1 00:01:37,847 --> 00:01:40,641 Miten sait tämä numero, Simon? 2 00:01:40,850 --> 00:01:42,619 Se ei ole erittäin lämpimästi tervetuloa. 3 00:01:42,643 --> 00:01:44,955 Sinun täytyy tehdä paremmin kuin se. 4 00:01:44,979 --> 00:01:47,290 Isäsi antoi minulle numerosi. 5 00:01:47,314 --> 00:01:48,001 Joo. 6 00:01:48,025 --> 00:01:51,210 Hän on ollut hyvin innokas, mikä on enemmän kuin voin sanoa sinulle. 7 00:01:51,234 --> 00:01:53,296 Olet ollut hemmoteltu pieni kakara 8 00:01:53,320 --> 00:01:56,008 elää sen varassa Madison Avenue Torontossa. 9 00:01:56,032 --> 00:01:57,133 Mikä hätänä? 10 00:01:57,157 --> 00:01:58,969 Mitä haluat? 11 00:01:58,993 --> 00:02:00,012 No, puhuin Natalien kanssa 12 00:02:00,036 --> 00:02:02,014 ja hän sanoi, että sinulla on joitain kuvia, jotka kuuluvat minulle. 13 00:02:02,038 --> 00:02:06,100 Minulla ei ole mitään sinun. Jätin kaiken taakseni. 14 00:02:06,124 --> 00:02:08,044 Sinä valehteleva narttu! 15 00:02:09,252 --> 00:02:10,814 Pysy kaukana minusta. 16 00:02:10,838 --> 00:02:14,985 En halua puhua sinulle ja minulle haluan, että lopetat soittamisen isälleni! 17 00:02:15,009 --> 00:02:16,444 Mitä isäsi ajattelisi 18 00:02:16,468 --> 00:02:18,905 jos hän näkisi videon sinusta... 19 00:02:18,929 --> 00:02:20,073 polvillasi... 20 00:02:20,097 --> 00:02:23,391 munani suussasi? 21 00:02:26,062 --> 00:02:27,371 Kuka tämä on? 22 00:02:27,395 --> 00:02:29,666 Simon. Kuka vittu tämä on? 23 00:02:29,690 --> 00:02:32,418 Juliannen poikaystävä. 24 00:02:32,442 --> 00:02:34,713 Julesilla ei ole poikaystävä, kusipää. 25 00:02:34,737 --> 00:02:37,298 - Laita hänet takaisin puhelimeen. - Kuuntele, kusipää 26 00:02:37,322 --> 00:02:39,092 olet onnekas, ettemme ole mukana sama huone 27 00:02:39,116 --> 00:02:40,217 tai joutuisit leikkaukseen 28 00:02:40,241 --> 00:02:42,595 yrittää saada päätäsi kiinnitetty takaisin kehoosi. 29 00:02:42,619 --> 00:02:44,305 Sinulla ei ole aavistustakaan kenen kanssa olet tekemisissä. 30 00:02:44,329 --> 00:02:45,682 Tiedätkö kuka isäni on? 31 00:02:45,706 --> 00:02:49,019 Jos saan sen selville olet jälleen ottanut yhteyttä Julianneen, 32 00:02:49,043 --> 00:02:50,854 Tulen perässäsi, 33 00:02:50,878 --> 00:02:52,773 eikä edes isäsi, kuka hän onkaan, 34 00:02:52,797 --> 00:02:55,800 voi tehdä sinut tuntevainen taas. 35 00:03:02,305 --> 00:03:03,825 Kultaseni... 36 00:03:03,849 --> 00:03:05,768 oletko kunnossa? 37 00:03:08,896 --> 00:03:13,691 Hän sanoo, että minulla on jotain hänen, mutta minä en. 38 00:03:16,236 --> 00:03:19,007 Hän ei lopeta ennen kuin hän saa mitä haluaa. 39 00:03:19,031 --> 00:03:21,699 En anna hänen satuttaa sinua. 40 00:03:23,077 --> 00:03:27,724 Hänellä on videoita minusta tehdä asioita hänen kanssaan 41 00:03:27,748 --> 00:03:29,266 ja hän näyttää isälleni. 42 00:03:29,290 --> 00:03:33,521 En tehnyt mitään videoita hänen kanssaan. 43 00:03:33,545 --> 00:03:34,647 Voi luoja. 44 00:03:34,671 --> 00:03:38,275 Mitä jos hän kuvaisi minut minun tietämättäni? 45 00:03:38,299 --> 00:03:39,485 Voimme puhua lakimieheni kanssa. 46 00:03:39,509 --> 00:03:42,948 Voit tehdä valituksen ja saada lähestymiskielto. 47 00:03:42,972 --> 00:03:45,366 Hänen isänsä on senaattori. 48 00:03:45,390 --> 00:03:49,328 Hänellä on yhteyksiä. Hän voisi tehdä niin paljon vahinkoa. 49 00:03:49,352 --> 00:03:53,249 Älä päästä laseja ja rusetti huijaa sinua. 50 00:03:53,273 --> 00:03:55,418 En anna hänen satuttaa sinua. 51 00:03:55,442 --> 00:03:59,131 Siirrän taivaan ja maan suojellakseen sinua. 52 00:03:59,155 --> 00:04:01,614 Lupaan sen sinulle. 53 00:04:23,971 --> 00:04:26,490 Sinun täytyy kertoa minulle kaikki tiedät Simonista. 54 00:04:26,514 --> 00:04:28,617 Miksi haluat tietää Simonista? 55 00:04:28,641 --> 00:04:30,162 Hän soitti Juliannelle lauantaina, 56 00:04:30,186 --> 00:04:31,245 ja hän meni palasiksi. 57 00:04:31,269 --> 00:04:32,206 Paska. Onko hän kunnossa? 58 00:04:32,230 --> 00:04:36,250 Hän oli hyvin järkyttynyt. Mutta hän ei kerro minulle paljon. 59 00:04:36,274 --> 00:04:37,543 Olit hänen kanssaan kun hän soitti? 60 00:04:37,567 --> 00:04:39,087 Keskustelimme Kiitospäivän suunnitelmat 61 00:04:39,111 --> 00:04:41,173 kun se kusipää keskeytti meidät. 62 00:04:41,197 --> 00:04:43,842 Vähän vihainen siellä. Miksi välität? 63 00:04:43,866 --> 00:04:47,137 Koska se paskiainen suloinen puhui hänen isänsä 64 00:04:47,161 --> 00:04:49,597 paljastamaan häntä listaamaton solun numero 65 00:04:49,621 --> 00:04:51,724 jotta hän voisi häiritä häntä. 66 00:04:51,748 --> 00:04:52,434 Paska. 67 00:04:52,458 --> 00:04:55,394 Haluaisin tietää kenen kanssa olen tekemisissä. 68 00:04:55,418 --> 00:04:56,520 No, en tiedä kaikkea. 69 00:04:56,544 --> 00:04:58,815 Kokosin tiedot yhteen käymästäni keskustelusta 70 00:04:58,839 --> 00:05:00,441 Natalien kanssa, Julian vanha kämppäkaveri. 71 00:05:00,465 --> 00:05:04,487 Simon oli ylimielinen ääliö piti vain hänen kädessään. 72 00:05:04,511 --> 00:05:06,530 Se on selvää hän murskasi hänen henkensä. 73 00:05:06,554 --> 00:05:07,866 Luulen, että voimme kuvitella loput. 74 00:05:07,890 --> 00:05:11,244 - Paskiainen. - Julian suurin ongelma on hän. 75 00:05:11,268 --> 00:05:12,245 Jos haluat auttaa häntä, 76 00:05:12,269 --> 00:05:13,579 helpottaa hänen elämäänsä, ei vaikeampaa. 77 00:05:13,603 --> 00:05:16,332 Ja toivon, että lopetat pelottelun häntä röyhkeällä paskallasi. 78 00:05:16,356 --> 00:05:18,859 Hän sai tarpeekseen siitä hänen kanssaan. 79 00:05:19,235 --> 00:05:20,669 Itse asiassa tulemme toimeen ihan hyvin. 80 00:05:20,693 --> 00:05:25,591 Et voi huijata minua. Julia kertoi sen minulle hänellä oli treffit lauantai-iltana, 81 00:05:25,615 --> 00:05:27,426 ja sattumalta, olet hänen kanssaan, kun hän soittaa. 82 00:05:27,450 --> 00:05:32,806 Joten kerro minulle, Gabriel, olitko sinä hänen kanssaan treffin jälkeen vai ennen? 83 00:05:32,830 --> 00:05:35,268 Ja miten se oli? 84 00:05:37,211 --> 00:05:40,148 Nähdään kiitospäivänä, Rachel. 85 00:06:09,076 --> 00:06:11,411 Onko talo myyty? 86 00:06:12,246 --> 00:06:14,975 Richard päätti muuttaa Philadelphiaan 87 00:06:14,999 --> 00:06:17,393 olla lähempänä Rachel ja Scott. 88 00:06:17,417 --> 00:06:20,212 Se on niin surullista. 89 00:06:20,878 --> 00:06:23,774 Rakastan tätä taloa. 90 00:06:23,798 --> 00:06:24,858 Me kaikki teemme, 91 00:06:24,882 --> 00:06:28,678 mutta Gracen poissa, se on hänelle liian tuskallista. 92 00:06:30,347 --> 00:06:32,682 Teille kaikille. 93 00:06:33,309 --> 00:06:36,288 Älä hylkää omaa suruasi. 94 00:06:36,312 --> 00:06:39,397 Rakastit myös Gracea. 95 00:06:54,871 --> 00:06:58,875 Minun täytyy saada tämä pois järjestelmästäni. 96 00:06:59,043 --> 00:07:04,214 Minun täytyy mennä kylmä kalkkuna kolmeksi päiväksi. 97 00:07:16,893 --> 00:07:20,480 Hei isä! En malta odottaa, että näen sinut. 98 00:07:28,280 --> 00:07:30,531 Mm-hm. 99 00:07:32,993 --> 00:07:34,827 Ei se mitään. 100 00:07:37,747 --> 00:07:40,917 Okei, nähdään sitten. 101 00:07:42,543 --> 00:07:44,421 Kaikki hyvin? 102 00:07:45,463 --> 00:07:48,401 Isä ei tule tänä iltana. 103 00:07:48,425 --> 00:07:49,777 Hän syö illallista Debin kanssa, 104 00:07:49,801 --> 00:07:52,571 ja sanoi, että minun pitäisi tule huomenna. 105 00:07:52,595 --> 00:07:56,058 Näyttää siltä, että olen viettää yötä täällä. 106 00:07:56,849 --> 00:08:01,230 Ja hän käski pysyä poissa sinulta. 107 00:08:03,773 --> 00:08:05,834 Saanko kysyä, miten Tom reagoi 108 00:08:05,858 --> 00:08:08,254 kun kerroit hänelle Simonista? 109 00:08:08,278 --> 00:08:11,216 Hän sanoi, ettei tekisi anna numeroni. 110 00:08:11,240 --> 00:08:13,759 Ja? 111 00:08:13,783 --> 00:08:16,304 Simon on huijannut hänet, 112 00:08:16,328 --> 00:08:19,015 aivan kuten Simon huijaa kaikkia. 113 00:08:19,039 --> 00:08:21,892 Isä ajatteli, että se oli vain väärinkäsitys. 114 00:08:21,916 --> 00:08:24,396 Miksi Jumalan nimessä ajattelisiko hän niin? 115 00:08:24,420 --> 00:08:27,523 Olet hänen tyttärensä, Kristuksen tähden. 116 00:08:27,547 --> 00:08:29,466 Miksi et kertonut hänelle? 117 00:08:32,677 --> 00:08:35,680 Koska en tehnyt halua hänen tietävän. 118 00:08:36,889 --> 00:08:39,767 Hän ei kuitenkaan uskoisi minua. 119 00:08:47,317 --> 00:08:49,462 Jonain päivänä aiot täytyy kertoa jollekin 120 00:08:49,486 --> 00:08:52,739 kaikkea sitä tapahtui Simonin kanssa. 121 00:08:56,576 --> 00:08:59,871 Ja haluaisin että henkilö on minä. 122 00:09:11,467 --> 00:09:13,153 - Olemme täällä! - Hei! 123 00:09:13,177 --> 00:09:15,904 Julia! 124 00:09:15,928 --> 00:09:18,615 Hei Scott. 125 00:09:18,639 --> 00:09:20,617 - Hei. - Richard. 126 00:09:20,641 --> 00:09:23,329 Olen niin pahoillani, että missasin Gracen hautajaiset. 127 00:09:23,353 --> 00:09:26,458 - Ei se mitään. - Hei! 128 00:09:26,482 --> 00:09:27,500 Teen flirttiä. 129 00:09:27,524 --> 00:09:29,461 Gabriel, sisällä on olutta jääkaappi. 130 00:09:29,485 --> 00:09:32,422 Kuulen, että ylioppilas on menossa hyvin. 131 00:09:32,446 --> 00:09:34,006 Se on. Opin paljon 132 00:09:34,030 --> 00:09:36,550 ja asuu Torontossa on tuonut 133 00:09:36,574 --> 00:09:38,594 joitain ihania asioita elämääni. 134 00:09:38,618 --> 00:09:41,347 - Hei, Aaron. - Mukava nähdä sinut. 135 00:09:41,371 --> 00:09:43,141 Täällä tuoksuu hyvältä. 136 00:09:43,165 --> 00:09:45,893 Ja sinä olet Gabrielin luokalla? 137 00:09:45,917 --> 00:09:48,146 Voitko ymmärtää sana, jonka hän sanoo 138 00:09:48,170 --> 00:09:50,689 vai tarvitsetko kääntäjän? 139 00:09:50,713 --> 00:09:52,317 Se on itse asiassa suosikkiluokkani. 140 00:09:52,341 --> 00:09:55,528 Professori Emersonin kurssi on yliopiston paras. 141 00:09:55,552 --> 00:09:59,072 Hän piti luennon lokakuussa se oli pakattu. 142 00:09:59,096 --> 00:10:00,949 Professori Emerson? 143 00:10:00,973 --> 00:10:02,576 Sen täytyy olla aikamoista. 144 00:10:02,600 --> 00:10:05,371 Onko sinulla kaikki naisesi kutsutko sinua myös sellaiseksi? 145 00:10:05,395 --> 00:10:08,040 Tarkoitan, sen täytyy olla todella kuuma makuuhuoneessa. 146 00:10:08,064 --> 00:10:11,001 - Scott. Käyttäytyä. - Mitä? Se on vitsi. 147 00:10:11,025 --> 00:10:12,669 Tee siitä sitten hauska eikä joitakin 148 00:10:12,693 --> 00:10:15,423 passiivista aggressiivista paskaa. 149 00:10:15,447 --> 00:10:16,175 Anteeksi, isä. 150 00:10:16,199 --> 00:10:20,345 Mikä on iso juttu? Me kaikki tiedämme, että Gabe on pelaaja. 151 00:10:20,369 --> 00:10:21,804 Aion purkaa pakkauksen. 152 00:10:21,828 --> 00:10:25,499 Julianne, voin näyttää sinulle vierashuone. 153 00:10:30,711 --> 00:10:34,442 Mitä? Miksi tekee kaiken täytyy pyöriä hänen ympärillään? 154 00:10:34,466 --> 00:10:37,427 Hän ei ole ainoa tässä perheessä. 155 00:10:48,896 --> 00:10:50,791 Se on hyvä asia meidän suhde on salainen. 156 00:10:50,815 --> 00:10:56,046 Maineesi olisi yhdistyksen tahraama. 157 00:10:56,070 --> 00:10:58,615 En tunne itseäni tahraantuneeksi. 158 00:11:38,029 --> 00:11:38,882 Voi Gabriel. 159 00:11:38,906 --> 00:11:42,284 En voi. Olen pahoillani. 160 00:11:43,577 --> 00:11:47,223 Tiedän, että olet järkyttynyt, mutta en voi lohduttaa sinua nyt. 161 00:11:47,247 --> 00:11:49,206 Ei näin. 162 00:11:54,170 --> 00:11:56,815 Minun ei olisi pitänyt veloitetaan sinulta noin. 163 00:11:56,839 --> 00:11:59,067 Olen pahoillani. 164 00:11:59,091 --> 00:12:00,677 Ei hätää. 165 00:12:03,179 --> 00:12:06,742 Minulla on vain parempi olo kun kosketan sinua. 166 00:12:06,766 --> 00:12:08,744 Anna anteeksi. 167 00:12:08,768 --> 00:12:11,581 Ei ole mitään anteeksi annettavaa. 168 00:12:11,605 --> 00:12:14,857 Minullakin on parempi olo sylissäsi. 169 00:12:26,328 --> 00:12:28,889 Kun kaikki ovat nukkuneet, 170 00:12:28,913 --> 00:12:31,749 Haluaisin viedä sinut kävelylle. 171 00:12:44,513 --> 00:12:48,350 Viimeksi kun olin täällä eksyin. 172 00:12:49,476 --> 00:12:51,978 Lupaa, ettet jätä minua. 173 00:12:55,189 --> 00:12:56,816 Ei koskaan. 174 00:12:57,526 --> 00:13:00,320 En aio jättää sinua. 175 00:13:00,861 --> 00:13:04,634 Et ymmärrä kuinka tärkeä olet minulle. 176 00:13:04,658 --> 00:13:08,828 En voi kuvitella mitä se olisi kuin menettäisi sinut. 177 00:13:22,174 --> 00:13:25,988 Tiedätkö kuka osti Clarkin talo? 178 00:13:26,012 --> 00:13:29,534 Kyllä. tein. 179 00:13:29,558 --> 00:13:31,159 Mitä? 180 00:13:31,183 --> 00:13:33,996 En voinut sietää ajatusta joku muu, joka omistaa hedelmätarhan 181 00:13:34,020 --> 00:13:38,734 ja... ja mahdollisesti tuhoaa sen. 182 00:13:39,401 --> 00:13:42,170 Siitä, ettei koskaan pysty palata tänne. 183 00:13:42,194 --> 00:13:46,907 Se on niin antelias asia tehdä Richardille. 184 00:13:47,116 --> 00:13:51,621 Richard ja Grace ovat antaneet minulle enemmän kuin voin koskaan maksaa takaisin. 185 00:14:02,339 --> 00:14:07,739 Oletko tarpeeksi lämmin? 186 00:14:07,763 --> 00:14:12,809 Sinä luot melko vähän lämpöä, joten kyllä. 187 00:14:22,444 --> 00:14:25,614 Miksei sukunimesi ole Clark? 188 00:14:34,330 --> 00:14:37,124 Emerson oli äitini nimi. 189 00:14:39,628 --> 00:14:43,799 Ajattelin, että jos vaihtaisin sen, Minä kieltäisin hänet. 190 00:14:47,176 --> 00:14:49,345 Ja minä en ole Clark. 191 00:14:51,138 --> 00:14:52,808 Ei todellakaan. 192 00:15:09,323 --> 00:15:13,745 Olen ollut ihastunut sinuun 17-vuotiaasta lähtien. 193 00:15:16,873 --> 00:15:19,392 Oliko ihastuksesi mitään tekemistä 194 00:15:19,416 --> 00:15:22,086 kuva minusta päällä soutujoukkue? 195 00:15:23,087 --> 00:15:25,733 Tiedätkö tuosta valokuvasta? 196 00:15:31,137 --> 00:15:33,598 Älä nolostu. 197 00:15:33,931 --> 00:15:38,728 Olin ihastunut hetkestä lähtien Näin tuon valokuvan. 198 00:15:38,895 --> 00:15:42,374 Olin yllättynyt, että huomasit minut yönä tapasimme, 199 00:15:42,398 --> 00:15:46,068 ja että halusit minut tulla mukaasi. 200 00:15:47,236 --> 00:15:50,406 Muistan ajatellut olit kaunis. 201 00:15:53,493 --> 00:15:55,286 Sinun hiuksesi. 202 00:15:56,913 --> 00:15:58,540 Sinun kasvosi. 203 00:15:59,957 --> 00:16:02,001 Sinun suusi. 204 00:16:04,336 --> 00:16:07,883 Sonetteja voisi kirjoittaa suustasi. 205 00:16:08,675 --> 00:16:12,428 Minulla oli särkyä suudella sitä sillä hetkellä kun näin sen. 206 00:17:07,066 --> 00:17:09,276 Oletko kunnossa, rakas? 207 00:17:11,528 --> 00:17:13,657 Enemmän kuin kunnossa. 208 00:17:15,074 --> 00:17:17,093 Olet erittäin... 209 00:17:17,117 --> 00:17:19,621 intensiivistä. 210 00:17:20,120 --> 00:17:22,432 Jos luulet niin toimintani ovat intensiivisiä, 211 00:17:22,456 --> 00:17:24,351 sitten se on hyvä asia et tiedä 212 00:17:24,375 --> 00:17:27,671 mitä minä ajattelen tällä hetkellä. 213 00:17:31,423 --> 00:17:33,092 Kerro minulle. 214 00:17:39,975 --> 00:17:44,789 Haluan rakastella sinua... 215 00:17:44,813 --> 00:17:47,273 koska välitän sinusta. 216 00:17:50,317 --> 00:17:55,031 Haluan palvoa alaston ruumiisi omani kanssa, 217 00:17:56,323 --> 00:18:00,577 ja opi kaikki salaisuutesi. 218 00:18:03,080 --> 00:18:05,709 Haluan miellyttää sinua... 219 00:18:06,458 --> 00:18:09,062 ei minuutteja, 220 00:18:09,086 --> 00:18:12,589 mutta tunteja ja jopa päiviä. 221 00:18:13,090 --> 00:18:18,178 Haluan nähdä sinut kaarista selkäsi ekstaasissa... 222 00:18:19,889 --> 00:18:22,242 ja haluan katsoa silmiisi 223 00:18:22,266 --> 00:18:24,435 kun saan sinut tulemaan. 224 00:18:28,605 --> 00:18:32,044 Kun katsot minua tuolla tavalla 225 00:18:32,068 --> 00:18:36,990 Minusta tuntuu, että aion syttyy itsestään. 226 00:18:45,122 --> 00:18:48,334 Haluan sinun olevan ensimmäinen. 227 00:18:51,545 --> 00:18:54,399 Olen sinun... 228 00:18:54,423 --> 00:18:55,901 jos saat minut. 229 00:18:55,925 --> 00:18:58,845 En halua mitään enempää. 230 00:19:02,974 --> 00:19:04,367 Mutta ei täällä. 231 00:19:04,391 --> 00:19:06,477 Se on liian kylmä. 232 00:19:12,108 --> 00:19:14,819 poltan puolestasi... 233 00:19:15,987 --> 00:19:19,699 mutta se on enemmän kuin vain fyysinen nälkä. 234 00:19:20,157 --> 00:19:23,703 Minä... kaipaan sinua. 235 00:19:24,495 --> 00:19:26,246 Te kaikki. 236 00:19:34,171 --> 00:19:36,399 Haluaisin viedä sinut Firenzeen. 237 00:19:36,423 --> 00:19:38,634 Mitä? 238 00:19:39,761 --> 00:19:41,030 Minut on kutsuttu mukaan pitää luento 239 00:19:41,054 --> 00:19:44,075 Uffizi-galleriassa joulukuussa, 240 00:19:44,099 --> 00:19:48,328 ja lukukaudesta lähtien tulee ohi, 241 00:19:48,352 --> 00:19:51,106 Ajattelin, että voisit olla vieraani. 242 00:19:52,481 --> 00:19:54,984 Eli jos... 243 00:19:55,944 --> 00:19:57,088 En halua olettaa... 244 00:19:57,112 --> 00:20:00,465 Kyllä! Koko sydämestäni. 245 00:20:00,489 --> 00:20:05,161 En voi ajatella ketään Vierailen mieluummin Firenzessä. 246 00:20:05,745 --> 00:20:08,247 En halunnut kiirehtiä sinua. 247 00:20:11,625 --> 00:20:15,839 Oletko varma, että haluat minut olla ensimmäinen? 248 00:20:16,923 --> 00:20:19,633 Se olet aina ollut sinä. 249 00:20:21,635 --> 00:20:26,933 Sinä olet mies Olen odottanut. 250 00:20:33,898 --> 00:20:37,693 Sen pitäisi tehdä sinut onnelliseksi. 251 00:20:39,445 --> 00:20:43,407 Minun täytyy kertoa sinulle jotain joka saattaa muuttaa mielesi. 252 00:20:47,912 --> 00:20:50,330 En voi saada lapsia. 253 00:20:51,373 --> 00:20:53,102 Oh, um... 254 00:20:53,126 --> 00:20:57,064 se ei ole mitä Odotin sinun sanovan. 255 00:20:57,088 --> 00:20:59,024 Monella pariskunnalla on hedelmällisyysongelmia. 256 00:20:59,048 --> 00:21:02,218 Minulle tehtiin vasektomia kuusi vuotta sitten. 257 00:21:03,178 --> 00:21:03,780 Voi... 258 00:21:03,804 --> 00:21:07,389 Joku kuten minä ei pitäisi lisääntyä. 259 00:21:10,392 --> 00:21:12,686 Olen addikti ja... 260 00:21:14,189 --> 00:21:16,858 isäni ei ollut hyvä mies. 261 00:21:19,027 --> 00:21:22,696 Päätin, että tulee olemaan ei minulle lapsia. 262 00:21:24,240 --> 00:21:24,926 Koskaan. 263 00:21:24,950 --> 00:21:28,077 Luota minuun, se on parasta. 264 00:21:30,163 --> 00:21:34,708 Paitsi nyt luultavasti pitäisi valita joku muu, jota odottaa. 265 00:21:39,005 --> 00:21:41,381 Olen niin pahoillani. 266 00:21:43,675 --> 00:21:45,528 Ymmärrän. 267 00:21:45,552 --> 00:21:48,347 Mutta silti haluan sinut. 268 00:21:50,682 --> 00:21:54,561 Se olet aina ollut sinä, Gabriel. 269 00:21:58,607 --> 00:22:00,400 Oletko varma? 270 00:22:07,324 --> 00:22:09,261 Ymmärrän sen saattaa tulla aika 271 00:22:09,285 --> 00:22:12,764 kun meidän täytyy käydä uudelleen tämä keskustelu, 272 00:22:12,788 --> 00:22:16,292 mutta hyväksyn mitä sanot toistaiseksi. 273 00:23:45,089 --> 00:23:48,986 Siitä on liian kauan Jätin sinut pois. 274 00:23:49,010 --> 00:23:51,322 Kaipaan sinua. Miten menee? 275 00:23:51,346 --> 00:23:54,407 Hienoa. Minäkin kaipaan sinua. 276 00:23:54,431 --> 00:23:56,826 Teen Grace's Chicken Kiovia 277 00:23:56,850 --> 00:23:58,162 ja piirakka isälle. 278 00:23:58,186 --> 00:23:59,246 Hän katsoo jalkapalloa. 279 00:23:59,270 --> 00:24:00,788 Toivottavasti sinulla on hyvä päivä. 280 00:24:00,812 --> 00:24:05,044 Soitan sinulle muutaman kerran. Sinun Juliasi. XO 281 00:24:05,068 --> 00:24:07,171 Siellä on tulipalo klo keilahalli, 282 00:24:07,195 --> 00:24:08,339 kaverit ovat jo siellä. 283 00:24:08,363 --> 00:24:10,506 - He luulevat, että se saattaa olla tuhopoltto. - Ei. 284 00:24:10,530 --> 00:24:12,176 En tiedä milloin Tulen takaisin. 285 00:24:12,200 --> 00:24:14,053 Olen pahoillani, että pilasin illallisesi. 286 00:24:14,077 --> 00:24:17,080 Olin todella odottaa sitä innolla. 287 00:24:36,307 --> 00:24:37,533 Minun Julianne. 288 00:24:37,557 --> 00:24:39,244 Katsomme myös jalkapalloa. 289 00:24:39,268 --> 00:24:41,121 Et tiedä mitä se merkitsee minulle 290 00:24:41,145 --> 00:24:43,123 kuulla sinun sanovan sen sinä olet minun. 291 00:24:43,147 --> 00:24:45,292 Odotan innolla soittoasi. 292 00:24:45,316 --> 00:24:47,960 Olen sinun. Gabriel. 293 00:24:48,985 --> 00:24:51,506 Jo takaisin? Piirakka on melkein valmis. 294 00:24:51,530 --> 00:24:55,159 Kiva kuulla se, Jules. 295 00:25:01,832 --> 00:25:04,000 Voi! 296 00:25:28,151 --> 00:25:30,254 Ole kiltti ja anna minun mennä. 297 00:25:30,278 --> 00:25:34,133 Onko se tapa tervehtiä minua? Häh? Kaiken tämän ajan jälkeen? 298 00:25:34,157 --> 00:25:37,261 Minulla on poikaystävä. Anna minun mennä. 299 00:25:37,285 --> 00:25:40,264 Ajattelin, että minulla on poikaystävä vapauttaisi sinut. 300 00:25:40,288 --> 00:25:42,640 No, minä ainakin tiedän En kaipaa mitään, 301 00:25:42,664 --> 00:25:44,809 vaikka se on loukkaavaa 302 00:25:44,833 --> 00:25:47,271 että antaisit sen pois hänelle eikä minulle. 303 00:25:47,295 --> 00:25:50,922 Älä tee, ne olivat Gracen. 304 00:25:52,425 --> 00:25:55,362 Haluan kuviani. 305 00:25:55,386 --> 00:25:58,990 Sanoin, että minulla ei ole niitä. 306 00:25:59,014 --> 00:26:02,202 En halua pelata tämä peli sinun kanssasi. 307 00:26:02,226 --> 00:26:04,121 Natalie sanoo, että sinulla on ne. 308 00:26:04,145 --> 00:26:04,872 Hän valehtelee! 309 00:26:04,896 --> 00:26:09,649 Miksi emme tarkista kannettavaasi. Häh? Onko se täällä alhaalla? 310 00:26:16,491 --> 00:26:19,303 Minulla ei ole kuviasi. 311 00:26:19,327 --> 00:26:21,596 En usko, että välitän enää. 312 00:26:21,620 --> 00:26:25,832 Nyt olen kiinnostunut jotain muuta. 313 00:26:37,052 --> 00:26:39,531 Palaa tänne, narttu! 314 00:26:39,555 --> 00:26:42,117 Näyttää Tomin kiitospäivältä tuli vain kiinnostava. 315 00:26:42,141 --> 00:26:42,826 Mitä? 316 00:26:42,850 --> 00:26:46,978 News Alert sanoo, että se on a viisi hälytystä keilaradalla. 317 00:26:51,650 --> 00:26:54,045 Tule tänne. 318 00:27:07,833 --> 00:27:11,522 Narttu! 319 00:27:19,262 --> 00:27:21,389 Julia! 320 00:27:21,763 --> 00:27:24,099 Gabriel? 321 00:27:24,183 --> 00:27:26,017 Gabriel! 322 00:27:43,452 --> 00:27:45,264 Nouse ylös. 323 00:27:46,788 --> 00:27:48,600 Kosketa Juliannea uudelleen, 324 00:27:48,624 --> 00:27:50,519 uhkailla häntä tai edes ajatella häntä, 325 00:27:50,543 --> 00:27:51,312 Tapan sinut. 326 00:27:51,336 --> 00:27:54,439 - Isäni tulee... - Minua ei kiinnosta, kuka isäsi on! 327 00:27:54,463 --> 00:27:56,400 Jos valokuva tai video jostain 328 00:27:56,424 --> 00:27:59,735 joka näyttää jopa Juliannelta päätyy nettiin, 329 00:27:59,759 --> 00:28:00,654 Tulen perässäsi. 330 00:28:00,678 --> 00:28:03,179 Gabriel! 331 00:28:07,435 --> 00:28:09,144 Julianne. 332 00:28:29,748 --> 00:28:31,976 Hei Julia. Olen tohtori Ling. 333 00:28:32,000 --> 00:28:34,563 Röntgenkuvasi vahvistaa nilkkasi ei ole katkennut. 334 00:28:34,587 --> 00:28:37,381 Haittaako jos tutkin sinun kaulasi? 335 00:28:45,556 --> 00:28:48,743 Jos te kaksi haluaisitte jätä meidät. 336 00:28:48,767 --> 00:28:51,520 En jätä hänen puoleensa. 337 00:28:52,729 --> 00:28:54,523 Ei hätää. 338 00:29:07,662 --> 00:29:10,973 Voisin esiintyä enemmänkin perusteellinen tentti tarvittaessa. 339 00:29:10,997 --> 00:29:12,058 Olen kunnossa. 340 00:29:12,082 --> 00:29:16,169 Gabriel tuli luokseni aiemmin mitään muuta tapahtui. 341 00:29:16,878 --> 00:29:20,048 Hän on minun kostoenkelini. 342 00:29:28,014 --> 00:29:31,077 Jättääkö se arven? 343 00:29:31,101 --> 00:29:33,770 Kyllä. Pieni. 344 00:29:36,106 --> 00:29:38,609 Ajan myötä sen pitäisi haalistua. 345 00:30:01,256 --> 00:30:02,484 Sinun piti suojella häntä, 346 00:30:02,508 --> 00:30:04,193 ja olet tehnyt paska homma. 347 00:30:04,217 --> 00:30:05,404 Se riittää. Te molemmat. 348 00:30:05,428 --> 00:30:06,904 Poliisi sanoi niin hyökkäsit Simonin kimppuun. 349 00:30:06,928 --> 00:30:08,532 - Olet huumeriippuvainen! - Testaa minua! 350 00:30:08,556 --> 00:30:11,033 Hyvät herrat, tämä on sairaala. 351 00:30:11,057 --> 00:30:13,537 Poikani pelasti Julian. 352 00:30:13,561 --> 00:30:17,248 En ole koskaan ollut hänestä ylpeä. 353 00:30:17,272 --> 00:30:19,734 Menen etsimään tyttäreni. 354 00:31:58,331 --> 00:32:00,560 Öh... 355 00:32:00,584 --> 00:32:02,687 - Joten... - Julianne? 356 00:32:02,711 --> 00:32:04,839 Anteeksi, en... 357 00:32:10,511 --> 00:32:12,971 Tule nukkumaan. 358 00:32:13,597 --> 00:32:15,724 Näin painajaista. 359 00:32:23,398 --> 00:32:25,960 Olet turvassa täällä. 360 00:32:25,984 --> 00:32:28,737 Hän ei voi satuttaa sinua uudelleen. 361 00:32:29,445 --> 00:32:31,281 Suutele minua. 362 00:32:33,826 --> 00:32:35,637 Mietin tapahtuneen jälkeen... 363 00:32:35,661 --> 00:32:37,245 Suutele minua. 364 00:33:03,731 --> 00:33:08,359 Emme voi. Ei näin. 365 00:33:08,694 --> 00:33:11,297 Onko se siksi Olenko kylmä narttu? 366 00:33:11,321 --> 00:33:14,991 Ei. Älä lainaa tuota paskiaista uudelleen. 367 00:33:17,118 --> 00:33:17,847 Älä lähde. 368 00:33:17,871 --> 00:33:20,765 Vihdoin saan rohkeutta heittäytyä sinuun 369 00:33:20,789 --> 00:33:23,100 ja sinä hylkäät minut? 370 00:33:23,124 --> 00:33:25,628 En hylkää sinua. 371 00:33:26,419 --> 00:33:29,339 En hylkää sinua, Julianne. 372 00:33:31,090 --> 00:33:32,760 Haluan sinut. 373 00:33:36,095 --> 00:33:38,658 Olet kaunis, 374 00:33:38,682 --> 00:33:43,061 seksikäs, ihana, älykäs. 375 00:33:43,228 --> 00:33:45,414 Haluan sinut ikuisesti, 376 00:33:45,438 --> 00:33:47,650 ei vain tälle illalle. 377 00:33:54,447 --> 00:33:56,575 rakastan sinua. 378 00:34:03,582 --> 00:34:08,169 Jos minulla on sielu, se on sinun. 379 00:34:12,925 --> 00:34:15,636 Minäkin rakastan sinua. 380 00:34:35,071 --> 00:34:37,156 Meidän aikamme tulee. 381 00:34:39,743 --> 00:34:43,664 Haluatko todella meidän ensimmäistä kertaa tänä iltana? 382 00:34:46,541 --> 00:34:50,545 En voi nukkua ilman sinua vierelläni. 383 00:34:51,630 --> 00:34:53,817 Nukkuminen ilman sinua 384 00:34:53,841 --> 00:34:58,553 on kuin kestäisi loputtoman yö ilman tähtiä. 385 00:35:26,331 --> 00:35:29,560 Olet turvassa sylissäni. 386 00:35:29,584 --> 00:35:31,461 Aina. 387 00:35:42,723 --> 00:35:45,475 Tapasin Simonin yliopistossa. 388 00:35:47,895 --> 00:35:51,982 Hän oli hauska ja mukava. 389 00:35:54,567 --> 00:35:58,363 Ensimmäinen joulumme hän osti minulle Vespan. 390 00:36:00,198 --> 00:36:03,368 Julia punainen, hän kutsui sitä. 391 00:36:04,577 --> 00:36:08,916 Rakastan italialaisia ​​asioita tuli sinulta, 392 00:36:09,624 --> 00:36:12,687 mutta olin luopunut toivosta nähdä sinut koskaan uudelleen, 393 00:36:12,711 --> 00:36:15,089 joten yritin jatkaa eteenpäin. 394 00:36:17,966 --> 00:36:22,137 Kun meistä tuli virallisia, asiat muuttuivat. 395 00:36:23,722 --> 00:36:28,351 Hän sanoi, että olin kylmä, koska En nukkuisi hänen kanssaan. 396 00:36:32,271 --> 00:36:35,167 Mitä enemmän hän painoi, sitä enemmän minä... 397 00:36:35,191 --> 00:36:38,528 yritti kompensoida muilla tavoilla. 398 00:36:40,696 --> 00:36:44,534 Hän painostaisi minua ja hän oli omistushaluinen. 399 00:36:46,619 --> 00:36:49,081 Lyökö hän sinua aiemmin? 400 00:36:52,084 --> 00:36:56,731 Hän työnsi minua pari kertaa, 401 00:36:56,755 --> 00:37:00,466 vaan henkistä väkivaltaa oli huonompi. 402 00:37:08,307 --> 00:37:12,204 Eräänä yönä, Tulin kotiin asuntolaani 403 00:37:12,228 --> 00:37:14,498 ja löysi hänet... 404 00:37:14,522 --> 00:37:18,710 vittu kämppäkaveriani, Natalie, 405 00:37:18,734 --> 00:37:20,570 minun sängyssäni. 406 00:37:25,324 --> 00:37:28,162 He vain nauroivat minulle. 407 00:37:31,330 --> 00:37:35,394 Natalie jopa kysyi minulta liittyä heihin. 408 00:37:35,418 --> 00:37:36,312 Lopetti sen heti. 409 00:37:36,336 --> 00:37:39,690 Sanoin isälleni, etten voi asu enää Natalien kanssa, 410 00:37:39,714 --> 00:37:42,359 ja hän muutti minut studioon. 411 00:37:42,383 --> 00:37:48,365 Se aiheutti pienen ongelman koska hän oli... 412 00:37:48,389 --> 00:37:52,518 seurustelee äitinsä Deb. 413 00:37:54,479 --> 00:37:57,232 Ja näkeekö isäsi niitä edelleen? 414 00:38:03,197 --> 00:38:06,365 Hän ei halunnut valita puolia. 415 00:38:07,617 --> 00:38:10,204 Kuinka jaloa hänestä. 416 00:38:14,332 --> 00:38:19,504 Olet ensimmäinen henkilö Olen kertonut tämän kaiken. 417 00:38:23,799 --> 00:38:27,803 Ja nyt tiedät kaikki salaisuuteni. 418 00:39:05,675 --> 00:39:08,279 Kiitos, että lainasit minulle huivi. 419 00:39:08,303 --> 00:39:09,404 Pidä se. 420 00:39:09,428 --> 00:39:12,307 Grace olisi halunnut sinut saada se. 421 00:39:19,730 --> 00:39:23,902 Joten, Gabriel on poikaystäväsi? 422 00:39:26,154 --> 00:39:28,883 Hän on enemmän kuin se. 423 00:39:28,907 --> 00:39:31,118 Hän on sielunkumppanini. 424 00:39:34,037 --> 00:39:36,372 Ansaitset olla onnellinen. 425 00:39:40,710 --> 00:39:44,463 Kutsuin isäsi kylään. 426 00:40:08,322 --> 00:40:12,467 Et pääse väliin Julia ja Tom. 427 00:40:12,491 --> 00:40:14,452 Hän on hänen isänsä. 428 00:40:18,957 --> 00:40:21,602 Hän ei ole ollut kovin isä. 429 00:40:21,626 --> 00:40:27,548 Jos hän ylipäätään välitti hänestä, hän olisi suojellut häntä. 430 00:40:29,925 --> 00:40:32,095 Vanhemmat tekevät virheitä. 431 00:40:32,179 --> 00:40:34,781 Joskus se on helpompaa laita pääsi hiekkaan 432 00:40:34,805 --> 00:40:37,826 kuin myöntää se lapsesi on levoton, 433 00:40:37,850 --> 00:40:40,478 ja että se on sinun syytäsi. 434 00:40:41,021 --> 00:40:44,732 Tiedän tämän henkilökohtainen kokemus. 435 00:41:08,506 --> 00:41:09,965 Hei. 436 00:41:12,510 --> 00:41:14,655 Miten isäsi asiat ovat? 437 00:41:14,679 --> 00:41:18,016 Itkimme molemmat. Se oli sotkua. 438 00:41:18,308 --> 00:41:20,244 Siellä oli asioita Minun piti sanoa 439 00:41:20,268 --> 00:41:23,813 ja hän kuunteli ensimmäistä kertaa. 440 00:41:24,272 --> 00:41:26,583 Kun kaikki se oli poissa tieltä, 441 00:41:26,607 --> 00:41:28,169 puhuimme sinusta. 442 00:41:28,193 --> 00:41:31,297 Kerroitko hänelle mitä tunnen sinua kohtaan? 443 00:41:31,321 --> 00:41:34,633 Kyllä, mutta jätin pois osa noin 444 00:41:34,657 --> 00:41:38,328 sinä haluat rakastelkaa minua Firenzessä. 445 00:41:51,632 --> 00:41:54,237 En halua, että sinun täytyy katso arpiani. 446 00:41:54,261 --> 00:41:58,013 Sinun ei tarvitse piiloutua minulta. 447 00:42:25,040 --> 00:42:27,769 Pidätkö Caravaggion maalaus 448 00:42:27,793 --> 00:42:30,921 "Uskottomuus Pyhästä Tuomasta"? 449 00:42:31,506 --> 00:42:35,009 Kyllä, erittäin paljon. 450 00:42:45,770 --> 00:42:50,126 Jos haluat odottaa, kunnes arpisi katoaa, 451 00:42:50,150 --> 00:42:52,503 odotat ikuisesti. 452 00:42:52,527 --> 00:42:55,070 Arvet eivät koskaan katoa. 453 00:42:55,613 --> 00:42:59,451 Caravaggion maalaus teki asian selväksi. 454 00:43:00,160 --> 00:43:05,433 Arvet saattavat parantua ja saatamme unohtaa ne, 455 00:43:05,457 --> 00:43:07,666 mutta ne ovat pysyviä. 456 00:43:08,751 --> 00:43:11,879 Edes Jeesus ei menettänyt arpiaan. 457 00:43:19,221 --> 00:43:21,199 Toivon, että annat minulle anteeksi 458 00:43:21,223 --> 00:43:24,476 arpien takia, jotka olen sinulle antanut. 459 00:43:28,854 --> 00:43:32,526 Sinulle annettiin anteeksi kauan sitten. 460 00:43:45,455 --> 00:43:48,416 Mikä on M-A-I-A? 461 00:43:54,964 --> 00:43:59,427 Maia. Se on... Se on nimi. 462 00:44:02,430 --> 00:44:04,224 Rakastitko häntä? 463 00:44:06,141 --> 00:44:08,228 Tietysti rakastin häntä. 464 00:44:09,854 --> 00:44:12,274 Olitko kauan yhdessä? 465 00:44:15,193 --> 00:44:17,027 Se ei ollut niin. 466 00:44:52,355 --> 00:44:53,957 Kiva lukukausi on vihdoin ohi? 467 00:44:53,981 --> 00:44:55,667 Enemmän kuin tiedät. 468 00:44:55,691 --> 00:44:57,569 Katso se! 469 00:44:58,068 --> 00:44:59,838 Mikä ryömi hänen perseeseensä? 470 00:44:59,862 --> 00:45:01,257 Ehkä hän lopulta tajusi 471 00:45:01,281 --> 00:45:03,217 että Emerson ei koskaan mene ohi hänen väitöskirjaehdotuksensa, 472 00:45:03,241 --> 00:45:07,036 joten hän harkitsee uran vaihto. 473 00:45:09,497 --> 00:45:12,310 Muuten, pidän huivistasi. 474 00:45:12,334 --> 00:45:15,002 Lahja poikaystävältä? 475 00:47:15,247 --> 00:47:16,832 Gabriel? 476 00:47:26,551 --> 00:47:27,819 Onko jotain vialla? 477 00:47:27,843 --> 00:47:32,115 Ei. Saanko sinut jotain juotavaa? 478 00:47:32,139 --> 00:47:34,308 Viini. Kiitos. 479 00:47:58,248 --> 00:48:00,585 Kerro mikä on vialla. 480 00:48:01,877 --> 00:48:03,838 Mikään ei ole vialla. 481 00:48:07,049 --> 00:48:10,236 Gabriel, älä valehtele minulle. 482 00:48:10,260 --> 00:48:13,681 Olet ilmeisesti järkyttynyt. Ole hyvä. 483 00:48:19,604 --> 00:48:23,232 Minulla on epämiellyttäviä asioita kertoa sinulle. 484 00:48:24,692 --> 00:48:29,339 Ja minä tiedän sen kun olen valmis... 485 00:48:29,363 --> 00:48:31,198 menetän sinut. 486 00:48:31,741 --> 00:48:33,218 Gabriel, ole kiltti. 487 00:48:33,242 --> 00:48:35,119 Olen murhaaja. 488 00:48:36,788 --> 00:48:39,039 Otin viattoman elämän. 489 00:48:42,251 --> 00:48:44,128 Hänen nimensä oli Maia. 490 00:48:46,421 --> 00:48:48,842 Hän oli tyttäreni. 491 00:49:10,738 --> 00:49:12,924 Paulina ja minä olivat ystäviä Oxfordissa 492 00:49:12,948 --> 00:49:16,804 ja taas Harvardissa aikana... 493 00:49:16,828 --> 00:49:20,205 hyvin synkkää aikaa elämässäni. 494 00:49:21,165 --> 00:49:22,142 En nukkunut paljoa, 495 00:49:22,166 --> 00:49:27,004 Minulla oli väitöskirja joka osoittautui vaikeaksi. 496 00:49:29,464 --> 00:49:33,135 Aloitin kokaiinin käytön pysymään hereillä. 497 00:49:34,596 --> 00:49:37,240 Paulina oli jatko-opiskelija, 498 00:49:37,264 --> 00:49:39,660 houkutteleva, 499 00:49:39,684 --> 00:49:41,561 jatkuvasti ympärillä. 500 00:49:42,394 --> 00:49:46,709 Mukava tyttö ennen saada mitä hän halusi. 501 00:49:46,733 --> 00:49:48,526 Ja hän halusi minut. 502 00:49:51,613 --> 00:49:55,533 Eräänä yönä hän ehdotti kokataan yhdessä. 503 00:49:58,035 --> 00:50:00,830 Minun olisi pitänyt sanoa ei, mutta... 504 00:50:01,246 --> 00:50:04,852 Aloitimme nukkua yhdessä ja... 505 00:50:04,876 --> 00:50:05,895 hän kertoi rakastavansa minua. 506 00:50:05,919 --> 00:50:09,607 Minä... Kerroin hänelle En harrasta yksiavioisuutta. 507 00:50:09,631 --> 00:50:12,192 Hän ei siis ollut tyttöystäväsi? 508 00:50:12,216 --> 00:50:18,180 Mutta hän näytteli kuin hän olisi. 509 00:50:19,849 --> 00:50:24,436 Minulle hän oli vain kätevä asetelma. 510 00:50:24,562 --> 00:50:30,359 Välitin vain huumeistani ja kirottu väitöskirjani. 511 00:50:34,822 --> 00:50:40,053 Kun hän kertoi minulle hän oli raskaana... 512 00:50:40,077 --> 00:50:43,665 Minä syytin häntä siitä yrittää saada minut ansaan. 513 00:50:51,589 --> 00:50:54,008 Käskin hänen päästä eroon siitä. 514 00:50:56,093 --> 00:51:00,114 Annoin hänelle rahaa ja... 515 00:51:00,138 --> 00:51:01,849 potkaisin hänet ulos. 516 00:51:05,560 --> 00:51:07,748 Eräänä päivänä tulin kotiin, 517 00:51:07,772 --> 00:51:12,192 siellä oli sonogrammi teipattu jääkaappiini. 518 00:51:14,696 --> 00:51:16,864 Muistiinpanolla. 519 00:51:18,198 --> 00:51:22,428 "Tämä on tyttäresi... 520 00:51:22,452 --> 00:51:24,079 Maia." 521 00:51:27,000 --> 00:51:31,211 Voisin nähdä ääriviivat hänen pieni nenänsä... 522 00:51:34,966 --> 00:51:37,092 pienet kädet... 523 00:51:39,386 --> 00:51:41,179 pienet jalat. 524 00:51:43,473 --> 00:51:45,392 Hän oli kaunis. 525 00:51:49,396 --> 00:51:51,398 Pikku tyttöni. 526 00:51:57,612 --> 00:52:00,968 Sen jälkeen Sanoin Paulinalle, että autan. 527 00:52:00,992 --> 00:52:03,887 Joten hän muutti sisään, mutta olin rikki. 528 00:52:03,911 --> 00:52:06,974 Kaikki rahani meni huumeisiin. 529 00:52:06,998 --> 00:52:09,166 Yritin lopettaa. 530 00:52:11,418 --> 00:52:13,170 En voinut. 531 00:52:14,672 --> 00:52:15,691 Eräänä yönä taivutuksen jälkeen, 532 00:52:15,715 --> 00:52:22,179 Tulin kotiin ja Pyörintyin sohvalla. 533 00:52:23,513 --> 00:52:27,160 Seuraavana aamuna, Heräsin ja... 534 00:52:27,184 --> 00:52:29,103 krapula minä... 535 00:52:32,314 --> 00:52:37,402 Löysin hänet makaamassa verilammikko kylpyhuoneessa. 536 00:52:38,195 --> 00:52:40,572 Luulin Paulinan kuolleen. 537 00:52:43,617 --> 00:52:46,120 Mutta se oli meidän vauva. 538 00:52:46,913 --> 00:52:50,917 Jos en olisi jännittynyt, Olisin voinut pelastaa Maian. 539 00:52:54,962 --> 00:52:57,924 Täysin estettävissä oleva kuolema. 540 00:53:01,176 --> 00:53:05,180 Olisin yhtä hyvin voinut tappaa hänet omilla käsilläni. 541 00:53:05,597 --> 00:53:09,243 Paulina upposi syvä masennus 542 00:53:09,267 --> 00:53:12,772 ja yritti tappaa itsensä. 543 00:53:13,688 --> 00:53:18,087 Ja minä tiesin Minä olin ongelma niin... 544 00:53:18,111 --> 00:53:20,863 Päätin pyytää häntä apua. 545 00:53:25,617 --> 00:53:27,787 Ja sitten tappaa itseni. 546 00:53:32,666 --> 00:53:35,335 Sinä iltana, jolloin tulit kotiin. 547 00:53:38,213 --> 00:53:41,008 Yö hedelmätarhassa. 548 00:53:45,637 --> 00:53:47,765 Missä hän on nyt? 549 00:53:49,641 --> 00:53:51,518 Hän on Bostonissa. 550 00:53:52,477 --> 00:53:54,438 Rehabissa ja sen ulkopuolella. 551 00:53:59,484 --> 00:54:02,422 Rakastatko häntä? 552 00:54:02,446 --> 00:54:04,239 Ei. 553 00:54:08,953 --> 00:54:12,182 Tunnen jotain mutta... 554 00:54:12,206 --> 00:54:14,959 En voisi koskaan hylätä häntä. 555 00:54:15,960 --> 00:54:17,645 Minä olen hänen ongelmiensa syy 556 00:54:17,669 --> 00:54:20,882 ja hänen kyvyttömyytensä saada lapsi. 557 00:54:25,803 --> 00:54:30,183 Siksi päätit ei saada lapsia? 558 00:54:36,189 --> 00:54:38,149 Silmä silmästä. 559 00:54:43,821 --> 00:54:47,050 Joten näet, Julianne, 560 00:54:47,074 --> 00:54:49,367 Olen yksi kirotuista. 561 00:54:50,161 --> 00:54:55,707 Et ole yksi kirotuista. 562 00:54:57,292 --> 00:55:01,689 Se oli traaginen onnettomuus. 563 00:55:01,713 --> 00:55:04,008 Kuuntele minua. 564 00:55:06,135 --> 00:55:08,553 Se ei ole sinun vikasi. 565 00:55:09,847 --> 00:55:12,951 Halusit lapsesi. 566 00:55:12,975 --> 00:55:15,996 Teit joitain virheitä, teit kauheita asioita, 567 00:55:16,020 --> 00:55:21,025 ja olet viettänyt vuosia yrittää kompensoida sitä. 568 00:55:21,775 --> 00:55:25,362 Mutta sinä et ole murhaaja. 569 00:55:27,405 --> 00:55:31,202 En voi koskaan sovittaa siitä mitä tein. 570 00:55:32,494 --> 00:55:35,455 Olet jo tehnyt sen. 571 00:55:36,414 --> 00:55:40,311 Älä ajattele säästämistä jonkun toisen lapsi 572 00:55:40,335 --> 00:55:43,148 maksaisitko syntisi? 573 00:55:43,172 --> 00:55:46,968 Tai ainakin olla jonkinlainen palauttamisesta? 574 00:55:48,677 --> 00:55:50,470 Etkö näe? 575 00:55:54,683 --> 00:55:56,577 Olet tehnyt sen. 576 00:55:56,601 --> 00:55:59,854 Minä olen se lapsi. 577 00:56:00,898 --> 00:56:03,126 Simon olisi tappanut minut. 578 00:56:03,150 --> 00:56:08,488 Pelastit Tomin tyttären kun pelastit henkeni. 579 00:56:17,331 --> 00:56:19,309 Uskon pientä tyttöäsi 580 00:56:19,333 --> 00:56:24,314 laulaa siunattujen kanssa Paratiisissa Gracen kanssa. 581 00:56:24,338 --> 00:56:29,551 He haluaisivat sinun löytävän rakkautta ja anteeksiantoa. 582 00:56:35,807 --> 00:56:37,977 Kuinka voit olla varma? 583 00:56:40,478 --> 00:56:45,127 Danten Paradison laulu 32 584 00:56:45,151 --> 00:56:50,405 kuvaa erityistä paikkaa Jumalalla on lapsille. 585 00:56:50,739 --> 00:56:54,743 Sellaisia ovat taivasten valtakunta. 586 00:56:55,702 --> 00:57:01,833 Ja paratiisissa, on vain rakkautta ja anteeksiantoa. 587 00:57:02,459 --> 00:57:05,254 Ei vihaa. 588 00:57:06,504 --> 00:57:08,465 Ei pahuutta. 589 00:57:10,717 --> 00:57:12,719 Vain rauha. 590 00:57:33,740 --> 00:57:36,369 Meillä molemmilla on arpia. 591 00:58:05,106 --> 00:58:07,982 Mutta minä olen sovituksenne. 592 00:58:24,083 --> 00:58:27,294 Löysin toivoni kun löysin sinut. 593 00:59:31,858 --> 00:59:33,836 Buongiorno. 594 00:59:57,801 --> 01:00:01,679 - Buongiorno. - Kiitos. 595 01:00:50,937 --> 01:00:53,648 Huone on kaunis. 596 01:00:54,191 --> 01:00:55,817 Kiitos. 597 01:00:56,318 --> 01:01:00,489 Kaikki sinulle, rakas. Kaikki sinulle. 598 01:01:03,783 --> 01:01:07,538 Sanon tämän vain kerran, Julianne. 599 01:01:09,206 --> 01:01:11,708 Ei tarvitse kiirehtiä. 600 01:01:15,462 --> 01:01:17,315 Voimme ottaa aikamme 601 01:01:17,339 --> 01:01:20,259 ja rentoudu illalla. 602 01:03:06,155 --> 01:03:07,865 Kiitos. 603 01:03:25,592 --> 01:03:29,489 Täällä on niin kaunista. 604 01:03:29,513 --> 01:03:30,864 Kiitos. 605 01:03:30,888 --> 01:03:32,617 Odota huomiseen iltaan. 606 01:03:32,641 --> 01:03:36,811 Siellä on muodollinen juhla galleriaan luentoni jälkeen. 607 01:03:37,521 --> 01:03:42,752 Minulla ei ole mitään päälle pantavaa viralliseen juhlaan. 608 01:03:42,776 --> 01:03:45,236 Sitten vien sinut ostoksille. 609 01:03:47,448 --> 01:03:48,717 vaadin. 610 01:03:48,741 --> 01:03:49,800 Tarvitsen sinua vierelläni. 611 01:03:49,824 --> 01:03:53,638 Minä... Inhoan yksin olemista sosiaalisissa tilaisuuksissa. 612 01:03:53,662 --> 01:03:57,933 Eikö se ole kiusallista? Olen vasta ylioppilas. 613 01:03:57,957 --> 01:04:01,604 Puolet ihmisistä siellä olivat kerran ylioppilaita. 614 01:04:01,628 --> 01:04:05,190 Sitä paitsi haluan... 615 01:04:05,214 --> 01:04:07,760 esitellä rakkaani. 616 01:04:09,135 --> 01:04:11,680 Olemme odottaneet tarpeeksi kauan. 617 01:04:28,321 --> 01:04:31,760 Tiedät kaikki parhaat paikat, 618 01:04:31,784 --> 01:04:33,410 eikö niin? 619 01:04:39,625 --> 01:04:41,375 Kiitos. 620 01:04:45,213 --> 01:04:46,356 Firenzeen. 621 01:04:48,592 --> 01:04:50,218 Rakastaa. 622 01:05:17,454 --> 01:05:20,307 Se ei ole sormus. 623 01:05:20,331 --> 01:05:22,375 Joten voit hengittää. 624 01:05:26,379 --> 01:05:28,005 Avaa se. 625 01:05:36,682 --> 01:05:39,661 He kuuluivat Gracelle. 626 01:05:39,685 --> 01:05:41,830 Ennen kuin kieltäydyt, 627 01:05:41,854 --> 01:05:45,064 anna minun kertoa sinulle se Richard antoi ne minulle. 628 01:05:45,940 --> 01:05:46,959 Hän antoi ne Gracelle 629 01:05:46,983 --> 01:05:50,194 kun hän kertoi hänelle ensimmäisen kerran että hän rakasti häntä. 630 01:05:52,363 --> 01:05:55,742 Olet ainoa nainen Olen koskaan rakastanut. 631 01:05:58,829 --> 01:06:01,080 He ovat ihania. 632 01:06:02,666 --> 01:06:05,919 Nämä timantit edustaa sydäntäni. 633 01:06:07,128 --> 01:06:09,631 Se kuuluu nyt sinulle. 634 01:06:10,757 --> 01:06:15,572 Timantit ja... 635 01:06:15,596 --> 01:06:17,305 sydämeni. 636 01:06:19,348 --> 01:06:21,017 Aina. 637 01:06:22,226 --> 01:06:23,978 Kiitos. 638 01:06:39,912 --> 01:06:41,388 - Heippa. - Kiitos. 639 01:06:41,412 --> 01:06:43,140 - Kiitos. - Arrivederci! 640 01:07:03,100 --> 01:07:05,287 Tule. Tule mukaani. 641 01:07:05,311 --> 01:07:07,063 Signore! 642 01:07:08,941 --> 01:07:11,944 Signore! Signore! 643 01:10:20,339 --> 01:10:22,383 Tee minusta sinun. 644 01:10:33,770 --> 01:10:36,040 Oletko varma? 645 01:10:36,064 --> 01:10:38,232 Koko sydämestäni. 646 01:10:40,234 --> 01:10:43,071 Sitten meidän täytyy poistu tältä sillalta. 647 01:11:19,398 --> 01:11:21,193 Gabriel. 648 01:11:27,157 --> 01:11:30,659 Haluan kaiken olevan täydellistä. 649 01:11:55,101 --> 01:11:57,436 Ennakkopeli on välttämätöntä. 650 01:11:57,520 --> 01:12:00,232 Tämä ilta on sinun iloasi. 651 01:12:01,607 --> 01:12:05,670 Haluan tutkia kaikki aistisi... 652 01:12:05,694 --> 01:12:08,507 Ääni... 653 01:12:08,531 --> 01:12:11,093 maistaa... 654 01:12:11,117 --> 01:12:13,386 näky... 655 01:12:13,410 --> 01:12:14,955 kosketa. 656 01:12:15,163 --> 01:12:20,668 Haluan ottaa aikani herättää ja innostaa sinua. 657 01:12:21,920 --> 01:12:24,755 Mutta ennen kaikkea haluan... 658 01:12:29,718 --> 01:12:33,115 Haluan opettaa kehosi 659 01:12:33,139 --> 01:12:38,120 tunnistamaan miestä joka sinua palvoo, 660 01:12:38,144 --> 01:12:41,355 vain minun kosketuksestani. 661 01:13:27,152 --> 01:13:29,403 Ei ole ketään muuta. 662 01:13:30,238 --> 01:13:31,423 Olen sinun, Gabriel. 663 01:13:38,621 --> 01:13:39,390 Tanssi kanssani. 664 01:13:55,347 --> 01:13:58,284 Muistan sen yön, 665 01:13:58,308 --> 01:14:01,120 ensimmäinen tanssimme, 666 01:14:01,144 --> 01:14:02,979 niin selvästi. 667 01:14:04,730 --> 01:14:06,583 Sinun violetti mekkosi. 668 01:14:06,607 --> 01:14:11,528 Hiuksesi käpristyivät kasvosi ympärillä. 669 01:14:12,197 --> 01:14:15,866 En ole koskaan nähnyt mitään niin kaunis. 670 01:14:16,533 --> 01:14:19,096 Olit visio, 671 01:14:19,120 --> 01:14:21,349 ja olin julma. 672 01:14:21,373 --> 01:14:23,892 Kuinka voit koskaan antaa minulle anteeksi? 673 01:14:23,916 --> 01:14:27,646 Annat minulle sadun En olisi koskaan uskonut, että olisin. 674 01:14:27,670 --> 01:14:30,048 Älä pilaa sitä. 675 01:14:32,300 --> 01:14:34,403 Näyttää siltä, että olet saa minut hermostumaan, 676 01:14:34,427 --> 01:14:37,656 ja vaeltelen sen takia. 677 01:14:37,680 --> 01:14:41,725 Hermostunut? Mitä varten? 678 01:14:43,769 --> 01:14:46,647 En ole koskaan ennen rakastellut. 679 01:14:48,607 --> 01:14:51,610 Sitten olen iloinen, että olen ensimmäinen. 680 01:15:42,120 --> 01:15:44,538 Voisin jättää ne päälle. 681 01:15:44,913 --> 01:15:47,083 Ehkä toisen kerran. 682 01:15:48,084 --> 01:15:49,668 Anna minun. 683 01:18:49,056 --> 01:18:50,683 Upea. 684 01:19:08,701 --> 01:19:10,243 Voinko? 685 01:24:26,936 --> 01:24:29,187 Olet jumalatar. 686 01:24:50,583 --> 01:24:53,479 Kun olen vanha mies, 687 01:24:53,503 --> 01:24:56,858 en muista muuta, 688 01:24:56,882 --> 01:25:00,011 Muistan tämän hetken. 689 01:25:01,846 --> 01:25:06,892 Ensimmäistä kertaa silmäni näkivät enkeli lihassa. 690 01:25:21,032 --> 01:25:24,928 En koskaan näe mitään tällä puolella taivasta 691 01:25:24,952 --> 01:25:27,162 kauniimpi kuin sinä. 692 01:27:44,133 --> 01:27:46,010 Nämä ovat ihania. 693 01:27:56,979 --> 01:27:58,981 Tunne vain. 694 01:28:07,530 --> 01:28:08,176 Hmm. 695 01:29:35,702 --> 01:29:36,679 Mikä hätänä? 696 01:29:36,703 --> 01:29:39,123 Kukaan ei ole koskaan... 697 01:29:41,083 --> 01:29:41,978 Kultaseni... 698 01:30:35,803 --> 01:30:37,555 Kiitos. 699 01:30:38,265 --> 01:30:41,369 - Miellyttikö se sinua? - Mm-hm. 700 01:31:02,497 --> 01:31:05,726 Se olisi parempi jos olet huipulla. 701 01:31:05,750 --> 01:31:11,382 Mutta ajattelin minä allasi... 702 01:31:12,590 --> 01:31:14,759 Ei ensimmäistä kertaa. 703 01:31:19,555 --> 01:31:20,741 Luota minuun, kulta. 704 01:31:28,357 --> 01:31:32,694 Kaikki mitä olen koskaan halunnut, oli tarkoitettu joku rakastaa minua. 705 01:31:33,861 --> 01:31:36,240 Sinulla on se nyt. 706 01:31:46,582 --> 01:31:49,187 Haluan sinulta jotain. 707 01:31:49,211 --> 01:31:50,962 Kultaseni. 708 01:31:52,131 --> 01:31:56,551 haluan sinut... päälleni. 709 01:31:59,054 --> 01:32:02,932 Olen hermostunut En pysty... 710 01:32:19,408 --> 01:32:21,617 Olen iloinen, että olen ensimmäinen. 711 01:32:22,910 --> 01:32:25,705 Haluan sinun olevan viimeinen. 712 01:32:38,760 --> 01:32:40,488 Oletko kunnossa? 713 01:32:40,512 --> 01:32:42,097 Kyllä. 714 01:32:42,847 --> 01:32:45,558 annan sinulle mitä tahansa. 715 01:32:46,768 --> 01:32:49,414 Kehoni, sieluni. 716 01:32:49,438 --> 01:32:53,233 Ota ne. Ota mitä tahansa. 717 01:33:13,920 --> 01:33:15,148 Oletko kunnossa? 718 01:33:15,172 --> 01:33:16,756 Kyllä. 719 01:33:21,886 --> 01:33:26,724 rakastan sinua. rakastan sinua. rakastan sinua. 720 01:33:27,934 --> 01:33:29,520 Gabriel. 721 01:34:42,800 --> 01:34:44,719 rakastan sinua. 722 01:34:45,304 --> 01:34:47,138 rakastan sinua. 723 01:34:49,724 --> 01:34:51,435 rakastan sinua. 724 01:34:52,184 --> 01:34:54,372 Oletko kunnossa? 725 01:34:54,396 --> 01:34:55,980 Kyllä. 726 01:35:01,653 --> 01:35:04,697 Haluan tehdä sinut onnelliseksi ikuisesti. 727 01:37:04,568 --> 01:37:06,737 Oliko se sinulle ok? 728 01:37:08,405 --> 01:37:12,825 Ihan kuin minulla ei olisi mitään ennen kokenut. 729 01:37:13,702 --> 01:37:15,828 Olit täydellinen. 730 01:37:17,997 --> 01:37:19,708 Ja sinulle? 731 01:37:20,249 --> 01:37:24,253 Se oli vielä parempi kuin kuvittelin. 732 01:37:25,797 --> 01:37:28,215 Milloin voimme tehdä sen uudelleen? 733 01:37:29,760 --> 01:37:31,636 Huomenna. 734 01:37:31,762 --> 01:37:34,741 Kaiken jakamamme jälkeen, vain... 735 01:37:34,765 --> 01:37:38,769 Lepää vain sylissäni ja tiedä, että rakastan sinua. 736 01:37:43,774 --> 01:37:45,734 Minun Dante. 737 01:37:52,783 --> 01:37:56,160 La gloriosa donna della mia mente. 738 01:40:24,768 --> 01:40:27,078 Sinä pidit omasi suhteen salaisuus. 739 01:40:27,102 --> 01:40:28,956 Joten nyt näytät syylliseltä. 740 01:40:31,106 --> 01:40:33,628 Gabriel, mitä tapahtui? 741 01:40:40,909 --> 01:40:46,514 Et saa tehdä päätökset puolestani! 742 01:40:46,538 --> 01:40:49,375 Lue kuudes kirjeeni. 743 01:40:50,001 --> 01:40:52,855 Ei edes helvetissä voisi pitää minut loitolla sinusta.