1
00:00:00,375 --> 00:00:03,128
<ط> عندما قمنا بالتشخيص
مرض الزهايمر لأمي،
2
00:00:03,212 --> 00:00:06,215
قال ابن عمه أنه كان كذلك
لأنها تفتقد الأوميجا 3.
3
00:00:06,298 --> 00:00:11,220
لم أنس شيئًا،
ولكن كان هناك المزيد من الخردل،
4
00:00:11,303 --> 00:00:16,725
لذلك أخذت الأمر بالطريقة القديمة.
أعلم أنها ليست جيدة، لكن...
5
00:00:17,935 --> 00:00:19,686
من أنت؟
6
00:00:19,770 --> 00:00:21,813
تعود إلى المنزل في وقت مبكر.
7
00:00:21,897 --> 00:00:25,108
ذهبت للتسوق
قبل التقاط سيارتك. من هذا ؟
8
00:00:25,192 --> 00:00:30,155
إنه إلروي، رجل الأعمال
التي استأجرتها لتأمين المنزل.
9
00:00:30,239 --> 00:00:33,033
هذه السلالم خطرة
لا الدرابزين.
10
00:00:33,909 --> 00:00:36,870
لا تقلق.
يمكنني إصلاح ذلك.
11
00:00:36,954 --> 00:00:38,288
قلت لك أنني سأفعل.
12
00:00:38,372 --> 00:00:42,209
نعم، عندما كان سكاوت ولونا طفلين،
ومنذ ذلك الحين، كان لدينا اثنين آخرين.
13
00:00:45,504 --> 00:00:50,050
مريضتي مع بدلة كهربية عضلية
هو في غرفة الطوارئ. حادث ATV.
14
00:00:51,051 --> 00:00:53,136
- يجب على أن أذهب.
- وسيارتي؟
15
00:00:54,596 --> 00:00:55,889
اسأل إلروي.
16
00:00:57,849 --> 00:01:01,687
{\an8}ظنت الجارة أن والدتي،
جراح ذو شهرة عالمية،
17
00:01:01,770 --> 00:01:03,397
{\an8كان ينبغي عليه حل الكلمات المتقاطعة.
18
00:01:11,572 --> 00:01:13,991
كل هذا من أجل القهوة؟
19
00:01:14,074 --> 00:01:16,702
أنا أؤكد على RMM.
20
00:01:16,785 --> 00:01:18,412
أريد أن أساعدك.
21
00:01:26,587 --> 00:01:28,463
الراعي. أنا معها.
22
00:01:32,259 --> 00:01:33,260
عليك أن تذهب.
23
00:01:33,343 --> 00:01:38,515
سأسأله إذا كان بإمكاني الهروب
لمشاهدة، وإلا، حظا سعيدا.
24
00:01:39,308 --> 00:01:41,059
طلبت منهم أن يصمتوا.
25
00:01:41,143 --> 00:01:44,646
نريد دائمًا العثور على الجاني،
شيء يجب الخوف منه وتجنبه.
26
00:01:45,605 --> 00:01:47,357
لكن لا يمكننا أن نلوم أنفسنا...
27
00:01:48,400 --> 00:01:49,735
للعالم أجمع.
28
00:01:52,070 --> 00:01:53,488
أنت الحب.
29
00:01:53,572 --> 00:01:56,283
لقد غادرت مبكراً،
كنت في حاجة الى بيك لي المتابعة.
30
00:01:56,366 --> 00:01:58,785
اعتقدت أن البقاء مشغولاً سيسليني،
31
00:01:58,869 --> 00:02:01,997
ولكن أنا متعب فقط
ويتذمر من الجوع.
32
00:02:02,080 --> 00:02:03,582
نعم. كيف حال كاتي؟
33
00:02:04,791 --> 00:02:06,209
وأنا أنتظر نتائجه
34
00:02:06,293 --> 00:02:12,090
ولكن أعتقد أنها مصابة بالسرطان
والانسداد الجزئي.
35
00:02:12,174 --> 00:02:14,885
- هل لديها ثقوب؟
- مرتين في اليوم.
36
00:02:14,968 --> 00:02:17,721
إذا أستطيع أن أفعل
أي شيء، قل لي...
37
00:02:17,804 --> 00:02:18,805
وارن.
38
00:02:19,765 --> 00:02:20,766
أنت معي.
39
00:02:21,975 --> 00:02:23,769
تفضل. سيكون الأمر على ما يرام.
40
00:02:24,895 --> 00:02:26,772
- دكتور بيلي .
- مرحباً.
41
00:02:28,106 --> 00:02:31,234
اليوم الأول في غرفة العمليات ماذا يفعل؟
42
00:02:31,318 --> 00:02:33,653
أنا أعمل مع رئيس المتدربين.
43
00:02:33,737 --> 00:02:38,200
لدي MMR اليوم ،
وتقدم الكافتيريا تجزئة بارمنتييه.
44
00:02:38,283 --> 00:02:39,368
إنه عيد الميلاد.
45
00:02:40,577 --> 00:02:42,120
انتظر حتى ترى هذا المريض.
46
00:02:42,204 --> 00:02:43,705
صباح الخير.
47
00:02:44,247 --> 00:02:46,708
راسل، هذا دكتور ويبر
والدكتور وارن.
48
00:02:46,792 --> 00:02:47,834
العناوين الرئيسية.
49
00:02:48,543 --> 00:02:50,253
راسل هو المخرج
مسرح الهواة.
50
00:02:50,337 --> 00:02:52,089
يقوم حاليًا بتحرير هاملت.
51
00:02:52,172 --> 00:02:54,966
"المصائب لا تأتي
ككشافة منفردين..."
52
00:02:55,050 --> 00:02:56,802
... "لكن في كتائب".
53
00:02:56,885 --> 00:02:58,470
- نعم، حسنا.
- نعم.
54
00:02:59,471 --> 00:03:02,808
يمكنك الإطاحة بكلوديوس الحالي.
55
00:03:02,891 --> 00:03:06,937
- إنها المفضلة لدي. دكتور ميد؟
- الكثير من اللغط حول لا شيء.
56
00:03:07,729 --> 00:03:09,231
يريد منك أن تعرض القضية.
57
00:03:09,981 --> 00:03:11,108
حسنًا. آسف.
58
00:03:12,109 --> 00:03:15,112
راسل ويست، 34 عامًا
تاريخ بيتا ثلاسيميا,
59
00:03:15,195 --> 00:03:17,864
عمليات نقل الدم
كل ثلاثة أشهر لفقر الدم.
60
00:03:17,948 --> 00:03:21,076
اعترف لعزل الطحال الحاد
قبل اسبوعين.
61
00:03:21,159 --> 00:03:23,787
أصبح بطنه منتفخًا أكثر فأكثر.
62
00:03:23,870 --> 00:03:26,289
نحن نفكر في استئصال الطحال.
63
00:03:26,373 --> 00:03:28,417
اعتقدت أنني كنت تعاني من زيادة الوزن،
64
00:03:29,126 --> 00:03:31,628
لكن بطني استمر في النمو.
65
00:03:31,712 --> 00:03:33,296
- هل يمكنني المشاهدة؟
- نعم.
66
00:03:33,380 --> 00:03:36,341
- سأطلب صدى.
- دعونا نجرب الطريقة القديمة بينما ننتظر.
67
00:03:36,425 --> 00:03:38,260
هل تتذكرين الإيقاع؟
68
00:03:42,764 --> 00:03:45,016
هل تسمع؟ طبلاني.
إنها رئته.
69
00:03:45,600 --> 00:03:49,771
هنا، ضجيج مملة. إنه الطحال من هنا...
70
00:03:52,023 --> 00:03:53,650
الى هناك.
71
00:03:54,651 --> 00:03:57,279
يمتد الطحال من الجهة اليسرى
72
00:03:57,362 --> 00:03:59,197
إلى الحفرة الحرقفية اليمنى.
73
00:03:59,281 --> 00:04:01,032
تحتل البطن بأكمله.
74
00:04:01,116 --> 00:04:02,784
يجب إزالته على الفور.
75
00:04:02,868 --> 00:04:05,412
أواجه أسبوعًا جهنميًا.
لا أستطيع...
76
00:04:05,996 --> 00:04:07,330
ألا يمكنها أن تتقلص؟
77
00:04:07,414 --> 00:04:11,084
وهذا غير مرجح في مثل هذه الحالة الخطيرة.
وأنت تخاطر بالانفصال.
78
00:04:11,168 --> 00:04:12,335
يبدو جديا.
79
00:04:12,419 --> 00:04:14,921
نعم خطيرة جدا. الموت الفوري.
80
00:04:16,964 --> 00:04:19,050
ويجب أن يتم ذلك في أقرب وقت ممكن.
81
00:04:19,134 --> 00:04:22,929
الدكتور ميد سوف يأخذك إلى الماسح الضوئي
للتحضير للعملية.
82
00:04:23,013 --> 00:04:25,182
هل يمكنه أن يفعل ذلك من أجله؟
83
00:04:25,265 --> 00:04:26,808
سأرافقك.
84
00:04:30,228 --> 00:04:32,731
- لذا ؟
- إنه أفضل من عيد الميلاد.
85
00:04:34,191 --> 00:04:38,820
.. قد تعرض للخطر. استخدمنا
4-0 خيط فيكريل لإدخال...
86
00:04:38,904 --> 00:04:40,280
هل تقرأ العرض التقديمي الخاص بك؟
87
00:04:41,072 --> 00:04:44,367
كما تعلمون، عندما نكذب،
نحن نحمر ونصعد في الثلاثية؟
88
00:04:45,035 --> 00:04:47,954
أنت تفعل كلا الأمرين وأنا كذلك
خلال العروض التقديمية.
89
00:04:48,038 --> 00:04:52,042
أنا أتعرق أيضًا،
وأحيانًا أغمي عليه.
90
00:05:03,303 --> 00:05:05,805
- حالة مثيرة للاهتمام؟
- إعادة بناء القصية الخاصة بك.
