτω... 60 00:06:48,293 --> 00:06:51,093 Σκεφτείτε τι βράδυ θα είχε ήταν αν ήσουν εκεί, και όχι η Εμανουέλα. 61 00:06:51,094 --> 00:06:52,994 Είσαι έξυπνος άντρας, Αντρέα... 62 00:06:52,995 --> 00:06:57,295 ... μόνο μην γελάτε έτσι δύσκολα στα δικά σου αστεία! 63 00:07:05,797 --> 00:07:07,297 Καλησπέρα κύριε. 64 00:07:07,998 --> 00:07:09,198 καλησπέρα... 65 00:07:32,509 --> 00:07:36,499 Εντάξει... ο άντρας σου είναι ηλίθιος! Αλλά γλυκιά μου, οι φίλοι σου είναι χειρότεροι! 66 00:07:36,500 --> 00:07:38,800 Ειδικά το κρύο ψάρι, Αντρέα! 67 00:07:39,001 --> 00:07:40,601 Αυτός ο σονοφάμπιτς που τα ξέρει όλα! 68 00:07:40,602 --> 00:07:43,202 Για είκοσι λίρες θα σκότωνε η μητέρα του, αλλά τον βρίσκεις... 69 00:07:43,203 --> 00:07:46,103 - ... μια συγγενική ψυχή. Ένας Θεός ξέρει γιατί! - Ρομπέρτο, όχι... παρακαλώ! 70 00:07:46,104 --> 00:07:48,904 Ξέρεις τι; Οι φίλοι σου είναι ένας πόνος στον κώλο! 71 00:07:49,005 --> 00:07:51,705 - Εντάξει... - Πρέπει να είμαι στη δουλειά! 72 00:07:51,806 --> 00:07:53,306 Δεν ξέρεις τι χάος είναι! 73 00:07:53,307 --> 00:07:56,107 Ένας τύπος στην επιχείρησή μου πρέπει να δουλεύει 24 ώρες την ημέρα! 74 00:07:56,108 --> 00:07:57,608 Και η Τζιοβάννα... 75 00:07:57,609 --> 00:08:01,809 Α... ορίστε πάλι! Είναι εμμονή μαζί σου! 76 00:08:01,810 --> 00:08:04,400 Δεν καταλαβαίνεις; Δεν είναι καθόλου ο τύπος μου! 77 00:08:04,001 --> 00:08:07,911 Πόσες φορές πρέπει να σου πω; Δεν μου αρέσουν τα κορίτσια που είναι χτισμένα σαν αγοράκια! 78 00:08:09,112 --> 00:08:12,112 Πώς σου ήρθε αυτή η ιδέα στο μυαλό; Είναι γελοίο! 79 00:08:12,503 --> 00:08:16,113 - Ξέρεις τι είναι, γλυκιά μου... - Ναι, το ξέρω, Ρομπέρτο! ξερω... 80 00:08:16,114 --> 00:08:22,014 Είμαι μαζοχιστής και μου αρέσει να υποφέρω. Αλλά και ο μαζοχισμός έχει τα όριά του, αγαπητέ μου! 81 00:08:22,015 --> 00:08:24,615 - Και απόψε ήταν η επέτειος μας! - Ξέρω, ξέρω... 82 00:08:24,616 --> 00:08:26,416 Δεν το ξέχασα, ανεξάρτητα από το τι πιστεύεις. 83 00:08:26,417 --> 00:08:30,317 Γιατί ήθελες να το γιορτάσεις με όλους αυτούς τους χαζούς ηλίθιους, τέλος πάντων; 84 00:08:30,818 --> 00:08:32,318 Αυτό αφορά εμάς! 85 00:08:34,118 --> 00:08:37,618 Μόνο εμείς οι δύο! Εμείς είμαστε οι μόνοι που συμμετέχουμε... 86 00:08:39,719 --> 00:08:43,319 Τι να γιορτάσω; Εδώ είναι η επέτειος μας! 87 00:08:45,620 --> 00:08:48,620 Πρέπει να σου κάνω ένα δώρο, άλλωστε... 5 εκατομμύρια λιρέτες. 88 00:08:49,021 --> 00:08:51,521 Τώρα... επιτρέψτε μου να πάρω τα πέντε εκατομμύρια μου. 89 00:08:51,622 --> 00:08:53,922 - Όχι... σε παρακαλώ, Ρομπέρτο! - Έλα, ξέρεις ότι θέλεις! 90 00:08:53,923 --> 00:08:57,123 - Όχι εδώ... όχι τώρα! -Να είσαι καλά μωρό μου... 91 00:09:00,024 --> 00:09:02,124 Όχι, σε παρακαλώ... 92 00:13:04,825 --> 00:13:08,125 Αμαλία! Αμαλία! 93 00:13:10,638 --> 00:13:13,708 - Πού είναι η γυναίκα μου; - Βγαίνει έξω. 94 00:13:14,039 --> 00:13:16,739 Τι εννοείς βγαίνοντας; Πήγαινε να πάρεις τη γυναίκα μου! 95 00:13:16,840 --> 00:13:18,540 Μόνο ένα λεπτό... 96 00:13:32,841 --> 00:13:34,041 Τι είναι αυτό; 97 00:13:34,042 --> 00:13:38,642 Πήγαινα στη μοδίστρα. Έχει τόσα πολλά δουλειά, μπορεί να μου δώσει τακτοποίηση μόνο σήμερα το πρωί. 98 00:13:40,243 --> 00:13:42,443 Οι μοδίστρες δουλεύουν Κυριακή; 99 00:13:44,304 --> 00:13:46,344 Και λένε ότι υπάρχει οικονομική κρίση... 100 00:13:51,644 --> 00:13:56,044 - Έλα εδώ ένα λεπτό! - Όχι, Ρομπέρτο, είμαι ακόμα εξαντλημένος από χθες το βράδυ. 101 00:13:56,045 --> 00:14:00,045 Άντε, γδύσου! είμαι μέσα η διάθεση να σου δείξω ένα-δυο πράγματα! 102 00:14:00,046 --> 00:14:03,746 - Έλα, κάνε το! - Όχι, Ρομπέρτο, απλά δεν μου αρέσει. 103 00:14:03,747 --> 00:14:05,747 Θέλεις να σε γδύσω; 104 00:14:12,448 --> 00:14:14,248 Δεν έχω τίποτα να καλύψω! 105 00:14:15,449 --> 00:14:17,549 Λοιπόν, άλλαξες γνώμη, ε; 106 00:14:19,550 --> 00:14:22,850 Σίγουρα μου αρέσει να βλέπω πλούσιους, κομψές κυρίες γδύνονται! 107 00:14:22,851 --> 00:14:28,671 Ξέρεις, όταν ήμουν παιδί δουλεύω με τον μπαμπά μου στις αποβάθρες... 108 00:14:28,672 --> 00:14:32,672 ... Συνήθιζα πραγματικά να σκάβω βλέποντας τις γυναίκες των μεγάλων βολών! 109 00:14:33,273 --> 00:14:36,873 Έρχονταν εκεί με αυτοκίνητα α μπλοκ μακρύ, στάζει γούνες και κοσμήματα. 110 00:14:36,974 --> 00:14:40,374 Κάποτε φανταζόμουν βλέποντάς τους να γδύνονται. 111 00:14:40,975 --> 00:14:42,975 Κάποτε αναρωτιόμουν πώς ήταν. 112 00:14:43,076 --> 00:14:45,076 Δεν πίστευα ότι ήταν κανονικές γυναίκες. 113 00:14:45,077 --> 00:14:48,277 Νόμιζα ότι αυτά τα πλατιά απλά έπρεπε να είναι διαφορετικό, ακόμα και γυμνό! 114 00:14:50,508 --> 00:14:53,778 Αλλά τώρα ξέρω... δεν διαφέρουν. 115 00:15:04,779 --> 00:15:08,179 Προχωρήστε, έτσι; έχω ένα φίλος εδώ που δεν θέλει να περιμένει! 116 00:15:29,380 --> 00:15:31,980 Εκεί... είμαι έτοιμος κι εγώ! 117 00:15:36,477 --> 00:15:38,277 Τίποτα! Τηλεφώνησα σε όλους τους φίλους της... 118 00:15:38,278 --> 00:15:40,477 ... ακόμα και αυτή η ανόητη ήταν κυκλοφορώ με πριν από μερικά χρόνια. 