1
00:02:30,984 --> 00:02:32,235
ወርቃማው ጥርስ

2
00:02:32,235 --> 00:02:34,946
እርስዎን በመቀበላችን ክብር ይሰማዎታል ፣
ጌታዬ ላኒስተር.

3
00:02:34,946 --> 00:02:39,242
የታጠቁ 500 ተዋጊዎች አሉኝ።

4
00:02:39,242 --> 00:02:42,328
- እና በመንፈስ የተሞላ።
- የራሴን አንድ ሺህ ባላባቶች አመጣለሁ

5
00:02:42,328 --> 00:02:45,957
እና ሰባት እጥፍ ቀስተኞች
እና ወንዶች-በእጅ.

6
00:02:45,957 --> 00:02:48,752
ስንጨርስ
ከሪቨርላንድ ቅሌት ጋር ፣

7
00:02:48,752 --> 00:02:51,171
ቀይ ሹካ ስሙን ያገኘ ይሆናል።

8
00:02:52,088 --> 00:02:55,717
ሰልፍ ለማድረግ ተዘጋጅተናል
በትእዛዝህ ጌታዬ።

9
00:02:56,509 --> 00:02:59,304
ታደርጋለህ ብዬ አስባለሁ።
ለ Harrenhal በአንድ ጊዜ.

10
00:02:59,304 --> 00:03:02,015
እንድትልክልኝ እፈልጋለሁ
ቁራ ወደ ኪንግ ማረፊያ።

11
00:03:02,724 --> 00:03:05,894
ለሰልፍ መዘጋጀታችንን ለወንድሜ ንገረው።

12
00:03:05,894 --> 00:03:08,813
ልክ እንደ ልዑል ኤመንድ
ከእኛ ጋር መቀላቀል ይችላል።

13
00:03:09,856 --> 00:03:11,191
በቫጋር ላይ.

14
00:03:12,108 --> 00:03:16,446
ልዑሉም መልሱን እስኪሰጥ ድረስ።
ጌታዬ?

15
00:03:16,446 --> 00:03:18,740
የእኔ ሰዎች ረጅም ጉዞ አድርገዋል።

16
00:03:18,740 --> 00:03:21,284
በጣም ጉጉ ናቸው።
መስተንግዶውን ለመቀበል

17
00:03:21,284 --> 00:03:22,452
የእርስዎ ማከማቻ.

18
00:03:37,092 --> 00:03:40,095
ሊጠራኝ ይደፍራል!

19
00:03:40,804 --> 00:03:42,639
"በችኮላ"?

20
00:03:43,264 --> 00:03:45,141
Lannisters በጣም የቀነሱ ናቸው?
ሰልፍ ማድረግ እንደማይችሉ

21
00:03:45,141 --> 00:03:47,644
ከጥርስ እስከ Harrenhal
ያለ አጃቢ?

22
00:03:49,813 --> 00:03:52,565
በሪቨርላንድስ ውስጥ አንድ ትልቅ ዘንዶ አለ ፣
ጸጋህ።

23
00:03:52,565 --> 00:03:54,567
የወንድሜ ሰራዊት ጠንካራ ነው
ግን ይመስላል -

24
00:03:54,567 --> 00:03:55,860
እኔ ልዑል ገዥ ነኝ

25
00:03:55,985 --> 00:03:57,987
ተረከዝ ለመጥራት ውሻ አይደለም.

26
00:03:58,780 --> 00:04:00,949
ወንድማችሁ ካላደረገው ንገሩት።
አስተናጋጁን አስረክቡ

27
00:04:00,949 --> 00:04:03,243
ለሃረንሃል "በችኮላ"

28
00:04:03,243 --> 00:04:05,829
የዴሞን ዘንዶ ይሆናል።
ከጭንቀቱ ትንሹ.

29
00:04:05,829 --> 00:04:07,706
ብስጭትህ ትክክል ነው ኤመንድ

30
00:04:07,706 --> 00:04:09,666
- ግን ይመስላል -
- ለአንተ አንድ ተግባር አለኝ

31
00:04:09,666 --> 00:04:12,168
እንዲሁም, Ser Tyland.

32
00:04:18,299 --> 00:04:20,343
ህብረት እንፈጥራለን
ከ Triarchy ጋር.

33
00:04:21,428 --> 00:04:24,139
ይህ የተረገመ እገዳ በቃኝ።

34
00:04:24,139 --> 00:04:27,851
የኔ ልዑል፣ ማከም ማለት አትችልም።
ከነፃ ከተሞች ጋር።

35
00:04:28,351 --> 00:04:31,146
የመርከቦቻቸው ካፒቴኖች
አደገኛ ቅጥረኞች ናቸው

36
00:04:31,146 --> 00:04:33,314
- ከወንበዴዎች ብዙም አይበልጥም --
- የድንጋይ ውርወራዎች ናቸው

37
00:04:33,314 --> 00:04:35,025
በጠባቡ ባህር ማዶ።

38
00:04:35,817 --> 00:04:38,737
Lannister እና Hightower መርከቦች
ለመድረስ ወራት ይወስዳል።

39
00:04:39,654 --> 00:04:43,950
Triarchy በዕድሉ ይደሰታል።
የባህርን እባብ እንደገና ለማሸበር.

40
00:04:43,950 --> 00:04:46,286
እገዳውን ያዳክሙ

41
00:04:46,286 --> 00:04:48,705
እውነተኛ አጋሮቻችን ሲያደርጉ
ረጅም ጉዞአቸውን ወደ ምስራቅ.

42
00:04:49,956 --> 00:04:53,793
Triarchy ውሎችን ለመቀበል ሊጫወት ይችላል ፣
ግን ሊታመኑ አይገባም.

43
00:04:53,793 --> 00:04:55,712
አባትህ ይህን ያውቅ ነበር።

44
00:04:56,671 --> 00:04:58,256
ከደብዳቤዎቻችን የመጣው
ወደ ግሬይጆይስስ?

45
00:04:58,256 --> 00:05:00,508
ምንም ፋይዳ አልነበራቸውም።

46
00:05:00,508 --> 00:05:04,387
ቀይ ክራከን ይጠብቃል,
የእሱን ምርጥ ጥቅም መፈለግ.

47
00:05:04,387 --> 00:05:08,183
በማር ብንስበው
ወደ እሱ ከመጣ.

48
00:05:08,183 --> 00:05:10,977
የጋብቻ ስጦታ ምናልባት ፣
ለዶዋገር ንግስት?

49
00:05:11,895 --> 00:05:13,480
ከጥያቄው ውጪ።

50
00:05:14,773 --> 00:05:15,774
ወዮ።

51
00:05:16,733 --> 00:05:19,694
ዶዋገር ንግስት
በጥበብ ይናገራል ጸጋህ።

52
00:05:19,694 --> 00:05:21,196
እገዳው ሊሰበር ቢችልም,

53
00:05:21,196 --> 00:05:23,239
እነዚህን የውጭ ዘራፊዎች እንጋብዝሃለን።
ወደ ውሃችን

54
00:05:23,239 --> 00:05:25,825
ወደ King's Landing በጣም ቅርብ ነው?

55
00:05:25,825 --> 00:05:28,620
ለመነሳት ጊዜው አሁን ነው።
ለ Harrenhal, እኔ እንደማስበው.

56
00:05:31,539 --> 00:05:33,500
ግሬስ፣ ዴሞን ቢያሸንፍ
በሪቨርላንድስ ፣

57
00:05:33,500 --> 00:05:35,710
ከእንግዲህ ቁጥሮች የለኝም
እሱን ለመቃወም.

58
00:05:37,504 --> 00:05:40,924
በሮክ እረፍት ብዙ አጥተናል፣
እርስዎ በደንብ እንደሚያውቁት.

59
00:05:43,677 --> 00:05:46,888
በጠበቅን ቁጥር፣
የበለጠ የማሸነፍ እድሉ ይጨምራል።

60
00:05:47,597 --> 00:05:50,058
ላኒስተር ከምዕራብ ይዘምታል።

61
00:05:50,058 --> 00:05:52,102
ምን ዓይነት ጥንካሬ እንዳለን ይውሰዱ
እና ዴሞንን ያስገድዱ

62
00:05:52,102 --> 00:05:54,104
እና የእሱ ሪቨርሎርስስ በሁለት ግንባር ለመዋጋት።

63
00:05:54,104 --> 00:05:55,563
ጸጋው በጥበብ ይናገራል።

64
00:05:55,563 --> 00:05:57,691
ብንጠብቅ ይሻላል
የ Hightower አስተናጋጅ

65
00:05:57,691 --> 00:05:59,943
- እና በጥሩ ጊዜ ተነሳ።
- ጊዜ የለም.

66
00:05:59,943 --> 00:06:01,986
ወደ ሃረንሃል የሁለት ሳምንት ጉዞ ነው።

67
00:06:01,986 --> 00:06:03,947
ሠራዊቱ ከመነሳቱ በፊት መምታት አለብን።

68
00:06:03,947 --> 00:06:05,573
እና አንተ ራስህ?

69
00:06:06,366 --> 00:06:08,993
ላገኝህ እበራለሁ።
ጊዜው ሲደርስ.

70
00:06:09,911 --> 00:06:12,330
አጎቴ ፈታኝ ነው ደስ ይለኛል

71
00:06:13,373 --> 00:06:14,708
ቢደፍረኝ.

72
00:06:20,171 --> 00:06:21,172
ሁላችንም እንደተስማማን አይቻለሁ።

73
00:06:26,845 --> 00:06:28,013
ጸጋህ።

74
00:06:33,184 --> 00:06:34,561
እናት ፣

75
00:06:36,312 --> 00:06:37,522
አንድ ቃል።

76
00:06:44,320 --> 00:06:47,282
አስጠንቅቄሃለሁ፣ ኤመንድ፣
ድፍረት አንድ ነገር ነው ፣

77
00:06:47,282 --> 00:06:48,575
- ነገር ግን ከመጠን በላይ በራስ መተማመን -
- ቦታህን አስታውሰኝ

78
00:06:48,575 --> 00:06:50,493
በትንሽ ምክር ቤት ላይ.

79
00:06:52,412 --> 00:06:53,705
እኔ እንደወከልኩ በሚገባ ታውቃለህ

80
00:06:53,705 --> 00:06:55,206
አባትህ በመጨረሻው ጊዜ
የህይወቱ አመታት

81
00:06:55,206 --> 00:06:58,460
- እና እኔ የአጎን አማካሪ ሆኛለሁ።
- ይቻላል.

