1 00:00:29,162 --> 00:00:34,162 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:01:16,435 --> 00:01:18,368 Е, можем да си направим среща. 3 00:01:18,370 --> 00:01:20,603 - Би било толкова хубаво. - Кой е тук? 4 00:01:20,605 --> 00:01:22,472 - Лельо Дафни! - Кой е тук? 5 00:01:22,474 --> 00:01:24,441 Здравей, момиченце. 6 00:01:24,443 --> 00:01:27,878 Някой е броил секундите, докато не се появиш. 7 00:01:27,880 --> 00:01:29,647 Толкова е хубаво да те видя. 8 00:01:29,649 --> 00:01:32,049 толкова съм развълнуван да правя някои занаяти с вас. 9 00:01:32,051 --> 00:01:34,551 направих някои много добри планове за нас. 10 00:01:34,553 --> 00:01:35,953 Вие направихте някои добри планове за нас? 11 00:01:35,955 --> 00:01:37,622 да 12 00:02:14,426 --> 00:02:18,996 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 13 00:02:18,998 --> 00:02:24,467 ♪ Честит рожден ден, скъпи Адриан ♪ 14 00:02:43,122 --> 00:02:44,922 Беше в някой китайски супермаркет. 15 00:02:44,924 --> 00:02:46,657 - О, Боже мой. - да 16 00:02:46,659 --> 00:02:48,759 - Ей - Ей 17 00:02:48,761 --> 00:02:50,460 - Радвам се да те видя. - благодаря 18 00:02:50,462 --> 00:02:52,899 Точно навреме, с 30 минути закъснение. 19 00:02:55,768 --> 00:02:58,368 Аз почти не дойде днес. 20 00:02:58,370 --> 00:02:59,670 О, не. 21 00:02:59,672 --> 00:03:01,437 Просто искам и двамата да знаете това. 22 00:03:01,439 --> 00:03:04,376 - Ъъъ, скъсах с Ейдриън. - Ами това е... 23 00:03:05,477 --> 00:03:07,013 И напуснах работа. 24 00:03:08,580 --> 00:03:11,951 И аз живея отново в къщата на басейна на Били. 25 00:03:13,485 --> 00:03:15,518 И всичко е супер. 26 00:03:15,520 --> 00:03:18,789 о... 27 00:03:18,791 --> 00:03:20,927 Всички през последните седем дни? 28 00:03:22,028 --> 00:03:23,894 Хей, повече от всичко, 29 00:03:23,896 --> 00:03:26,096 Просто усещам това изключително количество самоомраза. 30 00:03:26,098 --> 00:03:27,798 Искам да кажа, той ме обичаше толкова много, 31 00:03:27,800 --> 00:03:30,801 и той взе толкова добра грижа за мен, а той... 32 00:03:30,803 --> 00:03:33,904 Като, наистина си помислих че той ще бъде този. 33 00:03:33,906 --> 00:03:35,505 - да - Знаеш ли? 34 00:03:35,507 --> 00:03:37,041 Инвестиране четири години в нещо? 35 00:03:37,043 --> 00:03:40,010 Като, просто ще бъда като майка ми завинаги, просто... 36 00:03:40,012 --> 00:03:41,745 - Това не е вярно. - търсене на да 37 00:03:41,747 --> 00:03:43,479 и не го намирам, но... 38 00:03:43,481 --> 00:03:45,716 Може би е време за почивка, разбираш ли? 39 00:03:45,718 --> 00:03:47,785 - Искам да кажа, знам, че това е... - Да си почина от какво? Запознанства? 40 00:03:47,787 --> 00:03:51,521 радикална идея, но да. Да, почивка от всичко това. 41 00:03:51,523 --> 00:03:54,658 Пауза от срещи. Почивка от... 42 00:03:54,660 --> 00:03:56,160 бягане и гонене 43 00:03:56,162 --> 00:03:58,595 и като протягане на ръка за нещо външно 44 00:03:58,597 --> 00:04:01,665 и просто отделете време сам. 45 00:04:01,667 --> 00:04:04,001 Тази мисъл е ужасяваща. 46 00:04:04,003 --> 00:04:05,703 Това вероятно е нещо добро. 47 00:04:05,705 --> 00:04:07,537 И знаете ли, ако имате нужда от работа, 48 00:04:07,539 --> 00:04:09,106 защо просто не вземеш няколко смени тук? 49 00:04:09,108 --> 00:04:10,674 - Напълно бих се възползвал от помощта. - Наистина ли? 50 00:04:10,676 --> 00:04:12,475 О, да. Има милиони неща 51 00:04:12,477 --> 00:04:13,878 можете да направите тук. майтапиш ли се 52 00:04:13,880 --> 00:04:14,981 Би било страхотно. 53 00:04:17,083 --> 00:04:20,217 Значи шест месеца? 54 00:04:20,219 --> 00:04:22,887 - Шест самостоятелни месеца. - Добре. 55 00:04:22,889 --> 00:04:24,487 Ще бъда само аз и моя вибратор. 56 00:04:26,491 --> 00:04:29,525 И просто ще го направя хвърлете алкохол там, 57 00:04:29,527 --> 00:04:31,929 - защото защо не? така... - Леле. 58 00:04:31,931 --> 00:04:35,165 Уау, това би било бъдете много впечатляващи 59 00:04:35,167 --> 00:04:37,533 - ако можеше да издърпаш... - Имай малко вяра в мен. 60 00:04:37,535 --> 00:04:39,502 - Имам вяра в теб. - Мога да го направя. 61 00:04:39,504 --> 00:04:42,172 Знам, че можеш да го направиш. Искам да кажа, просто бях... 62 00:04:42,174 --> 00:04:45,075 Виж, трябва да го направя и за следващите седем месеца, 63 00:04:45,077 --> 00:04:47,914 така че е хубаво да имаш партньор в престъплението, нали? 64 00:04:49,514 --> 00:04:52,482 ние ще отидете във войн сега. 65 00:04:55,955 --> 00:04:57,721 Така че, хм... Да, попълнете ме. 66 00:04:57,723 --> 00:04:59,723 Например, уведомете ме какво си правил и... 67 00:04:59,725 --> 00:05:02,226 Да, искам да кажа, подобно на какво говорихме по телефона, 68 00:05:02,228 --> 00:05:05,495 Бях тук... от Лос Анджелис първоначално се премества в Ню Йорк. 69 00:05:05,497 --> 00:05:07,597 Ето докъде наистина стигнах краката ми от земята. 70 00:05:07,599 --> 00:05:09,233 Всъщност никога не съм работил в галерия преди, 71 00:05:09,235 --> 00:05:11,601 но имам много опит работа с галерии 72 00:05:11,603 --> 00:05:13,137 и разбиране как функционират 73 00:05:13,139 --> 00:05:14,604 и знаете ли какви хора искам отвън, 74 00:05:14,606 --> 00:05:16,073 какво желаят хората отвътре. 75 00:05:16,075 --> 00:05:19,009 И за мен е вълнуващо, специално куриране. 76 00:05:19,011 --> 00:05:21,879 Добре, значи си бил в програмирането в LACMA в продължение на четири години. 77 00:05:21,881 --> 00:05:23,714 - да - И тогава... 78 00:05:23,716 --> 00:05:27,485 центъра на Лос Анджелис за напредък в изкуствата за... 79 00:05:28,254 --> 00:05:30,955 за шест месеца? това е... 80 00:05:30,957 --> 00:05:33,659 Да, просто не беше културата за мен. 81 00:05:34,727 --> 00:05:35,761 Хм. 82 00:05:36,996 --> 00:05:38,696 окей 83 00:05:38,698 --> 00:05:40,530 Покритие COBRA. Говори Бет. 84 00:05:40,532 --> 00:05:41,865 как мога да ти помогна 85 00:05:41,867 --> 00:05:44,034 здравейте Просто трябва да проверя 86 00:05:44,036 --> 00:05:46,602 и виж колко време покритието ми ще продължи. 87 00:05:46,604 --> 00:05:49,507 Мога ли да получа контакта на предишния ви ръководител? 88 00:05:51,177 --> 00:05:54,111 Хм, Джед Хил. 89 00:05:54,113 --> 00:05:56,814 Имаме ли разрешение да му се обадя от твое име? 90 00:06:02,955 --> 00:06:03,990 здравей 91 00:06:05,024 --> 00:06:06,558 да разбира се 92 00:06:28,613 --> 00:06:30,615 аз не знам защо правиш това 93 00:06:32,218 --> 00:06:35,154 наистина не знам защо съм и аз. 94 00:06:54,373 --> 00:06:55,839 здрасти Казвам се Дафни Мирадор. 95 00:06:55,841 --> 00:06:57,274 Толкова е прекрасно да говоря с теб. 96 00:06:57,276 --> 00:06:59,143 много ти благодаря за отделеното време. 97 00:06:59,145 --> 00:07:02,780 Хм, работех за Лос Анджелис Център за прогрес в изкуствата. 98 00:07:02,782 --> 00:07:06,316 Имам много опит в света на изкуството с нестопанска цел, 99 00:07:06,318 --> 00:07:09,286 ъъъ, носейки изкуство и творческо изразяване, 100 00:07:09,288 --> 00:07:10,921 дали това е изящно изкуство... 101 00:07:10,923 --> 00:07:13,023 след пет години, Бих искал да работя... 102 00:07:13,025 --> 00:07:15,325 Искам да кажа, бих искал да бъда работя с вас момчета. 103 00:07:15,327 --> 00:07:17,294 И това наистина е нещо за което съм страстен, 104 00:07:17,296 --> 00:07:19,229 защото толкова много артисти, както знаете, са някъде там 105 00:07:19,231 --> 00:07:21,065 борейки се и просто се опитвам да мина 106 00:07:21,067 --> 00:07:24,701 и опитвайки се да го направя, и често има... 107 00:07:24,703 --> 00:07:27,037 да разбира се 108 00:07:27,039 --> 00:07:28,939 Никакви притеснения. Ще проверя отново... 109 00:07:28,941 --> 00:07:30,974 след няколко месеца и вижте къде сте. 110 00:07:30,976 --> 00:07:32,976 Да, няма проблем. Хм... 111 00:07:32,978 --> 00:07:34,878 п-добре ли би било, може би, 112 00:07:34,880 --> 00:07:37,249 ако се чекирам отново след няколко седмици? 113 00:07:40,653 --> 00:07:43,187 окей Ъ-съжалявам. 114 00:07:43,189 --> 00:07:45,656 Хм, случва ли се да познаваш някой друг 115 00:07:45,658 --> 00:07:47,126 кой може да наема в момента? 116 00:07:49,662 --> 00:07:51,228 Е, какъв искаш да станеш? 117 00:07:51,230 --> 00:07:53,232 Аз съм това, което искам да бъда. 118 00:07:55,901 --> 00:07:58,335 Опитвам се да се приготвя за опасността с това. 119 00:08:00,039 --> 00:08:02,372 Ето го. 120 00:08:02,374 --> 00:08:05,175 Да, това е твоята магическа пръчка. 121 00:08:05,177 --> 00:08:09,012 Когато правя това, нещото ти се движи така. 122 00:08:17,723 --> 00:08:18,958 мамка му 123 00:08:20,693 --> 00:08:22,962 Хей, мога ли да получа някои четвъртинки, моля? 124 00:08:55,394 --> 00:08:57,427 О, ето те. 125 00:08:57,429 --> 00:08:58,929 Весела Коледа. 126 00:08:58,931 --> 00:09:01,265 Същото и за теб. влизай 127 00:09:01,267 --> 00:09:03,066 - Ох - Чувал ли си се с Били? 128 00:09:03,068 --> 00:09:05,736 Ъъъ, тя не ми е казала когато идват. 129 00:09:05,738 --> 00:09:07,738 Ами да. Не, Аби има грип, 130 00:09:07,740 --> 00:09:09,373 така че не мисля ще се справят... 131 00:09:09,375 --> 00:09:11,008 - О, не. - за съжаление. да 132 00:09:11,010 --> 00:09:13,944 - О, аз... толкова съм... - Изглежда добре тук. 133 00:09:13,946 --> 00:09:16,313 да ъъ, знаеш ли, Карл наистина ми позволи 134 00:09:16,315 --> 00:09:18,081 нещо като... Как да го кажа? 135 00:09:18,083 --> 00:09:19,917 Моето лично докосване на това място, 136 00:09:19,919 --> 00:09:21,952 така че се чувства много повече като у дома си. 137 00:09:21,954 --> 00:09:23,854 Не съм ходил известно време. 138 00:09:23,856 --> 00:09:26,290 предполагам, както навсякъде и там. 139 00:09:26,292 --> 00:09:27,824 Мм-хмм. 140 00:09:27,826 --> 00:09:31,128 ти знаеш, за кого направих това. Хм... 141 00:09:31,130 --> 00:09:33,330 понякога не... 142 00:09:33,332 --> 00:09:35,465 - коя година и прочие, но... - Да, да. 143 00:09:35,467 --> 00:09:37,868 - Естествено. - да Беше като... 144 00:09:37,870 --> 00:09:39,436 месец от годината, аз летя. 145 00:09:39,438 --> 00:09:41,038 Не, всъщност съм добре. 146 00:09:41,040 --> 00:09:42,773 - В момента не пия. - Защо не? 147 00:09:42,775 --> 00:09:44,775 Просто имам нужда от почивка. 148 00:09:44,777 --> 00:09:47,110 О, скъпа, това е не е време да спреш да пиеш, 149 00:09:47,112 --> 00:09:48,912 на Коледа. 150 00:09:48,914 --> 00:09:51,815 тук Е Адриан ще се срещнем тук или... 151 00:09:51,817 --> 00:09:53,352 Ейдриън и аз се разделихме. 152 00:09:55,854 --> 00:09:57,187 Кога се случи това? 153 00:09:57,189 --> 00:09:59,890 Хм, преди няколко седмици. 154 00:10:02,027 --> 00:10:05,462 уау Не знаех това. 155 00:10:05,464 --> 00:10:07,266 Не мога да кажа, че съм изненадан. 156 00:10:08,434 --> 00:10:09,933 какво искаш да кажеш 157 00:10:09,935 --> 00:10:11,935 Е, аз... Знаеш ли, виж, 158 00:10:11,937 --> 00:10:14,838 Адриан беше... беше много прекрасен човек, 159 00:10:14,840 --> 00:10:17,376 но той ясно не беше ли този, нали? 160 00:10:19,044 --> 00:10:20,444 Времето ще покаже. 161 00:10:20,446 --> 00:10:22,879 Нямаше... Нямаше пожар. 162 00:10:22,881 --> 00:10:24,348 Нямаше... 163 00:10:24,350 --> 00:10:27,152 Нямаше я тази страст. 164 00:10:29,054 --> 00:10:31,421 Е, имахме... искам да кажа, имахме страхотни отношения. 165 00:10:31,423 --> 00:10:34,825 Знаеш ли, той е... той е прекрасен човек. 166 00:10:34,827 --> 00:10:36,526 И така, къде са... къде живееш сега 167 00:10:36,528 --> 00:10:38,962 При Били. 168 00:10:38,964 --> 00:10:41,033 А, правилно. 169 00:10:43,102 --> 00:10:45,202 Е, дъщерите ми са много потайни. 170 00:10:45,204 --> 00:10:47,004 - Нямах представа. - Не умишлено. 171 00:10:47,006 --> 00:10:48,974 Можете да ни се обадите по всяко време. Вие го знаете. 