1
00:00:05,000 --> 00:00:07,280
(Suvarnabhumi Airport)

2
00:00:18,640 --> 00:00:22,200
This is the final boarding
announcement for flight...

3
00:00:25,840 --> 00:00:28,600
Is that P’Win Pawee?

4
00:00:28,680 --> 00:00:31,480
How would I know which Win?

5
00:00:37,160 --> 00:00:38,760
Is that P’Win Pawee?

6
00:00:38,960 --> 00:00:42,040
- Right?
- Is it? Are you sure?

7
00:00:42,080 --> 00:00:43,800
Win Pawee? Or maybe...

8
00:00:45,560 --> 00:00:47,520
- Win Pawee?
- Is it really?

9
00:00:47,520 --> 00:00:50,680
Hurry, over there! Hurry!

10
00:00:57,120 --> 00:00:59,240
It really is P’Win Pawee!

11
00:00:59,240 --> 00:01:00,320
I’m a huge fan!

12
00:01:00,320 --> 00:01:02,480
P’Win, where have you been
all these years?

13
00:01:02,480 --> 00:01:04,080
Can we take a photo with you?

14
00:01:12,960 --> 00:01:15,840
Excuse me, I have to go now.
Thank you.

15
00:01:21,880 --> 00:01:24,720
P’Win Pawee! P’Win!

16
00:01:30,960 --> 00:01:32,800
Please look at the camera.

17
00:01:34,280 --> 00:01:36,840
Confident, gorgeous.

18
00:01:36,880 --> 00:01:39,000
Sorry, excuse me. Sorry.

19
00:01:39,040 --> 00:01:41,040
- Win.
- Tom.

20
00:01:42,080 --> 00:01:43,080
Sorry.

21
00:01:45,680 --> 00:01:46,920
Sorry.

22
00:01:47,080 --> 00:01:50,440
P’Win! P’Win!

23
00:01:51,600 --> 00:01:53,680
- P’Win.
- Excuse me.

24
00:01:56,040 --> 00:01:57,880
P’Win.

25
00:01:58,160 --> 00:02:00,360
P’Win.

26
00:03:19,120 --> 00:03:21,000
Still has so many fans.

27
00:03:21,640 --> 00:03:23,560
Fans or sasaengs, honestly?

28
00:03:24,920 --> 00:03:26,200
So...

29
00:03:26,720 --> 00:03:28,040
Going home now?

30
00:03:29,000 --> 00:03:30,640
Not yet. I’m hungry.

31
00:03:37,520 --> 00:03:40,120
Hello, My FC?

32
00:03:40,160 --> 00:03:43,360
This is Wanneung speaking.

33
00:03:49,840 --> 00:03:53,880
May I take a photo, please?

34
00:03:59,640 --> 00:04:01,760
The place is in front of Building A, right, Tom?

35
00:04:02,240 --> 00:04:03,960
Wrong building.

36
00:04:09,520 --> 00:04:11,080
Okay, I’ll be right there.

37
00:04:35,840 --> 00:04:37,600
Is that a celebrity?

38
00:04:51,040 --> 00:04:52,040
Excuse me.

39
00:04:52,080 --> 00:04:54,200
Sorry, I just need a moment of your time.

40
00:04:54,200 --> 00:04:56,760
I picked up your wallet.

41
00:04:57,000 --> 00:04:58,280
Thank you.

42
00:05:00,360 --> 00:05:01,800
Win Pawee.

43
00:05:02,280 --> 00:05:04,400
When did you get back to Thailand?

44
00:05:04,400 --> 00:05:06,680
Is this your wallet?

45
00:05:06,680 --> 00:05:09,080
I found your wallet.

46
00:05:09,120 --> 00:05:11,760
I found a superstar’s wallet.

47
00:05:11,760 --> 00:05:15,200
- P’Win.
- P’Win!

48
00:05:25,400 --> 00:05:27,080
Win Pawee.

49
00:05:27,560 --> 00:05:29,080
I’m just excited.

50
00:05:29,120 --> 00:05:30,960
Win Pawee’s wallet.

51
00:05:31,120 --> 00:05:33,680
My hands totally froze.

52
00:05:34,840 --> 00:05:36,960
Thank you for finding it.

53
00:05:37,040 --> 00:05:41,160
Win Pawee thanked me. Oh my God.

54
00:05:43,720 --> 00:05:46,560
May I take a photo, please?

55
00:05:47,920 --> 00:05:50,240
Just one selfie, please.

56
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
Excuse me.

57
00:05:55,720 --> 00:05:57,520
- Hello?
- Is that Wanneung?

58
00:05:57,520 --> 00:06:01,880
- You have a shoot today. You didn’t forget, right?
- I remember. I’m on my way.

59
00:06:05,080 --> 00:06:07,120
Stand-in, stop messing around.

60
00:06:07,160 --> 00:06:10,000
- Yes.
- On five, four, three, two, one, then join in.