82
00:06:59,419 --> 00:07:01,046
አባቴ ሞቷል

83
00:07:01,796 --> 00:07:03,214
እና ኤጎን...

84
00:07:09,637 --> 00:07:11,431
ግዛቱን በሚገባ አገልግለዋል።

85
00:07:12,390 --> 00:07:14,059
በችግር ጊዜ.

86
00:07:15,852 --> 00:07:19,064
ያ ፍላጎት አብቅቷል።
ከአሁን በኋላ ግዴታ የለብህም።

87
00:07:20,273 --> 00:07:21,274
የግዴታ ጉዳይ አይደለም።

88
00:07:21,274 --> 00:07:22,692
ይህ ምክር ቤት ፍላጎት አለው
የሚቆጣ ድምፅ።

89
00:07:22,692 --> 00:07:24,736
ከእነዚህ ውስጥ ከበቂ በላይ አለን ፣
ብላችሁ ብትጠይቁኝ.

90
00:07:24,736 --> 00:07:28,406
የወጣትነት ቅልጥፍና አለህ
እና ትዕቢቱ ፣

91
00:07:28,406 --> 00:07:29,657
ከሁለቱም
በንጉሥ ውስጥ የሚፈለግ ነው.

92
00:07:29,657 --> 00:07:31,284
ከመቀመጫህ እፈታሃለሁ

93
00:07:31,284 --> 00:07:32,786
እንደነበረው.

94
00:07:33,578 --> 00:07:36,206
በጣም እንደምትደሰት እርግጠኛ ነኝ
ወደ ተጨማሪ ለመመለስ

95
00:07:37,499 --> 00:07:39,125
የቤት ውስጥ ፍላጎቶች.

96
00:07:50,804 --> 00:07:53,932
የልጅነትዎን ክብር ይኑርዎት
እስካሁን በበቂ ሁኔታ አልተበቀሉም?

97
00:08:11,825 --> 00:08:14,035
የዘውዱ ምስጋና አለህ።

98
00:09:13,428 --> 00:09:14,888
ጸጋህ።

99
00:09:21,353 --> 00:09:22,604
እሱን አውጣው።

100
00:09:34,532 --> 00:09:36,951
Ser Steffon Darklyn፣ ጸጋህ።

101
00:09:40,038 --> 00:09:42,040
ፀጋህ ምንም ችግር የለውም?

102
00:09:42,540 --> 00:09:43,583
ጌቶቼ።

103
00:09:43,583 --> 00:09:48,338
ራሴን አገኘሁት፣ ሰር ስቴፈን፣
በማይቻል ሁኔታ ውስጥ.

104
00:09:50,840 --> 00:09:53,593
ልዕልት Rhaenys አጣሁ
እና የእሷ ዘንዶ.

105
00:09:53,593 --> 00:09:56,805
የምድር ጦር የሌለበት የደሴት መቀመጫ ያዝኩ።

106
00:09:56,805 --> 00:10:01,017
እና እኔ ራሴ ወደ ጦርነት መሄድ የለብኝም ፣
ያለማቋረጥ እንደሚነገረኝ

107
00:10:01,142 --> 00:10:03,395
እንዳልታረድ ወይም እንዳልያዝ

108
00:10:03,395 --> 00:10:06,690
እና ከእኔ ጋር, የድል ተስፋዎቻችን.

109
00:10:08,066 --> 00:10:12,529
አሁንም ዴሞን እና ካራክስ አሉ ፣
እና Rivermen.

110
00:10:13,530 --> 00:10:15,281
ይህም መታየት ያለበት ነው።

111
00:10:17,575 --> 00:10:21,746
ለማንኛውም አሁን መቀጠል አለብኝ
ብቻዬን እንደቆምኩኝ።

112
00:10:22,914 --> 00:10:26,626
እና ያንን ለማድረግ አሁን አይቻለሁ ፣
ተጨማሪ የድራጎን ነጂዎች እፈልጋለሁ

113
00:10:26,626 --> 00:10:30,046
ለ Vermithor እና Silverwing,
እና ለሲጋራ ማጨስ,

114
00:10:30,046 --> 00:10:31,715
ማሰሪያው ይናፍቃል ብዬ አምናለው።

115
00:10:32,507 --> 00:10:36,177
ግን በቤተሰብዎ ውስጥ ምንም ተጨማሪ የለም ፣
ጸጋህ።

116
00:10:36,177 --> 00:10:37,637
ታናናሾቹ ልጆችሽ ሕፃናት ናቸው።

117
00:10:40,682 --> 00:10:42,225
ልዕልት Rhaena አለ.

118
00:10:42,767 --> 00:10:45,729
ሞከረች፣ ወዮ፣

119
00:10:45,729 --> 00:10:48,940
ግን እዚህ ያሉት ዘንዶዎች
would not take her as a rider.

120
00:10:48,940 --> 00:10:50,984
- ታዲያ ማን ሊያደርግ ይችላል?
- አንተ።

121
00:10:54,738 --> 00:10:57,198
የከበረ ልደት ነህ።

122
00:10:57,198 --> 00:10:59,367
እና ሁል ጊዜ ሰምቼ ነበር ፣
እንደምታውቁት

123
00:10:59,367 --> 00:11:03,705
Darklyns እና Targaryens መሆኑን
አንዳንድ የተለመደ ደም ነበረው.

124
00:11:03,705 --> 00:11:07,459
ታሪክን ተመለከትኩኝ ፣
እውነትም ነው።

125
00:11:07,459 --> 00:11:12,464
የአያትህ አያት፣ ኤሪያና፣
የታርጋሪን ልዕልት ተወለደች።

126
00:11:12,464 --> 00:11:16,134
እና እያሰብኩ ነበር ፣
ይቻል ይሆን?

127
00:11:17,218 --> 00:11:20,138
እንዲህ ዓይነቱን ነገር እንኳን ግምት ውስጥ ማስገባት.

128
00:11:20,138 --> 00:11:23,975
መቃወም አለብኝ ጸጋህ
በእንደዚህ ዓይነት ሥራ ውስጥ ያለው አደጋ…

129
00:11:25,185 --> 00:11:27,187
እኔ ሰው ነኝ።

130
00:11:27,854 --> 00:11:28,980
ዘንዶዎቹ አማልክት ናቸው።

131
00:11:30,899 --> 00:11:34,402
ጸጋህ ያከብረኛል።
ከሚገባኝ በላይ።

132
00:11:39,491 --> 00:11:44,120
አደጋህን ተረድተሃል፣ ሰር ስቴፈን?

133
00:11:44,496 --> 00:11:46,706
ይህን እንድታደርግ አላስገድድህም።

134
00:11:47,374 --> 00:11:49,584
ከዚህ በፊት አልተሞከረም.

135
00:11:50,752 --> 00:11:54,714
ዘንዶ ለመጠየቅ፣
ለመሞትም ዝግጁ መሆን አለብህ።

136
00:11:55,423 --> 00:11:58,385
አደጋውን በሚገባ ተረድቻለሁ
እኔም በደስታ እቀበላለሁ.

137
00:11:58,385 --> 00:12:01,429
ንግስትዬን ልጠብቅ ማልኩ።
በሙሉ ኃይሌ

138
00:12:01,429 --> 00:12:03,098
ደሜንም ስለ እርስዋ እሰጥ ዘንድ።

139
00:12:04,432 --> 00:12:06,434
ያ መሐላዬ ጸጋህ ነው።

140
00:12:08,687 --> 00:12:10,897
ያኔ ምናልባት አማልክቱ ይደግፉናል።

141
00:12:40,719 --> 00:12:42,137
ወንድም፧

142
00:12:53,565 --> 00:12:55,775
አልክ?

143
00:12:57,110 --> 00:12:59,529
"የአንድ ቀን ወራሽ"

144
00:13:00,447 --> 00:13:02,157
አልክ?

145
00:13:02,157 --> 00:13:05,410
አትችልም።
አሁንም በዚህ ተናደዱ።

146
00:13:06,077 --> 00:13:09,289
ቤተሰቦቼ ወድመዋል።

147
00:13:10,665 --> 00:13:12,876
ከጎኔ መሆን ነበረብህ።

148
00:13:14,586 --> 00:13:17,505
ግን በምትኩ ማክበርን መርጠዋል
የራስህ መነሳት.

149
00:13:17,505 --> 00:13:19,257
እየሳቁብኝ።

150
00:13:19,257 --> 00:13:22,635
ከጋለሞታዎችና ከላሳዎቹ ጋር እየሳቀ።

151
00:13:22,635 --> 00:13:23,720
አይ.

152
00:13:24,554 --> 00:13:26,556
ፍርድ ቤት ከእኔ በቀር ምንም አጋሮች የሎትም።

153
00:13:27,557 --> 00:13:29,559
መቼም ጠብቄሃለሁ።

154
00:13:29,976 --> 00:13:33,146
እና የሰጠሁህ ሁሉ
መልሼ ፊቴ ላይ ጣልከው!

155
00:13:36,983 --> 00:13:39,569
- ወስኛለሁ ...
- አታድርግ.

156
00:13:39,569 --> 00:13:41,279
... አዲስ ወራሽ ለመሰየም።

157
00:13:41,988 --> 00:13:46,701
ወደ Runestone መመለስ አለብዎት
እና ሚስትህ በአንድ ጊዜ

158
00:13:46,701 --> 00:13:53,333
ያለ ጠብ ታደርጋለህ።
በንጉሣችሁ ትእዛዝ።

159
00:14:16,564 --> 00:14:18,400
አይ!

160
00:14:19,192 --> 00:14:20,443
በሩን ክፈቱ!

161
00:14:21,111 --> 00:14:22,278
በሩን ክፈቱ!

162
00:14:36,084 --> 00:14:38,712
በሩን ክፈቱ. አባክሽን።

163
00:14:41,089 --> 00:14:42,090
አባክሽን።

164
00:14:44,509 --> 00:14:45,677
አባክሽን።

165
00:14:51,099 --> 00:14:53,309
እርዳታ ልሆን እችላለሁ፣ ጸጋህ?

166
00:14:55,311 --> 00:14:57,397
- ምን እየተጫወትክ ነው ሽማግሌ?
- እገረማለሁ ፣ ጸጋህ ፣

167
00:14:57,397 --> 00:14:58,857
በቂ እንቅልፍ እያገኙ ከሆነ.

168
00:14:58,857 --> 00:15:00,984
- ይህ አሮጌ ቦታ -
- እየቀለድክብኝ ነው?

169
00:15:01,109 --> 00:15:02,736
- አይ.
- ተቀመጥ!

170
00:15:05,363 --> 00:15:08,408
ወይም እርስዎ ማን ጥፋተኛ ነዎት
ሰላሜን እየነኮሰ ነው?

171
00:15:08,408 --> 00:15:10,493
ጓደኛ በቀን እና በሌሊት ጠላት።

172
00:15:11,453 --> 00:15:13,038
- ወደ ምን መጨረሻ?
- ወደ የእኔ, ምናልባት.

173
00:15:15,957 --> 00:15:20,962
ምናልባት እዚህ በመሆኔ ቅር ይልሃል።

174
00:15:22,380 --> 00:15:23,798
ምናልባት...

175
00:15:25,050 --> 00:15:30,263
ወኪል ነህ
የ Hightower rabble.

176
00:15:31,806 --> 00:15:33,808
ወይም አሁንም ሊግ ውስጥ ነዎት
ክለብ እግር ካለው የወንድም ልጅህ ጋር?

177
00:15:34,225 --> 00:15:37,395
- ወይንስ ራኒራ እራሷ ናት?!
- አረጋግጥልሃለሁ --

178
00:15:37,395 --> 00:15:39,356
አረጋግጥልሃለሁ ጸጋህ።

179
00:15:51,201 --> 00:15:52,869
የእርስዎ ጨዋታ ምንም ይሁን ምን, ጠንካራ,

180
00:15:54,412 --> 00:15:56,206
አረጋግጥልሃለሁ

181
00:15:57,082 --> 00:16:00,502
- ንጉስህ በጥበቃ ላይ ነው።
- አዎ ጸጋህ።

182
00:16:04,798 --> 00:16:06,800
እና እኔን መመልከት አቁም.

183
00:16:41,918 --> 00:16:43,294
ልትሰናበቱኝ ነበር?

184
00:16:43,294 --> 00:16:45,005
የሆነ ችግር አለብኝ።

185
00:16:45,839 --> 00:16:47,298
አንድ ሰው መርዝ ሰጠኝ።

186
00:16:47,966 --> 00:16:49,509
ምግቡ፣ ወይኑ።

187
00:16:49,509 --> 00:16:51,011
አለበለዚያ ይህ ረግረጋማ አየር ነው፣ ወይም -

188
00:16:51,011 --> 00:16:52,637
የሃረን ጥቁር መንፈስ

189
00:16:52,637 --> 00:16:54,806
ከኪንግስፓይር ታወር እርግማኖቹን እያቃሰተ።

190
00:16:54,806 --> 00:16:56,766
ሹፌር! ሁሉም!

191
00:16:56,766 --> 00:16:59,352
መናፍስት፣ እርግማኖች፣
የፈነዳው የዊርዉድ አልጋ!

192
00:16:59,477 --> 00:17:02,772
- ጨርሻለሁ!
- አህ, አዎ. መንገድህ ነው አይደል?

193
00:17:02,772 --> 00:17:05,066
የሆነ ነገር የማያስደስትህ ሲሆን
ትሮጣለህ።

194
00:17:05,650 --> 00:17:09,112
ድራጎን ስቶን ፣ ስቴፕስቶን ፣
Pentos, Harrenhal.

195
00:17:09,112 --> 00:17:11,031
ነቅቻለሁ የት እንደሆንኩ አላውቅም።

196
00:17:12,198 --> 00:17:18,663
በዚህ ዓለም ውስጥ የቆዩ ነገሮች አሉ።
ከአንተ ወይም ከኔ ወይም ህያው ትውስታ።

197
00:17:20,331 --> 00:17:24,294
እርስዎ ተጫዋች አይደሉም ፣
ነገር ግን በቦርዱ ላይ አንድ ቁራጭ.

198
00:17:25,295 --> 00:17:27,505
እኔ እንደሆንኩ, ለነገሩ.

199
00:17:29,716 --> 00:17:31,092
እኔ እንዳንተ አይደለሁም።

200
00:17:32,510 --> 00:17:34,387
በአንዳንድ መንገዶች, አይደለም.

201
00:17:34,971 --> 00:17:37,557
ንዴት እንዳለ ለማየት ትታገላለህ
ያሳውርሃል።

202
00:17:37,682 --> 00:17:39,559
እሷ እንኳን ፈልጋ አታውቅም።

203
00:17:40,643 --> 00:17:43,104
ዘውዱ. ምንም ሳታስበው አልቀረችም።

204
00:17:43,104 --> 00:17:45,648
እንግዲህ ወንድምህ ለዚህ ሊሆን ይችላል።
አክሊሉን ሰጠቻት።

205
00:17:45,648 --> 00:17:48,985
ምናልባት ለእሱ የሚጣጣሩት
ለመልበስ በጣም ተስማሚ ናቸው ።

206
00:17:48,985 --> 00:17:50,904
አታስተምሩኝ!

207
00:17:56,576 --> 00:17:59,746
Viserys እራሱን ፈጽሞ አልፈለገም,
ካስታወሱ.

208
00:18:01,247 --> 00:18:03,958
ወደ እሱ መጣ, እና የተቻለውን አድርጓል.

209
00:18:03,958 --> 00:18:07,754
የሚሸልመው ሽልማት አይደለም
መሸከም እንጂ።

210
00:18:25,105 --> 00:18:27,148
ለግንኙነት ማንኛውም አማካሪ ካለዎት
ከወንዞች ጋር ፣

211
00:18:27,148 --> 00:18:28,692
ደስ ይለኛል.

212
00:18:34,155 --> 00:18:36,950
ዴሞን ታርጋሪን እርዳታ እየጠየቀ ነው?

213
00:18:36,950 --> 00:18:38,243
ምክር።

214
00:18:43,289 --> 00:18:46,334
ሃውስ ቱሊ ትልቁ ቤት አይደለም።
በሪቨርላንድስ ፣

215
00:18:46,334 --> 00:18:49,504
ወይም በጣም ሀብታም አይደለም,
ግን በጣም የተረጋጋው ነው.

216
00:18:50,755 --> 00:18:53,967
የቱሊዎች ጥበብ ጠብቋል
ወንዙ ለዘመናት በመስመር ላይ ቤቶችን.

217
00:18:53,967 --> 00:18:55,760
እርስ በርሳቸው ይገዳደሉ ነበር።
ወደ መጨረሻው ሰው

218
00:18:55,760 --> 00:18:57,387
ጌታቸው ባይሆን ኖሮ።

219
00:18:58,972 --> 00:19:01,349
ያ ዶታርድ ለእኛ ምንም አይጠቅመንም።

220
00:19:02,726 --> 00:19:05,854
ግን ግሮቨር ቱሊ ጌታቸው ከሁሉ በላይ ነው።

221
00:19:06,563 --> 00:19:09,941
ያለ እሱ, በጭራሽ አያሳድጉም
ባነሮቻቸው እንደ አንድ.

222
00:19:09,941 --> 00:19:11,443
የወንዞች ተወላጆች ከጭቃ የተሠሩ ናቸው።

223
00:19:12,068 --> 00:19:15,071
በውስጡ ተጣብቀው መሞትን ይመርጣሉ
አንዳቸው ለሌላው አንድ ኢንች ከማስተላለፍ.

224
00:19:15,071 --> 00:19:16,740
ከዚያ ምንም ማድረግ አልችልም.

225
00:19:16,740 --> 00:19:17,824
አንተ...

226
00:19:18,908 --> 00:19:19,743
አይደለም.

227
00:19:28,335 --> 00:19:30,170
እርዳታ እፈልጋለሁ, አሊስ.

228
00:19:32,839 --> 00:19:34,466
አሁን ምንም አታድርግ.

229
00:19:36,051 --> 00:19:38,803
በሶስት ቀናት ጊዜ ውስጥ ንፋሱ ይለወጣል.

230
00:21:27,996 --> 00:21:30,623
ቀርፋፋ፣ ቀርፋፋ።

231
00:21:30,623 --> 00:21:31,708
ተረጋጋ።

232
00:21:31,708 --> 00:21:32,834
አማልክት።

233
00:21:34,753 --> 00:21:36,546
አገልግሉ።

234
00:21:42,969 --> 00:21:44,596
የሲጋራ ጭስ...

235
00:21:46,514 --> 00:21:47,640
ዶሃራስ

236
00:21:50,018 --> 00:21:52,187
ተረጋጋ፣ የባህር ላይ ጭስ!

237
00:21:52,187 --> 00:21:53,480
ተረጋጋ!

238
00:21:54,647 --> 00:21:55,648
ታዛዥ!

239
00:21:58,193 --> 00:21:59,819
ፍርሃትን አታሳይ።

240
00:22:01,237 --> 00:22:02,572
ራቢስ!

241
00:22:05,700 --> 00:22:07,577
አገለግሉኝ

242
00:23:18,815 --> 00:23:20,233
አድርጌዋለሁ።

243
00:23:24,320 --> 00:23:27,615
አገልግሉ፣ የባህርን አጨስ!

244
00:23:28,408 --> 00:23:29,576
አይ.

245
00:23:49,846 --> 00:23:51,014
እናት ሆይ!

246
00:23:57,228 --> 00:23:59,856
ወደ ላይ ፣ ወደ ላይ ፣ ወደ ላይ!

247
00:24:03,360 --> 00:24:04,778
አሊን!

248
00:24:05,487 --> 00:24:06,905
ጌታ።

249
00:24:08,740 --> 00:24:10,325
በእድገታችን ደስተኛ ነኝ።

250
00:24:10,867 --> 00:24:13,286
ይህ መርከብ ከጥቂት ቀናት በኋላ ይጓዛል.

251
00:24:14,079 --> 00:24:15,455
እገዳው እንደሚሆን እርግጠኛ ነው
ተገዳደረ፣

252
00:24:15,455 --> 00:24:16,998
በአንበሳ ወይም ክራከንስ ይሁን.

253
00:24:16,998 --> 00:24:19,793
ወንዶችሽ ደስ ይላቸዋል
ከነሱ መካከል እንድትሆን።

254
00:24:19,793 --> 00:24:21,336
ከእኔ ጋር በመርከብ እንድትጓዙ እመኛለሁ.

255
00:24:22,671 --> 00:24:24,297
እንደ መጀመሪያ የትዳር ጓደኛዬ።

256
00:24:25,173 --> 00:24:27,717
ለስጦታው አመስጋኝ ነኝ፣ ጌታ ሆይ፣ ግን--

257
00:24:27,717 --> 00:24:29,135
ለ Sharp Point ኮርስ እናዘጋጃለን.

258
00:24:29,135 --> 00:24:32,931
ሎርድ ባር ኤምሞን የወንድሙን ልጅ ለመላክ ይፈልጋል
ጀልባስዌይን እንደ ተሳፈሩ.

259
00:24:32,931 --> 00:24:35,642
የበለጠ ልምድ ያላቸው ወንዶች አሉ
በእርስዎ አገልግሎት ላይ.

260
00:24:37,394 --> 00:24:41,356
ካንተ ታናሽ ነበርኩ።
የመጀመሪያውን ትዕዛዝ ስወስድ.

261
00:24:42,232 --> 00:24:44,526
አንተ እራስህን ለይተሃል
በ Stepstones ውስጥ

262
00:24:44,526 --> 00:24:46,820
እና ለሰራተኞቹ ክብር አለህ.

263
00:24:48,363 --> 00:24:50,990
ለዚህ ልጥፍ ጥሩ ምርጫ ነዎት።

264
00:24:53,993 --> 00:24:56,162
ይህ ትዕዛዝ ነው ወይስ ጥያቄ?

265
00:24:59,499 --> 00:25:03,128
ሪፖርት እንድታደርጉ እጠብቃለሁ።
ለስራዎ ነገ.

266
00:25:04,796 --> 00:25:06,423
ጌትነቴ እንዳዘዘው።

267
00:25:29,029 --> 00:25:31,072
- ትንሽ ቀጭን ፣ አይደል?
- ያ ወይም ዓሣው ነው.

268
00:25:31,072 --> 00:25:33,575
በዚህ የተረገመች ከተማ ከዓሣ በቀር ምንም የለም።

269
00:25:36,536 --> 00:25:38,163
አንድ አሌ እዚህ.

270
00:25:39,998 --> 00:25:41,791
ከእሱ ጋር መብላት አለብኝ?

271
00:25:41,791 --> 00:25:43,918
ሆዴ የምችለው እንዳይመስልህ።

272
00:25:43,918 --> 00:25:46,629
አዎ፣ እዚያ ትክክለኛውን ምርጫ አድርገሃል፣
ያንን እነግርሃለሁ።

273
00:25:49,341 --> 00:25:51,051
ይታመማል አይደል?

274
00:25:51,051 --> 00:25:54,471
ግብዣ እንደሚያደርጉ እያወቁ
ሁልጊዜ ማታ በቤተመንግስት ውስጥ ፣

275
00:25:54,471 --> 00:25:56,931
- ወደ ውጭ ስንሄድ.
- ይህ እውነት ሊሆን አይችልም.

276
00:25:56,931 --> 00:26:00,769
ሴት ልጆቼ ወደ ቀይ መያዣ ተወሰዱ
ከጥቂት ምሽቶች በፊት.

277
00:26:00,769 --> 00:26:04,522
ድግስ እና ደስታ
ለአዲሱ ልዑል ሬጀንት.

278
00:26:04,981 --> 00:26:07,567
አይ! እና እሱ ሁል ጊዜ በትክክል ይሠራል።

279
00:26:07,567 --> 00:26:09,569
እላችኋለሁ፣ እሱ ምንም ሳንቲም መቆንጠጥ አይደለም።

280
00:26:10,236 --> 00:26:13,114
እነሱ በደንብ የተከፈሉ ነበሩ እና በደንብ ተመግበዋል.

281
00:26:14,115 --> 00:26:16,618
በምን ላይ? በጎን በኩል ብዙ ዓሦች ያላቸው ዓሦች?

282
00:26:16,618 --> 00:26:22,290
የበግ ራኮች ፍቅሬ።
ማይኒ ኬኮች፣ የማር ኬኮች፣

283
00:26:22,290 --> 00:26:24,125
የበሬ ሥጋ እና መረቅ.

284
00:26:24,751 --> 00:26:26,169
እና ምን ይመስላችኋል?

285
00:26:26,169 --> 00:26:29,631
ሌላ መገለጥ ይኖራል
ነገ በዳንስ።

286
00:26:29,631 --> 00:26:31,132
ያ ልክ አይደለም።

287
00:26:31,925 --> 00:26:33,927
ይቅርታ የኔ ጥሩ ሰው።

288
00:26:35,512 --> 00:26:37,681
በነፃነት መናገር አልነበረብኝም።

289
00:26:37,681 --> 00:26:39,349
ንጉሣዊው ቤተሰብ በፍጹም አያዩኝም።

290
00:26:39,349 --> 00:26:42,644
ስለ ችሮታዎቻቸው ሲናገሩ ፣
እውነት ቢሆንም.

291
00:26:43,728 --> 00:26:47,524
ንጉሥ ቪሴሪስ ግብዣውን እና ወይኑን ይወድ ነበር።

292
00:26:47,524 --> 00:26:50,318
ግን በጭራሽ የእኛ ትናንሽ ሰዎች እያለ
ያለ ሄደ።

293
00:26:50,819 --> 00:26:53,446
አይ. ግን አሁን ሄዷል

294
00:26:54,823 --> 00:26:57,701
እና ትክክለኛው ወራሽ መቀመጫዋን ከልክሏታል.

295
00:27:02,747 --> 00:27:06,751
ደህና, መደነቅ ምንም ጥቅም የለውም
ምን ሊሆን ይችላል.

296
00:27:22,809 --> 00:27:24,185
... ብቻዬን ሩቅ ነኝ
ከምክር ቤትዎ አባላት መካከል

297
00:27:24,185 --> 00:27:26,646
ይህ እውነት ነው ብሎ በመያዝ
አሳዛኝ ውጤት, ጸጋህ.

298
00:27:26,646 --> 00:27:31,151
Seasmoke Dragonstone ሸሹ
እና ሰር ስቴፎን ጀግና ባላባት ነበር።

299
00:27:31,151 --> 00:27:35,280
በጣም የሚያሳዝን
ምናልባት ሊገመት የሚችል ከሆነ.

300
00:27:35,280 --> 00:27:38,867
እኔ ራሴ፣ ካስታወሱት፣
ከሎርድ ሙቶን ጋር መታከምን ይደግፉ ነበር።

301
00:27:38,867 --> 00:27:40,035
በሮክ እረፍት ላይ ለመዝመት።

302
00:27:40,035 --> 00:27:45,123
ይበልጥ የተለመደ አቀራረብ,
እውነት ነው ፣ እንደ ስሜት ቀስቃሽ አይደለም።

303
00:27:45,123 --> 00:27:49,252
ቁጥራቸውም ጥቂት ነበር፣
ግን እንደገና ልንወስድ እንችላለን -

304
00:27:52,505 --> 00:27:55,342
ጥፋቱ የኔ ነው ብዬ አስባለሁ
እኔን መፍራትን እንደረሳህ.

305
00:28:36,716 --> 00:28:39,177
አደጋው ዋጋ ያለው ነበር ፣
ውጤቱ ምንም ይሁን ምን.

306
00:28:39,177 --> 00:28:41,304
ብዙ ጥሩ ሰዎች ተገድለዋል?

307
00:28:41,930 --> 00:28:44,224
- ያ የኔ ጥፋት ነው።
- ሰር ስቴፈን በፈቃደኝነት ሄዷል.

308
00:28:44,224 --> 00:28:46,101
ግድ የለሽ ሀሳብ ነበር።

309
00:28:46,726 --> 00:28:49,646
ያ የጥንት ቫሊሪያን አውሬ
Darklyn እንዲጋልበው ይሰቃያል።

310
00:28:49,646 --> 00:28:51,981
በእርግጥም እሱ ብቻ አልነበረም።

311
00:28:51,981 --> 00:28:54,693
ምናልባት ሌሎች ላይኖሩ ይችላሉ።
ከሰባቱ መንግሥታት ከፍተኛ ልጆች መካከል?

312
00:28:54,693 --> 00:28:58,530
እና ለመሞከር ሞኝ የሚሆነው ማን ነው?
በሴር ስቴፎን ላይ የደረሰውን ከሰማ በኋላ?

313
00:29:05,161 --> 00:29:06,788
እንደገና እመለከተዋለሁ.

314
00:29:07,997 --> 00:29:10,917
ግን ዳርክሊን ምናልባት የይገባኛል ጥያቄ ነበረው ።

315
00:29:10,917 --> 00:29:12,919
መልካም የምስራች አለ።

316
00:29:12,919 --> 00:29:15,630
የንጉሥ ማረፊያ ትንሹ ሰዎች
እያዳመጡ ነው።

317
00:29:15,630 --> 00:29:17,465
ለመስማት በቂ ዝግጁ ነበሩ።

318
00:29:17,465 --> 00:29:19,467
ቀማኞች ጥሏቸዋል።

319
00:29:19,467 --> 00:29:22,762
ረሃብተኛ ናቸው።
እና ተጠያቂ የሆነ ሰው ያስፈልጋቸዋል.

320
00:29:24,180 --> 00:29:25,348
ይበቃ ይሆን?

321
00:29:25,348 --> 00:29:26,850
ማቃጠል ብቻ ነው ያደረግነው።

322
00:29:26,850 --> 00:29:30,020
ዛሬ ማታ እናበራዋለን ፣
እና መቀጣጠል ሲጀምር ይመልከቱ።

323
00:29:30,145 --> 00:29:32,188
እና ሲያደርግ፣
ኤመንድ በኃይል ያስቀምጠዋል.

324
00:29:32,188 --> 00:29:33,773
ይህም የበለጠ ሙቅ ያደርገዋል.

325
00:29:34,315 --> 00:29:36,568
የራሱን ከተማ ማፍረስ አይችልም።

326
00:29:36,568 --> 00:29:37,944
እነሱም ሊገለቡት አይችሉም።

327
00:29:37,944 --> 00:29:41,239
ምናልባት ላይሆን ይችላል, ግን የበለጠ ከባድ ነው
በውጪ ጦርነት ለመግጠም

328
00:29:41,239 --> 00:29:44,159
በቤት ውስጥ ሰላምን መጠበቅ ሲኖርብዎት.

329
00:29:45,869 --> 00:29:47,829
ከዚያም እቅዳችንን እንይ.

330
00:29:53,001 --> 00:29:55,003
ከቻልኩ ጸጋህ።

331
00:29:56,421 --> 00:29:58,882
ይህ እርስዎ ይሆናሉ።

332
00:30:16,149 --> 00:30:18,526
- ያ የመጨረሻው ነው።
- አመሰግናለሁ።

333
00:30:18,526 --> 00:30:21,446
- ምን? አልጨረሱም እንዴ?
- መነም።

334
00:30:22,322 --> 00:30:23,948
ምንም የቀረ ነገር የለም።

335
00:30:23,948 --> 00:30:27,535
ቀኑን ሙሉ እየጠበቅኩ ነው።
ማንኛውንም ነገር እወስዳለሁ. ቆሻሻዎች?

336
00:30:37,253 --> 00:30:40,548
ለዘንዶዎችህ የሚበቃ በግ አለህ፣
ለኛ ግን የለም።

337
00:30:40,548 --> 00:30:43,593
ስጋችን የት አለ? ስጋ እንፈልጋለን!

338
00:30:48,014 --> 00:30:52,227
ጸጋህ ይመስላል
ትንንሾቹ እረፍት አልባ ሆነዋል።

339
00:30:52,727 --> 00:30:53,728
ታዲያ?

340
00:30:53,728 --> 00:30:56,356
በከተማ ውስጥ በቂ ምግብ የለም.

341
00:30:56,356 --> 00:30:59,275
ገንዘብ ያላቸው ብዙ ገዝተዋል።
ከነሱ ድርሻ ይልቅ።

342
00:30:59,275 --> 00:31:02,028
ሁሉም ተጨማሪ ምክንያት Ser Tyland
እገዳውን መስበር አለበት.

343
00:31:02,028 --> 00:31:06,491
እስከዚያው ግን ህዝቡ ተርቧል።
ቁጣቸውም እየጨመረ ነው።

344
00:31:07,867 --> 00:31:09,661
ያለ ጠላት
በሰይፍ ሊታገል ይችላል።

345
00:31:09,661 --> 00:31:12,038
ውስጥ ያለው ጠላት የበለጠ ተንኮለኛ ነው።

346
00:31:12,038 --> 00:31:13,915
ለምንድነው ይህ ቁጣ በእኛ ላይ ያነጣጠረው?

347
00:31:14,666 --> 00:31:16,960
አስመሳይ Rhaenyra ነው።
ጉሌት እንዲዘጋ ያዘዘ

348
00:31:16,960 --> 00:31:18,753
እና ሁሉንም እንዲራቡ ትቷቸዋል.

349
00:31:18,753 --> 00:31:20,755
አሁንም ወደ አንተ ይመለከታሉ
ደህንነታቸውን ለማረጋገጥ.

350
00:31:22,298 --> 00:31:23,842
ያ የሥልጣን ሸክም ነው።

351
00:31:25,051 --> 00:31:27,053
ግን ብቻዎን መሄድ የለብዎትም.

352
00:31:28,513 --> 00:31:31,725
ያጋጥመኛል
ጸጋህ እስካሁን የእጅ ስም እንዳለው።

353
00:31:32,600 --> 00:31:34,477
ሰር ክሪስቶን በእርግጥ
ወንድምህን አገልግሏል

354
00:31:34,477 --> 00:31:37,230
ነገር ግን የሚችል አንድ ያስፈልግዎታል
ጉዳይህን አስቀድም።

355
00:31:37,939 --> 00:31:39,190
በጥበብ እና በብልሃት.

356
00:31:41,276 --> 00:31:43,028
እንደ ሞኝ ትወስደኛለህ?

357
00:31:46,656 --> 00:31:48,533
- በተቃራኒው የእኔ ልዑል.
- ትንሽ ትዕግስት የለኝም

358
00:31:48,533 --> 00:31:50,535
ለራስ አስፈላጊ ለሆኑት, ጌታ ላሪስ,

359
00:31:50,535 --> 00:31:53,288
እና ለአጭበርባሪዎች እንኳን ያነሰ
እና lickspittles.

360
00:31:54,622 --> 00:31:56,166
ግን እርስዎ እንደተከሰተ ትክክል ነዎት።

361
00:31:57,167 --> 00:31:58,793
እያንዳንዱ ንጉስ እጅ ያስፈልገዋል.

362
00:32:00,628 --> 00:32:01,963
ያንቺ ​​ኃላፊነት አደርገዋለሁ።

363
00:32:05,175 --> 00:32:07,135
የኔ ልዑል ክብር ነው።
አስቤ አላውቅም ነበር።

364
00:32:07,135 --> 00:32:10,263
- ለራሴ።
- አይ ፣ እንደ እጅ ለማገልገል አይደለም ፣ አንተ ቶድ።

365
00:32:10,263 --> 00:32:13,433
እሱን ለማምጣት።
ወደ Otto Hightower ቃል ይላኩ።

366
00:32:13,433 --> 00:32:15,143
የእኔ አያት ከመጠን በላይ ጥንቃቄ የተሞላበት ሊሆን ይችላል

367
00:32:15,143 --> 00:32:18,355
ግን ለቤተሰቡ ያለው ታማኝነት
ጥርጣሬ ውስጥ ሆኖ አያውቅም።

368
00:32:19,981 --> 00:32:21,358
ሲደረግ ታያለህ።

369
00:32:21,358 --> 00:32:23,026
ጸጋህ።

370
00:32:24,235 --> 00:32:25,070
ዘግይተሃል።

371
00:32:25,070 --> 00:32:28,490
እኔ ሪፖርት ለማድረግ ደስተኛ ነኝ
የእርሱ ጸጋ ንጉሥ መሆኑን

372
00:32:28,490 --> 00:32:32,535
ዛሬ ጠዋት ወደ ንቃተ ህሊና ይመለሳል ፣
ለጥቂት ጊዜ ብቻ ከሆነ.

373
00:32:32,535 --> 00:32:34,579
ትንሽ ተስፋ ነበር ብለሃል።

374
00:32:34,579 --> 00:32:36,831
እሱ ካሰብኩት በላይ ጠንካራ ነው።

375
00:32:36,831 --> 00:32:39,042
ዛሬ ጠዋት ትንፋሹ ቀላል ይሆናል።

376
00:32:39,042 --> 00:32:41,878
አሁንም ሊኖር ይችላል, አማልክትን አመሰግናለሁ.

377
00:32:42,295 --> 00:32:44,130
እንዴት ደስ የሚል ዜና።

378
00:33:02,148 --> 00:33:03,316
ወንድሜን አየዋለሁ።

379
00:33:04,651 --> 00:33:05,860
ብቻውን።

380
00:33:28,299 --> 00:33:29,718
ምን ታስታውሳለህ?

381
00:33:35,306 --> 00:33:36,599
መነም።

382
00:33:50,572 --> 00:33:52,574
ሜለይን ተገዳደርክ።

383
00:33:54,576 --> 00:33:56,202
ሞኝነት ነበር።

384
00:33:59,289 --> 00:34:02,250
ምንም አላስታውስም።

385
00:34:16,181 --> 00:34:17,432
የኔ ልዑል?

386
00:34:17,432 --> 00:34:20,185
እርስዎ በጣም ችሎታ ባለው እጆች ውስጥ ነዎት ፣
ጸጋህ።

387
00:34:27,984 --> 00:34:31,613
ወንድሜ ረጅም ማገገም ያለበት ይመስላል
ከእርሱ በፊት, Grand Master.

388
00:34:34,074 --> 00:34:36,910
በምቾት እንዲያርፍ መደረጉን ይመልከቱ።

389
00:34:42,165 --> 00:34:46,294
እና ምንም ነገር እንደሌለ ወስኛለሁ
በብስጭት ለማግኘት.

390
00:34:47,170 --> 00:34:51,508
ሁላችንም አይደለንም ብዬ አስባለሁ።
ለታላቅ ሥራዎች ተጠርተዋል።

391
00:34:53,551 --> 00:34:55,762
አንዳንዶቻችን በትናንሽ መንገዶች ማገልገል አለብን

392
00:34:56,846 --> 00:35:00,016
ምንም እንኳን እኛ የምንፈልገው ባይሆኑም።
ለራሳችን ምረጥ።

393
00:35:01,935 --> 00:35:03,061
ጥፋት የለም ማለት ነው።

394
00:35:03,978 --> 00:35:05,980
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም የአንተ ጥፋት አይደሉም።

395
00:35:08,441 --> 00:35:10,068
እናት እፈልጋለሁ.

396
00:35:11,444 --> 00:35:14,447
አዎ፣ ደህና...

397
00:35:15,699 --> 00:35:17,450
ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ ግን -

398
00:35:58,700 --> 00:36:00,493
ጥሩ ዜና አመጣለሁ Rhaena

399
00:36:01,244 --> 00:36:03,580
ልዑል ሬጂዮ ለደብዳቤዎ መልስ ሰጥቷል.

400
00:36:03,580 --> 00:36:05,915
እሱ በጣም ይደሰታል።
Rhaenyra's ለመጠለል

401
00:36:05,915 --> 00:36:08,043
በፔንቶስ ውስጥ ያሉ ትናንሽ ልጆች።

402
00:36:09,085 --> 00:36:11,296
እና ግማሽ እህታቸው።

403
00:36:15,216 --> 00:36:17,218
ደስተኛ እንደምትሆን አስብ።

404
00:36:18,762 --> 00:36:20,805
ወይም ቢያንስ ያነሰ morose.

405
00:36:21,806 --> 00:36:23,391
እዚህ ትጠላዋለህ።

406
00:36:26,603 --> 00:36:28,521
አሳስታችኝ እመቤቴ።

407
00:36:30,982 --> 00:36:32,192
ምን አደረግሁ?

408
00:36:34,277 --> 00:36:37,113
በቫሌ ውስጥ አንድ ትልቅ ዘንዶ አለ.

409
00:36:41,743 --> 00:36:44,746
ወሬው ከጦርነቱ በኋላ ብዙም ሳይቆይ ተጀመረ።

410
00:36:45,246 --> 00:36:47,499
ለምግብነት የበለጠ ሰፊ የሆነ...

411
00:36:48,083 --> 00:36:50,085
ጌቶቼ ይገምታሉ።

412
00:36:54,214 --> 00:36:59,803
እሱ ትልቅ እና አስደናቂ ነው ፣
ነገር ግን ወዮ, የዱር.

413
00:37:01,346 --> 00:37:02,639
ወዮ።

414
00:37:04,974 --> 00:37:09,187
የነጋዴ ኮግ፣ ጌይ መተው፣
ወደ Pentos ይወስድዎታል.

415
00:37:11,731 --> 00:37:14,067
ስድስት ጥሩ ሰዎች እልካለሁ።
በመሻገሪያው ላይ እርስዎን ለመጠበቅ.

416
00:37:25,620 --> 00:37:28,248
ማንንም እንዳታታልል ታውቃለህ።

417
00:37:30,333 --> 00:37:35,422
ጌታ ኮርሊስ አንተን ለማንሳት መርጧል
ከእሱ ጋር ለማገልገል

418
00:37:36,172 --> 00:37:39,801
እና አሁንም, አሁንም ቀጥለዋል
ይህ ማጭበርበር።

419
00:37:40,385 --> 00:37:42,429
ወንዶቼ የተሳሳተ ሀሳብ እንዲኖራቸው አትፈልግ።

420
00:37:42,429 --> 00:37:43,722
ስለ ምን?

421
00:37:48,018 --> 00:37:49,269
አንተም እንደ እሱ ነህ።

422
00:37:50,895 --> 00:37:52,647
ኧረ አንተ እኔን የሚያስቆጣ ጥበብ ሠርተሃል።

423
00:37:52,647 --> 00:37:54,858
ህይወቱን አዳነህ ወንድሜ።

424
00:37:54,858 --> 00:37:57,152
ስለ ምን በጭራሽ አያስቡም።
የእኛ ሊሆን ይችላል?

425
00:37:58,028 --> 00:37:59,863
ወይም የአንተ፣ ለማንኛውም።

426
00:38:00,989 --> 00:38:04,492
ሀብት ፣ አገልጋዮች ፣

427
00:38:05,744 --> 00:38:06,953
Driftwood ዙፋን.

428
00:38:06,953 --> 00:38:08,371
ሕይወታችንን በሙሉ አሳልፈናል።

429
00:38:08,371 --> 00:38:11,583
በጥላ ውስጥ
የባህር እባብ ታላቅ ቤተመንግስት።

430
00:38:11,583 --> 00:38:13,793
ከአሁን በኋላ በውስጧ መኖር አልፈልግም።

431
00:38:14,377 --> 00:38:17,005
እና ታናሽ
የእርስዎ ታላቅ ዕድል.

432
00:38:17,881 --> 00:38:21,885
እኔ ሳለ እሱ ችላ

433
00:38:22,677 --> 00:38:24,471
እንደ ሁልጊዜው.

434
00:38:26,723 --> 00:38:32,354
የባህር እባብ ብዙም ሳይቆይ ከፍተኛ ማዕበል ይኖረዋል
ልጆቹ ከማለት ይልቅ ባህር ይገባኛል ።

435
00:38:34,272 --> 00:38:37,859
ህይወትህን ማባከን አቁም።
የማይመጣውን ነገር በመጠባበቅ ላይ።

436
00:39:03,093 --> 00:39:04,594
ደፋር ሙከራ ነበር።

437
00:39:05,387 --> 00:39:07,180
ለዛ አደንቅሃለሁ።

438
00:39:11,101 --> 00:39:13,311
ዛሬ ጌታን በርቲሞስን መታው አሉ።

439
00:39:14,354 --> 00:39:16,356
ከሠራተኛው እና ከጠባቂው አንጻር.

440
00:39:17,691 --> 00:39:19,693
ቤተሰቡ በዚህ ተጨናነቀ።

441
00:39:21,444 --> 00:39:23,363
ምላሱ ስላልነበረኝ እድለኛ ነው።

442
00:39:24,322 --> 00:39:27,450
እና ምን አለ እንዲህ ነበር ያለው

443
00:39:27,450 --> 00:39:29,202
የሚገባው?

444
00:39:32,080 --> 00:39:34,499
ጥበቃ ማድረግ ደክሞኛል,

445
00:39:34,958 --> 00:39:36,167
ጄስ.

446
00:39:39,462 --> 00:39:41,798
እናቶቻቸውን በጣም አስታወስኳቸው

447
00:39:41,798 --> 00:39:43,508
ወይም ሴት ልጆቻቸው.

448
00:39:44,426 --> 00:39:46,678
በእኔ ውስጥ ገዥ ማየት አለባቸው።

449
00:39:46,678 --> 00:39:49,055
እና የሥልጣን ምልክቶች
ጌጣጌጥ እና ቀሚስ አይደሉም

450
00:39:49,055 --> 00:39:50,598
ጋሻና ሰይፍ እንጂ።

451
00:39:50,598 --> 00:39:52,892
ገዥዬ እናቴ ነች።

452
00:39:53,643 --> 00:39:56,062
እና ሌላ አልመኝም።

453
00:39:58,773 --> 00:40:00,567
አንተ ራስህ ወደ ጦርነት ትመራን ይሆን?

454
00:40:00,567 --> 00:40:02,110
ደህና, በእርግጠኝነት
እዚህ መቆየት አልችልም,

455
00:40:02,110 --> 00:40:04,696
ወለሎቹን ማጠፍ, ሽንፈትን በመጠባበቅ ላይ
እና እኔን ለመጎብኘት ተስፋ መቁረጥ.

456
00:40:04,696 --> 00:40:07,282
- ኦህ ፣ አታስቂኝ አትሁን።
- የምችለውን ሁሉ እያደረግሁ ነው።

457
00:40:07,282 --> 00:40:09,617
ሎርድ ሙቶንን ወደ ሰልፍ መርጬዋለሁ
በሮክ እረፍት ላይ

458
00:40:09,617 --> 00:40:11,369
ሌላ ቁራ ላከ
ለማሳመን ወደ ቫሌ -

459
00:40:11,369 --> 00:40:16,332
የቫሌውን ጥንካሬ እናካሂድ ይሆናል ፣
Maidenpool፣ እና ሁሉም አጋሮቻችን።

460
00:40:16,916 --> 00:40:20,128
አሁንም ከጥንካሬው ጋር በፍጹም አንመሳሰልም።
የአረንጓዴ ሠራዊቶች.

461
00:40:21,671 --> 00:40:24,841
ዴሞን እና ዘንዶው እንፈልጋለን።

462
00:40:24,841 --> 00:40:26,343
ለአንድ ሰዓት እንኳን ነፃ ልወጣ

463
00:40:26,343 --> 00:40:28,595
የዴሞን የማያቋርጥ መከልከል ፣
ዴሞን ፣ ዴሞን -

464
00:40:28,595 --> 00:40:30,096
ጸጋህ።

465
00:40:30,972 --> 00:40:32,599
እመቤት ሚሳሪያ.

466
00:40:34,601 --> 00:40:37,812
የኔ ንግስት ስጦታችን ተልኳል።

467
00:40:41,566 --> 00:40:42,984
ምን ስጦታ?

468
00:40:44,194 --> 00:40:46,529
ደመናን ተስፋ እናድርግ
የ Blackwater ዛሬ ማታ.

469
00:43:08,171 --> 00:43:09,631
ተሻሽሏል ብለሃል።

470
00:43:11,883 --> 00:43:15,345
የእርሱ ጸጋ ከ10 ሰአታት 9 ሰአት ይተኛል።

471
00:43:16,096 --> 00:43:19,974
እርሱ ግን ዓይኖቹን ከፈተና ተናገረ።
ቢሆንም በአጭሩ።

472
00:43:19,974 --> 00:43:22,435
የእሱ ጥገና ረጅም እና ህመም ሊሆን ይችላል

473
00:43:22,560 --> 00:43:27,190
ግን እውነተኛ ተስፋዬ ነው።
ጸጋው እንደሚድን።

474
00:43:27,190 --> 00:43:29,150
የሚኖር ከሆነስ ምን ይሆናል?

475
00:43:38,618 --> 00:43:41,955
ለአባቴ የጻፍኳቸው ደብዳቤዎች።

476
00:43:44,082 --> 00:43:49,170
ቁራዎችን ላክሁ ፣ እንደገና ፣
ወደ ሃይጋርደን እና ወደ ኦልድታውን።

477
00:43:49,170 --> 00:43:51,715
እና አሁን ፣ ለሁሉም ታላላቅ ቤቶች
በመድረሻው ውስጥ.

478
00:43:52,590 --> 00:43:54,884
ከሴር ኦቶ የተሰጠ ቃል የለም።

479
00:43:54,884 --> 00:43:56,386
እስካሁን ድረስ.

480
00:44:01,891 --> 00:44:05,061
አሁን በመድረሱ ላይ ጦርነት አለ ጸጋህ።

481
00:44:05,061 --> 00:44:08,982
House Beesbury ክንዶችን አንስቷል።
በሃይቶወር አስተናጋጅ ላይ።

482
00:44:08,982 --> 00:44:12,485
ለጌታቸው መጥፋት ቅጣት።

483
00:44:40,513 --> 00:44:42,140
አዝናለሁ።

484
00:44:43,600 --> 00:44:44,768
አዝናለሁ።

485
00:45:24,808 --> 00:45:25,850
እህት።

486
00:45:26,601 --> 00:45:27,811
ጉዋይኔ።

487
00:45:29,437 --> 00:45:31,439
እኔ አገኘሁህ።

488
00:45:32,357 --> 00:45:34,359
በረከቴን ልሰጥህ እመኛለሁ።

489
00:45:34,943 --> 00:45:36,152
እሺ...

490
00:45:36,861 --> 00:45:39,489
ለንግስት ዶዋገር አመሰግናለሁ።

491
00:45:45,078 --> 00:45:47,664
ከአባት ሰምተህ ይሆን ብዬ ገረመኝ?

492
00:45:47,664 --> 00:45:51,584
ወደ ሃይጋርደን እና ኦልድታውን ቁራዎችን ልኬአለሁ።
ምላሽ ግን የላቸውም።

493
00:45:51,584 --> 00:45:52,794
ምንም አልሰማሁም።

494
00:45:53,712 --> 00:45:55,672
እኔ ግን እኔም ምንም መልእክት አልላክሁም።

495
00:45:56,214 --> 00:46:00,301
ደብዳቤ ቢጽፍ ላንተ ይሆናል።
አንተ ሁልጊዜ የእሱ ተወዳጅ ነበርክ.

496
00:46:00,844 --> 00:46:02,512
የሚገርመው ምንም ቃል የለም።

497
00:46:03,263 --> 00:46:05,515
Otto Hightower ምንጊዜም ጠቃሚ ነው።

498
00:46:06,391 --> 00:46:08,852
ዜና ይልካል።
ለመላክ ዜና ሲኖር.

499
00:46:12,188 --> 00:46:15,692
ብዙ ጊዜ ሕይወት ምን ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።
ይልቁንስ ፍርድ ቤት ቢያቀርብህ ኖሮ።

500
00:46:18,653 --> 00:46:20,238
የበኩር ልጅ ነኝ።

501
00:46:20,238 --> 00:46:22,282
በ Oldtown ያደግኩት ትክክል ነበር።

502
00:46:22,282 --> 00:46:23,825
አንተ ግን የስምንት ዓመት ልጅ ነበርክ
እና እናት አልባ።

503
00:46:23,825 --> 00:46:25,201
አስቸጋሪ መሆን አለበት።

504
00:46:25,201 --> 00:46:27,912
ቀጥልበት አይደል?

505
00:46:29,497 --> 00:46:31,499
ምንም ምርጫ በማይኖርበት ጊዜ.

506
00:46:34,919 --> 00:46:36,254
ልጄ ዴሮን።

507
00:46:39,632 --> 00:46:41,259
እሱ ምን ይመስላል?

508
00:46:41,843 --> 00:46:45,096
- እሱ አይጽፍልህም?
- በእነዚህ ቀናት ያነሰ እና ያነሰ።

509
00:46:47,807 --> 00:46:49,351
አሁን አስር እና ስድስት።

510
00:46:50,977 --> 00:46:53,980
ደብዳቤዎች, ምናልባት,
የእሱን ፍላጎት ያነሰ ይያዙ.

511
00:46:58,485 --> 00:47:00,487
እሱ ቆራጥ ነው።

512
00:47:01,363 --> 00:47:02,280
ጎበዝ።

513
00:47:02,822 --> 00:47:05,825
ከሉቱ ጋር የተዋጣለት እንደ
ከሰይፉ ጋር እንዳለ።

514
00:47:07,035 --> 00:47:11,039
እና በብዙዎች ምኞቶች ውስጥ ባህሪ
አንዲት ወጣት ሴት, እኔ እወራለሁ.

515
00:47:15,210 --> 00:47:16,544
ደግ ነው።

516
00:47:20,507 --> 00:47:22,133
ጥሩ ነው።

517
00:47:24,177 --> 00:47:28,390
ደግነት ጥራት ነው።
ከወንድሞቹ ጎደሎ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

518
00:47:28,765 --> 00:47:30,934
ወደ ዋርድ ብትልኩት መልካም አድርገሃል።

519
00:47:31,643 --> 00:47:35,146
አዎ ፣ ቀይ መያዣው ይመስላል ፣
ለሁሉም መብቶች ፣

520
00:47:35,146 --> 00:47:38,858
እንዲያውም ያነሰ ሊሆን ይችላል
ከሰላማዊ አካባቢ ይልቅ

521
00:47:38,858 --> 00:47:40,777
ለወጣት ወንዶች መፈጠር.

522
00:47:42,112 --> 00:47:44,864
ፍርድ ቤቱ ነበር ወይስ እናታቸው?

523
00:47:47,158 --> 00:47:49,160
የቻልከውን ሁሉ እንዳደረግክ እርግጠኛ ነኝ።

524
00:47:55,041 --> 00:47:57,585
ሰር ክሪስቶን መቀላቀል አለብኝ።

525
00:47:58,378 --> 00:48:00,213
መልካም እድል ተመኘን እህት።

526
00:48:01,297 --> 00:48:03,550
ወደ ተዋጊው እጸልያለሁ
ለደህንነትዎ መመለስ.

527
00:48:09,055 --> 00:48:10,265
ስንብት።

528
00:48:52,307 --> 00:48:53,725
ጸጋህ።

529
00:48:56,728 --> 00:48:58,438
ይሄኛው ዘፈኑን አቆመ።

530
00:48:59,731 --> 00:49:01,733
እንግዳ ነገር አይደለም?

531
00:49:03,902 --> 00:49:06,112
ሻማ ማብራት እንደምንችል አሰብኩ።

532
00:49:07,280 --> 00:49:08,698
ለኤጎን

533
00:49:10,116 --> 00:49:12,118
እና ሁሉም የጠፉ ነፍሶቻችን።

534
00:49:43,650 --> 00:49:45,068
አንተ፣ ያንን ምግብ ከየት አመጣኸው?

535
00:49:45,068 --> 00:49:46,653
- Rhaenyra መርከቦች.
- መርከቦች?

536
00:49:46,653 --> 00:49:49,364
በመሃል ወደ ባህር ዳርቻ መጡ
የሌሊት ከንግሥቲቱ ስጦታዎች ጋር.

537
00:49:49,364 --> 00:49:51,449
አሁንም እኛን ታስባለች!

538
00:50:06,131 --> 00:50:07,340
ያንን ስጠኝ!

539
00:50:09,801 --> 00:50:11,428
ስጠኝ!

540
00:50:15,974 --> 00:50:17,892
ከመንገድ ውጣ!

541
00:50:37,454 --> 00:50:41,166
ጸጋዎችህ፣ አሁን መተው አለብን።

542
00:50:46,921 --> 00:50:48,923
ንግስቶችን ወደ ዊል ሃውስ ውሰዱ!

543
00:50:52,844 --> 00:50:55,263
ጎኖቻችሁን አስቡ። ጥግህን ጠብቅ።

544
00:50:57,265 --> 00:51:00,143
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ። በዚህ መንገድ, ጸጋዎ.

545
00:51:02,437 --> 00:51:04,147
የዓሣ ንግሥት ነሽ!

546
00:51:06,191 --> 00:51:07,859
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!

547
00:51:08,401 --> 00:51:10,320
ንግስት Rhaenyra ለዘላለም ትኑር!

548
00:51:11,404 --> 00:51:12,655
ወደ መንኮራኩሩ ይሂዱ!

549
00:51:12,655 --> 00:51:13,948
ንግስት Rhaenyra ለዘላለም ትኑር!

550
00:51:14,074 --> 00:51:15,116
ሄሌና!

551
00:51:15,867 --> 00:51:17,285
ጸጋህ!

552
00:51:18,703 --> 00:51:20,580
- የኔ ንግስት!
- ውጣ!

553
00:51:20,580 --> 00:51:22,165
አይ! አይ!

554
00:51:23,583 --> 00:51:25,251
ሰይፍህን ሸላ!

555
00:51:26,961 --> 00:51:28,463
ሰይፍህን ሸላ!

556
00:51:30,882 --> 00:51:32,384
ንግስቲቱን ሰምተሃል!

557
00:51:32,384 --> 00:51:34,094
እነዚያን ሰይፎች ሸፋቱ!

558
00:51:42,102 --> 00:51:43,395
አይ!

559
00:51:45,355 --> 00:51:47,482
- ወደ ኋላ ተመለስ!
ሄሌና ፣ ሂጂ!

560
00:51:47,482 --> 00:51:49,651
ከመንገዳዬ ውጪ! ከመንገዳዬ ውጪ!

561
00:51:56,825 --> 00:51:58,326
ኢስተርሞንት!

562
00:51:59,452 --> 00:52:02,706
የኔ ንግስቶች! በዚህ መንገድ ፣ ውስጥ!

563
00:52:16,094 --> 00:52:18,304
ንግስት Rhaenyra ለዘላለም ትኑር!

564
00:52:20,140 --> 00:52:22,726
ንግስት Rhaenyra ለዘላለም ትኑር!

565
00:52:24,978 --> 00:52:26,646
ካስፈለገዎት ያውርዷቸው።

566
00:52:28,398 --> 00:52:30,775
ይጋልቡ! ይጋልቡ!

567
00:53:07,729 --> 00:53:09,397
ከእንግዲህ የለም።

568
00:53:09,397 --> 00:53:13,234
የኔ ጌታ። ታላቁ መሪ ብቻ
የሚል መመሪያ ሰጠኝ።

569
00:53:13,234 --> 00:53:17,072
ንጉሱ በጣም ይጓጓል
ለእሱ ድርቀት, በአንድ ሰዓት ውስጥ.

570
00:53:29,876 --> 00:53:34,422
መጠጡ ህመምን ያስወግዳል ፣
ግን አእምሮዎን ያደክማል.

571
00:53:35,465 --> 00:53:36,633
አይዞህ ጸጋህ

572
00:53:36,633 --> 00:53:38,593
አስቀድመህ ጽፈሃል
እራስዎን ወደ አፈ ታሪክ.

573
00:53:38,593 --> 00:53:40,887
ከድራጎን እሳት ተርፈሃል።

574
00:53:43,890 --> 00:53:45,725
ግን መቼም ሙሉ እንዳትሆኑ እፈራለሁ።

575
00:53:47,310 --> 00:53:49,938
ኦርዋይል አቅሙን አሟጦታል።

576
00:53:50,897 --> 00:53:52,524
እግርህን አስሮታል።

577
00:53:54,526 --> 00:53:56,695
ግን ደግመህ አትሮጥም።

578
00:53:58,279 --> 00:53:59,489
አእምሮህ

579
00:54:00,156 --> 00:54:01,658
ለአንተ የሚቀረው ብቻ ነው።

580
00:54:02,283 --> 00:54:04,202
ይህን የምለው በደስታ አይደለም።

581
00:54:08,039 --> 00:54:10,000
ወደ አለም እየጮሁ መጣሁ

582
00:54:10,000 --> 00:54:13,086
በአንድ አንጀት ውስጥ
የሃረን ታላላቅ ማማዎች።

583
00:54:15,005 --> 00:54:20,218
ሳንባዬ ጠንካራ ነበር ፣
እግሬ ግን ያንን ጠማማ

584
00:54:21,302 --> 00:54:24,305
አባቴ ጥንቆላ ብሎ ጠራው።

585
00:54:25,640 --> 00:54:31,312
የቤተሰባችን አባል መክሰስ
የተዛባ ድግምት ማድረግ.

586
00:54:34,065 --> 00:54:35,483
እንግዲህ።

587
00:54:36,317 --> 00:54:38,445
ሰዎች ያዝንላችኋል

588
00:54:38,445 --> 00:54:40,113
ወይ ከጀርባዎ

589
00:54:40,947 --> 00:54:42,699
ወይም በአንተ ፊት.

590
00:54:44,576 --> 00:54:46,578
እነሱም ያያሉ።

591
00:54:48,747 --> 00:54:50,749
በአንተ ፣ በአንተ…

592
00:54:53,418 --> 00:54:54,586
ወይም ዞር በል.

593
00:54:58,465 --> 00:55:00,884
እነሱም ያንሱሃል።

594
00:55:02,886 --> 00:55:04,929
እና ይህ የእርስዎ ጥቅም ይሆናል.

595
00:55:04,929 --> 00:55:07,140
አይ፣ አይሆንም።

596
00:55:13,980 --> 00:55:15,940
ወንድምህ አሁን ባንተ ቦታ ይገዛል።

597
00:55:15,940 --> 00:55:19,027
ይህም ማለት ህይወትዎ አደጋ ላይ ነው.

598
00:55:21,029 --> 00:55:23,156
ግን ያንን ያውቃሉ ብዬ አስባለሁ።

599
00:55:27,827 --> 00:55:29,245
እርዳኝ.

600
00:56:15,041 --> 00:56:16,251
ወንድም።

601
00:56:18,878 --> 00:56:20,880
ዴሞን፣ ሄዳለች።

602
00:56:34,019 --> 00:56:35,645
አዝናለሁ።

603
00:56:41,693 --> 00:56:43,528
ታስፈልገኝ ነበር።

604
00:56:45,822 --> 00:56:47,657
አሁን እዚህ ነኝ።

605
00:56:56,958 --> 00:56:58,543
አሁን እዚህ ነኝ።

606
00:57:04,090 --> 00:57:05,717
ጸጋህ።

607
00:57:08,470 --> 00:57:11,806
አሳዛኝ ዜና ከ Riverrun ንጉሴ።

608
00:57:13,183 --> 00:57:15,310
ጌታ ግሮቨር ሞቷል።

609
00:57:19,397 --> 00:57:20,815
አዛውንቱ።

610
00:57:20,815 --> 00:57:21,900
በእርግጥ።

611
00:57:22,734 --> 00:57:27,113
ወጣቱ ኦስካር ቱሊ አሁን ጌታ ፓራሜንት ነው።
የ Riverlands.

612
00:57:29,741 --> 00:57:32,035
መንገዱ ምን ነበር?
የጌታ ግሮቨር ማለፊያ?

613
00:57:32,035 --> 00:57:34,746
ደህና፣ በእርግጥ ታሞ ነበር።

614
00:57:35,580 --> 00:57:40,251
የ Riverrun ጌቶች
በፍላጎታቸው መጨረሻ ላይ ሆነዋል።

615
00:57:40,251 --> 00:57:45,715
የራሳችን ፈዋሽ አሊስ ሪቨርስ
ታዋቂ ችሎታዋን በፈቃደኝነት ሰጠች።

616
00:57:45,715 --> 00:57:47,550
የእጅ ሥራዋን ዘረጋች ግን

617
00:57:49,719 --> 00:57:51,721
ከዚህ በላይ መደረግ ያለበት ነገር አልነበረም።

618
00:58:29,718 --> 00:58:31,302
ሄይ፣ ተመልከት!

619
00:58:33,430 --> 00:58:36,391
ወደ ውስጥ ግባ! ፍጠን!

620
01:00:09,776 --> 01:00:12,946
ባነሮችዎ ተሸክመዋል
ከመርከቧ ወደ ከተማ.

621
01:00:12,946 --> 01:00:15,115
እስከ በሮች ድረስ ሄዱ
የቀይ መያዣ

622
01:00:15,115 --> 01:00:16,449
ከመመለሳቸው በፊት.

623
01:00:16,449 --> 01:00:18,702
እንዳሰብነው ነው።
ለአሳዳጊዎች ማስጠንቀቂያ

624
01:00:18,702 --> 01:00:21,788
ጥንካሬ እንዳለህ
ዕውቅና ከሰጡት በላይ።

625
01:00:23,873 --> 01:00:25,709
ደስተኛ ትሆናለህ ብዬ አስቤ ነበር።

626
01:00:27,585 --> 01:00:29,587
ይህንን ጦርነት ማሸነፍ የምችል አይመስለኝም።

627
01:00:31,923 --> 01:00:33,299
ደክሞሃል ብዬ አስባለሁ።

628
01:00:33,299 --> 01:00:36,219
የራሴ ልጅ አቅሜን ይጠይቃል።

629
01:00:38,680 --> 01:00:40,682
ከጎኔ ዴሞን ያስፈልገኛል ብሎ ያስባል።

630
01:00:43,059 --> 01:00:47,689
- እና ዴሞን ራሱ።
- ለዴሞን የሚስማማውን አድርጓል።

631
01:00:52,193 --> 01:00:54,404
እሱ መሆን የምፈልገው ነገር ሁሉ ነበር።

632
01:00:55,739 --> 01:00:56,948
ግድየለሽ.

633
01:00:57,949 --> 01:00:59,367
እና አደገኛ።

634
01:01:00,994 --> 01:01:02,203
ሰው።

635
01:01:03,538 --> 01:01:05,498
እና እሱ የሚፈልገውን ነበርኩ.

636
01:01:05,498 --> 01:01:09,419
በአባቴ የተወደድኩ ፣
የአባቴንም ወራሽ አደረገው።

637
01:01:09,419 --> 01:01:11,713
እኛ የጠቅላላው ግማሾች ነበርን።

638
01:01:14,507 --> 01:01:16,509
ሰላም ሆኖ አያውቅም።

639
01:01:18,595 --> 01:01:22,057
ሊይዘኝ ፈለገ
ነገር ግን መያዝ የለበትም

640
01:01:22,057 --> 01:01:26,519
እና እንደያዝኩ ለማየት ፣ በመጨረሻ ፣
ሁልጊዜ የእሱ እንደሆነ ያምን የነበረው.

641
01:01:28,938 --> 01:01:30,690
I fear what he may now do.

642
01:01:37,405 --> 01:01:39,366
ምናልባት ተቃወመኝ ብዬ እፈራለሁ።

643
01:01:39,366 --> 01:01:41,743
የሚጠፋበት መንገድ የበለጠ ነው።

644
01:01:41,743 --> 01:01:44,245
ያም ሆነ ይህ እርሱን አጣሁት

645
01:01:45,163 --> 01:01:47,123
እና ካራክስ ከእሱ ጋር.

646
01:01:47,123 --> 01:01:49,250
Rhaenys እና ዘንዶዋ ሞተዋል።

647
01:01:49,250 --> 01:01:51,419
ሲራክስ እና ሁለት ወጣት አውሬዎች አሉኝ።

648
01:01:51,419 --> 01:01:53,672
ቫጋርን ብቻችንን መውሰድ አንችልም።

649
01:01:53,672 --> 01:01:54,839
ሰራዊትም የለኝም።

650
01:01:54,839 --> 01:01:57,926
የቬላርዮን መርከቦች አሎት
በውስጡም የሚዋጉ ሰዎች።

651
01:01:59,552 --> 01:02:00,970
በቂ አይደለም.

652
01:02:02,222 --> 01:02:04,766
እና እንደምንም ብናሸንፍም።

653
01:02:04,766 --> 01:02:07,852
መንግሥትን እንዴት እገዛለሁ?
የገዛ ልጄ ሲጠራጠር?

654
01:02:08,853 --> 01:02:09,854
አላችሁኝ

655
01:02:12,691 --> 01:02:16,111
የኔ ምስጋና አለህ። በእውነት።

656
01:02:28,748 --> 01:02:30,959
አባቴ ነበር።

657
01:02:36,548 --> 01:02:38,299
ገና ልጅ ነበርኩ።

658
01:02:38,842 --> 01:02:42,846
ከእኔ ጋር ደስ ብሎታል።

659
01:02:43,513 --> 01:02:45,306
እና ከዚህ ብዙ ወራት በኋላ ፣

660
01:02:45,306 --> 01:02:50,020
ግልጽ ሆነ
ዘሩ ሥር እንደሰደደ።

661
01:02:57,777 --> 01:02:59,988
እዚህም ጠባሳ አለ.

662
01:03:01,656 --> 01:03:03,867
ልጅ መውለድ አልችልም።

663
01:03:05,744 --> 01:03:07,370
በሞት ጥሎኝ ሄደ

664
01:03:08,872 --> 01:03:10,081
እኔ ግን ኖሬያለሁ።

665
01:03:10,623 --> 01:03:11,791
በጣም አዝናለሁ።

666
01:03:11,791 --> 01:03:14,127
ለራሴ ማልኩ።
ሌላውን በፍጹም አላምንም።

667
01:03:14,127 --> 01:03:17,630
እናም ያ መሃላ ጥሩ ሆኖኛል.

668
01:03:18,423 --> 01:03:23,803
ይህ ዓለም ቀዝቃዛ እና ጨካኝ ነው ፣
በውስጧም ታጋሾች ጥቂቶች አልሉ።

669
01:03:24,721 --> 01:03:28,683
እኔ እንደማስበው እርስዎ የጸኑ ነዎት።

670
01:03:29,392 --> 01:03:33,229
ብቁ ሆኜ አይተኸኛል፣
እንደ እኩል, እንኳን.

671
01:03:34,230 --> 01:03:36,649
በዚ ምኽንያት እዚ፡ ኣገልግልዎ።

672
01:03:37,233 --> 01:03:40,070
ንግሥት ለመሆን ታስቦ እንደሆነ አምናለሁ።

673
01:04:51,516 --> 01:04:54,436
ምህረትህን እየለመንን፣ ጸጋህን።

674
01:04:55,186 --> 01:04:58,898
ዘንዶው ሲሞክ ታይቷል።
Spicetown ላይ መብረር.

675
01:04:58,898 --> 01:05:00,692
አዎን, ያንን ያደርጋል.

676
01:05:00,692 --> 01:05:02,402
ከሰማነው ነገር፣

677
01:05:02,944 --> 01:05:04,362
ፈረሰኛ አለው።

678
01:05:04,779 --> 01:05:07,991
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ከመሬት ተነስቶ መናገር አይቻልም.

679
01:05:08,742 --> 01:05:11,244
- አረንጓዴዎች?
- ሌላ ማን ሊሆን እንደሚችል አላውቅም።

680
01:05:12,162 --> 01:05:13,246
ምክርህን ልጠራው?

681
01:05:34,726 --> 01:05:36,186
እናት!