172 00:10:50,242 --> 00:10:52,342 много се радвам Радвам се, че си... 173 00:10:52,344 --> 00:10:55,279 ти си с Били и ти да бъдеш с племенницата си. 174 00:10:55,281 --> 00:10:57,082 Сигурен съм тя е развълнувана от това. 175 00:11:00,886 --> 00:11:02,486 о добре, Трябва да ти дам това. 176 00:11:02,488 --> 00:11:05,522 не мога... 177 00:11:07,627 --> 00:11:09,226 попаднах на това, 178 00:11:09,228 --> 00:11:13,432 и си помислих, — Това принадлежи на Дафни. 179 00:11:16,035 --> 00:11:17,200 Весела Коледа. 180 00:11:17,202 --> 00:11:18,237 благодаря 181 00:11:26,045 --> 00:11:27,911 Уау, това ли е... 182 00:11:27,913 --> 00:11:30,082 Това сватбения ти пръстен ли е от баща ми? 183 00:11:31,050 --> 00:11:32,916 Сега имам живот с Карл, 184 00:11:32,918 --> 00:11:35,352 и, знаете ли, попаднах на това, 185 00:11:35,354 --> 00:11:38,121 и аз-аз си помислих... помислих си би те направило щастлив. 186 00:11:38,123 --> 00:11:40,125 Да, спечелено е... красиво е. 187 00:11:55,642 --> 00:11:57,343 Честит рожден ден, бебе. 188 00:11:58,977 --> 00:12:00,346 Благодаря ви момчета 189 00:12:01,613 --> 00:12:03,182 Благодаря ви, че сте тук. 190 00:12:04,950 --> 00:12:06,616 - Дори не ми давай това. - Правя снимки с тях... 191 00:12:06,618 --> 00:12:08,218 аз знам И виж как си... 192 00:12:08,220 --> 00:12:10,153 Лекуваш ме като 12 годишно дете. 193 00:12:10,155 --> 00:12:12,055 Това ли е причината да напуснете работата си? това ли е защо, 194 00:12:12,057 --> 00:12:14,558 от нищото решавате да се качите и напусна работата си миналата седмица? 195 00:12:14,560 --> 00:12:16,627 - Защо се държиш така? - Събуждаме се всеки ден, 196 00:12:16,629 --> 00:12:18,261 и правим същото. 197 00:12:18,263 --> 00:12:19,898 Все едно сме били женени за шибаните 30... 198 00:12:33,646 --> 00:12:36,046 Скъпа, добре ли си? 199 00:12:36,048 --> 00:12:37,516 Да, добре съм. 200 00:12:44,390 --> 00:12:47,991 Чувствам се зле, че не отида, но аз... Просто е толкова напрегнато... 201 00:12:47,993 --> 00:12:49,593 Просто се опитвам да остане супер дзен 202 00:12:49,595 --> 00:12:51,528 - за всичко в момента... - Да, да. 203 00:12:51,530 --> 00:12:53,096 и тя наистина ме развълнува, така че... 204 00:12:53,098 --> 00:12:54,498 Не ти трябва това в живота си. 205 00:12:54,500 --> 00:12:57,434 Бебето и аз знам че е важно. 206 00:12:57,436 --> 00:13:00,170 И тогава е толкова объркващо, защото тогава тя е... 207 00:13:00,172 --> 00:13:02,272 наистина прекрасно, но тогава почти не вярвам 208 00:13:02,274 --> 00:13:05,509 искреността колко е прекрасна. 209 00:13:05,511 --> 00:13:07,177 знаеш какво Всъщност не беше толкова зле 210 00:13:07,179 --> 00:13:09,980 както си мислех, че ще бъде, в сравнение с други години. 211 00:13:09,982 --> 00:13:12,616 Изпрати те в леговището на лъва сам. 212 00:13:12,618 --> 00:13:14,351 Тези влизат ли вътре или навън? 213 00:13:14,353 --> 00:13:15,519 Тези ще излязат навън. 214 00:13:15,521 --> 00:13:16,620 - Добре... - Тези ли са? 215 00:13:16,622 --> 00:13:18,188 нека започнем с тези. да 216 00:13:39,511 --> 00:13:41,411 Виждали ли сте някога „Най-добър в шоуто“? 217 00:13:41,413 --> 00:13:44,950 Кучето никога не е печелило, като, играчка, и те се отклоняват. 218 00:14:08,507 --> 00:14:11,441 Хей, ти, ъъ, имаш ли друг? 219 00:14:11,443 --> 00:14:12,478 о 220 00:14:14,714 --> 00:14:15,748 благодаря 221 00:14:18,116 --> 00:14:19,416 честита нова година 222 00:14:20,586 --> 00:14:22,319 честита нова година 223 00:14:22,321 --> 00:14:23,322 готов ли си 224 00:14:24,590 --> 00:14:26,289 - Готови ли сте за новата година? - Всъщност съм. 225 00:14:26,291 --> 00:14:27,625 Много съм готова за новата година. 226 00:14:27,627 --> 00:14:29,627 - Наистина ли? - Готов съм това да бъде направено. 227 00:14:29,629 --> 00:14:32,464 Това е добре Откъде познавате тези хора? 228 00:14:33,633 --> 00:14:35,131 Били ми е сестра. 229 00:14:35,133 --> 00:14:37,100 Били е твоята сестра. Това е хубаво 230 00:14:37,102 --> 00:14:39,236 - Откъде я познаваш? - Изглежда хубав човек. 231 00:14:39,238 --> 00:14:40,638 аз не я познавам 232 00:14:40,640 --> 00:14:44,608 Ами не. аз съм тук защото един приятел ме доведе. 233 00:14:44,610 --> 00:14:47,110 Ъъъ, знаеш ли, и аз не го направих има ли планове за Нова година. 234 00:14:47,112 --> 00:14:49,647 Щях да си седя вкъщи и гледайте "Пианистът", 235 00:14:49,649 --> 00:14:52,549 но вместо това реших, че „Знаете ли какво? 236 00:14:52,551 --> 00:14:55,385 Хората звучи като добра идея за новогодишната нощ", 237 00:14:55,387 --> 00:14:57,122 значи съм тук. да 238 00:14:58,691 --> 00:15:00,257 Къде ти е питието? 239 00:15:00,259 --> 00:15:02,292 Малка почивка. 240 00:15:02,294 --> 00:15:04,528 Вероятно защо Сам съм в ъгъла. 241 00:15:04,530 --> 00:15:06,731 да аз ще... 242 00:15:06,733 --> 00:15:08,701 ще пия за теб как е това 243 00:15:14,540 --> 00:15:16,676 От кого се криеш в тази рокля? 244 00:15:21,748 --> 00:15:23,748 Добре, това е. 245 00:15:25,217 --> 00:15:26,851 Просто започнах да изпитвам болка 246 00:15:26,853 --> 00:15:29,152 слушайки себе си говоря с теб. 247 00:15:29,154 --> 00:15:30,788 Не, защото ти си в моята зона на страдание. 248 00:15:30,790 --> 00:15:32,657 - Това ли е? - Ето какво е. 249 00:15:32,659 --> 00:15:35,726 О, мили боже. Никога не съм имал зона на страдание. 250 00:15:37,496 --> 00:15:39,797 имам предвид, страдам навсякъде, но... 251 00:15:39,799 --> 00:15:43,400 Бих искал да го запазя в зона, ако можех. 252 00:15:43,402 --> 00:15:44,804 Да, трябва вероятно си тръгвай сега. 253 00:15:46,505 --> 00:15:48,505 - О, добре. - Преди да те унищожа 254 00:15:48,507 --> 00:15:50,741 - с моята радиоактивна тъга. - Но ти вече го направи. 255 00:15:52,277 --> 00:15:53,811 Защото сега знам, че си тук, 256 00:15:53,813 --> 00:15:55,746 така че трябва да се справя с този факт, 257 00:15:55,748 --> 00:15:59,251 но предполагам, че просто ще опитам и се справете с него тук. 258 00:16:00,653 --> 00:16:02,787 Това е добре, нали? 259 00:16:02,789 --> 00:16:05,255 Ще трябва да се преместиш още една стъпка. съжалявам 260 00:16:05,257 --> 00:16:06,759 Все още е твърде близо. 261 00:16:09,294 --> 00:16:10,830 Все още твърде близо. 262 00:16:29,949 --> 00:16:31,782 Добре, че дойде. 263 00:16:33,518 --> 00:16:35,552 Добре, отивам да умра. 264 00:16:35,554 --> 00:16:37,422 - Ще се видим по-късно. - Наздраве. 265 00:16:50,837 --> 00:16:51,836 здрасти 266 00:16:51,838 --> 00:16:54,304 Ммм 267 00:16:54,306 --> 00:16:55,438 - Дафни? - здравей 268 00:16:55,440 --> 00:16:56,874 - Дафни? да - да здрасти 269 00:16:56,876 --> 00:16:58,608 - Джак. - Да, как си? 270 00:16:58,610 --> 00:17:00,276 да Да, да, добре съм. 271 00:17:00,278 --> 00:17:01,712 - как си - Добре съм. 272 00:17:01,714 --> 00:17:03,881 Ти си... Ти си писател. 273 00:17:03,883 --> 00:17:05,582 - Аз съм писател, да. - Ти си писател. 274 00:17:05,584 --> 00:17:07,685 - Аз съм писател. Това е добре - Знам. окей здрасти 275 00:17:07,687 --> 00:17:08,786 И вие сте художник? 276 00:17:08,788 --> 00:17:09,987 Е, аз не съм художник. 277 00:17:09,989 --> 00:17:12,389 работя... Работя в света на изкуството. 278 00:17:12,391 --> 00:17:13,425 окей 279 00:17:14,493 --> 00:17:16,226 Пишеше ли книга? 280 00:17:16,228 --> 00:17:18,597 Пишех книга. Прочетохте ли книгата ми? 281 00:17:19,932 --> 00:17:21,598 - да - Добре. 282 00:17:21,600 --> 00:17:23,566 - Как се казваше? - да 283 00:17:23,568 --> 00:17:25,301 „Страхотна книга“. 284 00:17:25,303 --> 00:17:27,570 - "Великата книга" от Джак... - "Великата книга". 285 00:17:27,572 --> 00:17:28,973 - Да, "Страхотна книга". - Джак... 286 00:17:28,975 --> 00:17:31,776 може би, хм, беше от Натанаел Уест. Хм? 287 00:17:31,778 --> 00:17:33,276 да Да, не... 288 00:17:33,278 --> 00:17:35,278 - Не съм чел твоята книга. - Добре. 289 00:17:35,280 --> 00:17:36,814 Но си спомням, че съм чувал за това. 290 00:17:36,816 --> 00:17:38,883 Щях да те попитам защо си тук, 291 00:17:38,885 --> 00:17:40,550 и тогава се сетих ти си сестрата на Били. 292 00:17:40,552 --> 00:17:41,986 съжалявам Това е толкова глупаво. 293 00:17:41,988 --> 00:17:44,955 Не, това е... наистина съм тук защото, като, 294 00:17:44,957 --> 00:17:46,957 Живея в къщата с басейна... 295 00:17:46,959 --> 00:17:49,392 - О, уау. уау - в момента. 296 00:17:49,394 --> 00:17:50,695 Не трябваше да ти го казвам. 297 00:17:50,697 --> 00:17:52,429 Това е наистина смущаващ факт. 298 00:17:52,431 --> 00:17:54,297 - Сега знам къде живееш. - Защо го направих? 299 00:17:54,299 --> 00:17:56,332 Е, това е опасно. Ние не го правим познават се много добре. 300 00:17:56,334 --> 00:17:57,768 Току що ти признах 301 00:17:57,770 --> 00:17:59,737 че живея в къщата с басейн на сестра ми. 302 00:17:59,739 --> 00:18:02,405 това е добре Какво лошо има в това? 303 00:18:02,407 --> 00:18:04,441 аз не знам Какво лошо има в това? 304 00:18:04,443 --> 00:18:05,976 - Какво лошо има в това? - Всичко е наред с това. 305 00:18:05,978 --> 00:18:07,610 Разтоварване върху вас. 306 00:18:07,612 --> 00:18:10,215 Това е... Това е страхотно. това е добре 307 00:18:12,284 --> 00:18:13,351 Беше ли, хм... 308 00:18:15,888 --> 00:18:18,725 аз не знам Беше ли неочаквано? 309 00:18:19,726 --> 00:18:21,491 - Раздялата? - да 310 00:18:21,493 --> 00:18:23,293 Бих дал всичко да разберем 311 00:18:23,295 --> 00:18:24,764 защо понякога правя неща. 312 00:18:26,364 --> 00:18:28,933 - Той беше един от "добрите". - Добре. 313 00:18:28,935 --> 00:18:31,936 Така че това ме кара, Предполагам, скапаният... 314 00:18:31,938 --> 00:18:33,938 - Не, не, не, не. - в ситуацията. 315 00:18:33,940 --> 00:18:35,706 Мисля, че всички усеща се така. 316 00:18:35,708 --> 00:18:37,407 Мисля, че всички жонглира с тази идея 317 00:18:37,409 --> 00:18:39,576 на лош човек, себе си добър човек, 318 00:18:39,578 --> 00:18:41,879 „Някои неща направих правилно, неща, които направих грешно", 319 00:18:41,881 --> 00:18:44,081 и след това правят кастинг вариации на това 320 00:18:44,083 --> 00:18:45,716 на хората, които обичаха, 321 00:18:45,718 --> 00:18:47,550 и те имат напълно различни идеи 322 00:18:47,552 --> 00:18:49,086 от това, което мислят постъпиха правилно 323 00:18:49,088 --> 00:18:50,755 и какво те смятат, че са направили грешка. 324 00:18:50,757 --> 00:18:52,022 така... 325 00:18:52,024 --> 00:18:54,058 - Ти си такъв писател. -къде... 326 00:18:54,060 --> 00:18:55,391 това не е... 327 00:18:55,393 --> 00:18:57,560 Да, да, добре. 328 00:18:57,562 --> 00:19:00,563 - Това... - 9, 8... 329 00:19:00,565 --> 00:19:02,599 - Започваме. - 7, 6, 330 00:19:02,601 --> 00:19:05,669 5, 4, 3... 331 00:19:05,671 --> 00:19:07,705 2, 1... 332 00:19:07,707 --> 00:19:09,606 честита нова година! 333 00:19:09,608 --> 00:19:11,976 - Честита нова година. - Друг? 334 00:19:11,978 --> 00:19:15,946 друг. Още една промяна в живота ми. 335 00:19:15,948 --> 00:19:18,082 окей честита нова година 336 00:19:18,084 --> 00:19:19,384 честита нова година 337 00:19:31,998 --> 00:19:33,864 Искате ли малко тайландска храна? 338 00:19:33,866 --> 00:19:36,967 тайландска храна? това е страхотно 339 00:19:36,969 --> 00:19:39,005 - Тайландската храна е страхотна. - Не е ли? 340 00:19:41,473 --> 00:19:43,341 По-скоро е рамен. 341 00:19:44,744 --> 00:19:46,844 Аз съм добър танцьор. 342 00:19:46,846 --> 00:19:48,611 Какво е това, умение? 343 00:19:52,885 --> 00:19:53,884 О, да. 344 00:19:53,886 --> 00:19:55,552 Определено е... 345 00:19:55,554 --> 00:19:57,355 О, това е добре. 346 00:20:13,072 --> 00:20:14,905 ...за приема. 