61
00:06:10,040 --> 00:06:12,480
- Got it.
- Ready. Three, two, one.

62
00:06:12,480 --> 00:06:14,000
Recording, right?

63
00:06:14,720 --> 00:06:17,400
Raise your left side.

64
00:06:31,600 --> 00:06:32,840
Excuse me.

65
00:06:32,960 --> 00:06:34,480
Where’s the director?

66
00:06:34,520 --> 00:06:35,560
The director?

67
00:06:36,120 --> 00:06:38,160
Up front, briefing the camera crew.

68
00:06:39,000 --> 00:06:41,840
Please let them know Wanneung has arrived.

69
00:06:41,840 --> 00:06:43,960
If there’s a briefing, I’m ready.

70
00:06:44,520 --> 00:06:45,520
Sure.

71
00:06:45,560 --> 00:06:48,000
And could I get some water?

72
00:06:48,040 --> 00:06:50,520
Room-temperature mineral water, please.

73
00:06:50,560 --> 00:06:51,480
It’s just that...

74
00:06:52,080 --> 00:06:54,560
We’ll need to use your voice today.

75
00:06:55,240 --> 00:06:57,200
- Okay.
- Thank you.

76
00:07:20,000 --> 00:07:21,360
Who is this?

77
00:07:21,920 --> 00:07:25,200
Hi, I’m Wanneung.
I’m the actor for today’s commercial.

78
00:07:25,240 --> 00:07:27,720
Wait, are you the armpit stand-in?

79
00:07:27,760 --> 00:07:30,640
- Yes.
- I’ve been looking everywhere. What are you doing here?

80
00:07:30,840 --> 00:07:32,160
Where’s my script?

81
00:07:32,320 --> 00:07:33,440
Script?

82
00:07:33,520 --> 00:07:36,400
There isn’t one.
You’re just the armpit stand-in.

83
00:07:37,080 --> 00:07:38,240
Since you’re here anyway,

84
00:07:38,240 --> 00:07:40,320
raise your arm so the director can check.

85
00:07:40,320 --> 00:07:41,880
- Sure.
- Okay.

86
00:07:42,040 --> 00:07:44,280
P’Jiw, can you check the armpit?

87
00:07:44,520 --> 00:07:46,280
- Let me check.
- Sure.

88
00:07:46,320 --> 00:07:47,360
Got it.

89
00:07:54,920 --> 00:07:56,600
It’s so cold.

90
00:07:56,640 --> 00:07:58,480
A bit more powder and it should work.

91
00:07:58,480 --> 00:07:59,240
Got it.

92
00:07:59,240 --> 00:08:02,040
- Hurry up so we can shoot the insert.
- We’ll start with the insert.

93
00:08:02,080 --> 00:08:03,760
- Insert first.
- Insert.

94
00:08:03,800 --> 00:08:05,240
- Hurry up, Wutthi.
- You.

95
00:08:05,280 --> 00:08:06,440
Move, now.

96
00:08:06,640 --> 00:08:07,680
Okay.

97
00:08:08,920 --> 00:08:10,480
Okay.
- Hurry!

98
00:08:12,120 --> 00:08:13,120
Mom.

99
00:08:13,160 --> 00:08:16,320
Mom, please take care of the armpit stand-in for me.

100
00:08:16,360 --> 00:08:18,200
- Sure.
- Make it perfectly smooth.

101
00:08:18,240 --> 00:08:20,120
- Okay.
- May, please.

102
00:08:20,120 --> 00:08:22,560
I’ll need to squeeze in your schedule for a bit.

103
00:08:22,760 --> 00:08:25,520
The crew needs to shoot the insert first.

104
00:08:25,840 --> 00:08:29,280
That’s fine.
Sorry for the trouble finding a stand-in.

105
00:08:29,320 --> 00:08:30,960
I’m just not very confident.

106
00:08:30,960 --> 00:08:33,640
No problem at all.
It’s totally fine.

107
00:08:33,640 --> 00:08:35,920
Then I’ll go shoot a review first.

108
00:08:35,920 --> 00:08:37,040
It’s just that,

109
00:08:37,080 --> 00:08:38,600
it’s almost time to post.

110
00:08:38,640 --> 00:08:40,960
Sure thing.
Go ahead, May.

111
00:08:43,520 --> 00:08:45,080
Hello, you,

112
00:08:47,400 --> 00:08:49,160
Oh, sit down.

113
00:08:49,240 --> 00:08:51,280
Come sit here.
We’re on a tight schedule.

114
00:08:51,320 --> 00:08:53,600
- Hello.
- Let’s move quickly.

115
00:08:55,920 --> 00:08:57,440
Why are you leaning in?

116
00:08:57,840 --> 00:09:01,360
We’re only shooting the armpit.
No need to do the face.

117
00:09:10,760 --> 00:09:11,960
Mom, Mom.

118
00:09:12,200 --> 00:09:15,600
Didn’t May just finish the funeral
for parents lost in an accident?