119 00:15:40,478 --> 00:15:42,478 Τίποτα! Κανείς δεν ξέρει τίποτα! 120 00:15:42,879 --> 00:15:44,879 Δεν πρέπει μια μητέρα ξέρεις που μένει η κόρη της; 121 00:15:44,880 --> 00:15:46,680 Είναι απίστευτο - δεν μπορώ καν να της τηλεφωνήσω! 122 00:15:46,881 --> 00:15:49,481 Α, με παίρνει τηλέφωνο μια φορά το μήνα, αν είμαι τυχερός! 123 00:15:50,482 --> 00:15:55,182 Δεν θα ανησυχούσα για αυτό, μητέρα. Η Τζιοβάννα ήταν πάντα λίγο περίεργη. 124 00:15:55,283 --> 00:15:57,483 Λοιπόν, ανησυχώ για αυτήν, Εμανουέλα! 125 00:15:58,004 --> 00:16:01,284 Συμβαίνει να ζούμε σε επικίνδυνους καιρούς! 126 00:16:02,285 --> 00:16:04,385 Και με ό,τι έχουμε στο αίμα μας... 127 00:16:04,386 --> 00:16:06,186 Τι γίνεται με το αίμα μας; 128 00:16:06,507 --> 00:16:10,287 Εμανουέλα... δόξα τω Θεώ είσαι διαφορετική από την αδερφή σου! 129 00:16:12,488 --> 00:16:16,588 Εσύ... δεν φαίνεται να είσαι συγκινημένοι από αυτό το κακό που μας περιβάλλει! 130 00:16:16,689 --> 00:16:19,289 Υποσχέσου μου ότι θα φροντίσεις τη Τζιοβάννα. 131 00:16:20,590 --> 00:16:23,090 Ότι θα προσπαθήσεις να μείνεις κοντά της. 132 00:16:23,491 --> 00:16:26,791 - Ότι θα προσπαθήσεις να τη βοηθήσεις όσο μπορείς; - Φυσικά, μαμά... 133 00:16:26,892 --> 00:16:31,292 - Κυρία, είναι ο ταπετσαρίας στο τηλέφωνο. - Α... Θα επιστρέψω αμέσως, μαμά. 134 00:17:26,493 --> 00:17:29,193 Λέει ο ταπετσαρίας έτοιμη και η πολυθρόνα σου. 135 00:17:29,194 --> 00:17:30,394 Α, καλα... 136 00:17:31,295 --> 00:17:33,595 - Ευχαριστώ... - Αυτό θα είναι όλο, κυρία; 137 00:17:38,296 --> 00:17:41,796 Εμανουέλα, δες αν μπορείς να βρεις τη Τζιοβάννα. 138 00:17:42,297 --> 00:17:44,497 Εντάξει, μαμά... μην ανησυχείς! 139 00:19:56,198 --> 00:19:58,598 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 140 00:19:59,199 --> 00:20:00,799 Μπορώ να σας βοηθήσω, κυρία; 141 00:20:01,300 --> 00:20:05,000 - Όχι... συγγνώμη... εγώ... - Έχεις ραντεβού; 142 00:20:05,201 --> 00:20:08,301 Όχι, ξέρω... 143 00:20:09,002 --> 00:20:11,002 Ξέρω τη Τζιοβάννα. 144 00:20:11,303 --> 00:20:14,803 Η Τζιοβάννα. Πολύ καλά... 145 00:20:18,504 --> 00:20:20,004 Έλα μέσα. 146 00:20:29,905 --> 00:20:35,305 Μπορείτε να περιμένετε εδώ στο φουαγιέ. Επιτρέψτε μου να πάρω τα πράγματά σας, παρακαλώ. 147 00:20:35,306 --> 00:20:40,206 Το πορτοφόλι σου... και το παλτό σου. 148 00:20:41,607 --> 00:20:42,907 Ευχαριστώ... 149 00:21:52,607 --> 00:21:53,807 Τι περιμένεις; Κάνε με! 150 00:22:07,119 --> 00:22:09,619 Τι συμβαίνει εδώ; Τι κάνεις; 151 00:22:09,620 --> 00:22:11,920 - Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; - Δεν είναι τίποτα, τίποτα... 152 00:22:11,921 --> 00:22:14,020 Τι είναι όλος ο θόρυβος; 153 00:22:14,721 --> 00:22:17,121 Δεν είναι τίποτα... όλα είναι εντάξει. 154 00:22:18,422 --> 00:22:21,722 - Έπρεπε να με ρωτήσεις πρώτα. - Θέλω να μιλήσω με τη Τζιοβάννα. 155 00:22:21,723 --> 00:22:23,223 Η αδερφή μου. 156 00:22:23,524 --> 00:22:25,124 Η αδερφή σου; 157 00:22:28,425 --> 00:22:30,625 Α... ναι, καταλαβαίνω. 158 00:22:30,926 --> 00:22:33,926 Ζει εδώ... χρόνια. 159 00:22:34,727 --> 00:22:37,527 Ελα μαζί μου. Έλα... 160 00:22:47,428 --> 00:22:49,228 Ροζέλα! 161 00:22:49,829 --> 00:22:51,829 Είμαι ο παιδίατρός του. 162 00:22:58,030 --> 00:23:00,230 Μα... μα... Ροζέλα! 163 00:23:10,731 --> 00:23:13,931 Αχ μωράκι μου γλυκό! 164 00:23:18,832 --> 00:23:20,432 Ροζέλα; 165 00:23:30,633 --> 00:23:32,433 Είμαι η παιδίατρος Ροζέλα. 166 00:23:40,234 --> 00:23:43,934 Κοιτάξτε αυτό και επιλέξτε. Ποια κατάσταση σας ελκύει; 167 00:23:54,935 --> 00:23:56,735 καταλαβαίνω... 168 00:24:25,536 --> 00:24:28,136 - Βγάλε τα ρούχα σου! - Ροζέλα! 169 00:24:28,137 --> 00:24:31,937 - Είπα, βγάλε τα ρούχα σου! - Ροζέλα, δεν έχεις τα μυαλά σου; 170 00:24:34,638 --> 00:24:36,338 Α, όχι! Όχι! 171 00:24:36,939 --> 00:24:38,739 Όχι! 172 00:24:40,540 --> 00:24:41,740 Στάση! 173 00:24:49,042 --> 00:24:52,042 -Τι συμβαίνει; - Πάρε αυτό το ανόητο πλάσμα από εδώ! 174 00:25:00,343 --> 00:25:02,443 Άσε με να φύγω! Θέλω να φύγω από εδώ! 175 00:25:02,444 --> 00:25:06,344 - Άσε με, σε παρακαλώ! - Εντάξει, ηρέμησε, Εμανουέλα... 176 00:25:08,145 --> 00:25:10,045 Αυτό είναι καλύτερο. 177 00:25:15,146 --> 00:25:17,346 Δεν έχετε δει όλα όσα έχουμε να προσφέρουμε. 178 00:25:17,347 --> 00:25:20,747 Υπάρχουν πολλά άλλα ενδιαφέροντα αντικείμενα. Ελα μαζί μου. 179 00:25:31,448 --> 00:25:35,648 Όλα εδώ μέσα είναι τα καλύτερα στο είδος τους. Το πελατολόγιο μας είναι διεθνές... 180 00:25:35,849 --> 00:25:39,049 ... διάσημοι πολιτικοί, καλλιτέχνες, σεΐχηδες, ναυπηγοί... 181 00:25:39,850 --> 00:25:42,050 ... μηχανικοί, επιστήμονες. 182 00:25:44,351 --> 00:25:48,851 Σε πολλές περιπτώσεις, δεν είναι απλώς περαστικά μέσω. Έρχονται στην πόλη για να είναι εδώ. 183 00:25:49,552 --> 00:25:51,852 Άντρες και γυναίκες! 184 00:25:52,053 --> 00:25:55,853 - Μπορείτε να κοιτάξετε, αν θέλετε. - Κοίτα! 