347 00:20:14,907 --> 00:20:17,473 дали е какво е 348 00:20:19,679 --> 00:20:23,180 Добре, ти си ще изглеждам точно тук. 349 00:20:34,694 --> 00:20:36,160 Иди ми донеси допълнителна чиния. 350 00:20:36,162 --> 00:20:37,962 - Друго, моля. - О, грабнах ли ги всичките? 351 00:20:37,964 --> 00:20:40,530 Съжалявам за това аз съм като, — Най-после няма. 352 00:20:43,736 --> 00:20:45,769 какво търсиш 353 00:20:54,680 --> 00:20:57,081 - А? - Честита нова година. 354 00:20:57,083 --> 00:20:58,481 - здравей - Ей 355 00:20:58,483 --> 00:21:00,452 - Лельо Дафни! - Здравей, скъпа. 356 00:22:57,837 --> 00:23:00,704 Мислиш ли, че Ингрид ще забележи ако в крайна сметка просто крада 357 00:23:00,706 --> 00:23:03,340 половината дрехи които са тук? 358 00:23:03,342 --> 00:23:04,975 няма да кажа. 359 00:23:04,977 --> 00:23:06,677 Винаги ли си работил тук? 360 00:23:06,679 --> 00:23:08,779 Това работи ли, например във вашата връзка... 361 00:23:08,781 --> 00:23:10,981 - Искам да кажа... - да сте заедно през цялото време? 362 00:23:10,983 --> 00:23:12,816 Не ми плащат. 363 00:23:12,818 --> 00:23:16,153 Така ли е тази работа, или това е на базата на дарение? 364 00:23:16,155 --> 00:23:18,188 Мисля, че това се нарича любов. 365 00:23:18,190 --> 00:23:20,657 - Да, само помагам малко. - Или на каишка. Това е един от тях. 366 00:23:20,659 --> 00:23:22,860 Любов или каишка? Нищо подобно. 367 00:23:33,372 --> 00:23:35,239 Всъщност планирам пътуване до Ирландия. 368 00:23:35,241 --> 00:23:37,007 чудех се ако имаш нещо зелено 369 00:23:37,009 --> 00:23:39,276 че мога да нося за да ме накара да се впиша. 370 00:23:39,278 --> 00:23:40,277 здрасти 371 00:23:40,279 --> 00:23:41,313 здрасти 372 00:23:43,249 --> 00:23:45,082 - да - Просто... Просто небрежно пазаруване 373 00:23:45,084 --> 00:23:47,284 в... делничен следобед? 374 00:23:47,286 --> 00:23:49,720 - Да, аз съм. Мога да го направя. - Нямате ли работа? 375 00:23:49,722 --> 00:23:51,221 - Мога да го направя. - Просто ли... 376 00:23:51,223 --> 00:23:53,257 Знаеш ли, аз съм професор, 377 00:23:53,259 --> 00:23:55,259 така че мога да го направя това, което искам малко. 378 00:23:55,261 --> 00:23:57,327 - да Това е добре - да 379 00:23:57,329 --> 00:23:59,263 - Радвам се да те видя. - И аз се радвам да те видя. 380 00:23:59,265 --> 00:24:00,864 Да, донякъде бях. 381 00:24:00,866 --> 00:24:03,667 Попитах Били къде работиш, и тя ми каза. 382 00:24:03,669 --> 00:24:05,636 Шибаната Били. 383 00:24:05,638 --> 00:24:06,804 да 384 00:24:06,806 --> 00:24:08,974 Мислех, че трябва да пием. 385 00:24:10,042 --> 00:24:11,075 аз не пия. 386 00:24:11,077 --> 00:24:13,310 - Знам. - Добре. 387 00:24:13,312 --> 00:24:16,313 Мислех... Мислех си можеш да ме гледаш как пия. 388 00:24:16,315 --> 00:24:17,748 О, това звучи толкова забавно. 389 00:24:17,750 --> 00:24:18,782 да 390 00:24:18,784 --> 00:24:20,217 Знаеш ли, можеш да имаш... 391 00:24:20,219 --> 00:24:22,019 чиста текила и сода. Те имат това. 392 00:24:22,021 --> 00:24:23,687 Газирана вода? 393 00:24:23,689 --> 00:24:25,823 Това е така... Да, вземи текилата, 394 00:24:25,825 --> 00:24:27,357 това е газирана вода. да 395 00:24:27,359 --> 00:24:30,360 Искате ли газирана вода и ме гледаш как пия? 396 00:24:30,362 --> 00:24:31,395 Хм... 397 00:24:31,397 --> 00:24:32,996 Моето лакомство. 398 00:24:32,998 --> 00:24:34,865 да Боже, искам да кажа, абсолютно. аз... 399 00:24:34,867 --> 00:24:36,834 - Добре. - би трябвало... 400 00:24:36,836 --> 00:24:38,969 - Само приятели. - да да 401 00:24:38,971 --> 00:24:40,671 окей да разбира се 402 00:24:40,673 --> 00:24:42,306 да добре 403 00:24:42,308 --> 00:24:43,674 - Страхотно. - Правилно. 404 00:24:43,676 --> 00:24:44,875 Добре. 405 00:24:44,877 --> 00:24:46,310 - Радвам се да те видя. - И ти. 406 00:24:46,312 --> 00:24:47,411 - Ще се видим скоро. - Ще се видим по-късно. 407 00:24:47,413 --> 00:24:48,948 Ще се видим по-късно. 408 00:24:56,088 --> 00:24:57,123 Мисля, че те харесва. 409 00:24:59,258 --> 00:25:01,225 не 410 00:25:01,227 --> 00:25:03,794 Недей, моля те. 411 00:25:03,796 --> 00:25:06,163 Не казвайте на Ингрид че това просто се случи. 412 00:25:06,165 --> 00:25:07,800 Устните ми са запечатани. 413 00:25:17,209 --> 00:25:18,709 Една секунда. съжалявам 414 00:25:18,711 --> 00:25:19,877 Всичко е наред. важно ли е 415 00:25:19,879 --> 00:25:20,878 Можете да го вземете. 416 00:25:20,880 --> 00:25:22,047 не, не 417 00:25:23,382 --> 00:25:26,016 Изключвам го. Ето го. 418 00:25:26,018 --> 00:25:27,951 - здравей - здравей 419 00:25:27,953 --> 00:25:30,053 Просто искахте да се мотаете? 420 00:25:32,158 --> 00:25:34,057 да аз не знам 421 00:25:34,059 --> 00:25:35,094 Чувствах се като... 422 00:25:36,896 --> 00:25:38,328 знаеш, аз просто... аз не знам 423 00:25:38,330 --> 00:25:42,065 Не знам защо. Просто исках да те видя и... 424 00:25:42,067 --> 00:25:43,734 Имам чувството, че си нещо 425 00:25:43,736 --> 00:25:47,004 малко по-различен на други хора, 426 00:25:47,006 --> 00:25:49,175 и исках добър разговор и... 427 00:25:50,910 --> 00:25:52,109 знаеш какво ако ти харесваш 428 00:25:52,111 --> 00:25:53,477 откраднал тетрадката на тийнейджър, 429 00:25:53,479 --> 00:25:55,112 - отвори го... - ъъъъ ъъъъ 430 00:25:55,114 --> 00:25:57,748 и добави, като, малко форма към него, 431 00:25:57,750 --> 00:25:59,216 това е... това е как изглежда моето изкуство. 432 00:25:59,218 --> 00:26:00,350 Това звучи яко. 433 00:26:00,352 --> 00:26:02,085 Не, наистина не е толкова страхотно. 434 00:26:02,087 --> 00:26:03,754 Това звучи наистина яко. искам да го видя 435 00:26:03,756 --> 00:26:05,222 имате ли такива 436 00:26:05,224 --> 00:26:07,858 Дори не знам което трябва да ви покажа. 437 00:26:07,860 --> 00:26:10,194 Хм, о, знаеш ли какво? 438 00:26:10,196 --> 00:26:11,395 Имам магазин Etsy. 439 00:26:11,397 --> 00:26:13,096 - Нали? - Аз го правя. 440 00:26:13,098 --> 00:26:15,799 Някога наистина се интересувах от това. 441 00:26:15,801 --> 00:26:18,902 Бих купил, като, стари керамични чайници и чинии 442 00:26:18,904 --> 00:26:20,103 и след това рисувайте. 443 00:26:20,105 --> 00:26:22,406 - Това е невероятно. - О, хайде. 444 00:26:22,408 --> 00:26:24,174 Не, това наистина е страхотно. 445 00:26:24,176 --> 00:26:26,011 добре е добре е 446 00:26:27,046 --> 00:26:28,512 Не, обичам го. 447 00:26:28,514 --> 00:26:31,014 - Добре. - Тези неща, това е страхотно. 448 00:26:31,016 --> 00:26:32,950 благодаря 449 00:26:32,952 --> 00:26:35,018 Не се чувствам виновен че не съм женен. 450 00:26:35,020 --> 00:26:37,020 Не се чувствай виновен че нямам деца. 451 00:26:37,022 --> 00:26:39,523 Не се чувствам виновен че може би не искам деца. 452 00:26:39,525 --> 00:26:42,459 Знаеш ли, хората поставят толкова много натиск 453 00:26:42,461 --> 00:26:44,261 на тези глупости тези дни, и е като... 454 00:26:44,263 --> 00:26:47,231 - всеки върви по своя път. - Ммм 455 00:26:47,233 --> 00:26:49,900 не означава че... че сме по-малко възрастни. 456 00:26:49,902 --> 00:26:52,236 Може би аз-аз съм изтощен, и не чувствам, че има 457 00:26:52,238 --> 00:26:55,505 свят, който съществува където можете да имате този огън 458 00:26:55,507 --> 00:26:58,308 и имайте този комфорт в същото време. 459 00:26:58,310 --> 00:27:00,877 Знаеш ли, харесвам този вид на свободите, които имам. 460 00:27:00,879 --> 00:27:04,448 Харесва ми, че не съм задължен на някой човек. 461 00:27:04,450 --> 00:27:06,483 аз харесвам че не трябва да се събуждам 462 00:27:06,485 --> 00:27:08,318 посред нощ. И кой знае какво... 463 00:27:08,320 --> 00:27:12,923 Аз съм на това много, много странен етап от живота ми 464 00:27:12,925 --> 00:27:16,393 където се чувствам като... По-лек. 465 00:27:16,395 --> 00:27:18,195 Останете за този. 466 00:27:18,197 --> 00:27:22,032 Хм, чувствам се като на място където всичко, което искам да направя 467 00:27:22,034 --> 00:27:24,534 е да правя нещата, които трябва направих в началото на 20-те си години, 468 00:27:24,536 --> 00:27:27,871 като пътуване по света и изследвайте нова култура 469 00:27:27,873 --> 00:27:30,507 или може би да се присъедините към Корпуса на мира или... Да. 470 00:27:30,509 --> 00:27:35,180 Мисля, че има нещо наистина важно за... 471 00:27:36,615 --> 00:27:39,016 правиш глупости за другите, 472 00:27:39,018 --> 00:27:41,453 и аз наистина не знам как изглежда това, но... 473 00:27:42,855 --> 00:27:44,089 това е фазата, в която съм. 474 00:27:46,158 --> 00:27:48,325 много искам да поговорим много повече за това... 475 00:27:48,327 --> 00:27:50,060 - Добре. - но трябва да пикая. 476 00:27:50,062 --> 00:27:51,561 - Добре. Отиди да пикаеш. - Ще се оправиш ли без мен? 477 00:27:51,563 --> 00:27:52,896 - да - Добре. 478 00:27:52,898 --> 00:27:54,333 - Ще оцелея. - Добре. 479 00:28:50,989 --> 00:28:52,157 - здравей - здравей 480 00:28:53,158 --> 00:28:54,224 благодаря 481 00:28:54,226 --> 00:28:55,525 няма за какво 482 00:28:55,527 --> 00:28:57,129 - Пази се. - Да, ти също. 483 00:30:19,411 --> 00:30:21,077 здрасти 484 00:30:21,079 --> 00:30:22,114 здрасти 485 00:30:27,419 --> 00:30:29,286 искаш ли едно питие 486 00:30:29,288 --> 00:30:31,423 Мога ли да получа чаша вода, моля? 487 00:30:32,725 --> 00:30:35,425 О, така е. забравих 488 00:30:35,427 --> 00:30:36,761 Все още се държи здраво. 489 00:30:36,763 --> 00:30:38,197 Стои силен. 490 00:30:39,298 --> 00:30:41,465 благодаря какво става 491 00:30:41,467 --> 00:30:43,168 Трябва да те питам това. 492 00:30:47,473 --> 00:30:49,406 Не знам какво означава това. 493 00:30:49,408 --> 00:30:50,708 не? 494 00:30:50,710 --> 00:30:53,210 Не. Трябва ли? 495 00:30:53,212 --> 00:30:54,745 аз не знам ти си... 496 00:30:54,747 --> 00:30:57,180 Някак си ме убиваш. 497 00:30:57,182 --> 00:30:58,448 какво говориш 498 00:30:58,450 --> 00:31:00,350 Вие сте. Побъркваш ме. 499 00:31:00,352 --> 00:31:03,153 ревнувам. работи, каквото и да правиш 500 00:31:03,155 --> 00:31:04,490 Това е като... 501 00:31:07,559 --> 00:31:09,662 Малко объркан в момента. 502 00:31:12,799 --> 00:31:14,397 Моят приятел е Джак. 503 00:31:14,399 --> 00:31:15,733 Той ме доведе на новогодишното парти. 504 00:31:15,735 --> 00:31:17,467 - О - да 505 00:31:17,469 --> 00:31:18,836 окей Джак е твой приятел. 506 00:31:18,838 --> 00:31:21,104 Да, той ми е приятел. 507 00:31:21,106 --> 00:31:22,474 това не го знаех 508 00:31:23,542 --> 00:31:25,075 съжалявам 509 00:31:25,077 --> 00:31:26,811 знаеш какво аз съм... Не би трябвало да съм 510 00:31:26,813 --> 00:31:30,080 по дяволите говоря с някой от двамата от теб, честно казано. 511 00:31:30,082 --> 00:31:33,216 Опитвам се да стоя настрана от мъжете и алкохола 512 00:31:33,218 --> 00:31:35,085 и всичко останало в живота ми. 513 00:31:35,087 --> 00:31:37,287 Вероятно дори не трябваше отиде на среща с Джак. 514 00:31:37,289 --> 00:31:40,357 Да, но всъщност не си върши добра работа с това, 515 00:31:40,359 --> 00:31:42,192 така че нека просто продължим към следващото нещо. 516 00:31:42,194 --> 00:31:43,861 Не, не го правя добра работа за това. 517 00:31:43,863 --> 00:31:46,231 Хм, това е нещото. 518 00:31:51,203 --> 00:31:54,705 Обичам Джак, и няма да го направя, нали знаеш, 519 00:31:54,707 --> 00:31:57,708 направи всичко, за да го прецакаш. Просто не мога. 520 00:31:57,710 --> 00:31:59,644 - да - Разбирате ли. 521 00:31:59,646 --> 00:32:01,545 разбира се 522 00:32:01,547 --> 00:32:05,650 Нямам нужда да бъда клин във вашето приятелство изобщо. 523 00:32:05,652 --> 00:32:06,686 нее 524 00:32:09,321 --> 00:32:10,522 Всичко ще е наред. 525 00:32:11,724 --> 00:32:12,825 И аз не... 526 00:32:14,526 --> 00:32:16,426 Не искам да се занимавам с това, но аз... но аз го правя. 