119
00:09:15,640 --> 00:09:17,360
Why is May already back at work?

120
00:09:17,960 --> 00:09:20,000
That’s what being professional means.

121
00:09:20,000 --> 00:09:22,920
That’s why May is a superstar.

122
00:09:25,520 --> 00:09:27,600
So… is May not married anymore?

123
00:09:27,600 --> 00:09:29,360
I saw gossip saying,

124
00:09:29,360 --> 00:09:31,600
May’s spouse didn’t even attend the funeral.

125
00:09:44,000 --> 00:09:46,560
- So, did they really break up?
- Quiet.

126
00:09:48,320 --> 00:09:49,560
Stay still.

127
00:09:50,440 --> 00:09:51,680
All done.

128
00:09:53,040 --> 00:09:54,360
Thank you.

129
00:09:57,240 --> 00:09:58,240
Thank you.

130
00:10:00,440 --> 00:10:04,160
Do you really have to be
this professional to be a superstar?

131
00:10:04,720 --> 00:10:06,360
How do they even do it?

132
00:10:13,120 --> 00:10:17,560
If the first meeting is coincidence,

133
00:10:17,960 --> 00:10:21,280
the second must be fate.

134
00:10:29,440 --> 00:10:30,840
You’re done parking, right, Tom?

135
00:10:30,840 --> 00:10:32,520
Always confident when I see you.

136
00:10:32,520 --> 00:10:35,600
All set. Let’s meet at the Thai restaurant
on the third floor.

137
00:10:35,640 --> 00:10:36,760
Okay.

138
00:10:36,760 --> 00:10:40,080
Order first, Tom.
I’ll follow in a bit.

139
00:10:53,520 --> 00:10:54,560
May.

140
00:10:54,840 --> 00:10:55,840
Win.

141
00:10:56,520 --> 00:10:57,720
What?

142
00:10:58,040 --> 00:11:00,000
Nothing. That’s all.

143
00:11:05,160 --> 00:11:06,880
Ms. May. Ms. May.

144
00:11:06,920 --> 00:11:08,800
You can change outfits now.

145
00:11:08,840 --> 00:11:10,080
This way, please.

146
00:11:12,640 --> 00:11:14,520
- Stand-in ready?
- Ready.

147
00:11:14,560 --> 00:11:15,600
Camera ready.

148
00:11:15,640 --> 00:11:16,840
- Ready, P’Jiw.
- Okay.

149
00:11:16,880 --> 00:11:18,280
- Stand-in.
- Yes.

150
00:11:18,280 --> 00:11:20,800
- Follow the acting we agreed on.
- Okay.

151
00:11:20,800 --> 00:11:21,920
Wutthi, good to go.

152
00:11:21,960 --> 00:11:23,680
- Ready.
- Take one.

153
00:11:23,720 --> 00:11:24,840
Ready.

154
00:11:24,880 --> 00:11:26,000
Action.

155
00:11:29,920 --> 00:11:31,840
- Cut.
- Cut.

156
00:11:31,840 --> 00:11:33,440
Why did you jump?

157
00:11:33,480 --> 00:11:36,520
Stay still. I’m only shooting your armpit.
Got it?

158
00:11:36,560 --> 00:11:38,920
- Got it?
- Yes.

159
00:11:38,960 --> 00:11:42,240
- Wut, take two.
- Take two. Reset and get back in position.

160
00:11:46,720 --> 00:11:50,480
Good, good.

161
00:11:56,400 --> 00:11:57,640
Cut.

162
00:11:58,000 --> 00:12:02,520
Why are you waving? Stay still.
I only need the armpit, nothing else.

163
00:12:02,560 --> 00:12:04,120
Stay still.

164
00:12:04,120 --> 00:12:06,040
- Stay still.
- Yes.

165
00:12:06,080 --> 00:12:09,000
- Let’s go again. Take three.
- Okay, take three.

166
00:12:09,040 --> 00:12:10,120
Ready.

167
00:12:10,720 --> 00:12:11,760
Action.

168
00:12:19,640 --> 00:12:21,040
Hold still.

169
00:12:21,440 --> 00:12:22,880
Hold still.

170
00:12:23,040 --> 00:12:24,360
Hold still.

171
00:12:25,520 --> 00:12:27,560
- If we meet,
- Cut. Okay, that’s a wrap.

172
00:12:27,600 --> 00:12:28,800
- Okay.
- Approved.

173
00:12:28,800 --> 00:12:30,200
- Bring May in.
- It’s approved already?

174
00:12:30,240 --> 00:12:32,000
I didn’t even finish my dialogue.

175
00:12:32,040 --> 00:12:33,280
Wait, P’,

176
00:12:33,320 --> 00:12:35,800
I didn’t get to say my line yet.

177
00:12:35,840 --> 00:12:37,040
Hey, where is everyone going?

178
00:12:37,040 --> 00:12:40,160
I haven’t finished speaking yet.

