1 00:03:09,981 --> 00:03:12,650 - Nur einer. - Das reicht, treten Sie zurück. 2 00:03:19,616 --> 00:03:21,034 Sehen! 3 00:03:21,743 --> 00:03:24,871 Der Verräterdrache Meleys! 4 00:03:26,289 --> 00:03:30,126 Von deinem König in Rook's Rest getötet! 5 00:03:32,754 --> 00:03:34,339 An Aegon! 6 00:03:43,098 --> 00:03:44,933 - Das kann nicht sein... - Sie haben einen Drachen getötet! 7 00:03:46,393 --> 00:03:49,062 Merken Sie sich meine Worte, das ist ein schwarzes Omen. 8 00:04:07,038 --> 00:04:08,832 Rhaenyra wird darauf antworten. 9 00:04:10,500 --> 00:04:11,960 Das ist eine Abscheulichkeit. 10 00:04:13,294 --> 00:04:15,422 Ist ihnen nicht klar, dass wir die Schlacht gewonnen haben? 11 00:04:16,548 --> 00:04:18,550 Seltsamer Sieg 12 00:04:19,467 --> 00:04:21,011 wenn es einer wäre. 13 00:04:39,821 --> 00:04:40,864 Sehen! 14 00:04:41,948 --> 00:04:44,659 Der Verräterdrache Meleys! 15 00:04:44,659 --> 00:04:46,453 Ich dachte, die Drachen wären Götter. 16 00:04:46,453 --> 00:04:49,831 Von deinem König in Rook's Rest getötet! 17 00:04:58,256 --> 00:04:59,883 Es ist nur Fleisch. 18 00:07:19,564 --> 00:07:20,732 Lebt er? 19 00:07:20,732 --> 00:07:21,983 Seine Gnade 20 00:07:22,984 --> 00:07:25,612 bleibt für den Moment bei uns. 21 00:08:22,585 --> 00:08:23,837 Wird mein Sohn sterben? 22 00:08:23,837 --> 00:08:25,797 Ich fürchte, ich kann es nicht sagen. 23 00:08:26,256 --> 00:08:29,217 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, Euer Gnaden, Diese nächsten Stunden sind äußerst kritisch. 24 00:08:29,217 --> 00:08:30,510 Natürlich. 25 00:08:43,606 --> 00:08:44,983 So einfach wie möglich. 26 00:09:05,211 --> 00:09:07,630 Jemand muss an seiner Stelle regieren. 27 00:09:31,529 --> 00:09:34,115 - Was ist passiert? - Wir haben das Schloss eingenommen. 28 00:09:34,115 --> 00:09:36,618 Auf Kosten von rund 900 Mann. 29 00:09:38,453 --> 00:09:40,080 Das habe ich gehört. 30 00:09:41,873 --> 00:09:44,459 Ich habe eine dürftige Garnison hinterlassen dahinter, um es zu schützen 31 00:09:44,459 --> 00:09:46,378 und der Drache des Königs. 32 00:09:46,961 --> 00:09:49,464 Sonnenfeuer lag schon lange im Sterben. 33 00:09:49,464 --> 00:09:51,925 Der König, Ser Criston, was ist mit ihm passiert? 34 00:09:55,679 --> 00:09:57,806 Seine Gnaden kämpften tapfer. 35 00:10:04,396 --> 00:10:05,689 Und Aemond? 36 00:10:12,779 --> 00:10:14,406 Welche Rolle spielte er dabei? 37 00:10:18,618 --> 00:10:20,286 Ich konnte es nicht sagen. 38 00:10:24,374 --> 00:10:26,751 Unser größter Drache wurde getötet. 39 00:10:28,169 --> 00:10:31,881 Criston Cole marschiert über die Kronlande unangefochten. 40 00:10:32,966 --> 00:10:35,844 Duskendale und Rook's Rest sind verschwunden. 41 00:10:37,303 --> 00:10:38,763 Wir haben immer noch keine Bodenarmee 42 00:10:38,763 --> 00:10:41,766 aber die, die wir hoffen Dieser Dämon wird ihn erwecken. 43 00:10:41,766 --> 00:10:46,021 Er, der uns verlassen hat, nach einigem Ehestreit. 44 00:10:48,356 --> 00:10:49,983 Haben Sie ein Problem mit mir, Ser Alfred? 45 00:10:52,736 --> 00:10:54,904 Meine Loyalität dir gegenüber ist bewiesen, meine Königin. 46 00:10:55,030 --> 00:10:57,240 Ihre Loyalität vielleicht, 47 00:10:57,240 --> 00:11:00,035 aber Ihre Bereitschaft, mir Ehrerbietung zu erweisen in einer Zeit des Krieges. 48 00:11:00,035 --> 00:11:05,290 Ich könnte niemals an deiner Fähigkeit zweifeln, oder deine Schnelligkeit. 49 00:11:07,292 --> 00:11:11,546 Es ist lediglich so, dass das sanftere Geschlecht, Bisher war nicht viel eingeweiht 50 00:11:11,546 --> 00:11:16,384 zu den Strategien des Kampfes, oder deren Ausführung. 51 00:11:18,094 --> 00:11:19,929 Es gab Frieden in unserem Leben. 52 00:11:19,929 --> 00:11:22,307 Du hast nicht mehr Schlachten gesehen als ich. 53 00:11:42,202 --> 00:11:44,704 Nach Maidenpool und Crackclaw Point schicken. 54 00:11:44,704 --> 00:11:47,457 Lassen Sie sie ihre Garnisonen bemannen und gib ihnen Vorräte oder Waffen 55 00:11:47,457 --> 00:11:48,750 wenn sie sie als mangelhaft empfinden. 56 00:11:50,168 --> 00:11:52,712 Wenn Cole seinen Wahlkampf fortsetzt, Unsere Verbündeten müssen bereit sein. 57 00:11:52,712 --> 00:11:55,131 Wir müssen Rook's Rest beantworten 58 00:11:55,131 --> 00:11:57,217 - und Dämmerungsdale. - Sie sind bereits verloren. 59 00:11:57,342 --> 00:12:00,970 Aber Vhagar ist erschöpft nach solch einem hart umkämpften Kampf. 60 00:12:01,513 --> 00:12:02,597 Wenn Aegon tot ist... 61 00:12:02,597 --> 00:12:03,765 Wir werden es bald erfahren. 62 00:12:03,765 --> 00:12:05,684 „Es wäre nur dem Namen nach ein Sieg.“ 63 00:12:05,684 --> 00:12:07,644 Sie werden bald einen weiteren stützen an seiner Stelle. 64 00:12:07,644 --> 00:12:08,978 Die Zeit ist reif. 65 00:12:08,978 --> 00:12:11,856 Wenn wir King's Landing angreifen können bevor ihr Drache geborgen ist – 66 00:12:11,856 --> 00:12:13,608 Dann muss ich es selbst tun. 67 00:12:13,608 --> 00:12:17,153 Meine Königin, du bist die Krone. Das kommt nicht in Frage. 68 00:12:17,153 --> 00:12:19,656 Was soll ich tun? 69 00:12:40,301 --> 00:12:41,678 Jace? 70 00:12:44,597 --> 00:12:45,974 Wohin gehst du? 71 00:12:47,642 --> 00:12:48,768 Nach Harrenhal. 72 00:12:49,894 --> 00:12:51,146 Zur Behandlung mit Daemon. 73 00:12:51,813 --> 00:12:53,189 Rhaenys ist gefallen. 74 00:12:53,189 --> 00:12:56,985 Er muss meiner Mutter gegenüber seine Loyalität bekräftigen und seinen Stand melden. 75 00:12:59,863 --> 00:13:03,867 Und du denkst, du wirst ihn zähmen als die Königin selbst es nicht konnte? 76 00:13:03,867 --> 00:13:08,705 Meine Mutter schickt dich gerne weg auskundschaften, kämpfen, 77 00:13:08,830 --> 00:13:11,916 während ich hier bin und zum Spielen gezwungen werde der verhätschelte Prinz. 78 00:13:11,916 --> 00:13:13,793 Es ist demütigend, Baela. 79 00:13:13,793 --> 00:13:16,087 Sie beschützt dich nur. 80 00:13:16,087 --> 00:13:17,672 Du bist die Nachfolge. 81 00:13:17,672 --> 00:13:21,468 Dann muss ich dafür sorgen, dass ich ihren Anspruch vertrete und meins. 82 00:13:25,513 --> 00:13:27,849 Ich kann nicht länger still sitzen. 83 00:13:30,477 --> 00:13:31,978 Ich muss handeln. 84 00:13:39,944 --> 00:13:40,862 Die Freys. 85 00:13:43,198 --> 00:13:45,658 Sie kontrollieren den Übergang bei den Twins. 86 00:13:45,658 --> 00:13:48,453 Cregan Starks Graubärte marschieren nach Süden. 