527 00:32:16,428 --> 00:32:18,330 Трябва да се справя с факта че сега те познавам. 528 00:32:19,398 --> 00:32:20,731 Е, ти наистина не ме познаваш. 529 00:32:20,733 --> 00:32:22,334 няма значение Познавам те достатъчно. 530 00:32:24,136 --> 00:32:25,237 окей 531 00:32:38,550 --> 00:32:40,485 Така че трябва да отида. 532 00:32:41,788 --> 00:32:43,856 Да, трябва... вероятно трябва да отидете. 533 00:32:46,659 --> 00:32:48,527 - Добре. - Добре. 534 00:32:50,262 --> 00:32:51,296 чао 535 00:32:54,399 --> 00:32:57,233 чао 536 00:32:57,235 --> 00:32:58,270 чао 537 00:33:01,373 --> 00:33:02,940 Благодаря за водата. 538 00:33:02,942 --> 00:33:03,941 няма за какво 539 00:33:03,943 --> 00:33:06,846 За уточнение. 540 00:33:11,283 --> 00:33:13,283 Благодаря, че дойдохте. 541 00:33:13,285 --> 00:33:15,520 Да, предполагам, че това е... това е, а? 542 00:33:17,356 --> 00:33:18,423 довиждане 543 00:33:20,459 --> 00:33:22,325 Дано всичко се оправи. 544 00:33:22,327 --> 00:33:24,527 да Не, ще стане. Ще бъде страхотно 545 00:33:34,539 --> 00:33:35,640 - чао - чао 546 00:33:35,642 --> 00:33:37,476 - Хм... - чао 547 00:33:39,912 --> 00:33:41,114 да 548 00:34:25,490 --> 00:34:26,558 Не, благодаря. 549 00:35:29,088 --> 00:35:30,555 ти добре ли си 550 00:35:33,926 --> 00:35:35,726 да 551 00:35:35,728 --> 00:35:37,494 да 552 00:35:37,496 --> 00:35:38,865 окей 553 00:35:58,117 --> 00:35:59,852 Нека те усетя. 554 00:36:33,753 --> 00:36:35,119 къде отиваш 555 00:36:35,121 --> 00:36:37,721 Има това нещо Правя с моите приятели. 556 00:36:37,723 --> 00:36:39,123 Казва се Still Life Club. 557 00:36:39,125 --> 00:36:40,891 Ние просто, като, съберете се и рисувайте 558 00:36:40,893 --> 00:36:43,127 и не знам, говори за живота. 559 00:36:43,129 --> 00:36:44,695 Наистина трябва да тръгвам. 560 00:36:44,697 --> 00:36:46,664 И това е... съберете се през цялото време? 561 00:36:46,666 --> 00:36:48,098 - Да, през цялото време. - И тогава какво става? 562 00:36:48,100 --> 00:36:49,633 След това говорим. 563 00:36:49,635 --> 00:36:50,968 добре, така че мога ли да дойда с теб? 564 00:36:50,970 --> 00:36:52,736 не 565 00:36:52,738 --> 00:36:55,072 Няма да слизам от този етаж докато се върнеш. 566 00:36:55,074 --> 00:36:56,941 Просто ви уведомявам. Аз оставам тук. 567 00:36:56,943 --> 00:36:59,011 Може да си тук за много дълго време. 568 00:37:03,149 --> 00:37:04,917 Е, аз съм сериозен. 569 00:37:08,988 --> 00:37:12,422 Как е шест месеца отиваш в отпуск? 570 00:37:12,424 --> 00:37:14,359 Хм... 571 00:37:18,898 --> 00:37:20,798 Това, ъъ... мина. 572 00:37:21,968 --> 00:37:25,035 И стана добре, когато тръгна. 573 00:37:25,037 --> 00:37:27,004 - Хм... - Господи 574 00:37:27,006 --> 00:37:29,874 Добре, определено дължиш ми 20 долара, Ингрид. 575 00:37:29,876 --> 00:37:31,809 О, млъкни. 576 00:37:31,811 --> 00:37:32,979 Залагате ли на това? 577 00:37:34,046 --> 00:37:36,446 да Имам, ъъ... 578 00:37:36,448 --> 00:37:38,215 Но това е хубаво нещо. Това е хубаво нещо. аз съм... 579 00:37:38,217 --> 00:37:43,486 Наистина съм внимателен на динамиката в играта. 580 00:37:43,488 --> 00:37:44,755 Това всъщност изобщо не е вярно. 581 00:37:44,757 --> 00:37:46,757 шибана съм... 582 00:37:46,759 --> 00:37:48,524 аз не знам какво по дяволите правя 583 00:37:48,526 --> 00:37:50,060 - Свършихме да говорим за мен. - не 584 00:37:50,062 --> 00:37:51,996 Току що влязох тук и открадна шоуто. 585 00:37:51,998 --> 00:37:55,132 Какво се случва с Роксан? Какво става с Греъм? 586 00:37:55,134 --> 00:37:58,102 Все още приемам какво си... 587 00:37:58,104 --> 00:38:00,938 Целият смисъл беше да промениш модела, Даф. 588 00:38:00,940 --> 00:38:03,073 Не... не стана чувствай се добре да си сам. 589 00:38:03,075 --> 00:38:06,043 Не ми се стори добре не изследва 590 00:38:06,045 --> 00:38:08,611 - и двамата хора, разбирате ли? - Добре. 591 00:38:08,613 --> 00:38:11,481 Добре. Е, ето го. 592 00:38:11,483 --> 00:38:12,852 да Ще видим. 593 00:38:54,126 --> 00:38:56,594 Боже мой какво по дяволите? 594 00:39:52,885 --> 00:39:54,218 здрасти 595 00:39:54,220 --> 00:39:56,020 кой си ти 596 00:39:56,022 --> 00:39:57,721 Барт идва да каже здравей. 597 00:39:57,723 --> 00:39:59,256 Приличаш много на баща си. 598 00:39:59,258 --> 00:40:00,991 О, да. 599 00:40:02,161 --> 00:40:03,360 - Как се казва? - Какво има? 600 00:40:03,362 --> 00:40:04,661 Барт. 601 00:40:04,663 --> 00:40:06,030 - Барт. - Вартоломей. 602 00:40:06,032 --> 00:40:09,233 О, Бартоломю. Ти си изискана. 603 00:40:09,235 --> 00:40:11,170 А, това е твоята книга. 604 00:40:12,138 --> 00:40:13,370 да 605 00:40:13,372 --> 00:40:15,172 Имате толкова много копия от него. 606 00:40:15,174 --> 00:40:16,707 О, те са на различни езици. 607 00:40:16,709 --> 00:40:19,676 Барт изглежда ужасен в тази снимка. 608 00:40:19,678 --> 00:40:22,646 Не, не, не, не. това е... Това е погледът на любовта. 609 00:40:22,648 --> 00:40:24,148 Не, това... той изглежда ужасен. 610 00:40:24,150 --> 00:40:26,150 Това е любов. 611 00:40:26,152 --> 00:40:27,953 - благодаря ви - Няма за какво. 612 00:40:29,121 --> 00:40:30,788 Без алкохол. 613 00:40:30,790 --> 00:40:32,656 - Ъъъ, знаеш ли какво? - Мммм? 614 00:40:32,658 --> 00:40:35,025 Аз, хм... паднах от вагона. 615 00:40:35,027 --> 00:40:37,061 Направихте ли? 616 00:40:37,063 --> 00:40:39,229 - Направих. - това е добре. 617 00:40:39,231 --> 00:40:41,231 Искам да кажа, животът е кратък, нали? 618 00:40:41,233 --> 00:40:43,202 - Съгласен съм. - Майната му. 619 00:40:45,337 --> 00:40:46,939 До падане от вагона. 620 00:40:57,083 --> 00:41:00,953 Трябва да съм изпушил 40 цигари с теб след две нощи. 621 00:41:01,921 --> 00:41:02,986 съжалявам 622 00:41:02,988 --> 00:41:03,989 Обикновено не пуша толкова много. 623 00:41:05,958 --> 00:41:09,860 Ако прекарваме повече време заедно, един от нас ще умре. 624 00:41:09,862 --> 00:41:13,030 Как върви търсенето на работа? 625 00:41:13,032 --> 00:41:14,731 Това е, което искам да знам. 626 00:41:14,733 --> 00:41:16,800 о боже 627 00:41:16,802 --> 00:41:19,369 Попитай сестра ми. 628 00:41:19,371 --> 00:41:21,138 Никак не върви. 629 00:41:21,140 --> 00:41:23,073 Тя иска ли да излезеш? 630 00:41:23,075 --> 00:41:25,911 вероятно, но не искам да си тръгвам. 631 00:41:28,848 --> 00:41:32,749 Чувствам, че трябва... 632 00:41:32,751 --> 00:41:34,320 говоря с теб за... 633 00:41:36,155 --> 00:41:37,855 каквото и да е. Франк? 634 00:41:37,857 --> 00:41:40,457 Вашата... вашата връзка с него,... 635 00:41:40,459 --> 00:41:42,092 Мм-хмм. 636 00:41:42,094 --> 00:41:43,927 И аз не знаех че сте били приятели. 637 00:41:43,929 --> 00:41:46,165 - Добре. - Хм... 638 00:41:47,199 --> 00:41:48,932 какво искаш да знаеш 639 00:41:48,934 --> 00:41:52,002 аз не знам Предполагам, че просто ситуацията, 640 00:41:52,004 --> 00:41:53,737 - как се запознахте. - Добре. 641 00:41:53,739 --> 00:41:55,272 Ами ако... 642 00:41:55,274 --> 00:41:59,910 Не... Да, просто искам да уважавам теб и него 643 00:41:59,912 --> 00:42:03,780 и не искам да размазвам никакви линии. 644 00:42:03,782 --> 00:42:05,149 окей 645 00:42:05,151 --> 00:42:07,251 Този на Франк от най-старите ми приятели. 646 00:42:07,253 --> 00:42:10,053 Срещнах го преди 17 години когато се преместих тук. 647 00:42:10,055 --> 00:42:12,890 ти знаеш, той е един от тези хора, 648 00:42:12,892 --> 00:42:15,259 той е животът и душата на всяко парти, той е толкова забавен, 649 00:42:15,261 --> 00:42:18,764 и имаш нужда от него наоколо през повечето време, но тогава... 650 00:42:21,000 --> 00:42:21,999 Хм? 651 00:42:22,001 --> 00:42:23,135 Тогава, нали знаеш... 652 00:42:25,237 --> 00:42:26,272 какво? 653 00:42:28,440 --> 00:42:29,907 Той е ненадежден. 654 00:42:29,909 --> 00:42:30,908 Той е непостоянен. 655 00:42:30,910 --> 00:42:32,943 Той може да бъде разхвърлян. 656 00:42:32,945 --> 00:42:35,014 Дължи ми пари. 657 00:42:37,783 --> 00:42:39,483 но... 658 00:42:39,485 --> 00:42:41,151 обичам го 659 00:42:41,153 --> 00:42:42,922 Наистина го правя. Обичам го по дяволите. 660 00:42:44,757 --> 00:42:46,490 Чувствам се като последната приятелка, която имаше, 661 00:42:46,492 --> 00:42:48,325 тя някак си се удави в него. 662 00:42:48,327 --> 00:42:50,994 Тя се удави в него? 663 00:42:50,996 --> 00:42:54,364 да Сега осъзнавам, че е така доста странен начин да го кажа. 664 00:42:54,366 --> 00:42:56,099 - Какво означава това? - Не знам. 665 00:42:56,101 --> 00:42:57,870 Ако познаваше Франк, ще разбереш. 666 00:43:02,241 --> 00:43:04,508 Бяхме заедно за три години. 667 00:43:04,510 --> 00:43:06,310 Пътувахме навсякъде заедно. 668 00:43:06,312 --> 00:43:09,413 Бяхме в Сенегал. Живяхме в Париж едно лято. 669 00:43:09,415 --> 00:43:12,182 Тя направи изследователска стипендия в Амстердам. 670 00:43:12,184 --> 00:43:14,017 Отидох да я видя през цялото шибано време, 671 00:43:14,019 --> 00:43:16,420 и тогава заживяхме заедно. 672 00:43:16,422 --> 00:43:18,789 Бях там шест месеца. 673 00:43:18,791 --> 00:43:20,157 Бяхме го убили. 674 00:43:20,159 --> 00:43:21,293 какво стана 675 00:43:24,496 --> 00:43:26,230 Наистина ли искаш да знаеш? 676 00:43:26,232 --> 00:43:27,333 Аз, да. 677 00:43:29,902 --> 00:43:35,138 А, видях някои от нея използваха конец за зъби 678 00:43:35,140 --> 00:43:36,940 отстрани на мивката в банята, 679 00:43:36,942 --> 00:43:38,575 и това беше. Това беше пиронът в ковчега. 680 00:43:38,577 --> 00:43:39,876 Дори не можех да я погледна. 681 00:43:39,878 --> 00:43:42,045 Знам точно какво имаш предвид. 682 00:43:42,047 --> 00:43:44,149 - Нали? - Аз го правя. Аз го правя. 683 00:44:07,306 --> 00:44:08,472 мамка му 684 00:44:08,474 --> 00:44:09,908 не можем. 685 00:44:16,315 --> 00:44:17,383 Ах, мамка му. 686 00:44:20,452 --> 00:44:22,085 съжалявам 687 00:44:22,087 --> 00:44:24,254 - това е добре. - Не знаех къде да отида. 688 00:44:34,933 --> 00:44:38,435 Ще се измия някои от тези потенциални деца. 689 00:44:38,437 --> 00:44:40,203 О, ужасно. 690 00:44:40,205 --> 00:44:42,105 - А? - Страховито. 691 00:44:42,107 --> 00:44:45,175 съжалявам 692 00:44:49,515 --> 00:44:50,914 да Какво научи? 693 00:44:50,916 --> 00:44:52,149 Относно цветовете. 694 00:44:52,151 --> 00:44:53,984 - Ооо, трябва ли да оцветяваш? - да 695 00:44:53,986 --> 00:44:55,919 - Това е много готино. - Нарисувах... 696 00:44:55,921 --> 00:44:58,188 О, може ли сладолед? 697 00:44:58,190 --> 00:44:59,923 Да, но е така много близо до вечеря, 698 00:44:59,925 --> 00:45:01,958 така че трябва да ми обещаеш да не казваш на майка си. 699 00:45:01,960 --> 00:45:03,427 - Няма да го направя. обещание. - Добре. 700 00:45:03,429 --> 00:45:04,895 - здравей - здравей 701 00:45:04,897 --> 00:45:07,130 - Колко е? - Ъъъ, 5,00 долара. 702 00:45:07,132 --> 00:45:08,932 - Една лъжичка? - Ами да. 703 00:45:08,934 --> 00:45:10,600 - Добре. - Просто ще направим... 704 00:45:10,602 --> 00:45:12,035 - благодаря ви - Добре. благодаря 705 00:45:12,037 --> 00:45:14,271 - Много ти благодаря. - чао 706 00:45:14,273 --> 00:45:15,605 Какво ще кажете за вашия сладолед? 707 00:45:15,607 --> 00:45:16,875 какво е това 708 00:45:18,043 --> 00:45:19,378 чакай Какво?! 709 00:45:21,547 --> 00:45:23,849 Това беше страхотно време в училище. 710 00:45:31,457 --> 00:45:33,190 Уау не 711 00:45:33,192 --> 00:45:35,092 Сестра ти живее там Бог знае докога! 712 00:45:35,094 --> 00:45:36,993 Какво означава това имат ли нещо общо?! 713 00:45:36,995 --> 00:45:38,929 Фактът, че тя може да се отпусне докато работя всеки... 714 00:45:38,931 --> 00:45:40,430 Хей, искаш ли да отидем да рисуваме? 