185 00:27:41,154 --> 00:27:42,754 Ερχομαι! 186 00:27:56,555 --> 00:27:59,055 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα! 187 00:28:05,056 --> 00:28:06,856 Να δω... 188 00:28:15,157 --> 00:28:17,157 Πρέπει να είναι αυτός ο ηλίθιος, Γουίλι... 189 00:28:17,558 --> 00:28:20,358 Έχει ξεχάσει τη σωστή τεχνική. Θα πρέπει να του δείξω ξανά! 190 00:28:25,159 --> 00:28:26,959 Εκεί πέρα, πολύτιμο! 191 00:29:55,860 --> 00:29:57,060 Ρολόι! 192 00:29:58,161 --> 00:30:01,061 Αυτό είναι ένα από τα πιο δικά μας εκλεπτυσμένες και κομψές ρουτίνες. 193 00:30:03,062 --> 00:30:04,862 Δείτε το! 194 00:30:57,863 --> 00:31:00,163 Λοιπόν, ήσασταν περίεργοι για τη ζωή που κάνω; 195 00:31:00,464 --> 00:31:02,464 Ελπίζω να είσαι ικανοποιημένος. 196 00:31:03,065 --> 00:31:06,365 Και τώρα είμαι σίγουρος ότι θέλεις για να μάθω πώς έφτασα εδώ. Δικαίωμα; 197 00:31:07,366 --> 00:31:10,466 Αυτά που μόλις σας έδειξα... 198 00:31:10,467 --> 00:31:12,467 ... είναι θέμα αίματος. 199 00:31:13,068 --> 00:31:16,068 Είναι... σε κάνουν καλό. 200 00:31:16,469 --> 00:31:19,659 Το μυαλό σας είναι δέσμιο της ηδονής. Είναι αλήθεια, αδερφή. 201 00:31:20,060 --> 00:31:21,971 Σε έχει προδώσει. 202 00:31:22,892 --> 00:31:27,792 Το θυμάσαι αυτό το πρωί που είδαμε τη μαμά; 203 00:31:28,293 --> 00:31:33,793 Είχαμε πάει σχολείο, αλλά το ο δάσκαλος ήταν άρρωστος. Έτσι γυρίσαμε σπίτι. 204 00:31:34,494 --> 00:31:40,194 Η μαμά δεν μας περίμενε, κι εμείς την είδε να κάνει έρωτα με τον κηπουρό. 205 00:31:40,895 --> 00:31:46,095 Μετά πήγε αμέσως στο γραφείο του μπαμπά, αλλά όχι επειδή ένιωθε τύψεις. 206 00:31:46,296 --> 00:31:49,596 Ήταν σαν να της έλειπε κάτι. 207 00:31:49,597 --> 00:31:51,297 Σαν να μην ήταν ικανοποιημένη. 208 00:34:48,979 --> 00:34:50,979 Τον κοιτούσες, έτσι δεν είναι; 209 00:34:51,280 --> 00:34:54,280 Δεν προλαβαίνεις να τον δεις στη θέση ανάπαυσης πολύ συχνά! 210 00:35:07,781 --> 00:35:11,781 7 η ώρα... είναι καιρός για γρήγορο, νομίζω. 211 00:35:12,422 --> 00:35:16,782 Υποθέτω ότι δεν μπαίνει ποτέ στο δικό σου πειράζει να με ρωτήσει αν μου αρέσει ή όχι; 212 00:35:23,983 --> 00:35:25,783 Αυτή θα είναι η μέρα, αγαπητέ μου! 213 00:36:49,456 --> 00:36:53,056 Θέλετε να αγοράσετε ένα σετ χρωματισμού στυλό, κυρία; Είναι φτηνά... μόνο 1.000. 214 00:36:53,257 --> 00:36:55,057 Α, ναι... ναι! 215 00:37:00,458 --> 00:37:02,658 Με συγχωρείτε, δεν είμαι σίγουρος ότι έχω αλλάξει... 216 00:37:04,359 --> 00:37:06,259 Όχι, δεν έχω. Κοίτα, θα τα πάρω όλα. 217 00:37:06,260 --> 00:37:07,760 - Όλα; - Ναι... 218 00:37:18,961 --> 00:37:22,361 - Θα μπορούσατε να μου κάνετε ένα ανελκυστήρα στο κέντρο της πόλης; - Φυσικά! 219 00:37:24,362 --> 00:37:25,862 Τα λέμε αργότερα, Τζουλιάνο! 220 00:37:38,863 --> 00:37:41,063 Ήσουν ο πρώτος μου πελάτης σήμερα. 221 00:37:41,564 --> 00:37:43,464 Δεν είμαι πολύ πωλητής. 222 00:37:43,565 --> 00:37:46,265 Για να πω την αλήθεια, είμαι τελείως αποτυχημένος! 223 00:37:48,766 --> 00:37:50,566 Πρέπει να έχεις πολλά παιδιά. 224 00:37:50,567 --> 00:37:55,067 Μικρόκοσμος; Όχι. Α, πρέπει να εννοείς τα στυλό! 225 00:37:55,368 --> 00:37:59,868 Στην πραγματικότητα, τα αγόρασα για τον ανιψιό μου. 226 00:38:01,169 --> 00:38:04,069 Είσαι η εικόνα που φτύνει ενός άντρα που ήξερα. 227 00:38:04,570 --> 00:38:07,370 - Δεν είσαι από εδώ γύρω, ε; - Όχι, δεν είμαι από εδώ. 228 00:38:07,871 --> 00:38:09,671 Τότε δεν είσαι αυτός. 229 00:38:10,272 --> 00:38:12,672 Κάνετε αυτή τη δουλειά εδώ και πολύ καιρό; 230 00:38:13,173 --> 00:38:16,973 Εργασία; Ω, εννοείς να πουλάς αυτά τα πράγματα. Όχι... μόνο λίγες μέρες. 231 00:38:16,974 --> 00:38:18,774 Τι λες πριν... τι έκανες; 232 00:38:18,775 --> 00:38:23,575 Ήμουν φοιτητής... γεωλογίας. Είμαι τα τρία τέταρτα γεωλόγου. 233 00:38:23,576 --> 00:38:27,176 Χρειάζομαι μόνο να δώσω εξετάσεις, αλλά δεν θα ασχοληθώ μαζί τους. 234 00:38:27,177 --> 00:38:29,477 - Γιατί όχι; - Γιατί να το κάνω; 235 00:38:29,478 --> 00:38:33,178 Αν πρόκειται να μείνω άνεργος με πτυχίο, Μπορεί και να είμαι άνεργος χωρίς ένα! 236 00:38:33,179 --> 00:38:35,979 - Ποια είναι η διαφορά; - Είσαι πολύ απαισιόδοξος. 237 00:38:38,380 --> 00:38:40,880 Τέλος πάντων, πού πας; Ποια κατεύθυνση; 238 00:38:40,981 --> 00:38:43,581 Μπορείτε να με αφήσετε εδώ. Είμαι προ των πυλών. 239 00:39:00,782 --> 00:39:01,982 Γεια σου! 240 00:39:02,483 --> 00:39:04,083 Γεια, άκου... 241 00:39:11,684 --> 00:39:15,184 Έχω έναν φίλο στην πόλη που έχει ενδιαφέρον για την εξόρυξη ορυκτών. 242 00:39:15,585 --> 00:39:18,085 Θα μπορούσε αυτό να σας ενδιαφέρει για τη γεωλογία σας; 243 00:39:18,186 --> 00:39:21,786 - Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσε! - Τότε αυτό το άτομο θα μπορούσε να είναι χρήσιμο, νομίζω. 244 00:39:23,387 --> 00:39:25,387 Θα σε πάρω τηλέφωνο αύριο, εντάξει; 245 00:39:25,388 --> 00:39:28,688 Θα τηλεφωνήσετε; Ποιος έχει τηλέφωνο εδώ; 246 00:39:29,389 --> 00:39:31,189 Περίμενε ένα λεπτό! 