91
00:05:05,889 --> 00:05:06,890
سكوت هيل؟
92
00:05:07,390 --> 00:05:09,226
بيكمان غائب. أنت بحاجة إلى تمارين القلب.
93
00:05:09,309 --> 00:05:12,896
يجب على الدكتور رايت أن يحاول
أجاد أخرى غدا.
94
00:05:13,897 --> 00:05:14,898
عبرت الأصابع.
95
00:05:16,858 --> 00:05:18,151
نراكم في RMM.
96
00:05:21,446 --> 00:05:22,948
سيكون الأمر على ما يرام.
97
00:05:23,031 --> 00:05:26,326
تمكنت من تجنبه بعد الكذب
لمساعدة مريضه.
98
00:05:26,409 --> 00:05:29,496
كان ذلك قبل أسابيع.
لا بد أنه نسي.
99
00:05:31,373 --> 00:05:33,041
أنت كاذب سيء حقا.
100
00:05:36,336 --> 00:05:38,755
آسف للمقاطعة
إجازتك الوالدية.
101
00:05:38,838 --> 00:05:40,382
هل كانت جو غاضبة؟
102
00:05:40,465 --> 00:05:42,217
نعم، ولكن ليس بسبب ذلك.
103
00:05:43,093 --> 00:05:44,386
ها هم.
104
00:05:45,303 --> 00:05:48,348
جون إليسون، 40 عامًا. حادث ATV.
105
00:05:48,431 --> 00:05:50,141
لا يوجد CP أو صدمة في الرأس.
106
00:05:50,225 --> 00:05:53,395
لديه كدمات على صدره
والأضلاع المكسورة.
107
00:05:53,478 --> 00:05:55,647
لقد عانى
إعادة تعصيب العضلات المستهدفة
108
00:05:55,730 --> 00:05:57,691
لذراع صناعية متطورة..
109
00:05:57,774 --> 00:06:00,569
- أعرف. لقد فعلت ذلك.
- لقد بترت ذراعه.
110
00:06:00,652 --> 00:06:01,820
جون.
111
00:06:01,903 --> 00:06:02,904
بولين.
112
00:06:03,446 --> 00:06:04,447
أخبرنا عن ذلك.
113
00:06:04,531 --> 00:06:06,199
كنت أتدرب في تايجر ماونتن.
114
00:06:06,283 --> 00:06:09,411
سقطت اليد.
لقد فقدت توازني وسقطت.
115
00:06:09,494 --> 00:06:10,912
لقد اصطدم بصخرة.
116
00:06:11,496 --> 00:06:15,083
- أخبرهم عن المرة الأخرى.
- نفس الشهر الماضي.
117
00:06:15,166 --> 00:06:18,837
لقد ضربت شجرة وأخطأت تقريبا
التصفيات المؤهلة للعالم.
118
00:06:18,920 --> 00:06:21,047
- متى؟
- في ثلاثة أشهر.
119
00:06:21,131 --> 00:06:23,842
هل سأتمكن من المشاركة؟
أنا أبحث عن رعاة.
120
00:06:23,925 --> 00:06:25,552
تم إعادة توجيه العصب إلى الذراع
121
00:06:25,635 --> 00:06:28,221
يجب أن ترسل
إشارات دقيقة ليدك.
122
00:06:28,305 --> 00:06:29,889
سوف نتحقق مع الماسح الضوئي.
123
00:06:29,973 --> 00:06:31,850
كوان، دعهم يعرفون أننا قادمون.
124
00:06:36,688 --> 00:06:37,981
ماذا نلعب؟
125
00:06:38,064 --> 00:06:39,274
لعبة البوكر.
126
00:06:39,357 --> 00:06:41,568
- هل تلعب؟
- ليس بعد الآن.
127
00:06:42,485 --> 00:06:45,322
لكنني نظمت أمسيات البوكر
في الطب.
128
00:06:45,405 --> 00:06:47,824
- هل كنت جيدة؟
- لقد سددت قروض الطلاب الخاصة بي.
129
00:06:50,160 --> 00:06:51,369
كيف حالك ؟
130
00:06:51,453 --> 00:06:53,121
أخذوا لترًا آخر.
131
00:06:53,204 --> 00:06:56,416
إنها تشعر بالغثيان. سألنا
مكعبات الثلج قبل 30 دقيقة.
132
00:06:56,499 --> 00:06:59,753
لا بد أنه قد ضاع
في الإرسالات الصباحية.
133
00:06:59,836 --> 00:07:02,839
- سأحضر لك بعض.
- خذ بعض لأمي.
134
00:07:02,923 --> 00:07:05,759
- إنها تغلي في الداخل.
- هل ترى كيف هي؟
135
00:07:11,473 --> 00:07:13,224
أعود مكعبات الثلج.
136
00:07:16,561 --> 00:07:17,812
هل الأمر جدي؟
137
00:07:18,396 --> 00:07:20,607
الكرياتينين لديه مرتفع.
الألبومين منخفض.
138
00:07:20,690 --> 00:07:25,028
ASA وALAT وTP موجودون عبر السقف.
139
00:07:25,945 --> 00:07:28,114
إنها تعاني من فشل متعدد الأعضاء.
140
00:07:28,198 --> 00:07:30,742
NPT يجهد الكبد أكثر من اللازم.
141
00:07:31,284 --> 00:07:33,078
فهو مصدر تغذيته الوحيد.
142
00:07:37,290 --> 00:07:39,125
اتصل بالرعاية التلطيفية.
143
00:07:56,058 --> 00:07:57,434
{\an8}اعتقدت أنني تأخرت.
144
00:07:58,060 --> 00:08:00,855
{\an8}لا يحتاج بيلي
سبب آخر للصراخ في وجهي.
145
00:08:00,938 --> 00:08:02,523
{\an8}- كيف حال كاتي؟
- نعم.
146
00:08:03,941 --> 00:08:08,320
{\an8}نقطة TP الخاصة به آخذة في الارتفاع. أعطه
وحدتين أخريين من PFC. بالضبط.
147
00:08:09,446 --> 00:08:10,447
{\an8}شكرًا لك.
148
00:08:10,948 --> 00:08:13,242
{\an8}كاتي؟ فشل الكبد؟
149
00:08:13,826 --> 00:08:15,160
{\an8}ماذا يوجد في الفحص؟
150
00:08:19,957 --> 00:08:22,001
{\an8}سنخبره بعد إجراء اختبار MMR.
151
00:08:22,084 --> 00:08:23,085
{\an8}أريد أن أكون هناك.
152
00:08:23,168 --> 00:08:24,920
{\an8}أنت لست ضمن فريقه.
153
00:08:25,713 --> 00:08:27,715
{\an8}هل تحتاج إلى مذكرة؟
154
00:08:29,592 --> 00:08:32,051
{\an8}مرحبًا بالجميع.
155
00:08:32,136 --> 00:08:33,929
{\an8}هل يمكننا أن نبدأ؟
156
00:08:34,013 --> 00:08:36,265
{\an8}- دكتور ميلين؟
- نعم.
157
00:08:42,646 --> 00:08:45,900
{\an8}سكوت هيل، 73 عامًا،
اعترف قبل أربعة أشهر
158
00:08:45,983 --> 00:08:48,194
{\an8}لضيق التنفس
وألم في الصدر.
159
00:08:49,612 --> 00:08:53,449
{\an8}لقد أخبرتك بذلك.
وقد غزا الطحال البطن بأكمله.
160
00:08:53,532 --> 00:08:55,868
{\an8}لقد احتكر تدفق الدم.
161
00:08:55,951 --> 00:08:58,454
{\an8}كيف يمكننا الوصول إليه؟
162
00:08:59,705 --> 00:09:00,915
{\an8}الأمر متروك لك لتخبرني.
163
00:09:02,082 --> 00:09:03,083
{\an8}حسنًا...
164
00:09:03,167 --> 00:09:06,462
{\an8}إذا كان الطحال أصغر،
سأدخل عبر الجراب الثربي،
165
00:09:06,545 --> 00:09:12,343
{\an8}سأقوم بقطع الأربطة،
سأتمكن من الوصول إلى السويقات، لكن ذلك...
166
00:09:12,426 --> 00:09:14,178
{\an8}ليست لدي أي فكرة.
167
00:09:14,261 --> 00:09:17,514
{\an8}بالإضافة إلى ذلك، أدنى قطع،
وسوف ينزف راسل حتى الموت.
168
00:09:19,892 --> 00:09:21,518
{\an8}عندما كنت متدربًا،
169
00:09:21,602 --> 00:09:25,606
{\an8}لقد ساعدت في علاج ورم مسخي في الكبد
الذي اعتقدت أنه من المستحيل استئصاله.
170
00:09:26,190 --> 00:09:28,067
{\an8}لكن المعالج يا دكتور راثبون،
171
00:09:28,150 --> 00:09:32,947
{\an8}تم إجراء عملية استبعاد الأوعية الدموية للكبد
لإنشاء حقل بارد.
172
00:09:33,030 --> 00:09:36,533
{\an8}لقد كان الأمر رائعًا وقد علمني ذلك
للحفاظ على عقل متفتح.
173
00:09:37,284 --> 00:09:41,080
{\an8}احتفظت بقطعة من الورم
في جرة لسنوات.
174
00:09:41,163 --> 00:09:44,583
{\an8}قد تتمكن من الاحتفاظ به
قطعة من طحال راسل؟
175
00:09:46,293 --> 00:09:47,419
{\an8}هل يجب علي ذلك؟
176
00:09:48,295 --> 00:09:50,381
{\an8}لنأخذ راثبون كمثال.
177
00:09:50,464 --> 00:09:53,801
{\an8}دعونا نسأل IR
لانصمام الشريان الطحالي،
178
00:09:53,884 --> 00:09:55,469
{\an8}سوف نفتحه ونخبرك بذلك.
179
00:09:55,552 --> 00:09:57,638
{\an8}و RMM؟ لقد تأخرنا بالفعل.
180
00:09:57,721 --> 00:09:59,974
{\an8}هناك بعض منها كل أسبوع.
181
00:10:01,225 --> 00:10:03,310
{\an8}ولكن ملكة جمال مثل هذا؟
182
00:10:03,894 --> 00:10:06,021
{\an8}يحدث مرة واحدة فقط في العمر.
183
00:10:06,105 --> 00:10:11,110
{\an8}استخدمنا خيوط Vicryl 4-0
لإدخال السديلة الثربية.
184
00:10:11,193 --> 00:10:13,445
{\an8}يمكننا رؤية السديلة الصحية هنا.
185
00:10:13,529 --> 00:10:18,325
{\an8}أظهرت عمليات الفحص السابقة للعملية
علامات التوتر عنيق؟
186
00:10:18,409 --> 00:10:20,786
{\an8}لا، وافق الفريق على هذه المسافة
187
00:10:20,869 --> 00:10:23,831
{\an8}بين الشرسوفي
وكان القبض القصي مقبولا.
188
00:10:23,914 --> 00:10:26,166
{\an8}في ذلك الوقت، كان "الفريق"...
189
00:10:26,250 --> 00:10:27,876
{\an8}أنا والدكتور موهانتي.
190
00:10:27,960 --> 00:10:30,129
{\an8}لقد انتهيت من إزالة الثرب،
191
00:10:30,212 --> 00:10:33,048
{\an8}والدكتور رايت والدكتور وارن
كان لديه حالة أخرى.
192
00:10:33,132 --> 00:10:37,720
{\an8}تغيرات في مظهر السديلة
تقدم بسرعة بعد العملية.
193
00:10:37,803 --> 00:10:41,473
{\an8}كما ترى هنا،
إنه أسود ومنتفخ.
194
00:10:41,557 --> 00:10:43,267
{\an8}هل أجريت فحص الدوبلر؟
195
00:10:43,350 --> 00:10:46,353
{\an8}- نعم، كانت هناك إشارة ثنائية الطور.
- أي واحد فعل ذلك؟
196
00:10:47,730 --> 00:10:50,941
{\an8}يمكننا التأكيد
أن هناك إشارة.
197
00:10:51,025 --> 00:10:53,444
{\an8}عندما رأينا
أن الرفرف لم يعد مرويًا...
198
00:10:53,527 --> 00:10:57,448
{\an8}لقد سمعت
الإشارة على حد سواء؟
199
00:10:57,531 --> 00:10:59,783
{\an8}كان لكل واحد دور محدد جيدًا؟
200
00:10:59,867 --> 00:11:01,535
{\an8}- أعتقد ذلك.
- هل تصدق؟
201
00:11:02,536 --> 00:11:05,039
{\an8}من الذي وضع نقطة التجريم؟
202
00:11:07,124 --> 00:11:11,420
{\an8}هذا المريض، مريضتي، عالق
في المستشفى لأسابيع
203
00:11:11,503 --> 00:11:15,924
{\an8}بسبب وجود ثقب كبير في صدره
الذي اعتقدت أنه تم إصلاحه.
204
00:11:16,675 --> 00:11:19,011
{\an8}لا يزال هنا
بسبب الإهمال
205
00:11:19,094 --> 00:11:21,305
{\an8}وبالتأكيد ليس ملكي، لذا...
206
00:11:22,931 --> 00:11:24,558
{\an8}من الذي أوضح هذه النقطة؟
207
00:11:28,020 --> 00:11:29,021
{\an8}إنه خطأي.
208
00:11:30,230 --> 00:11:35,069
{\an8}كان يجب أن أراقب المتدرب بشكل أفضل.
وأنا أتحمل المسؤولية الكاملة عن ذلك.
209
00:11:46,413 --> 00:11:48,332
لدي اقتباس إلروي.
انها $$$.
210
00:11:50,626 --> 00:11:52,544
{\an8}إنه جاهز.
211
00:11:53,712 --> 00:11:56,423
{\an8}هل يزعجك ذلك؟
إذا شاهدت نهاية RMM؟
212
00:11:56,507 --> 00:11:58,175
{\an8}- ابدأ الفحص يا كوان.
- نعم.
213
00:11:59,885 --> 00:12:01,470
الألعاب الأولمبية
لكن يمكنه أن يبدأ يوم الاثنين.
214
00:12:02,429 --> 00:12:04,139
{\an8}- هل كل شيء على ما يرام؟
- أنا بارع.
215
00:12:04,973 --> 00:12:06,934
{\an8}هل فاتني بداية المحادثة؟
216
00:12:07,017 --> 00:12:10,604
{\an8}تحصل جو على عرض أسعار من أحد المقاولين
لتأمين المنزل،
217
00:12:10,687 --> 00:12:13,148
{\an8}بينما أستطيع القيام بذلك.
أريد أن أفعل ذلك.
218
00:12:14,358 --> 00:12:15,859
{\an8}هل تريد حضوري؟
219
00:12:15,943 --> 00:12:18,946
{\an8}الأطفال بعيدون كل البعد عن معرفة كيفية الزحف.
220
00:12:19,029 --> 00:12:21,573
{\an8}لدينا وقت قبل الدرج
أو مشكلة.
221
00:12:21,657 --> 00:12:24,243
{\an8}سوف تنتظر
أن سكاوت ولونا مراهقان؟
222
00:12:25,661 --> 00:12:27,329
{\an8}-كوان؟
- ها نحن.
223
00:12:27,412 --> 00:12:30,707
{\an8}ثلاثة أضلاع مكسورة على اليمين.
لديه استرواح صدري صغير.
224
00:12:30,791 --> 00:12:34,044
{\an8}لا حاجة للتصريف،
لكن عضلة RMC تبدو جيدة.
225
00:12:34,128 --> 00:12:36,046
{\an8}ضعه تحت الملاحظة
226
00:12:36,130 --> 00:12:38,424
{\an8}وبرامج راديو التتبع.
227
00:12:39,174 --> 00:12:41,260
{\an8}لقد انزعجت من كسر الأضلاع،
228
00:12:41,343 --> 00:12:43,804
{\an8}ولكن يمكنك العودة وتأمين المنزل.
229
00:12:43,887 --> 00:12:46,181
{\an8}نحن بحاجة إلى التحقق من الإشارات
نحو طرفه الاصطناعي.
230
00:12:46,265 --> 00:12:48,851
{\an8}لا يوجد ورم دموي
حول الأعصاب في RMC.
231
00:12:48,934 --> 00:12:51,478
{\an8}- يجب أن يكونوا جيدين.
- لكنه يقع من على الدراجة.
232
00:12:52,604 --> 00:12:55,816
{\an8}كوان، خذ جون إلى غرفته
وإعداده لـEMG.
233
00:12:59,403 --> 00:13:03,240
عندما يمر عنيق عبر الأنفاق
ضيقة، ونحن نعمل بشكل أعمى.
234
00:13:03,323 --> 00:13:06,994
دكتور ميلين، أنت وضعت
الكثير من التوتر حول هذه النقطة؟
235
00:13:07,077 --> 00:13:08,871
عفو ؟
236
00:13:08,954 --> 00:13:11,623
هل وضعت الكثير من التوتر
الجرد؟
237
00:13:11,707 --> 00:13:13,208
أنا لم أطرح هذه النقطة.
238
00:13:14,376 --> 00:13:17,963
دكتور موهانتي، هل سمحت أم لم تسمح
ليقوم الدكتور ميلين بالتقييم؟
239
00:13:18,046 --> 00:13:23,469
- طلبت الخياطة...
- وأنت رفضت. إنه سوء فهم.
240
00:13:23,552 --> 00:13:25,137
هل تقول أنها تكذب؟
241
00:13:26,096 --> 00:13:27,222
أنا لم أقل ذلك.
242
00:13:27,306 --> 00:13:29,308
لكنك تنكر أنه أنت.
243
00:13:29,391 --> 00:13:32,352
إذا قمت بتمرير المبلغ،
244
00:13:32,436 --> 00:13:33,770
أحدكم يكذب.
245
00:13:34,354 --> 00:13:37,733
لقد أغلقت البطن.
لم أقترب من السويقة.
246
00:13:37,816 --> 00:13:41,528
دكتور ميلين، الاعتراف بأخطائك
هو جزء من التعلم.
247
00:13:41,612 --> 00:13:45,824
إذا لم تعترف بهم،
لدينا مشكلة أكثر خطورة بكثير.
248
00:13:50,579 --> 00:13:51,580
ماذا كان هذا؟
249
00:13:52,456 --> 00:13:54,458
- دكتور ميلين.
- لقد كان أنت وأنت تعرف ذلك.
250
00:13:54,541 --> 00:13:55,834
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك؟
251
00:13:55,918 --> 00:13:59,338
آسف. أنت لا تريد
يقتل في الأماكن العامة؟
252
00:13:59,421 --> 00:14:02,800
في بعض الأحيان تسوء حالات RMMs.
الجميع يعرف ذلك.
253
00:14:02,883 --> 00:14:04,343
هل هذه طريقتك للاعتذار؟
254
00:14:04,426 --> 00:14:07,429
أنت داخلي.
المتدربين يرتكبون الأخطاء.
255
00:14:07,513 --> 00:14:09,431
ليس أنا الذي أفسد.
256
00:14:09,515 --> 00:14:12,476
لقد كذبت، لقد قُتلت.
257
00:14:12,559 --> 00:14:14,144
لدي مرضى لأرى.
258
00:14:18,440 --> 00:14:21,235
أخبرني إذا كان الأمر غير سار.
259
00:14:21,318 --> 00:14:22,569
أنا معتاد على ذلك.
260
00:14:22,653 --> 00:14:24,821
جون، تخيل طرفك الوهمي،
261
00:14:24,905 --> 00:14:27,407
وافتح وأغلق يدك.
262
00:14:27,950 --> 00:14:31,119
- إنها علامة جيدة، أليس كذلك؟
- العضلات تستقبل الإشارة .
263
00:14:31,203 --> 00:14:32,454
هذه علامة جيدة جدا.