179
00:12:55,240 --> 00:12:57,720
If the first meeting is coincidence,

180
00:12:57,840 --> 00:12:59,760
the second is fate bringing us around again.

181
00:13:00,320 --> 00:13:03,880
then the third must be destiny.

182
00:13:06,320 --> 00:13:08,040
Great. Cut. Approved.

183
00:13:08,080 --> 00:13:09,560
- Next step.
- Approved.

184
00:13:09,600 --> 00:13:11,680
- Okay.
- Approved already?

185
00:13:11,800 --> 00:13:14,760
Honestly, I didn’t feel any emotion
from May just now.

186
00:13:14,800 --> 00:13:16,400
- That was perfect. Approved.
- May.

187
00:13:16,440 --> 00:13:18,360
Can we do one more take?

188
00:13:20,520 --> 00:13:22,480
I just think,

189
00:13:22,520 --> 00:13:25,840
the arm movement earlier wasn’t smooth.

190
00:13:25,880 --> 00:13:28,720
If you’re that good,
why don’t you direct it yourself?

191
00:13:28,840 --> 00:13:30,120
Or if you think you’re so great,

192
00:13:30,160 --> 00:13:32,160
try becoming a superstar like May.

193
00:13:32,920 --> 00:13:34,240
Got it.

194
00:13:35,120 --> 00:13:40,280
Such a smart mouth
for an extra.

195
00:13:51,920 --> 00:13:52,960
Win.

196
00:13:53,160 --> 00:13:54,160
Look at this.

197
00:13:58,200 --> 00:14:01,440
News about you being back in Thailand
is trending number one.

198
00:14:02,160 --> 00:14:03,360
So annoying.

199
00:14:03,520 --> 00:14:05,760
I was hoping to come back quietly.

200
00:14:06,520 --> 00:14:10,160
You should’ve been more careful, Win.
Did you think people had forgotten?

201
00:14:10,240 --> 00:14:11,640
Don’t stress about it, Win.

202
00:14:11,720 --> 00:14:14,880
News comes fast and goes fast.
People will forget soon enough.

203
00:14:14,920 --> 00:14:16,760
Forget what, Tom?

204
00:14:17,160 --> 00:14:20,920
It’s been three years,
and they’re still taking photos of me.

205
00:14:21,040 --> 00:14:23,960
That just means people still care about you.

206
00:14:24,400 --> 00:14:26,600
Come on. Let’s eat.

207
00:14:26,800 --> 00:14:28,840
Didn’t you say you wanted something spicy?

208
00:14:28,920 --> 00:14:30,480
After being overseas for so long,

209
00:14:30,520 --> 00:14:32,560
you should start with this.

210
00:14:36,040 --> 00:14:37,680
Have some more shrimp.

211
00:14:38,840 --> 00:14:40,160
Eat up.

212
00:14:44,040 --> 00:14:45,560
I can’t eat anymore.

213
00:14:45,720 --> 00:14:47,200
I’m going to the restroom.

214
00:14:47,240 --> 00:14:48,760
Want me to come with you?

215
00:14:48,840 --> 00:14:49,920
It’s fine.

216
00:14:49,920 --> 00:14:52,280
You’re not going to guard
the ladies’ room, are you?

217
00:14:52,520 --> 00:14:54,080
Just in case it’s crowded.

218
00:14:54,120 --> 00:14:55,840
It’s really fine.

219
00:15:06,720 --> 00:15:09,000
Just because I’m a nobody extra,

220
00:15:09,040 --> 00:15:11,600
you think you can talk to me like that?

221
00:15:13,240 --> 00:15:14,480
Just wait.

222
00:15:14,520 --> 00:15:16,520
If someone like Wanneung
ever becomes a superstar,

223
00:15:16,560 --> 00:15:19,120
I’ll never work with that director again.

224
00:15:19,120 --> 00:15:20,680
I’ll make sure they’re done for.

225
00:15:35,520 --> 00:15:36,960
Win.

226
00:15:48,520 --> 00:15:50,480
Um… Win,

227
00:16:09,240 --> 00:16:12,920
Win Pawee, may I take a selfie with you?

228
00:16:12,960 --> 00:16:15,440
I’m a huge fan.

229
00:16:15,640 --> 00:16:17,080
What?

230
00:16:20,320 --> 00:16:22,080
What is this?

231
00:16:48,720 --> 00:16:50,040
So, Win?

232
00:16:50,520 --> 00:16:52,200
Do you like the house?

233
00:16:52,240 --> 00:16:54,440
The price is good, the
owner needed to sell fast.

234
00:16:54,440 --> 00:16:56,160
They moved overseas.

235
00:17:06,720 --> 00:17:08,200
The owner already moved out?

236
00:17:08,240 --> 00:17:09,840
Why does it still feel like someone lives here?

237
00:17:09,840 --> 00:17:11,680
They just moved out recently.

238
00:17:11,800 --> 00:17:13,680
That’s why it still feels lived-in.

239
00:17:13,920 --> 00:17:15,720
So, do you like it?