247 00:39:37,490 --> 00:39:40,090 Ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο. Θα σου δώσω τον αριθμό μου και θα με καλέσεις! 248 00:39:40,091 --> 00:39:42,091 Εντάξει... ευχαριστώ! 249 00:39:49,492 --> 00:39:53,592 Λοιπόν... τηλεφώνησέ με την Τρίτη. Τότε θα έπρεπε να έχω νέα. 250 00:39:54,493 --> 00:39:56,493 Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. Σας ευχαριστώ! 251 00:40:42,804 --> 00:40:45,094 Αλήθεια κοιμάσαι ήδη; 252 00:42:50,631 --> 00:42:52,131 Αυτό φτάνει! 253 00:42:52,732 --> 00:42:54,132 Σταμάτα το! 254 00:42:55,633 --> 00:42:58,233 Είπα φτάνει και σταμάτα! 255 00:42:59,934 --> 00:43:02,334 Μικρή σκύλα! Είσαι έξω από το μυαλό σου; 256 00:43:02,735 --> 00:43:05,035 Πάντα αυτό σου αρέσει! Το ζητήσατε! 257 00:43:05,836 --> 00:43:07,436 Όχι άλλο... 258 00:43:07,537 --> 00:43:09,037 Ανάθεμά σου! 259 00:43:10,238 --> 00:43:12,038 Ώστε ξαφνικά δεν σου αρέσει πια; 260 00:43:12,839 --> 00:43:14,639 Είσαι μια τέτοια σκύλα! 261 00:43:14,840 --> 00:43:16,840 Τι στο διάολο ήρθε πάνω σου; 262 00:43:18,341 --> 00:43:21,441 Κάτι που δεν θα κάνεις ποτέ να μπορείς να καταλάβεις, αγάπη μου. 263 00:43:25,442 --> 00:43:29,942 Επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω στην Τζένιφερ. Έχει μπει η διάθεση για καλό μαστίγωμα τον τελευταίο καιρό. 264 00:43:30,543 --> 00:43:32,543 Θα κουραστείς πριν το κάνει! 265 00:43:36,844 --> 00:43:40,444 Δεν δίνω δεκάρα για την Τζένιφερ! Πήγαινε να γαμηθείς! 266 00:43:48,845 --> 00:43:52,845 Γειά σου; Ναι, φυσικά. Καλημέρα! 267 00:43:53,446 --> 00:43:55,946 Μίλησα με αυτόν που σου είπα... 268 00:43:55,947 --> 00:43:58,347 ... και υποσχέθηκε ότι θα το έκανε κάνει ό,τι μπορούσε για σένα. 269 00:43:59,248 --> 00:44:01,048 Ίσως να μαζευτούμε αύριο; 270 00:44:01,249 --> 00:44:04,149 Εντάξει... κάτω στη γέφυρα. Ποιο; 271 00:44:04,850 --> 00:44:06,950 Τα λέμε γύρω στις 11:00. Ξέρω πού είναι. 272 00:44:07,251 --> 00:44:09,051 Εντάξει, θα τα πούμε αύριο. Αντίο... 273 00:44:10,952 --> 00:44:12,752 Με ποιον μιλούσες; 274 00:44:12,753 --> 00:44:15,653 ΠΟΥ; Α, αυτή ήταν η μητέρα μου. 275 00:44:15,654 --> 00:44:17,854 Ήθελε να μάθει αν είχα ακούσει τη Τζιοβάνα. 276 00:44:17,855 --> 00:44:21,255 Τι μπαλοθραυστική που είναι αφορούσε αυτή την επιχείρηση της Giovanna! 277 00:44:22,056 --> 00:44:24,156 Θεέ μου, μισώ τις Κυριακές. Όχι; 278 00:44:25,157 --> 00:44:28,457 Ποτέ δεν ξέρω τι να κάνω. Έχει όμως τα πλεονεκτήματά του! 279 00:44:28,458 --> 00:44:32,358 - Για παράδειγμα; - Την Κυριακή, για παράδειγμα... 280 00:44:32,359 --> 00:44:35,359 ... οι υπηρέτες είναι έξω από το σπίτι. 281 00:44:39,060 --> 00:44:40,860 Είμαστε όλοι μόνοι! 282 00:44:43,261 --> 00:44:45,061 Κάνει ζέστη σήμερα. 283 00:44:45,362 --> 00:44:47,562 Το καλοκαίρι θα είναι ανοιχτό μας πριν το καταλάβετε. 284 00:44:56,663 --> 00:44:58,763 - Γδύσου! - Εδώ; 285 00:44:58,764 --> 00:45:01,364 Ναι, εδώ. Είναι πιο διασκεδαστικό σε ένα περίεργο μέρος. 286 00:45:36,765 --> 00:45:38,765 Σου αρέσει να δείχνεις σε αυτή την ενδιαφέρουσα θέση... 287 00:45:38,766 --> 00:45:40,766 ... στον τύπο που παρακολουθεί από το παράθυρο; 288 00:45:43,867 --> 00:45:46,867 Μην ανησυχείς, τόσο παλιό ο συνάδελφος δεν έχει τα μάτια του πάνω σου. 289 00:45:47,268 --> 00:45:48,568 Με παρακολουθεί! 290 00:45:48,869 --> 00:45:50,569 Εγώ είμαι αυτός... 291 00:45:51,170 --> 00:45:52,770 ... εκείνο το κουκλάκι! 292 00:46:56,171 --> 00:47:00,771 Περίμενα πολλή ώρα. Πήγες στο η λάθος πλευρά της γέφυρας, έτσι δεν είναι; 293 00:47:01,072 --> 00:47:03,672 - Δεν ήθελα να με βρεις. - Γιατί όχι; 294 00:47:03,873 --> 00:47:06,573 Επειδή το ήθελα σας απαλλάσσει από αυτή την υποχρέωση. 295 00:47:06,774 --> 00:47:08,574 Είμαι ανόητος και άχρηστος! 296 00:47:09,075 --> 00:47:11,075 Δεν έχεις ακούσει ακόμα για τον φίλο σου, σωστά; 297 00:47:11,276 --> 00:47:15,276 Όχι... αλλά αύριο. Με παίρνει τηλέφωνο αύριο. 298 00:47:15,777 --> 00:47:21,477 Αύριο... αύριο! Ποιος ξέρει πού θα είμαι αύριο; 299 00:47:22,478 --> 00:47:24,578 Ίσως και να είμαι εκεί κάτω! 300 00:47:25,279 --> 00:47:30,179 Στα καθαρά, γλυκά, τα γλυκά νερά αυτού του ποταμού! 301 00:47:30,180 --> 00:47:31,980 Όπως και οι υπόλοιποι σκατά! 302 00:47:32,881 --> 00:47:35,781 Σε παρακαλώ, μην μιλάς έτσι! Είναι απλώς ανοησία. 303 00:47:35,882 --> 00:47:38,682 - Πώς σε λένε; - Πάολο... 304 00:47:39,383 --> 00:47:43,783 Αχ, Πάολο! Δεν μπορώ απλώς να μιλήσω κάποιος χωρίς να ξέρει ποιο είναι το όνομά του. 305 00:47:44,284 --> 00:47:46,384 Και εσύ; Πες μου το όνομά σου. 306 00:47:46,385 --> 00:47:48,185 Είμαι η Εμανουέλα. 307 00:47:48,186 --> 00:47:52,786 Λοιπόν... πες μου κάτι, Πάολο. Γιατί είσαι πάντα τόσο λυπημένος; 308 00:47:53,287 --> 00:48:00,187 Δεν νομίζω ότι είμαι αρκετά λυπημένος! Ο κόσμος φαίνεται τόσο εντελώς άχρηστος. 309 00:48:00,988 --> 00:48:03,588 - Δεν πρέπει να βλεπόμαστε πια! - Γιατί; 310 00:48:04,289 --> 00:48:06,789 Γιατί σε ερωτεύομαι. 