715 00:45:40,432 --> 00:45:42,032 - Да отидем да рисуваме? хайде - Добре. 716 00:45:42,034 --> 00:45:43,634 Хайде да направим малко... Хайде да правим 717 00:45:43,636 --> 00:45:45,871 нещо за мама и татко. 718 00:45:48,140 --> 00:45:50,240 Е, това е хубаво. 719 00:45:50,242 --> 00:45:52,677 Това твое ли беше? На майка ти? 720 00:45:52,679 --> 00:45:54,411 Беше на майка ми. 721 00:45:54,413 --> 00:45:56,681 Не беше наистина венчален пръстен, все пак. 722 00:45:56,683 --> 00:45:59,082 Беше по-скоро знак от вината на баща ми. 723 00:45:59,084 --> 00:46:00,552 Той имаше друго семейство. 724 00:46:03,021 --> 00:46:04,490 Сигурен ли си, че искаш да го продадеш? 725 00:46:11,196 --> 00:46:12,464 Да, сигурен съм. 726 00:46:29,148 --> 00:46:30,182 благодаря 727 00:46:32,151 --> 00:46:33,552 - благодаря ви - Няма за какво. 728 00:46:51,103 --> 00:46:53,738 „Д. Един ден, ще откриете тази бележка 729 00:46:53,740 --> 00:46:55,107 когато най-малко очакваш. 730 00:46:57,176 --> 00:46:58,643 И се надявам, че ще отделите минута 731 00:46:58,645 --> 00:47:00,546 и запомни кои бяхме заедно... 732 00:47:03,182 --> 00:47:05,382 Намерихме се в този живот, 733 00:47:05,384 --> 00:47:07,687 и ще се намерим в следващия. 734 00:47:11,323 --> 00:47:12,357 Любов, А." 735 00:47:21,801 --> 00:47:23,734 Благодаря отново много. 736 00:47:23,736 --> 00:47:25,736 - По всяко време. - Ще се видим скоро. 737 00:47:25,738 --> 00:47:27,537 - Добре. - Приберете се вкъщи безопасно. 738 00:47:27,539 --> 00:47:29,306 - благодаря - чао 739 00:47:56,568 --> 00:47:57,702 Хей, непознато. 740 00:47:57,704 --> 00:48:00,070 Липсваш ни на работа. 741 00:48:00,072 --> 00:48:01,806 Иска ми се да не си ни напускал. 742 00:48:01,808 --> 00:48:05,242 Хм, надявам се да няма нищо да направя с тази нощ. 743 00:48:05,244 --> 00:48:07,210 Ти и аз бяхме пропилени. 744 00:48:07,212 --> 00:48:08,578 Все пак беше забавно. 745 00:48:08,580 --> 00:48:10,347 не се притеснявай Аз-не казах на никого. 746 00:48:10,349 --> 00:48:12,817 Знам, че е странно тъй като аз съм ти шеф. 747 00:48:12,819 --> 00:48:14,752 Не те искам да се смущавам. 748 00:48:14,754 --> 00:48:17,153 Както и да е... 749 00:48:26,431 --> 00:48:29,165 - На Адриана? - Ммм 750 00:48:29,167 --> 00:48:31,468 нямам обръщаше внимание. 751 00:48:31,470 --> 00:48:34,805 Мога да ви кажа, че не обръщаха внимание. 752 00:48:34,807 --> 00:48:37,407 - Аз обаче... - Толкова си разсейващ. 753 00:48:37,409 --> 00:48:38,643 знам всичко това се случва. 754 00:48:38,645 --> 00:48:40,243 какво се случва 755 00:48:40,245 --> 00:48:44,614 Те са на този празник, 756 00:48:44,616 --> 00:48:47,384 опитвам се да оправя нещата, но... 757 00:48:47,386 --> 00:48:48,719 Ти си напълно измисляш това, а? 758 00:48:50,690 --> 00:48:53,356 Защо не го направим само покриване на субтитрите? 759 00:48:53,358 --> 00:48:54,692 Можем просто да направим наш собствен филм. 760 00:48:54,694 --> 00:48:56,192 окей 761 00:48:56,194 --> 00:48:57,193 Ти бъди него. 762 00:48:57,195 --> 00:48:58,497 Не, ти бъди него. 763 00:48:59,464 --> 00:49:00,631 Глория! 764 00:49:02,401 --> 00:49:04,301 Ти си тя. Ти си тя. 765 00:49:04,303 --> 00:49:05,502 мамка му Да, Хуан, 766 00:49:05,504 --> 00:49:06,637 спри да ме наричаш по дяволите. 767 00:49:06,639 --> 00:49:08,338 Не се казвам Глория. 768 00:49:08,340 --> 00:49:10,407 о как се казваш отново 769 00:49:10,409 --> 00:49:12,442 - Стефани. - О, мамка му. 770 00:49:12,444 --> 00:49:13,678 Точно така, Стеф. 771 00:49:13,680 --> 00:49:15,414 - Коя, по дяволите, е Глория? - Стефи. 772 00:49:17,784 --> 00:49:19,583 Ммм Индийска храна на лицето ми? 773 00:49:19,585 --> 00:49:20,918 Имаше индийска храна на лицето ти. 774 00:49:20,920 --> 00:49:23,186 - благодаря ви - Няма за какво. 775 00:49:23,188 --> 00:49:28,759 Има просто откритост когато става дума за връзки 776 00:49:28,761 --> 00:49:32,262 че мисля, че американците не са склонни да имат 777 00:49:32,264 --> 00:49:34,464 - или ги е страх. - Мм-хмм. 778 00:49:34,466 --> 00:49:37,334 Къде можете да имате, като, целият "Father of the Bri..." 779 00:49:37,336 --> 00:49:39,469 Гледал ли си този филм, "Бащата на булката"? 780 00:49:39,471 --> 00:49:41,338 Да, виждал съм „Бащата на булката“. 781 00:49:41,340 --> 00:49:42,740 - Стив Мартин. - да 782 00:49:42,742 --> 00:49:44,675 Но идеята да имаш голямо семейство 783 00:49:44,677 --> 00:49:46,711 и хора, които да се грижат за теб и внимавайте за вас 784 00:49:46,713 --> 00:49:49,514 и всичко това е толкова привлекателно. 785 00:49:50,449 --> 00:49:52,783 Толкова привлекателно, но тогава... 786 00:49:52,785 --> 00:49:54,852 - тази страст... - Мм-хмм. 787 00:49:54,854 --> 00:49:58,455 Чувствам, че това се губи в страничните линии 788 00:49:58,457 --> 00:49:59,556 когато имаш... 789 00:50:07,700 --> 00:50:09,334 Искам да кажа, това ме поразява. 790 00:50:11,370 --> 00:50:13,338 аз мисля това те прави невероятен. 791 00:50:17,744 --> 00:50:19,376 страхотен си 792 00:50:19,378 --> 00:50:21,580 знаеш ли това 793 00:50:23,683 --> 00:50:24,717 страхотен си 794 00:51:52,872 --> 00:51:53,838 - Исус Христос. - Аууу 795 00:51:55,808 --> 00:51:57,375 Шибана жилетка. 796 00:51:59,779 --> 00:52:02,847 Така че си мисля, че аз трябва да има вечеря 797 00:52:02,849 --> 00:52:04,514 преди да отида във Филаделфия следващата седмица. 798 00:52:04,516 --> 00:52:06,016 Това е страхотна идея. 799 00:52:06,018 --> 00:52:08,986 Смятате ли, че е странно? ако поканя Франк? 800 00:52:08,988 --> 00:52:12,322 Малко е неловко, ако не го направя, защото той се грижи за Барт. 801 00:52:12,324 --> 00:52:13,726 Е, мога да се грижа за Барт. 802 00:52:14,961 --> 00:52:17,393 Ммм Франк обича да го прави. 803 00:52:17,395 --> 00:52:18,963 Просто ще остана тук. имам предвид, 804 00:52:18,965 --> 00:52:21,531 Бих го завел в моя апартамент, но политика без домашни любимци. 805 00:52:21,533 --> 00:52:23,868 Франк всъщност използва Барт да взема момичета в парка, 806 00:52:23,870 --> 00:52:25,604 така си мисля той ще бъде много щастлив. 807 00:52:31,110 --> 00:52:33,345 Нещо друго да се случи с вас двамата онази вечер? 808 00:52:36,949 --> 00:52:37,984 не 809 00:52:41,586 --> 00:52:45,421 Вие момчета още не говориш или пишеш? 810 00:52:45,423 --> 00:52:46,726 не 811 00:52:55,001 --> 00:52:56,466 Искаш ли да го направиш? 812 00:52:56,468 --> 00:52:57,835 Не, дерзай. Имам фета ръце. 813 00:52:57,837 --> 00:52:58,869 окей 814 00:52:58,871 --> 00:53:00,771 да 815 00:53:00,773 --> 00:53:03,007 Уау. 816 00:53:03,009 --> 00:53:05,441 - Добре, хайде да ядем. - Моля ви. 817 00:53:08,748 --> 00:53:10,848 Всичко изглежда страхотно. Това е като нещо в момента. 818 00:53:10,850 --> 00:53:12,149 Бях прецакан. 819 00:53:12,151 --> 00:53:13,984 Имах майка пушачка и захарен татко. 820 00:53:13,986 --> 00:53:15,054 Нямаше любов. 821 00:53:19,926 --> 00:53:21,826 чакай Вие сте сестри, нали? 822 00:53:21,828 --> 00:53:23,727 Ние сме наполовина... ние сме наполовина. 823 00:53:23,729 --> 00:53:25,562 - Ние сме сестри. Ние сме сестри. - Ние сме сестри. 824 00:53:25,564 --> 00:53:27,765 Имаме една и съща майка, но различни бащи. 825 00:53:27,767 --> 00:53:29,033 виждам приликите. 826 00:53:30,970 --> 00:53:32,602 Тя е по-смешна. 827 00:53:34,140 --> 00:53:35,906 всъщност, ще построим гореща вана. 828 00:53:35,908 --> 00:53:38,408 когато сме готови, ще построим гореща вана. 829 00:53:55,027 --> 00:53:57,628 Отворете очите си, всички. 830 00:53:57,630 --> 00:53:59,964 - Аууу - Аууу 831 00:53:59,966 --> 00:54:02,733 Някой е бил убит. 832 00:54:02,735 --> 00:54:04,500 - Какво? - Изклани. 833 00:54:04,502 --> 00:54:06,036 - Какво?! - Убит... 834 00:54:06,038 --> 00:54:08,672 посред нощ. Лека нощ, мила моя. 835 00:54:08,674 --> 00:54:10,975 - Не! - Какво?! 836 00:54:10,977 --> 00:54:12,977 - Дафни, мъртва ли си? - Ти ли ме уби? 837 00:54:12,979 --> 00:54:14,912 - Дафне, няма те. - Никога няма да разбереш. 838 00:54:14,914 --> 00:54:16,881 - Тя си отиде. - Кой ме уби? 839 00:54:16,883 --> 00:54:20,718 Добре, искаме ли да номинираме кой според нас може да е мафия? 840 00:54:20,720 --> 00:54:22,485 Това е човекът облечен изцяло в черно. 841 00:54:22,487 --> 00:54:24,621 - Наистина ли? - Вие ли сте? 842 00:54:24,623 --> 00:54:26,090 да Приличаш на мафиот. 843 00:54:26,092 --> 00:54:27,858 - Вие мафия ли сте? - Това не е... 844 00:54:27,860 --> 00:54:30,628 Бях много полезен, Бих казал, че цялата тази игра, 845 00:54:30,630 --> 00:54:33,097 сочещи към хората. Да, имам. 846 00:54:33,099 --> 00:54:36,734 Искаме ли да го убия или да го спася? 847 00:54:36,736 --> 00:54:38,969 - Убий го. - Той е мафия. 848 00:54:38,971 --> 00:54:41,205 - Това е едно, две, три, четири... - Джонатан. 849 00:54:41,207 --> 00:54:44,708 пет, шест. Леле, много съмнения. 850 00:54:44,710 --> 00:54:45,776 Той беше... 851 00:54:45,778 --> 00:54:46,844 жител на града. 852 00:54:46,846 --> 00:54:49,612 - Не! - Не! 853 00:54:49,614 --> 00:54:51,882 - О, много съжалявам. - О, всичко е наред. 854 00:54:51,884 --> 00:54:53,250 - Сюжетен обрат. - Съжалявам. 855 00:54:53,252 --> 00:54:54,752 Всички затворете очи. 856 00:54:54,754 --> 00:54:56,588 Това е каквото е, знаеш ли? 857 00:55:02,862 --> 00:55:04,560 - мафия... - Хм? 858 00:55:04,562 --> 00:55:07,033 мръсни дяволи, събудете се. 859 00:55:10,670 --> 00:55:12,038 Кого бихте искали да убиете? 860 00:55:17,910 --> 00:55:20,543 добро утро 861 00:55:20,545 --> 00:55:22,212 Всички се събудете. 862 00:55:22,214 --> 00:55:24,949 много съжалявам имаме друга смърт 863 00:55:24,951 --> 00:55:26,616 посред нощ. 864 00:55:27,787 --> 00:55:29,019 много съжалявам 865 00:55:29,021 --> 00:55:30,187 Кармата е кучка. 866 00:55:30,189 --> 00:55:32,656 - Има... - Много съжалявам. 867 00:55:32,658 --> 00:55:34,959 бебе вътре в тялото ми. 868 00:55:34,961 --> 00:55:36,293 Ще го извадим. не се притеснявай 869 00:55:36,295 --> 00:55:37,761 Имахме две убийства. 870 00:55:37,763 --> 00:55:40,998 Вие сте ужасяващи хора. 871 00:55:41,000 --> 00:55:43,133 Ах, пич, радвам се да те видя, човече. 872 00:55:43,135 --> 00:55:45,202 Благодаря ти, човече. Благодарим ви, че ни приехте. 873 00:55:45,204 --> 00:55:47,271 Карайте безопасно, става ли? 874 00:55:47,273 --> 00:55:49,006 чао 875 00:55:50,643 --> 00:55:52,076 да това определено е този човек. 876 00:55:54,013 --> 00:55:57,014 Хората наистина ли купуват снимки на други хора на гаражни разпродажби? 877 00:55:57,016 --> 00:55:59,083 Чудя се дали знае че те дори са тук. 878 00:55:59,085 --> 00:56:00,718 Това ще изглежда сладко над корема ти. 879 00:56:00,720 --> 00:56:02,686 - Мислиш ли? Ооо, еластична. - След малко. 880 00:56:02,688 --> 00:56:03,854 Ще продължи да расте и нараства. 881 00:56:03,856 --> 00:56:04,989 това е сладко 882 00:56:04,991 --> 00:56:06,556 И също направете малко от това. 883 00:56:06,558 --> 00:56:07,958 А, ето го. 884 00:56:07,960 --> 00:56:10,593 Липсвам ви момчета във вашата къща с басейн? 885 00:56:10,595 --> 00:56:11,962 млъкни 886 00:56:11,964 --> 00:56:14,231 Е, какво става? 887 00:56:14,233 --> 00:56:16,033 нищо Всичко. 888 00:56:16,035 --> 00:56:17,301 Виж, никога няма да намериш 889 00:56:17,303 --> 00:56:18,802 лицето което ти дава всичко, 890 00:56:18,804 --> 00:56:20,237 така че просто имате да намери човека 891 00:56:20,239 --> 00:56:22,074 това ви дава достатъчно от него. 892 00:56:24,110 --> 00:56:26,310 Ами ако намерите двама души 893 00:56:26,312 --> 00:56:29,747 that give you две различни страни? 894 00:56:29,749 --> 00:56:32,615 да Вие ли виждаш ли бъдещето си там? 895 00:56:32,617 --> 00:56:34,284 Whose face do you see? 896 00:56:34,286 --> 00:56:36,120 Просто виждам куп черепи. 897 00:56:36,122 --> 00:56:40,290 Виждате ли огромния пенис на Франк in that kaleidoscope? 898 00:56:43,595 --> 00:56:45,231 о боже 899 00:56:46,332 --> 00:56:48,799 I feel like maybe Adrian was the one 900 00:56:48,801 --> 00:56:52,838 and I should have just stuck it out and... 901 00:56:54,306 --> 00:56:55,540 аз не знам 902 00:57:11,623 --> 00:57:12,856 здрасти 903 00:57:12,858 --> 00:57:16,627 здрасти как си 904 00:57:16,629 --> 00:57:17,997 добре аз просто... 905 00:57:19,165 --> 00:57:22,933 painting Billie's baby shower gift. 906 00:57:22,935 --> 00:57:26,370 Това е 100% най-красивото teapot I've ever seen 907 00:57:26,372 --> 00:57:27,805 - в моя живот. - О, хайде. 908 00:57:27,807 --> 00:57:29,373 Как е Фили? 909 00:57:29,375 --> 00:57:32,276 Фили беше невероятна. 910 00:57:32,278 --> 00:57:35,079 бях на този невероятен панел днес 911 00:57:35,081 --> 00:57:37,881 за съзидателното унищожение. 912 00:57:37,883 --> 00:57:42,953 А писателят Казандзакис... и той казва основно 913 00:57:42,955 --> 00:57:46,256 тази идея, че унищожението 914 00:57:46,258 --> 00:57:49,862 е предпоставка за творческа дейност. 915 00:57:51,297 --> 00:57:55,099 Колко готино е това? 916 00:57:59,939 --> 00:58:02,906 кажи ми повече Какво друго случва ли се там? 917 00:58:02,908 --> 00:58:05,242 Хм, разбрах че съм финалист 918 00:58:05,244 --> 00:58:07,044 за тази стипендия в Рим, 919 00:58:07,046 --> 00:58:08,814 което, не знам, може да бъде невероятно. 920 00:59:03,302 --> 00:59:05,369 здрасти съжалявам Трябва да го вземеш. 921 00:59:05,371 --> 00:59:07,771 - Не мога да взема кучето. - Наистина съжалявам. Моля, вземете го. 922 00:59:07,773 --> 00:59:09,806 - Не мога да взема кучето. - Не, ти ще го вземеш. 923 00:59:09,808 --> 00:59:11,375 - Моята сграда не ми позволява. - Защото не мога да го имам. 924 00:59:11,377 --> 00:59:13,310 - какво правиш - И той иска да бъде с теб. 925 00:59:13,312 --> 00:59:15,312 - Той наистина иска да е тук. - Ти луд ли си? 926 00:59:15,314 --> 00:59:17,047 какво правиш Вземи шибаното куче. 927 00:59:17,049 --> 00:59:18,849 съжалявам Опитах се. не можех. Беше шибано... 928 00:59:18,851 --> 00:59:20,052 Къде... 929 01:01:11,397 --> 01:01:12,831 ела с мен 930 01:02:45,457 --> 01:02:48,193 Ще ме забравиш в живота, нали? 931 01:02:49,361 --> 01:02:50,628 знаеш какво ти си... 932 01:02:50,630 --> 01:02:53,230 ти ще забрави ме другата седмица. 933 01:02:53,232 --> 01:02:55,700 Ето какво ще се случи. 934 01:02:55,702 --> 01:02:57,670 Всичко е наред, ако го направите. 935 01:03:01,407 --> 01:03:04,343 Можех просто да те гледам за дяволите... 936 01:03:06,713 --> 01:03:09,682 Искам да кажа, че ще свършиш виждайки някои неща, ако го направите. 937 01:05:03,428 --> 01:05:05,595 трябва да усили още малко. 938 01:05:07,466 --> 01:05:08,799 - Как си? - О, Господи! 939 01:05:08,801 --> 01:05:10,333 какво има 940 01:05:10,335 --> 01:05:12,102 - О, Боже мой. - Леле, виж се. 941 01:05:12,104 --> 01:05:13,638 - Толкова се радвам да те видя. - Изглеждаш... Това е Дафни. 942 01:05:13,640 --> 01:05:15,338 - Приятелката ми, Сидни. - здравей 943 01:05:15,340 --> 01:05:17,107 - здравей радвам се да се запознаем - И аз се радвам да се запознаем. 944 01:05:17,109 --> 01:05:18,876 - Езабел. каква е твоята - Езабел. окей 945 01:05:18,878 --> 01:05:20,678 - Ей - Здравейте, момчета. 946 01:05:20,680 --> 01:05:22,379 - Хей! - Аз-аз съм Дафни. 947 01:05:22,381 --> 01:05:24,381 Затова ги нося тук в тази къща. 948 01:05:24,383 --> 01:05:25,850 Готови за нощта. 949 01:05:25,852 --> 01:05:28,251 Бих казал... бих казал всичко е възможно. 950 01:05:28,253 --> 01:05:29,720 Римляните бяха... бяха мъдри. 951 01:05:29,722 --> 01:05:32,422 З-Здравей, скъпа. 952 01:05:32,424 --> 01:05:33,758 - Наздраве. - Благодаря ви, че ни приехте. 953 01:05:33,760 --> 01:05:36,226 - Наздраве! - Наздраве за Барт. 954 01:05:36,228 --> 01:05:37,662 - Ти си човекът. - да 955 01:05:37,664 --> 01:05:39,329 - Радвам се да те видя. - Чие е това куче? 956 01:05:39,331 --> 01:05:40,665 Това е кучето на моя приятел Джак. 957 01:05:40,667 --> 01:05:42,232 - Добре. - да 958 01:05:42,234 --> 01:05:43,701 Познаваш ли Джак? знаеш ли кого имам предвид 959 01:05:43,703 --> 01:05:45,201 - Не го мисли. - Писателят. 960 01:05:45,203 --> 01:05:46,871 Не го мисли. 961 01:05:50,475 --> 01:05:51,575 Моите класически котлети. 962 01:05:53,445 --> 01:05:56,615 ♪ Ела да те обожавам ♪ 963 01:05:57,650 --> 01:06:01,453 ♪ Обожавайте несъвършенствата си ♪ 964 01:06:02,521 --> 01:06:06,356 ♪ Ела да те обожавам ♪ 965 01:06:06,358 --> 01:06:09,359 ♪ Вълците все още плачат За да привлечеш внимание ♪ 966 01:06:09,361 --> 01:06:11,696 Защото моите баба и дядо емигрирал по време на Гражданската война, 967 01:06:11,698 --> 01:06:16,433 така че... в известен смисъл имам, като испанска кръв, 968 01:06:16,435 --> 01:06:20,203 знаете, филтриран Южна Америка. аз не знам 969 01:06:20,205 --> 01:06:21,806 По някакъв начин е там. 970 01:06:21,808 --> 01:06:24,274 - Сега живееш ли в Лондон? - Сега живея в Лондон с приятели. 971 01:06:24,276 --> 01:06:25,743 Добре, а после къде... 972 01:06:27,279 --> 01:06:29,581 съжалявам Хм, аз съм от... 973 01:06:31,183 --> 01:06:32,783 ♪ О, животът е това... ♪ 974 01:06:32,785 --> 01:06:34,685 да О, израснах с това. 975 01:06:34,687 --> 01:06:36,654 - Давай напред. - Не, не съм... 976 01:06:36,656 --> 01:06:38,756 - Да, продължавай. - 100%, това не се случва. 977 01:06:38,758 --> 01:06:40,323 какво казваш направи... 978 01:06:40,325 --> 01:06:41,759 Той е буквално просто го играя за вас. 979 01:06:41,761 --> 01:06:43,593 давай ♪ О ♪ 980 01:06:43,595 --> 01:06:46,964 ♪ О, живот ♪ 981 01:06:46,966 --> 01:06:48,701 ♪ По-голям е ♪ 982 01:06:49,736 --> 01:06:52,235 ♪ По-голям от теб ♪ 983 01:06:52,237 --> 01:06:55,205 ♪ И ти не си аз ♪ 984 01:06:55,207 --> 01:06:58,743 ♪ Дължини, на които бих отишъл ♪ 985 01:06:58,745 --> 01:07:02,813 ♪ Разстоянието в очите ти ♪ 986 01:07:05,450 --> 01:07:10,255 ♪ О, не, казах твърде много ♪ 987 01:07:11,556 --> 01:07:13,760 ♪ Настроих го ♪ 988 01:07:14,961 --> 01:07:18,729 ♪ Това съм аз в ъгъла ♪ 989 01:07:18,731 --> 01:07:22,565 ♪ Това съм аз в светлината на прожекторите ♪ 990 01:07:22,567 --> 01:07:25,738 ♪ Загуба на религията ми ♪ 991 01:07:26,939 --> 01:07:31,776 ♪ Опитвам се да бъда в крак с теб ♪ 992 01:07:31,778 --> 01:07:35,682 ♪ И аз не знам Че мога да го направя ♪ 993 01:07:36,916 --> 01:07:41,854 ♪ О, не, казах твърде много ♪ 994 01:07:43,388 --> 01:07:45,557 ♪ Казах достатъчно ♪ 995 01:08:01,573 --> 01:08:05,508 ♪ Това беше само сън ♪ 996 01:08:05,510 --> 01:08:09,046 ♪ Това беше само сън ♪ 997 01:08:09,048 --> 01:08:13,017 ♪ Това беше само сън ♪ 998 01:08:13,019 --> 01:08:16,687 ♪ Това беше само сън ♪ 999 01:08:16,689 --> 01:08:21,058 ♪ О, това беше само сън ♪ 1000 01:08:21,060 --> 01:08:23,928 ♪ Това беше само сън ♪ 1001 01:08:23,930 --> 01:08:28,598 ♪ Е, това беше само сън ♪ 1002 01:08:28,600 --> 01:08:32,703 ♪ Това беше само сън ♪ 1003 01:08:36,743 --> 01:08:40,811 ♪ Това беше само сън ♪ 1004 01:08:40,813 --> 01:08:42,545 ♪ О, това беше просто ♪ 1005 01:08:42,547 --> 01:08:44,347 ♪ Беше ли сън? ♪ 1006 01:08:44,349 --> 01:08:46,382 - да - Да, човече. 1007 01:08:46,384 --> 01:08:47,785 хубаво. 1008 01:08:51,958 --> 01:08:53,991 - Ей - здравей 1009 01:08:53,993 --> 01:08:55,728 здрасти 1010 01:08:57,964 --> 01:08:59,031 Спрете. 1011 01:09:00,532 --> 01:09:02,400 - Защо? какво не е наред - Спрете. Просто спри. 1012 01:09:04,503 --> 01:09:05,903 - Какво не е наред? - какво правиш 1013 01:09:05,905 --> 01:09:07,705 Бях... Бях долу. 1014 01:09:07,707 --> 01:09:09,474 - Защо ме остави? - Аз? аз... 1015 01:09:11,811 --> 01:09:14,346 ела тук ела тук 1016 01:09:16,816 --> 01:09:18,581 Спрете. Спри, спри, спри. 1017 01:09:18,583 --> 01:09:20,385 Спрете. 1018 01:09:21,821 --> 01:09:23,721 о боже 1019 01:09:23,723 --> 01:09:25,588 Не се шикай... 1020 01:09:28,560 --> 01:09:30,060 Боже мой 1021 01:09:30,062 --> 01:09:32,129 Ех, ти си... правиш се глупав. 1022 01:09:32,131 --> 01:09:34,366 Държиш се глупав. не бъди глупава 1023 01:09:35,134 --> 01:09:36,368 хайде 1024 01:09:37,536 --> 01:09:38,936 Всичко е... Не бъди така 1025 01:09:38,938 --> 01:09:40,405 Не бъди така 1026 01:09:44,777 --> 01:09:46,609 Казах недей така. 1027 01:09:46,611 --> 01:09:47,980 знам какво правиш 1028 01:09:49,649 --> 01:09:52,285 казах... Казах си глупостите, разбираш ли? 1029 01:12:24,937 --> 01:12:27,071 мамка му мамка му 1030 01:12:27,073 --> 01:12:29,006 мамка му 1031 01:12:29,008 --> 01:12:30,676 Боже мой Боже мой 1032 01:12:46,624 --> 01:12:49,193 Абигейл би, усети някаква промяна. 1033 01:12:49,195 --> 01:12:50,260 - О - здравей 1034 01:12:50,262 --> 01:12:51,862 - здравей - здравей 1035 01:12:51,864 --> 01:12:53,596 - добре ли си - Много съжалявам. 1036 01:12:53,598 --> 01:12:55,699 къде бяхте 1037 01:12:55,701 --> 01:12:57,835 няма значение Как върви душът? 1038 01:12:57,837 --> 01:12:59,670 - Супер забавно, супер сладко. - Да? 1039 01:12:59,672 --> 01:13:01,005 - Страхотно. - За теб е. 1040 01:13:01,007 --> 01:13:02,574 О, благодаря. 1041 01:13:04,210 --> 01:13:05,943 Мога ли да помогна с нещо? 1042 01:13:05,945 --> 01:13:08,879 Не, трябва просто вземете малко храна или нещо подобно. 1043 01:13:08,881 --> 01:13:10,748 Вече ядохме, но има наистина добри... 1044 01:13:10,750 --> 01:13:13,250 Джен направи страхотна салата от зеле, така че... 1045 01:13:13,252 --> 01:13:15,121 - да - Добре. 1046 01:13:17,289 --> 01:13:19,790 Така че да. Така поне имахте време, знаете ли? 1047 01:13:19,792 --> 01:13:21,091 - да - Място, където... 1048 01:13:24,864 --> 01:13:27,898 - Коя е Линдзи Лоън? - Сестрата на Били. 1049 01:13:27,900 --> 01:13:30,067 О, да. чакай Тя беше в къщата за гости. 1050 01:13:30,069 --> 01:13:32,336 Тя трябваше да е тук, примерно преди два часа. 1051 01:13:32,338 --> 01:13:34,972 - Наистина ли? - Винаги е била такава бъркотия. 1052 01:13:34,974 --> 01:13:37,676 Представяте ли си да имаш такава сестра? 1053 01:13:53,392 --> 01:13:55,659 Това е много хубаво изображение, 1054 01:13:55,661 --> 01:13:57,930 четеш книгата ми. 1055 01:13:59,832 --> 01:14:02,668 Липсваше ми по дяволите когато ме нямаше. 1056 01:14:03,969 --> 01:14:05,204 и ти ми липсваше 1057 01:14:06,672 --> 01:14:09,640 Чувствам се така, сякаш искам да ни наричат нещо. 1058 01:14:09,642 --> 01:14:11,942 Не се страхувай... Изглеждаш уплашен. Не искам да те плаша. 1059 01:14:11,944 --> 01:14:15,112 Това, което имам предвид, като в... 1060 01:14:15,114 --> 01:14:17,981 различен начин на това, което другите хора казват. 1061 01:14:17,983 --> 01:14:19,683 Не е задължително да е така гадже, приятелка, 1062 01:14:19,685 --> 01:14:21,318 не трябва да бъде нещо традиционно. 1063 01:14:21,320 --> 01:14:22,655 просто... 1064 01:14:25,391 --> 01:14:26,792 Просто се чувства добре. 1065 01:14:30,763 --> 01:14:32,796 това ми харесва 1066 01:14:32,798 --> 01:14:33,833 да 1067 01:14:34,800 --> 01:14:35,701 Ммм 1068 01:14:38,104 --> 01:14:39,937 Просто не го разбирам. Това е като една минута, 1069 01:14:39,939 --> 01:14:41,271 получавам паник атака, 1070 01:14:41,273 --> 01:14:43,107 и следващия, Аз съм високо в хаоса. 1071 01:14:43,109 --> 01:14:46,076 Може би искате да преосмислите цялата събота. 1072 01:14:46,078 --> 01:14:48,445 По дяволите, не. Нищо добро не се случва когато съм сам. повярвай ми 1073 01:14:48,447 --> 01:14:50,349 Откъде знаеш? Никога не си го правил. 1074 01:14:52,118 --> 01:14:53,383 Знам. 1075 01:14:53,385 --> 01:14:56,220 Не би трябвало да е толкова трудно. 1076 01:14:56,222 --> 01:14:58,288 Това не ме прави чувствам се по-добре. 1077 01:14:58,290 --> 01:15:00,259 не се опитвам за да се почувствате по-добре. 1078 01:15:04,730 --> 01:15:07,097 продължавам да мисля за тази нощ. 1079 01:15:07,099 --> 01:15:10,136 Случи се преди малко когато Адриан беше извън града... 1080 01:15:11,937 --> 01:15:15,205 когато всички излязохме да танцуваме, служителите от Центъра. 1081 01:15:15,207 --> 01:15:17,174 Помниш ли, че ходехме в заешката дупка всеки четвъртък? 1082 01:15:17,176 --> 01:15:18,244 Мм-хмм. 1083 01:15:21,313 --> 01:15:22,980 Бяхме толкова прецакани. 1084 01:15:22,982 --> 01:15:24,049 какво стана 1085 01:15:26,752 --> 01:15:28,754 Това е много добър въпрос. 1086 01:15:46,772 --> 01:15:48,438 - здравей - здравей 1087 01:15:48,440 --> 01:15:50,407 имам идея 1088 01:15:50,409 --> 01:15:51,443 ъъъъ 1089 01:15:52,411 --> 01:15:54,278 - Готов ли си? - да 1090 01:15:54,280 --> 01:15:55,915 - здравей - здравей 1091 01:15:57,116 --> 01:15:58,884 Мисля, че трябва отидете да танцувате тази вечер. 1092 01:16:01,020 --> 01:16:02,920 - Добре. да - Да? 1093 01:16:02,922 --> 01:16:05,489 - Мисля, че може да бъде наистина забавно. - да 1094 01:16:05,491 --> 01:16:06,859 Виждал ли си ме да танцувам? 1095 01:16:08,027 --> 01:16:09,927 Не, не съм. 1096 01:16:09,929 --> 01:16:11,195 Вие сте за такова удоволствие. 1097 01:16:11,197 --> 01:16:13,032 - О, нямам търпение. - да 1098 01:16:14,133 --> 01:16:15,766 Беше страхотна идея. 1099 01:16:15,768 --> 01:16:17,069 Ще бъде забавно. 1100 01:16:56,275 --> 01:16:57,474 Мога ли да ни донеса напитки? 1101 01:16:57,476 --> 01:16:59,378 ъъъъ 1102 01:17:21,400 --> 01:17:22,966 да тръгваме! да тръгваме! 1103 01:17:22,968 --> 01:17:24,970 - Добре сме. добре сме - Хванах я. 1104 01:17:26,472 --> 01:17:27,537 Може би просто ме отведи у дома. 1105 01:17:27,539 --> 01:17:29,206 Не, мястото ми е супер близо. 1106 01:17:29,208 --> 01:17:30,509 Джед, спри. 1107 01:17:32,411 --> 01:17:33,543 Спрете. 1108 01:17:33,545 --> 01:17:35,514 Шшт, шш, шшш. Всичко е наред. 1109 01:17:40,352 --> 01:17:41,351 аз не мога 1110 01:17:41,353 --> 01:17:42,388 какво? 1111 01:18:25,030 --> 01:18:26,430 - благодаря ви - Ей 1112 01:18:26,432 --> 01:18:28,465 - Може ли да тръгваме? - Искаш ли да тръгваме? 1113 01:18:28,467 --> 01:18:32,637 да това добре ли е Знам, че е странно, но... 1114 01:18:32,639 --> 01:18:33,904 - добре ли е - Добре. да 1115 01:18:33,906 --> 01:18:35,541 - Знам... - Добре. 1116 01:18:45,317 --> 01:18:47,619 Така ли ще говорим защо си тръгнахме толкова бързо? 1117 01:18:50,322 --> 01:18:52,356 Просто умирам от глад. 1118 01:18:52,358 --> 01:18:53,392 Това ли е? 1119 01:18:59,264 --> 01:19:00,532 да Просто гладен. 1120 01:19:09,007 --> 01:19:11,141 здрасти 1121 01:19:11,143 --> 01:19:13,443 окей Малко обикновен тост. 1122 01:19:13,445 --> 01:19:15,045 Ммм 1123 01:19:15,047 --> 01:19:16,546 как се чувстваш 1124 01:19:16,548 --> 01:19:18,482 - Доста гадно. - Да? 1125 01:19:18,484 --> 01:19:21,151 Часът ми започва след 40 минути. ще трябва да тръгвам 1126 01:19:21,153 --> 01:19:23,086 да разбира се 1127 01:19:23,088 --> 01:19:24,990 Ще ти донеса малко супа. 1128 01:19:29,161 --> 01:19:30,295 сън. 1129 01:19:31,698 --> 01:19:33,132 Уау, уау, ууу. 1130 01:19:39,471 --> 01:19:41,639 „Обаждам й се когато се прибера. 1131 01:19:41,641 --> 01:19:43,473 Не знам какво да му кажа, 1132 01:19:43,475 --> 01:19:46,176 така че просто държа слушалката до ухото ми за минута 1133 01:19:46,178 --> 01:19:48,347 и го слушай и кажете „Здравей.“ 1134 01:19:49,581 --> 01:19:50,949 здравей 1135 01:19:54,219 --> 01:19:56,355 окей 1136 01:21:23,408 --> 01:21:25,843 - здравей - здравей 1137 01:21:25,845 --> 01:21:27,745 Така че ще имаме малък празник, 1138 01:21:27,747 --> 01:21:30,648 защото имам някои доста добри новини. 1139 01:21:30,650 --> 01:21:32,650 - Да? - да 1140 01:21:32,652 --> 01:21:35,452 Взех Bella Costa стипендия в Рим, 1141 01:21:35,454 --> 01:21:38,421 пет месеца, заминаване през август. 1142 01:21:38,423 --> 01:21:40,425 Колко готино е това? 1143 01:21:44,463 --> 01:21:45,863 наздраве 1144 01:21:45,865 --> 01:21:47,665 наздраве 1145 01:21:47,667 --> 01:21:48,833 уау 1146 01:21:48,835 --> 01:21:50,801 аз знам 1147 01:21:50,803 --> 01:21:54,772 Това е... струва ми се дълго време, но мисля, че можеш да излезеш, 1148 01:21:54,774 --> 01:21:57,777 като всеки... всеки месец възможно. 1149 01:21:59,111 --> 01:22:01,177 Това е толкова невероятно. 1150 01:22:01,179 --> 01:22:03,148 Работихте толкова усилено за това. 1151 01:22:05,484 --> 01:22:07,417 какво става К-какво не е наред? 1152 01:22:07,419 --> 01:22:10,487 нищо аз просто... Просто го обработвам. 1153 01:22:10,489 --> 01:22:11,623 Наистина е... 1154 01:22:14,593 --> 01:22:16,326 Наистина се гордея с теб. 1155 01:22:16,328 --> 01:22:17,462 благодаря 1156 01:22:18,497 --> 01:22:19,598 кажи ми повече 1157 01:22:21,300 --> 01:22:23,402 - Ако сме в Рим... - Мм-хмм. 1158 01:22:24,771 --> 01:22:27,504 можем да отидем на опера. 1159 01:22:27,506 --> 01:22:31,608 Можем да ядем паста в баскайола. 1160 01:22:31,610 --> 01:22:32,677 Мм-хмм. 1161 01:22:32,679 --> 01:22:34,845 Излезте от града един ден 1162 01:22:34,847 --> 01:22:38,415 и вземете велосипеди и карайте велосипед в лозята 1163 01:22:38,417 --> 01:22:40,851 и пийте вино. 1164 01:22:40,853 --> 01:22:42,485 Върнете се на моторите... 1165 01:23:11,516 --> 01:23:14,184 Така получихме резултатите 1166 01:23:14,186 --> 01:23:15,619 обратно от ултразвук, 1167 01:23:15,621 --> 01:23:18,388 и бебето мери около половин инч, 1168 01:23:18,390 --> 01:23:21,491 така че това означава, че сте на място. Ти си на около шест седмици. 1169 01:23:21,493 --> 01:23:24,227 Още си подранил в бременността, 1170 01:23:24,229 --> 01:23:25,796 значи прекъсване на бременността... 1171 01:24:11,610 --> 01:24:12,679 Уау. 1172 01:24:14,346 --> 01:24:16,314 - здравей - здравей 1173 01:24:20,252 --> 01:24:23,486 добре, Имах страхотен ден... 1174 01:24:25,925 --> 01:24:26,991 още веднъж. 1175 01:24:26,993 --> 01:24:28,761 Джак, бременна съм. 1176 01:24:34,901 --> 01:24:37,467 хей хей 1177 01:24:37,469 --> 01:24:39,970 това е страхотно 1178 01:24:39,972 --> 01:24:41,506 това е страхотно 1179 01:24:42,675 --> 01:24:44,374 Хей, това е страхотно. 1180 01:24:45,410 --> 01:24:48,679 а? Това е толкова вълнуващо. 1181 01:24:48,681 --> 01:24:50,648 Боже мой 1182 01:24:50,650 --> 01:24:51,984 всичко е наред 1183 01:24:54,453 --> 01:24:56,286 Хм? 1184 01:24:56,288 --> 01:24:58,958 трябва да ти кажа нещо 1185 01:25:00,927 --> 01:25:02,561 Какво е? хайде 1186 01:25:04,529 --> 01:25:05,698 Хм... 1187 01:25:07,934 --> 01:25:09,599 ъъ... 1188 01:25:09,601 --> 01:25:10,670 аз... 1189 01:25:15,875 --> 01:25:17,677 Дафне, хайде. Какво е? 1190 01:25:18,711 --> 01:25:20,010 Когато бяхте извън града, 1191 01:25:20,012 --> 01:25:21,413 Ходих в Биг Сур... 1192 01:25:22,447 --> 01:25:23,716 с Франк. 1193 01:25:36,763 --> 01:25:39,429 Значи това е детето на Франк? 1194 01:25:39,431 --> 01:25:40,831 Не, не знам. аз не знам 1195 01:25:40,833 --> 01:25:42,935 - Ти не знаеш? - Не знам. 1196 01:25:44,503 --> 01:25:46,471 това е страхотно 1197 01:25:49,508 --> 01:25:51,409 Трябваше да ти кажа. 1198 01:25:53,012 --> 01:25:57,480 какво? Толкова си шибан небрежен. По дяволите, Дафне, 1199 01:25:57,482 --> 01:25:59,683 не можеш да направиш такава бъркотия от всичко 1200 01:25:59,685 --> 01:26:02,052 и го използва като извинение за всичко в живота си. 1201 01:26:02,054 --> 01:26:04,456 Това е шибано бебе! 1202 01:26:09,662 --> 01:26:11,463 Ах, мамка му. 1203 01:26:22,675 --> 01:26:24,342 Мисля, че трябва да тръгваш. 1204 01:26:34,619 --> 01:26:35,755 трябва да тръгваш 1205 01:26:50,169 --> 01:26:52,805 Просто съм толкова глупава. 1206 01:26:54,106 --> 01:26:55,773 Като наистина? 1207 01:26:55,775 --> 01:26:57,977 добре, добре, не е най-добрият ти час. 1208 01:27:00,079 --> 01:27:02,347 Имам това бебе. Това бебе ще... 1209 01:27:04,083 --> 01:27:06,652 Господи, щях да бъда такава скапана майка. 1210 01:27:09,487 --> 01:27:10,890 Знаеш ли какво мисля 1211 01:27:12,124 --> 01:27:14,058 Мисля, че си ще има страхотен живот 1212 01:27:14,060 --> 01:27:15,527 ако имате това бебе. 1213 01:27:18,097 --> 01:27:19,630 И си мисля имаш страхотен живот 1214 01:27:19,632 --> 01:27:21,499 ако нямаш това бебе. 1215 01:27:22,935 --> 01:27:25,503 Мисля, че имаш повече сила, отколкото предполагате. 1216 01:27:27,206 --> 01:27:30,440 Просто не знам как да кажа не. Не знам как да спра. 1217 01:27:30,442 --> 01:27:34,747 Не знам как просто по дяволите, бъди добре с каквото и да е... 1218 01:27:35,982 --> 01:27:37,582 имам. 1219 01:27:39,584 --> 01:27:41,752 Просто не мисля ти разбираш. 1220 01:27:41,754 --> 01:27:43,821 - Какво? - Не мисля, че разбираш 1221 01:27:43,823 --> 01:27:46,058 кой е следващият на опашката да бъда обичан от теб. 1222 01:27:52,131 --> 01:27:53,465 Бебето. 1223 01:27:58,871 --> 01:27:59,972 ти си 1224 01:28:49,956 --> 01:28:51,722 Мисля, че през по-голямата част от живота си, 1225 01:28:51,724 --> 01:28:55,859 Използвал съм детството си като извинение за моето поведение 1226 01:28:55,861 --> 01:28:57,661 и моята майка. 1227 01:28:57,663 --> 01:28:58,929 Но, хм... 1228 01:29:00,532 --> 01:29:03,069 просто уморен. Омръзна ми да наранявам хората. 1229 01:29:04,770 --> 01:29:07,840 Това е едно и също нещо, и просто съм толкова уморен. 1230 01:29:10,843 --> 01:29:14,244 И идеята да имаш за да отключите всички тези глупости 1231 01:29:14,246 --> 01:29:16,015 по дяволите е ужасяващо... 1232 01:29:16,983 --> 01:29:19,517 но ще го направя. 1233 01:29:24,824 --> 01:29:26,223 И отново, аз не... 1234 01:29:26,225 --> 01:29:28,025 Знаеш ли, не ми трябва нещо от теб, 1235 01:29:28,027 --> 01:29:31,328 и аз не... определено не очаквай нищо от теб. 1236 01:29:31,330 --> 01:29:32,898 окей 1237 01:29:38,938 --> 01:29:40,806 аз не знам как това ме кара да се чувствам. 1238 01:29:42,574 --> 01:29:44,875 Например знам кога имам това бебе, ако имам... 1239 01:29:44,877 --> 01:29:48,948 Това е странно. Дори ако... ако имам това бебе, това... 1240 01:29:50,216 --> 01:29:51,949 аз... знаеш ли, 1241 01:29:51,951 --> 01:29:55,185 Няма да знам как да правя нещата, 1242 01:29:55,187 --> 01:29:58,824 и няма да стане магически промени живота ми. 1243 01:29:59,959 --> 01:30:01,925 Но аз мисля че ми е дадено 1244 01:30:01,927 --> 01:30:06,098 причина да погледнете към нещата по различен начин и към... 1245 01:30:12,304 --> 01:30:14,673 просто бъди по дяволите по-добър човек. 1246 01:30:17,343 --> 01:30:19,745 Мисля, че е страхотно че казваш всичко това. 1247 01:30:21,914 --> 01:30:23,049 и... 1248 01:30:24,950 --> 01:30:28,087 Нямаше да съм тук, ако бях не исках да те чуя да го казваш. 1249 01:30:31,157 --> 01:30:34,860 Но аз не знам какво трябва да кажа. 1250 01:30:43,102 --> 01:30:47,771 ♪ О, ще го направя Не се отказвай от любовта ♪ 1251 01:30:47,773 --> 01:30:51,143 ♪ Не, няма да се откажа от нас♪ 1252 01:30:53,145 --> 01:30:57,281 ♪ Стоим В райската градина ♪ 1253 01:30:57,283 --> 01:31:02,319 ♪ Чаках Да пусна дълга коса ♪ 1254 01:31:02,321 --> 01:31:05,355 ♪ Стоя В райската градина ♪ 1255 01:31:05,357 --> 01:31:10,362 ♪ Бях сам, но бях Мисля за теб малко ♪ 1256 01:31:11,664 --> 01:31:14,765 ♪ Сега всичко, което видях около себе си♪ 1257 01:31:14,767 --> 01:31:16,233 ♪ Скъпа, беше красота ♪ 1258 01:31:16,235 --> 01:31:19,772 ♪ Но насилието все едно ♪ 1259 01:31:20,973 --> 01:31:24,208 ♪ Умирах Да те държа по-близо ♪ 1260 01:31:24,210 --> 01:31:29,847 ♪ Но аз продължавам да избирам Вместо това меки нощи ♪ 1261 01:31:29,849 --> 01:31:33,350 ♪ Пеене Няма да се откажа от любовта ♪ 1262 01:31:33,352 --> 01:31:35,285 ♪ Не, о, не ♪ 1263 01:31:35,287 --> 01:31:37,187 ♪ Дори когато се чувства като ♪ 1264 01:31:59,378 --> 01:32:00,944 - Ей - здравей 1265 01:32:00,946 --> 01:32:03,013 защо не танцуваш 1266 01:32:03,015 --> 01:32:04,248 Аз... аз съм добре. 1267 01:32:04,250 --> 01:32:06,416 Просто гледам. 1268 01:32:06,418 --> 01:32:08,152 Просто исках да дойдеш и бъди с нас. 1269 01:32:08,154 --> 01:32:09,786 Мамо, моля те, моля те. аз просто... 1270 01:32:09,788 --> 01:32:11,355 Моля, оставете ме да седна. Нараняваш ръката ми. 1271 01:32:11,357 --> 01:32:13,190 хайде хайде аз не искам да ме засрамиш. 1272 01:32:13,192 --> 01:32:14,825 Мамо, моля те, моля те. Просто ме остави... 1273 01:32:14,827 --> 01:32:16,393 Искам те там със сестра ти и... 1274 01:32:16,395 --> 01:32:18,328 Може ли... да не танцувам и все пак да си прекарате добре? 1275 01:32:18,330 --> 01:32:20,197 какво ти става а? 1276 01:32:20,199 --> 01:32:22,266 нищо добре съм 1277 01:32:22,268 --> 01:32:23,433 просто... 1278 01:32:23,435 --> 01:32:24,670 добре съм 1279 01:32:39,752 --> 01:32:41,785 какво ти става 1280 01:32:41,787 --> 01:32:43,854 нищо добре съм 1281 01:32:43,856 --> 01:32:45,255 Не ми се танцуваше. 1282 01:32:45,257 --> 01:32:46,823 Това е. 1283 01:32:46,825 --> 01:32:49,092 Не, всичко явно не е добре. 1284 01:32:49,094 --> 01:32:51,094 Ти току-що излетя оттам... 1285 01:32:51,096 --> 01:32:52,963 - Мамо, не исках да танцувам. - сякаш направих нещо нередно. 1286 01:32:52,965 --> 01:32:54,965 Не знам какво друго искаш от мен. аз съм тук 1287 01:32:54,967 --> 01:32:57,136 Съжалявам, че аз не може да ви даде това, от което се нуждаете. 1288 01:33:05,377 --> 01:33:07,945 Толкова се гордея с теб, Дафни. 1289 01:33:07,947 --> 01:33:10,316 - Мамо. - Възхитена съм от теб. 1290 01:33:11,984 --> 01:33:14,086 - чуваш ли ме - Радвам се за теб, мамо. 1291 01:33:15,254 --> 01:33:17,921 Не мисля че разбирате 1292 01:33:17,923 --> 01:33:23,327 защо минах от човек на човек, както казваш. то... 1293 01:33:23,329 --> 01:33:25,462 Аз... целият ми живот, Опитвах се да творя 1294 01:33:25,464 --> 01:33:27,798 нещо, което беше стабилно и звук и... 1295 01:33:27,800 --> 01:33:32,069 и аз, разбира се, направи някои лоши избори. 1296 01:33:32,071 --> 01:33:33,105 всичко е наред 1297 01:33:34,573 --> 01:33:36,540 Но беше за... 1298 01:33:36,542 --> 01:33:38,308 Беше за дъщерите ми. 1299 01:33:38,310 --> 01:33:40,177 Това беше цялото разсъждение зад него. 1300 01:33:40,179 --> 01:33:42,948 Вярваш ли ми? 1301 01:34:08,474 --> 01:34:10,407 Център за прогрес в изкуствата. 1302 01:34:10,409 --> 01:34:13,078 здрасти Хм, Хелън Крауфорд, моля. 1303 01:34:18,284 --> 01:34:19,516 здравей 1304 01:34:19,518 --> 01:34:22,119 Здравей, Хелън. Това е Дафни Мирадор. 1305 01:34:22,121 --> 01:34:24,288 Преди работех в Център за прогрес. 1306 01:34:24,290 --> 01:34:26,323 разбира се Дафне. 1307 01:34:26,325 --> 01:34:28,827 Ъх, съжалявах да чуя за твоето напускане. 1308 01:34:30,195 --> 01:34:31,461 Да, аз също. 1309 01:34:31,463 --> 01:34:35,132 Хм, всъщност е защо се обаждам. 1310 01:34:35,134 --> 01:34:38,535 Ъъъ аз... 1311 01:34:40,239 --> 01:34:42,640 аз знам че имахте H.R. там, 1312 01:34:42,642 --> 01:34:46,345 ъ-и... 1313 01:34:48,414 --> 01:34:51,214 това не е лесен разговор. 1314 01:34:51,216 --> 01:34:54,918 Ъъъ, просто искам да знаеш че обичах работата си 1315 01:34:54,920 --> 01:34:59,189 и не исках да си тръгвам, но се случи нещо, което... 1316 01:34:59,191 --> 01:35:03,962 накара ме да се чувствам сякаш трябваше, и бих искал да обясня защо. 1317 01:35:05,964 --> 01:35:07,533 Можеш да ми кажеш всичко. 1318 01:35:10,402 --> 01:35:11,437 благодаря 1319 01:36:27,479 --> 01:36:29,548 хей 1320 01:36:33,218 --> 01:36:35,120 - здравей - здравей 1321 01:36:42,161 --> 01:36:44,263 как си 1322 01:36:49,268 --> 01:36:51,603 Как... искам да кажа, колко си напред 1323 01:36:53,172 --> 01:36:54,506 5 1/2 месеца. 1324 01:36:57,476 --> 01:37:00,043 Опитах се да ти се обадя няколко пъти. 1325 01:37:00,045 --> 01:37:01,679 Не, знам. съжалявам 1326 01:37:01,681 --> 01:37:04,281 Исках... Знаеш ли, Исках да протегна ръка, 1327 01:37:04,283 --> 01:37:05,282 ъъъ, ама... 1328 01:37:05,284 --> 01:37:06,585 добре е 1329 01:37:07,754 --> 01:37:09,286 Значи си добре? Д-Добър си. 1330 01:37:09,288 --> 01:37:10,688 ти си... 1331 01:37:10,690 --> 01:37:12,456 - Нещата са добре. - Аз съм добре. 1332 01:37:12,458 --> 01:37:13,492 да 1333 01:37:15,227 --> 01:37:16,593 Добре е добре. 1334 01:37:17,730 --> 01:37:20,631 Предполагам, че Джак ти се е обадил. 1335 01:37:20,633 --> 01:37:23,033 Не. Не, ние не сме... 1336 01:37:23,035 --> 01:37:25,235 ние не говорим, всъщност вече. 1337 01:37:25,237 --> 01:37:26,369 ъъ... 1338 01:37:26,371 --> 01:37:27,738 беше... 1339 01:37:27,740 --> 01:37:31,043 Това са просто други неща. 1340 01:37:32,745 --> 01:37:34,377 - Ей - здравей 1341 01:37:34,379 --> 01:37:37,113 Хм, това е Дафни... 1342 01:37:37,115 --> 01:37:38,683 - здравей - а това е Лила. 1343 01:37:38,685 --> 01:37:40,718 - Радвам се да се запознаем. - И аз се радвам да се запознаем. 1344 01:37:40,720 --> 01:37:43,455 Добре. Наистина се радвам да те видя. 1345 01:38:21,527 --> 01:38:22,695 Мое ли е 1346 01:38:26,265 --> 01:38:27,366 аз не знам 1347 01:38:31,638 --> 01:38:32,870 Искам да кажа, аз... 1348 01:38:32,872 --> 01:38:35,173 "Не знам" е като... 1349 01:38:40,680 --> 01:38:42,649 Какво да предполагам да правим с това? 1350 01:38:46,218 --> 01:38:47,452 Тя е моя. 1351 01:38:57,129 --> 01:38:58,194 "Тя"? 1352 01:38:58,196 --> 01:38:59,565 тя 1353 01:39:03,168 --> 01:39:04,301 о боже 1354 01:39:08,875 --> 01:39:11,308 това е страхотно 1355 01:39:11,310 --> 01:39:13,145 това е наистина... 1356 01:39:17,249 --> 01:39:20,419 Да, това е... Знаеш ли, това ме плаши. 1357 01:39:22,689 --> 01:39:25,288 Момичета... момичетата ме плашат. 1358 01:39:29,494 --> 01:39:33,597 Просто още един... Просто още един ти да изгори планетата. 1359 01:39:36,268 --> 01:39:37,436 Невероятно е. 1360 01:39:39,237 --> 01:39:42,539 аз не знам какво ще правя с нея, 1361 01:39:42,541 --> 01:39:44,376 но ще го разбера. 1362 01:39:47,179 --> 01:39:49,613 Искам да кажа, че ще бъде страхотно. Знаеш ли, трябва... 1363 01:39:49,615 --> 01:39:52,215 трябва да я научиш на основите, нали знаеш... 1364 01:39:52,217 --> 01:39:55,822 депресия, безпокойство... 1365 01:39:57,556 --> 01:40:00,791 ти знаеш, махмурлук и... 1366 01:40:00,793 --> 01:40:01,828 да 1367 01:40:03,195 --> 01:40:04,631 Трябва да я науча да рисува. 1368 01:40:06,231 --> 01:40:07,965 Трябва да прочетете нейните истории, ти знаеш, 1369 01:40:07,967 --> 01:40:10,367 но правилния вид истории. Трябва да й кажеш истината. 1370 01:40:10,369 --> 01:40:12,335 Трябва да й кажеш... 1371 01:40:12,337 --> 01:40:13,372 Знаеш ли, трябва... 1372 01:40:18,410 --> 01:40:21,513 Искам да бъда татко, знаеш ли? 1373 01:40:23,950 --> 01:40:25,384 Аз го правя. 1374 01:40:29,421 --> 01:40:30,823 Искаш ли да я усетиш? 1375 01:40:36,228 --> 01:40:37,529 Това е лудост. 1376 01:40:46,304 --> 01:40:48,706 Това е като магия. 1377 01:40:48,708 --> 01:40:51,476 Ти ме обичаше тогава, но сега го усещам. 1378 01:40:52,444 --> 01:40:53,744 Толкова е странно. 1379 01:40:53,746 --> 01:40:55,612 Усеща се като светлина на звезда, 1380 01:40:55,614 --> 01:40:58,849 как отнема много време за да стигне накъдето отива. 1381 01:40:58,851 --> 01:41:02,452 Но е тук. чувствам го. 1382 01:41:02,454 --> 01:41:05,488 Ти ме обичаше, когато аз нямаше да обичам себе си. 1383 01:41:05,490 --> 01:41:07,424 ти си невероятен 1384 01:41:07,426 --> 01:41:09,594 И искам да си щастлив. 1385 01:41:12,932 --> 01:41:14,566 С любов, Даф. 1386 01:41:22,607 --> 01:41:23,641 здрасти 1387 01:41:23,643 --> 01:41:25,408 О, какво става, пич? 1388 01:41:25,410 --> 01:41:26,944 - как си - Добре, човече. 1389 01:41:26,946 --> 01:41:28,746 Хм, Адриан наоколо ли е? 1390 01:41:28,748 --> 01:41:31,882 О, не. Той е на турне Индия и Африка с Lanie, 1391 01:41:31,884 --> 01:41:34,719 каза, че няма да се върне за, около шест месеца или нещо такова. 1392 01:41:34,721 --> 01:41:35,788 така... 1393 01:41:36,789 --> 01:41:37,957 уау 1394 01:41:40,727 --> 01:41:43,060 Това е страхотно Винаги е искал да направи това. 1395 01:41:43,062 --> 01:41:44,695 Да, човече. Добре за него. 1396 01:41:44,697 --> 01:41:47,698 Е, мога ли да оставим това тук за него? 1397 01:41:47,700 --> 01:41:49,869 - Да, мога да му го дам. - Добре. 1398 01:41:51,637 --> 01:41:53,804 - благодаря ви - Добре. 1399 01:41:53,806 --> 01:41:56,374 - Радвам се да те видя. - Да, и аз се радвам да те видя. 1400 01:42:00,579 --> 01:42:01,979 Бях толкова малка. 1401 01:42:01,981 --> 01:42:05,049 Бяхте толкова мънички, а сега имаш крака като моите. 1402 01:42:05,051 --> 01:42:07,450 Откъде ги купихте тези неща? Тези са невероятни. 1403 01:42:07,452 --> 01:42:10,087 Мила, не съм ги купувала. Аз-аз ги направих. Вижте. 1404 01:42:10,089 --> 01:42:13,389 - Ти си ги направил? Ти ли ги шиеше? - Това не е страхотно. 1405 01:42:13,391 --> 01:42:15,025 Не, шегуваш ли се? Това е невероятно. 1406 01:42:15,027 --> 01:42:17,460 нямам търпение да сложа малкия си в него. 1407 01:42:17,462 --> 01:42:19,596 Е, скъпа, не е нужно да правите това. 1408 01:42:19,598 --> 01:42:21,598 - Ти ще... - Не, искам. 1409 01:42:21,600 --> 01:42:22,902 Толкова е специално. 1410 01:42:25,872 --> 01:42:27,272 Бих се радвал на това. 1411 01:42:29,709 --> 01:42:31,309 Това би означавало света за мен. 1412 01:42:34,947 --> 01:42:36,649 Знаеш ли, Даф, хм... 1413 01:42:39,518 --> 01:42:41,384 ако има нещо което мога да направя за теб, 1414 01:42:41,386 --> 01:42:44,354 изобщо нещо, хм, знаеш ли, ако... 1415 01:42:44,356 --> 01:42:47,725 ако искаш да останеш с Карл и мен за известно време, 1416 01:42:47,727 --> 01:42:50,493 знаеш, просто... само за да не се налага... 1417 01:42:50,495 --> 01:42:52,930 направи всичко това сам. И можех да гледам дете. 1418 01:42:52,932 --> 01:42:54,732 - Бих се радвал на това. - Искам да кажа, ако не го направиш 1419 01:42:54,734 --> 01:42:56,601 - искам, аз напълно... - Бих се радвал на това. 1420 01:43:02,775 --> 01:43:04,010 благодаря 1421 01:43:08,446 --> 01:43:10,315 О, чакай. Вижте. 1422 01:43:43,115 --> 01:43:45,850 имам предвид, физически съм толкова готов, 1423 01:43:45,852 --> 01:43:47,019 толкова готов. 1424 01:43:47,987 --> 01:43:49,989 И психически, аз съм просто... 1425 01:43:53,059 --> 01:43:55,661 не е готов. 1426 01:44:05,671 --> 01:44:07,840 Представете си, че сте в поле от цветя. 1427 01:44:11,811 --> 01:44:15,715 Можете да усетите топлината върху кожата си от слънцето. 1428 01:44:18,718 --> 01:44:21,586 Очакваш с нетърпение, и забелязваш, че има врата. 1429 01:44:24,690 --> 01:44:27,825 Така че отиваш до тази врата, 1430 01:44:27,827 --> 01:44:29,629 но дръжката е заключена. 1431 01:44:31,463 --> 01:44:33,398 Имате ключовете. 1432 01:44:35,067 --> 01:44:36,869 Винаги си ги имал. 1433 01:44:37,837 --> 01:44:39,837 Така че отваряш вратата. 1434 01:44:39,839 --> 01:44:43,976 Огромен лъч ярка светлина свети върху теб. 1435 01:44:49,782 --> 01:44:52,084 Може всичко да не е наред... 1436 01:44:55,087 --> 01:44:57,056 но това е добре. 1437 01:44:59,524 --> 01:45:01,559 Ти си точно така където трябва да бъдеш. 1438 01:45:09,501 --> 01:45:11,203 Вие сте обичани. 1439 01:45:17,879 --> 01:45:22,879 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org