1 00:00:08,970 --> 00:00:11,530 Shishio Tsukasa es un buen tipo... 2 00:00:11,860 --> 00:00:13,820 y un asesino. 3 00:00:15,270 --> 00:00:20,259 Si fabricamos armas de la ciencia Antes de que se dé cuenta, ganamos. 4 00:00:20,260 --> 00:00:23,039 Si él se entera primero, perdemos. 5 00:00:23,040 --> 00:00:25,260 Ese es el tipo de carrera que es esta. 6 00:00:25,790 --> 00:00:27,289 Armas. 7 00:00:27,290 --> 00:00:29,300 Estamos fabricando pólvora. 8 00:00:31,630 --> 00:00:34,050 Esto es estimulante. 9 00:00:35,250 --> 00:00:36,659 Hakone. 10 00:00:36,660 --> 00:00:39,849 Si fabrican pólvora, No tengo ninguna posibilidad. 11 00:00:39,850 --> 00:00:44,940 voy a detenerlos antes de que Senku pueda hacerlo. 12 00:00:51,330 --> 00:00:52,570 Yuzuriha... 13 00:00:53,070 --> 00:00:56,420 debería contarte sobre lo que Sucedió mientras estabas petrificado. 14 00:00:59,140 --> 00:01:04,790 Hace 3.700 años, cuando llamé tú al árbol de alcanfor... 15 00:01:06,790 --> 00:01:08,420 Escúchame, Yuzuriha. 16 00:01:08,850 --> 00:01:11,670 Durante los últimos cinco años, he... 17 00:01:17,300 --> 00:01:22,670 ¿Qué ibas a decir ese día? 18 00:01:31,170 --> 00:01:35,369 yuzuriha, Durante todo el tiempo estuve petrificado, 19 00:01:35,370 --> 00:01:37,750 Pensé en terminar lo que estaba diciendo. 20 00:01:38,460 --> 00:01:41,490 Durante cientos de años, miles de años... 21 00:01:41,990 --> 00:01:44,949 Pero aquí, en este mundo de piedra, 22 00:01:44,950 --> 00:01:50,710 sin ningún lugar a donde correr, no lo haría Siéntete bien como un hombre que te lo dice. 23 00:01:55,050 --> 00:02:00,719 ¡Lo siento! Estoy seguro de que no tienes idea de lo que estoy hablando... 24 00:02:00,720 --> 00:02:02,809 No, lo hago. 25 00:02:02,810 --> 00:02:05,659 Tenemos que recuperar la civilización. 26 00:02:05,660 --> 00:02:09,229 Una vez que salvemos a la humanidad, 27 00:02:09,230 --> 00:02:15,070 ¿Me dejarás terminar lo que fui? diciendo hace 3.700 años, ¿Yuzuriha? 28 00:02:17,300 --> 00:02:19,260 Bien, lo tengo. 29 00:02:19,980 --> 00:02:21,570 Recuperaremos el mundo. 30 00:02:22,190 --> 00:02:23,190 Estoy seguro de ello. 31 00:02:24,050 --> 00:02:26,179 Buenos días mundo. 32 00:02:26,180 --> 00:02:28,315 ¡Buenos días mundo! 33 00:02:28,316 --> 00:02:29,390 ¡Buenos días mundo! 34 00:02:40,260 --> 00:02:42,949 ¿Cuánto he caminado? 35 00:02:42,950 --> 00:02:46,030 Sólo el dolor en mis pies. 36 00:02:46,800 --> 00:02:50,369 Me da una sensación de distancia. 37 00:02:50,370 --> 00:02:56,989 La esperanza de una hermosa vista. al final de una larga noche. 38 00:02:56,990 --> 00:03:00,210 Es lo que me mantiene activo hoy. 39 00:03:01,020 --> 00:03:06,079 Las montañas de los dioses, los palacios del verde. 40 00:03:06,080 --> 00:03:11,099 Las profundidades de las cuevas, los extremos del cielo azul profundo 41 00:03:11,100 --> 00:03:16,949 Iré hasta el final, no hay límites. 42 00:03:16,950 --> 00:03:20,280 Hasta los confines del mundo. 43 00:03:22,070 --> 00:03:23,829 Buenos días mundo. 44 00:03:23,830 --> 00:03:25,109 ¡Buenos días mundo! 45 00:03:25,110 --> 00:03:26,909 ¡Buenos días mundo! 46 00:03:26,910 --> 00:03:30,999 Deshazte de la imposibilidad de la oscuridad. 47 00:03:31,000 --> 00:03:36,350 Una odisea que convierte la mitología en lo cotidiano. 48 00:03:36,990 --> 00:03:44,990 En este doloroso viaje, removiendo cada piedra. 49 00:03:46,240 --> 00:03:50,680 Ampliaremos nuestro mundo. 50 00:03:54,310 --> 00:03:59,050 Dispara la señal de humo. 51 00:04:03,470 --> 00:04:06,300 Tenemos los tres materiales. Necesitamos hacer pólvora. 52 00:04:07,480 --> 00:04:08,809 ¿Ya los tenemos? 53 00:04:08,810 --> 00:04:10,969 Todo lo que tenemos que hacer ahora es mezclarlo. 54 00:04:10,970 --> 00:04:14,729 Es hora de nuestra felicidad. ¡Sesión de cocina con pólvora! 55 00:04:14,730 --> 00:04:17,480 Cocina. 56 00:04:19,610 --> 00:04:21,689 Ingrediente número uno para la pólvora... 57 00:04:21,690 --> 00:04:24,779 Azufre, que podemos conseguir. mucho en esta fuente termal. 58 00:04:24,780 --> 00:04:26,239 Número dos... 59 00:04:26,240 --> 00:04:27,709 Carbón. 60 00:04:27,710 --> 00:04:30,789 Podemos conseguir todo lo que necesitamos quemando madera. 61 00:04:30,790 --> 00:04:32,499 Y el número tres, 62 00:04:32,500 --> 00:04:35,660 el último, pero el más difícil: Nitrato de potasio. 63 00:04:36,110 --> 00:04:39,040 Tomará muchísimo tiempo para hacer estas cosas, así que... 64 00:04:39,910 --> 00:04:40,870 ¡Kukukú! 65 00:04:40,871 --> 00:04:44,630 ¡Ya he hecho algunos para ahorrarnos tiempo! 66 00:04:47,500 --> 00:04:50,559 Siento que he escuchado el palabra "nitrato" en alguna parte... 67 00:04:50,560 --> 00:04:51,979 ¡Ácido nítrico! 68 00:04:51,980 --> 00:04:53,259 ¡Agua milagrosa! 69 00:04:53,260 --> 00:04:55,139 ¿Lo sacaste de esa cueva? 70 00:04:55,140 --> 00:04:57,929 Por una vez tienes razón, tonto. 71 00:04:57,930 --> 00:04:59,819 Diez mil millones de puntos para ti. 72 00:04:59,820 --> 00:05:04,129 Nitrato de potasio, azufre, y el carbón van todos en la mezcla, 73 00:05:04,130 --> 00:05:08,659 y una pizca de azúcar como ingrediente secreto le da un poco más de empuje. 74 00:05:08,660 --> 00:05:11,700 Esta es glucosa que hice con uvas. 75 00:05:13,900 --> 00:05:16,459 ¡Ey! ¡Mi nombre es Mecha-Senku! 76 00:05:16,460 --> 00:05:19,099 Esa receta que te acabo de dar es legítima. 77 00:05:19,100 --> 00:05:21,029 Puede resultar en una verdadera bomba. 78 00:05:21,030 --> 00:05:22,710 ¡Así que ni se te ocurra probarlo! 79 00:05:25,470 --> 00:05:28,190 Finalmente, golpéelo hasta que esté sólido. 80 00:05:29,580 --> 00:05:31,219 Golpéalo, ¿eh? 81 00:05:31,220 --> 00:05:33,990 ¡Déjame el trabajo pesado a mí! 82 00:05:34,890 --> 00:05:36,749 ¿Estás seguro de que es una buena idea? 83 00:05:36,750 --> 00:05:40,099 Quizás seas lo suficientemente fuerte como para ¡Haz que chispee y explote! 84 00:05:40,100 --> 00:05:41,650 ¡Como pedernal! 85 00:05:42,090 --> 00:05:45,860 No, no obtendrás chispas. golpeando piedra con piedra. 86 00:05:46,510 --> 00:05:47,900 ¿En realidad? 87 00:05:51,450 --> 00:05:52,990 Ah, tienes razón. 88 00:05:53,390 --> 00:05:56,459 El pedernal es más que una simple piedra. 89 00:05:56,460 --> 00:05:58,660 necesita tener metal en él para hacer chispas. 90 00:05:59,420 --> 00:06:00,560 aguas termales, 91 00:06:00,561 --> 00:06:04,210 aguas termales 92 00:06:00,560 --> 00:06:01,340 volcanes, 93 00:06:01,341 --> 00:06:02,990 Volcanes. 94 00:06:02,991 --> 00:06:04,210 Pirita de hierro 95 00:06:01,990 --> 00:06:03,360 pirita de hierro... 96 00:06:04,210 --> 00:06:08,340 Pirita de hierro. 97 00:06:04,900 --> 00:06:06,489 ¿Pirita de hierro? 98 00:06:06,490 --> 00:06:07,809 {\an1}P I u s - Fuerza OP de Taiju. 99 00:06:07,810 --> 00:06:08,810 Espere- 100 00:06:29,430 --> 00:06:30,609 ¡No hay problema! 101 00:06:30,610 --> 00:06:33,659 ¡Nuestra cocina con pólvora fue un gran éxito! 102 00:06:33,660 --> 00:06:35,869 No tenía idea de que la pólvora fuera tan poderosa. 103 00:06:35,870 --> 00:06:37,129 Sí. 104 00:06:37,130 --> 00:06:39,909 Ha habido muchos accidentes donde estudiantes 105 00:06:39,910 --> 00:06:43,380 estaban experimentando con eso y les volaron las extremidades. 106 00:06:45,090 --> 00:06:47,900 Puede ser fácilmente letal. 107 00:06:48,710 --> 00:06:51,590 vamos a atacar ¿Tsukasa-kun con esto? 108 00:06:53,550 --> 00:06:56,010 No, vamos a hacer un trato. 109 00:06:57,010 --> 00:07:00,439 Tsukasa no es un asesino sin sentido. 110 00:07:00,440 --> 00:07:04,230 Taiju, recuerda lo que él ¿Dijiste cuando fuiste hacia él? 111 00:07:04,670 --> 00:07:06,869 Déjame aclarar esto. 112 00:07:06,870 --> 00:07:09,579 Me dejarás seguir golpeando tú y nunca contraatacar, 113 00:07:09,580 --> 00:07:11,320 por lo tanto, no destruyas las estatuas. 114 00:07:12,270 --> 00:07:13,549 ¿Es así? 115 00:07:13,550 --> 00:07:15,120 ¡Así es! 116 00:07:15,860 --> 00:07:17,749 No entiendo. 117 00:07:17,750 --> 00:07:19,869 Aquí no se está haciendo ningún trato. 118 00:07:19,870 --> 00:07:24,879 En otras palabras, en las circunstancias adecuadas, Podemos negociar con él. 119 00:07:24,880 --> 00:07:28,210 Mientras tengamos pólvora arma, tenemos influencia. 120 00:07:30,060 --> 00:07:34,340 Pero si las negociaciones con Tsukasa cae, 121 00:07:35,790 --> 00:07:37,740 entonces tendremos que... 122 00:07:39,200 --> 00:07:43,540 Si Senku ya hizo pólvora, 123 00:07:44,020 --> 00:07:46,320 Tendré que... 124 00:07:48,630 --> 00:07:50,420 matarlo. 125 00:07:56,990 --> 00:07:59,660 Muy bien, se ha vuelto mucho más débil. 126 00:08:00,900 --> 00:08:05,380 Si Tsukasa nos persigue, hay diez. Mil millones por ciento de posibilidades de que nos encuentre. 127 00:08:08,920 --> 00:08:11,230 Senku-kun, Taiju-kun... 128 00:08:18,070 --> 00:08:19,290 Una señal de humo... 129 00:08:20,660 --> 00:08:21,809 ¡¿Tsukasa-kun?! 130 00:08:21,810 --> 00:08:23,850 No, eso es en la dirección opuesta. 131 00:08:24,190 --> 00:08:28,129 Además, Tsukasa no tiene ninguna razón. para revelar su ubicación. 132 00:08:28,130 --> 00:08:29,259 ¿Qué es entonces? 133 00:08:29,260 --> 00:08:30,489 ¿Un incendio forestal? 134 00:08:30,490 --> 00:08:32,440 Es demasiado oportuno para ser una coincidencia. 135 00:08:32,800 --> 00:08:36,089 Se planteó claramente en respuesta a nuestro humo. 136 00:08:36,090 --> 00:08:37,090 Quieres decir... 137 00:08:37,580 --> 00:08:38,660 Sí. 138 00:08:40,630 --> 00:08:43,050 Esto es estimulante. 139 00:08:44,150 --> 00:08:48,250 Hay alguien más en este mundo de piedra. 140 00:08:49,730 --> 00:08:52,049 ¿Más gente? 141 00:08:52,050 --> 00:08:54,710 Tenemos que terminar de apagar el fuego. 142 00:08:55,470 --> 00:08:57,009 Ah, eso es correcto. 143 00:08:57,010 --> 00:08:58,390 No, espera. 144 00:08:59,930 --> 00:09:04,869 Hasta donde ellos saben, esa explosión Podría haber sido de un volcán. 145 00:09:04,870 --> 00:09:08,479 Necesitamos avisarles incluso más antes de que se vayan. 146 00:09:08,480 --> 00:09:10,099 ¡Veo! 147 00:09:10,100 --> 00:09:13,100 Pero si Tsukasa-kun está detrás de nosotros... 148 00:09:13,570 --> 00:09:17,010 Le haremos la cortesía de hacerle saber dónde estamos. 149 00:09:19,900 --> 00:09:23,679 La parte menos lógica de mí, mi instinto, me está hablando. 150 00:09:23,680 --> 00:09:26,090 Si iniciamos un incendio ahora... 151 00:09:26,770 --> 00:09:29,389 ¿Cuál elijo? ¿Seguridad? 152 00:09:29,390 --> 00:09:30,629 ¿El futuro? 153 00:09:30,630 --> 00:09:32,379 ¿Qué hacemos, Senku? 154 00:09:32,380 --> 00:09:33,210 ¿Apagarlo? 155 00:09:33,211 --> 00:09:34,470 ¿O encenderlo? 156 00:09:37,350 --> 00:09:38,869 ¡Enciéndelo! 157 00:09:38,870 --> 00:09:40,380 ¡Dispara la señal de humo! 158 00:09:53,320 --> 00:09:55,069 Nos estamos quedando sin pólvora. 159 00:09:55,070 --> 00:09:57,489 ¡Agregue cualquier cosa que se queme! 160 00:09:57,490 --> 00:09:59,620 ¡Aférrate! ¡Iré a buscar leña! 161 00:10:00,290 --> 00:10:02,269 Es una señal de humo de doble filo. 162 00:10:02,270 --> 00:10:04,820 Estamos dejando que todos entren cercanías sepa dónde estamos. 163 00:10:05,290 --> 00:10:08,420 Si Tsukasa sabe acerca de nuestro planea hacer pólvora... 164 00:10:09,530 --> 00:10:12,250 Senku está intentando fabricar pólvora. 165 00:10:12,930 --> 00:10:15,090 Los proyectiles me lo dijeron. 166 00:10:15,820 --> 00:10:19,470 Hay cuatro locamente formas útiles de utilizarlo. 167 00:10:20,010 --> 00:10:21,800 ¿No dije tres? 168 00:10:22,140 --> 00:10:26,879 Senku escondió uno porque Pensé que podría ser una amenaza. 169 00:10:26,880 --> 00:10:28,100 Lo que significa... 170 00:10:28,810 --> 00:10:31,609 El cuarto uso importante de las conchas marinas es 171 00:10:31,610 --> 00:10:33,449 armas de la ciencia. 172 00:10:33,450 --> 00:10:34,969 Es fácil de imaginar. 173 00:10:34,970 --> 00:10:35,900 Por ejemplo, 174 00:10:35,901 --> 00:10:38,650 producción masiva de nitrato de potasio, que se utiliza en la pólvora. 175 00:10:41,470 --> 00:10:42,899 Eso es todo. 176 00:10:42,900 --> 00:10:44,789 Senku ya estaba pensando en el futuro. 177 00:10:44,790 --> 00:10:48,040 a un futuro en el que él Usa pólvora para luchar contra mí. 178 00:11:12,290 --> 00:11:14,560 "Si las armas de la ciencia entran en escena, 179 00:11:14,990 --> 00:11:18,509 Ya no seré el más poderoso". 180 00:11:18,510 --> 00:11:22,790 Parece que estás a punto hacer un berrinche, Tsukasa. 181 00:11:24,750 --> 00:11:27,540 Podrías decirlo de esa manera. 182 00:11:28,230 --> 00:11:33,410 Si haces armas de la ciencia. y revivir a las generaciones mayores, 183 00:11:33,950 --> 00:11:36,789 empezarán a pelear por intereses establecidos, 184 00:11:36,790 --> 00:11:39,620 y estaremos de vuelta en un mundo contaminado. 185 00:11:40,130 --> 00:11:45,800 No me importa tener mis manos sucio para detener eso. 186 00:11:46,210 --> 00:11:50,860 Entonces ahora tienes que matar Aquí el científico Senku, ¿eh? 187 00:11:52,650 --> 00:11:56,109 Estados Unidos se conmovería hasta las lágrimas por tu misericordiosa sentencia de muerte. 188 00:11:56,110 --> 00:11:58,939 Sí. Pero primero, 189 00:11:58,940 --> 00:12:01,990 te importaria darme la receta ¿Para el fluido de reactivación de la petrificación? 190 00:12:08,820 --> 00:12:11,869 Lo siento, pero no soy tan misericordioso como tú. 191 00:12:11,870 --> 00:12:15,080 Sólo puedo ver las cosas con lógica. 192 00:12:15,410 --> 00:12:19,569 No me importa ni un milímetro lo que haces con esa mujer. 193 00:12:19,570 --> 00:12:21,760 Hay muchas mujeres alrededor- 194 00:12:27,250 --> 00:12:29,530 No intentes negociar, Senku. 195 00:12:30,930 --> 00:12:33,940 Nunca enterraste a Yuzuriha. 196 00:12:34,700 --> 00:12:37,969 Tu mejor movimiento habría sido enterrar a Yuzuriha en algún lugar 197 00:12:37,970 --> 00:12:40,329 muy lejos mientras ella estaba petrificada. 198 00:12:40,330 --> 00:12:42,620 De esa manera, ella nunca sería tomada como rehén. 199 00:12:43,180 --> 00:12:47,850 No hay manera de que no pudieras haberlo hecho Pensé en algo que incluso yo hice. 200 00:12:48,730 --> 00:12:50,959 Pero no lo hiciste. 201 00:12:50,960 --> 00:12:54,319 ¿Fue por Taiju? ¿O para Yuzuriha? 202 00:12:54,320 --> 00:12:57,500 No, fue para los dos. 203 00:13:01,590 --> 00:13:06,260 Te consideras lógico, pero Ten amigos que sean valiosos para ti. 204 00:13:06,970 --> 00:13:11,600 tengo muchos admiradores, pero no tengo a nadie a quien pueda llamar precioso. 205 00:13:13,030 --> 00:13:16,550 Por eso gano, Senku. 206 00:13:18,570 --> 00:13:20,139 De hecho lo aprecio. 207 00:13:20,140 --> 00:13:23,070 Lavarme el pelo es un dolor en este mundo. 208 00:13:30,550 --> 00:13:33,100 No se lo digas, Senku-kun. 209 00:13:33,670 --> 00:13:36,689 Mientras él no tenga el receta para el fluido revitalizante, 210 00:13:36,690 --> 00:13:40,570 Tsukasa-kun no puede matarte. 211 00:13:43,990 --> 00:13:46,100 No me importa. 212 00:13:46,530 --> 00:13:53,600 Pero tienes que sobrevivir para que puedes asegurar el futuro de todos. 213 00:14:06,860 --> 00:14:11,700 El fluido revitalizante es un compuesto. de ácido nítrico y alcohol. 214 00:14:14,080 --> 00:14:17,499 Filtra el agua milagrosa de la cueva, 215 00:14:17,500 --> 00:14:20,199 y mezclarlo con alcohol eso ha sido destilado 216 00:14:20,200 --> 00:14:23,170 hasta lo más cerca posible del 96%. 217 00:14:23,500 --> 00:14:26,899 La proporción es del 30% milagro. agua hasta 70% de alcohol. 218 00:14:26,900 --> 00:14:30,299 Si te equivocas aunque sea en un pequeño porcentaje, la reacción no sucederá, 219 00:14:30,300 --> 00:14:34,210 así que ajústalo usando un Pluma de golondrina petrificada. 220 00:14:38,660 --> 00:14:41,610 Gracias Senku. 221 00:14:42,050 --> 00:14:46,850 Ya no tengo una razón para dejarte vivir. 222 00:14:51,430 --> 00:14:53,090 Esto debería ser suficiente. 223 00:14:57,630 --> 00:14:59,330 ¡Tres señales de humo! 224 00:15:00,610 --> 00:15:04,039 Deben estar respondiendo a los tres. ¡Disparos que hicimos con la pólvora! 225 00:15:04,040 --> 00:15:05,979 ¡No hay ningún error! 226 00:15:05,980 --> 00:15:07,300 ¡Hay gente! 227 00:15:07,650 --> 00:15:09,509 ¡Senku! 228 00:15:09,510 --> 00:15:11,770 ¡Yuzuriha! 229 00:15:17,350 --> 00:15:18,490 Tres. 230 00:15:27,490 --> 00:15:29,450 Si te dejo vivir, 231 00:15:30,610 --> 00:15:33,450 dejarías que la civilización se desarrollara. 232 00:15:34,140 --> 00:15:36,980 ¿Prometes que no harás eso? 233 00:15:39,190 --> 00:15:40,739 ¿De qué diablos estás hablando? 234 00:15:40,740 --> 00:15:42,699 ¿Por qué alguna vez cumpliría una promesa como-? 235 00:15:42,700 --> 00:15:45,420 No, nunca mentirías. 236 00:15:45,910 --> 00:15:47,350 No a la ciencia. 237 00:15:49,630 --> 00:15:56,680 ¿Prometerás aquí y ahora, para todos? eternidad, que abandonarás la ciencia? 238 00:15:59,860 --> 00:16:06,780 Si lo haces, no tendré Para matarte, Senku. 239 00:16:13,530 --> 00:16:15,660 Muy bien, el siguiente es Senku-kun. 240 00:16:16,030 --> 00:16:17,420 Voy al espacio. 241 00:16:18,700 --> 00:16:20,290 ¡Un astronauta! 242 00:16:20,291 --> 00:16:27,590 Lo que quiero llegar a ser. 243 00:16:20,290 --> 00:16:22,529 Ese es un gran sueño. 244 00:16:22,530 --> 00:16:24,169 Bueno, cuando seas grande... 245 00:16:24,170 --> 00:16:26,740 No, me voy inmediatamente. 246 00:16:29,260 --> 00:16:32,630 Por otra parte, solo soy un niño que no saber lo primero sobre ciencia. 247 00:16:33,450 --> 00:16:34,840 voy a estudiar 248 00:16:36,090 --> 00:16:37,890 hasta el último detalle. 249 00:16:39,140 --> 00:16:40,730 Voy a intentarlo todo. 250 00:16:47,550 --> 00:16:49,370 No puedo ayudarte. 251 00:16:49,980 --> 00:16:53,309 Pero, Senku, si hablas en serio, 252 00:16:53,310 --> 00:16:56,839 puedes lograr cualquier cosa a través de aplicación diligente de la ciencia. 253 00:16:56,840 --> 00:16:58,950 autos usados 254 00:16:59,450 --> 00:17:04,450 Estoy seguro de que Papá Noel lo hará. darle las herramientas que necesita. 255 00:17:15,970 --> 00:17:19,959 Puedes quemar cosas con la punta. de luz de una lupa. 256 00:17:19,960 --> 00:17:22,330 Qué experimento tan adorable. 257 00:17:26,670 --> 00:17:29,269 ¡La plancha de arena y el papel de aluminio son increíbles! 258 00:17:29,270 --> 00:17:32,219 La sartén se está derritiendo de la reacción de la termita. 259 00:17:32,220 --> 00:17:34,220 Adorable...? 260 00:17:38,620 --> 00:17:43,479 El oxígeno líquido para el inyector se evapora. diez mil millones por ciento a una temperatura normal, 261 00:17:43,480 --> 00:17:45,569 y se congela cuando hace demasiado frío. 262 00:17:45,570 --> 00:17:49,250 Tendré que seguir probando con etanol. por un tiempo hasta que cambie al queroseno. 263 00:18:16,020 --> 00:18:17,349 ¿Qué es eso? 264 00:18:17,350 --> 00:18:18,779 Es un ablador. 265 00:18:18,780 --> 00:18:20,660 La cámara arderá si no lo uso. 266 00:18:23,650 --> 00:18:24,950 Hola. 267 00:18:25,370 --> 00:18:30,080 Necesito una Raspberry Pi, un transmisor módulo, y esta cosa llamada "giroscopio". 268 00:18:45,490 --> 00:18:48,819 Usaremos un buen y viejo Yagi. Antena para el receptor. 269 00:18:48,820 --> 00:18:50,450 Es lo que usarían para los televisores. 270 00:18:57,030 --> 00:18:58,320 ¡Senku! 271 00:18:58,700 --> 00:19:02,209 Dijiste que lo intentarías con una carga útil ligera, ¿verdad? 272 00:19:02,210 --> 00:19:08,470 Tuve a Ogawa Yuzuriha-san de las manualidades. club nos hacen tres pasajeros. 273 00:19:10,310 --> 00:19:13,959 Es muy vergonzoso, tener una muñeca mía. 274 00:19:13,960 --> 00:19:16,460 ¿Para qué los estás usando? 275 00:19:57,150 --> 00:19:59,029 Explotó a gran altura. 276 00:19:59,030 --> 00:20:01,420 ¿Falló de nuevo? 277 00:20:02,900 --> 00:20:04,210 No del todo. 278 00:20:11,460 --> 00:20:12,860 Voy al espacio. 279 00:20:14,090 --> 00:20:15,460 Me voy inmediatamente. 280 00:20:17,110 --> 00:20:21,110 Puedes lograr cualquier cosa a través de aplicación diligente de la ciencia. 281 00:20:25,990 --> 00:20:29,870 Senku, preferiría no hacerlo. Matarte si puedo evitarlo. 282 00:20:31,100 --> 00:20:32,870 Te lo volveré a preguntar. 283 00:20:34,070 --> 00:20:39,590 ¿Me prometerás, aquí y ahora, ¿Que abandonarás la ciencia? 284 00:20:42,930 --> 00:20:45,550 No puedo hacer eso. 285 00:20:51,850 --> 00:20:54,810 Pensé que esa sería tu respuesta. 286 00:20:56,430 --> 00:20:58,559 ¿De qué estás balbuceando? 287 00:20:58,560 --> 00:21:02,690 Me ibas a matar en alguna punto, sin importar cómo hubiera respondido. 288 00:21:03,180 --> 00:21:04,700 Para estar seguro. 289 00:21:05,710 --> 00:21:06,750 Tal vez. 290 00:21:09,460 --> 00:21:11,369 Hazlo de un solo golpe. 291 00:21:11,370 --> 00:21:15,970 Haciéndome sangrar para siempre No sería lógico para ninguno de nosotros. 292 00:21:17,170 --> 00:21:18,700 No te preocupes. 293 00:21:19,330 --> 00:21:21,500 Te romperé las cervicales nervio de un solo golpe. 294 00:21:21,800 --> 00:21:24,609 Quedarás inconsciente instantáneamente y luego morirás. 295 00:21:24,610 --> 00:21:26,150 No te haré sufrir. 296 00:21:26,870 --> 00:21:28,710 Prometo no fallar. 297 00:21:30,680 --> 00:21:32,140 Taiju-kun... 298 00:21:34,170 --> 00:21:35,589 Yuzuriha... 299 00:21:35,590 --> 00:21:37,400 ¡Senku! 300 00:21:40,190 --> 00:21:46,020 Senku, si nos hubiéramos conocido hace 3.700 años... 301 00:21:47,010 --> 00:21:51,580 Si nos hubiéramos conocido antes de este planeta se convirtió en un mundo de piedra... 302 00:21:56,350 --> 00:21:59,580 Quizás hayas sido mi primer amigo. 303 00:22:00,780 --> 00:22:01,950 Tal vez. 304 00:22:10,390 --> 00:22:13,750 ¡Senku! 305 00:22:45,010 --> 00:22:47,539 Quizás no sé qué hacer. 306 00:22:47,540 --> 00:22:50,029 Date prisa, mi mente está en la luna. 307 00:22:50,030 --> 00:22:52,850 Volando hasta donde soplaba el viento. 308 00:22:53,890 --> 00:22:55,779 En mis manos despierta. 309 00:22:55,780 --> 00:22:57,219 La pasión desbordante. 310 00:22:57,220 --> 00:22:59,729 Simplemente deambulando por este mundo. 311 00:22:59,730 --> 00:23:01,859 El tuyo brillando puro. 312 00:23:01,860 --> 00:23:03,739 Nunca podría ser perforado con un cuchillo oxidado 313 00:23:03,740 --> 00:23:05,459 Estoy ardiendo como un fuego enloquecido. 314 00:23:05,460 --> 00:23:07,929 El momento en que una flecha disparó a través de mi corazón. 315 00:23:07,930 --> 00:23:10,549 El ruido que me atormentaba se liberó. 316 00:23:10,550 --> 00:23:12,879 todo era diferente a partir de ese momento. 317 00:23:12,880 --> 00:23:14,940 Si no lo intento, nunca lo sabré. 318 00:23:15,370 --> 00:23:20,509 ¿Por qué florecen las flores? 319 00:23:20,510 --> 00:23:24,879 Tu voz hace eco. 320 00:23:24,880 --> 00:23:26,009 Dime ¿por qué? 321 00:23:26,010 --> 00:23:28,099 Solo le grité al cielo. 322 00:23:28,100 --> 00:23:30,809 Pero ya no estás aquí, eso es cierto? 323 00:23:30,810 --> 00:23:35,359 La vida que confirmamos ese día. 324 00:23:35,360 --> 00:23:41,149 Puedes llamarlo fugaz. sueña si quieres. 325 00:23:41,150 --> 00:23:45,910 Pero hoy te salvaré de un herido. 326 00:23:58,540 --> 00:24:00,999 Próximo episodio. 327 00:24:01,000 --> 00:24:09,000 Esta es una obra de ficción, pero las plantas, los animales y los métodos de producción descritos se basan en la realidad. Forrajeo y Hacer cosas por tu cuenta es extremadamente peligroso y, en algunos casos, ilegal. Por favor, no imites sin experiencia.