311 00:48:07,190 --> 00:48:09,090 Και αυτό είναι το χειρότερο δυνατό! 312 00:48:09,191 --> 00:48:12,691 - Δεν το χρειάζομαι, ούτε κι εσύ. - Έχεις δίκιο, καλύτερα να μην το κάνεις. 313 00:48:12,692 --> 00:48:16,392 Είναι πολύ καλύτερα. Αλλά το αστείο είναι, είτε το πιστεύετε είτε όχι... 314 00:48:16,393 --> 00:48:19,293 ... Ήλπιζα ότι μπορούσαμε δείτε περισσότερο ο ένας τον άλλον. 315 00:48:19,294 --> 00:48:23,094 Ξέρεις, μαζευτείτε να μιλήσουμε, να ανταλλάξουμε ιδέες... 316 00:48:23,095 --> 00:48:27,595 ... αλλά μόνο ως καλοί φίλοι. Αυτό είναι κάτι που δεν μου συμβαίνει ποτέ. 317 00:48:28,396 --> 00:48:30,516 Έχεις φίλους, Πάολο; 318 00:48:30,617 --> 00:48:32,917 Ναι, ένα ή δύο. Γιατί; 319 00:48:33,218 --> 00:48:39,418 Πέρασα το χρόνο μου στο πανεπιστήμιο, επίσης. Αλλά Οι περισσότεροι φίλοι μου από τις μέρες του κολεγίου έχουν φύγει. 320 00:48:40,419 --> 00:48:47,099 Ήταν υπέροχο, να ζεις έτσι. Όντας με την ομάδα μου, παιδιά που μου άρεσαν, τη δική μου ηλικία. 321 00:48:47,700 --> 00:48:49,600 Αυτό είναι αρκετά φυσιολογικό, υποθέτω. 322 00:48:50,301 --> 00:48:52,401 Θα σου δώσω τη διεύθυνση του φίλου μου. 323 00:48:52,402 --> 00:48:54,402 Θέλω να πας εκεί αύριο το πρωί στις 11:00. 324 00:48:54,403 --> 00:48:56,903 Μην ανησυχείς. Θα έχει έτοιμο συμβόλαιο για να υπογράψεις. 325 00:48:57,504 --> 00:49:00,404 Τώρα... πώς λέγεται ο δρόμος του; 326 00:49:01,106 --> 00:49:04,906 Μέσω... τι είναι; Μέσω... 327 00:49:05,407 --> 00:49:07,207 Αχ! Αυτό είναι όλο! 328 00:49:14,008 --> 00:49:15,808 Εκεί... 329 00:49:20,409 --> 00:49:24,709 Κοίτα τι έκανες... το στόμα σου είναι όλο λερωμένο με μελάνι! 330 00:49:26,410 --> 00:49:28,910 Άλλο ένα σχολικό ταξίδι νοσταλγίας; 331 00:49:31,211 --> 00:49:33,811 Λοιπόν, τουλάχιστον κατάφερα να σε κάνω να χαμογελάσεις! 332 00:49:36,712 --> 00:49:38,812 Λοιπόν... αύριο στις 11:00. 333 00:49:40,413 --> 00:49:43,013 - Μην ξεχνάς, εντάξει; - Δεν θα το κάνω. 334 00:49:46,114 --> 00:49:50,414 Θα είναι εδώ αύριο στις 11:00. Θέλω να του έχεις έτοιμο συμβόλαιο. 335 00:49:51,915 --> 00:49:55,315 - Έτσι ακριβώς; Αμέσως! - Ναι, Αντρέα... 336 00:49:56,616 --> 00:49:59,416 Βιάζεσαι αρκετά, έτσι δεν είναι; 337 00:50:00,917 --> 00:50:02,717 Αρκετά βιαστικά... 338 00:50:05,218 --> 00:50:08,018 Τώρα, τι θα γινόταν αν ρωτούσα εσύ για κάτι αντάλλαγμα; 339 00:50:08,019 --> 00:50:09,619 Σαν τι; 340 00:50:11,220 --> 00:50:14,820 Όχι... δεν είναι αυτό που σκέφτεσαι. 341 00:50:16,461 --> 00:50:21,721 Βλέπεις, εγώ... δεν ξέρω. Δεν σε βλέπω ως γυναίκα, όπως... 342 00:50:21,722 --> 00:50:24,122 ... όπως όλα τα άλλα. 343 00:50:25,123 --> 00:50:28,223 Για μένα... είσαι πολύ περισσότερο! 344 00:50:29,824 --> 00:50:33,224 Είσαι παρουσία! Δεν ξέρω πώς να το πω, Εμανουέλα. 345 00:50:33,225 --> 00:50:37,325 Είσαι... άγγελος! 346 00:50:39,326 --> 00:50:47,326 Θέλω να σε δω... μόνο μια φορά... γυμνό. 347 00:50:49,027 --> 00:50:52,627 Αν απλά πήγαινες στην τουαλέτα... 348 00:50:52,628 --> 00:50:56,728 ... και συμπεριφέρεστε σαν να πήγαιναν να κάνουν ντους. 349 00:50:56,829 --> 00:50:59,729 Θα μείνω εδώ. το ορκίζομαι! 350 00:51:00,130 --> 00:51:02,530 Θα μείνω εδώ και μπορείς να κλειδώσεις την πόρτα. 351 00:51:02,531 --> 00:51:04,831 Δεν θα κουνηθώ... Θα σε παρακολουθώ από εδώ. 352 00:51:05,032 --> 00:51:07,032 Θα είσαι στην κλειδαρότρυπα; 353 00:51:11,533 --> 00:51:14,533 Ναι... Θα κοιτάξω από την κλειδαρότρυπα. 354 00:51:18,734 --> 00:51:20,734 Φέρε μου κάτι να πιω. 355 00:51:22,735 --> 00:51:24,735 Φέρε μου κάτι να πιω, είπα! 356 00:51:45,336 --> 00:51:48,636 Λοιπόν... πού είναι το μπάνιο; 357 00:51:49,237 --> 00:51:50,837 Εκεί... 358 00:52:27,638 --> 00:52:30,938 Ως μπόνους για σένα, Αντρέα αγάπη μου... 359 00:53:47,139 --> 00:53:48,939 Περιμένουμε και τον Πάολο. 360 00:53:49,540 --> 00:53:53,440 - Α, αλήθεια; - Ναι, είμαστε εδώ σχεδόν μια ώρα. 361 00:53:55,541 --> 00:54:00,441 Ξέρεις πώς είναι. Αν βρει ο Πάουλο κάποια δουλειά, είναι καλό για όλους μας. 362 00:54:00,942 --> 00:54:02,642 Σημαίνει ότι όλοι τρώμε μεσημεριανό! 363 00:54:02,703 --> 00:54:04,543 Το καλό μέρος είναι, δεν τρώμε πολύ. 364 00:54:04,744 --> 00:54:06,544 Τα καταφέρνουμε. 365 00:54:33,345 --> 00:54:37,445 - Γεια, ορίστε! - Πήρες τη δουλειά; 366 00:54:37,446 --> 00:54:40,146 - Λοιπόν, κατάλαβες; - Ναι, το κατάλαβα καλά. 367 00:54:40,147 --> 00:54:43,847 - Σε πληρώνουν καλά; - Όχι και άσχημα, έφτασα. 368 00:54:53,849 --> 00:54:55,849 Είμαι πολύ ευγνώμων, ξέρεις. 369 00:54:57,350 --> 00:54:59,150 Όχι... μην το κάνεις αυτό! 370 00:55:00,951 --> 00:55:03,051 Γεια σου, Πάολο, πάμε να το γιορτάσουμε! 371 00:55:03,252 --> 00:55:05,252 - Μόνο αν έρθεις κι εσύ. - Εντάξει... 372 00:55:52,152 --> 00:55:53,352 Όχι ευχαριστώ... 373 00:56:03,153 --> 00:56:05,753 Δεν είναι ποτό γιορτής. Ερχομαι! 374 00:56:05,754 --> 00:56:06,954 Δεν θέλω άλλο, ευχαριστώ. 