240
00:17:15,920 --> 00:17:17,480
It’s okay.

241
00:17:19,040 --> 00:17:20,040
Win.

242
00:17:20,920 --> 00:17:22,560
I’ll head back to the café first.

243
00:17:22,640 --> 00:17:24,320
There’s food and fresh stuff in the fridge.

244
00:17:24,360 --> 00:17:25,760
I stocked it for you.

245
00:17:26,640 --> 00:17:28,840
If you don’t feel like cooking, just call.

246
00:17:29,240 --> 00:17:30,960
I’ll order delivery for you.

247
00:17:31,240 --> 00:17:32,240
Okay.

248
00:17:37,120 --> 00:17:38,560
Or…

249
00:17:39,640 --> 00:17:41,480
If you want, I can cook for you.

250
00:17:42,120 --> 00:17:43,360
I’m ready.

251
00:17:47,840 --> 00:17:49,360
Thank you so much, Tom.

252
00:17:49,920 --> 00:17:52,760
You’re really lucky
to have Tom as a friend.

253
00:17:56,000 --> 00:17:58,080
Yeah. I’m heading out.

254
00:18:30,840 --> 00:18:33,160
Why did you move in so fast?

255
00:18:56,520 --> 00:18:58,880
Why is Mom calling right now?

256
00:19:27,920 --> 00:19:29,600
Hello, Mom.

257
00:19:30,120 --> 00:19:31,800
Have you reached the airport, Wanneung?

258
00:19:31,840 --> 00:19:33,760
Your flight’s at eleven tonight, right?

259
00:19:34,200 --> 00:19:37,400
Well… I,

260
00:19:37,440 --> 00:19:39,640
Don’t tell me,

261
00:19:41,440 --> 00:19:43,360
I’m sticking with my decision, Mom.

262
00:19:43,440 --> 00:19:44,960
I’m staying here.

263
00:19:45,040 --> 00:19:46,720
Why are you being so stubborn, Wanneung?

264
00:19:46,720 --> 00:19:48,200
Why stay in Thailand at all?

265
00:19:48,240 --> 00:19:49,520
What is there for you to do?

266
00:19:49,560 --> 00:19:52,480
You’ve entered so many contests
and got eliminated every time.

267
00:19:52,480 --> 00:19:54,000
You never pass any auditions.

268
00:19:54,000 --> 00:19:55,640
Isn’t it obvious by now

269
00:19:55,640 --> 00:19:58,000
that you’re not meant to be an actress?

270
00:19:58,040 --> 00:20:00,440
You’re the ones being stubborn, Mom and Dad.

271
00:20:00,560 --> 00:20:03,400
Do you think selling the house
and leaving me nowhere to stay

272
00:20:03,440 --> 00:20:04,800
will force me to move to England?

273
00:20:04,840 --> 00:20:07,440
To work as a server at your restaurant, just like that?

274
00:20:07,520 --> 00:20:10,520
If you don’t come back,
you’ll have to take care of yourself.

275
00:20:10,520 --> 00:20:14,160
From now on, we won’t be sending you
a monthly allowance anymore.

276
00:20:15,120 --> 00:20:17,520
Then I’ll tell you this too.

277
00:20:17,520 --> 00:20:21,080
I’ve graduated.
I won’t ask you for money anymore.

278
00:20:21,120 --> 00:20:22,480
Wanneung.

279
00:20:24,120 --> 00:20:27,880
Mom, Wanneung believes in Wanneung’s dream.

280
00:20:28,000 --> 00:20:31,920
Even if you don’t support it,
you can’t stop it.

281
00:20:32,320 --> 00:20:35,720
And when I finally make it,

282
00:20:35,760 --> 00:20:39,560
I’ll fly first class to England
to see you myself.

283
00:20:39,920 --> 00:20:41,680
I’ll talk to you later, Mom.

284
00:21:19,760 --> 00:21:22,360
Win Pawee bought this house?

285
00:21:29,440 --> 00:21:32,040
If the first meeting is coincidence,

286
00:21:35,840 --> 00:21:38,160
the second must be the world coming full circle.

287
00:21:40,840 --> 00:21:43,640
But if we happen to meet a third time,

288
00:21:46,360 --> 00:21:48,560
that must be destiny.

289
00:21:55,040 --> 00:21:56,200
Enough, enough.

290
00:21:56,200 --> 00:21:57,960
Stop daydreaming, Wanneung.

291
00:22:36,200 --> 00:22:37,560
Got it.

292
00:22:39,920 --> 00:22:41,760
May looks so beautiful in this one.

293
00:22:43,640 --> 00:22:44,880
Oh, Win.

294
00:22:44,920 --> 00:22:46,560
Let’s keep one each.

295
00:22:48,320 --> 00:22:49,880
So cute.

296
00:22:54,640 --> 00:22:56,160
What ring is that, May?

297
00:23:02,640 --> 00:23:04,840
I was just about to tell you, Win.

298
00:23:07,840 --> 00:23:11,080
My family found out about us.

299
00:23:13,920 --> 00:23:16,040
So they’re forcing me to get married.

300
00:23:16,640 --> 00:23:17,960
Married?

301
00:23:18,440 --> 00:23:19,960
Married to who?

302
00:23:20,960 --> 00:23:23,160
He’s my mom’s friend’s son, Win.

303
00:23:24,120 --> 00:23:25,800
Our moms talked about it since,

304
00:23:25,840 --> 00:23:26,880
since I was a kid.

305
00:23:27,440 --> 00:23:29,840
So you’re just going to accept it that easily?

306
00:23:30,320 --> 00:23:32,400
You’re not going to fight for our love at all?

307
00:23:32,440 --> 00:23:34,360
I tried, Win.

308
00:23:35,360 --> 00:23:38,560
But you know I can’t go against my parents.

309
00:23:42,520 --> 00:23:43,560
May.

310
00:23:45,160 --> 00:23:47,360
What if we move abroad together?

311
00:23:47,440 --> 00:23:49,080
I’ll take care of you.

312
00:23:49,120 --> 00:23:50,160
Okay?

313
00:23:53,800 --> 00:23:55,040
Win.

314
00:23:58,120 --> 00:24:00,960
You know my career is taking off right now.

315
00:24:01,320 --> 00:24:05,280
I’m about to star in a film.
It’s my dream, Win.

316
00:25:52,520 --> 00:25:55,160
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma-sambuddhassa

317
00:25:55,160 --> 00:25:59,320
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma-sambuddhassa

318
00:26:43,720 --> 00:26:47,320
I’ll just take this much.
An ex-superstar’s leg hair like Win Pawee’s

319
00:26:47,360 --> 00:26:48,960
won’t fall out that easily, right?

320
00:27:32,720 --> 00:27:34,280
Whose car is that?

321
00:27:42,840 --> 00:27:44,040
Wanneung.

322
00:29:09,440 --> 00:29:10,440
Tom.

323
00:29:11,240 --> 00:29:13,400
Does this house have any history?

324
00:29:13,440 --> 00:29:14,880
Is something wrong, Win?

325
00:29:17,240 --> 00:29:19,560
It feels strange.

326
00:29:22,160 --> 00:29:23,160
Like,

327
00:29:23,200 --> 00:29:25,840
there’s some kind of energy here, Tom.

328
00:29:29,120 --> 00:29:30,320
Stop here.

329
00:29:31,640 --> 00:29:32,800
I’m not going.

330
00:29:33,120 --> 00:29:34,600
What’s wrong with you?

331
00:29:34,640 --> 00:29:36,960
You said we’d eat near the alley.

332
00:29:37,360 --> 00:29:38,880
Now you’ve changed your mind again?

333
00:29:39,440 --> 00:29:42,160
I just suddenly lost my appetite.

334
00:29:43,240 --> 00:29:45,080
Did you have a guest over?

335
00:29:45,520 --> 00:29:47,480
I saw a car parked outside.

336
00:29:49,920 --> 00:29:51,480
Well,

337
00:29:51,920 --> 00:29:53,640
it’s my mom’s friend’s car.

338
00:29:56,880 --> 00:30:00,000
Meedee, tomorrow I have a hospital audition.

339
00:30:00,000 --> 00:30:01,840
You’re a doctor, can you coach me?

340
00:30:57,840 --> 00:30:58,960
Win.

341
00:31:00,920 --> 00:31:02,840
Didn’t you say you were going to watch the café?

342
00:31:02,920 --> 00:31:05,520
I passed by a porridge shop.
I remembered you like it.

343
00:31:05,520 --> 00:31:07,120
So I grabbed some for you.

344
00:31:07,120 --> 00:31:08,560
I’ll head to the café after this.

345
00:31:09,640 --> 00:31:10,680
Thanks.

346
00:31:11,840 --> 00:31:14,040
Want some coffee first?
I’m making it anyway.

347
00:31:14,440 --> 00:31:16,400
You do run a café, after all.

348
00:31:16,520 --> 00:31:18,640
I’ve had so much I’m wide awake already.

349
00:31:27,320 --> 00:31:28,360
Win.

350
00:31:32,000 --> 00:31:34,560
(May)

351
00:31:37,000 --> 00:31:38,040
Should I pick up?

352
00:31:45,040 --> 00:31:46,240
Hello, May.

353
00:31:46,320 --> 00:31:47,320
What’s up?

354
00:31:47,360 --> 00:31:49,760
You never call, what’s going on?

355
00:31:50,320 --> 00:31:51,440
Did something happen?

356
00:31:51,800 --> 00:31:53,360
What can I do for you?

357
00:31:53,720 --> 00:31:56,000
Tom, can I have Win’s number?

358
00:31:56,040 --> 00:31:58,160
I tried the old one, but it won’t connect.

359
00:32:00,720 --> 00:32:02,480
If there’s something you want to say to Win,

360
00:32:03,040 --> 00:32:04,480
you can tell me.

361
00:32:04,920 --> 00:32:06,360
I’ll pass it along.

362
00:32:06,920 --> 00:32:09,600
I have something personal.

363
00:32:11,920 --> 00:32:13,040
Then,

364
00:32:13,720 --> 00:32:15,320
I’ll ask Win first

365
00:32:15,320 --> 00:32:18,480
if Win wants to talk to someone
who hurt them.

366
00:32:18,560 --> 00:32:20,800
Then just tell Win I called.

367
00:32:21,040 --> 00:32:23,680
Win will be happy to know I reached out.

368
00:32:27,400 --> 00:32:29,160
I don’t think that’s a good idea.

369
00:32:30,320 --> 00:32:31,680
Honestly,

370
00:32:32,400 --> 00:32:34,680
the fact that Win changed
both his number and his LINE,

371
00:32:34,840 --> 00:32:36,680
and even moved to a new place,

372
00:32:36,720 --> 00:32:39,640
the answer is already pretty clear.

373
00:32:41,040 --> 00:32:43,560
I don’t think I need to ask Win at all,

374
00:32:43,600 --> 00:32:44,640
right?

375
00:32:46,520 --> 00:32:49,440
If there’s nothing else,
I’ll hang up now.

376
00:32:50,800 --> 00:32:51,840
Wait.

377
00:32:51,880 --> 00:32:54,560
Tell Win that I’m divorced now.

378
00:32:54,640 --> 00:32:56,680
And I’m using my old number again.

379
00:32:56,720 --> 00:32:58,560
In case he wants to call me.

380
00:32:59,640 --> 00:33:00,960
That’s all, right?

381
00:33:09,000 --> 00:33:10,080
Win.

382
00:33:12,440 --> 00:33:13,680
Is something wrong?

383
00:33:15,640 --> 00:33:16,960
It’s nothing.

384
00:33:19,440 --> 00:33:21,160
Weren’t you going to the café?

385
00:33:21,320 --> 00:33:22,400
I’m not going.

386
00:33:23,600 --> 00:33:24,760
Okay.

387
00:33:24,840 --> 00:33:25,960
I’ll go then.

388
00:33:27,040 --> 00:33:28,160
So…

389
00:33:28,640 --> 00:33:30,240
what are you going to do today?

390
00:33:30,280 --> 00:33:32,040
Want to hang out at my café?

391
00:33:35,920 --> 00:33:38,360
That’s better.
I don’t feel like seeing people yet.

392
00:33:38,440 --> 00:33:39,720
Up to you.

393
00:33:40,240 --> 00:33:41,280
I’m heading out now.

394
00:33:42,160 --> 00:33:43,440
Anyway,

395
00:33:43,640 --> 00:33:44,720
thank you.

396
00:33:45,160 --> 00:33:46,360
Make sure you finish it.

397
00:33:46,920 --> 00:33:47,960
Bye.

398
00:34:26,760 --> 00:34:28,160
I’m totally ready.

399
00:35:36,320 --> 00:35:38,840
As I mentioned earlier,
the audition today

400
00:35:38,840 --> 00:35:40,600
is for a viral clip
for a hospital.

401
00:35:40,640 --> 00:35:43,480
And in this clip,
there’s a CPR scene.

402
00:35:43,520 --> 00:35:47,600
So we’ve invited an instructor
to teach the basic steps,

403
00:35:47,640 --> 00:35:49,480
so your acting looks
as realistic as possible.

404
00:35:49,480 --> 00:35:51,080
This is Instructor Nam,
who’ll be teaching you.

405
00:35:51,080 --> 00:35:52,840
- Hello.
- Hello.

406
00:35:53,120 --> 00:35:54,120
Instructor Nam, please begin
the demonstration.

407
00:36:15,520 --> 00:36:17,680
Alright, who’s first?
Ready?

408
00:36:17,680 --> 00:36:18,680
She’s here.

409
00:36:26,840 --> 00:36:28,400
- Hello.
- Hi.

410
00:36:28,400 --> 00:36:29,720
You again?

411
00:36:29,840 --> 00:36:32,080
Yes.
We keep running into each other.

412
00:36:33,320 --> 00:36:36,000
- Alright, I’ll start then.
- Okay.

413
00:36:36,000 --> 00:36:37,720
So the situation is like this.

414
00:36:37,720 --> 00:36:40,640
- Someone collapses in a mall.
- Okay.

415
00:36:40,640 --> 00:36:42,600
And you’re a hospital staff member.

416
00:36:42,600 --> 00:36:45,400
You happen to pass by,
so you step in to perform CPR.

417
00:36:45,440 --> 00:36:47,200
- Okay.
- That’s the setup.

418
00:36:47,240 --> 00:36:48,920
Give me a moment.

419
00:36:48,920 --> 00:36:53,240
About what time of day
does she encounter the situation?

420
00:36:53,920 --> 00:36:56,640
In the afternoon, after lunch.

421
00:36:59,240 --> 00:37:00,400
Ready?

422
00:37:00,480 --> 00:37:03,400
One more thing, may I ask?

423
00:37:03,440 --> 00:37:05,800
What kind of mall is it?

424
00:37:05,840 --> 00:37:08,560
Is it crowded, or not many people?

425
00:37:09,120 --> 00:37:10,560
A famous downtown mall.

426
00:37:10,600 --> 00:37:12,920
Super crowded.
People are gathered all around you.

427
00:37:12,960 --> 00:37:15,000
So you have to do the CPR calmly,

428
00:37:15,000 --> 00:37:18,720
- focused and professional.
- And will the person survive?

429
00:37:18,760 --> 00:37:20,400
Yes, they will.

430
00:37:20,400 --> 00:37:21,720
Bank, ready? Okay.

431
00:37:21,760 --> 00:37:24,080
Camera rolling. Action.

432
00:37:29,120 --> 00:37:30,120
You,

433
00:37:30,800 --> 00:37:32,880
Someone has collapsed. You!

434
00:37:32,920 --> 00:37:35,920
You, you, you!

435
00:37:37,040 --> 00:37:39,880
Everyone, please step back.

436
00:37:39,920 --> 00:37:42,840
We need space for air circulation.

437
00:37:42,840 --> 00:37:46,080
I’m going to start CPR now.

438
00:37:48,240 --> 00:37:51,120
One, two, three, four, five.

439
00:37:51,160 --> 00:37:53,680
Six, seven, eight, nine, ten.

440
00:37:53,680 --> 00:37:56,240
Eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen.

441
00:37:56,240 --> 00:37:58,760
Sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

442
00:37:58,760 --> 00:38:00,720
Twenty-one, twenty-two, twenty-three.

443
00:39:46,440 --> 00:39:47,880
What the hell?

444
00:40:13,640 --> 00:40:16,360
Tell Win I’m divorced now.

445
00:40:16,520 --> 00:40:18,440
And I’m using my old number too.

446
00:40:18,520 --> 00:40:20,360
In case he wants to call.

447
00:40:40,680 --> 00:40:42,240
(May)

448
00:41:32,520 --> 00:41:34,080
Where did my bag go?

449
00:41:42,240 --> 00:41:44,680
I don’t even have a towel.

450
00:42:39,280 --> 00:42:40,680
Seems normal.

451
00:42:42,040 --> 00:42:43,600
Must be a power dip.

452
00:43:17,440 --> 00:43:18,440
You…

453
00:43:19,400 --> 00:43:20,400
You…

454
00:43:30,440 --> 00:43:35,640
One two three four five
six seven eight nine ten

455
00:44:34,760 --> 00:44:36,160
(NEXT EPISODE PREVIEW)
Why did you invite a monk, Tom?

456
00:44:36,200 --> 00:44:38,480
Didn’t Win say this house is haunted?

457
00:44:38,480 --> 00:44:40,360
This is the most direct solution.

458
00:44:40,360 --> 00:44:43,000
We’ll invite him right here,
at the scene.

459
00:44:47,160 --> 00:44:48,240
You again?

460
00:44:48,280 --> 00:44:50,160
You followed me all the way home?

461
00:44:50,160 --> 00:44:52,040
Do you know this is illegal?

462
00:44:52,040 --> 00:44:53,960
- I’m calling,
- Win Pawee.

463
00:44:54,000 --> 00:44:55,280
If you want me gone,

464
00:44:55,320 --> 00:44:56,920
then kill me instead.

465
00:44:56,920 --> 00:44:58,920
Please let me stay here.

466
00:44:58,960 --> 00:45:01,120
Don’t drive me away.

467
00:45:04,840 --> 00:45:06,160
(BEHIND THE SCENES)
Don’t go yet.

468
00:45:06,160 --> 00:45:07,840
(Don’t ignore me.)
I’m not done yet.

469
00:45:07,880 --> 00:45:08,760
Hey!

470
00:45:08,800 --> 00:45:09,800
(It really fell.)
Hey!

471
00:45:10,280 --> 00:45:11,400
Where did she go?

472
00:45:11,440 --> 00:45:12,600
(So professional, keeps going.)

473
00:45:14,880 --> 00:45:15,760
Does it hurt?

474
00:45:15,800 --> 00:45:17,120
(It barely missed.)
No, it doesn’t.

475
00:45:17,640 --> 00:45:18,800
Win Pawee,

476
00:45:18,840 --> 00:45:20,000
you,

477
00:45:20,480 --> 00:45:22,520
Look at that face, all smiles.

478
00:45:22,760 --> 00:45:24,160
(They’re having way too much fun.)

479
00:45:26,360 --> 00:45:29,000
(What are you two whispering about?)

480
00:45:29,080 --> 00:45:30,720
The wallet,

481
00:45:34,760 --> 00:45:36,800
(Someone sneaks in smoothly.)