1 00:00:09,172 --> 00:00:11,275 [suena música intrigante] 2 00:00:26,172 --> 00:00:27,482 Esta época de la temporada ahora mismo, quiero decir, 3 00:00:27,655 --> 00:00:29,103 Puedo decir que el verano se ha ido. 4 00:00:29,275 --> 00:00:30,586 Estamos bien en el otoño 5 00:00:30,758 --> 00:00:33,000 y no tenemos tiempo por retrasos más. 6 00:00:33,172 --> 00:00:35,620 [narrador] Cuatro meses después de iniciada la temporada, 7 00:00:35,793 --> 00:00:38,724 Rick Ness está muy metido en el hoyo. 8 00:00:40,275 --> 00:00:42,275 Quiero decir, en este momento, ni siquiera estamos en 500 onzas 9 00:00:42,448 --> 00:00:46,000 todavía, así que no podemos darnos el lujo de estar perdiendo más tiempo. 10 00:00:46,137 --> 00:00:48,379 Si no vemos algo de oro pronto, no hay manera de que nos vayamos 11 00:00:48,551 --> 00:00:49,689 para alcanzar nuestras 1,800 onzas. 12 00:00:50,793 --> 00:00:54,793 Sólo quedan siete semanas en la temporada minera. 13 00:00:54,965 --> 00:00:58,689 Rick ahora ha gastado un millón dólares moviendo una montaña 14 00:00:58,862 --> 00:01:03,379 en su Valhalla Cut y finalmente está cerca de batear 15 00:01:03,551 --> 00:01:04,793 la capa salarial. 16 00:01:04,965 --> 00:01:07,689 Todo este Valhalla Cut aquí, ya sabes, es enorme. 17 00:01:07,862 --> 00:01:09,379 Probablemente sea el más grande. proyecto que alguna vez he asumido 18 00:01:09,551 --> 00:01:11,000 aquí arriba, y, ya sabes, realmente está comenzando 19 00:01:11,172 --> 00:01:12,586 para comerme un poco. 20 00:01:12,758 --> 00:01:14,793 Si las cosas no salen exactamente como tienen que irse, 21 00:01:14,965 --> 00:01:16,103 entonces estoy arruinado. He terminado. 22 00:01:17,379 --> 00:01:18,586 Bailey ha hecho mucho en el corte. 23 00:01:18,758 --> 00:01:20,620 Quiero decir, él está haciendo un infierno de un trabajo allí abajo. 24 00:01:20,793 --> 00:01:23,068 Parece un día cualquiera. vamos a estar dispuestos a pagar, 25 00:01:23,241 --> 00:01:24,931 y necesitamos conseguir corriendo rápido. 26 00:01:25,068 --> 00:01:26,896 Necesitamos ver algo de oro. 27 00:01:27,033 --> 00:01:28,482 los chicos que estan conmigo en eso, lo sé, 28 00:01:28,655 --> 00:01:29,896 y han estado trabajando sus culos fuera, 29 00:01:30,033 --> 00:01:31,827 y eso es justo lo que somos Voy a seguir, porque 30 00:01:32,000 --> 00:01:33,723 si Valhalla da sus frutos, podría ser la mejor decisión 31 00:01:33,896 --> 00:01:35,000 que alguna vez he hecho. 32 00:01:39,172 --> 00:01:40,620 [bailey] Oye, Rick, ¿tienes una copia? 33 00:01:40,793 --> 00:01:41,896 [Rick] Ve por Rick. 34 00:01:42,033 --> 00:01:43,275 [Bailey] ¿Puedes bajar? al corte? 35 00:01:46,723 --> 00:01:48,723 [suena música misteriosa] 36 00:01:55,206 --> 00:01:56,413 [Rick] Oh, chico. 37 00:01:56,586 --> 00:01:58,793 [bailey] Bueno, amigo, tengo algunos. opiniones honestas. 38 00:02:00,482 --> 00:02:02,931 Desde allí podrás ver cómo se sumerge allí mismo. 39 00:02:03,068 --> 00:02:05,896 Esa es la pendiente, y luego continúa allí. 40 00:02:06,034 --> 00:02:07,275 Pero todo, desde como ese borde... 41 00:02:07,448 --> 00:02:08,517 Sí. 42 00:02:08,689 --> 00:02:10,620 [bailey] ... cavé 25 pies más hacia abajo 43 00:02:10,793 --> 00:02:12,896 en cuanto a esa cosa [bip] puede bajar, 44 00:02:13,034 --> 00:02:14,517 y estaba quieto arcilla pura. 45 00:02:15,827 --> 00:02:17,482 -[Rick] ¿Qué quieres decir? -[Bailey] Sin pago. 46 00:02:21,896 --> 00:02:25,379 Rick cree que un antiguo cauce seco del río 47 00:02:25,551 --> 00:02:27,482 lleno de oro grueso 48 00:02:27,655 --> 00:02:31,896 recorre cuatro millas de sus afirmaciones sobre Duncan Creek. 49 00:02:32,034 --> 00:02:35,517 La racha salarial de 50 pies es probado para funcionar bajo 50 00:02:35,689 --> 00:02:40,172 Valle del Rally y luego río abajo hasta el valle de Vegas. 51 00:02:40,344 --> 00:02:43,275 Rick asumió esta capa salarial estaría al mismo 52 00:02:43,448 --> 00:02:46,930 150 pies de profundidad en Valhalla. 53 00:02:47,067 --> 00:02:49,896 Pero después de excavar durante más de un mes, 54 00:02:50,034 --> 00:02:52,172 en lugar de encontrar dinero, 55 00:02:52,344 --> 00:02:56,379 Bailey ha corrido en una capa de arcilla de 25 pies 56 00:02:56,551 --> 00:02:58,206 sin oro. 57 00:03:03,896 --> 00:03:05,068 [Rick] Amigo... 58 00:03:05,241 --> 00:03:07,586 Entonces toda esta arcilla, como, ¿A dónde diablos lo llevamos? 59 00:03:07,758 --> 00:03:09,275 25 pies más abajo, eso es... 60 00:03:09,448 --> 00:03:11,068 -[Rick] Eso es demasiado. -Demasiado para este año. 61 00:03:13,000 --> 00:03:15,517 Puede que haya una buena paga más abajo, pero piensas 62 00:03:15,689 --> 00:03:17,172 al respecto, no lo sabemos ¿Qué hay ahí abajo? 63 00:03:17,344 --> 00:03:18,827 [Rick] Sí. 64 00:03:21,275 --> 00:03:22,896 Cavé un hoyo de prueba prácticamente 65 00:03:23,034 --> 00:03:25,000 justo enfrente de ese codo ahí mismo... -[Rick] Sí. 66 00:03:25,137 --> 00:03:27,000 ...hasta el borde de eso por allá. 67 00:03:27,172 --> 00:03:28,379 [Rick] ¿Pero es solo arcilla? 68 00:03:28,551 --> 00:03:30,172 Oh, es arcilla hasta el final al siguiente corte, hombre. 69 00:03:33,379 --> 00:03:34,586 No tiene ningún sentido. 70 00:03:38,172 --> 00:03:40,172 [bailey] Lamento tener que decírtelo, pero, como... 71 00:03:40,344 --> 00:03:41,793 el suelo no miente. 72 00:03:41,965 --> 00:03:43,275 Todo esto es zona muerta. 73 00:03:47,482 --> 00:03:48,620 Es una bofetada en la cara, hombre. 74 00:03:48,793 --> 00:03:50,379 sé que lo hicimos todo este trabajo, pero... 75 00:03:50,551 --> 00:03:51,896 Sí. 76 00:03:52,034 --> 00:03:53,793 ...¿vale la pena? 77 00:03:53,965 --> 00:03:54,896 [Rick] Muy bien, dame un minuto. 78 00:03:55,034 --> 00:03:56,413 [Bailey] Sí. 79 00:03:56,586 --> 00:03:58,827 [suena música de suspenso] 80 00:04:08,310 --> 00:04:10,413 No tenemos idea de qué es debajo de esta arcilla, 81 00:04:10,586 --> 00:04:12,310 y tenemos que descubrir algo rapido 82 00:04:12,482 --> 00:04:14,103 porque el tiempo se acaba. 83 00:04:17,586 --> 00:04:19,274 [Rian] Mucho está sucediendo hoy. 84 00:04:19,447 --> 00:04:21,000 Ya sabes, Rick está haciendo algunas búsqueda del alma en este momento, 85 00:04:21,137 --> 00:04:23,275 buscando que él quiere hacer. 86 00:04:23,448 --> 00:04:25,482 Entonces muchos pensamientos pasando por su cabeza. 87 00:04:32,172 --> 00:04:34,172 [Rick] Realmente pensé que esto Todo el Valhalla Cut iba 88 00:04:34,344 --> 00:04:35,482 ser enorme para nosotros. 89 00:04:35,655 --> 00:04:37,000 Bailey se pone en esta capa de arcilla, 90 00:04:37,137 --> 00:04:38,172 y simplemente no tenemos manera de lidiar 91 00:04:38,344 --> 00:04:39,620 con eso este año, simplemente no va a funcionar. 92 00:04:43,482 --> 00:04:45,275 Estoy aquí con siete personas. tratando de mover una montaña, 93 00:04:45,448 --> 00:04:47,896 Bien, para ir un poco lugar en el fondo 94 00:04:48,034 --> 00:04:49,172 eso tiene un montón de oro en él. 95 00:04:52,793 --> 00:04:55,482 Quería hacerlos grandes decisiones que me dejarían, 96 00:04:55,655 --> 00:04:58,172 para cuando terminé esto, con algo que yo 97 00:04:58,344 --> 00:05:01,000 podría sostener y no vender y ser capaz de hacer lo que quiero después 98 00:05:01,172 --> 00:05:03,000 eso, eso es todo [bip] razón por la que estoy aquí, ¿verdad? 