375 00:56:16,055 --> 00:56:18,355 - Έλα, μια σταγόνα ακόμα δεν θα σε βλάψει! - Όχι! Όχι! 376 00:56:19,856 --> 00:56:23,356 Ω, διάολο! λυπάμαι... 377 00:56:25,357 --> 00:56:28,157 Μην ανησυχείτε για αυτό. Δεν είναι τίποτα. 378 00:56:28,558 --> 00:56:31,158 -Μα δεν είχα σκοπό να... -Ξέχνα το. 379 00:56:31,159 --> 00:56:34,759 - Όχι πλάκα, δεν πειράζει. - Τι εννοείς, σε έβρεξα. 380 00:56:34,960 --> 00:56:38,960 - Δεν είναι σημαντικό. - Όχι, λυπάμαι πολύ. Ντρέπομαι για τον εαυτό μου! 381 00:56:39,062 --> 00:56:41,662 λυπάμαι πολύ. Θα έχετε σημεία παντού. 382 00:56:41,763 --> 00:56:43,763 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 383 00:56:44,314 --> 00:56:47,864 - Συμβαίνουν αυτά. - Το φόρεμά σου είναι μουσκεμένο - κοίτα! 384 00:56:47,965 --> 00:56:49,165 Οχι!! 385 00:56:58,666 --> 00:57:02,166 - Φοβάμαι ότι η κυρία δεν είναι πρόθυμη. - Τι εννοείς, δεν θέλεις; 386 00:57:02,167 --> 00:57:06,467 - Αυτό είναι μια κολασμένη νότα, έτσι δεν είναι; - Νομίζω ότι είναι πολύ εκλεπτυσμένη για σένα. 387 00:57:06,568 --> 00:57:09,068 Η κυρία έχει αναλάβει ένα φιλανθρωπικό έργο. 388 00:57:10,008 --> 00:57:12,018 Και τώρα αρνείται να το ολοκληρώσει! 389 00:57:13,009 --> 00:57:17,349 Λοιπόν γιατί... γιατί είναι ότι το κυρία δεν θέλει να κάνει έρωτα μαζί μου; 390 00:57:17,970 --> 00:57:20,770 - Τελικά είναι τρελά ερωτευμένη μαζί μου. -Μα Πάολο... 391 00:57:20,771 --> 00:57:22,571 Είμαι πεπεισμένος γι' αυτό. 392 00:57:23,072 --> 00:57:27,672 Βλέπετε, στην κυρία αρέσουν τα φτωχά αγόρια. Όσο πιο φτωχό τόσο το καλύτερο! 393 00:57:28,573 --> 00:57:32,573 Ίσως τώρα που έχω δουλειά, Δεν είμαι πια αρκετά φτωχός γι' αυτήν. 394 00:57:32,774 --> 00:57:34,974 Αυτό είναι το πρόβλημα, αγάπη μου; 395 00:57:35,175 --> 00:57:41,475 Νομίζω ότι ξέρω την απάντηση. Η κυρία θέλει κάνε έρωτα μαζί μου, αλλά μακριά από όλους σας. 396 00:57:41,476 --> 00:57:44,376 - Γεια, πώς γίνεται; Τι κάναμε; - Δεν είναι πολύ ωραίο. 397 00:57:44,677 --> 00:57:47,277 Νιώθεις ότι σε βάζει κάτω; 398 00:57:49,178 --> 00:57:53,078 Γεια σου! Τους προσέβαλες. Είναι πολύ ευαίσθητα παιδιά, ξέρεις. 399 00:57:54,079 --> 00:57:58,979 Πρέπει να πω ότι είσαι παράξενο κορίτσι. μου είπες πόσο σου έλειψε να είσαι μέλος μιας ομάδας. 400 00:57:59,310 --> 00:58:02,480 Γιατί λοιπόν αυτή η ξαφνική επιστροφή στον ατομικισμό; 401 00:58:03,881 --> 00:58:05,481 Όχι, Πάολο, μην το κάνεις! Όχι! 402 00:58:07,482 --> 00:58:09,982 Όχι! Άσε με! Πάολο! 403 00:58:09,983 --> 00:58:12,383 - Λοιπόν, δεν έχουμε τίποτα άλλο να κάνουμε... - Όχι, σταμάτα! 404 00:58:12,484 --> 00:58:13,984 Παρακαλώ... μην το κάνετε! 405 00:58:14,985 --> 00:58:16,985 Όχι... άσε! 406 00:58:28,586 --> 00:58:32,486 Αυτά είναι μερικά φανταχτερά εσώρουχα! Αυτά είναι πρώτης κατηγορίας... 407 00:58:41,588 --> 00:58:43,588 Έλα, σήκωσέ την... 408 00:58:46,989 --> 00:58:52,189 Πρέπει να το κάνουμε αυτό σωστά. Δεν μπορούμε εμφανιστείτε γκάς με μια τόσο υψηλή κυρία! 409 00:58:52,990 --> 00:58:54,490 Γυρίστε την! 410 01:00:28,591 --> 01:00:30,391 Προσπαθείς να σκοτωθείς, κυρία; 411 01:00:56,192 --> 01:00:58,892 -Εμανουέλα! - Θα αρρωστήσω, μαμά! 412 01:01:00,893 --> 01:01:02,093 Όχι! Όχι εκεί μέσα! 413 01:01:16,094 --> 01:01:18,094 Τι έγινε, Εμανουέλα; 414 01:01:20,295 --> 01:01:24,905 - Κυρία, αν μου επιτρέπετε να εξηγήσω... - Δεν υπάρχει τίποτα να εξηγήσω! 415 01:01:24,906 --> 01:01:27,696 Χρησιμοποιείς τη μέρα σου για αυτό. 416 01:01:27,997 --> 01:01:29,397 Εμανουέλα... περίμενε! 417 01:01:35,098 --> 01:01:36,298 Εμανουέλα... 418 01:01:36,899 --> 01:01:39,599 Εμανουέλα! Γιατί δεν απαντάς; 419 01:01:40,200 --> 01:01:41,600 Ω, είσαι εκεί μέσα. 420 01:01:49,501 --> 01:01:51,501 Εμανουέλα, άνοιξε την πόρτα! 421 01:01:53,002 --> 01:01:54,802 Γιατί κλειδώθηκες στον εαυτό σου; 422 01:01:55,203 --> 01:01:58,703 Μην είσαι ανόητη, Εμανουέλα! Άνοιξε την πόρτα! 423 01:01:59,604 --> 01:02:01,304 Είπα να ανοίξω! 424 01:02:04,505 --> 01:02:06,005 Τι στο διάολο έχεις; 425 01:02:06,006 --> 01:02:08,806 Έλα, Εμανουέλα! 426 01:02:08,907 --> 01:02:10,807 Είπα άνοιξε την πόρτα! 427 01:02:50,308 --> 01:02:52,108 Λοιπόν, ποια είναι η ιστορία; 428 01:02:54,409 --> 01:02:59,409 Ήρθες σπίτι αργά σήμερα! τηλεφώνησα στις 3 η ώρα και δεν ήσουν ακόμα εδώ. 429 01:03:00,610 --> 01:03:03,410 Είχα μπλέξει σε ένα φοβερό μποτιλιάρισμα. 430 01:03:04,111 --> 01:03:06,111 Για την ακρίβεια, ήταν δύο! 431 01:03:17,512 --> 01:03:19,112 Γεια σου! Τι στο διάολο συμβαίνει; 432 01:03:22,513 --> 01:03:24,313 Όχι! Δεν σε αγαπώ! 433 01:03:25,714 --> 01:03:28,314 Τι συμβαίνει με εσάς; Τι είναι αυτό; 434 01:03:29,515 --> 01:03:31,015 Βρώμικο σκατά! 435 01:03:34,616 --> 01:03:36,016 Έχετε τρελαθεί; 436 01:03:36,217 --> 01:03:38,017 Άσε με! 437 01:03:39,018 --> 01:03:40,818 - Σταμάτα εκεί! - Όχι! 438 01:03:43,620 --> 01:03:45,020 Έλα εδώ... 439 01:03:45,021 --> 01:03:47,021 Άσε με! Σταμάτα το! 440 01:03:47,822 --> 01:03:49,022 Όχι! 441 01:03:51,224 --> 01:03:53,024 Τώρα σταματήστε το! 442 01:04:23,525 --> 01:04:25,325 - Δεν σου αρέσει; - Όχι... 443 01:04:26,426 --> 01:04:30,726 - Δεν νιώθεις όπως αυτή τη στιγμή, ή... - Όχι, δεν μου αρέσει εδώ και καιρό. 