264
00:14:32,538 --> 00:14:34,248
وإلا كيف حالك مع الطرف الاصطناعي؟
265
00:14:34,331 --> 00:14:38,293
ولو ارتديته
أود أن أرفع إبهامي أو إصبعي الأوسط.
266
00:14:38,377 --> 00:14:39,503
حسب مزاجي.
267
00:14:39,586 --> 00:14:42,548
قام بطلاء غرفة الطفل،
بدأ الطبخ مرة أخرى.
268
00:14:42,631 --> 00:14:43,715
لقد غيرت حياته.
269
00:14:43,799 --> 00:14:48,011
إلا أنني لا أستطيع أن أفعل
ما حلمت به حقًا.
270
00:14:48,095 --> 00:14:50,264
إشاراتك جيدة.
271
00:14:50,347 --> 00:14:52,766
إنها ليست RMC، المشكلة.
272
00:14:52,850 --> 00:14:56,144
جون، عندما تكون على دراجة،
هل أنت متوتر للغاية؟
273
00:14:56,228 --> 00:15:00,774
يتجنب الأشجار ويقفز على الصخور
وحاول ألا تسقط.
274
00:15:00,858 --> 00:15:02,150
أجد أنه الاسترخاء.
275
00:15:02,234 --> 00:15:05,070
لكنك تلتقي
عقبات غير متوقعة،
276
00:15:05,737 --> 00:15:09,199
والتضاريس الوعرة
يمكن أن يسبب رد فعل منعكس
277
00:15:09,283 --> 00:15:13,120
العضلات التي ترسل الإشارة
مما قد يسبب حركات لا إرادية.
278
00:15:13,203 --> 00:15:15,289
- كيفية ترك المقاود؟
- بالضبط.
279
00:15:16,456 --> 00:15:18,500
في ركوب الدراجات الجبلية، ما هو غير متوقع هو القاعدة.
280
00:15:18,584 --> 00:15:20,919
إذا لم أتمكن من فعل هذا، فقد انتهى الأمر.
281
00:15:21,003 --> 00:15:23,880
لذلك لا يوجد رعاة ولا جوائز.
282
00:15:23,964 --> 00:15:25,340
-جون...
- وبدون هذا المال،
283
00:15:25,424 --> 00:15:27,175
لا يمكننا إصلاح معداتي،
284
00:15:27,259 --> 00:15:29,261
تمويل تدريبي،
دفع القرض لدينا.
285
00:15:29,344 --> 00:15:32,055
لقد كنت أتدرب منذ أشهر
لهذا السباق.
286
00:15:32,139 --> 00:15:33,640
هل يمكن أن أخسر كل شيء؟
287
00:15:33,724 --> 00:15:36,643
إذا كنت تمارس المزيد من الرياضة،
عضلاتك تصبح أقوى،
288
00:15:36,727 --> 00:15:40,147
وربما يرسلون إشارة
قوية جدًا بالنسبة للطرف الاصطناعي.
289
00:15:40,230 --> 00:15:43,066
سوف نتحقق وسوف ننصح.
290
00:15:53,702 --> 00:15:55,621
كيرتس. ما رأيك في الزيارة؟
291
00:15:57,581 --> 00:15:59,082
زيارة من الشيف؟
292
00:15:59,666 --> 00:16:01,126
بكل سرور.
293
00:16:02,586 --> 00:16:03,587
كيف حالك ؟
294
00:16:04,463 --> 00:16:07,674
أخبرت الممرضات أنني صديق
السرطان بقلم ريتشارد ويبر.
295
00:16:07,758 --> 00:16:11,887
فجأة أصبح لدي وسائد احتياطية
وكومبوت حسب الرغبة.
296
00:16:11,970 --> 00:16:13,847
هيبة اللقب.
297
00:16:15,057 --> 00:16:16,850
لقد افتقدت زوجتي وأطفالي.
298
00:16:18,477 --> 00:16:21,647
- كنت أود أن أقدمهم لكم.
- أنا أيضاً.
299
00:16:21,730 --> 00:16:22,981
ما هى أعمار أطفالك ؟
300
00:16:23,065 --> 00:16:25,442
تريفور يبلغ من العمر ثماني سنوات.
إنه دودة الكتب الخاصة بي.
301
00:16:25,943 --> 00:16:28,403
وأماني عمرها خمس سنوات.
302
00:16:28,487 --> 00:16:31,365
إنها تركب دراجتها بالفعل
مثل الغضب.
303
00:16:32,366 --> 00:16:33,742
هذا الوعود.
304
00:16:36,411 --> 00:16:38,580
هذا هو الجزء الأصعب.
305
00:16:39,915 --> 00:16:40,916
انها...
306
00:16:42,376 --> 00:16:44,044
للتخلي عنهم.
307
00:16:52,719 --> 00:16:56,556
استمع... أود البقاء، كيرتس،
لكنهم ينتظرونني في غرفة العمليات.
308
00:16:57,349 --> 00:16:59,685
شكرا لحضورك يا دكتور ويبر.
309
00:17:01,478 --> 00:17:02,813
اتصل بي ريتشارد.
310
00:17:16,368 --> 00:17:17,619
حتى متى ؟
311
00:17:17,702 --> 00:17:22,416
إذا أعطيتك إجابة،
وهذا سيكون مجرد تقدير.
312
00:17:22,499 --> 00:17:24,251
ولكن لدي المزيد من الطاقة اليوم.
313
00:17:24,334 --> 00:17:26,336
تمت إزالة أنبوب المعدة.
314
00:17:26,420 --> 00:17:28,630
أكلت الإسكيمو دون القيء.
315
00:17:28,714 --> 00:17:30,966
من الشائع أن يكون لديك أيام جيدة.
316
00:17:31,049 --> 00:17:34,636
هدفنا،
هو تحسين راحتك
317
00:17:34,720 --> 00:17:38,557
حتى يكون لديك
أكبر عدد ممكن من الأيام الجيدة.
318
00:17:38,640 --> 00:17:41,601
إذا بقيت في المستشفى،
يمكننا إدارة الأعراض الخاصة بك
319
00:17:41,685 --> 00:17:43,520
وألمك هنا
320
00:17:43,603 --> 00:17:45,105
أريد العودة إلى المنزل.
321
00:17:47,024 --> 00:17:49,025
أريد أن أنام في سريري.
322
00:17:49,109 --> 00:17:55,157
تناول طعامي،
ومع العلاج الطبيعي ربما سأتعافى.
323
00:17:55,240 --> 00:17:56,867
هذا ما سنفعله.
324
00:17:58,493 --> 00:18:02,914
يمكننا اقامة
الرعاية المنزلية وإعادة التأهيل،
325
00:18:02,998 --> 00:18:05,667
ولكن هذا لن يكون
بضع ساعات فقط في الأسبوع،
326
00:18:05,751 --> 00:18:07,127
وهذا غير كاف.
327
00:18:07,753 --> 00:18:11,882
مع العلاج في المنزل،
سيكون لديك شخص 24 ساعة في اليوم،
328
00:18:11,965 --> 00:18:14,926
ولكن يمكن أن يستغرق
اسبوع للتنظيم.
329
00:18:15,010 --> 00:18:16,720
لا بد لي من الخروج من هنا على الفور.
330
00:18:17,679 --> 00:18:19,347
لا بد لي من الحصول على أفضل.
331
00:18:19,431 --> 00:18:21,558
سأعتني بها في هذه الأثناء.
332
00:18:21,641 --> 00:18:26,563
أنت بحاجة إلى سرير طبي،
الأكسجين، رفع المريض...
333
00:18:26,646 --> 00:18:28,315
سوف أتدبر أمري.
334
00:18:29,483 --> 00:18:30,984
كما هو الحال مع والدتي.
335
00:18:34,946 --> 00:18:39,785
إذا قمت بذلك،
سيتم إطلاق سراح كاتي خلافًا للنصيحة الطبية.
336
00:18:39,868 --> 00:18:44,080
لن يغطي التأمين
كل ما تحتاجه.
337
00:18:45,123 --> 00:18:49,044
لقد فعلت كل ما طلبته مني.
338
00:18:50,754 --> 00:18:54,508
كل مسح، كل اختبار،
كل ضخ،
339
00:18:54,591 --> 00:18:56,134
وهذا هو المكان الذي أنا فيه.
340
00:18:57,886 --> 00:19:02,140
أنت لا تعرف
سواء كنت أموت أم لا.
341
00:19:02,224 --> 00:19:03,850
أنت لا تعرف شيئا.
342
00:19:04,518 --> 00:19:05,852
إذا ذهبت للمنزل...
343
00:19:07,646 --> 00:19:09,064
سأكون أفضل.
344
00:19:10,232 --> 00:19:11,525
سوف ترى.
345
00:19:17,697 --> 00:19:21,701
حسنًا.
سأتحدث مع الأخصائية الاجتماعية حول هذا الموضوع،
346
00:19:21,785 --> 00:19:23,286
وسنبدأ الإجراء.
347
00:19:29,125 --> 00:19:31,503
بيلي، هل أنت متأكد من عملية الاحتيال؟
348
00:19:31,586 --> 00:19:33,755
بالطبع لا.
349
00:19:34,714 --> 00:19:37,092
لا تفعل أي شيء بعد.
350
00:19:37,175 --> 00:19:41,179
أنا أعرف شخصا ما
من يستطيع أن يقنعها
351
00:19:44,767 --> 00:19:45,935
ما زلت هناك.
352
00:19:46,018 --> 00:19:47,270
هل قرأت الاقتباس؟
353
00:19:47,353 --> 00:19:49,188
لقد كنت مع مريضتي.
354
00:19:49,272 --> 00:19:53,317
لتأمين الشرفة،
عليك أن ترفع الدرابزين،
355
00:19:53,401 --> 00:19:56,445
ولا أستطيع أن أخبرك بالسعر
دون الشعور بالرغبة في القيء.
356
00:19:56,529 --> 00:19:58,322
قلت لك أنني سأفعل.
357
00:19:58,406 --> 00:20:01,117
لا يزال يتعين على الوصي أن يقبل.
ماذا نفعل؟
358
00:20:01,200 --> 00:20:04,871
- إذن هل تريد رأيي؟
- هل تريد حقًا القيام بذلك مرة أخرى؟
359
00:20:04,954 --> 00:20:08,207
- آسف، يجب أن أذهب.
- أنا أيضاً.
360
00:20:11,085 --> 00:20:13,504
- هل عليك الرحيل؟
- لا، لا بأس. استمر.
361
00:20:13,588 --> 00:20:16,048
هذا يجب أن يختبر الانتظار.
362
00:20:19,552 --> 00:20:21,179
والآن الأصابع.
363
00:20:23,598 --> 00:20:27,393
إنه يعمل
مع إشارات EMG طبيعية،
364
00:20:27,477 --> 00:20:30,062
ووفقا له،
وهو يعمل بشكل جيد على أساس يومي.
365
00:20:30,146 --> 00:20:31,772
إنه التوتر.
366
00:20:32,940 --> 00:20:34,942
يمكنه أن يقول وداعًا للمنافسة.
367
00:20:38,529 --> 00:20:39,739
لقد كان غداءي.
368
00:20:40,364 --> 00:20:41,866
لقد دمرت حياتي.
369
00:20:41,949 --> 00:20:44,744
أعضائك تفشل
بسبب سرطان المعدة؟
370
00:20:44,827 --> 00:20:47,538
سيكون الأمر على ما يرام. لقد واجهت ذلك.
371
00:20:47,622 --> 00:20:50,500
- لقد طردت.
- رغم كل شيء، أنا هنا.
372
00:20:53,085 --> 00:20:56,547
صديقتك ليست مجرد جراح
متوسطة، إنها كاذبة.
373
00:20:57,507 --> 00:20:58,591
لقد حدث خطأ في MMR.
374
00:20:58,674 --> 00:21:01,928
لقد عينت لي الخياطة
الذي نخر رفرفنا،
375
00:21:02,011 --> 00:21:04,180
والآن،
أصحاب المناصب يحتقرونني.
376
00:21:04,263 --> 00:21:06,766
انها ليست كاذبة.
والديه أطباء.
377
00:21:06,849 --> 00:21:09,060
وهذا يمنعها من الإصابة؟
378
00:21:09,143 --> 00:21:10,561
إنها ليست مصابة.
379
00:21:10,645 --> 00:21:15,066
لقد أخبرتني أن أكون لطيفاً معها
وانظر أين وصل بي ذلك.
380
00:21:15,149 --> 00:21:16,567
لقد رمتني للأسود.
381
00:21:18,027 --> 00:21:20,446
- أنت تحب الأسود.
-كوان.
382
00:21:21,614 --> 00:21:24,659
لا يوجد شيء مضحك حول هذا الموضوع. إنها مسيرتي!
383
00:21:25,535 --> 00:21:28,621
الأسوأ هو أن تأخذ
حزبه تلقائيا.
384
00:21:30,414 --> 00:21:31,832
أنت تتحدث عن صديق.
385
00:21:32,833 --> 00:21:36,337
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأضع الأمور في نصابها الصحيح.
386
00:21:47,848 --> 00:21:49,225
آنا كارنينا؟
387
00:21:49,308 --> 00:21:52,687
هل هذا ما تريد أن تقرأه؟
إنه أمر محبط.
388
00:21:52,770 --> 00:21:56,941
لقد اخترته من القائمة
من بين مائة كتاب قرأها في حياته.
389
00:21:57,024 --> 00:21:58,859
قرأتهم. لا تعطي نفسك هذه المتاعب.
390
00:21:58,943 --> 00:22:01,153
هل قرأت كل 100 كتاب؟
391
00:22:02,113 --> 00:22:04,574
موبي ديك يا رجال
الذين يصرخون على متن قارب.
392
00:22:04,657 --> 00:22:06,284
وهناك الحوت.
393
00:22:06,367 --> 00:22:09,537
الحرب والسلام،
كثير من الحرب، قليل من السلام.
394
00:22:10,663 --> 00:22:12,164
هذا بالفعل اثنان.
395
00:22:15,543 --> 00:22:16,919
دعنا نخرج من هنا.
396
00:22:17,003 --> 00:22:18,796
دعنا نذهب لرؤية المراكب.
397
00:22:21,674 --> 00:22:22,967
لا نستطيع.
398
00:22:23,718 --> 00:22:26,012
- أنت مريض.
- لم يزعجك من قبل.
399
00:22:26,512 --> 00:22:29,015
- وكنت طبيبي.
- الأمر ليس بهذه البساطة.
400
00:22:29,098 --> 00:22:32,184
لا يمكنك المشي.
نحن بحاجة إلى الأكسجين.
401
00:22:32,268 --> 00:22:36,147
- أستطيع المشي. أعطني يدك.
- اسمعي، كاتي، نحن...
402
00:22:36,230 --> 00:22:38,190
هل يمكنك أن تأخذ حقيبتي؟
403
00:22:38,274 --> 00:22:40,651
أنا لا أعرف حتى
إذا كان بإمكاني أن أضعك في السيارة.
404
00:22:43,112 --> 00:22:46,073
انها جيدة. سيكون الأمر على ما يرام. أنا هنا.
405
00:22:46,991 --> 00:22:49,201
لقد انتهى الأمر بالنسبة لي، هاه؟
406
00:22:50,786 --> 00:22:52,788
أردت حقا العودة إلى المنزل.
407
00:22:52,872 --> 00:22:54,540
أنا آسف حقا.
408
00:23:01,881 --> 00:23:03,883
أفتح اللفافة.
409
00:23:06,469 --> 00:23:08,637
- مقص.
- قام ميد ببعض الأبحاث.
410
00:23:08,721 --> 00:23:13,809
أكبر خسارة تم تسجيلها على الإطلاق:
12 كيلو و43 سم.
411
00:23:13,893 --> 00:23:16,771
وفقا لتقديراتنا،
هذا يمكن أن يضربها.
412
00:23:16,854 --> 00:23:18,689
هل أنت مستعد للتسجيل يا دكتور ويبر؟
413
00:23:22,026 --> 00:23:26,447
لا أستطيع أن أصدق ذلك. انها...
414
00:23:26,530 --> 00:23:27,823
ونحن نرى أن الطحال.
415
00:23:28,491 --> 00:23:33,537
لا أريد أن أسمع عن أي سجلات أخرى
حتى يصبح راسل بعد العملية.
416
00:23:33,621 --> 00:23:35,998
نحن نركز على هذا المريض
وهذه العملية.
417
00:23:36,082 --> 00:23:37,750
- مفهوم؟
- نعم يا رب.
418
00:23:37,833 --> 00:23:40,294
لدينا عمل للقيام به.
أحتاج إلى تصور كامل.
419
00:23:40,920 --> 00:23:42,004
الفواصل.
420
00:23:43,881 --> 00:23:45,257
ها نحن.
421
00:23:49,887 --> 00:23:53,516
وقالت انها سوف تبقى هنا في الانتظار
العلاج في المنزل.
422
00:23:54,725 --> 00:23:56,769
الأخصائي الاجتماعي
سيبدأ الإجراء.
423
00:23:56,852 --> 00:23:59,105
هل أخبرتهم أن يستعجلوا؟
424
00:23:59,188 --> 00:24:01,565
نعم، وربما ذكرتك.
425
00:24:02,149 --> 00:24:04,068
سنرى ما إذا كان ذلك يساعد.
426
00:24:08,489 --> 00:24:09,573
هل نحن هناك؟
427
00:24:09,657 --> 00:24:13,869
احضرت الطبيب
بابتسامة حزينة وصوت ناعم
428
00:24:13,953 --> 00:24:16,664
من يدعي أنه يعرف ما هو
أن يموت قبل وقته؟
429
00:24:18,040 --> 00:24:22,878
فريقنا سيفعل كل شيء
حتى يكون جيدًا.
430
00:24:22,962 --> 00:24:28,259
سننقلها إلى غرفة
مع الضوء الطبيعي، وعدد أقل من الآلات.
431
00:24:28,801 --> 00:24:30,970
وسوف يأتي القسيس أيضاً، أليس كذلك؟
432
00:24:31,679 --> 00:24:36,934
قلت لي نفس الشيء
منذ 15 عاما عن والدتي.
433
00:24:37,601 --> 00:24:41,856
ولديك العصب
أن تفعل نفس الشيء لابنتي.
434
00:24:41,939 --> 00:24:43,357
لقد كانت أفضل!
435
00:24:43,441 --> 00:24:44,650
أنا أعرف.
436
00:24:45,317 --> 00:24:48,404
- أنا آسف حقا.
- توقف عن الاعتذار!
437
00:24:50,197 --> 00:24:51,991
لو كان أحد أطفالك
438
00:24:53,075 --> 00:24:55,661
أنه تم سحب علاجهم الحيوي
439
00:24:55,744 --> 00:24:58,622
وأنت تشاهدهم وهم يضيعون،
ماذا ستفعل؟
440
00:24:59,457 --> 00:25:04,211
- سأقاتل.
- لكنك لم تفعل ذلك.
441
00:25:05,546 --> 00:25:07,381
ليس لطفلي.
442
00:25:22,855 --> 00:25:24,023
دكتور بيلي.
443
00:25:40,289 --> 00:25:43,793
ادخل، اجعل نفسك في المنزل.
هذا ماذا ؟
444
00:25:43,876 --> 00:25:46,253
لقد استعرت بعض المعدات من الدكتور سالي.
445
00:25:46,337 --> 00:25:50,007
أردت أن أرى إذا كان ذلك يساعد
لضبط القبضة على الطرف الاصطناعي.
446
00:25:50,674 --> 00:25:52,510
هل أقنعك جون بالبحث عنه؟
447
00:25:52,593 --> 00:25:54,845
لم أستطع تركه دون أي شيء.
448
00:25:54,929 --> 00:25:58,391
بعد الحادث الذي تعرض له غرق
عندما اضطر إلى التوقف عن ركوب الدراجات الجبلية.
449
00:25:58,474 --> 00:26:01,852
أنا لا أريد بولين وهو
يجب أن تسترجع ذلك.
450
00:26:07,358 --> 00:26:08,818
لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
451
00:26:08,901 --> 00:26:11,028
أذكرك
أنك لست طرفًا اصطناعيًا.
452
00:26:11,862 --> 00:26:15,032
I reconstructed fingers,
إعادة زرع الأيدي المبتورة.
453
00:26:15,116 --> 00:26:17,368
لقد استبدلت
جميع المفاصل الممكنة.
454
00:26:17,451 --> 00:26:19,954
أصلح الأشياء. إنها وظيفتي.
455
00:26:20,538 --> 00:26:25,835
يبدو أنك تحاول الإصلاح
مشاكلك الشخصية في مختبري
456
00:26:25,918 --> 00:26:29,255
مازلت أشعر بعدم الراحة... في كتفي.
457
00:26:29,338 --> 00:26:32,341
لقد كانت إصابة خطيرة
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.
458
00:26:32,425 --> 00:26:34,009
أنا أعرف. إنه فقط...
459
00:26:35,219 --> 00:26:37,471
لقد كنت أتألم في المرة الماضية
التي قمت بإجراء العملية عليها.
460
00:26:38,139 --> 00:26:40,266
لهذا السبب
أنني لم أفعل أي شيء في المنزل.
461
00:26:40,349 --> 00:26:41,851
وجو، ما رأيها؟
462
00:26:42,351 --> 00:26:44,729
- أنت لم تخبره.
- لديها مشاكلها.
463
00:26:45,563 --> 00:26:49,150
اعتقدت أنني تعافيت
قبل وصول التوأم.
464
00:26:49,233 --> 00:26:52,027
بدلا من ذلك أنا الجليد كتفي
465
00:26:52,111 --> 00:26:56,365
على أمل أن لا أحد
لا تسقط على الدرج.
466
00:26:59,326 --> 00:27:02,621
أنت في متناول يدي جدا
ويمكنك إصلاح الكثير من الأشياء.
467
00:27:02,705 --> 00:27:07,293
ولكن في بعض الأحيان، ننسى توقعاتك،
نفتح أنفسنا لاحتمالات أخرى.
468
00:27:10,504 --> 00:27:11,505
أنت على حق.
469
00:27:11,589 --> 00:27:13,883
- هل ستعيدين لي مختبري إذن؟
- قريباً.
470
00:27:15,176 --> 00:27:17,178
لقد أعطيتني فكرة.
471
00:27:19,930 --> 00:27:23,017
حصلت على النص الخاص بك.
آسف لفقدان RMM.
472
00:27:23,100 --> 00:27:24,351
انها خلفي.
473
00:27:24,435 --> 00:27:28,147
رايت يقول جاكسون أفيري
دعا للتحقق من المراجع الخاصة بي.
474
00:27:28,230 --> 00:27:31,358
انها ضخمة.
إنها في الحقيبة لبوسطن.
475
00:27:31,442 --> 00:27:36,071
هذا ليس كل شيء. كانت ستخبره
أن جراي سلون سيقاتل من أجل إبقائي.
476
00:27:36,155 --> 00:27:37,615
هل يمكنك البقاء هنا؟
477
00:27:37,698 --> 00:27:39,366
ليس لدي عرض رسمي
478
00:27:39,450 --> 00:27:43,454
لكن إذا لم أرتكب خطأً كبيراً،
479
00:27:43,537 --> 00:27:45,581
سيكون لدي خيار
480
00:27:47,666 --> 00:27:50,336
عظيم. هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
481
00:27:51,504 --> 00:27:55,966
خياطة على عنيق الثرب ،
هل سيكون ذلك خطأً كبيراً؟
482
00:27:56,050 --> 00:27:57,510
لماذا تقول ذلك؟
483
00:27:59,637 --> 00:28:02,681
قمت بوضع الخياطة الخاصة بك
على ظهر جولز في RMM؟
484
00:28:04,099 --> 00:28:08,270
لقد قمت بالطب، وتدربت،
تخصصي.
485
00:28:08,354 --> 00:28:10,814
سأحصد الثمار أخيراً.
486
00:28:11,565 --> 00:28:13,067
إذن لقد كذبت على حق.
487
00:28:13,150 --> 00:28:15,986
الجراحة لا ترحم
وخاصة البلاستيك.
488
00:28:16,070 --> 00:28:18,656
هل سبق لك أن خنت الحقيقة من أجل المصلحة؟
489
00:28:18,739 --> 00:28:20,491
نعم، ولكن الأمر أكثر من ذلك.
490
00:28:20,574 --> 00:28:22,660
تبدو جميع RMMs مثيرة
491
00:28:22,743 --> 00:28:25,037
عندما تكون داخليًا، لكنك تتغلب عليه.
492
00:28:25,120 --> 00:28:26,997
الجميع سوف ينسى هذه القضية غدا.
493
00:28:27,081 --> 00:28:29,792
وسأجد طريقة لمساعدة ميلين.
494
00:28:29,875 --> 00:28:33,546
إذا كنت مُقيمًا هنا،
يمكنني مساعدته أكثر.
495
00:28:34,505 --> 00:28:36,006
حسنًا، هذا ليس خطأ.
496
00:28:37,883 --> 00:28:41,512
هل تفكر بجدية
جراي سلون بدلاً من بوسطن؟
497
00:28:41,595 --> 00:28:42,888
ربما.
498
00:28:43,556 --> 00:28:49,353
على الرغم من أنني أحب بوسطن،
لقد بدأت أحب سياتل.
499
00:28:53,774 --> 00:28:56,026
أربعين سنتيمترا. غاب بفارق ضئيل.
500
00:28:56,110 --> 00:28:59,613
انها لا تزال ضخمة. وضع مع للسلم.
501
00:29:01,407 --> 00:29:03,325
ألا ينبغي أن يكون دكتور ويبر؟
502
00:29:03,409 --> 00:29:06,662
نعم يا زعيم؟
هل آخذك مع الطحال الضخم؟
503
00:29:06,745 --> 00:29:09,331
- لا توجد صورة بالنسبة لي.
- ينبغي لنا أن نزن ذلك.
504
00:29:09,415 --> 00:29:12,918
- ربما تكون قد كسرت هذا الرقم القياسي.
- هيا، دعنا نذهب.
505
00:29:13,961 --> 00:29:15,379
- هل تمسك به؟
- إنه جيد.
506
00:29:15,462 --> 00:29:16,922
انتظر، سأساعدك.
507
00:29:17,006 --> 00:29:18,007
يمكنك وضعها...
508
00:29:20,175 --> 00:29:22,219
انه حقا عار.
509
00:29:23,262 --> 00:29:25,806
ويبدو أكبر على الأرض.
510
00:29:27,558 --> 00:29:28,517
أتعلم؟
511
00:29:28,601 --> 00:29:30,603
- النزول.
- حسنًا.
512
00:29:33,314 --> 00:29:34,356
هذا يكفي.
513
00:29:34,440 --> 00:29:38,736
نتوقف عن التقاط الصور
للمزاح والحديث عن السجلات.
514
00:29:38,819 --> 00:29:41,447
هذا ليس نجاح طبي
ولكن الفشل.
515
00:29:42,406 --> 00:29:46,327
هل تعتقد أن راسل كان يأمل في ذلك؟
إنها معجزة أنه لم يمت
516
00:29:46,994 --> 00:29:48,120
يجب أن تخجل.
517
00:29:49,622 --> 00:29:51,123
أشعر بالخجل.
518
00:29:52,458 --> 00:29:54,168
تنظيف كل شيء بالنسبة لي.
519
00:30:10,309 --> 00:30:14,313
أنا أعيد إنتاج الفيلم
في رأسي كل ليلة.
520
00:30:14,396 --> 00:30:19,360
ماذا لو كنت قد أجريت عملية جراحية في وقت سابق؟
لو أصررت على علاج الأورام؟
521
00:30:20,152 --> 00:30:24,657
هل كان من الممكن أن أتضاعف
طلبات من الشركة المصنعة؟
522
00:30:25,866 --> 00:30:28,118
لقد فعلت كل ما هو ممكن.
523
00:30:28,202 --> 00:30:31,413
لقد فعلت كل ما بوسعي منذ 15 عامًا
لجدة كاتي.
524
00:30:32,373 --> 00:30:34,750
لكن العلاجات المناعية لم تكن موجودة.
525
00:30:34,833 --> 00:30:38,837
والحقيقة أن السرطان هو الذي قتلها،
لكن كاتي...
526
00:30:40,214 --> 00:30:44,510
لا، كاتي، هذا غباء
البيروقراطية التي ستقتله.
527
00:30:45,344 --> 00:30:47,930
وبعد سنوات من العمل الشاق،
528
00:30:48,013 --> 00:30:51,225
لقد طورنا أخيرًا
دواء فعال،
529
00:30:51,308 --> 00:30:57,606
وبدلاً من مساعدة الناس على الوصول إليه،
حكومتنا تقوم بتفكيك العلم.
530
00:30:58,399 --> 00:31:00,526
وفجأة، لم تعد هناك تجارب سريرية.
531
00:31:00,609 --> 00:31:02,486
لا يتعلق الأمر فقط بكاتي أو السرطان.
532
00:31:02,569 --> 00:31:06,281
الصحة في الفترة المحيطة بالولادة، الوقاية من مرض السكري،
533
00:31:06,365 --> 00:31:08,450
برامج الإدمان.
534
00:31:09,910 --> 00:31:13,539
وحتى استكشاف الفضاء
موجود على كتلة التقطيع.
535
00:31:13,622 --> 00:31:17,459
عقود من العمل والابتكار..
536
00:31:18,669 --> 00:31:25,259
دون أدنى اعتبار
مقابل ما سيكلفه في حياة البشر.
537
00:31:27,177 --> 00:31:29,847
لا أستطيع حتى أن أعطي كاتي
فرصة للمرور
538
00:31:29,930 --> 00:31:33,267
لحظاته الأخيرة خارج المستشفى.
539
00:31:34,435 --> 00:31:38,856
سوف نضعها في الرعاية التلطيفية
في المنزل وهي...
540
00:31:39,857 --> 00:31:43,527
وسوف تكون معجزة
إذا استمرت لفترة كافية لذلك.
541
00:31:53,036 --> 00:31:55,247
- لقد تحدثت إلى كافيتا...
- الآن ليس الوقت المناسب.
542
00:31:56,790 --> 00:31:58,500
دكتور رايت.
543
00:31:59,209 --> 00:32:00,961
كيف حال سكوت؟
544
00:32:01,045 --> 00:32:03,464
قلبه مكشوف تقريبا
لمدة اسبوعين.
545
00:32:03,547 --> 00:32:04,798
انه ليس على ما يرام.
546
00:32:06,842 --> 00:32:07,843
أيمكنني مساعدتك؟
547
00:32:08,969 --> 00:32:13,474
لقد عملت بجد لأصنع نفسي
سمعة جيدة هنا
548
00:32:13,557 --> 00:32:16,727
ولا أستطيع أن أترك ذلك يحدث
دون أن يقول أي شيء.
549
00:32:18,228 --> 00:32:21,815
كذب الدكتور موهانتي.
لم أقم بخياطة السويقة.
550
00:32:21,899 --> 00:32:24,067
كنت أرغب في خياطة حولها،
لكنها رفضت.
551
00:32:24,151 --> 00:32:29,072
لا أعلم لماذا كذبت
ولكن لم يكن لي.
552
00:32:30,532 --> 00:32:32,284
أنت سوف تجعلني أبكي.
553
00:32:32,367 --> 00:32:35,370
- أنا أستعيد الحقيقة.
- المستشفيات ثانوية .
554
00:32:35,454 --> 00:32:37,122
هناك أعمال درامية. الحالة مهمة.
555
00:32:37,206 --> 00:32:41,126
الناس لديهم أسنان طويلة
ويفتقرون إلى الثقة.
556
00:32:42,169 --> 00:32:45,130
أطلب من الجراحين
فليكن فوق ذلك
557
00:32:45,214 --> 00:32:47,257
وتجنب الضجة.
558
00:32:47,341 --> 00:32:49,635
والنتيجة هي كل ما يهمني.
559
00:32:49,718 --> 00:32:50,719
مفهوم.
560
00:32:50,803 --> 00:32:54,306
سوف أتأكد من سكوت
الحصول على نتائجه صباح الغد.
561
00:32:54,389 --> 00:32:56,308
أنت لم تعد على عمليته.
562
00:32:56,391 --> 00:32:58,977
كوان، هل فعلت بالفعل
إعادة بناء القصية؟
563
00:32:59,937 --> 00:33:00,938
لا.
564
00:33:01,605 --> 00:33:02,856
سوف تفعل واحدة غدا.
565
00:33:02,940 --> 00:33:06,235
تعال معي، سأعطيك
ملاحظاتي على القضية.
566
00:33:17,328 --> 00:33:18,454
هل وجدت ذلك؟
567
00:33:18,537 --> 00:33:22,333
تشغيل اليد الإلكترونية
لركوب الدراجات الجبلية التنافسية؟
568
00:33:22,958 --> 00:33:25,961
- لا.
- إذن هذا كل شيء. لقد انتهيت.
569
00:33:27,171 --> 00:33:28,756
ليس بالضرورة.
570
00:33:28,839 --> 00:33:30,924
لقد وجدت خيارا آخر.
571
00:33:31,008 --> 00:33:32,885
إنه مجرد نموذج أولي،
572
00:33:32,968 --> 00:33:38,307
ولكن الفكرة هي أنه بدلا من عقد
المقاود، نضيف الدعم للدراجة الجبلية
573
00:33:38,390 --> 00:33:41,560
وامتدادا
والتي سيتم استخدامها فقط لركوب الدراجات الجبلية.
574
00:33:43,395 --> 00:33:44,396
يكمل.
575
00:33:44,480 --> 00:33:48,567
سوف نصنع طرفًا اصطناعيًا
المصممة خصيصا لهذا النشاط
576
00:33:49,234 --> 00:33:52,071
والتي من شأنها أن تثبت على دعم الدراجة الجبلية.
577
00:33:52,154 --> 00:33:56,283
يمكنها أيضًا فك المشبك
بسرعة من الدعم للسلامة.
578
00:33:56,367 --> 00:34:00,120
إذا كنت ترغب في ذلك،
يمكننا العثور على أخصائي الأطراف الاصطناعية
579
00:34:00,204 --> 00:34:02,623
وربما حتى الراعي
لتمويلها.
580
00:34:04,458 --> 00:34:06,001
انها...
581
00:34:07,126 --> 00:34:08,921
إنه أمر رائع.
582
00:34:10,047 --> 00:34:11,507
هل فعلت هذا؟
583
00:34:11,590 --> 00:34:15,135
لا، إنه الدكتور لينكولن.
لا أعرف شيئًا عن ركوب الدراجات الجبلية.
584
00:34:15,219 --> 00:34:17,596
أنا لا أصدق ذلك. شكرًا.
585
00:34:19,181 --> 00:34:22,184
- لا أعلم ماذا كنت سأفعل لو...
- مرحبًا بك.
586
00:34:29,525 --> 00:34:33,695
- ألا تريد أن تخبرني؟
- الدكتور رايت قال أنني كنت أبالغ
587
00:34:33,779 --> 00:34:35,489
وهي لا تريدني بعد الآن.
588
00:34:36,448 --> 00:34:38,283
أنا أعرف الحقيقة.
589
00:34:38,367 --> 00:34:40,369
لا أعتقد أنك تبالغ.
590
00:34:40,452 --> 00:34:42,663
جميع أصدقائك يعتقدون نفس الشيء.
591
00:34:42,746 --> 00:34:44,331
لست متأكدا من ذلك.
592
00:34:45,541 --> 00:34:48,085
انا بحاجة لخدمة.
يتعلق الأمر بكاتي.
593
00:34:48,168 --> 00:34:52,089
أنا ملتزم بالسرية الطبية
ولكن أحسنت في إقناعها.
594
00:34:52,172 --> 00:34:56,135
- ماذا لو أخذناه إلى مكانك؟
- بحيث تموت في منزلي؟
595
00:34:56,885 --> 00:34:58,595
تريدها أن تموت في منزلي
596
00:34:58,679 --> 00:35:00,931
من الناحية الفنية،
إنه منزل عمتي ميريديث.
597
00:35:01,015 --> 00:35:04,351
- ستعود إلى المنزل خلال أسبوع.
- لن تكون هناك بعد الآن.
598
00:35:06,103 --> 00:35:09,606
- هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟
- إنها تموت.
599
00:35:10,107 --> 00:35:12,651
سأطلب الإجازة
للاعتناء بها.
600
00:35:12,735 --> 00:35:13,944
لا.
601
00:35:14,445 --> 00:35:16,280
سوف نتناوب.
602
00:35:17,156 --> 00:35:18,365
شكرًا.
603
00:35:19,867 --> 00:35:23,787
حساب كوان. انه مدين لي
لدعم موهانتي.
604
00:35:30,836 --> 00:35:35,758
يا زعيم، أردت أن أعتذر.
605
00:35:35,841 --> 00:35:40,596
سمحت لنفسي أن تطغى
بالجانب الاستثنائي لهذه القضية.
606
00:35:41,221 --> 00:35:44,641
قبل بضعة أسابيع،
كنت سأفرح في هذه الحالة.
607
00:35:44,725 --> 00:35:46,977
طحال بحجم كيس الرمل؟
608
00:35:47,061 --> 00:35:49,021
أنا أيضا كنت قد التقطت الصور.
609
00:35:49,104 --> 00:35:50,522
لكني أشعر باختلاف.
610
00:35:51,273 --> 00:35:53,108
في سيئة؟
611
00:35:53,192 --> 00:35:57,196
حاولت دفعه إلى الوراء
واستأنف وكأن شيئًا لم يحدث.
612
00:35:57,279 --> 00:36:01,784
في هذه الأيام المرضى
الذي لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه
613
00:36:01,867 --> 00:36:03,827
هي تلك التي لم نراها في الوقت المناسب.
614
00:36:05,120 --> 00:36:07,706
وبدلاً من إصلاح هذه المشكلة،
615
00:36:08,457 --> 00:36:13,629
نهنئ أنفسنا
بسبب استئصال طحال ضخم.
616
00:36:14,254 --> 00:36:18,842
تغيير المنظور
بعد السرطان هذا طبيعي
617
00:36:18,926 --> 00:36:22,221
- كنت أعرف ذلك.
- ماذا لو لم أستطع أن أنساه؟
618
00:36:22,304 --> 00:36:23,764
وماذا في ذلك؟
619
00:36:24,306 --> 00:36:27,392
- ربما حان الوقت للتطور.
- من السهل على الشاب أن يقول.
620
00:36:28,102 --> 00:36:32,815
لا... وخاصة الرجل
الذي اعتاد على البدء من الصفر.
621
00:36:34,233 --> 00:36:36,610
سأذهب لرؤية مريضتنا.
622
00:36:39,029 --> 00:36:40,989
لكنها كانت جحيم الفشل.
623
00:36:41,073 --> 00:36:42,074
رجس.
624
00:36:48,247 --> 00:36:51,875
مراقبة آلامهم واحتياجاتهم
في الأكسجين، وصافرة لي
625
00:36:51,959 --> 00:36:54,002
سواء لثقب الاستسقاء.
626
00:36:54,086 --> 00:36:57,047
دكتور بيلي، هل يمكننا أن نسألك شيئا؟
627
00:36:57,714 --> 00:37:00,133
لدي شعور بأنني لن أحب ذلك.
628
00:37:00,217 --> 00:37:03,846
اقترح جريفيث
للترحيب بكاتي في المنزل.
629
00:37:03,929 --> 00:37:06,723
هناك فرصة ضئيلة
أنها تذهب إلى المنزل
630
00:37:06,807 --> 00:37:08,475
إذا انتظرت حتى يصبح كل شيء جاهزًا.
631
00:37:08,976 --> 00:37:11,311
إنها لا تريد أن تموت في المستشفى.
632
00:37:11,395 --> 00:37:13,063
نعم. ماذا تعتقد؟
633
00:37:13,814 --> 00:37:17,901
أعتقد أنك خسرت
الرأس، كلاهما.
634
00:37:17,985 --> 00:37:22,156
كاتي ليست قطة ضالة.
إنها تحتاج إلى رعاية مستمرة.
635
00:37:22,239 --> 00:37:24,074
آدامز وكوان وأنا كنا نتناوب.
636
00:37:24,157 --> 00:37:26,869
نعم وأمه تستطيع النوم
في غرفة الضيوف.
637
00:37:26,952 --> 00:37:28,245
آسف.
638
00:37:28,328 --> 00:37:29,663
ماذا عن الألم؟
639
00:37:29,746 --> 00:37:32,249
يمكننا أن نعطيه
أدويته في المنزل.
640
00:37:32,332 --> 00:37:34,209
يمكنني أن أفعل الثقوب إذا لزم الأمر.
641
00:37:34,293 --> 00:37:37,296
- إنها أمنيته الأخيرة.
- أعرف جيدًا.
642
00:37:38,547 --> 00:37:43,427
ولكن كجراح وطاهٍ،
لا أستطيع أن أوصي بهذا.
643
00:37:43,510 --> 00:37:47,598
يحتاج إلى سرير طبي
ومكثف الأكسجين.
644
00:37:47,681 --> 00:37:49,141
هل تقوم بتدوين الملاحظات؟
645
00:38:00,944 --> 00:38:04,198
أكثر من ذلك بقليل وذهبت وحدي
في قصر سايجون.
646
00:38:04,823 --> 00:38:07,784
كنت أقرأ ملاحظات الدكتور رايت
على إعادة بناء القصية.
647
00:38:07,868 --> 00:38:11,663
لقد قيل لي أنك كنت على هذه القضية.
سأشرح لك ذلك أمام pho.
648
00:38:11,747 --> 00:38:13,165
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
649
00:38:13,790 --> 00:38:16,210
بانه مي. لا تهتم.
أنا جائع. دعنا نذهب.
650
00:38:16,293 --> 00:38:20,672
قلت لرايت أن يجد
متدرب آخر ليوم غد.
651
00:38:21,381 --> 00:38:23,634
- لماذا ؟
- جولز هو صديقي.
652
00:38:25,177 --> 00:38:27,304
نحن لا نبدو متشابهين إلى هذا الحد
أننا اعتقدنا ذلك.
653
00:38:28,931 --> 00:38:31,808
قلت رايت
أنني سأساعد ألتمان غدًا.
654
00:38:33,936 --> 00:38:35,187
لم تدينني؟
655
00:38:36,271 --> 00:38:38,482
كنت آمل أن تفعل ذلك.
656
00:38:43,987 --> 00:38:45,489
آمل أن تأخذك بوسطن.
657
00:38:48,992 --> 00:38:52,412
العثور على الجاني أسهل
من تحمل المسؤولية.
658
00:38:53,080 --> 00:38:55,916
إذا نظرنا إلى مكان آخر،
لا حاجة للاستبطان.
659
00:38:55,999 --> 00:38:57,459
على محمل الجد؟
660
00:38:58,335 --> 00:39:00,379
- هل يمكنني الخروج؟
- نعم.
661
00:39:00,462 --> 00:39:02,547
النقل الطبي مخطط له
662
00:39:02,631 --> 00:39:06,677
والدكتور جريفيث
يستعد للخروج الخاص بك.
663
00:39:06,760 --> 00:39:09,513
سأملأ الثلاجة
سوف أطبخ كل شيء.
664
00:39:09,596 --> 00:39:13,850
رقم ليس من الضروري.
نريد مساعدتك.
665
00:39:16,103 --> 00:39:17,104
شكرًا.
666
00:39:18,105 --> 00:39:20,691
لم يكن ليحدث أي من هذا بدونك.
667
00:39:23,110 --> 00:39:26,279
<ط> لكننا لا نحرز تقدما
فقط من خلال النظر إلى نفسك في وجهك.
668
00:39:31,326 --> 00:39:34,079
ألم أطوي كل شيء سابقًا؟
669
00:39:34,162 --> 00:39:36,540
كانت هاتي تتقيأ في كل مكان، وبيتون أيضًا.
670
00:39:36,623 --> 00:39:40,794
أخذت لونا الكاتشب و...
هل تعرف ماذا؟ لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
671
00:39:43,839 --> 00:39:45,841
كتفي لا يزال يؤلمني.
672
00:39:48,093 --> 00:39:50,887
كنت أتمنى أن أتحسن،
العودة إلى العمل و...
673
00:39:52,431 --> 00:39:55,183
بناء الدرج
الأكثر أمانا في العالم,
674
00:39:55,267 --> 00:39:58,020
ولكن من الواضح أنه كان فاشلا.
675
00:39:58,103 --> 00:40:02,232
ليس عليك إصلاح كل شيء بنفسك.
676
00:40:02,315 --> 00:40:03,775
نعم، أعرف ذلك الآن.
677
00:40:04,568 --> 00:40:07,195
ولكن قد تضطر إلى ذلك
العودة إلى العمل
678
00:40:07,279 --> 00:40:09,406
حتى نتمكن من ذلك
لتقديم Elroy في مكانك.
679
00:40:14,578 --> 00:40:19,624
فكرت في ذلك. ماذا لو إلروي
لم تؤمن هذا المنزل؟
680
00:40:21,209 --> 00:40:24,212
لقد انتظرنا طويلاً بالفعل
بين هذه السلالم
681
00:40:24,296 --> 00:40:27,841
المدفأة، الشرفة،
الأبواب الزجاجية.
682
00:40:27,924 --> 00:40:29,593
ماذا لو ضمنت الإيجار الخاص بي؟
683
00:40:29,676 --> 00:40:32,888
هل تريدين العيش في عرين رجلك؟
684
00:40:33,513 --> 00:40:37,601
إنه في حي رائع
وسيكون من الأسهل تأمينه.
685
00:40:39,311 --> 00:40:42,022
هذا المنزل مليء بالذكريات.
686
00:40:42,105 --> 00:40:48,195
ليالي مشاهدة الأفلام على هذه الأريكة، وجبات الطعام
من نيكوليتي على هذه الطاولة.
687
00:40:48,278 --> 00:40:50,697
لقد اقترحت عليّ، هناك.
688
00:40:53,158 --> 00:40:56,369
- نعم.
- سيتعين علينا أن نصنع بعض الأشياء الجديدة.
689
00:41:00,749 --> 00:41:02,042
بالطبع.
690
00:41:12,844 --> 00:41:14,346
ما رأيك؟
691
00:41:15,263 --> 00:41:16,640
بماذا تشعر؟
692
00:41:16,723 --> 00:41:17,724
ميلين.
693
00:41:18,517 --> 00:41:22,437
- ما الذي تفعله هنا؟
- الإطار الأمامي الأيسر الخاص بك مفرغ من الهواء.
694
00:41:22,521 --> 00:41:24,106
هل تقوم بفحص إطاراتي؟
695
00:41:24,940 --> 00:41:28,026
لقد كان يوما سيئا.
696
00:41:28,110 --> 00:41:31,446
لكن الجزء الأسوأ هو أنه تم تأكيد ذلك
ما رأيك بي.
697
00:41:31,530 --> 00:41:33,156
أعلم أنني خيبت أملك.
698
00:41:33,240 --> 00:41:35,909
وأنت لا تخطئ،
لم أكن صادقًا دائمًا.
699
00:41:35,992 --> 00:41:38,620
في بعض الأحيان، عندما أكون مرهقًا،
أنا لا أكتب ملاحظاتك،
700
00:41:38,703 --> 00:41:40,163
أنا أجعل المتدربين لدي يقومون بذلك.
701
00:41:40,247 --> 00:41:44,042
أعرف أين تخفي ألواح البروتين الخاصة بك
في مكتب الممرضات
702
00:41:44,126 --> 00:41:47,129
وسأحصل على واحدة إذا لم يكن لدي الوقت
للذهاب إلى الكافتيريا.
703
00:41:50,841 --> 00:41:55,679
وأشرت سرا لمريضك
كيفية الالتفاف حول التأمين الخاص بك
704
00:41:55,762 --> 00:41:58,557
لتتمكن من العمل في ذلك اليوم.
705
00:42:00,809 --> 00:42:01,893
كان يتألم.
706
00:42:02,769 --> 00:42:06,773
ولم أعرف ماذا أفعل غير ذلك،
لذلك كذبت، ولكن ليس اليوم.
707
00:42:07,399 --> 00:42:09,609
لم أقم بخياطة سويقة (سكوت).
708
00:42:09,693 --> 00:42:14,448
ولم أكن أحاول محاصرة موهانتي
أو واضح لي.
709
00:42:14,531 --> 00:42:17,951
لم أكن أنا،
وأريدك أن تعرف ذلك.
710
00:42:18,034 --> 00:42:20,036
انها ليست قسمي. هذا لا يعنيني.
711
00:42:20,120 --> 00:42:22,789
لا يهمني ما يعتقده الآخرون.
712
00:42:30,088 --> 00:42:31,840
واعتقد انكم.
713
00:42:36,636 --> 00:42:38,430
نراكم غدا.
714
00:42:40,682 --> 00:42:44,895
اطرح الأسئلة الصحيحة.
قد تفاجئك الإجابات.
715
00:43:19,054 --> 00:43:21,056
ترجمة: لينا تشيمين