99 00:05:03,137 --> 00:05:04,724 Es, ya sabes, No quiero estar minando 100 00:05:04,896 --> 00:05:06,103 hasta que tenga 100 [bip] años. 101 00:05:06,275 --> 00:05:08,896 Quiero aprender esto, quiero hacer eso, quiero hacerlo bien, 102 00:05:09,034 --> 00:05:11,000 y quiero ser feliz después de esto. 103 00:05:11,137 --> 00:05:12,517 Y ya sabes, ahora... 104 00:05:13,793 --> 00:05:15,206 me iré sin nada ¿sabes? 105 00:05:16,517 --> 00:05:17,517 Y eso es... 106 00:05:19,172 --> 00:05:21,000 eso es todo lo contrario del plano. 107 00:05:21,137 --> 00:05:22,517 Quería alejarme de esto con todo. 108 00:05:22,689 --> 00:05:24,000 Y, eh... 109 00:05:27,827 --> 00:05:28,896 Sí. 110 00:05:32,103 --> 00:05:34,000 ¿Es esto...? 111 00:05:34,172 --> 00:05:36,551 Todo este esfuerzo podría ser lo que... 112 00:05:39,000 --> 00:05:40,517 hace toda mi vida [pitido] genial, 113 00:05:40,689 --> 00:05:42,517 o podría ser la cosa ese [bip] lo arruina. 114 00:05:48,517 --> 00:05:49,931 Puedo manejar todo eso. Puedo, [bip], puedo. 115 00:05:50,068 --> 00:05:51,275 lo he estado manejando, pero, como, 116 00:05:51,448 --> 00:05:54,206 sólo unos pocos días, hombre, es demasiado. 117 00:05:54,379 --> 00:05:55,551 Y no hablo de eso con mis chicos. 118 00:05:55,724 --> 00:05:57,103 No hablo de eso con nadie, porque si hablo 119 00:05:57,275 --> 00:05:58,172 al respecto, lo hace real. 120 00:05:58,344 --> 00:06:00,310 Y luego no puedo [bip] controlarlo. 121 00:06:02,793 --> 00:06:04,931 Simplemente no es donde pensaba seria 122 00:06:05,068 --> 00:06:06,068 cuando tomé la decisión. 123 00:06:06,241 --> 00:06:07,793 [pitido] y es frustrante. 124 00:06:07,965 --> 00:06:09,068 [voz temblorosa] Y no lo entiendo. 125 00:06:09,241 --> 00:06:10,482 Me pregunto si alguna vez va a ser. 126 00:06:13,620 --> 00:06:14,862 [pitido], hombre. 127 00:06:15,000 --> 00:06:17,172 Sí, estoy luchando más de lo que pensé que haría. 128 00:06:17,344 --> 00:06:18,275 ¡Maldita sea! 129 00:06:33,896 --> 00:06:35,793 [suena música intrigante] 130 00:06:42,000 --> 00:06:44,068 [Tony hablando] 131 00:07:02,896 --> 00:07:06,724 Rey del Klondike, Tony Beets, está al borde 132 00:07:06,896 --> 00:07:08,689 de batir récords. 133 00:07:08,862 --> 00:07:12,413 Todavía faltan casi dos meses. de la temporada por delante. 134 00:07:12,586 --> 00:07:17,379 Y Tony ya se está acercando en un hito enorme. 135 00:07:17,551 --> 00:07:20,000 [Tony hablando] 136 00:07:34,482 --> 00:07:37,896 tony tiene tres plantas de lavado en funcionamiento, 137 00:07:38,034 --> 00:07:41,586 Esclusa-A-Lot y Find-A-Lot en el río Indio, 138 00:07:41,758 --> 00:07:44,724 y el tromel en la colina del Paraíso. 139 00:07:44,896 --> 00:07:48,586 Para alcanzar su objetivo, Tony necesita todo su arsenal 140 00:07:48,758 --> 00:07:51,793 de plantas de lavado en funcionamiento a tope esta semana. 141 00:07:59,689 --> 00:08:03,172 En el corte de la esquina, Sluice-A-Lot representa la mitad 142 00:08:03,344 --> 00:08:05,620 el semanario del Indian River producción de oro. 143 00:08:09,172 --> 00:08:11,206 mi responsabilidad es ejecutando la planta. 144 00:08:12,793 --> 00:08:15,482 Tenemos que vigilar las multas. y los relaves gruesos que 145 00:08:15,655 --> 00:08:16,724 construir, ¿sabes? 146 00:08:19,206 --> 00:08:21,517 [Dalten habla] 147 00:08:24,586 --> 00:08:26,172 [la planta se apaga] 148 00:08:32,793 --> 00:08:35,000 [suena música de suspenso] 149 00:08:36,724 --> 00:08:39,379 [traqueteo] 150 00:08:39,551 --> 00:08:41,688 [Darian] Oh, [pitido]. 151 00:08:41,861 --> 00:08:44,000 Oh, ves el metal separándose del borde 152 00:08:44,136 --> 00:08:46,413 del tambor? Y eso no es bueno. 153 00:08:46,586 --> 00:08:49,827 Puedes volar eso polea final, y luego obtienes 154 00:08:50,000 --> 00:08:53,379 un gran atasco, y luego su las carreras se llenan y terminas 155 00:08:53,551 --> 00:08:55,931 soplando oro de las cajas porque tus carreras conseguirán 156 00:08:56,068 --> 00:08:57,793 lleno de piedras, ¿eh? 157 00:08:57,965 --> 00:08:59,310 tenemos que hacer algo al respecto. 158 00:09:00,689 --> 00:09:04,724 Una polea de tambor rota el transportador de relaves gruesos 159 00:09:04,896 --> 00:09:08,413 se ha atascado, tomando Sluice-A-Lot fuera de acción. 160 00:09:12,620 --> 00:09:14,448 [Tony hablando] 161 00:09:16,931 --> 00:09:19,379 [Darian] [pitido] comienzo Sin embargo, hasta el día de hoy. 162 00:09:19,551 --> 00:09:21,068 No pensé que estaría haciendo esto. 163 00:09:21,241 --> 00:09:23,517 Palear. 164 00:09:23,689 --> 00:09:25,000 [Primo Mike] Un pequeño proyecto. 165 00:09:25,137 --> 00:09:26,827 No podemos simplemente tomar el tambor fuera. 166 00:09:27,000 --> 00:09:29,620 Tenemos que tomar todo transportador apagado. 167 00:09:29,793 --> 00:09:33,379 encargado de conseguir Sluice-A-Lot vuelve al oro, 168 00:09:33,551 --> 00:09:36,000 Capataz de Indian River Primo Mike. 169 00:09:36,172 --> 00:09:38,620 solo vamos a movernos toda la planta de lavado a una nueva 170 00:09:38,793 --> 00:09:40,413 lugar donde está nivelado. 171 00:09:42,896 --> 00:09:45,068 Esclusa-A-Lot transportador de relaves 172 00:09:45,241 --> 00:09:47,206 elimina rocas de desecho gruesas 173 00:09:47,379 --> 00:09:48,896 desde las plataformas de agitación. 174 00:09:49,034 --> 00:09:52,896 Pero cuatro meses de uso. y la lágrima ha cortado su tambor 175 00:09:53,034 --> 00:09:56,793 polea de su eje, y el cinturón ya no gira. 176 00:09:57,793 --> 00:10:01,482 Para reemplazarlo, el primo Mike necesita criar la planta con 177 00:10:01,655 --> 00:10:07,379 sus arietes hidráulicos incorporados, luego arrástrelo con una topadora 178 00:10:07,551 --> 00:10:09,689 hasta que esté libre de suciedad. 179 00:10:09,862 --> 00:10:13,413 A continuación debe eliminar el transportador y la cinta 180 00:10:13,586 --> 00:10:16,103 para acceder la polea del tambor rota, 181 00:10:16,275 --> 00:10:19,172 luego instale un reemplazo, 182 00:10:19,344 --> 00:10:20,827 vuelva a colocar el cinturón, 183 00:10:21,000 --> 00:10:23,379 y finalmente despedir la planta retroceder. 184 00:10:27,068 --> 00:10:29,413 puedo levantar la planta hidráulicamente. 185 00:10:30,620 --> 00:10:33,275 Todo ayuda no podemos sacarlo 186 00:10:33,448 --> 00:10:36,000 de la suciedad. Ahí va. 187 00:10:39,517 --> 00:10:41,482 Esto es solo para que cuando empiezo a arrastrar, 188 00:10:41,655 --> 00:10:42,689 no destrozamos nada. 189 00:10:45,172 --> 00:10:46,724 [zumbido del taladro] 190 00:10:50,275 --> 00:10:51,793 Empezaremos a conectar algunos cables. 191 00:11:00,068 --> 00:11:01,931 Dalten, ¿me copias, Dalten? 192 00:11:02,068 --> 00:11:04,000 Adelante, adelante. 193 00:11:04,137 --> 00:11:05,896 [Primo Mike] ¿Todos claros? 194 00:11:06,034 --> 00:11:08,724 Chicos, quítense el [bip] de ese cable. 195 00:11:11,172 --> 00:11:14,724 Si ese cable se rompe, Te cortará por la mitad. 196 00:11:14,896 --> 00:11:16,379 Manténgase alejado de eso. 197 00:11:16,551 --> 00:11:18,896 [la máquina ruge, retumba] 198 00:11:25,689 --> 00:11:28,000 [Dalten] Manténgase alejado de ese cable. 199 00:11:28,172 --> 00:11:29,965 Todo el mundo lo tiene claro. 200 00:11:30,103 --> 00:11:35,379 Tony Beets quiere aplastar su objetivo de temporada de 6,500 onzas 201 00:11:35,551 --> 00:11:38,275 esta semana y necesita conseguir su lavadero 202 00:11:38,448 --> 00:11:41,275 Esclusa-A-Lot de regreso en acción. 203 00:11:41,448 --> 00:11:42,689 [Primo Mike] Muy bien, nos vamos. 204 00:11:47,896 --> 00:11:48,896 El cable está apretado. 205 00:11:56,689 --> 00:11:59,482 ya me doy cuenta ahora es un tirón pesado. 206 00:11:59,655 --> 00:12:01,586 [acelerando] 207 00:12:07,068 --> 00:12:09,000 Le echaré un vistazo. 208 00:12:09,172 --> 00:12:11,310 La planta libre de la suciedad, 209 00:12:11,482 --> 00:12:14,793 Tony ahora puede inspeccionar el transportador de relaves roto. 210 00:12:22,862 --> 00:12:24,000 -Pobre de ti. -[risas] 211 00:12:24,172 --> 00:12:25,517 [Tony hablando] 212 00:12:25,689 --> 00:12:27,758 [Len] Si ya no puedes hacer eso, no deberías estar aquí. 213 00:12:27,931 --> 00:12:28,965 [Tony hablando] 214 00:12:33,000 --> 00:12:34,379 [Len] Encontré uno nuevo. 215 00:12:34,551 --> 00:12:35,896 A ver si encaja. 216 00:12:36,034 --> 00:12:38,275 A cada lado tenemos un plato. 217 00:12:38,448 --> 00:12:41,275 entonces tenemos que desconectarnos Ese plato, quítalo. 218 00:12:41,448 --> 00:12:43,793 [Tony hablando] 219 00:12:51,586 --> 00:12:53,103 [Primo Mike] Está bien, me relajaré. Este arriba, Len. 220 00:12:53,275 --> 00:12:54,172 [Len] Sí. 221 00:12:54,344 --> 00:12:58,103 -[zumbido] -[sonido metálico] 222 00:12:58,275 --> 00:13:01,379 [Len] Hagamos un poco de levantamiento, y luego podemos sacarlo. 223 00:13:08,758 --> 00:13:11,413 Len, ¿puedes caminar adelante? un poquito, camina hacia adelante. 224 00:13:12,689 --> 00:13:15,103 [crujido, traqueteo] 225 00:13:19,275 --> 00:13:20,379 Eres libre. 226 00:13:22,379 --> 00:13:24,517 Quizás camine otros cuatro pies. 227 00:13:26,068 --> 00:13:28,379 [Primo Mike] Lo levantaré hasta que sea gratis, y luego prueba 228 00:13:28,551 --> 00:13:31,172 y mantenlo en la cima que no golpeo nada. 229 00:13:31,344 --> 00:13:32,793 [Brian] Está bien, bien, ahí está. 230 00:13:35,206 --> 00:13:38,758 -[Len] ¿Está bien? -[Brian] Sí, estamos bien aquí. 231 00:13:38,931 --> 00:13:40,482 Bueno, eso fue bastante exitoso. 232 00:13:40,655 --> 00:13:42,965 [traqueteo] 233 00:13:46,172 --> 00:13:47,724 [Brian] Sí, eso es todo. 234 00:13:50,172 --> 00:13:52,413 [Len] Cuida tus dedos de los pies. Cuida tus dedos de los pies. 235 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 [Brian] Ella está fuera. 236 00:13:56,172 --> 00:13:58,172 [Primo Mike] Sí, finalmente conseguimos este bastardo fuera. 237 00:13:59,206 --> 00:14:01,379 Como puedes ver, está roto aquí 238 00:14:01,551 --> 00:14:02,827 por todos lados. 239 00:14:02,827 --> 00:14:06,103 Así que primero intentaremos poner la nueva polea adentro, volviendo 240 00:14:06,275 --> 00:14:08,172 para escurrir tan pronto lo más posible. 241 00:14:08,344 --> 00:14:12,000 [Tony hablando] 242 00:14:13,965 --> 00:14:18,275 El otro tiene 56 y este es 68. 243 00:14:20,000 --> 00:14:21,689 [Tony] Oh, oh. 244 00:14:21,862 --> 00:14:24,793 El que traje es un poco un poco más pequeño. 245 00:14:24,965 --> 00:14:26,275 [Tony] Oh, oh. 246 00:14:28,758 --> 00:14:29,758 [Tony hablando] 247 00:14:48,896 --> 00:14:51,482 [suena música misteriosa] 248 00:15:01,103 --> 00:15:03,206 [Parker] El oro en el suelo es el oro en la tierra, 249 00:15:03,379 --> 00:15:05,896 pero es mucha suciedad para pasar. 250 00:15:08,379 --> 00:15:10,275 Es simplemente extremadamente frustrante. 251 00:15:11,793 --> 00:15:14,586 Rumbo a la recta final de la temporada, 252 00:15:14,758 --> 00:15:19,068 Parker Schnabel de 10.000 onzas El objetivo de oro está en peligro. 253 00:15:19,241 --> 00:15:20,793 de escaparse de sus manos. 254 00:15:22,172 --> 00:15:24,206 [Parker] Sólo necesitamos mantener Las horas de limpieza se acabaron. 255 00:15:24,379 --> 00:15:25,862 Vamos a estar en apuros para atravesar ese pozo 256 00:15:26,000 --> 00:15:28,482 este año si no tenemos plantas de lavado en funcionamiento. 257 00:15:28,655 --> 00:15:32,482 Entonces, para alcanzar las 10.000 onzas, Tenemos que escurrirlo todo. 258 00:15:34,793 --> 00:15:36,000 La semana pasada... 259 00:15:36,172 --> 00:15:38,103 Cerramos ambos Sluicifer y Gran Rojo. 260 00:15:38,275 --> 00:15:40,517 Parker cerró dos lavaderos 261 00:15:40,689 --> 00:15:42,862 excavar el último de la basura 262 00:15:43,000 --> 00:15:44,586 de la Milla de Oro. 263 00:15:44,758 --> 00:15:46,517 Tenemos un problema importante. 264 00:15:46,689 --> 00:15:48,413 La suciedad no puede ser en el hoyo más. 265 00:15:48,586 --> 00:15:50,000 Podríamos empezar a hacer pagar montones. 266 00:15:53,689 --> 00:15:58,172 Mientras la tripulación continúa Para buscar salario, Parker quiere 267 00:15:58,344 --> 00:16:02,068 para conseguir una de las plantas retroceder y escurrir. 268 00:16:02,241 --> 00:16:04,379 Así que hemos construido dos grandes montones de sueldos. 269 00:16:04,551 --> 00:16:06,758 Big Red está listo para dar el siguiente paso a una de las grandes pilas 270 00:16:06,931 --> 00:16:08,379 que tenemos de paga. 271 00:16:08,551 --> 00:16:11,206 Pero ahora, Tyson está tomando algún tiempo libre. 272 00:16:11,379 --> 00:16:13,482 El momento no es el mejor. 273 00:16:13,655 --> 00:16:15,206 [Tyson] Bueno, eso es todo. para mí ahora mismo. 274 00:16:15,379 --> 00:16:18,965 Conduce al aeropuerto y vuela. a la boda de mi hermana. 275 00:16:19,103 --> 00:16:21,482 Mientras estoy fuera, uno de las cosas más importantes que realmente 276 00:16:21,655 --> 00:16:23,275 tiene que suceder está moviendo a Big Red. 277 00:16:25,172 --> 00:16:27,862 Sin Tyson, Brennan está reemplazándolo. 278 00:16:28,000 --> 00:16:30,206 y Brennan va a conseguir esa planta se movió. 279 00:16:31,482 --> 00:16:35,965 Este es el primer tipo de lo importante de la planta de lavado 280 00:16:36,103 --> 00:16:38,000 que Brennan estado a cargo, entonces 281 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 veremos que tan mal él puede arruinarlo. 282 00:16:42,068 --> 00:16:43,586 Está en Brennan ahora. 283 00:16:43,758 --> 00:16:45,827 no debería tomar más de un turno. 284 00:16:48,275 --> 00:16:51,379 Ojalá recuerde cómo Todas las piezas van juntas aquí. 285 00:16:51,551 --> 00:16:54,896 a pesar de ser un removedor de tierra experimentado, 286 00:16:55,034 --> 00:16:59,482 Brennan Ruault no se ha movido Big Red en cinco años. 287 00:16:59,655 --> 00:17:02,000 Mover una planta siempre es un gran responsabilidad, y lo hace 288 00:17:02,172 --> 00:17:05,275 siempre me da un poco de ansiedad Si fuera honesto contigo. 289 00:17:05,448 --> 00:17:08,000 Tenemos dos pilas de pago que son el tamaño del monte everest 290 00:17:08,137 --> 00:17:09,068 aquí para pasar. 291 00:17:10,275 --> 00:17:12,586 Entonces es todo un enorme [pitido] carrera 292 00:17:12,758 --> 00:17:14,378 contrarreloj ahora mismo. 293 00:17:14,550 --> 00:17:17,000 Cada minuto que la planta cerrar, son tantos 294 00:17:17,172 --> 00:17:19,482 onzas de oro no lavarse. 295 00:17:19,655 --> 00:17:21,619 Parker quería esto limpiando esta noche, 296 00:17:21,792 --> 00:17:22,758 y quiero que eso suceda. 297 00:17:26,275 --> 00:17:27,896 Pero quiero demostrar yo mismo aquí. 298 00:17:37,275 --> 00:17:38,689 ustedes son buenos con todo esto? 299 00:17:38,862 --> 00:17:40,172 [Brennan] Sí. 300 00:17:40,172 --> 00:17:41,862 esperaba que lo movieran y configurar hoy y lavar 301 00:17:42,000 --> 00:17:44,379 rocas para turnos de noche. -¿Está lista tu libreta? 302 00:17:44,551 --> 00:17:46,103 [Brennan] Sí. 303 00:17:46,275 --> 00:17:47,172 Será mejor que lo sea. 304 00:17:51,793 --> 00:17:52,896 No rompas mi lavadero. 305 00:17:54,896 --> 00:17:57,103 Él te miró a ti, no a mí. 306 00:17:57,275 --> 00:17:58,862 [Parker] debería estar mirando a ti primero. 307 00:17:59,000 --> 00:18:00,068 No rompas mi lavadero. 308 00:18:00,068 --> 00:18:01,586 [Brennan] No puedo prometerte eso. 309 00:18:06,172 --> 00:18:08,172 Ojalá estos chicos puedan conseguir una planta de lavado se movió. 310 00:18:09,310 --> 00:18:11,379 Oye amigo, estamos listos para movernos. esta planta aquí. 311 00:18:12,482 --> 00:18:16,793 El mecánico Alec Kelly ayuda Brennan mueve Big Red una milla 312 00:18:16,965 --> 00:18:19,103 hasta el otro extremo de la Milla de Oro. 313 00:18:20,379 --> 00:18:22,931 Oh, esta cosa no arrincona como un coche de pasajeros. 314 00:18:25,379 --> 00:18:29,379 El cuerpo principal de Big Red. pesa 50 toneladas 315 00:18:29,551 --> 00:18:32,172 y registra una altura de 21 pies. 316 00:18:36,586 --> 00:18:38,689 [suena música de suspenso] 317 00:18:43,103 --> 00:18:44,724 Vamos. 318 00:18:47,172 --> 00:18:49,275 [crujiendo con dureza] 319 00:18:51,103 --> 00:18:52,482 [golpe fuerte] 320 00:18:52,655 --> 00:18:55,482 [pitido] ¡sí! ¡Vaya! 321 00:18:55,655 --> 00:18:57,379 ¡Ja, ja, ja! 322 00:18:59,862 --> 00:19:02,103 Planta del lowboy, 323 00:19:02,275 --> 00:19:05,620 Brennan debe arrastrarlo hacia colóquelo en su nueva plataforma. 324 00:19:09,310 --> 00:19:12,482 Asegúrate de que la planta crezca. bastante cuadrado, 325 00:19:12,655 --> 00:19:14,482 para que no estemos torciendo en tu libreta aquí. 326 00:19:19,068 --> 00:19:21,068 Favorece ese lado del banco y luego como caminar 327 00:19:21,241 --> 00:19:22,586 de lado y hacia afuera. 328 00:19:22,758 --> 00:19:27,000 Para dejar suficiente espacio para Los enormes cinturones de alimentación de Big Red, 329 00:19:27,137 --> 00:19:29,896 Brennan debe maniobrar la planta hasta el borde de 330 00:19:30,034 --> 00:19:34,379 la almohadilla colgando su excavadora de 58 toneladas sobre 331 00:19:34,551 --> 00:19:36,413 la caída de 50 pies. 332 00:19:36,586 --> 00:19:38,068 [Brennan] ¿Te sientes mejor por eso? 333 00:19:38,241 --> 00:19:41,517 [Alec] Sí, ahora solo camina lejos rastrearlo. 334 00:19:41,689 --> 00:19:45,275 -¿Qué tan cerca estoy? -[Alec] Uh, ¿como dos pies? 335 00:19:45,448 --> 00:19:46,931 [Brennan] ¿Voy a caer fuerte? 336 00:19:49,379 --> 00:19:51,482 [Alec] Debería estar bien, sólo más abajo su boom hacia abajo a medida que avanza. 337 00:19:56,103 --> 00:19:59,482 Puedes simplemente empujarte hacia atrás Además, si quieres, se clavará. 338 00:19:59,655 --> 00:20:01,068 Ahí tienes. 339 00:20:03,000 --> 00:20:05,482 [Brennan] Seguro que apesta tener a Tyson ido aquí justo en el medio 340 00:20:05,655 --> 00:20:07,724 de un plan de movimiento como este. 341 00:20:10,172 --> 00:20:11,862 Sí, definitivamente es un sentimiento un poco más empinado 342 00:20:12,000 --> 00:20:13,172 de lo que pensé que era. 343 00:20:20,000 --> 00:20:22,206 [Alec] Que siga viniendo y para ahí. 344 00:20:26,793 --> 00:20:28,275 Eso parece un poco retorcido, ¿eh? 345 00:20:28,448 --> 00:20:30,068 [Alec] Sí, no está mal. 346 00:20:30,241 --> 00:20:31,793 Será mejor que se aseguren Le recuerdas a Parker porque 347 00:20:31,965 --> 00:20:32,862 él me miró y dijo: 348 00:20:32,862 --> 00:20:34,379 "¿Estás seguro de que terminaste ¿tu casa?" 349 00:20:35,517 --> 00:20:37,379 [Alec] Haciendo mucha preparación ahorra mucho tiempo. 350 00:20:37,551 --> 00:20:39,482 Todavía tenemos un poco de camino para ir aquí, pero creo que tienes 351 00:20:39,655 --> 00:20:40,862 ella se alineó bastante bien. 352 00:20:42,379 --> 00:20:46,275 Siguiente paso: introducir el feed transportador que entrega 353 00:20:46,448 --> 00:20:48,896 la tierra rica en oro a la planta. 354 00:20:49,034 --> 00:20:52,310 Podemos empezar a doblar nuestro apilador radial. 355 00:20:52,482 --> 00:20:54,103 Crucemos los dedos, las cosas se ven bien. 356 00:20:59,379 --> 00:21:01,172 Mmm. 357 00:21:01,344 --> 00:21:03,172 Eso definitivamente no durará el resto del año, 358 00:21:03,344 --> 00:21:04,551 eso es seguro. 359 00:21:05,862 --> 00:21:10,000 Este clip aquí, ese clip ahí y ese de ahí abajo 360 00:21:10,137 --> 00:21:11,413 son tostadas. 361 00:21:12,206 --> 00:21:17,379 Y todo lo que se necesita es uno malo clip para rasgar y luego todo 362 00:21:17,551 --> 00:21:18,827 El cinturón podría ser basura. 363 00:21:19,586 --> 00:21:24,103 Los clips metálicos que sujetan el cinturón de 200 pies de largo juntos 364 00:21:24,275 --> 00:21:26,379 están casi destruidos. 365 00:21:28,862 --> 00:21:30,620 [Alec] Oh, tenemos cuatro costuras. en bastante [bip] condición. 366 00:21:30,793 --> 00:21:31,896 Entonces, ¿qué es eso? 367 00:21:32,034 --> 00:21:33,310 ¿Qué estás intentando? para decirme aquí? 368 00:21:33,482 --> 00:21:36,000 Tengo muchas ganas de colgar un cinturón a este tipo. 369 00:21:36,172 --> 00:21:38,482 -[Brennan] ¿Hablas en serio? -Entonces tenemos una costura. 370 00:21:38,655 --> 00:21:40,379 Tendremos más tiempo de actividad para mas tarde 371 00:21:40,551 --> 00:21:42,758 durante toda la estación fría. 372 00:21:42,931 --> 00:21:44,482 ¿Cuánto tiempo va a tomar esto? 373 00:21:44,655 --> 00:21:47,000 Si puedo llevarlo al patio, probablemente seis, ocho horas, 374 00:21:47,172 --> 00:21:49,275 tenerlo abotonado. -Eso [bip] apesta, hombre. 375 00:21:49,448 --> 00:21:51,896 Le dije a Parker que tendría esto. [bip] cosa se movió y chorreó 376 00:21:52,034 --> 00:21:53,000 por turno de noche. 377 00:21:53,172 --> 00:21:54,379 Es realmente [bip]. 378 00:21:54,551 --> 00:21:56,896 Podemos hacer turno de noche. al día siguiente. 379 00:21:57,034 --> 00:22:01,517 Ya cerca del final de el cambio, reemplazando la correa 380 00:22:01,689 --> 00:22:03,862 aplasta la línea de tiempo de Brennan. 381 00:22:05,000 --> 00:22:06,689 [Brennan] [pitido], eso me cabreó. 382 00:22:08,379 --> 00:22:10,000 Sabes, eso es mucho de tiempo de esclusa perdido. 383 00:22:10,172 --> 00:22:12,689 Será un período de 24 horas. sin que se corran rocas. 384 00:22:12,862 --> 00:22:14,103 Esas pilas son demasiado grande 385 00:22:14,275 --> 00:22:15,965 tener un minuto de inactividad, 386 00:22:16,103 --> 00:22:17,413 y mucho menos 24 horas. 387 00:22:27,068 --> 00:22:29,034 [suena música tranquila] 388 00:22:30,034 --> 00:22:33,689 [Tony hablando] 389 00:22:40,275 --> 00:22:44,034 Al borde de romperse a través de su objetivo de temporada, 390 00:22:44,206 --> 00:22:47,551 uno de los principales generadores de dinero de Tony, Esclusa-A-Lot, 391 00:22:47,724 --> 00:22:51,275 ha sido cerrado por una polea de cola rota. 392 00:22:51,448 --> 00:22:52,793 [Tony hablando] 393 00:23:13,862 --> 00:23:16,000 [Primo Mike] Éste de aquí. 394 00:23:16,137 --> 00:23:17,482 [Tony hablando] 395 00:23:17,655 --> 00:23:18,793 [Primo Mike] Aquí, éste. 396 00:23:20,862 --> 00:23:21,862 Bonito y espeso. 397 00:23:25,068 --> 00:23:26,793 [Primo Mike] Podría serlo. 398 00:23:26,965 --> 00:23:29,896 [Tony hablando] 399 00:23:30,034 --> 00:23:31,103 [Primo Mike] 17. 400 00:23:31,275 --> 00:23:32,758 -[Tony habla] -[Primo Mike] Sí. 401 00:23:32,931 --> 00:23:34,448 Eso nunca se rompería otra vez, ¿eh? 402 00:23:34,620 --> 00:23:35,586 [Brian] No lo creo. 403 00:23:37,448 --> 00:23:38,586 [Primo Mike] [pitido] sí. 404 00:23:40,172 --> 00:23:41,655 Creo que es una bonita pipa. 405 00:23:41,827 --> 00:23:43,344 [Tony hablando] 406 00:23:48,172 --> 00:23:49,862 Soldarlo contra él. 407 00:23:50,000 --> 00:23:51,103 [Tony hablando] 408 00:23:51,275 --> 00:23:52,586 -[Tony] Perfecto. -[Primo Mike] Perfecto. 409 00:23:52,586 --> 00:23:55,689 Deberíamos tener esta planta funcionando. antes del final del día. 410 00:23:55,862 --> 00:23:59,793 Después de encontrar una tubería aproximadamente el mismo diametro 411 00:23:59,965 --> 00:24:05,068 como el tambor roto, primo Mike y Len necesita cortarlo a la medida. 412 00:24:15,172 --> 00:24:16,655 Tenemos que arreglar los arbustos hoy. 413 00:24:21,172 --> 00:24:23,068 Muy bien, por ahí. 414 00:24:25,551 --> 00:24:28,172 Primero, ¿qué vamos a hacer? es quitar la placa lateral 415 00:24:28,344 --> 00:24:29,551 del tambor. 416 00:24:42,172 --> 00:24:45,793 [Primo Mike] Así que tengo que limpiar eso. para que tengamos una superficie limpia 417 00:24:45,965 --> 00:24:47,172 para soldar. 418 00:24:47,172 --> 00:24:50,551 Eso hará que sea más sólido. soldar también para el nuevo tambor. 419 00:24:56,000 --> 00:24:57,000 Está bien. 420 00:25:08,241 --> 00:25:10,275 Ahora tenemos que alinearlo. un poquito. 421 00:25:18,793 --> 00:25:21,103 todo parece agradable y recta. 422 00:25:22,896 --> 00:25:24,275 [Primo Mike] Va a ser un tirón fuerte. 423 00:25:24,448 --> 00:25:25,965 [sonido fuerte] 424 00:25:26,103 --> 00:25:28,448 Duplica el peso del viejo tambor, 425 00:25:28,620 --> 00:25:32,586 El primo Mike ahora debe instalar la nueva polea en el transportador 426 00:25:32,758 --> 00:25:35,241 para saber si funcionará. 427 00:25:37,689 --> 00:25:39,586 [Brian] Si podemos deslizarlo hacia adentro, Podemos dejar caer un lado, ¿verdad? 428 00:25:39,758 --> 00:25:41,000 [Primo Mike] Probémoslo, sí. 429 00:25:41,137 --> 00:25:42,241 [Brian] Hermoso. 430 00:25:42,413 --> 00:25:43,586 Vaya, está bien. 431 00:25:43,758 --> 00:25:45,655 [Primo Mike] Está bien. Levantaré el otro extremo, ¿eh? 432 00:25:51,896 --> 00:25:55,482 [ruido metálico, ruido metálico] 433 00:25:55,655 --> 00:25:56,931 [Len] ¿Podemos ponerle una cadena? 434 00:25:56,931 --> 00:25:58,448 [Primo Mike] Sí, pondré una cadena. en este también. 435 00:26:00,793 --> 00:26:02,689 Sí, lo deslizaré a tu manera. 436 00:26:06,689 --> 00:26:08,448 -[Len se ríe] -[Primo Mike] Está bien. 437 00:26:10,034 --> 00:26:11,103 El tambor tiene buena pinta. 438 00:26:11,275 --> 00:26:13,000 estoy muy feliz con cómo se ve eso. 439 00:26:13,172 --> 00:26:14,275 [Brian] ¡Oh, sí! 440 00:26:18,068 --> 00:26:21,241 Estamos prácticamente listos. La cinta transportadora está lista. 441 00:26:21,413 --> 00:26:24,482 Colgando de nuevo en la planta, y nos estamos acercando bastante 442 00:26:24,655 --> 00:26:26,275 para que parezca un lavadero de nuevo. 443 00:26:34,172 --> 00:26:35,344 [Dalten] Ahí está. nadie se mueve, 444 00:26:35,517 --> 00:26:36,896 nadie se mueve, nadie se mueve. 445 00:26:37,034 --> 00:26:38,344 [Brian] Estamos dentro. 446 00:26:38,517 --> 00:26:40,000 [Dalten] Muy bien, ya estamos ahí. 447 00:26:40,137 --> 00:26:41,448 [Brian] Bien, muchachos. 448 00:26:41,448 --> 00:26:43,896 [Dalten] Así que todo lo que tenemos que hacer ahora es simplemente atorníllelo, 449 00:26:44,034 --> 00:26:45,000 y estamos en el negocio. 450 00:26:46,344 --> 00:26:48,586 [taladro zumbando fuertemente] 451 00:26:51,689 --> 00:26:55,275 [Tony hablando] 452 00:27:00,482 --> 00:27:01,793 Se ve bastante bien. 453 00:27:03,344 --> 00:27:04,655 Estará allí durante años y años. 454 00:27:09,172 --> 00:27:11,586 [la planta se enciende] 455 00:27:11,758 --> 00:27:14,689 [suena música victoriosa] 456 00:27:26,482 --> 00:27:29,862 Volver a plena capacidad, Tony está a la caza 457 00:27:30,000 --> 00:27:32,551 por sus 6,500 onzas objetivo de oro. 458 00:27:32,724 --> 00:27:33,896 [El primo Mike habla] 459 00:28:05,689 --> 00:28:08,068 Bueno, la planta está preparada. la línea de agua está adentro, 460 00:28:08,241 --> 00:28:10,793 y solo estamos esperando a Alec para conseguir el apilador radial aquí abajo. 461 00:28:10,965 --> 00:28:13,000 Montón de sueldos enorme que los camiones siguen sumando 462 00:28:13,137 --> 00:28:15,000 diariamente, por lo que necesitamos obtener a través de eso. 463 00:28:15,172 --> 00:28:18,758 Después de mover el bulto de Big Red en un turno, 464 00:28:18,931 --> 00:28:22,034 capataz suplente A Brennan Ruault le pica 465 00:28:22,206 --> 00:28:24,896 volver a escurrir Pago de la Milla de Oro. 466 00:28:26,896 --> 00:28:29,448 [Brennan] Solo sigue poniendo algunas cosas. aquí arriba, mantente ocupado hasta 467 00:28:29,620 --> 00:28:33,034 él aparece con eso, entonces Quiero estar lavando piedras aquí. 468 00:28:33,206 --> 00:28:34,344 lo más rápido posible. 469 00:28:36,275 --> 00:28:38,689 Deteniendo a Brennan de encenderse, 470 00:28:38,862 --> 00:28:41,551 un 200 pies reventado cinta transportadora. 471 00:28:43,448 --> 00:28:45,586 [Alec] Sé que Brennan estaba realmente esperando que Big Red se mueva 472 00:28:45,758 --> 00:28:48,586 en un día, pero ya lo he ralentizó esa línea de tiempo. 473 00:28:49,586 --> 00:28:50,586 Tengo que resolverlo. 474 00:28:51,793 --> 00:28:53,689 Parece que todavía soy yo yo y yo 475 00:28:53,862 --> 00:28:55,000 aquí para este proyecto. 476 00:28:55,172 --> 00:28:57,000 No hay manos libres para ayudar. 477 00:28:57,137 --> 00:28:58,172 [Alec] Vamos, Sash. 478 00:28:58,344 --> 00:29:01,275 Entonces Alec tendrá que pensar fuera de la caja. 479 00:29:01,448 --> 00:29:03,068 Esto es... 480 00:29:03,241 --> 00:29:05,896 para ayudar a alimentar el nuevo transportador cinturón en el marco 481 00:29:06,034 --> 00:29:07,482 de la unidad. 482 00:29:07,655 --> 00:29:08,689 Así. 483 00:29:10,275 --> 00:29:11,344 Saca a este tipo. 484 00:29:11,517 --> 00:29:13,344 Corta el viejo. 485 00:29:13,517 --> 00:29:14,689 Quita el cinturón viejo de esta manera. 486 00:29:14,862 --> 00:29:17,137 La cuerda queda atrapada en el marco. 487 00:29:17,310 --> 00:29:18,586 Ata el cinturón nuevo sobre la cuerda, 488 00:29:18,758 --> 00:29:20,000 pasando por ese bloque de arranque. 489 00:29:20,137 --> 00:29:21,896 Tira de la cuerda. Entra nueva cinta transportadora. 490 00:29:23,379 --> 00:29:25,172 Entonces lo entendemos, conseguirlo ensamblado. 491 00:29:26,551 --> 00:29:29,551 Cortaremos esto por la mitad. y arrancarlo. 492 00:29:32,000 --> 00:29:34,034 Eso es la mitad empieza a tirar. 493 00:29:47,793 --> 00:29:48,793 Es un cinturón largo. 494 00:30:05,448 --> 00:30:08,689 Oh, me sacaron el cinturón viejo. del bastidor del transportador. 495 00:30:08,862 --> 00:30:10,000 Funcionó muy bien. 496 00:30:10,965 --> 00:30:14,379 Trae mi cuerda de vuelta aquí, y luego bastante bien al revés 497 00:30:14,551 --> 00:30:18,275 el procedimiento, ate el cinturón nuevo en este extremo de la cuerda, 498 00:30:18,448 --> 00:30:20,482 arrástralo de nuevo con el camión. 499 00:30:20,655 --> 00:30:22,379 Libera este rollo, expóngalo 500 00:30:22,551 --> 00:30:23,793 junto al poderoso boom del zoom. 501 00:30:25,965 --> 00:30:29,758 A continuación, Alec desenrolla las 5,500 libras 502 00:30:29,931 --> 00:30:31,482 rollo de cinturón nuevo. 503 00:30:38,896 --> 00:30:39,896 [Alec] Esto es perfecto. 504 00:30:46,344 --> 00:30:47,344 Cinturón nuevo. 505 00:30:48,965 --> 00:30:50,137 Así que tengo que asegurarme de que 506 00:30:50,137 --> 00:30:52,896 no cortes el cinturón demasiado corto, No lo corto demasiado. 507 00:30:56,655 --> 00:30:58,551 Espero que este sea el lugar correcto. 508 00:31:05,862 --> 00:31:07,896 Si no puedes hacer nudos, empatar dos. 509 00:31:09,000 --> 00:31:10,344 Hecho. 510 00:31:10,517 --> 00:31:13,758 Engancha el otro extremo de esa cuerda. hasta el Sr. Truck y más o menos 511 00:31:13,931 --> 00:31:16,896 Conduce por ahí y este tipo debería alimentarse bien. 512 00:31:17,034 --> 00:31:21,862 Para colocar el cinturón nuevo el transportador y evitar enganchones 513 00:31:22,000 --> 00:31:25,689 o rasgando la goma nueva, Alec ha ideado 514 00:31:25,862 --> 00:31:28,241 una solución única. 515 00:31:28,413 --> 00:31:32,137 [Alec] Tengo un bloqueo aquí justo para dirigir el recorrido de la cuerda 516 00:31:32,310 --> 00:31:35,793 en algún lugar alejado del camino que nuestro nuevo cinturón será 517 00:31:35,965 --> 00:31:38,379 tomando para conseguir en el transportador. 518 00:31:38,551 --> 00:31:40,586 Así que no vamos a conducir por encima de nosotros mismos. 519 00:31:40,758 --> 00:31:43,034 Lo tengo todo arreglado. Ahí vamos. 520 00:32:02,379 --> 00:32:04,689 [suena música épica] 521 00:32:20,965 --> 00:32:23,655 Bueno, reunimos nuestro cinturón. Estoy realmente satisfecho. 522 00:32:23,827 --> 00:32:25,034 Los chicos están ansiosos por ello. 523 00:32:25,206 --> 00:32:26,172 Y él va a tomar 524 00:32:26,344 --> 00:32:27,793 el Kenworth blanco ahí y conectarlo a 525 00:32:27,965 --> 00:32:29,793 este chico aquí. Llévaselo a Brennan. 526 00:32:31,103 --> 00:32:35,275 Un día de retraso, Brennan finalmente tiene el radial. 527 00:32:35,448 --> 00:32:39,689 apilador hacia atrás y está listo para probar el arreglo del cinturón de Alec. 528 00:32:41,689 --> 00:32:43,000 [Brennan] Este es el momento de la verdad. 529 00:32:44,344 --> 00:32:45,344 ¡Aquí vamos! 530 00:32:53,689 --> 00:32:54,689 [Brennan] Este es el momento de la verdad. 531 00:32:57,068 --> 00:32:58,275 [Alec] Pruebas. 532 00:32:58,448 --> 00:33:00,586 [la planta se enciende] 533 00:33:00,758 --> 00:33:01,965 [Brennan] ¡Vaya! 534 00:33:02,103 --> 00:33:04,344 ¡Ja, ja, ja, ja! 535 00:33:05,482 --> 00:33:08,275 [Alec] Bueno, ¿deberíamos tocar la coctelera? y que le echen un poco de tierra? 536 00:33:08,448 --> 00:33:09,724 Creo que sí. 537 00:33:11,689 --> 00:33:14,068 Bueno, estoy súper feliz de ver la tierra pasando por Big Red 538 00:33:14,241 --> 00:33:16,896 otra vez, y sólo espero que Parker igual de feliz. 539 00:33:18,551 --> 00:33:24,482 24 horas de retraso, Big Red está de vuelta 540 00:33:24,655 --> 00:33:26,172 Tierra de pago de la Milla de Oro. 541 00:33:30,482 --> 00:33:33,275 -Estás lavando piedras. -[Brennan] [pitido] ¡sí! 542 00:33:33,448 --> 00:33:35,034 Un día tarde y un dólar Brennan. 543 00:33:35,206 --> 00:33:36,793 -[Brennan se ríe] -[Alec] Eso es normal. 544 00:33:36,965 --> 00:33:38,448 [Brennan] Me falta más de un dólar. 545 00:33:39,689 --> 00:33:41,000 [Parker] ¿Qué quieres decir? 546 00:33:41,172 --> 00:33:44,172 Tienes 80.000 yardas de altura grava sentada allí. 547 00:33:44,344 --> 00:33:45,689 Gracias chicos por conseguir esta cosa rodando. 548 00:33:45,862 --> 00:33:46,793 -[Brennan] Sí, puedes apostar. -[Alec] Sí, no hay problema. 549 00:33:46,965 --> 00:33:48,586 Es una buena configuración. Súper limpio. 550 00:33:50,034 --> 00:33:51,344 [Brennan] Estoy muy feliz ahora mismo. 551 00:33:52,689 --> 00:33:53,862 vamos a tener una esperanza en el infierno 552 00:33:54,000 --> 00:33:55,000 y atravesar este montón, 553 00:33:55,172 --> 00:33:56,586 y todo lo demás se va venir de esta manera. 554 00:34:03,379 --> 00:34:05,172 [pájaros cantando] 555 00:34:06,482 --> 00:34:09,103 [suena música tranquila] 556 00:34:16,585 --> 00:34:19,275 [Rick] Es solo arcilla. Nada más que arcilla. 557 00:34:19,447 --> 00:34:21,137 Me tiene por sorpresa ahora mismo. 558 00:34:21,310 --> 00:34:24,379 Simplemente no estaba preparado para eso. Elabora un nuevo plan. 559 00:34:24,551 --> 00:34:28,344 Rick Ness se tambalea de un puñetazo en el estómago. 560 00:34:28,516 --> 00:34:31,896 Después de pasar un mes y un millón de dólares, 561 00:34:32,034 --> 00:34:34,965 ha llegado a un callejón sin salida en Valhalla. 562 00:34:35,103 --> 00:34:38,241 Ahora espera una visita. de un viejo amigo. 563 00:34:38,413 --> 00:34:39,585 [el camión toca la bocina] 564 00:34:39,757 --> 00:34:40,688 [Tony hablando] 565 00:34:40,862 --> 00:34:42,551 [Rick] Mira esto. 566 00:34:42,724 --> 00:34:43,757 [Rick] Bien, amigo. ¿Cómo estás? 567 00:34:45,482 --> 00:34:46,655 Oh sí. Es bueno ver eso. 568 00:34:47,862 --> 00:34:49,000 -¿Cómo estás, Minnie? -Estoy bien. 569 00:34:49,137 --> 00:34:50,172 -¿Cómo estás? -Estoy genial. 570 00:34:54,034 --> 00:34:55,551 Sí, camiones de rocas. Me vendrían bien algunos de esos. 571 00:34:57,275 --> 00:34:58,482 Sí. 572 00:35:00,655 --> 00:35:01,793 El precio del oro es bueno. 573 00:35:01,965 --> 00:35:03,275 Veo lo que tú y Parker están haciendo, 574 00:35:03,448 --> 00:35:04,896 y yo soy como, "Hombre, ¿me estoy perdiendo algo?" 575 00:35:05,965 --> 00:35:07,275 Profundidades a las que vamos, aunque no lo sé. 576 00:35:07,448 --> 00:35:09,275 Eso se esta saliendo un poco de mano para una tripulación tan pequeña. 577 00:35:09,448 --> 00:35:11,034 Pero de vez en cuando, tocamos una banda de arcilla 578 00:35:11,206 --> 00:35:12,137 y eso [bip] un desastre. 579 00:35:12,310 --> 00:35:13,379 [Tony hablando] 580 00:35:13,551 --> 00:35:15,379 Sí, necesitamos muchos camiones. 581 00:35:17,862 --> 00:35:19,551 -Así es. -Deberíamos ir a verlo. 582 00:35:22,793 --> 00:35:24,000 [gruñidos] 583 00:35:24,137 --> 00:35:25,137 No tiene frenos en este momento. 584 00:35:25,310 --> 00:35:26,241 [Tony hablando] 585 00:35:26,413 --> 00:35:28,034 -[Rick] Oh, [pitido]. -[Tony se ríe] 586 00:35:40,172 --> 00:35:41,172 [Rick] Sí. 587 00:35:47,034 --> 00:35:48,034 [Tony] Vaya, vaya, vaya. 588 00:35:52,034 --> 00:35:53,448 [Tony hablando] 589 00:35:55,379 --> 00:35:56,862 Mira, esto es la base en la que estamos quedándose aquí mismo. 590 00:35:57,896 --> 00:36:00,482 Y cae así. 591 00:36:00,655 --> 00:36:02,275 tendré que idear una nueva plan para eso, pero... 592 00:36:04,586 --> 00:36:06,068 50. 593 00:36:06,241 --> 00:36:07,896 50 pies. 594 00:36:08,034 --> 00:36:09,000 Sí. 595 00:36:10,655 --> 00:36:11,758 Sí, por el lado positivo. para nosotros. 596 00:36:12,896 --> 00:36:14,103 [Rick] Sí, sí. 597 00:36:15,793 --> 00:36:16,862 No. 598 00:36:17,896 --> 00:36:20,379 valle de las vegas, abrimos el año pasado, 599 00:36:20,551 --> 00:36:21,896 y aquí es donde el canal se cayo, 600 00:36:22,034 --> 00:36:23,379 y tenemos todo eso fuera de ahí. 601 00:36:24,448 --> 00:36:26,448 [Rick] Sí, eso tiene un trozo ahí dentro. 602 00:36:26,620 --> 00:36:30,000 [Tony hablando] 603 00:36:30,137 --> 00:36:31,586 -[Rick] Sí. -[Tony habla] 604 00:36:31,758 --> 00:36:33,137 [Rick] Realmente, sí, para realmente [bip] abrirlo. 605 00:36:34,172 --> 00:36:35,241 Eso sería algo. 606 00:36:36,241 --> 00:36:37,275 No puedo permitirme eso, así que. 607 00:36:39,103 --> 00:36:40,103 [Rick] Sí. 608 00:36:40,275 --> 00:36:41,517 [Tony hablando] 609 00:36:41,517 --> 00:36:43,103 No [bip] será hasta que tú llegar al fondo, ¿verdad? 610 00:36:44,655 --> 00:36:45,655 [Rick] Sí. 611 00:36:51,793 --> 00:36:54,034 [Minnie] ¿Cómo te fue? ¿Aprendiste algo nuevo? 612 00:37:01,172 --> 00:37:02,793 Eso no está mal. 613 00:37:02,965 --> 00:37:06,137 Para hacer esto, ya sabes, deberías hacerlo a lo grande. 614 00:37:06,310 --> 00:37:07,482 Mucho equipo. 615 00:37:11,068 --> 00:37:12,551 [Minnie] Pero eso requiere mucho dinero. 616 00:37:12,724 --> 00:37:13,896 [Tony hablando] 617 00:37:17,689 --> 00:37:19,241 Ha funcionado hasta ahora. 618 00:37:19,413 --> 00:37:22,689 Definitivamente nos hemos mantenido vivos pero este me tiene preocupado. 619 00:37:26,793 --> 00:37:28,586 Sí. 620 00:37:28,758 --> 00:37:30,068 [Minnie] Algo duro. 621 00:37:30,241 --> 00:37:32,172 [Rick] Eso es lo que me tiene preocupado más. 622 00:37:32,344 --> 00:37:34,793 Esperaba estar, en este punto, paga esto y comienza 623 00:37:34,965 --> 00:37:36,655 realmente guardando el dinero, y ahora se ha convertido en, 624 00:37:36,827 --> 00:37:38,586 "¿Puedo sobrevivir hasta que pueda empezar?" ¿Guardar el dinero?" 625 00:37:40,965 --> 00:37:42,275 Sí. 626 00:37:42,448 --> 00:37:43,896 [Minnie] No quieres para convertirse en vendedor. 627 00:37:45,034 --> 00:37:46,379 ¿Yo o hago...? No sé. 628 00:37:46,551 --> 00:37:47,586 A veces me lo pregunto. 629 00:37:53,379 --> 00:37:55,758 ¿Yo, pon un --? ¿Poner un precio sobre la mesa? 630 00:38:08,000 --> 00:38:10,758 [suena música de suspenso] 631 00:38:23,482 --> 00:38:25,551 [Tony hablando] 632 00:38:25,724 --> 00:38:30,586 En Duncan Creek, Rick simplemente tuvo una oferta de compra explosiva 633 00:38:30,758 --> 00:38:32,862 dejado caer por el rey del Klondike. 634 00:38:39,896 --> 00:38:42,379 Si quieres discutir eso, No quiero a estos tipos cerca. 635 00:38:47,862 --> 00:38:52,896 A los precios actuales, los cuatro de Rick millas de reclamos de Duncan Creek 636 00:38:53,034 --> 00:38:56,896 podría contener más de 50 millones de dólares en oro. 637 00:39:04,896 --> 00:39:06,448 [Rick] Te agradezco que pases por aquí. 638 00:39:06,620 --> 00:39:08,068 [Tony hablando] 639 00:39:08,241 --> 00:39:10,482 -[Rick] Encantado de verte. -[Minnie] Me alegro de verte también. 640 00:39:12,965 --> 00:39:14,172 [Tony hablando] 641 00:39:14,344 --> 00:39:15,379 [Rick] Conduce con cuidado. Sí. 642 00:39:35,586 --> 00:39:37,275 [Rick] Es una situación extraña. estar en este momento, 643 00:39:37,448 --> 00:39:39,275 Solo con lo que dijo Tony. Yo sólo... 644 00:39:41,172 --> 00:39:43,551 como que, quiero decir, como que me golpean en cierto modo. 645 00:39:43,724 --> 00:39:46,000 Quiero decir, obviamente, Sé lo que tengo aquí. 646 00:39:46,137 --> 00:39:47,103 Conozco su valor. 647 00:39:51,482 --> 00:39:52,655 Simplemente parece 648 00:39:54,448 --> 00:39:57,275 en este punto, tomando el dinero y correr es solo, 649 00:39:59,172 --> 00:40:00,793 ¿Es realmente inteligente? o es... 650 00:40:02,275 --> 00:40:04,172 Al contrario de lo que configuro aquí hacer, ¿sabes? 651 00:40:04,344 --> 00:40:05,689 Es... 652 00:40:05,862 --> 00:40:07,172 Un número con siete ceros. en él se tira 653 00:40:07,344 --> 00:40:09,137 en tu cara, como, es difícil [pitir]. 654 00:40:11,000 --> 00:40:12,724 Es difícil [pitir] Di no a eso también. 655 00:40:15,172 --> 00:40:17,379 Realmente nunca he sido uno ser empujado fuera de algo 656 00:40:17,551 --> 00:40:20,275 cuando no estaba preparado para ello, pero tal vez no debería serlo 657 00:40:20,448 --> 00:40:21,689 mirándolo de esa manera, No lo sé. 658 00:40:22,758 --> 00:40:24,551 [suspira bruscamente] [pitido]! 659 00:40:26,482 --> 00:40:28,275 Cada vez que pienso eso, ya sabes, estoy saliendo adelante, 660 00:40:28,448 --> 00:40:29,482 solo me empujan hacia atrás otra vez. 661 00:40:29,655 --> 00:40:31,137 Y como, ya sabes, eso es lo que sea... 662 00:40:31,310 --> 00:40:32,413 No estoy llorando por eso. 663 00:40:32,413 --> 00:40:33,896 Estoy aquí para [bip] tomarlo, Estoy aquí para hacerlo. 664 00:40:34,034 --> 00:40:36,172 Pero ¿cuándo es? suficiente suficiente? 665 00:40:36,344 --> 00:40:38,379 Cuando hay garantía poner delante de ti, 666 00:40:38,551 --> 00:40:40,482 cuando acabas de decir, "[bip] eso. 667 00:40:40,655 --> 00:40:42,344 Yo tomaré eso ¿Y dejaré de pelear?" 668 00:40:42,517 --> 00:40:44,000 Eh... 669 00:40:45,275 --> 00:40:47,000 He estado diciendo, como, ya sabes, tenía 30 años 670 00:40:47,137 --> 00:40:49,344 viejo cuando vine aquí Hace 14 años, y ahora tengo 70, 671 00:40:49,517 --> 00:40:51,000 pero no sé si eso es una broma más. 672 00:40:55,172 --> 00:40:56,482 Sí, no voy a tener una respuesta hoy 673 00:40:56,655 --> 00:40:58,482 tampoco, así que tengo mucho para pensar. 674 00:41:10,689 --> 00:41:13,172 [suena música tranquila] 675 00:41:24,689 --> 00:41:25,758 -¿Cómo te va, amigo? -Bien. 676 00:41:27,241 --> 00:41:30,034 Al final de la semana, Tyson ha regresado 677 00:41:30,206 --> 00:41:31,689 de la boda de su hermana. 678 00:41:31,862 --> 00:41:34,241 ¿Hubo algún buen drama? en tu boda? 679 00:41:34,413 --> 00:41:35,758 -No, no. -Aburrido. 680 00:41:35,931 --> 00:41:38,068 Todo salió bastante bien, hombre. 681 00:41:38,241 --> 00:41:39,275 [Parker] No es una boda real. sin al menos 682 00:41:39,448 --> 00:41:42,172 una pelea a puñetazos. -[risas] 683 00:41:42,344 --> 00:41:44,379 ¿Cómo se movió Big Red? ¿Vamos, Brennan? 684 00:41:44,551 --> 00:41:47,172 Ojalá estuvieras ahí con nosotros, pero lo tenemos todo configurado. 685 00:41:47,344 --> 00:41:50,689 Sin embargo, tuve un retraso con eso. cinturón, el apilador radial allí. 686 00:41:50,862 --> 00:41:52,172 Y el es como "Necesito cambiar el cinturón" 687 00:41:52,344 --> 00:41:53,620 y traté de discutir con él. 688 00:41:53,793 --> 00:41:56,172 No quieres ser el chico que les va a medianoche 689 00:41:56,344 --> 00:41:57,689 y ser como, "Oye, ¿recuerdas ese cinturón?" 690 00:41:57,862 --> 00:41:59,275 [risas] 691 00:41:59,448 --> 00:42:01,275 Y es como menos 10 fuera. 692 00:42:01,448 --> 00:42:03,965 "El que querías cambiar como hace dos semanas cuando fue 693 00:42:04,103 --> 00:42:05,862 ¿Aún estás un poco caliente?" -"Y te dijimos que no lo hicieras." 694 00:42:08,000 --> 00:42:10,000 Pero sí, aparte de eso, fue muy suave. 695 00:42:10,137 --> 00:42:12,172 Gracias por completar mientras Tyson no estaba. 696 00:42:12,344 --> 00:42:14,000 -[Tyson] Buen trabajo, hombre. -Sí, gracias. 697 00:42:14,137 --> 00:42:15,482 esperando hacer estás orgulloso allí. 698 00:42:15,655 --> 00:42:17,137 Tyson, quieres ver ¿Qué hizo Bob? 699 00:42:17,310 --> 00:42:18,517 Seguro. 700 00:42:18,517 --> 00:42:20,000 [Chris] Creo que eso dice Bob. ahí, ¿no? 701 00:42:20,172 --> 00:42:21,689 Oh sí, veamos qué el Bridge Cut lo hizo. 702 00:42:22,862 --> 00:42:26,793 Primero, Planta de lavado de Parker, Bob. 703 00:42:26,965 --> 00:42:30,000 Durante los últimos dos meses, ha sido consistentemente 704 00:42:30,172 --> 00:42:33,000 con un promedio de 150 onzas. 705 00:42:33,137 --> 00:42:34,758 [Tyson] 40... 706 00:42:36,137 --> 00:42:38,000 80... 707 00:42:38,172 --> 00:42:41,000 100, 130... 708 00:42:41,137 --> 00:42:43,241 142.7. 709 00:42:46,137 --> 00:42:47,482 [Parker] Bueno... 710 00:42:47,655 --> 00:42:49,586 Bob ha sido bastante aburrido. 711 00:42:49,758 --> 00:42:51,758 A continuación, Roxanne, 712 00:42:51,931 --> 00:42:54,482 corriendo tierra de pago de Ken y Stuart, 713 00:42:54,655 --> 00:42:58,965 donde llegó la semana pasada 123 onzas. 714 00:42:59,103 --> 00:43:01,379 [Mitch] Muy bien, Roxanne. 715 00:43:01,551 --> 00:43:02,965 60... 716 00:43:03,103 --> 00:43:04,586 100... 717 00:43:04,758 --> 00:43:06,586 120... 718 00:43:06,758 --> 00:43:08,551 130... 719 00:43:08,724 --> 00:43:12,482 134.3. 720 00:43:12,655 --> 00:43:14,482 [Parker] Eso no está mal. 721 00:43:14,655 --> 00:43:18,344 Finalmente, Gran Rojo, limpiando la primera basura 722 00:43:18,517 --> 00:43:21,379 de la Milla de Oro en dos semanas. 723 00:43:21,551 --> 00:43:23,000 [Chris] Allá vamos, Gran Rojo. 724 00:43:23,137 --> 00:43:24,482 10... 725 00:43:24,655 --> 00:43:28,344 20, 30, 40... 726 00:43:28,517 --> 00:43:30,137 40.25. 727 00:43:33,965 --> 00:43:35,379 [Chris] Bueno, ya sabes, Brennan, no entendiste 728 00:43:35,551 --> 00:43:36,862 una semana completa, ¿verdad? 729 00:43:37,000 --> 00:43:38,379 Recién estás comenzando entonces es un comienzo. 730 00:43:38,551 --> 00:43:39,551 [Brennan] Sí, no, seguro. 731 00:43:39,724 --> 00:43:43,000 La semana pasada tuvimos 306,25 onzas. 732 00:43:43,172 --> 00:43:46,275 Esta semana es 317,25. 733 00:43:46,448 --> 00:43:51,000 Valorado en 1,1 millones de dólares. 734 00:43:51,137 --> 00:43:52,689 Entonces recogimos 11 onzas. 735 00:43:53,965 --> 00:43:58,689 Y el total de la temporada, 7.365,8 onzas. 736 00:44:00,068 --> 00:44:03,551 Este arrastrándose hacia 10.000 onzas son dolorosas. 737 00:44:03,724 --> 00:44:09,379 A este ritmo, Parker caerá menos de su objetivo de 10.000 onzas. 738 00:44:09,551 --> 00:44:11,758 estábamos corriendo a principios de esta temporada. 739 00:44:11,931 --> 00:44:13,379 Bueno no se cuanto Ya os lo he dicho, chicos. 740 00:44:13,551 --> 00:44:14,896 pero hay una nueva planta apareciendo. 741 00:44:15,034 --> 00:44:17,448 Así que deberíamos poder cerrar de golpe a través de algunas yardas. 742 00:44:17,620 --> 00:44:19,379 Y con suerte eso hace la diferencia. 743 00:44:19,551 --> 00:44:21,379 Ojalá estés listo para un buen empujón. 744 00:44:21,551 --> 00:44:22,689 Ya veremos. 745 00:44:28,379 --> 00:44:30,448 [suena música intrigante] 746 00:44:33,758 --> 00:44:35,689 [Minnie] Así que fuimos y visitamos a Rick. 747 00:44:35,862 --> 00:44:38,034 [Tony hablando] 748 00:44:47,689 --> 00:44:48,862 Sí. 749 00:44:56,000 --> 00:45:00,068 Estamos casi en 6.000 onzas. Nuestro objetivo es 6.500. 750 00:45:00,068 --> 00:45:02,241 para romper su objetivo de temporada 751 00:45:02,413 --> 00:45:04,862 seis semanas antes de lo previsto, 752 00:45:05,000 --> 00:45:10,241 Tony necesita sus tres lavaderos para entregar 507 onzas. 753 00:45:12,689 --> 00:45:15,689 Primero, Sluice-A-Lot, ejecutando basura de 754 00:45:15,862 --> 00:45:17,689 Corte de esquina del Indian River. 755 00:45:36,379 --> 00:45:37,655 [Minnie] Lo hiciste sonar como una subasta. 756 00:45:37,827 --> 00:45:40,000 -[Tony habla] -[Primo Mike] Yo lo tomo. 757 00:45:42,000 --> 00:45:44,448 ¿Deberíamos hacer Find-A-Lot ahora? 758 00:45:44,620 --> 00:45:49,344 Find-A-Lot funcionó durante toda la semana, También se reduce el pago de Corner Cut. 759 00:45:49,517 --> 00:45:50,586 [Primo Mike] Voy a contar el lote. 760 00:45:52,068 --> 00:45:54,896 10, 20, 30, 40, 50... 761 00:45:55,034 --> 00:45:57,448 70, 80, 90... 762 00:45:57,620 --> 00:46:02,586 110, 130, 140, 148... 763 00:46:02,758 --> 00:46:06,000 148,96. 764 00:46:06,137 --> 00:46:07,137 Oh, tienes más. 765 00:46:07,310 --> 00:46:10,034 150, 170... 766 00:46:10,206 --> 00:46:13,275 200, 220, 230... 767 00:46:13,448 --> 00:46:16,482 250, 270... 768 00:46:16,655 --> 00:46:19,965 278.18. 769 00:46:20,103 --> 00:46:22,000 [Mónica] Acercándose muy cerca a ese objetivo de temporada. 770 00:46:23,793 --> 00:46:27,034 Ahora realmente quiero saber lo que trajo el trómel. 771 00:46:29,482 --> 00:46:33,379 Para alcanzar el objetivo de Tony en la temporada, El tromel de Mike necesita 772 00:46:33,551 --> 00:46:36,172 para traer 144 onzas. 773 00:46:36,344 --> 00:46:37,482 ¿Están todos listos para esto? 774 00:46:39,896 --> 00:46:43,275 10, 20, 30, 40, 50... 775 00:46:43,448 --> 00:46:46,103 70, 80, 90... 776 00:46:51,862 --> 00:46:55,655 100, 110, 120, 130, 140, 60, 70... 777 00:46:55,827 --> 00:46:58,034 180, 190... 778 00:46:58,206 --> 00:47:00,655 200, 210, 220, 230, 779 00:47:00,827 --> 00:47:03,482 240, 250, 260... 780 00:47:07,000 --> 00:47:12,275 [Tony hablando] 781 00:47:12,448 --> 00:47:18,275 Tony ha arrastrado un total semanal de 625 onzas. 782 00:47:19,896 --> 00:47:21,896 [Minnie] Y eso nos supera. nuestras temporadas totales. 783 00:47:22,034 --> 00:47:23,000 [Tony hablando] 784 00:47:23,172 --> 00:47:25,379 [Mónica] ¡Auge! Sobre nuestra meta. 785 00:47:25,551 --> 00:47:31,896 Tony tiene ahora un total de 6,618 onzas, 786 00:47:32,034 --> 00:47:36,137 vale la pena un impresionante 23 millones de dólares. 787 00:47:36,310 --> 00:47:38,344 [aplaudiendo] 788 00:47:38,517 --> 00:47:40,586 ¡Sí! ¡Ja, ja, ja! 789 00:47:40,758 --> 00:47:44,586 [suena música victoriosa] 790 00:47:44,758 --> 00:47:47,689 todavía tenemos Queda aproximadamente un mes. 791 00:47:47,862 --> 00:47:50,482 entonces vamos para mejorar nuestra meta? 792 00:47:50,655 --> 00:47:53,275 Haremos lo mejor que podamos y veremos hasta dónde llegamos. 793 00:47:53,448 --> 00:47:55,275 [Minnie] Tú y yo tenemos para volver al cerro. 794 00:47:55,448 --> 00:47:56,896 Eres [bip] mandón, ¿no es así? 795 00:47:57,034 --> 00:47:58,379 -Éste es mi lugar. -Me amas. 796 00:47:58,551 --> 00:48:01,103 -Me amas. -No estoy tan seguro. 797 00:48:01,275 --> 00:48:04,000 [todos se ríen]