444 01:04:31,227 --> 01:04:34,127 - Έπρεπε να μου πεις... - Ήσουν τόσο επίμονος! 445 01:04:34,128 --> 01:04:36,528 Έχεις όρεξη να κάνεις έρωτα μαζί μου. 446 01:04:36,729 --> 01:04:38,329 Και ποιος ξέρει γιατί... 447 01:04:39,230 --> 01:04:40,630 Ναι... ποιος ξέρει γιατί; 448 01:04:40,731 --> 01:04:43,231 Κοίτα, η επιταγή σου είναι εκεί στο τραπέζι. 449 01:04:47,732 --> 01:04:50,132 Είσαι αρκετά γενναιόδωρος για να κάνεις σεξ! 450 01:04:50,633 --> 01:04:54,233 Κέρδισες τα χρήματα. Έκανες καλή δουλειά! 451 01:04:55,134 --> 01:04:57,634 Ζωντανέψατε το όνειρο της Εμανουέλας! 452 01:05:16,335 --> 01:05:20,135 Μάρκο! Μάρκο! 453 01:05:20,636 --> 01:05:22,136 Αγαπητέ μου! 454 01:05:54,137 --> 01:05:56,137 Ήταν ένα όνειρο, ε; 455 01:05:57,138 --> 01:05:58,938 Σε παρακολουθώ μια ώρα. 456 01:06:00,639 --> 01:06:02,639 Φλοπούσες σαν ψάρι! 457 01:06:02,940 --> 01:06:05,440 Συνέχισε να φωνάζει «Μάρκο». Ποιος είναι αυτός; 458 01:06:06,041 --> 01:06:07,641 Όχι! Περίμενε ένα δευτερόλεπτο... 459 01:06:08,042 --> 01:06:10,442 Θέλω να μου πεις ποιος είναι αυτός ο «Μάρκο»! 460 01:06:11,643 --> 01:06:13,843 Πες μου καλύτερα ποιος είναι! 461 01:06:14,544 --> 01:06:19,744 Αν όχι, από εδώ και πέρα, Θα σε σταματήσω να ονειρεύεσαι! 462 01:06:19,745 --> 01:06:21,345 Θα είναι σαν βασανιστήριο! 463 01:06:21,546 --> 01:06:24,046 Όχι, Ρομπέρτο! Εσύ κι εγώ πρέπει να χωρίσουμε. 464 01:06:24,047 --> 01:06:28,147 Όχι... Διαζύγιο εννοώ! Μετέτρεψες τη ζωή μου σε εφιάλτη! 465 01:06:31,148 --> 01:06:34,648 Λοιπόν... αυτή είναι μια καλή εξήγηση. 466 01:06:37,649 --> 01:06:39,649 Θα τα πούμε αύριο, αν θέλετε. 467 01:06:45,450 --> 01:06:47,650 Όχι! Δεν θέλω! Άσε με! 468 01:06:47,651 --> 01:06:49,451 Κράτα ακόμα... 469 01:06:49,752 --> 01:06:51,252 Αφήστε να πάει! 470 01:06:53,254 --> 01:06:54,954 Σε παρακαλώ... άσε! 471 01:06:57,455 --> 01:06:59,055 Δεν θέλω! 472 01:07:18,158 --> 01:07:19,958 Το μισώ αυτό... 473 01:08:04,560 --> 01:08:07,260 - Συγγνώμη, ήμουν εδώ πρώτος! - Περίμενα εδώ δέκα λεπτά, κυρία! 474 01:08:07,261 --> 01:08:10,261 -Μόλις σε είδα να δουλεύεις εκεί... - Θα σταματήσεις να τσακώνεσαι και θα με αφήσεις να βγω; 475 01:08:21,662 --> 01:08:24,462 Γεια σας, μπορώ να μιλήσω στον άντρα μου παρακαλώ; 476 01:08:24,863 --> 01:08:25,463 Ναι, θα κρατήσω. 477 01:08:34,314 --> 01:08:39,064 Ρομπέρτο, εσύ είσαι; Μπορείτε να με βρείτε στο σπίτι της Giovanna. 478 01:08:39,065 --> 01:08:41,465 Δεν νομίζω ότι πρέπει να σας δώσω οδηγίες, έτσι δεν είναι; 479 01:08:43,066 --> 01:08:45,866 Ναι, με άκουσες. Στην αδερφή μου τη Γιοβάννα... 480 01:08:45,867 --> 01:08:48,667 Γιατί δεν μπαίνεις μαζί μου εκεί σε μισή ώρα περίπου; 481 01:08:49,968 --> 01:08:52,368 Όχι, Ρομπέρτο, δεν είμαι καθόλου τρελός. 482 01:08:52,569 --> 01:08:54,169 Θα σε περιμένω... 483 01:09:04,670 --> 01:09:07,370 - Η αδερφή σου είναι εδώ. - Δείξε την μέσα. 484 01:09:12,971 --> 01:09:16,771 Τι συμβαίνει; Δεν φοβάσαι πια αυτόν τον τόπο της αμαρτίας; 485 01:09:17,712 --> 01:09:20,172 Ο Ρομπέρτο ​​θα είναι εδώ σε λίγα λεπτά. του τηλεφώνησα. 486 01:09:21,373 --> 01:09:25,573 Θέλω να με βρει μαζί με δύο, τρεις... με αρκετούς άντρες! 487 01:09:25,974 --> 01:09:29,974 Μπορείτε να ρίξετε και μερικά κορίτσια. Αλλά όλα πρέπει να είναι ψεύτικα! Καταλαβαίνεις; 488 01:09:34,975 --> 01:09:37,675 Γιατί συμβαίνουν όλα αυτά; Εξηγώ! 489 01:09:38,076 --> 01:09:40,876 Επειδή θέλω διαζύγιο, και είναι ο μόνος τρόπος! 490 01:09:41,877 --> 01:09:44,577 - Κάτσε για ένα δευτερόλεπτο. - Όχι, δεν υπάρχει αρκετός χρόνος! 491 01:09:45,078 --> 01:09:47,078 Ο Ρομπέρτο ​​θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 492 01:09:47,279 --> 01:09:50,579 Γιατί ξαφνικά θέλεις να ξεφορτωθείς τον Ρομπέρτο; 493 01:09:51,080 --> 01:09:54,780 Πάντα νόμιζα ότι ήταν απαραίτητο για την ψυχική σας υγεία. 494 01:09:55,281 --> 01:09:59,881 Ναι, αυτό ήταν αλήθεια. Μπόρεσα να διατηρήσω μια ισορροπία ανάμεσα σε αυτόν και τον Μάρκο... 495 01:09:59,982 --> 01:10:02,082 ... όσο ζούσε ο Μάρκο. 496 01:10:02,383 --> 01:10:04,283 Αλλά τώρα, ο Μάρκο είναι νεκρός. 497 01:10:11,584 --> 01:10:15,784 Ο Μάρκο έχει πεθάνει εδώ και πολλά χρόνια, Εμανουέλα. 498 01:10:17,485 --> 01:10:22,085 Όχι, ήταν ζωντανός για μένα, κάθε βράδυ στα όνειρά μου. 499 01:10:22,586 --> 01:10:25,486 Αλλά δεν έχω αυτά τα όνειρα τώρα. Ο Μάρκο είναι νεκρός. 500 01:10:55,687 --> 01:10:58,387 - Άντζελα! -Καληνύχτα... 501 01:10:59,488 --> 01:11:03,588 Πάρε την αδερφή μου στην κρεβατοκάμαρα. Οργανώστε ένα ψεύτικο όργιο. Καταλαβαίνω; 502 01:11:04,489 --> 01:11:06,889 - Ένα ψεύτικο όργιο; - Ναι, ψεύτικο όλο! 503 01:11:07,090 --> 01:11:09,290 Φροντίστε μόνο να φαίνεται αληθινό. 