87 00:13:48,453 --> 00:13:51,873 Wenn seine Männer einen direkten Weg hätten in die Flusslande, 88 00:13:51,873 --> 00:13:53,667 wir müssten nicht warten damit Daemon handeln kann. 89 00:13:54,709 --> 00:13:57,295 Ich werde mit den Freys verhandeln, um es zu sichern. 90 00:13:57,295 --> 00:13:59,005 Es wird ihr nicht gefallen. 91 00:13:59,673 --> 00:14:03,301 Dann sag es ihr nicht. Nicht, bis ich weg bin. 92 00:14:16,773 --> 00:14:19,943 Die Stunde ist spät und mein Drache hat Hunger. 93 00:14:20,735 --> 00:14:23,238 Sie haben keine andere Wahl, als sich zu unterwerfen. 94 00:14:23,238 --> 00:14:25,073 Unsere Bedingungen sind einfach, Lord Bracken. 95 00:14:25,073 --> 00:14:30,829 Verzichte auf den falschen König Aegon als Usurpator und beuge das Knie vor mir 96 00:14:31,579 --> 00:14:33,415 oder dein Haus brennt. 97 00:14:33,415 --> 00:14:36,543 Ich würde es eher tun der Herr der Knochen und Asche 98 00:14:36,543 --> 00:14:40,797 als mein Knie vor irgendeinem Heiden zu beugen Blackwood-Fotze 99 00:14:40,797 --> 00:14:42,590 und sein angeheuerter Drache. 100 00:14:42,590 --> 00:14:44,134 Die Brackens waren ein ausgebrütetes Volk 101 00:14:44,134 --> 00:14:46,720 der tiefsten der Sieben Höllen, Euer Gnaden. 102 00:14:46,720 --> 00:14:48,054 Es wäre eine Freundlichkeit, ihnen entgegenzukommen 103 00:14:48,054 --> 00:14:50,056 und schicke sie dorthin zurück, woher sie kamen. 104 00:14:50,181 --> 00:14:53,935 Habe den Kopf deines Bruders gemacht Kommst du weiter zu dir zurück, Willem? 105 00:14:54,352 --> 00:14:56,146 Ich habe gehört, dass die Maden es geschafft haben. 106 00:14:56,271 --> 00:14:59,024 Das ist schon der Eindruck, Lord Bracken. 107 00:15:00,150 --> 00:15:02,152 Aber leider keine Antwort. 108 00:15:11,995 --> 00:15:13,288 Wir entscheiden uns für Feuer. 109 00:15:24,215 --> 00:15:26,801 Das hätte ich nicht gedacht so sehr darauf bedacht zu sterben. 110 00:15:28,386 --> 00:15:29,846 Sie haben ihre Wahl getroffen. 111 00:15:30,597 --> 00:15:33,558 - Du hättest ihnen etwas gönnen sollen. - Ich brauche sie lebendig. 112 00:15:33,558 --> 00:15:36,478 Ich bin hierher gekommen, um Schwerter zu erwecken, nicht Leichen. 113 00:15:37,187 --> 00:15:40,148 Aber jetzt siehst du, was mein Haus ist ist seit Generationen bekannt. 114 00:15:40,148 --> 00:15:42,150 Sie sind stur, unnachgiebig – 115 00:15:42,150 --> 00:15:44,736 Sie würden lieber verbrennen, als zu erliegen. 116 00:15:48,573 --> 00:15:50,492 Genau die Art von Männern, die ich brauche. 117 00:15:52,786 --> 00:15:56,247 Vielleicht ist es noch möglich, denke ich, damit wir beide unsere Ziele erreichen. 118 00:15:56,247 --> 00:15:58,917 Wir haben eine Ewigkeit und länger gegen sie gekämpft. 119 00:15:58,917 --> 00:16:02,796 Dann könnten Sie es vielleicht versuchen weniger Kämpfe und mehr 120 00:16:06,466 --> 00:16:08,134 überzeugend. 121 00:16:09,219 --> 00:16:11,846 Sie sind im Kampf unnachgiebig. 122 00:16:18,728 --> 00:16:20,730 Aber jeder Mann hat eine Schwäche. 123 00:16:21,690 --> 00:16:23,900 Dann verstehen Sie, was ich meine. 124 00:16:27,570 --> 00:16:31,533 Es gibt Dinge, die die Krone selbst muss wurde nicht beobachtet. 125 00:16:32,951 --> 00:16:34,661 Zeig ihnen dein Schlimmstes. 126 00:16:34,661 --> 00:16:36,913 Ich bin Ihr Diener, Euer Gnaden. 127 00:16:58,268 --> 00:17:01,855 Im Laufe der Jahrhunderte viele und mehr Armeen 128 00:17:01,855 --> 00:17:04,941 haben sich kaputt gemacht gegen mein blutiges Tor. 129 00:17:09,320 --> 00:17:11,156 Hörst du zu? 130 00:17:12,157 --> 00:17:13,283 Meine Dame. 131 00:17:14,034 --> 00:17:16,661 Der Eyrie selbst ist uneinnehmbar. 132 00:17:19,080 --> 00:17:22,292 Es sei denn natürlich, Wir sind vom Himmel herabgestiegen. 133 00:17:22,292 --> 00:17:25,003 Du hast es der Königin Rhaenyra versprochen 15.000 Schwerter-- 134 00:17:25,003 --> 00:17:28,089 Als Gegenleistung für den Schutz. Ein Drache. 135 00:17:29,966 --> 00:17:33,720 Dann hat sie Ihre Bedingungen überschritten. Sie hat zwei geschickt. 136 00:17:34,554 --> 00:17:36,931 Beide sind noch feucht vom Ei. 137 00:17:38,683 --> 00:17:41,144 Ich habe Jagdhunde die sind furchteinflößender. 138 00:17:41,144 --> 00:17:43,396 Dennoch sind sie Drachen. 139 00:17:44,064 --> 00:17:47,108 Ich kann mich nicht erinnern, dass Sie das angegeben haben die Größe des Tieres in Ihrer Anfrage. 140 00:17:47,108 --> 00:17:49,027 Willst du mich anstacheln, Kind? 141 00:17:49,736 --> 00:17:52,405 Wenn dein Brot und deine Unterkunft Verlassen Sie sich jetzt auf mein Vergnügen? 142 00:17:54,282 --> 00:17:56,117 Die Drachen werden wachsen 143 00:17:57,327 --> 00:17:59,329 - rechtzeitig. - Ich habe keine Zeit. 144 00:18:01,206 --> 00:18:03,416 Ich mag es nicht, mich machtlos zu fühlen. 145 00:18:04,876 --> 00:18:06,294 Ich auch. 146 00:18:12,926 --> 00:18:16,805 Das wird deine Kammer sein. Ich erwarte dich heute Abend beim Abendessen? 147 00:18:20,058 --> 00:18:23,561 Mein Mitgefühl für den Tod deiner Großmutter. 148 00:18:32,278 --> 00:18:35,281 Die Art, wie sie sprachen heute bei meinem kleinen Rat. 149 00:18:35,281 --> 00:18:38,660 Machen sie dich verantwortlich? für Rhaenys und ihren Drachen? 150 00:18:38,660 --> 00:18:40,370 Mir wäre es lieber, wenn sie es hätten. 151 00:18:40,954 --> 00:18:43,373 Sie sprechen um mich herum, nicht zu mir. 152 00:18:44,374 --> 00:18:47,669 Sie würden mich zur Königin machen, aber sie wollen mich hier einsperren. 153 00:18:47,669 --> 00:18:50,130 Sie verraten ihre eigene Kleinheit. 154 00:18:50,839 --> 00:18:52,215 Ehrlich gesagt kann ich ihnen nichts vorwerfen. 155 00:18:52,215 --> 00:18:55,301 Ich bin jetzt der Souverän. Ich kann nicht tun, was ich will. 156 00:18:56,386 --> 00:18:59,180 Und Krieg war schon immer Sache von Männern. 157 00:18:59,180 --> 00:19:02,017 Du bist der auserwählte Nachfolger deines Vaters. 158 00:19:02,642 --> 00:19:04,853 Er hat mich nicht auf den Kampf vorbereitet. 159 00:19:04,853 --> 00:19:07,022 Wenn ich ein Sohn gewesen wäre, 160 00:19:07,022 --> 00:19:10,525 ein Schwert stieß mir in die Hand der Moment, in dem ich laufen konnte. 161 00:19:11,192 --> 00:19:13,278 Stattdessen bekam ich den Becher meines Vaters, 162 00:19:13,987 --> 00:19:18,158 lehrte den Namen jedes Herrn und jeder Burg zwischen Storm's End und den Zwillingen, 163 00:19:18,158 --> 00:19:21,119 aber nicht der Unterschied zwischen Griff und Schwäche. 164 00:19:22,037 --> 00:19:23,663 Und sie wissen es. 165 00:19:25,373 --> 00:19:26,541 Und Daemon auch-- 166 00:19:26,541 --> 00:19:28,668 Soll Ihr Abendessen sein Werden Sie hier bedient, Euer Gnaden? 167 00:19:28,668 --> 00:19:30,378 Nicht jetzt. 168 00:19:36,426 --> 00:19:38,053 Schickst du ihm? 169 00:19:39,512 --> 00:19:42,307 Zu lange, Ich habe bei ihm nach Stärke gesucht. 170 00:19:42,307 --> 00:19:46,186 Wenn ich für meinen eigenen Mann flehentlich sein muss, Was macht mich das aus? 171 00:19:49,856 --> 00:19:52,859 Ich kenne meine Rolle nicht, Mysaria. 172 00:19:55,904 --> 00:19:58,531 Der Weg, den ich gehe, wurde noch nie beschritten. 173 00:19:59,866 --> 00:20:02,535 Criston Cole hat einen Fehler gemacht. 174 00:20:05,038 --> 00:20:09,167 Den Kopf eines Drachen vorführen durch die Straßen wie eine Kriegsbeute, 175 00:20:09,167 --> 00:20:11,211 aber die Menschen sehen ein schlechtes Omen. 176 00:20:11,211 --> 00:20:12,837 Ja, das tue ich auch. 177 00:20:12,837 --> 00:20:17,592 Sie haben Angst, Brot ist knapp, der König ist gefallen, 178 00:20:17,592 --> 00:20:20,095 sie flüstern miteinander dass, als Viserys lebte, 179 00:20:20,095 --> 00:20:22,389 es herrschte Frieden. 180 00:20:22,389 --> 00:20:26,726 Aber wird das Flüstern Stein niederreißen, oder Schilde brechen? 181 00:20:26,726 --> 00:20:30,105 Unterschätzen Sie Ihre Themen nicht. 182 00:20:30,105 --> 00:20:33,566 Es sind tausendtausend Leben im Schatten des Roten Bergfrieds 183 00:20:33,566 --> 00:20:36,069 und zu lange vergessen. 184 00:20:36,861 --> 00:20:39,155 Und du denkst, sie werden sich an mich wenden. 185 00:20:39,155 --> 00:20:43,451 Für die Unzufriedenen sind Gerüchte Nahrung. 186 00:20:48,123 --> 00:20:49,749 Euer Gnaden. 187 00:20:52,168 --> 00:20:56,381 Was Sie nicht können, lassen Sie andere für Sie tun. 188 00:20:57,799 --> 00:21:00,969 Es gibt mehr als eine Möglichkeit, einen Krieg zu führen. 189 00:21:23,324 --> 00:21:27,871 Der Gedanke daran, wie sie auf einem Feld liegt, zerbrochen unter ihren Feinden. 190 00:21:39,174 --> 00:21:43,178 Hat deine Großmutter es dir jemals erzählt? von der Nacht, in der sie Meleys beanspruchte? 191 00:21:44,179 --> 00:21:46,181 Sie schlich sich in die Drachengrube. 192 00:21:46,931 --> 00:21:49,351 Sie kannte diesen Ort besser als jeder Älteste. 193 00:21:49,934 --> 00:21:51,936 Man sagt, sie könne im Dunkeln sehen. 194 00:21:53,563 --> 00:21:55,357 Mein Vater war wütend. 195 00:21:55,357 --> 00:21:58,985 Der Drache seiner eigenen Mutter, das schnellste Biest aller Zeiten 196 00:21:58,985 --> 00:22:00,945 und sie wollte nichts von ihm haben. 197 00:22:00,945 --> 00:22:03,239 Aber sie neigte ihren Hals zu Rhaenys. 198 00:22:04,324 --> 00:22:06,326 Sie war wild 199 00:22:07,660 --> 00:22:09,662 in Liebe und in Wut. 200 00:22:12,374 --> 00:22:16,002 Sie hat sich nicht immer um mich gekümmert, aber 201 00:22:17,796 --> 00:22:21,800 für das, was sie mir am Ende gegeben hat, Ich bin dankbar. 202 00:22:27,806 --> 00:22:30,642 Ich wünschte, ich hätte sie gekannt als sie jung war. 203 00:22:37,440 --> 00:22:40,568 Du bist ihr in mancher Hinsicht sehr ähnlich. 204 00:22:43,405 --> 00:22:48,076 Und als sie weg war, Ich muss mich auf dich verlassen, denke ich. 205 00:22:48,076 --> 00:22:49,786 Euer Gnaden? 206 00:22:50,995 --> 00:22:53,415 Würdest du das deinem Großvater schenken? 207 00:23:05,135 --> 00:23:07,554 Ich möchte nicht allein stehen. 208 00:23:11,474 --> 00:23:13,101 Dämon. 209 00:23:17,856 --> 00:23:19,274 Dämon. 210 00:23:20,150 --> 00:23:22,777 Du warst immer der Starke. 211 00:23:24,779 --> 00:23:27,407 Der beste Schwertkämpfer. 212 00:23:30,201 --> 00:23:32,829 Der furchtlose Drachenreiter. 213 00:23:34,748 --> 00:23:37,959 Dein Bruder hatte große Liebe in seinem Herzen 214 00:23:42,714 --> 00:23:44,883 aber ihm fehlte deine Konstitution. 215 00:23:46,009 --> 00:23:48,511 Viserys war für die Krone ungeeignet 216 00:23:51,806 --> 00:23:55,685 aber du, Daemon, Du wurdest dazu geschaffen, es zu tragen. 217 00:24:16,039 --> 00:24:18,333 Wenn du nur zuerst geboren worden wärst. 218 00:24:20,335 --> 00:24:22,671 Mein Lieblingssohn. 219 00:24:29,135 --> 00:24:32,347 Ist die Ente nicht Ihr Geschmack? Euer Gnaden? 220 00:24:37,560 --> 00:24:40,772 Wenn Sie möchten, gibt es auch Gans. 221 00:24:42,607 --> 00:24:44,484 Ich selbst mag die Gans. 222 00:24:52,784 --> 00:24:54,369 Ich habe keinen Hunger. 223 00:24:54,369 --> 00:24:57,706 Das meinte ich angesichts der eher düsteren Nachrichten aus Rook's Rest 224 00:24:59,457 --> 00:25:03,461 Es scheint, als hätten sich die Winde gedreht und jede Seite hat große Verluste erlitten 225 00:25:03,461 --> 00:25:05,839 und wird unsicher sein, was folgen wird. 226 00:25:08,174 --> 00:25:10,385 Ein guter Zeitpunkt also für einen Kraftakt. 227 00:25:11,136 --> 00:25:14,597 Ich glaube Willem Blackwood bringt das Haus Bracken auf Trab. 228 00:25:16,182 --> 00:25:19,394 Wir müssen das Schloss vorbereiten einen tollen Gastgeber zu empfangen. 229 00:25:21,688 --> 00:25:23,481 Da scheinst du dir sicher zu sein. 230 00:25:23,606 --> 00:25:25,650 Alle Menschen können geführt werden, Ser Simon. 231 00:25:26,443 --> 00:25:27,986 Sogar Rivermen. 232 00:25:29,112 --> 00:25:32,824 Es kommt darauf an, es ihnen zu zeigen wem es zu folgen gilt. 233 00:25:34,367 --> 00:25:36,244 Wie geht die Arbeit hier voran? 234 00:25:36,953 --> 00:25:37,912 Ach... 235 00:25:39,330 --> 00:25:40,665 Wir schöpfen Wasser für die Küchen 236 00:25:40,665 --> 00:25:43,209 - und die Schmieden anzünden. - Sehr gut. 237 00:25:43,209 --> 00:25:45,670 Das ist natürlich erst der Anfang. 238 00:25:45,670 --> 00:25:48,465 Allein das Dach musste gepflegt werden seit der Herrschaft von Aenys. 239 00:25:48,465 --> 00:25:50,967 Und die Lagerräume. Und... 240 00:25:51,926 --> 00:25:54,346 und der Klageturm. 241 00:25:55,013 --> 00:25:57,390 Die Fledermäuse haben die Korridore geschaffen fast unpassierbar 242 00:25:57,390 --> 00:25:59,476 mit der Menge ihrer... 243 00:26:00,602 --> 00:26:02,020 Ihre Scheiße. 244 00:26:04,397 --> 00:26:08,735 Ich vermute, dass es Schmiede und Waffenschmiede gibt in der Nähe von Nutton und Riverbend zu finden. 245 00:26:08,735 --> 00:26:12,906 Nun, schicken Sie nach ihnen und erheben Sie die Bauern von Antlers bis High Heart. 246 00:26:13,239 --> 00:26:15,825 Beauftragen Sie ihre Jäger um uns Fleisch und Holz zu bringen. 247 00:26:17,577 --> 00:26:19,287 Es gibt natürlich die Frage der Bezahlung. 248 00:26:21,623 --> 00:26:25,377 Nach der Tragödie, die seinem Vater widerfuhr, 249 00:26:26,419 --> 00:26:30,173 Larys übertrug das Vermögen seiner Familie nach King's Landing. 250 00:26:32,217 --> 00:26:34,719 Ist noch Gold in Ihrer Kasse? 251 00:26:34,719 --> 00:26:39,182 Genug, um dieses kleine Etablissement zu behalten Du siehst satt und warm. 252 00:26:40,183 --> 00:26:41,601 Relativ. 253 00:26:44,312 --> 00:26:51,027 Ich dachte eher, Euer Gnaden, als Abgesandter der Königin 254 00:26:51,152 --> 00:26:54,948 das könnte sie vielleicht bieten die nötige Münze 255 00:26:54,948 --> 00:26:57,575 - wenn du ihr nur schreiben könntest. - NEIN. 256 00:26:58,576 --> 00:27:00,578 Harrenhal ist mein Kommando. 257 00:27:01,162 --> 00:27:03,790 Ich garantiere die Zahlung selbst. 258 00:27:04,874 --> 00:27:06,459 Hoch, hoch. 259 00:27:09,587 --> 00:27:11,589 Sehr gut, Euer Gnaden. 260 00:27:12,090 --> 00:27:14,884 Du solltest mich mit „mein König“ ansprechen. 261 00:27:15,468 --> 00:27:17,178 Aber du bist der Prinz. 262 00:27:17,721 --> 00:27:19,889 Wie würdest du nennen? der Ehemann der Königin? 263 00:27:19,889 --> 00:27:21,558 - Nun, der König... - Da ist es also. 264 00:27:21,558 --> 00:27:23,059 ...Gemahlin. 265 00:27:24,310 --> 00:27:26,938 Das letzte bisschen scheint unnötig, meinst du nicht? 266 00:27:32,902 --> 00:27:35,030 Die Rüstung bestand aus valyrischem Stahl 267 00:27:35,030 --> 00:27:39,075 aber Seine Gnade erlitt schwere Verbrennungen großer Teil seines Körpers. 268 00:27:40,243 --> 00:27:42,120 Er hat viele gebrochene Knochen. 269 00:27:42,120 --> 00:27:47,500 Ich fürchte, es gibt noch mehr Verletzungen im Inneren, Verletzungen, die wir nicht sehen können. 270 00:27:49,878 --> 00:27:52,297 Wir sind dankbar für Ihre Werke, Großmaester. 271 00:27:53,548 --> 00:27:55,967 - Ist er aufgewacht? - Nein. 272 00:27:57,594 --> 00:28:02,182 Ich muss zugeben, Ich bin mir nicht sicher, ob er jemals aufwachen wird. 273 00:28:02,182 --> 00:28:05,602 Ich habe mein Handwerk ausgeübt in ihrem vollen Ausmaß. 274 00:28:05,602 --> 00:28:09,564 Das Schicksal unseres Königs liegt jetzt bei den Göttern. 275 00:28:20,367 --> 00:28:22,369 Ein König kann nicht im Schlaf regieren. 276 00:28:23,453 --> 00:28:25,663 Das Reich wird seine Abwesenheit bemerkt haben. 277 00:28:26,373 --> 00:28:28,583 Lassen Sie sie von seinen großen Taten hören in Rook's Rest. 278 00:28:30,085 --> 00:28:32,796 Aber jetzt müssen wir einen Regenten benennen seinen Platz einnehmen 279 00:28:32,796 --> 00:28:34,506 bis er sich erholt hat 280 00:28:36,883 --> 00:28:38,093 oder nicht. 281 00:28:39,761 --> 00:28:42,055 Eine kluge Strategie, Euer Gnaden. 282 00:28:42,055 --> 00:28:46,184 Eine Regentschaft wird das Volk beruhigen der Stabilität der Krone. 283 00:28:49,020 --> 00:28:52,023 Hatten Sie einen Kandidaten im Sinn, Euer Gnaden? 284 00:28:52,691 --> 00:28:54,401 Ich selbst habe diese Funktion ausgeübt für meinen Mann. 285 00:28:54,401 --> 00:28:55,944 Ich bin gut darauf vorbereitet, es noch einmal zu tun. 286 00:28:55,944 --> 00:28:59,072 Du hast deine Rolle bewundernswert gespielt in einer Zeit des Friedens, Euer Gnaden, 287 00:28:59,072 --> 00:29:01,032 Aber die Umstände haben sich geändert. 288 00:29:01,783 --> 00:29:03,410 Und hier hatte ich es vergessen. 289 00:29:03,410 --> 00:29:05,704 An Erben mangelt es dem König nicht. 290 00:29:05,704 --> 00:29:10,542 Die offensichtliche Wahl ist sein unmittelbarer Nachfolger, Prinz Aemond. 291 00:29:10,542 --> 00:29:11,960 Vereinbart. 292 00:29:11,960 --> 00:29:13,670 Aemond ist jung. 293 00:29:15,088 --> 00:29:17,590 Und sein Mangel an Zurückhaltung hat uns schon viel gekostet. 294 00:29:27,267 --> 00:29:31,229 Es ist Erfahrung, die bietet der sicherste Weg zur Sicherheit. 295 00:29:31,229 --> 00:29:34,357 Königin Alicent gekonnt übernahm die Aufgaben des Reiches 296 00:29:34,357 --> 00:29:35,984 als die Gesundheit ihres Mannes ihn im Stich ließ. 297 00:29:35,984 --> 00:29:38,903 Erfahrung ist wertvoll, ja, aber die Königinwitwe ist eine Frau. 298 00:29:39,029 --> 00:29:42,073 Es ist mir nicht fremd, zu regieren oder in diesem Rat zu sitzen. 299 00:29:42,073 --> 00:29:43,575 Aemond ist ein furchterregender Drachenreiter. 300 00:29:43,575 --> 00:29:44,951 Seine Fähigkeiten kommen vor Ort am besten zum Einsatz 301 00:29:44,951 --> 00:29:47,746 aber hier ist meine Erfahrung gefragt, an diesem Tisch. 302 00:29:47,746 --> 00:29:50,206 Es war keine Beleidigung gemeint, Euer Gnaden, aber 303 00:29:50,206 --> 00:29:54,294 - in einer Zeit, in der wir Stärke zeigen müssen. - Lord Larys? 304 00:29:55,545 --> 00:29:57,797 Ich stimme zu, Euer Gnaden. Es muss Prinz Aemond sein. 305 00:30:00,091 --> 00:30:02,385 Was würde es sagen, wenn, als Reaktion auf Rhaenyras Krönung, 306 00:30:02,385 --> 00:30:04,679 Wir haben selbst eine Frau großgezogen? 307 00:30:07,182 --> 00:30:08,183 Aber... 308 00:30:10,518 --> 00:30:14,481 aber die Hand spricht für die Stimme des Königs. Ser Criston, was sagen Sie? 309 00:30:21,488 --> 00:30:23,698 Aemond ist der nächste in der Reihe. 310 00:30:25,867 --> 00:30:27,285 Er muss es sein. 311 00:30:31,915 --> 00:30:33,917 Dann ist es abgemacht. 312 00:30:55,438 --> 00:30:57,691 Welchen Stellenwert haben wir in den Riverlands? 313 00:30:59,567 --> 00:31:04,072 Die Banner des Hauses Tully sind in Unordnung, Euer Gnaden. 314 00:31:04,072 --> 00:31:08,451 Prinz Daemon hat wenig Hoffnung vorerst eine Armee beliebiger Größe aufzustellen. 315 00:31:09,703 --> 00:31:11,663 Wir täten gut daran, uns Bescheid zu sagen an den jungen Oscar Tully. 316 00:31:12,414 --> 00:31:15,875 Es ist nur eine Frage der Zeit bevor er den Mantel seines Großvaters erbt. 317 00:31:15,875 --> 00:31:19,587 Sag mir, Lord Strong, wie ich dem Rat eines Mannes vertrauen kann 318 00:31:19,587 --> 00:31:22,966 der das Juwel der Riverlands verlässt von unserem Feind geplündert werden? 319 00:31:27,345 --> 00:31:28,722 Der Gastgeber deines Bruders kann Daemon treffen. 320 00:31:28,722 --> 00:31:31,224 Er sollte sein Tempo beschleunigen und überprüfen Sie die Rivermen 321 00:31:31,224 --> 00:31:32,851 während ihre Banner in Unordnung sind. 322 00:31:32,851 --> 00:31:35,228 Ich werde Lord Jason Mut machen. 323 00:31:35,228 --> 00:31:37,939 - Was sonst? - Wir könnten unsere Aufmerksamkeit lenken 324 00:31:37,939 --> 00:31:40,442 an das kleine Volk hier in King's Landing. 325 00:31:40,442 --> 00:31:42,944 Sie sind müde geworden der Blockade der Seeschlange. 326 00:31:42,944 --> 00:31:45,155 Das haben wir alle auch. 327 00:31:45,155 --> 00:31:49,701 Viele fliehen aus der Stadt, Sie verbreiten ihre Angst und Unruhe. 328 00:31:50,827 --> 00:31:53,079 Dann lasst die Tore geschlossen sein. 329 00:31:55,373 --> 00:31:57,834 Niemand darf gehen oder eintreten, mit unserer Einwilligung speichern. 330 00:31:57,834 --> 00:32:00,754 Händler usw. 331 00:32:05,008 --> 00:32:06,843 Gehen Sie zu Ihren Aufgaben. 332 00:32:07,761 --> 00:32:10,138 Wir werden uns bei Tagesanbruch wiedersehen. 333 00:32:10,138 --> 00:32:13,933 Oh, und jemand hat es abgeholzt die verdammten Rattenfänger. 334 00:32:21,107 --> 00:32:23,318 Die Stadt ist nicht mehr sicher. 335 00:32:25,153 --> 00:32:26,571 Es gibt kein Essen. 336 00:32:27,655 --> 00:32:29,449 Unsere Nachbarn stehlen voneinander. 337 00:32:29,449 --> 00:32:30,825 Wir müssen raus. 338 00:32:30,825 --> 00:32:32,202 Und wohin sollen wir gehen? 339 00:32:32,786 --> 00:32:34,996 Norden vielleicht? Süden? 340 00:32:35,747 --> 00:32:37,749 Soweit wir wissen, führt jeder Weg in die Zähne der Drachen. 341 00:32:37,874 --> 00:32:40,085 Wie der, den sie gekarrt haben durch die Straßen? 342 00:32:41,002 --> 00:32:45,006 Du denkst, Rhaenyra wird es zulassen so ein Affront unwidersprochen bleiben? 343 00:32:48,093 --> 00:32:50,804 Wir sollten uns auf den Weg nach Tumbleton machen. 344 00:32:50,804 --> 00:32:52,847 Mein Bruder wird Platz haben. 345 00:32:52,847 --> 00:32:54,766 Du möchtest, dass ich zum Bettler werde? 346 00:33:00,814 --> 00:33:02,816 Sind wir nicht schon Bettler? 347 00:33:03,817 --> 00:33:06,403 Wurden Sie für diese Maschinen bezahlt? Du musstest bauen? 348 00:33:06,403 --> 00:33:08,071 Der König hat Zahlung versprochen. 349 00:33:08,071 --> 00:33:10,990 Der König hat gelogen! 350 00:33:22,585 --> 00:33:24,421 Auf jeden Fall, 351 00:33:25,255 --> 00:33:28,675 bleib und warte für seine leeren Versprechen, Ehemann. 352 00:33:30,760 --> 00:33:33,596 Mit ihnen können Sie füttern die Münder von Geistern. 353 00:34:12,969 --> 00:34:14,637 Ich ging davon aus, dass du hier wärst. 354 00:34:15,430 --> 00:34:17,974 Treu sehen auf Befehl des Prinzregenten. 355 00:34:18,767 --> 00:34:20,810 Aemond ist der nächste in der Reihe. 356 00:34:20,810 --> 00:34:22,062 Es ist die Ordnung der Dinge. 357 00:34:22,062 --> 00:34:23,813 Du weißt, was er ist, 358 00:34:23,813 --> 00:34:25,899 was aus ihm irgendwie geworden ist. 359 00:34:29,110 --> 00:34:31,988 Ist Ihre Loyalität verblasst? Oder blüht es nur nachts 360 00:34:31,988 --> 00:34:34,741 Und wie eine Motte vor dem Sonnenaufgang fliehen? 361 00:34:38,620 --> 00:34:40,038 Was ich in Rook's Rest gesehen habe: 362 00:34:40,038 --> 00:34:43,333 Was? Was hast du gesehen? 363 00:34:47,504 --> 00:34:49,506 Ihre Rüstung schmolz. 364 00:34:51,257 --> 00:34:53,885 Es waren Männer unterwegs. Sie standen in Flammen. 365 00:34:57,305 --> 00:34:59,516 Wir haben den Krieg den Drachen gegeben. 366 00:35:01,101 --> 00:35:02,644 Ein Drachenreiter sollte uns führen. 367 00:35:07,107 --> 00:35:11,903 Und was ist mit Gerechtigkeit, mit Mäßigung? Oder soll die Stärke jetzt unser einziger Gott sein? 368 00:35:17,909 --> 00:35:19,911 Also hast du mich beiseite geworfen. 369 00:35:21,079 --> 00:35:23,081 Habe ich dich nicht verschont? 370 00:35:25,000 --> 00:35:28,628 Was wir jetzt tun müssen, ist schrecklich. 371 00:35:30,588 --> 00:35:32,590 Werden Sie den Vorsitz führen? 372 00:35:33,216 --> 00:35:36,136 - Bist du das, Alicent? - Ich habe nicht darum gebeten, verschont zu bleiben. 373 00:35:40,306 --> 00:35:42,308 Und ich habe dir keine Erlaubnis gegeben meinen Namen auszusprechen. 374 00:35:55,697 --> 00:35:56,781 Halt! 375 00:36:02,787 --> 00:36:03,913 Bleiben Sie zurück! 376 00:36:05,790 --> 00:36:07,417 Wir müssen raus! 377 00:36:08,293 --> 00:36:09,794 Jemand holt ihn! 378 00:36:10,545 --> 00:36:12,630 Bleiben Sie zurück! NEIN! 379 00:36:12,630 --> 00:36:15,050 Haltet fest, haltet fest! 380 00:36:15,508 --> 00:36:17,344 Bleiben Sie zurück! Halten! 381 00:36:22,474 --> 00:36:23,308 Zurück! 382 00:36:24,351 --> 00:36:27,187 Zerstreue, zerstreue! 383 00:36:28,480 --> 00:36:30,815 Im Auftrag von Aemond Targaryen, 384 00:36:30,815 --> 00:36:33,693 Prinzregent und Beschützer des Reiches ... 385 00:36:33,693 --> 00:36:36,196 - Aemond? - Meint er den König? 386 00:36:36,196 --> 00:36:38,573 - Ich weiß nicht. - Ihr könnt uns nicht hier behalten! 387 00:36:38,573 --> 00:36:41,534 - Ihnen wird befohlen, in Ihre Häuser zurückzukehren! - Wir wollen Fleisch! 388 00:36:41,534 --> 00:36:43,119 - Fleisch! - Fleisch! 389 00:36:53,421 --> 00:36:54,839 Bleiben Sie zurück! 390 00:37:02,847 --> 00:37:06,059 Unser Lord Grover Tully hat sich nicht für Rhaenyra angemeldet. 391 00:37:07,268 --> 00:37:09,354 Es bedeutet den Tod für blanken Stahl gegen deinen Lehnsherrn, 392 00:37:09,354 --> 00:37:11,648 Ich bin sicher, mein Prinz weiß es. 393 00:37:13,191 --> 00:37:15,151 Und gegen deine Königin? 394 00:37:23,827 --> 00:37:26,162 Jason Lannister macht sich auf den Weg nach Westen. 395 00:37:27,205 --> 00:37:29,207 Wir müssen ihn überprüfen bevor er Riverrun erreicht. 396 00:37:30,208 --> 00:37:32,127 Das erfordert eine Passage. 397 00:37:32,127 --> 00:37:36,381 Und wenn Starks Armee zu langsam ist? Der Wind nimmt zu. 398 00:37:36,381 --> 00:37:38,049 Der Winter steht vor der Tür. 399 00:37:38,049 --> 00:37:41,803 Unser Zögern lügt nicht in Rhaenyra als Königin, 400 00:37:41,803 --> 00:37:45,306 noch in den Grübeleien von Lord Tully, dem Dummkopf. 401 00:37:46,141 --> 00:37:49,019 Unsere Angst liegt in Vhagar. 402 00:37:49,019 --> 00:37:54,691 Du fürchtest einen Drachen, der meilenweit entfernt ist Wenn mein eigenes außerhalb deiner Mauern sitzt? 403 00:37:59,029 --> 00:38:02,282 - Bieten Sie uns Ihren Schutz? - Ich tue. 404 00:38:08,997 --> 00:38:10,915 Und der Schutz meines Onkels. 405 00:38:12,208 --> 00:38:16,379 Und Daemon, da bin ich mir sicher, hat dem zugestimmt? 406 00:38:16,379 --> 00:38:18,465 Er wird tun, was seine Königin befiehlt. 407 00:38:18,465 --> 00:38:20,425 Das spendet uns doch etwas Trost. 408 00:38:20,425 --> 00:38:23,595 Obwohl mir einfällt, dass Drachen kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. 409 00:38:23,595 --> 00:38:25,221 Oder drei. 410 00:38:28,183 --> 00:38:29,934 Was willst du? 411 00:38:32,312 --> 00:38:36,232 Larys Strong war seines Schlosses enthoben. 412 00:38:36,232 --> 00:38:39,277 Hat die Königin vor? einen neuen Herrn erziehen? 413 00:38:43,823 --> 00:38:45,158 Du willst Harrenhal. 414 00:39:04,177 --> 00:39:08,014 Dafür wird meine Mutter wollen mehr als deine Überfahrt. 415 00:39:10,892 --> 00:39:12,894 Was wünscht sich Ihre Gnade? 416 00:39:15,522 --> 00:39:17,732 Beugte Knie. 417 00:40:11,578 --> 00:40:12,787 Hoch. 418 00:40:13,997 --> 00:40:17,834 Du wurdest geboren, um ein Schwert zu führen, aber vielleicht nicht so sehr eine Axt. 419 00:40:19,461 --> 00:40:21,212 Es gibt andere, die untätig herumsitzen würden 420 00:40:21,212 --> 00:40:23,256 und auf ihre Ansprüche warten zu ihnen gebracht werden. 421 00:40:23,256 --> 00:40:24,299 Das ist nicht meine Art. 422 00:40:24,299 --> 00:40:26,593 Ist es gerechtfertigt, Brennholz zu spalten? Was ist dir hierher gefolgt? 423 00:40:26,593 --> 00:40:31,014 Es soll nicht gesagt werden, dass Daemon Targaryen hat es in diesem Krieg nicht geschafft, sich die Hände schmutzig zu machen. 424 00:40:31,014 --> 00:40:32,932 Lass mich sie sehen. 425 00:40:34,434 --> 00:40:35,352 Sitzen. 426 00:40:36,102 --> 00:40:37,312 Sitzen! 427 00:40:42,192 --> 00:40:47,322 Ich höre seltsame Dinge aus dem Brackenland, von Stone Hedge und Lambswold und Mory. 428 00:40:48,406 --> 00:40:50,450 Es gibt also Neuigkeiten? 429 00:40:50,450 --> 00:40:51,618 Nachricht? 430 00:40:52,911 --> 00:40:53,912 Nein. 431 00:40:56,081 --> 00:40:58,792 Was ich höre, höre ich im Wind. 432 00:41:00,043 --> 00:41:01,878 Schreie der Angst. 433 00:41:03,838 --> 00:41:05,882 Kinder werden ihren Müttern weggenommen, 434 00:41:05,882 --> 00:41:09,803 Männer kommen nach Hause ihre Türen unverschlossen vorzufinden, 435 00:41:09,803 --> 00:41:12,055 ihre Frauen wurden mitgerissen. 436 00:41:14,265 --> 00:41:16,476 Krieg ist eine schreckliche Sache. 437 00:41:17,018 --> 00:41:18,853 Das ist kein Krieg. 438 00:41:19,646 --> 00:41:24,484 Das sind Verbrechen gegen Unschuldige, das jeder aufrichtige Mann ablehnen würde. 439 00:41:24,484 --> 00:41:27,028 Sicher hast du mich nicht getäuscht für einen aufrechten Mann. 440 00:41:29,155 --> 00:41:31,908 Die Brackens hatten ihre Chance zu tun, was ich brauchte. 441 00:41:32,826 --> 00:41:34,786 Sie werden vielleicht besser darüber nachdenken ihrer Entscheidung 442 00:41:34,786 --> 00:41:38,123 wenn das Leben ihrer Kinder sind darauf abgesteckt. 443 00:41:39,416 --> 00:41:41,835 Ist das die Art von Armee, die Sie aufstellen würden? 444 00:41:42,836 --> 00:41:44,838 Männer, die dich hassen, 445 00:41:45,547 --> 00:41:47,257 Wer dient dir unter Zwang? 446 00:41:47,257 --> 00:41:50,343 Nun, sobald sie zustimmen, mir zu dienen, Ich werde sie fair behandeln. 447 00:41:50,343 --> 00:41:53,763 Seien Sie ein Beispiel für den Rest der Riverlands folgen. 448 00:41:53,763 --> 00:41:56,224 Und noch einmal, im Namen der Macht, 449 00:41:56,224 --> 00:41:59,060 Es sind die Schwachen und die Frauen Wer muss aushalten. 450 00:42:01,938 --> 00:42:04,774 Dieser Narr, Aegon, wird wahrscheinlich nicht überleben. 451 00:42:06,901 --> 00:42:09,112 Das Reich wird leiden wenn Aemond One-Eye regiert. 452 00:42:10,739 --> 00:42:12,198 Du solltest beten, dass du ihn nie triffst. 453 00:42:12,907 --> 00:42:15,201 Er wird dich niedermachen Ich wünsche Ihnen bald einen guten Tag. 454 00:42:15,201 --> 00:42:17,912 Das Gleiche hatte ich auch von dir gehört. Aber ich werde dich nicht weiter verärgern. 455 00:42:17,912 --> 00:42:21,249 Ich bin mir sicher, dass Ihre Taktik letztendlich darin besteht, von der Königin genehmigt. 456 00:42:26,838 --> 00:42:28,673 Sie kann keinen Erfolg haben, Alys. 457 00:42:29,716 --> 00:42:31,885 Auch wenn ich es gewollt hätte. 458 00:42:31,885 --> 00:42:34,012 Die Menschen, die sie unterstützen wird nicht von ihr geführt. 459 00:42:34,012 --> 00:42:36,139 Sie erwarten von einem Mann Stärke. 460 00:42:36,139 --> 00:42:39,726 Wer ist dafür besser geeignet? Die Hightowers mit ihren Intrigen? 461 00:42:39,726 --> 00:42:42,020 Oder Viserys‘ erster wahrer Erbe? 462 00:42:43,188 --> 00:42:45,565 Wenn ich King's Landing einnehme, 463 00:42:45,565 --> 00:42:49,611 Rhaenyra ist herzlich willkommen, sich mir dort anzuschließen und nimm ihren Platz an meiner Seite ein. 464 00:42:49,611 --> 00:42:53,698 König und Königin regieren gemeinsam. 465 00:42:54,324 --> 00:42:56,993 - Und wenn Sie verlieren? - Dann werde ich tot sein, 466 00:42:56,993 --> 00:42:59,329 und nichts davon wird mein Problem sein. 467 00:42:59,329 --> 00:43:02,582 Es ist schade, finden Sie nicht, Dass du deine Mutter nie gekannt hast? 468 00:43:06,252 --> 00:43:08,338 Eine Nachricht, Euer Gnaden. 469 00:43:13,718 --> 00:43:16,304 Neue Neuigkeiten von Stone Hedge. 470 00:43:16,304 --> 00:43:18,598 Die Blackwoods sind überwältigt die Brackens 471 00:43:18,598 --> 00:43:21,935 und Lord Amos hat geschworen sein Banner für dich. 472 00:43:22,435 --> 00:43:24,646 Haus Bracken gehört dir. 473 00:43:26,064 --> 00:43:28,650 Rufen Sie hier Ser Willem an damit ich ihm gratulieren kann. 474 00:43:29,150 --> 00:43:31,778 Die Blackwoods werden es sein in diesen Hallen gefeiert. 475 00:43:43,206 --> 00:43:45,208 Ich habe dich bei High Tide gesucht. 476 00:43:45,959 --> 00:43:48,253 Ich war überrascht, als sie sagten Du warst hier. 477 00:43:49,379 --> 00:43:51,381 Mein Schloss ist ein Grab. 478 00:43:52,716 --> 00:43:54,926 Leer. Verfolgt. 479 00:43:55,760 --> 00:43:58,680 Ich bin traurig, seine höchsten Tage verpasst zu haben. 480 00:43:59,681 --> 00:44:03,393 Ich stelle mir deine Halle der Neun vor voller Herren und Könige, 481 00:44:03,393 --> 00:44:06,521 alle begierig darauf, mit dem Legendären zu verhandeln Herr der Gezeiten. 482 00:44:08,398 --> 00:44:11,067 Der Reichtum, den du zurückgebracht hast von Yi Ti und Asshai, 483 00:44:11,067 --> 00:44:14,070 weckt Ehrfurcht und Neid. 484 00:44:16,531 --> 00:44:18,533 Ich frage mich, ob einer von ihnen es wusste es war alles für sie. 485 00:44:27,667 --> 00:44:29,961 Königin Rhaenyra möchte dich Hand nennen. 486 00:44:33,381 --> 00:44:36,801 Sogar der Tod meiner Frau befriedigt sie nicht. 487 00:44:39,554 --> 00:44:41,765 Hat sie nicht genug von meinem Haus verlangt? 488 00:44:42,265 --> 00:44:44,893 Es ist ein Zeichen ihrer großen Wertschätzung. 489 00:44:46,019 --> 00:44:49,272 Oder meint sie die Position Wird er mich für meinen Verlust entschädigen? 490 00:44:50,523 --> 00:44:52,150 Dann versprechen Sie King's Landing Ihren Frieden. 491 00:44:52,859 --> 00:44:55,153 Sie werden es mit größter Freude annehmen. 492 00:44:57,781 --> 00:45:00,408 Lieber würde ich segeln in den Westen und verloren gehen. 493 00:45:01,576 --> 00:45:03,578 Das haben Sie schon einmal getan, 494 00:45:03,578 --> 00:45:06,373 zu einem hohen Preis für Sie selbst und diejenigen, die dich geliebt haben. 495 00:45:08,917 --> 00:45:14,631 Rhaenys war nicht nur deine Frau, nichts, was man dir nehmen kann. 496 00:45:15,465 --> 00:45:18,093 Sie war eine Targaryen-Prinzessin. 497 00:45:18,843 --> 00:45:20,303 Die Königin, die es nie gab. 498 00:45:20,303 --> 00:45:22,847 Und sie flog nach Rook's Rest aus eigenem Willen. 499 00:45:22,847 --> 00:45:25,308 - Zur Verteidigung ihrer Verwandten. - Und sie ist gestorben. 500 00:45:25,308 --> 00:45:27,435 Sie starb, wie sie es gewollt hätte wollte sterben, 501 00:45:28,103 --> 00:45:31,106 mit Ehre, im Drachenfeuer. 502 00:45:31,690 --> 00:45:33,024 So wie meine Mutter es gewählt hat 503 00:45:35,318 --> 00:45:38,154 und die Art und Weise, wie ich selbst mein Ende erreichen möchte. 504 00:45:45,328 --> 00:45:50,792 Ich trauere um meine Großmutter, die mich liebte aber ich trage sie mit mir. 505 00:45:52,085 --> 00:45:56,297 Ich werde Rhaenyra aufsteigen sehen den Eisernen Thron, wie Rhaenys es wünschte. 506 00:45:56,923 --> 00:45:58,925 Wie Rhaenys es selbst hätte tun sollen. 507 00:46:01,720 --> 00:46:04,347 Sie selbst können tun, was Sie für richtig halten. 508 00:46:07,934 --> 00:46:09,519 Enkelin. 509 00:46:17,027 --> 00:46:20,113 Ich würde dich zu meinem Erben machen. 510 00:46:21,698 --> 00:46:23,700 Ich bin Blut und Feuer. 511 00:46:24,284 --> 00:46:27,287 Driftmark muss auf Salz und Meer übergehen. 512 00:46:46,056 --> 00:46:47,265 Euer Gnaden. 513 00:46:50,935 --> 00:46:52,270 Du hattest Recht 514 00:46:53,897 --> 00:46:56,524 indem wir unsere beste Hoffnung auf eine Armee zum Ausdruck bringen ist bei Daemon. 515 00:46:59,194 --> 00:47:04,616 Und ich habe vielleicht Es war ein Fehler, darauf zu warten, dass er sich beweisen würde. 516 00:47:06,659 --> 00:47:08,661 Ich wünsche dir, dass du nach Harrenhal gehst. 517 00:47:10,413 --> 00:47:12,832 Entfernst du mich aus deinem Rat? 518 00:47:14,376 --> 00:47:15,794 Ser Alfred, 519 00:47:16,753 --> 00:47:20,256 Ich werde nicht leugnen, dass Sie es versucht haben meine Geduld in letzter Zeit, 520 00:47:20,256 --> 00:47:24,094 oder dass ich einen Rat bevorzugen würde eher geneigt, sich für ihre Königin einzusetzen 521 00:47:24,094 --> 00:47:25,637 aber... 522 00:47:26,888 --> 00:47:30,183 Du und dein Haus haben meinem Vater gute Dienste geleistet 523 00:47:30,183 --> 00:47:33,311 Und ich weiß, dass du es niemals tun wirst Akzeptieren Sie die Hightower-Behauptung. 524 00:47:34,938 --> 00:47:37,565 Nicht solange ich lebe, Euer Gnaden. 525 00:47:40,402 --> 00:47:44,239 Wir können King's Landing nicht herausfordern ohne die Riverlands 526 00:47:44,239 --> 00:47:47,951 aber ich werde keine Nachricht per Raven senden für Daemon, um es zu ignorieren. 527 00:47:50,328 --> 00:47:55,166 Ich bitte Sie, mit ihm zur Vernunft zu kommen. 528 00:47:56,459 --> 00:48:00,755 Finden Sie seinen Geisteszustand heraus und seine Absichten. 529 00:48:02,966 --> 00:48:04,384 Absichten? 530 00:48:05,552 --> 00:48:08,972 Ob er vorhat, eine Hostie für mich aufzustellen oder für sich selbst. 531 00:48:12,017 --> 00:48:13,351 Er würde es nicht wagen. 532 00:48:13,977 --> 00:48:16,104 Wussten Sie, dass es Daemon an Mut mangelt? 533 00:48:17,689 --> 00:48:22,110 Gehen Sie jetzt mit Eile. Ich werde gute Männer schicken, um für Ihre Sicherheit zu sorgen. 534 00:48:29,701 --> 00:48:32,328 Hast du eine Nachricht für ihn? 535 00:48:36,291 --> 00:48:39,502 Sagen Sie ihm, dass ich gern fertig wäre unser letztes Gespräch. 536 00:48:42,005 --> 00:48:43,214 Euer Gnaden. 537 00:49:19,584 --> 00:49:21,002 Euer Gnaden. 538 00:49:24,798 --> 00:49:29,010 Was ist los, Ser Simon? Wird der Pudding jetzt serviert? 539 00:49:29,678 --> 00:49:32,055 Die Riverlords sind gekommen, Euer Gnaden. 540 00:49:32,055 --> 00:49:34,974 - Sie wünschen ein Publikum. - Jetzt? 541 00:49:35,558 --> 00:49:37,977 - Welche gottlose Stunde ist es? - Der Wolf. 542 00:49:38,728 --> 00:49:40,563 Sie fordern, jetzt zu sprechen. 543 00:50:11,594 --> 00:50:14,889 Ich sehe, ich muss hier beginnen mit einer Lektion in Etikette. 544 00:50:14,889 --> 00:50:18,226 Oder wenn das nicht gelingt, in angemessener Angst Deines Targaryen-Meisters. 545 00:50:20,020 --> 00:50:24,232 Gibt es einen Grund, warum du dich frei fühlst? einen König in seinem Bett wecken? 546 00:50:25,108 --> 00:50:27,569 Oder soll ich jetzt mit deiner Ausbildung beginnen? 547 00:50:27,569 --> 00:50:32,949 Das Haus Bracken wurde unter Kontrolle gebracht durch Willem Blackwood. 548 00:50:32,949 --> 00:50:36,244 - Diese Nachricht ist veraltet. - Ja. 549 00:50:36,244 --> 00:50:38,204 Es kam zu Komplikationen. 550 00:50:38,204 --> 00:50:42,417 Die heiligen Septen auf Bracken-Land wurden geplündert und verbrannt. 551 00:50:42,417 --> 00:50:44,127 Ebenso wie die Felder und Bauernhöfe. 552 00:50:44,127 --> 00:50:47,589 Das Vieh wurde gestohlen und unsere Bauern wurden mit dem Schwert getötet. 553 00:50:47,589 --> 00:50:49,883 Sie verfolgten die Frauen und Kinder. 554 00:50:49,883 --> 00:50:51,426 Es gab Werke der Barbarei. 555 00:50:51,426 --> 00:50:55,388 Bracken für seinen eigenen Verrat bestrafen ist eine Sache, ja. 556 00:50:55,388 --> 00:50:58,141 - Aber diese anderen Taten. - Den Brackens wurde ihre Chance gegeben. 557 00:50:58,141 --> 00:51:00,602 - Sie würden keinen Grund sehen. - Die Blackwoods haben ausgenutzt 558 00:51:00,602 --> 00:51:02,645 der Krieg um die Krone, um Gräueltaten zu besuchen 559 00:51:02,645 --> 00:51:04,314 - auf ihre alten Rivalen. - Ich habe schon einiges davon gesehen 560 00:51:04,314 --> 00:51:06,566 ihre Streitigkeiten, und ich sage dir, Es gibt keine Ehre in einem Kampf 561 00:51:06,566 --> 00:51:08,610 - so wie dieses. - Ehre? Was ist mit dem gesunden Menschenverstand? 562 00:51:08,610 --> 00:51:12,739 Diese Tiere trugen stolz das Banner des Hauses Targaryen. 563 00:51:12,739 --> 00:51:14,699 Roter Drache auf Schwarz. 564 00:51:21,289 --> 00:51:24,501 Ein schrecklicher Krieg wird in diesen Ländern gekämpft. 565 00:51:28,004 --> 00:51:30,006 Haben Sie sich um unsere Mädchen gekümmert? 566 00:51:37,555 --> 00:51:39,557 Das hätten wir erwarten sollen nichts mehr von einem Mann 567 00:51:39,557 --> 00:51:43,144 der die Tötung eines Kindes befahl in den Armen seiner Mutter. 568 00:51:45,397 --> 00:51:48,608 Das ist eine Lüge. Und ich werde den Mann haben Wer hat es mir erzählt? 569 00:51:48,608 --> 00:51:53,321 Nun, dein Mann ist das halbe Königreich, mein Prinz. 570 00:51:56,282 --> 00:51:58,284 Wisse das, Eindringling: 571 00:51:58,993 --> 00:52:01,788 Die Flusslande sind ein alter Ort, 572 00:52:01,788 --> 00:52:05,291 mit den Augen genau beobachtet von alten und neuen Göttern. 573 00:52:05,792 --> 00:52:07,627 Und Drache oder nicht, 574 00:52:07,627 --> 00:52:10,922 wir werden nicht erhöhen Unsere Banner für einen Tyrannen. 575 00:53:18,948 --> 00:53:22,786 - Mach weiter, Mädchen. - Ich habe einen Auftrag für Lady Mysaria. 576 00:53:24,037 --> 00:53:25,246 Ich dachte, sie wäre tot. 577 00:53:26,164 --> 00:53:28,375 Würde sie sterben, ohne ihre Schulden einzutreiben? 578 00:53:30,043 --> 00:53:31,878 Ich muss einen alten Freund sehen. 579 00:53:33,630 --> 00:53:35,632 Die meisten Menschen wollen heutzutage raus. 580 00:54:20,927 --> 00:54:21,886 Elinda. 581 00:55:13,772 --> 00:55:15,774 War es den Preis wert? 582 00:56:06,825 --> 00:56:08,451 Mumie. 583 00:56:25,635 --> 00:56:27,053 Prinz Jacaerys, Euer Gnaden. 584 00:56:51,828 --> 00:56:53,246 Visenya. 585 00:56:54,247 --> 00:56:59,085 Vhagars erster Reiter, und der erste Träger von Dark Sister. 586 00:57:01,463 --> 00:57:03,757 Ich hoffe, Sie wollen sie nicht benutzen als Beispiel. 587 00:57:03,757 --> 00:57:05,425 Warum sollte ich nicht? 588 00:57:05,425 --> 00:57:07,677 Es ist lange her. 589 00:57:17,979 --> 00:57:20,190 Wie ist die Stimmung bei den Twins? 590 00:57:21,816 --> 00:57:24,027 Hat seine Lordschaft Streitereien gemacht? 591 00:57:26,529 --> 00:57:30,158 Er wünscht sich für die Freys Harrenhal zu gewähren. 592 00:57:31,659 --> 00:57:33,870 Am Ende des Krieges. Vorausgesetzt. 593 00:57:36,664 --> 00:57:40,669 Ich bin stolz auf dich, Jace. Sie haben unserer Sache einen großen Dienst erwiesen. 594 00:57:43,171 --> 00:57:45,924 Warum siehst du dann wütend aus? 595 00:57:54,349 --> 00:57:57,268 Es ärgerte Sie, dass Sie am Handeln gehindert wurden. 596 00:57:57,268 --> 00:58:02,899 Stellen Sie sich mein Los vor. Ich bin auch ein Drachenreiter, mit einem Krieg, der um meinen Aufstieg geführt wird. 597 00:58:04,109 --> 00:58:06,111 Und doch muss ich hier warten, 598 00:58:07,070 --> 00:58:08,905 immer vorsichtig, 599 00:58:09,531 --> 00:58:13,201 andere in den Kampf schicken und werde in meinem Namen gefällt. 600 00:58:13,743 --> 00:58:15,954 Sogar Sie haben es geschafft, Ihren Teil beizutragen. 601 00:58:16,621 --> 00:58:18,248 Du bist die Königin, 602 00:58:18,790 --> 00:58:20,083 das Band, das uns verbindet. 603 00:58:20,083 --> 00:58:21,751 - Ihnen kann kein Schaden zugefügt werden. - Und du bist mein Sohn, 604 00:58:21,751 --> 00:58:23,837 und ich habe dir keine Erlaubnis gegeben zu gehen. 605 00:58:25,964 --> 00:58:28,591 Du gibst mir nicht gehen, um zu irgendetwas zu gehen. 606 00:58:29,009 --> 00:58:32,137 Aber wer ist sonst noch da? Rhaenys ist tot, und Baela kann die Last nicht alleine tragen. 607 00:58:32,137 --> 00:58:34,264 Und wenn Aemond auf der Suche nach dir ist? 608 00:58:34,889 --> 00:58:37,142 Dein Drache ist jung. 609 00:58:37,142 --> 00:58:39,227 Wirst du wie Luke vor Vhagar fliegen? 610 00:58:46,192 --> 00:58:48,028 Vielleicht könnte Daemon-- 611 00:58:51,531 --> 00:58:53,366 Daemon ist nicht hier. 612 00:58:54,242 --> 00:58:56,453 Und Aemond herrscht jetzt in King's Landing. 613 00:58:58,038 --> 00:58:59,372 Ist Aegon tot? 614 00:58:59,372 --> 00:59:02,083 Tot oder lebendig, Wir haben keine Antwort für Vhagar. 615 00:59:02,083 --> 00:59:05,378 Aemond wird nicht lange warten seinen Vorteil ausnutzen. Und was dann? 616 00:59:07,881 --> 00:59:11,718 Ich habe von hier aus alles getan, was ich konnte, schickte meine Nachrichten, rief meine Allianzen hervor. 617 00:59:12,677 --> 00:59:14,846 Aber wenn alles andere fehlschlägt, Ich bin es, der kämpfen muss. 618 00:59:16,765 --> 00:59:19,726 Vhagar ist groß, aber Syrax ist schneller. 619 00:59:19,726 --> 00:59:20,894 Das galt auch für Meleys. 620 00:59:20,894 --> 00:59:24,230 Meleys kämpfte gegen zwei Drachen und einer von ihnen wird getötet. 621 00:59:26,149 --> 00:59:27,233 Soll ich für mein Erstgeburtsrecht kämpfen? 622 00:59:27,233 --> 00:59:29,944 Oder soll ich hier warten? bis wir alle zerstört sind? 623 00:59:35,784 --> 00:59:37,702 Ich brauche Drachen. 624 00:59:41,206 --> 00:59:44,125 An Drachen mangelt es uns nicht. 625 00:59:45,001 --> 00:59:48,004 Wir haben zwei, die groß genug sind gegen Vhagar antreten. 626 00:59:48,004 --> 00:59:52,842 Sie heißen Vermithor und Silverwing und sie schlafen direkt unter unseren Füßen. 627 00:59:52,842 --> 00:59:56,179 Ja, und wenn sie nur Reiter hätten, niemand konnte mir widerstehen. 628 00:59:56,930 --> 01:00:00,141 Ich würde gestärkt vorangehen und nicht aus Notwendigkeit. 629 01:00:01,518 --> 01:00:02,894 Da ist Rhaena. 630 01:00:03,603 --> 01:00:05,980 Der fast verloren hätte ihr Leben in ihrem letzten Versuch. 631 01:00:07,482 --> 01:00:09,484 Ich würde es nicht noch einmal riskieren. 632 01:00:15,407 --> 01:00:18,410 Es gibt solche aus unserer Linie der nie regierte. 633 01:00:19,285 --> 01:00:25,583 Diejenigen, die in andere Adelshäuser eingeheiratet haben, ihre Kinder wurden mit anderen Namen geboren. 634 01:00:25,583 --> 01:00:29,170 Vor einer Generation oder länger. Ihr Blut wäre dünn. 635 01:00:29,170 --> 01:00:30,672 Und doch... 636 01:00:32,048 --> 01:00:36,177 Ein Drache wird nur akzeptieren ein Drachenlord, der darauf reitet. 637 01:00:36,177 --> 01:00:40,223 - So sagen es zumindest die Geschichten. - Valyrische Geschichten. 638 01:00:40,223 --> 01:00:42,142 Geschrieben, um uns mit Ruhm zu vergolden. 639 01:00:45,145 --> 01:00:47,772 Schlagen Sie vor, dass wir es tun? ein Mallister auf einem Drachen? 640 01:00:48,356 --> 01:00:51,776 - Ein Tarly? - Es ist besser als Tod und Niederlage. 641 01:00:57,782 --> 01:01:01,244 Hier gibt es Aufzeichnungen, sicherlich von unserer Linie 642 01:01:01,244 --> 01:01:03,496 und von denen, die daraus gefallen sind. 643 01:01:11,004 --> 01:01:12,630 Es könnten Dutzende davon sein. 644 01:01:20,305 --> 01:01:22,140 Es ist ein verrückter Gedanke.