1
00:01:12,781 --> 00:01:14,661
I'm taking a shower.
2
00:01:27,087 --> 00:01:28,876
Don't look at my saggy ass.
3
00:01:30,132 --> 00:01:31,132
Why?
4
00:01:31,674 --> 00:01:33,924
I like your saggy ass.
5
00:01:42,769 --> 00:01:46,269
You know, she could
be banging another chick.
6
00:01:46,480 --> 00:01:47,650
She's not a lesbian, Tony.
7
00:01:48,858 --> 00:01:52,608
Anyhow look, Barbara and I
have been married for over 20 years.
8
00:01:52,820 --> 00:01:54,661
I think I know what she likes.
9
00:01:54,822 --> 00:01:56,033
And besides,
10
00:01:56,408 --> 00:01:57,367
for sure,
11
00:01:57,659 --> 00:02:00,328
I'd know
if there's anything weird going on.
12
00:02:01,370 --> 00:02:03,710
And would you really want to know?
13
00:02:19,139 --> 00:02:20,479
What are you doing?
14
00:02:22,141 --> 00:02:24,681
I just want to see you this time.
15
00:02:27,480 --> 00:02:28,311
Put it back on.
16
00:02:29,191 --> 00:02:30,070
Why?
17
00:02:30,901 --> 00:02:32,191
What?
18
00:02:32,652 --> 00:02:34,073
What are you doing?
19
00:02:36,406 --> 00:02:37,746
Put your headset back on.
20
00:02:38,282 --> 00:02:39,913
I don't want to wear it this time.
21
00:02:45,122 --> 00:02:45,962
Honey?
22
00:02:50,586 --> 00:02:52,127
Where are you going?
23
00:02:52,756 --> 00:02:53,756
What?
24
00:02:54,508 --> 00:02:56,598
I'm not in the mood anymore.
25
00:03:04,100 --> 00:03:05,390
But seriously,
26
00:03:06,311 --> 00:03:08,600
her anxiety is getting much worse.
27
00:03:11,483 --> 00:03:14,282
And the medication's not helping?
28
00:03:14,485 --> 00:03:15,366
No.
29
00:03:15,653 --> 00:03:16,783
Not at all.
30
00:03:17,322 --> 00:03:18,991
In fact, she's taking far too many.
31
00:03:19,574 --> 00:03:22,875
On top of that,
she keeps changing her avatar.
32
00:03:23,495 --> 00:03:25,335
It's a new one every week.
33
00:03:25,913 --> 00:03:29,413
Wait, you're telling me
she's no longer African?
34
00:03:29,585 --> 00:03:30,414
No, that was ages ago.
35
00:03:30,836 --> 00:03:32,586
Went to Asian now.
36
00:03:38,384 --> 00:03:41,134
Is this what I was looking for?
37
00:03:42,514 --> 00:03:44,514
Are you what I see?
38
00:03:45,057 --> 00:03:46,348
Is this reality?
39
00:03:49,812 --> 00:03:52,312
Now I know what you are
40
00:04:08,080 --> 00:04:09,330
That's right.
41
00:04:10,125 --> 00:04:11,085
Yes.
42
00:04:11,585 --> 00:04:14,004
I want to cancel all services.
43
00:04:16,005 --> 00:04:17,346
Yes. Correct.
44
00:04:18,634 --> 00:04:19,923
- Immediately.
- No!
45
00:04:22,971 --> 00:04:24,221
What did you do?
46
00:04:24,598 --> 00:04:25,598
Barbara...
47
00:04:26,641 --> 00:04:28,521
What did you do?
48
00:04:29,769 --> 00:04:31,519
I cancelled our account.
49
00:04:32,564 --> 00:04:34,524
You're addicted to that thing.
50
00:04:35,024 --> 00:04:36,404
Put it back on.
51
00:04:36,692 --> 00:04:38,692
It's called gerascophobia.
52
00:04:40,279 --> 00:04:44,490
These technologies, it's allowing you
to never face your fears.
53
00:04:44,742 --> 00:04:47,663
I said, put it back on!
54
00:04:59,716 --> 00:05:00,675
No.
55
00:05:02,261 --> 00:05:04,391
What the hell is wrong with you?
56
00:05:04,555 --> 00:05:07,935
That's it! No more pills!
No more AR!
57
00:05:08,391 --> 00:05:09,351
No!
58
00:05:10,017 --> 00:05:11,228
Open the door!
59
00:05:12,396 --> 00:05:13,355
Please.
60
00:05:13,605 --> 00:05:14,605
Please.
61
00:05:16,274 --> 00:05:17,314
Please.
62
00:05:20,153 --> 00:05:21,242
Please.
63
00:05:26,869 --> 00:05:28,408
There's your pills.
64
00:05:28,829 --> 00:05:31,709
But no more AR! No more!
65
00:05:34,459 --> 00:05:36,798
Tell me who you're going
to fuck tonight.
66
00:05:41,884 --> 00:05:43,423
I just want her.
67
00:05:44,552 --> 00:05:45,762
The real her.
68
00:05:52,603 --> 00:05:55,942
When I was young,
I used to hate all those girls
69
00:05:56,939 --> 00:05:59,279
who put everything on their looks.
70
00:06:02,446 --> 00:06:04,696
I thought they were so shallow.
71
00:06:12,122 --> 00:06:15,002
Now I understand
what they feared so much.
72
00:06:16,834 --> 00:06:18,504
You know what I fear?
73
00:06:22,966 --> 00:06:24,346
Losing you.
74
00:06:36,939 --> 00:06:39,778
I don't know why
it's so difficult for me to feel...
75
00:06:40,192 --> 00:06:41,732
happy anymore.
76
00:06:42,944 --> 00:06:44,074
It's like...
77
00:06:46,697 --> 00:06:50,697
everyday that passes
is already yesterday and I...
78
00:06:54,622 --> 00:06:56,372
I can't slow it down.
79
00:07:11,014 --> 00:07:12,103
Danny?
80
00:07:12,723 --> 00:07:13,814
Jeeze, honey...
81
00:07:14,976 --> 00:07:16,266
I'm here.
82
00:07:17,353 --> 00:07:18,564
Don't worry.
83
00:07:18,939 --> 00:07:20,608
I'll always be here.
84
00:07:23,569 --> 00:07:24,528
Listen,
85
00:07:25,862 --> 00:07:28,072
we should talk about this.
86
00:07:29,783 --> 00:07:30,992
No talking.
87
00:07:31,492 --> 00:07:32,783
Just kiss me.
88
00:07:33,370 --> 00:07:34,329
Please.
89
00:08:02,983 --> 00:08:04,062
Barbara?
90
00:09:18,850 --> 00:09:20,850
I missed you, baby.
91
00:09:24,105 --> 00:09:25,316
Danny!
92
00:09:26,149 --> 00:09:27,859
I know you're in there!
93
00:09:28,860 --> 00:09:29,990
What's going on man?
94
00:09:32,822 --> 00:09:34,493
What's going on?
95
00:09:36,951 --> 00:09:38,162
Come on!
96
00:09:39,288 --> 00:09:40,368
Danny!
97
00:09:41,289 --> 00:09:42,330
Danny?
98
00:09:59,057 --> 00:10:01,147
I missed you too.