504 01:11:09,591 --> 01:11:13,591 Πάρτε τον Μαξ και τον Ρέιμοντ. Μπορούν να χειριστούν τέτοια πράγματα. 505 01:11:13,892 --> 01:11:15,192 Πολύ καλά... 506 01:13:20,193 --> 01:13:21,593 Ο κύριος Ρομπέρτο είναι εδώ... 507 01:13:22,294 --> 01:13:23,494 Εκεί που στο διάολο είναι η Εμανουέλα... 508 01:13:23,495 --> 01:13:27,295 Μην μπαίνεις εδώ μέσα να ουρλιάζεις! Δεν βρίσκεστε σε ένα από τα εργοτάξιά σας. 509 01:13:27,296 --> 01:13:29,996 Η Εμανουέλα είναι εδώ ή όχι; Πήρε τηλέφωνο για να μου πει ότι θα ήταν εδώ! 510 01:13:29,997 --> 01:13:32,697 - Τι σημαίνει αυτό; - Σημαίνει ότι είναι εδώ. 511 01:13:33,498 --> 01:13:36,698 Και δεν είναι η πρώτη φορά. Έρχεται εδώ συχνά. 512 01:13:37,399 --> 01:13:38,899 Τι εννοείς; 513 01:13:40,900 --> 01:13:42,400 Είπες ότι δεν είναι η πρώτη φορά; 514 01:13:42,461 --> 01:13:47,501 - Λέτε να έρθει εδώ η Εμανουέλα; - Ναι, είναι πολύ πιστή πελάτισσα. 515 01:13:48,502 --> 01:13:50,302 Δεν το ήξερες αυτό; 516 01:13:54,403 --> 01:13:59,103 - Πού είναι; - Λοιπόν, ας πούμε ότι είναι... απασχολημένη. 517 01:13:59,104 --> 01:14:02,804 - Πού είναι; - Ηρέμησε, Ρομπέρτο! 518 01:14:03,205 --> 01:14:07,205 Ξέρεις ότι απολύτως κανένας δεν είναι επιτρέπεται να υψώσει τη φωνή του σε αυτό το σπίτι! 519 01:14:10,406 --> 01:14:12,406 Εντάξει... πάρε με κοντά της! 520 01:14:37,807 --> 01:14:40,107 Είναι εκεί μέσα... άσε με να μπω! 521 01:14:41,208 --> 01:14:44,508 Όχι! Ξέρεις τους κανόνες εδώ. 522 01:14:54,509 --> 01:14:58,509 Άσε με εκεί μέσα! Άσε με εκεί μέσα! Προς Θεού, θα σπάσω την πόρτα! 523 01:15:00,210 --> 01:15:01,810 Άσε με να μπω! 524 01:15:09,611 --> 01:15:14,111 - Ω, Θεέ μου! Το κρανίο του είναι σπασμένο! - Φώναξε τον γιατρό του σπιτιού μας. 525 01:15:14,612 --> 01:15:17,912 - Πες τον στο πράσινο δωμάτιο. - Αμέσως! 526 01:15:30,813 --> 01:15:32,013 Αδεια! 527 01:15:33,714 --> 01:15:35,414 Φτάνει, φύγε από εκείνη την πόρτα! 528 01:15:51,215 --> 01:15:55,615 - Κρυώνω! - Είναι πραγματικά πολύ ζεστό εδώ μέσα. 529 01:16:06,406 --> 01:16:08,216 Έχω φροντίσει τα πάντα για σένα. 530 01:16:08,217 --> 01:16:12,317 Δεν νομίζω ότι θα έχεις οποιοδήποτε πρόβλημα να πάρεις το διαζύγιό σου. 531 01:16:12,818 --> 01:16:17,918 - Ναι... είναι εδώ ο άντρας μου; - Όχι! Άσε με! 532 01:16:18,119 --> 01:16:20,619 - Νομίζω πως... -Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου! 533 01:16:25,120 --> 01:16:29,420 Θα σταματήσω αυτόν τον ηλίθιο... από το να σε ξαναενοχλήσω. 534 01:16:36,021 --> 01:16:38,921 Έλα... έλα εδώ. 535 01:16:48,922 --> 01:16:53,322 Όχι... μην τους αφήσετε να το κάνουν αυτό. Όχι... όχι αυτό! 536 01:16:53,423 --> 01:16:55,723 Ο σκοπός μου δεν είναι απλώς να τον κάνω να υποφέρει. 537 01:16:56,624 --> 01:16:58,624 Αυτό θα αλλάξει τη φύση του άντρα. 538 01:16:58,625 --> 01:17:02,625 Τότε φυσικά θα το επιτρέψω. Είναι το πρόσωπο του κακού... 539 01:17:04,026 --> 01:17:05,626 ... Τον σιχαίνομαι! 540 01:17:05,627 --> 01:17:07,727 Όχι... πραγματικά δεν το κάνεις. 541 01:17:08,428 --> 01:17:13,328 Έχω γνωρίσει άλλους σαν ανάμεσα στις τάξεις της κοινωνίας. 542 01:17:13,429 --> 01:17:18,129 Θα ήταν ανίσχυροι χωρίς τους πράκτορες και τα τηλέφωνά τους. 543 01:17:19,030 --> 01:17:22,630 - Είμαι ευγνώμων που είσαι καλά. - Ευχαριστώ, Τζιοβάννα. 544 01:17:23,931 --> 01:17:25,931 Με βοήθησες να ξεφύγω από αυτό το άγχος. 545 01:17:28,732 --> 01:17:33,032 Άντζελα! Άντζελα! 546 01:17:37,133 --> 01:17:40,333 Θα περιμένω την παρέα η αδερφή μου στο δωμάτιό μου. Καταλαβαίνω; 547 01:17:40,534 --> 01:17:41,734 Εντάξει... 548 01:18:26,935 --> 01:18:32,235 Φοβάμαι... δεν είναι έτσι τα πράγματα. 549 01:18:34,036 --> 01:18:38,836 Φοβάμαι για την ευημερία του οι άνθρωποι... που αναζητούν την αγάπη εδώ. 550 01:18:38,938 --> 01:18:41,138 Πιστεύω ότι υπάρχει ζοφερή, σκοτεινή αλήθεια εδώ. 551 01:18:41,439 --> 01:18:43,839 Αυτό είναι ένα μέρος όπου παραγγέλνεις τη δική σου κόλαση. 552 01:18:43,840 --> 01:18:46,640 Με την προϋπόθεση ότι η κόλαση είναι αυτό που κάνουμε. 553 01:18:49,441 --> 01:18:53,841 Ό,τι κάνω εδώ εξυπηρετεί την πλευρά του κακού. 554 01:19:00,292 --> 01:19:04,992 Αυτό που δεν καταλάβατε στην αρχή, και ούτε εγώ για αυτό το θέμα... 555 01:19:06,593 --> 01:19:10,793 ... είναι αυτή η δύναμη και η τρυφερότητα δεν μπορεί να συνυπάρχει σε έναν άντρα. 556 01:19:11,794 --> 01:19:16,294 Και δεν έχει νόημα να ψάχνεις τους στα όνειρα, όπως κάνατε. 557 01:19:17,095 --> 01:19:20,195 Ή στο βίτσιο, όπως ήμουν. 558 01:19:21,396 --> 01:19:28,096 Αλλά, σε μια γυναίκα, αυτά τα δύο αντίθετα οι πόλοι μπορούν να συνυπάρχουν: δύναμη και τρυφερότητα. 559 01:20:12,897 --> 01:20:17,097 Δείτε... σαν να ήμασταν πίσω μέσα στη μητέρα μας. 560 01:20:17,598 --> 01:20:20,098 Γιατί μας έβαλαν να βγούμε; 561 01:20:20,999 --> 01:20:23,899 Γιατί δεν μας άφησαν να μείνουμε εκεί που ήμασταν; 562 01:20:24,305 --> 01:20:30,941 Αξιολογήστε αυτόν τον υπότιτλο στο %url% Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους