1 00:02:34,000 --> 00:02:39,583 AKARAT ÉS TESTAMENTUM 2 00:03:08,708 --> 00:03:09,792 Chunhe. 3 00:03:14,875 --> 00:03:16,542 Liu Chunhe! 4 00:03:37,083 --> 00:03:38,250 Nagymama. 5 00:03:42,625 --> 00:03:43,625 Chunhe. 6 00:03:45,542 --> 00:03:49,042 A gondozóház, ahol voltam, nagyon kényelmes volt. 7 00:03:49,125 --> 00:03:50,917 Ha az anyád nem könyörgött volna, 8 00:03:51,000 --> 00:03:52,417 Nem jöttem volna vissza. 9 00:03:53,958 --> 00:03:55,292 Ezt nézd meg. 10 00:03:55,375 --> 00:03:57,708 Csak egy éve voltam távol, 11 00:03:57,792 --> 00:03:59,792 és a savanyúságos üveg megpenészedett. 12 00:04:00,292 --> 00:04:03,500 Nélkülem ez a ház kész lenne. 13 00:04:04,500 --> 00:04:05,875 Íme egy tipp, Kiddo. 14 00:04:05,958 --> 00:04:10,583 A buta nők ruhát vásárolnak. Az olyan okos nők, mint én, sálakat vesznek. 15 00:04:11,417 --> 00:04:13,000 Olcsók 16 00:04:13,083 --> 00:04:14,958 és könnyen cserélhető. 17 00:04:15,042 --> 00:04:19,042 A hangulatom minden nap változik. 18 00:04:27,833 --> 00:04:30,417 Miért voltál a tetőn? 19 00:04:34,250 --> 00:04:36,500 Én… néztem az eget. 20 00:04:39,875 --> 00:04:41,375 Az ég? 21 00:05:01,000 --> 00:05:02,250 Jó munkát. 22 00:05:09,000 --> 00:05:12,250 Mondtam anyukádnak, hogy vágja le a vezetékes telefont. Melyik korszakban vagyunk? 23 00:05:12,333 --> 00:05:14,000 Pénzkidobás. 24 00:05:17,958 --> 00:05:19,875 Helló? Ki ez? 25 00:05:21,458 --> 00:05:22,583 ááá… 26 00:05:26,292 --> 00:05:27,667 Adj egy pillanatot. 27 00:05:29,208 --> 00:05:30,750 - Chunhe? - Igen? 28 00:05:30,833 --> 00:05:32,833 Elküldted az önéletrajzodat egy oktatóközpontba? 29 00:05:33,542 --> 00:05:34,583 Igen. 30 00:05:34,667 --> 00:05:36,875 Jövő héten próbaelőadást akarnak. 31 00:05:37,500 --> 00:05:38,542 Akarsz menni? 32 00:05:39,667 --> 00:05:40,667 Igen. 33 00:05:40,708 --> 00:05:42,583 Helló? Menni fog. 34 00:05:48,083 --> 00:05:50,458 Jaj, nézd ezt az esőt… 35 00:05:54,500 --> 00:05:55,875 Már itt vannak. 36 00:05:58,625 --> 00:06:00,458 Az unokám, Liu Chunhe. 37 00:06:00,958 --> 00:06:04,833 A főiskolai vizsgákon első osztályú lett. 38 00:06:04,917 --> 00:06:07,208 Most az egyetemi ajánlatra vár. 39 00:06:07,292 --> 00:06:08,500 Ez elképesztő. 40 00:06:10,542 --> 00:06:13,667 Nincs agybénulása? 41 00:06:14,167 --> 00:06:15,875 Nem azt jelenti, hogy retardált. 42 00:06:19,917 --> 00:06:21,875 Jön. Engedje meg, hogy bemutatkozzam. 43 00:06:21,958 --> 00:06:24,125 Kórusom törzstagjai. 44 00:06:25,042 --> 00:06:27,667 Köszönöm mindenkinek, hogy eljöttetek hogy megünnepeljük Chunhe születésnapját. 45 00:06:27,750 --> 00:06:33,958 Boldog születésnapot neked… 46 00:06:34,042 --> 00:06:39,083 Boldog születésnapot neked… 47 00:06:52,875 --> 00:06:54,708 Remélem valóra válik a kívánsága. 48 00:06:55,542 --> 00:06:57,458 Boldog születésnapot! 49 00:07:00,000 --> 00:07:00,875 Egészségére! 50 00:07:00,958 --> 00:07:03,583 A mi színpadunkra, azt hiszem 51 00:07:03,667 --> 00:07:05,625 a park jobb, mint egy lakótelep. 52 00:07:05,708 --> 00:07:07,958 Legalább nem jelentünk fel zaj miatt. 53 00:07:08,792 --> 00:07:10,292 mit gondolsz? 54 00:07:10,375 --> 00:07:12,167 Amúgy jól vagyok. Bármit is mond. 55 00:07:12,250 --> 00:07:13,250 Ugyanez nekem. 56 00:07:13,917 --> 00:07:16,000 Mint a vezető kudarcunk, 57 00:07:16,083 --> 00:07:18,375 Bárhol tudok próbálni. 58 00:07:19,000 --> 00:07:20,292 Ami pedig azt illeti 59 00:07:20,792 --> 00:07:22,875 teljesítménylehetőség… 60 00:07:22,958 --> 00:07:24,250 Csináljuk a szokásosat. 61 00:07:24,750 --> 00:07:26,042 Menj el a fiam szupermarketébe, 62 00:07:26,125 --> 00:07:28,958 vásároljon néhány finomságot a barátok és a család számára, 63 00:07:29,042 --> 00:07:31,458 akkor kérdezd meg őket hogy nézzen fellépésünket a parkban. 64 00:07:36,833 --> 00:07:38,875 Igyunk még egy koccintást! 65 00:07:38,958 --> 00:07:41,375 - Csináljuk! - Igyál! 66 00:07:42,167 --> 00:07:43,292 Egészségére! 67 00:07:55,125 --> 00:07:57,583 Jól van. Nyelési nehézségei vannak. 68 00:07:57,667 --> 00:07:59,083 Könnyen megfullad. 69 00:07:59,625 --> 00:08:00,625 Rendben van… 70 00:08:01,417 --> 00:08:02,458 Chunhe… 71 00:08:06,000 --> 00:08:07,917 minden rendben… 72 00:08:09,208 --> 00:08:10,917 Kiddo… 73 00:08:11,417 --> 00:08:13,875 Hallasz engem? 74 00:08:13,958 --> 00:08:15,583 Itthon vagyunk. 75 00:08:16,500 --> 00:08:17,917 Liu Chunhe! 76 00:08:19,542 --> 00:08:21,625 Ha az anyja így látja, 77 00:08:21,708 --> 00:08:23,625 ki fog rágni engem. 78 00:08:23,708 --> 00:08:27,625 Aztán várj még egy kicsit. társaságot tudok tartani. 79 00:08:32,500 --> 00:08:34,500 mit csinálsz? 80 00:08:39,000 --> 00:08:40,083 Elvitted inni a fiamat?! 81 00:08:40,167 --> 00:08:42,625 Nem! kivittem enni, 82 00:08:42,708 --> 00:08:44,625 és ivott néhány italt. 83 00:08:45,500 --> 00:08:47,250 nem mondtam? 84 00:08:47,333 --> 00:08:48,875 Újra csinálja a 3. évet. 85 00:08:48,958 --> 00:08:50,875 Állítólag tanul! 86 00:08:50,958 --> 00:08:53,417 Ha berúgod, hogy fog tanulni? 87 00:08:53,500 --> 00:08:55,083 Akkor ne. 88 00:08:55,625 --> 00:08:57,750 Mi a baj azzal, ha kiveszünk egy éjszakát? 89 00:08:57,833 --> 00:09:01,750 Az alapjai nem rosszak, és ma van a születésnapja. 90 00:09:03,208 --> 00:09:04,708 Nem ünnepli! 91 00:09:06,250 --> 00:09:08,792 Most már felnőtt. mitől félsz? 92 00:09:08,875 --> 00:09:10,292 Chunhe… 93 00:09:10,375 --> 00:09:12,583 Kínos a fiad születésnapja? 94 00:09:15,375 --> 00:09:16,542 mitől félek? 95 00:09:18,417 --> 00:09:20,083 Persze, nem tudnád. 96 00:09:22,958 --> 00:09:24,250 Nem is tudod 97 00:09:24,333 --> 00:09:26,542 hogy túléltem ennyi évet egyedül! 98 00:09:28,042 --> 00:09:29,375 Krisztus… 99 00:09:29,458 --> 00:09:30,583 Mutass némi tisztességet. 100 00:09:30,667 --> 00:09:33,542 Chunhéval segítettem nyolc hónapos kora óta. 101 00:09:33,625 --> 00:09:37,125 Ha én nem lettem volna, elhagytad volna ki a kutyákért a szemetesben! 102 00:09:40,875 --> 00:09:42,417 így van. 103 00:09:42,500 --> 00:09:43,583 Ha nem te lettél volna, 104 00:09:43,667 --> 00:09:46,792 Nem ismertem volna újszülötteket a szemetesben lehet hagyni! 105 00:09:49,833 --> 00:09:50,958 Nem igaz? 106 00:09:51,458 --> 00:09:52,958 tedd ugyanezt velem? 107 00:09:54,792 --> 00:09:56,208 Hülyeség! 108 00:10:13,292 --> 00:10:14,458 Ez halott… 109 00:10:17,833 --> 00:10:20,042 A macskám meghalt. 110 00:10:22,083 --> 00:10:23,958 Mi? Hogyan? 111 00:10:27,125 --> 00:10:28,208 Meghalt! 112 00:11:33,583 --> 00:11:34,792 Most már felnőtt vagy. 113 00:11:35,458 --> 00:11:37,583 Abba kell hagynod ezt a rossz szokást. 114 00:11:56,500 --> 00:11:58,917 Milyen csalásban vagy most? 115 00:11:59,917 --> 00:12:01,875 Játszom! 116 00:12:02,875 --> 00:12:06,208 Mint a pokol vagy. Akkor miért nem mutatod meg? 117 00:12:08,167 --> 00:12:11,083 Ez az én magánéletem. Miért mutassam meg? 118 00:12:11,167 --> 00:12:12,667 Milyen magánéleted van? 119 00:12:12,750 --> 00:12:15,167 Mit tartana titokban kivéve azokat a csalásokat? 120 00:12:15,250 --> 00:12:16,500 Mutasd meg! 121 00:12:17,208 --> 00:12:19,292 Megsérted a magánéletemet! 122 00:12:19,375 --> 00:12:20,535 Mit kell titokban tartani? 123 00:12:20,583 --> 00:12:22,167 Miért nem érdemlem meg a magánéletet? 124 00:12:22,250 --> 00:12:24,792 Nekem is kell a magánélet! 125 00:12:24,875 --> 00:12:25,875 Nézze! 126 00:12:25,917 --> 00:12:27,000 Chunhe… 127 00:12:28,292 --> 00:12:29,292 reggel, 128 00:12:30,042 --> 00:12:31,500 a felső végtag edzése mellett, 129 00:12:31,583 --> 00:12:33,708 dolgoznod kell a kézíráson. 130 00:12:33,792 --> 00:12:37,208 RENDBEN. Biztosan a te kézírásod volt 131 00:12:37,292 --> 00:12:38,583 ami befolyásolta az esszé pontszámát. 132 00:12:39,917 --> 00:12:40,958 14 órakor, 133 00:12:41,042 --> 00:12:43,042 matematika gyakorlati vizsgája van. 134 00:12:43,125 --> 00:12:45,250 120 perc hosszú. 135 00:12:46,667 --> 00:12:47,708 Aha. 136 00:12:50,083 --> 00:12:52,042 Majd melegíts fel neki egy kis tejet. 137 00:12:57,625 --> 00:13:00,833 Elmentek. Tényleg elmentek! 138 00:13:05,917 --> 00:13:06,958 Mi jár a fejedben? 139 00:13:10,083 --> 00:13:12,792 ki akarok menni. 140 00:13:12,875 --> 00:13:14,875 RENDBEN. Egy perc. 141 00:13:38,500 --> 00:13:39,833 mi van vele? 142 00:13:43,958 --> 00:13:47,625 Szia mindenkinek. A nevem Liu Chunhe. 143 00:13:48,792 --> 00:13:51,917 Ma egy verset fogunk nézni. 144 00:13:54,083 --> 00:13:56,375 Ahol a napfény nem ér 145 00:14:00,917 --> 00:14:03,583 A tavasz érintetlenül virágzik 146 00:14:06,208 --> 00:14:08,625 A virágzó moha olyan kicsi, mint a rizs 147 00:14:11,250 --> 00:14:13,875 Mint a bazsarózsa, amely fényesen ragyog 148 00:14:17,042 --> 00:14:19,958 Ennek a versnek a neve Moss. 149 00:14:20,708 --> 00:14:24,500 A Qing-dinasztia idején íródott írta Yuan Mei. 150 00:14:24,583 --> 00:14:27,333 Milyen betegség ez? 151 00:14:27,417 --> 00:14:28,958 Biztos őrült! 152 00:14:34,333 --> 00:14:39,292 Tudja valaki, hogy néz ki a moha? 153 00:14:42,500 --> 00:14:44,417 Bárki? 154 00:14:45,750 --> 00:14:48,292 Csendes. Ügyeljen a leckére. 155 00:14:49,667 --> 00:14:50,708 Gyerünk. 156 00:14:51,292 --> 00:14:53,125 Ez zöld. És frissen. 157 00:14:54,500 --> 00:14:55,625 Ez nagyszerű. 158 00:14:57,917 --> 00:14:58,917 Ezt nézd meg. 159 00:15:00,667 --> 00:15:04,292 Tavaszi vagy nyári eső után 160 00:15:05,167 --> 00:15:07,167 menj a fal alá 161 00:15:07,250 --> 00:15:11,125 és a kőlépcsők közötti rések. 162 00:15:11,625 --> 00:15:13,167 Friss zöldek. 163 00:15:14,417 --> 00:15:18,458 Aprók és enyhék 164 00:15:19,292 --> 00:15:21,083 és buja. 165 00:15:23,375 --> 00:15:24,375 Ezt nézd meg. 166 00:15:25,542 --> 00:15:26,708 Jia Dao írta: 167 00:15:28,458 --> 00:15:30,542 Fehér harmat naplemente fénye felett 168 00:15:31,042 --> 00:15:33,125 Egy fa árnyéka súrolja a mohát 169 00:15:34,583 --> 00:15:35,792 Bai Juyi írta: 170 00:15:36,792 --> 00:15:39,250 Madarak ültek a vörös levelű fákon 171 00:15:39,333 --> 00:15:41,625 Mohával borított talajon A hold vidáman süt 172 00:15:42,583 --> 00:15:44,000 Liu Yuxi írta: 173 00:15:45,000 --> 00:15:48,375 A százhektáros kert felét moha borítja 174 00:15:48,875 --> 00:15:52,250 Az őszibarack virágait cserélték Karfiol függöny mellett 175 00:15:53,208 --> 00:15:54,667 Remek sorok, 176 00:15:55,667 --> 00:15:57,958 de ezek csak díszek. 177 00:15:59,292 --> 00:16:04,042 Mossnak csak támogató szerepe van azokban a versekben. 178 00:16:05,458 --> 00:16:07,875 Csak Yuan Mei munkájában 179 00:16:08,375 --> 00:16:11,708 van-e mohának személyisége. 180 00:16:13,792 --> 00:16:17,542 Még sötét helyeken is ahol nem süt a nap, 181 00:16:18,250 --> 00:16:20,583 moha küzd a növekedésért. 182 00:16:21,500 --> 00:16:25,167 Lehet olyan kicsi, mint a rizs, 183 00:16:25,917 --> 00:16:28,500 de nem adja fel. 184 00:16:28,583 --> 00:16:30,250 Nem önpusztító. 185 00:16:31,875 --> 00:16:34,292 Használja az erejét 186 00:16:34,792 --> 00:16:38,083 méltóságteljesen élni, mint a bazsarózsa. 187 00:16:39,833 --> 00:16:42,667 Milyen nagyszerű lecke! Ezt figyeld. 188 00:16:42,750 --> 00:16:44,042 Liu Chunhe? 189 00:16:44,875 --> 00:16:45,958 - Igen? - Én vagyok az. 190 00:16:46,458 --> 00:16:49,042 Köszönöm, hogy ma eljöttél. Remek leckét adtál. 191 00:16:49,125 --> 00:16:51,625 Mindannyian élveztük. Jó munkát! Igazán. 192 00:16:53,208 --> 00:16:55,042 Azonban mérlegelnünk kell 193 00:16:55,125 --> 00:16:57,792 a gyerekek érzéseit. 194 00:16:57,875 --> 00:16:59,500 De a gyerekek imádták. 195 00:16:59,583 --> 00:17:00,625 így van. Szerette. 196 00:17:00,708 --> 00:17:01,917 Igen, nagyszerű volt. 197 00:17:02,000 --> 00:17:03,250 De nézd… 198 00:17:03,333 --> 00:17:05,750 Az ő állapotában… gondjai lehetnek… 199 00:17:05,833 --> 00:17:06,833 Fizikailag alkalmas. 200 00:17:08,250 --> 00:17:10,708 Ezt nem tudom eldönteni. 201 00:17:22,875 --> 00:17:24,417 tessék… 202 00:17:24,500 --> 00:17:28,042 Nincs semmi tál a sertésbélből a tészta nem fog megjavulni. 203 00:17:30,083 --> 00:17:32,292 Ha van… 204 00:17:33,083 --> 00:17:35,083 Adjunk hozzá egy extra zsíros beleket. 205 00:17:38,083 --> 00:17:39,542 Az a képzés 206 00:17:40,417 --> 00:17:41,917 befutott a maga útján. 207 00:17:42,417 --> 00:17:43,833 Nincs benne jövő. 208 00:17:47,333 --> 00:17:49,208 Jól vagyok, nagymama. 209 00:17:56,250 --> 00:17:59,167 Hé! Sertésbél tészta, extra zsíros! 210 00:18:00,417 --> 00:18:01,417 Diao! 211 00:18:02,708 --> 00:18:04,000 Gyere, ülj le hozzánk! 212 00:18:07,542 --> 00:18:09,292 Búcsú. 213 00:18:16,917 --> 00:18:19,958 Gyere később a parkba próbára. Van egy jó hírem. 214 00:18:20,458 --> 00:18:21,458 nem megyek. 215 00:18:22,500 --> 00:18:23,667 Miért ne? 216 00:18:25,333 --> 00:18:26,583 Problémák otthon? 217 00:18:29,833 --> 00:18:31,583 Nem tiszteltél engem! 218 00:18:32,083 --> 00:18:33,917 Mondtam, hogy vásárolj a fiam szupermarketjében. 219 00:18:34,000 --> 00:18:35,417 De egyikőtök sem jött! 220 00:18:35,500 --> 00:18:38,458 Tudja valaki közületek a dobos fontossága? 221 00:18:38,542 --> 00:18:42,333 A dob a show lelke. Minden előadó hallgat a dobosra. 222 00:18:43,083 --> 00:18:44,542 Hangosan és világosan mondom… 223 00:18:44,625 --> 00:18:45,750 Hacsak nem teljesülnek az igényeim, 224 00:18:45,833 --> 00:18:48,208 Végleg otthagyom ezt a kórust! 225 00:18:52,458 --> 00:18:54,917 Van egy rendezvényszervező Xin'anban 226 00:18:55,000 --> 00:18:57,250 aki látta az általam online közzétett videókat. 227 00:18:57,333 --> 00:19:01,083 Meghívtak minket, hogy lépjünk fel Xin'anban. 228 00:19:01,167 --> 00:19:02,042 OK… 229 00:19:02,125 --> 00:19:05,875 Azt mondták, megszerzik a közönséget. 230 00:19:06,500 --> 00:19:07,417 Ez azt jelenti 231 00:19:07,500 --> 00:19:11,042 nem kell megvesztegetnünk a közönséget finomságokkal. 232 00:19:11,125 --> 00:19:12,250 Hát nem nagyszerű? 233 00:19:12,333 --> 00:19:14,042 Ez nagyszerű… 234 00:19:14,125 --> 00:19:15,601 - És indulhatunk is! - Jó üzlet! 235 00:19:15,625 --> 00:19:16,833 - Persze, hogy… - Nem? 236 00:19:16,917 --> 00:19:17,917 mondom. 237 00:19:19,792 --> 00:19:21,833 Még mindig szükségünk van Diaóra. 238 00:19:21,917 --> 00:19:22,917 Mit tegyünk? 239 00:19:23,375 --> 00:19:24,667 Ki fog dobolni? 240 00:19:24,750 --> 00:19:25,958 Pontosan. 241 00:19:26,042 --> 00:19:28,833 Dobos nélkül nem tudunk fellépni! 242 00:19:29,458 --> 00:19:31,208 Ez óriási probléma! 243 00:19:31,292 --> 00:19:32,917 Nagy ügy! 244 00:19:33,000 --> 00:19:36,125 Találok egyet, ami megtizedeli Diaót! 245 00:19:36,208 --> 00:19:37,934 DIAGNOSZTÍZTAK AGYI BÉNNYEL AUGUSZTUSBAN. 246 00:19:37,958 --> 00:19:39,833 Szia! Feng? 247 00:19:40,833 --> 00:19:42,250 Te nem vagy Feng? 248 00:19:44,833 --> 00:19:45,917 Nagyon régen? 249 00:19:46,792 --> 00:19:47,917 Mi történik? 250 00:19:48,417 --> 00:19:49,417 Meghalt. 251 00:19:50,417 --> 00:19:51,542 Hello, Zhao? 252 00:19:51,625 --> 00:19:54,167 Hadd adjam meg a számot 253 00:19:54,250 --> 00:19:56,917 annak a nyugdíjas operadobosnak, Li-nek. 254 00:19:57,000 --> 00:19:58,250 Szükségünk van rá egy előadáshoz. 255 00:19:59,458 --> 00:20:02,458 Te szabó vagy?! 256 00:20:06,375 --> 00:20:07,958 Komolyan… 257 00:20:08,042 --> 00:20:09,500 Annyira keresettek most a dobosok? 258 00:20:10,792 --> 00:20:11,792 Hagyjuk abba. 259 00:20:13,292 --> 00:20:14,417 Várjon! 260 00:20:17,125 --> 00:20:18,542 Van egy jelöltem 261 00:20:19,333 --> 00:20:20,917 aki most készen áll. 262 00:20:21,000 --> 00:20:22,792 Miért nem mondtad? 263 00:20:22,875 --> 00:20:24,583 Ki az? 264 00:20:26,917 --> 00:20:29,208 KÜLDÉS 265 00:20:38,875 --> 00:20:41,000 Soha nem doboltam… 266 00:20:41,083 --> 00:20:42,250 Igen, megvan. 267 00:20:42,333 --> 00:20:45,167 Amikor óvodába jártál, minden nap ebédnél, 268 00:20:45,250 --> 00:20:48,750 pálcikával összeverted a tálkádat. 269 00:20:48,833 --> 00:20:51,042 Ez más! 270 00:20:51,125 --> 00:20:53,375 Hogyan? Minden ütős! 271 00:20:58,583 --> 00:21:02,542 Ez a Leshan és a Tianfu sugárút. 272 00:21:02,625 --> 00:21:04,667 Kérlek egyesével szállj fel. 273 00:21:04,750 --> 00:21:06,833 És figyelje a lépéseit. 274 00:21:12,708 --> 00:21:14,167 - Köszönöm. - Köszönöm. 275 00:21:41,583 --> 00:21:42,792 Kiddo! 276 00:21:43,875 --> 00:21:46,208 Tudsz vezetni? Kiddo… 277 00:21:46,292 --> 00:21:47,792 - Jól vagy? - Megsérültél? 278 00:21:49,292 --> 00:21:52,542 - Jól vagy? - Le kellett volna ülnöd. 279 00:21:52,625 --> 00:21:53,667 Ne nyúlj hozzá! 280 00:21:53,750 --> 00:21:56,417 Ne szálljon buszra a maga állapotában. 281 00:21:58,875 --> 00:22:00,125 mi a fenét mondtál?! 282 00:22:00,208 --> 00:22:02,042 Mondtam neki, hogy üljön le. 283 00:22:02,542 --> 00:22:04,042 Miért nem tud buszozni? 284 00:22:04,542 --> 00:22:05,917 A fogyatékkal élőknek nincsenek jogai? 285 00:22:06,000 --> 00:22:09,458 Soha nem mondtam ilyet. Túlgondolod! 286 00:22:09,542 --> 00:22:11,500 - Kérj bocsánatot! - Miért kellene? 287 00:22:11,583 --> 00:22:13,542 Engedj el! mit csinálsz?! 288 00:22:13,625 --> 00:22:16,750 Kérj bocsánatot tőle! Kérj elnézést! 289 00:22:16,833 --> 00:22:18,625 Ne vesztegesd mindenki idejét! 290 00:22:18,708 --> 00:22:20,292 Ki mondta ezt?! 291 00:22:21,292 --> 00:22:22,792 - Nem gondolta komolyan! - Legyen! 292 00:22:23,458 --> 00:22:24,917 Nem akart ezzel semmit! 293 00:22:25,750 --> 00:22:28,333 rohanok! 294 00:22:29,708 --> 00:22:31,292 Menjünk! 295 00:22:40,333 --> 00:22:41,458 Egyél lassan. 296 00:22:42,667 --> 00:22:43,667 Rendben van. 297 00:22:45,250 --> 00:22:46,250 Igyál egy kis vizet. 298 00:22:50,083 --> 00:22:51,000 Chunhe… 299 00:22:51,083 --> 00:22:52,625 Gyakoroltad az írást? 300 00:22:53,250 --> 00:22:55,125 Igen. Szuper volt! 301 00:22:55,208 --> 00:22:56,667 Még ebédelni is elfelejtett. 302 00:22:56,750 --> 00:23:00,375 Még csak nem is hallott engem. Teljesen be volt zárva. 303 00:23:00,458 --> 00:23:01,625 A zónában. 304 00:23:03,833 --> 00:23:05,667 Felveszem a kapcsolatot az iskolákkal. 305 00:23:05,750 --> 00:23:07,625 Amikor újra vizsgázik, 306 00:23:07,708 --> 00:23:09,583 válassz otthonhoz közeli főiskolát. 307 00:23:11,167 --> 00:23:12,167 hallasz engem? 308 00:23:13,875 --> 00:23:15,208 tele vagyok. 309 00:23:15,958 --> 00:23:17,375 Alig ettél. 310 00:23:22,708 --> 00:23:24,917 - Egyél többet. - Ezt nem tudom megenni. 311 00:23:25,000 --> 00:23:27,042 - A cukromra figyelek. - Tápláló. 312 00:23:36,167 --> 00:23:38,375 Mikor mondod el Chunhének a terhességedről? 313 00:23:38,958 --> 00:23:40,167 Kicsit később. 314 00:23:42,167 --> 00:23:44,101 Az orvos azt mondta ha nem kontrollálom a vércukorszintem, 315 00:23:44,125 --> 00:23:45,250 vetélés valószínű. 316 00:23:49,500 --> 00:23:52,292 Az emberek azt mondják… Egy sokgyermekes anya szenved. 317 00:23:53,208 --> 00:23:54,667 A szülés fájdalmas próbálkozás. 318 00:23:56,542 --> 00:23:57,822 Sokkal könnyebb soha nem szülni. 319 00:23:58,208 --> 00:24:00,333 - Így van. - Főleg az olyan emberek, mint te. 320 00:24:05,625 --> 00:24:08,167 Mint én? Hogyan? 321 00:24:09,083 --> 00:24:10,458 Azt hiszed, ismersz engem? 322 00:24:11,083 --> 00:24:13,833 Sajnáltalak. El sem tudod mondani 323 00:24:14,542 --> 00:24:15,583 amikor valaki kedves. 324 00:24:16,083 --> 00:24:17,250 nem értelek. 325 00:24:18,042 --> 00:24:19,333 És te nem értesz engem. 326 00:24:20,125 --> 00:24:23,167 Mindketten lemaradtunk az esély, hogy megszerezzék egymást. 327 00:24:24,375 --> 00:24:25,375 Kinek a hibája ez? 328 00:24:51,375 --> 00:24:52,708 mit írsz? 329 00:24:54,000 --> 00:24:55,292 Panaszlevél. 330 00:25:08,583 --> 00:25:10,208 Szerintetek ne írjak egyet sem? 331 00:25:11,500 --> 00:25:12,667 Meg kéne. 332 00:25:13,958 --> 00:25:15,833 De ez nem vezet semmire, kölyök. 333 00:25:23,833 --> 00:25:25,208 Ennek megírása már önmagában eredmény. 334 00:25:28,708 --> 00:25:31,292 Szerintem nem illik hazudni. 335 00:25:32,417 --> 00:25:35,667 Nem tanultam. 336 00:25:37,250 --> 00:25:39,417 Kiddo… te férfi vagy? 337 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 Igen. 338 00:25:45,708 --> 00:25:47,125 Akkor emlékezz erre. 339 00:25:47,625 --> 00:25:48,625 Egy férfi… 340 00:25:49,208 --> 00:25:51,292 Főleg egy érett férfi… 341 00:25:51,792 --> 00:25:53,208 Egyszer hazudnia kell. 342 00:25:57,833 --> 00:26:00,167 Itt válasszon egy dobot. 343 00:26:03,042 --> 00:26:04,083 Kiddo… 344 00:26:04,167 --> 00:26:06,417 Csak néhány napig segíts. 345 00:26:06,500 --> 00:26:08,625 Amikor Diao visszajön, állj félre. 346 00:26:08,708 --> 00:26:11,042 Tudod, milyen nehéz volt nekünk 347 00:26:11,125 --> 00:26:13,417 hogy megfelelő fellépési lehetőséget kapjon? 348 00:26:14,333 --> 00:26:16,292 - Lehetetlen. - Kölyök… 349 00:26:17,125 --> 00:26:18,875 Szükségünk van rád! 350 00:26:20,292 --> 00:26:25,875 Nagyon-nagyon… szükségünk van rád, kölyök! 351 00:26:26,583 --> 00:26:28,708 - Tényleg? - Tényleg! 352 00:26:29,500 --> 00:26:30,500 Igazán! 353 00:26:36,292 --> 00:26:37,542 Ebben az esetben… 354 00:26:38,167 --> 00:26:39,917 Dobkészletet szeretnék. 355 00:26:56,542 --> 00:26:58,792 - Ne nevess! - Látod? 356 00:26:58,875 --> 00:27:02,375 Örökké fog tartani neki megtanulni dobolni! 357 00:27:02,458 --> 00:27:04,375 Miért mondod ezt folyton? 358 00:27:04,458 --> 00:27:06,625 Chunhe eléggé ideges, ahogy van. 359 00:27:06,708 --> 00:27:08,667 Ez az én hibám? 360 00:27:09,458 --> 00:27:12,667 Neked retardált a dob. Ez mindenki idejének pazarlása! 361 00:27:12,750 --> 00:27:14,167 Utoljára 362 00:27:14,667 --> 00:27:17,042 Chunhének agyi bénulása van. Nem retardált. 363 00:27:17,125 --> 00:27:19,542 Akárhogy is, nem bírja a dobverőjét. 364 00:27:19,625 --> 00:27:21,333 mi a különbség? 365 00:27:21,417 --> 00:27:24,208 A különbség az feldühítettél! 366 00:27:25,292 --> 00:27:26,583 Állj meg ott! 367 00:27:28,250 --> 00:27:29,250 Egész nap. 368 00:27:29,333 --> 00:27:30,250 Azt mondtad, hogy megkapod ezt a fickót 369 00:27:30,333 --> 00:27:31,958 és az a srác. Aztán mi történt? 370 00:27:32,042 --> 00:27:33,625 Megkaptál minket Jack! 371 00:27:33,708 --> 00:27:35,875 Korábban is adtam ki lemezeket! 372 00:27:35,958 --> 00:27:38,708 És senki sem tudja, ki vagy! 373 00:27:59,958 --> 00:28:01,292 jól vagy? 374 00:28:04,250 --> 00:28:05,542 Dobd vissza! 375 00:28:08,500 --> 00:28:09,583 Dobd fel! 376 00:28:55,625 --> 00:28:58,000 Chunhe! Állítsd meg a nagymamádat! 377 00:28:59,000 --> 00:29:02,167 Jól van. Soha nem vesztett harcot. 378 00:29:28,500 --> 00:29:30,167 Taníts neki egy leckét. 379 00:29:30,250 --> 00:29:32,250 Felnőtt ember vagy. Tedd életkorod! 380 00:29:32,333 --> 00:29:34,083 Verekedésbe kezdeni, mint egy gyerek… 381 00:29:34,167 --> 00:29:36,375 Nem veszekedtem! 382 00:29:42,042 --> 00:29:44,125 Abbahagytam a harcot! 383 00:29:51,458 --> 00:29:52,792 Mi van veled sokat? 384 00:29:53,833 --> 00:29:56,958 nincs gyerekem. Egyedülálló vagyok. 385 00:29:59,292 --> 00:30:00,292 És te? 386 00:30:03,833 --> 00:30:04,833 nem hívom. 387 00:30:04,917 --> 00:30:06,875 A lányom meg fog ölni. 388 00:30:06,958 --> 00:30:08,208 El fogja pusztítani a családomat. 389 00:30:09,375 --> 00:30:10,792 Mivel tudod, hogy ez baj, 390 00:30:10,875 --> 00:30:12,708 kezet fogni és bocsánatot kérni egymástól. 391 00:30:19,208 --> 00:30:20,417 Elnézést. 392 00:30:21,125 --> 00:30:23,167 durva voltam. 393 00:31:13,375 --> 00:31:14,833 Jó munkát. 394 00:31:16,250 --> 00:31:21,500 FŐISKOLA ELFOGADÓ LEVELEK CSAK A POSTÁN KÜLDJÜK? 395 00:31:29,667 --> 00:31:30,750 BEJEGYZÉS 396 00:31:30,833 --> 00:31:33,792 OLVASATLAN 397 00:32:39,542 --> 00:32:41,833 Meg lehet szabadulni ettől a csontváztól? 398 00:32:42,708 --> 00:32:44,458 Miért tartod otthon? 399 00:32:46,292 --> 00:32:47,583 Ez balszerencse. 400 00:33:10,833 --> 00:33:12,042 Apád és én 401 00:33:13,083 --> 00:33:15,000 hosszú utat kell megtennie. 402 00:33:15,750 --> 00:33:17,542 Eltarthat egy ideig. 403 00:33:19,167 --> 00:33:20,792 Otthon folytatni a tanulást 404 00:33:21,750 --> 00:33:23,250 és vigyázz a nagymamára. 405 00:33:23,750 --> 00:33:26,167 Ne hagyd, hogy még egyszer átverjék. 406 00:33:30,792 --> 00:33:32,333 mi a baj? 407 00:33:32,833 --> 00:33:34,250 Miért tart ilyen sokáig? 408 00:33:39,417 --> 00:33:40,708 megyek aludni. 409 00:33:40,792 --> 00:33:42,417 - Kapcsold le a villanyt. - Kész vagy? 410 00:33:42,917 --> 00:33:45,375 végeztem. Akkor menj aludni. 411 00:33:48,208 --> 00:33:51,250 Ha a Normál Egyetem elfogad, 412 00:33:51,750 --> 00:33:52,875 mehetek? 413 00:33:52,958 --> 00:33:54,292 Nem az az iskola. 414 00:33:54,958 --> 00:33:56,167 Miért ne? 415 00:33:56,250 --> 00:33:57,833 Nem akarom, hogy elhagyd a várost. 416 00:33:58,333 --> 00:34:01,667 Nagysebességű vasúton mindössze 90 perc. 417 00:34:03,042 --> 00:34:04,542 A nem azt jelenti, hogy nem. 418 00:34:05,667 --> 00:34:06,792 Ha menned kell, 419 00:34:07,292 --> 00:34:09,333 nem fogok fizetni érte. 420 00:34:10,208 --> 00:34:11,375 Elalszik. 421 00:34:19,333 --> 00:34:20,333 Chunhe… 422 00:34:21,417 --> 00:34:23,958 A befektetéseim jól sikerültek. 423 00:34:24,042 --> 00:34:25,625 Amikor végre kiegyenlítem, 424 00:34:25,708 --> 00:34:27,417 Kifizetem a tandíjat. 425 00:34:27,500 --> 00:34:28,792 Jó lesz. 426 00:34:50,833 --> 00:34:52,125 Az időjárás előrejelzés szerint 427 00:34:52,208 --> 00:34:54,625 ma 30% esély van esőre. 428 00:34:56,792 --> 00:34:58,458 Hadd viselje ezt. 429 00:34:59,458 --> 00:35:01,083 Ha esik az eső, 430 00:35:01,167 --> 00:35:03,708 ezt tedd a külső rétegre. 431 00:35:05,458 --> 00:35:08,500 Chunhe… Idén 20 éves vagy, igaz? 432 00:35:09,625 --> 00:35:10,625 Igen. 433 00:35:10,958 --> 00:35:12,667 Azt hittem, ketten vagytok. 434 00:35:13,292 --> 00:35:15,708 - Mosd meg. - Rendben. 435 00:35:22,208 --> 00:35:23,667 Chunhe, nézd. 436 00:35:23,750 --> 00:35:26,750 Nem kaptam meg a múlt havi nyugdíjat. 437 00:35:26,833 --> 00:35:28,375 Szóval megkérdeztem a társadalombiztosítást. 438 00:35:28,458 --> 00:35:31,625 Azt mondták, le kell töltenem egy kódot 439 00:35:31,708 --> 00:35:33,958 hogy bebizonyítsam, még élek. 440 00:35:34,042 --> 00:35:35,792 Különben… 441 00:35:35,875 --> 00:35:37,542 Le fognak vágni! 442 00:35:38,458 --> 00:35:39,500 Az öregek manapság… 443 00:35:40,292 --> 00:35:42,208 - Öregek manapság… - Hmm? 444 00:35:44,208 --> 00:35:45,792 - Nézz a kamerába. - Hmm? 445 00:35:47,417 --> 00:35:48,875 Nyisd ki a szád. 446 00:35:52,042 --> 00:35:53,333 Fordítsa el a fejét. 447 00:35:54,292 --> 00:35:56,292 Csukd be a szád. 448 00:35:57,042 --> 00:35:58,167 Kész. 449 00:35:58,250 --> 00:36:00,167 Olyan okos vagy! 450 00:36:08,583 --> 00:36:10,583 ez elég! 451 00:36:10,667 --> 00:36:12,042 Ne nyomja rá. 452 00:36:12,125 --> 00:36:14,125 Hagyd pihenni, hogy később tudjon dobolni. 453 00:36:14,208 --> 00:36:15,208 Hagyjuk pihenni… 454 00:36:27,708 --> 00:36:29,000 A dobolás szórakoztató? 455 00:36:31,458 --> 00:36:32,500 Ez az. 456 00:36:54,417 --> 00:36:56,500 Nem kell így fogni. 457 00:36:57,125 --> 00:36:59,083 Szerintem így menőbbnek tűnik. 458 00:37:17,167 --> 00:37:18,667 Miért van itt?! 459 00:37:20,500 --> 00:37:22,458 Hallottam, hogy új dobost találtál! 460 00:37:22,542 --> 00:37:24,167 Hol hallottad ezt? 461 00:37:24,250 --> 00:37:26,500 Valaki, aki nem ért egyet nyilván ezzel a döntéssel. 462 00:37:26,583 --> 00:37:27,583 Nem én voltam! 463 00:37:28,333 --> 00:37:29,500 én csak… 464 00:37:31,250 --> 00:37:32,708 Egy új dobos 465 00:37:33,792 --> 00:37:35,542 kollektív döntés volt. 466 00:37:37,458 --> 00:37:41,083 Azt hittem, van valami profi. Kiderült, hogy retardált vagy. 467 00:37:41,167 --> 00:37:42,458 Ne mondd ezt, Diao! 468 00:37:43,333 --> 00:37:45,083 Chunhe nem retardált. 469 00:37:45,167 --> 00:37:46,792 Agybénulása van! 470 00:37:46,875 --> 00:37:48,417 Nincs helye a dobokon. 471 00:37:49,000 --> 00:37:50,401 Még a hüvelykujját sem tudja kiegyenesíteni! 472 00:37:51,083 --> 00:37:52,500 Rossz a póza. 473 00:37:52,583 --> 00:37:54,250 Elromlott a ritmusa. 474 00:37:55,208 --> 00:37:57,000 Te is elmondhatod, nem? 475 00:37:58,750 --> 00:37:59,792 Jobbra. 476 00:38:04,917 --> 00:38:06,417 Dobolni akarsz látni? 477 00:38:13,417 --> 00:38:15,500 Ez a dobolás! 478 00:38:18,458 --> 00:38:19,458 Pusztítsd el. 479 00:38:37,583 --> 00:38:40,917 Jó! 480 00:39:42,500 --> 00:39:43,625 Hűha! 481 00:39:44,125 --> 00:39:45,458 Ez csodálatos! 482 00:39:47,833 --> 00:39:49,000 Amióta Diao visszatért, 483 00:39:49,083 --> 00:39:50,833 - igyunk… - Tisztességes verseny. 484 00:39:50,917 --> 00:39:52,458 Jobbra! 485 00:39:52,542 --> 00:39:53,875 Remek ötlet! 486 00:39:53,958 --> 00:39:55,917 - Játszhatnak egymás mellett. - Igen! 487 00:39:56,000 --> 00:39:58,500 Mindenki szavazzon a jobb dobosra. 488 00:39:58,583 --> 00:39:59,750 Igen! 489 00:39:59,833 --> 00:40:04,167 Ne mondd, hogy zaklatom a fogyatékkal élőket. 490 00:40:28,250 --> 00:40:29,542 Helló. 491 00:40:36,167 --> 00:40:38,458 Minden nap próbáltok itt? 492 00:40:39,708 --> 00:40:42,417 kedd, csütörtök, szombat. 493 00:40:42,500 --> 00:40:45,250 2-től 16 óráig. 494 00:40:45,333 --> 00:40:47,708 Abban a pavilonban. 495 00:40:52,792 --> 00:40:54,250 mi van veled? 496 00:40:55,042 --> 00:40:57,792 Biztosat nem lehet mondani. Anyámtól függ. 497 00:41:01,833 --> 00:41:03,042 mi a neved? 498 00:41:04,000 --> 00:41:06,875 Liu Chunhe. 499 00:41:08,917 --> 00:41:10,000 Yaya vagyok. 500 00:41:10,083 --> 00:41:11,625 Szeretem nézni, ahogy dobol. 501 00:41:11,708 --> 00:41:13,000 Adj hozzá a WeChathoz. 502 00:41:16,583 --> 00:41:17,708 Nem akarod? 503 00:41:18,750 --> 00:41:19,875 Ez nem az! 504 00:41:20,583 --> 00:41:22,750 Nincs WeChatom. 505 00:41:23,708 --> 00:41:25,542 Akkor hogyan lehet kapcsolatba lépni az emberekkel? 506 00:41:26,667 --> 00:41:27,833 én… 507 00:41:28,792 --> 00:41:31,083 órát használok. 508 00:41:31,792 --> 00:41:32,875 Elnézést… 509 00:41:33,875 --> 00:41:35,750 Még mindig diák vagy? 510 00:41:35,833 --> 00:41:36,875 Nem. 511 00:41:37,667 --> 00:41:39,958 Elvégeztem a középiskolát! 512 00:41:40,042 --> 00:41:41,625 Már 20 éves vagyok. 513 00:41:44,375 --> 00:41:45,625 Viszlát, középiskolás. 514 00:41:46,792 --> 00:41:48,292 Viszlát. 515 00:41:50,250 --> 00:41:51,250 Isten! 516 00:41:52,083 --> 00:41:55,042 Addig ültem, amíg el nem zsibbadtam, és csak neved van! 517 00:42:27,708 --> 00:42:28,750 Yaya! 518 00:42:31,125 --> 00:42:32,375 Yaya! 519 00:42:33,292 --> 00:42:34,500 Jaja, várj! 520 00:42:36,542 --> 00:42:37,833 Lassítson! 521 00:42:39,542 --> 00:42:41,792 Yaya, miért tartasz egy utcai lámpát? 522 00:42:44,375 --> 00:42:46,667 Nézze meg közelebbről. Ez egy fáklya. 523 00:42:54,083 --> 00:42:55,833 Jól nézel ki, amikor futsz. 524 00:42:58,333 --> 00:43:01,333 A futás nem minden, amit tehetek. Én is tudok bukfencezni. 525 00:43:22,542 --> 00:43:23,625 Jelszó. 526 00:43:24,542 --> 00:43:25,542 Mi? 527 00:43:26,875 --> 00:43:28,125 Tanyát szeretnék venni. 528 00:43:30,375 --> 00:43:32,042 A karomra támaszkodsz. 529 00:43:33,042 --> 00:43:34,208 milyen a bor? 530 00:43:35,625 --> 00:43:37,167 Kedves és isteni. 531 00:43:45,792 --> 00:43:47,500 kicsit melegem van… 532 00:44:32,708 --> 00:44:34,250 Mosd meg. 533 00:44:36,458 --> 00:44:38,375 Előbb szállj ki. 534 00:44:45,792 --> 00:44:46,875 Menj ki! 535 00:45:41,833 --> 00:45:43,792 Az iskolában… 536 00:45:44,292 --> 00:45:46,250 Szextanfolyamra jártál? 537 00:45:47,333 --> 00:45:48,500 Igen. 538 00:45:49,792 --> 00:45:51,667 Akkor nem kell magyarázkodnom. 539 00:45:52,250 --> 00:45:55,167 Amikor egy fiú elér egy bizonyos kort, 540 00:45:55,250 --> 00:45:57,458 normális az ilyen reakciók. 541 00:45:57,542 --> 00:46:00,208 A testedet jelenti normálisan működik. 542 00:46:00,708 --> 00:46:02,333 - Ha akarod... - Ma később… 543 00:46:02,417 --> 00:46:05,417 Egy kávézóba szeretnék jelentkezni. 544 00:46:06,208 --> 00:46:08,083 - Kávézó? - Igen. 545 00:46:08,583 --> 00:46:11,750 Nem próbálsz munkát szerezni? abból a képzésből? 546 00:46:12,708 --> 00:46:14,708 Csak ki akarom próbálni. 547 00:46:15,667 --> 00:46:17,917 Spórolsz a dátumokra? 548 00:46:18,000 --> 00:46:20,042 Spórolj az egyetemre. 549 00:46:37,333 --> 00:46:39,583 Egyelőre használja ezt a régi telefont. 550 00:46:40,417 --> 00:46:42,958 Ha munkát talál, hagyja el az órát. 551 00:46:49,375 --> 00:46:50,792 Tényleg nincs rám szükséged ott? 552 00:46:50,875 --> 00:46:52,250 Ne mozdulj. 553 00:46:53,792 --> 00:46:55,208 Sétálj lassan. 554 00:46:56,208 --> 00:46:57,458 Ne rohanj. 555 00:48:05,167 --> 00:48:06,083 Forró latte. 556 00:48:06,167 --> 00:48:08,042 - Csomagolja össze, hogy induljon. - Persze. 557 00:48:16,292 --> 00:48:17,292 Köszönöm. 558 00:48:19,417 --> 00:48:22,375 Köszönöm. Viszlát. Uram, itt tudok segíteni. 559 00:48:22,875 --> 00:48:23,917 Szia… 560 00:48:25,083 --> 00:48:26,083 Jelentkezem… 561 00:48:27,583 --> 00:48:29,000 Egy állásért. 562 00:48:30,417 --> 00:48:31,542 Az önéletrajzom. 563 00:48:33,750 --> 00:48:35,708 - Rendben, kérlek várj. - Köszönöm. 564 00:48:35,792 --> 00:48:37,292 Főnök, állásra jelentkező. 565 00:48:41,250 --> 00:48:43,542 - Liu Chunhe? - Igen. 566 00:48:45,083 --> 00:48:46,333 Hogy jutottál ilyenhez? 567 00:48:47,125 --> 00:48:49,542 Amim van, az… agyi bénulásom. 568 00:48:50,250 --> 00:48:54,083 A neurológia legrégebbi megfejtetlen rejtélye. 569 00:48:54,167 --> 00:48:55,375 Ügyfelünk van. 570 00:48:57,708 --> 00:48:58,958 meddig bírod? 571 00:49:00,458 --> 00:49:03,000 Amíg... amennyire szükségem van. 572 00:49:04,542 --> 00:49:05,667 Milyen messzire tudsz gyalogolni? 573 00:49:06,792 --> 00:49:10,042 Tudok… sétálni körülbelül tíz percig. 574 00:49:10,542 --> 00:49:11,583 Aztán… 575 00:49:12,083 --> 00:49:14,333 Pihenek és sétálok tovább. 576 00:49:15,708 --> 00:49:16,750 Mutasd meg, hogyan jársz. 577 00:49:19,000 --> 00:49:19,917 Nézd… 578 00:49:20,000 --> 00:49:23,417 A barista munkája magában foglalja kávéfajták és árak memorizálása. 579 00:49:23,500 --> 00:49:26,000 Foglalkozni fogsz a pénzzel, főzni, mosogatni. 580 00:49:26,083 --> 00:49:28,958 IQ és EQ egyaránt kell hozzá. 581 00:49:29,958 --> 00:49:33,917 Meg kell bizonyosodnom róla, hogy… kezelni tudja. 582 00:49:39,958 --> 00:49:40,958 Minden rendben. 583 00:49:56,625 --> 00:49:57,625 Rendben, akkor. 584 00:49:59,417 --> 00:50:00,458 Minden rendben. 585 00:50:34,833 --> 00:50:37,583 Mindenki! Ma… 586 00:50:38,167 --> 00:50:42,708 Én fogom végrehajtani a menüolvasást. 587 00:50:44,667 --> 00:50:47,542 Ma… én fogok szolgálni… 588 00:50:48,583 --> 00:50:51,667 Párolt bárány, párolt medvemancs, 589 00:50:51,750 --> 00:50:53,333 párolt szarvas farka, 590 00:50:53,833 --> 00:50:55,417 sült kacsa, 591 00:50:55,500 --> 00:50:56,958 sült csibe, 592 00:50:57,042 --> 00:50:58,042 sült kisliba, 593 00:50:58,667 --> 00:51:02,042 párolt baromfi, párolt csirke, pácolt hús, 594 00:51:02,125 --> 00:51:03,250 disznó gyomor, 595 00:51:03,333 --> 00:51:05,125 szárított kolbász, 596 00:51:05,625 --> 00:51:08,792 válogatott chips, füstölt csirke pacal, 597 00:51:08,875 --> 00:51:11,208 párolt sertéshús, 598 00:51:11,292 --> 00:51:13,875 nyálkás rizzsel töltött kacsa… 599 00:51:20,458 --> 00:51:23,500 Tégelyes fácán… tégelyes fürj, 600 00:51:23,583 --> 00:51:26,042 válogatott párolt húsok, 601 00:51:26,542 --> 00:51:29,833 fácán, nyúl, 602 00:51:29,917 --> 00:51:32,375 párolt tavi békák. 603 00:51:48,667 --> 00:51:51,375 Betty Botter vett egy kis vajat. 604 00:51:51,458 --> 00:51:54,333 – De – mondta –, a vaj keserű. 605 00:51:54,417 --> 00:51:56,958 Ha beleteszem a tésztámba, 606 00:51:57,042 --> 00:51:59,167 attól keserű lesz a tésztám. 607 00:51:59,958 --> 00:52:02,125 De egy kicsit jobb vaj 608 00:52:02,208 --> 00:52:04,333 "jobb lesz a keserű tésztám." 609 00:52:04,417 --> 00:52:07,375 Szóval vett egy jobb vajat, 610 00:52:08,417 --> 00:52:12,417 jobb, mint a keserű vaj, tedd a keserű tésztájába, 611 00:52:12,500 --> 00:52:15,667 jobb lett a keserű tésztája. 612 00:52:16,542 --> 00:52:19,500 Tehát Betty Botter sem volt jobb 613 00:52:19,583 --> 00:52:22,083 vett egy kis jobb vajat. 614 00:52:22,167 --> 00:52:23,375 Anyafácántépő vagyok. 615 00:52:23,458 --> 00:52:25,125 Anyafácánokat szedek. 616 00:52:26,250 --> 00:52:27,708 Én vagyok a legkedvesebb 617 00:52:28,292 --> 00:52:31,500 anyafácántépő hogy valaha is megkopasszon egy anyafácánt. 618 00:52:31,583 --> 00:52:34,024 Téptem anyafácánokat egész fácántépő életemet. 619 00:52:46,917 --> 00:52:49,708 Hogy őszinte legyek… Csak egy normális embert szeretnék felvenni. 620 00:52:53,417 --> 00:52:57,833 Én… egy normális ember vagyok gyilkos emlékkel. 621 00:53:08,875 --> 00:53:10,292 Mikor vettél észre engem? 622 00:53:13,167 --> 00:53:14,875 A másodikban elmentem otthonról. 623 00:53:16,042 --> 00:53:18,417 Tudtam, hogy követni fogsz. 624 00:53:29,125 --> 00:53:30,583 Milyen volt az interjú? 625 00:53:34,458 --> 00:53:35,625 minden rendben… 626 00:53:37,333 --> 00:53:39,417 Ha nem vesznek fel téged, az az ő veszteségük. 627 00:53:40,292 --> 00:53:41,583 A szakértők azt mondják 628 00:53:41,667 --> 00:53:45,167 a kávé növeli a szívbetegség kockázatát. 629 00:53:45,250 --> 00:53:47,250 Young'uns átváltott a teára. 630 00:53:48,042 --> 00:53:51,083 A kávézóknak nincs jövője. Mind bezárnak. 631 00:53:54,083 --> 00:53:55,625 - Nagymama. - Hmm? 632 00:53:56,500 --> 00:53:59,542 Bankszámlát kell szereznem. 633 00:53:59,625 --> 00:54:00,708 Minek? 634 00:54:01,958 --> 00:54:04,417 - Hogy megkapjam a fizetésemet. - Oh? 635 00:54:13,375 --> 00:54:16,000 Te alattomos köcsög. Megvan az állás?! 636 00:54:16,708 --> 00:54:17,875 Igen. 637 00:54:20,125 --> 00:54:21,542 Liu Chunhe! 638 00:54:22,417 --> 00:54:23,750 Gazdag leszel! 639 00:54:24,250 --> 00:54:27,667 Bármilyen ruhát vásárolhat, ami tetszik, vegyél saját telefont, 640 00:54:27,750 --> 00:54:30,125 és menj olyan iskolába, amilyenre csak akarsz! 641 00:54:30,208 --> 00:54:31,750 Nem, nagymama. 642 00:54:32,417 --> 00:54:34,000 Ez nem csak pénz. 643 00:54:34,083 --> 00:54:37,917 Munkája méltóságot jelent. 644 00:54:40,458 --> 00:54:41,500 Ez méltóság. 645 00:54:42,458 --> 00:54:44,000 - Így van. - Méltóság. 646 00:54:44,500 --> 00:54:45,708 Pontosan! 647 00:54:47,458 --> 00:54:48,750 Egyél. 648 00:55:04,042 --> 00:55:05,500 olyan boldog vagyok. 649 00:55:06,625 --> 00:55:09,500 Ezek boldog könnyek. jól vagyok. 650 00:55:10,792 --> 00:55:12,125 tudom. 651 00:55:21,542 --> 00:55:22,542 Adj egy ölelést. 652 00:55:29,875 --> 00:55:31,583 jól vagyok. 653 00:55:32,542 --> 00:55:33,875 jól vagyok… 654 00:55:36,708 --> 00:55:39,833 Tisztességes versenyt kértél, akkor összetöröd a dobomat! 655 00:55:39,917 --> 00:55:41,667 Ezt mind elterveztétek?! 656 00:55:42,167 --> 00:55:46,042 Esküszöm Mao elnök úrra, Soha nem kértem a tábornokot, hogy törje össze a dobját. 657 00:55:46,125 --> 00:55:47,625 Túlságosan izgatott lettem. 658 00:55:47,708 --> 00:55:50,042 - Nem tudtam uralkodni magamon. - Mintha elhinném! 659 00:55:50,542 --> 00:55:52,292 Hacsak nem töröd össze azt a spaz dobját is! 660 00:55:53,292 --> 00:55:55,792 Diao! Gyere vissza! 661 00:56:15,667 --> 00:56:16,958 Megint veszekednek. 662 00:56:34,958 --> 00:56:36,417 Hallott valamit? 663 00:56:38,917 --> 00:56:40,083 Látod? 664 00:56:53,333 --> 00:56:54,417 Fenyőtoboz. 665 00:56:57,917 --> 00:56:59,125 Megijesztettél. 666 00:57:00,125 --> 00:57:01,167 Itt. 667 00:57:05,750 --> 00:57:08,500 - Siess! - Jöjjön! 668 00:57:23,667 --> 00:57:25,500 Lazíts. Fordulj jobbra… 669 00:57:27,083 --> 00:57:28,542 Fordulj balra… 670 00:57:44,042 --> 00:57:45,292 Tessék. 671 00:57:52,125 --> 00:57:53,375 AZ ÖN SZÁMLAEGYENLEGE 672 00:57:54,208 --> 00:57:57,208 Chunhe, te gazdag vagy! 673 00:58:17,625 --> 00:58:19,625 TE VAGY A CSILLAG FENT A FELHŐKBEN 674 00:58:19,708 --> 00:58:22,667 ÉN VAGYOK A FURCSA AKI A MAGÁNYOSSÁG FOLYÓJÁT ÁTÚT 675 00:58:34,333 --> 00:58:35,333 Nyomja meg itt. 676 00:58:36,375 --> 00:58:37,375 Befejezett. 677 00:58:38,833 --> 00:58:39,875 Nem rossz. 678 00:58:51,458 --> 00:58:52,375 Jó munkát! 679 00:58:52,458 --> 00:58:53,958 …és akkor 680 00:58:54,917 --> 00:58:59,125 keresse meg a kívánt alkalmazást. 681 00:58:59,208 --> 00:59:01,458 Meg kellene találnod a szót… 682 00:59:01,542 --> 00:59:02,542 "Telepítés." 683 00:59:13,667 --> 00:59:15,417 mit csinálsz? 684 00:59:17,042 --> 00:59:18,833 megcsúsztam. 685 00:59:26,583 --> 00:59:28,625 Menj innen! 686 00:59:31,000 --> 00:59:32,333 Félénk? 687 00:59:33,125 --> 00:59:36,083 Több férfit láttam, mint te rühöt… 688 00:59:51,542 --> 00:59:52,542 unokája. 689 01:00:05,917 --> 01:00:07,167 Helló? 690 01:00:07,250 --> 01:00:08,625 mire készül? 691 01:00:09,750 --> 01:00:12,708 Chunhe! most fejezte be a tejét. Most olvas. 692 01:00:13,750 --> 01:00:15,083 Ügyeljen arra, hogy pihenjen. 693 01:00:15,167 --> 01:00:16,583 Ne hagyd, hogy későig maradjon. 694 01:00:16,667 --> 01:00:20,042 Ne aggódj. Jól vigyázok rá. 695 01:00:20,125 --> 01:00:23,042 Kaptam neki egy rehabilitációs időpontot. 696 01:00:23,125 --> 01:00:24,833 kedd, 10:30. 697 01:00:24,917 --> 01:00:26,417 - Rendben. - Mindenképpen vigye el. 698 01:00:27,333 --> 01:00:28,333 Ne késs. 699 01:00:28,958 --> 01:00:30,417 - Nem fogom. - Hol van Chunhe? 700 01:00:30,500 --> 01:00:32,417 Chunhe! Chunhe! 701 01:00:36,208 --> 01:00:37,833 - Chunhe? - Aha? 702 01:00:38,667 --> 01:00:41,875 Azonnal otthon leszek, miután végeztem. 703 01:00:41,958 --> 01:00:42,833 RENDBEN. 704 01:00:42,917 --> 01:00:44,458 Tanulj keményen. Meg tudod csinálni! 705 01:00:45,958 --> 01:00:46,958 Minden rendben. 706 01:00:49,042 --> 01:00:50,833 Most tanulnia kell. 707 01:00:51,500 --> 01:00:52,583 Viszlát! 708 01:00:53,708 --> 01:00:55,792 Mwah! 709 01:00:59,500 --> 01:01:00,684 Még mindig vannak vércsíkok az angolnán. 710 01:01:00,708 --> 01:01:01,875 Főzzük tovább. 711 01:01:01,958 --> 01:01:03,833 - Rendben, -Vedd ki. 712 01:01:03,917 --> 01:01:05,083 Durva lesz! 713 01:01:05,792 --> 01:01:07,500 Elfelejtetted a mogyoróhagymát? 714 01:01:12,708 --> 01:01:14,958 - Még nincs kész. - Pálcika. 715 01:01:15,833 --> 01:01:17,250 Chunhe, 716 01:01:17,333 --> 01:01:18,958 ismered az ugráló ütést? 717 01:01:19,042 --> 01:01:20,500 Technikát igényel. 718 01:01:21,208 --> 01:01:22,542 A dobos póz fontos. 719 01:01:23,208 --> 01:01:25,667 Olyan törékenynek tűnsz. Még ülni sem tudsz jól… 720 01:01:25,750 --> 01:01:26,917 Egy szék híján vagyunk. 721 01:01:27,000 --> 01:01:29,333 - És a koroddal… - Van egy szék a szobámban. 722 01:01:29,417 --> 01:01:32,042 - Ezek nekem is kellenek. veled megyek. - Menjünk. 723 01:01:32,125 --> 01:01:34,917 Meg kell tanítanom neked "négy" hangot és "nyolc" hangjegy is... 724 01:01:35,000 --> 01:01:37,792 Biztos, hogy bírod a műsort? 725 01:01:56,875 --> 01:01:58,625 Rendeltem tejet, anya. 726 01:01:58,708 --> 01:02:01,458 30 perc múlva ott lesz. Tedd be a hűtőbe. 727 01:02:05,792 --> 01:02:07,958 Úgy tűnik, kijössz anyukáddal. 728 01:02:12,208 --> 01:02:13,458 Ő fizeti a fizetésemet. 729 01:02:14,375 --> 01:02:17,500 Jelenlegi munkám főállású lányom. 730 01:02:18,208 --> 01:02:20,542 De hamarosan munkanélküli leszek. 731 01:02:22,167 --> 01:02:23,292 Miért? 732 01:02:27,417 --> 01:02:29,208 Egy éve itthon vagyok. 733 01:02:29,292 --> 01:02:30,292 rájöttem… 734 01:02:30,792 --> 01:02:33,250 Már nem vagyunk milyennek képzeltük a másikat. 735 01:02:34,750 --> 01:02:36,875 Sok könyved van. 736 01:02:36,958 --> 01:02:38,333 Mindet elolvastad? 737 01:02:39,208 --> 01:02:42,333 viselted az összes ruha a gardróbban? 738 01:02:42,833 --> 01:02:43,833 Nem. 739 01:02:44,750 --> 01:02:46,333 Elolvastam az összes könyvemet. 740 01:02:49,625 --> 01:02:51,792 Amikor valaki nem olyan erélyes, 741 01:02:51,875 --> 01:02:55,125 az olvasás könnyű időtöltéssé válik. 742 01:02:57,583 --> 01:02:59,125 Ne húzd a mikrofonomat! 743 01:02:59,917 --> 01:03:02,708 Nincs fűszeres hal szemek szecsuáni bors nélkül. 744 01:03:02,792 --> 01:03:05,309 De ennyit nem lehet beledobni! A zsibbadásnak rétegei legyenek! 745 01:03:05,333 --> 01:03:07,250 Még mindig nincs kész a vacsora? 746 01:03:07,333 --> 01:03:09,000 Még egy étel! 747 01:03:10,542 --> 01:03:12,417 Hol van Chunhe és Yaya? 748 01:03:12,500 --> 01:03:13,667 A hálószoba. 749 01:03:15,458 --> 01:03:16,458 Ez gyors! 750 01:03:18,625 --> 01:03:20,167 Hol találtad ezeket a verseket? 751 01:03:23,292 --> 01:03:24,292 Itt. 752 01:03:26,833 --> 01:03:29,208 - Te írtad őket? - Igen. 753 01:03:31,417 --> 01:03:33,667 - Te írtad ezeket a verseket? - Igen. 754 01:03:33,750 --> 01:03:36,333 Költő vagy, Chunhe! 755 01:03:36,833 --> 01:03:38,125 Ez csodálatos! 756 01:03:56,667 --> 01:03:57,750 Ez a magáé. 757 01:04:06,208 --> 01:04:09,333 "Te vagy a csillag fent a felhőkben" 758 01:04:11,542 --> 01:04:14,833 "Én vagyok a furcsa Aki áthalad a magány folyóján" 759 01:04:21,083 --> 01:04:22,250 ennyi? 760 01:04:24,000 --> 01:04:25,083 Igen. 761 01:04:26,708 --> 01:04:28,000 A többi 762 01:04:28,667 --> 01:04:30,833 még mindig forog a fejemben. 763 01:04:34,083 --> 01:04:36,500 tetszik. elviszem. 764 01:04:43,167 --> 01:04:45,583 Mi van ebben a dobozban? Ez szép. 765 01:04:46,458 --> 01:04:47,500 Hmm… 766 01:04:48,125 --> 01:04:50,875 Hamut tárol. 767 01:04:52,667 --> 01:04:53,917 Kinek a hamvai? 768 01:04:54,583 --> 01:04:57,542 - Mennydörög Isten hamvai. - Ki az a Mennydörgés Isten? 769 01:04:58,042 --> 01:05:01,375 Volt egy kóbor macskám. 770 01:05:01,875 --> 01:05:04,000 Felvettem az utcán. 771 01:05:04,625 --> 01:05:06,250 Csak három lába volt, 772 01:05:06,875 --> 01:05:09,458 szóval úgy járt, mint én. 773 01:05:09,542 --> 01:05:11,250 hazavittem 774 01:05:12,417 --> 01:05:15,042 és öt évig nevelte. 775 01:05:15,542 --> 01:05:16,667 És akkor? 776 01:05:17,958 --> 01:05:19,292 Meghalt. 777 01:05:25,792 --> 01:05:27,000 Le van zárva. 778 01:05:28,792 --> 01:05:30,917 A Cápa 779 01:05:41,958 --> 01:05:43,167 Hello? 780 01:05:43,958 --> 01:05:45,333 Mit csináltok ti ketten? 781 01:05:45,417 --> 01:05:49,000 Épp evésre készül. mi újság? 782 01:05:49,083 --> 01:05:51,250 Nyissa ki az ajtót. Nincsenek meg a kulcsaim. 783 01:05:52,375 --> 01:05:53,375 Mi? 784 01:05:58,000 --> 01:05:59,125 Miért vagy otthon? 785 01:06:00,458 --> 01:06:02,958 - Ideje enni… - Ideje enni! 786 01:06:03,042 --> 01:06:04,208 Olyan sok… 787 01:06:04,292 --> 01:06:05,667 már éhes vagyok. 788 01:06:07,458 --> 01:06:09,292 Ők a kórustársaim. 789 01:06:11,583 --> 01:06:13,750 Mindenki… Ő a lányom. 790 01:06:20,083 --> 01:06:21,167 Vajon… 791 01:06:24,083 --> 01:06:26,375 Kapsz… 792 01:06:28,625 --> 01:06:29,708 Egy csontos? 793 01:07:39,875 --> 01:07:41,458 Mint látható… 794 01:07:43,458 --> 01:07:47,000 Normális 20 éves felnőtt férfi vagyok. 795 01:08:02,875 --> 01:08:05,625 Amúgy köszönöm, hogy feltetted ezt a kérdést. 796 01:08:08,500 --> 01:08:10,208 Vannak, akik ezt gondolják 797 01:08:11,792 --> 01:08:13,833 nincs szükségünk másra, mint 798 01:08:15,333 --> 01:08:16,750 evés és ürítés. 799 01:08:21,583 --> 01:08:22,917 mit csinálsz?! 800 01:08:26,250 --> 01:08:27,375 Az emberek szeretik az anyámat. 801 01:08:32,958 --> 01:08:33,958 Jön. 802 01:08:35,167 --> 01:08:36,958 Igyál egy kis vizet. Nézze. 803 01:08:37,458 --> 01:08:38,542 Eláztál. 804 01:08:39,167 --> 01:08:40,250 tudom. 805 01:08:41,625 --> 01:08:43,917 Miért hiányzott a rehabilitációs időpont? 806 01:08:47,375 --> 01:08:49,083 Ez rajtam múlik. 807 01:08:49,167 --> 01:08:51,875 Próbáltam, és elfelejtettem az időt. 808 01:08:51,958 --> 01:08:54,500 Rendben lesz. beviszem a kórházba 809 01:08:54,583 --> 01:08:56,167 és kérje meg Luo doktort, hogy helyezzen be minket. 810 01:08:56,250 --> 01:08:58,625 Ki volt az a giri a szobádban? 811 01:09:00,458 --> 01:09:02,833 - Chunhe osztálytársa. - Lehetetlen. 812 01:09:03,667 --> 01:09:05,667 Ismerem az összes osztálytársát. 813 01:09:05,750 --> 01:09:07,042 Még soha nem láttam őt. 814 01:09:07,542 --> 01:09:08,833 Másik osztályból való. 815 01:09:09,333 --> 01:09:13,208 Ő is újrakezdi az évét. Együtt tanulnak. 816 01:09:13,292 --> 01:09:14,917 Nem tanultam. 817 01:09:17,125 --> 01:09:18,417 Egyáltalán nem tanultam. 818 01:09:19,417 --> 01:09:21,458 Soha nem akartam újraírni az évet. 819 01:09:23,417 --> 01:09:24,708 Akkor mit fogsz csinálni? 820 01:09:25,833 --> 01:09:27,250 Menj főiskolára! 821 01:09:28,625 --> 01:09:30,042 Jelentkeztem a Normál Egyetemre 822 01:09:30,792 --> 01:09:32,958 és egy kávézóban dolgozom. 823 01:09:37,042 --> 01:09:39,000 Kávézóban dolgozol?! 824 01:09:39,708 --> 01:09:41,583 - Igen. - Tudtad ezt?! 825 01:09:43,375 --> 01:09:46,292 Mit titkoltok még előlem?! 826 01:09:47,042 --> 01:09:49,708 Nem tudom, miért hagytam rád. 827 01:09:49,792 --> 01:09:52,708 - Nem tudod rendesen felnevelni. - Ne kiabálj nagyival. 828 01:09:53,833 --> 01:09:55,750 Az én döntésem volt. 829 01:09:57,208 --> 01:09:59,292 Én magam fizetem a Normál Egyetemet. 830 01:09:59,375 --> 01:10:01,208 Ez nem pénz kérdése! 831 01:10:02,583 --> 01:10:03,917 Akkor mi a probléma?! 832 01:10:04,000 --> 01:10:06,708 Soha nem fognak elküldeni egy elfogadó levél. 833 01:10:08,000 --> 01:10:09,792 A felvételi feltételeiket teljesítem. 834 01:10:09,875 --> 01:10:12,292 Még ha be is engednek, 835 01:10:12,375 --> 01:10:13,500 akkor mi van? 836 01:10:14,292 --> 01:10:15,292 Lehetsz tanár? 837 01:10:19,042 --> 01:10:20,708 Miért ne? 838 01:10:20,792 --> 01:10:22,125 A tanároknak állniuk kell 839 01:10:22,208 --> 01:10:24,625 és beszélni a diákokkal és a szülőkkel. 840 01:10:24,708 --> 01:10:25,708 Tudod? 841 01:10:25,792 --> 01:10:27,601 Még csak be sem ismerhetik minden rendes jelentkező. 842 01:10:27,625 --> 01:10:29,792 Miért engednének be? 843 01:10:45,208 --> 01:10:46,208 Hát akkor… 844 01:10:50,125 --> 01:10:52,500 Ki szült engem? 845 01:10:52,583 --> 01:10:53,833 Kiddo… 846 01:10:54,333 --> 01:10:56,833 - Ki a hibás, hogy ilyen vagyok? - Kölyök… 847 01:10:59,375 --> 01:11:00,833 Ki meri mondani? 848 01:11:20,500 --> 01:11:23,000 Elnézést, professzor… 849 01:11:26,917 --> 01:11:29,750 Elnézést, professzor… 850 01:11:31,375 --> 01:11:35,708 Ha agybénulásom van, 851 01:11:36,208 --> 01:11:38,333 ez befolyásolná a felvételemet? 852 01:11:41,625 --> 01:11:43,667 Elnézést, professzor… 853 01:11:53,625 --> 01:11:56,625 Hello. Ez a Normál Egyetem felvételi iroda. 854 01:11:56,708 --> 01:12:00,542 Irodánk 9-17 óráig tart nyitva. 855 01:12:00,625 --> 01:12:03,583 Kérjük, adja meg mellékének számát majd a "font" billentyű. 856 01:12:03,667 --> 01:12:04,708 Köszönöm. 857 01:12:27,750 --> 01:12:28,917 Anyád elment. 858 01:12:29,917 --> 01:12:31,125 Egyél valamit. 859 01:12:32,417 --> 01:12:35,125 Kaphatok jogosítványt? 860 01:12:35,917 --> 01:12:39,083 Minek? Messzire akarsz futni? 861 01:12:42,125 --> 01:12:43,583 Ha leugrok innen… 862 01:12:44,917 --> 01:12:46,833 Ez a legtávolabb, ahová valaha eljutok. 863 01:13:22,833 --> 01:13:23,833 Ne légy ideges. 864 01:13:31,750 --> 01:13:33,208 Rég nem találkoztunk. 865 01:13:33,292 --> 01:13:34,917 Rég nem találkoztunk. 866 01:14:23,875 --> 01:14:25,667 Most tényleg bajban vagyok. 867 01:14:26,167 --> 01:14:28,750 Általában jól vagyok a buszon. 868 01:14:28,833 --> 01:14:31,208 De autóbajos vagyok itt. 869 01:14:31,292 --> 01:14:33,625 Ti hogy szereztek jogosítványt? 870 01:14:34,125 --> 01:14:35,625 Vezetéssel. 871 01:14:36,625 --> 01:14:38,083 Arra számítottál, hogy repülni fog? 872 01:14:43,208 --> 01:14:44,458 Lassíts, kölyök. 873 01:14:45,583 --> 01:14:47,250 Repüljön repülővel… 874 01:14:53,708 --> 01:14:55,917 Egy lejtőn mész felfelé! Nem terepen! 875 01:14:56,417 --> 01:14:58,625 Egy szavazat Chunhére. 876 01:14:58,708 --> 01:14:59,708 DIÁÓ, CHUNHE 877 01:14:59,792 --> 01:15:01,542 Egy Diaónak… 878 01:15:04,750 --> 01:15:06,167 Egy másik Diaónak… 879 01:15:07,125 --> 01:15:08,167 Chunhe… 880 01:15:08,250 --> 01:15:09,917 Miért olyan egy fenegyerek, mint te? 881 01:15:10,750 --> 01:15:13,500 egy öreg népkórussal lógni? 882 01:15:14,750 --> 01:15:16,708 Diao… 883 01:15:16,792 --> 01:15:18,583 Diao… 884 01:15:18,667 --> 01:15:19,750 Chunhe… 885 01:15:20,917 --> 01:15:22,458 Egy Chunhének… 886 01:15:23,833 --> 01:15:25,917 Egyet Diaonak… 887 01:15:26,000 --> 01:15:28,042 Jó! 888 01:15:28,125 --> 01:15:29,750 Egyet Chunhének. 889 01:15:31,542 --> 01:15:32,750 Diao… 890 01:15:32,833 --> 01:15:33,833 Egyet Diaónak. 891 01:15:39,208 --> 01:15:40,250 Diao… 892 01:15:41,417 --> 01:15:42,958 Figyeld a lépést. 893 01:15:44,375 --> 01:15:45,456 - Legyen óvatos. - Feküdj le. 894 01:15:45,500 --> 01:15:47,458 Lassíts… 895 01:15:51,083 --> 01:15:52,375 Igen… 896 01:15:52,458 --> 01:15:54,125 A mentő most vitte el. 897 01:15:54,208 --> 01:15:55,500 Menj a Népkórházba. 898 01:15:56,333 --> 01:15:57,583 Nem tudsz most menni?! 899 01:15:58,833 --> 01:15:59,708 Várjon. 900 01:15:59,792 --> 01:16:01,708 Az Ön vállalkozása fontosabb mint az apád?! 901 01:16:01,792 --> 01:16:02,792 Helló?! 902 01:16:23,500 --> 01:16:24,542 Kiddo… 903 01:16:28,292 --> 01:16:30,958 Már kivettem a szabadnapot. 904 01:16:31,042 --> 01:16:33,042 nem megyek. 905 01:16:33,125 --> 01:16:34,750 Megvárom Diaót. 906 01:16:37,375 --> 01:16:38,375 Kiddo… 907 01:16:43,375 --> 01:16:44,542 Most már nagy testvér vagy. 908 01:16:55,667 --> 01:16:57,167 Akarsz menni megnézni? 909 01:17:05,125 --> 01:17:07,167 Hadd segítsek neki kimenni a vécére. 910 01:17:08,958 --> 01:17:10,000 Gyere be. 911 01:17:19,292 --> 01:17:21,375 Miért csináltad korán a C-metszetet? 912 01:17:22,500 --> 01:17:24,458 A magzat pulzusa nem nézett ki jól. 913 01:17:24,542 --> 01:17:26,250 Aggódtak ez a placenta leválás. 914 01:17:26,333 --> 01:17:27,583 Tehát korán műtöttek. 915 01:17:28,458 --> 01:17:30,625 Nem pisilt mióta kihúzták a katétert. 916 01:17:30,708 --> 01:17:31,792 Nincs több katéter… 917 01:17:31,875 --> 01:17:33,435 Újra behelyezik, ha nem jön ki semmi. 918 01:18:12,917 --> 01:18:13,917 Ne nyúlj hozzá! 919 01:18:24,458 --> 01:18:25,792 Rendben van… 920 01:18:32,917 --> 01:18:34,333 Ne sírj… 921 01:18:37,167 --> 01:18:38,542 minden rendben… 922 01:18:51,875 --> 01:18:53,667 Anya terhessége… 923 01:18:55,000 --> 01:18:56,667 Végig tudtad? 924 01:18:58,458 --> 01:19:00,458 Igen. megtettem. 925 01:19:10,708 --> 01:19:13,292 Miért nem szólt nekem senki? 926 01:19:14,292 --> 01:19:16,042 Édesanyádnak magas volt a vércukorszintje. 927 01:19:17,167 --> 01:19:19,042 Fennállt a vetélés lehetősége. 928 01:19:19,542 --> 01:19:21,708 Az orvos elrendelte, hogy engedjék be. 929 01:19:22,208 --> 01:19:24,292 Nem tudtuk, hogy megmenthető-e a baba. 930 01:19:38,542 --> 01:19:41,083 Ki tett ilyenné?! 931 01:19:41,833 --> 01:19:43,417 Ki meri mondani?! 932 01:19:43,917 --> 01:19:45,208 Chunhe… 933 01:19:45,292 --> 01:19:49,417 Te voltál az, aki nem teljesített szülőként vállalt felelősséget. 934 01:19:49,500 --> 01:19:53,542 A te hibád volt. Fizettem érte. 935 01:19:53,625 --> 01:19:57,125 Lassan elfogadtam. Még mindig próbálom elfogadni. 936 01:19:57,750 --> 01:20:00,833 Aztán folyamatosan jössz, hogy emlékeztessel… 937 01:20:01,500 --> 01:20:02,750 Chunhe… 938 01:20:02,833 --> 01:20:06,833 Olyan vagy, mint egy gorilla, akit meg kell tartani állatkerti ketrecben! 939 01:20:06,917 --> 01:20:09,167 Soha ne gondolj arra, hogy elmenj… 940 01:20:09,250 --> 01:20:11,292 Soha ne lássák fényes nappal. 941 01:20:11,375 --> 01:20:14,542 Csak kínos lenne akik etetnek téged. 942 01:20:15,375 --> 01:20:16,375 Szóval akkor… 943 01:20:17,333 --> 01:20:19,667 Az emberek odakint elkerülnek engem, 944 01:20:19,750 --> 01:20:21,792 félnek tőlem, és kigúnyolnak. 945 01:20:21,875 --> 01:20:26,667 Anyám az, aki igazán utál engem… és lenéz rám. 946 01:20:27,750 --> 01:20:31,208 Tudom, hogy én vagyok ennek a családnak a súlya. 947 01:20:31,708 --> 01:20:33,458 Ezt mindvégig tudtam. 948 01:20:34,292 --> 01:20:38,708 Szóval, miért? még mindig úgy tesz, mintha törődne velem? 949 01:20:38,792 --> 01:20:41,167 Beteggé teszel, Chen Lu. 950 01:20:41,667 --> 01:20:43,583 Képmutató vagy! 951 01:20:44,375 --> 01:20:45,792 Igen, az vagyok! 952 01:20:47,042 --> 01:20:48,708 megvetlek! 953 01:20:48,792 --> 01:20:51,542 nem törődök veled! nem érdekel! 954 01:20:51,625 --> 01:20:52,792 Liu Chunhe! 955 01:20:53,667 --> 01:20:55,208 Ez a te sorsod! 956 01:20:56,708 --> 01:20:58,125 És az enyém is! 957 01:21:03,000 --> 01:21:05,583 Soha nem kértem ezt az életet! 958 01:21:10,667 --> 01:21:11,917 Lassítson. 959 01:21:20,167 --> 01:21:21,500 Menj ki és várj. 960 01:21:22,000 --> 01:21:23,083 Menj a járdaszegélyhez. 961 01:21:28,750 --> 01:21:31,458 Hé! Miért vezettél ilyen gyorsan?! 962 01:21:32,417 --> 01:21:33,625 Meg akarsz halni?! 963 01:21:53,792 --> 01:21:56,292 Hallom, hogy a kávézó új terméket dob piacra. 964 01:21:56,375 --> 01:21:57,792 így van. 965 01:21:57,875 --> 01:22:00,958 Hamarosan piacra dobjuk az újat "szeretem nugát cukorkát". 966 01:22:01,042 --> 01:22:04,542 Liu Chunhe készítette, agybénulásos munkatársunk. 967 01:22:04,625 --> 01:22:08,292 A Reunion Café mindig elkötelezett jótékonysági és szociális jólétre. 968 01:22:08,375 --> 01:22:10,625 Szeretnénk segíteni a mozgássérült közösségnek… 969 01:22:11,958 --> 01:22:14,399 Ha nem lenne levonható az adóból, nem vette volna fel azt a fürdőt. 970 01:22:14,458 --> 01:22:15,792 Csendes. 971 01:22:16,458 --> 01:22:18,833 - Nem érti. - És ha tud? 972 01:22:23,000 --> 01:22:24,083 Hogy volt ez? 973 01:22:24,167 --> 01:22:25,708 - Elég jó. - Valami csavar? 974 01:22:25,792 --> 01:22:27,500 Egyáltalán nem. Szuper volt. 975 01:22:27,583 --> 01:22:29,542 Van egy ajándékom mindannyiótoknak. 976 01:22:37,292 --> 01:22:38,333 Szia. 977 01:22:39,292 --> 01:22:40,333 Helló. 978 01:22:41,500 --> 01:22:42,833 Megijesztettél! 979 01:22:42,917 --> 01:22:44,309 Anyukámmal voltam az orvosnál, 980 01:22:44,333 --> 01:22:46,625 és tucatnyi nem fogadott hívást láttam tőled. 981 01:22:46,708 --> 01:22:48,458 Azt hittem, valami komoly történt. 982 01:22:52,500 --> 01:22:53,542 Tessék. 983 01:22:55,250 --> 01:22:56,417 Köszönöm. 984 01:22:57,208 --> 01:22:58,833 Szóval tényleg fogalmad sem volt? 985 01:23:01,833 --> 01:23:03,458 De amikor megláttam… 986 01:23:03,958 --> 01:23:05,500 Elég nagy volt a gyomra. 987 01:23:06,375 --> 01:23:07,958 Azt hitted, hogy most kövér lett? 988 01:23:08,917 --> 01:23:10,542 Vagy… 989 01:23:10,625 --> 01:23:13,167 Nem számítottál rá, hogy lesz még gyereke? 990 01:23:17,125 --> 01:23:18,500 Gondolkoztam rajta. 991 01:23:20,375 --> 01:23:22,000 De most, hogy megtörtént… 992 01:23:23,250 --> 01:23:25,000 Alig hiszem el. 993 01:23:27,875 --> 01:23:29,375 Ez az ő szabadságuk. 994 01:23:30,333 --> 01:23:32,625 Hogy legyen-e… Hány, mikor… 995 01:23:33,375 --> 01:23:34,625 Ezt szabadon dönthetik el. 996 01:23:34,708 --> 01:23:35,958 A szabadságukat 997 01:23:36,458 --> 01:23:39,833 nem szabad megszabnom, hogy hol tanuljak, 998 01:23:39,917 --> 01:23:42,458 melyik városba megyek, és mit viselek. 999 01:23:42,542 --> 01:23:44,042 Engem hagyniuk kellene! 1000 01:23:44,875 --> 01:23:46,917 Igen… kellene. 1001 01:23:47,417 --> 01:23:50,958 Tehát ne hagyd, hogy olyanná válj, mint ők. Önző felnőttek kettős mércével. 1002 01:23:53,333 --> 01:23:54,417 Nem fogom. 1003 01:24:07,000 --> 01:24:08,333 Menjünk ki. 1004 01:24:09,125 --> 01:24:10,625 Nem akarok hazamenni. 1005 01:24:12,458 --> 01:24:14,042 - Rendben. - Remek. 1006 01:25:20,292 --> 01:25:21,542 Kell a fürdőszoba. 1007 01:25:22,625 --> 01:25:23,708 Minden rendben. 1008 01:26:00,417 --> 01:26:01,625 Liu Chunhe! 1009 01:26:34,458 --> 01:26:37,500 Te vagy a csillag fent a felhők között 1010 01:26:40,000 --> 01:26:44,000 Én vagyok a furcsa Aki áthalad a magány folyóján 1011 01:26:46,167 --> 01:26:48,500 A hóhér a hídon 1012 01:26:49,750 --> 01:26:51,417 Megöli az álmokat 1013 01:26:54,708 --> 01:26:57,333 A lövések a töltésről 1014 01:26:59,125 --> 01:27:00,917 Megölt minden vágyat 1015 01:27:04,875 --> 01:27:07,542 Elhasználódott címem van 1016 01:27:10,708 --> 01:27:12,125 Azt írja… 1017 01:27:13,917 --> 01:27:16,583 "Ez a magányos domb széle" 1018 01:27:18,542 --> 01:27:21,250 "Itt látlak a legszebben" 1019 01:27:25,417 --> 01:27:26,708 De most éppen 1020 01:27:29,167 --> 01:27:31,875 A bugyborékoló szívem elzsibbadt 1021 01:27:35,250 --> 01:27:36,750 A testem 1022 01:27:38,292 --> 01:27:40,833 Láthatóan megöregedett 1023 01:27:46,417 --> 01:27:51,042 hamarosan elfelejtem Mióta vagyok csapdában 1024 01:28:04,500 --> 01:28:06,542 Ne aggódj. 1025 01:28:07,042 --> 01:28:08,417 Itt látom őt. 1026 01:28:14,208 --> 01:28:16,375 mennem kell. Rendben, viszlát. 1027 01:28:20,167 --> 01:28:21,333 otthon vagy. 1028 01:28:22,333 --> 01:28:24,333 - Igen. - Éhes? 1029 01:28:25,583 --> 01:28:28,250 Nem, ettem. 1030 01:28:33,833 --> 01:28:34,958 Mi ez? 1031 01:28:37,167 --> 01:28:38,708 Ajándék anyának. 1032 01:28:39,625 --> 01:28:41,042 Anyukádnak? 1033 01:28:41,125 --> 01:28:43,500 - Mi az? - Cukorka, amit készítettem. 1034 01:28:44,958 --> 01:28:47,167 - Sikerült? - Megtettem. 1035 01:28:52,208 --> 01:28:53,625 Ezt te készítetted! 1036 01:29:00,292 --> 01:29:01,625 Ez finom. 1037 01:29:01,708 --> 01:29:03,625 Anyukád vércukorszintje még mindig túl magas. 1038 01:29:04,292 --> 01:29:05,583 Nem ehet édességet. 1039 01:29:10,583 --> 01:29:12,000 Olyan szép! 1040 01:29:12,500 --> 01:29:13,875 Kiddo… 1041 01:29:13,958 --> 01:29:15,792 Olyan okos vagy! 1042 01:29:16,875 --> 01:29:18,208 Mi ez a szag? 1043 01:29:19,750 --> 01:29:21,250 A disznó ügető levesem! 1044 01:32:26,125 --> 01:32:27,250 Mi a baj, kölyök? 1045 01:32:28,125 --> 01:32:30,458 Chunhe! mi a baj? 1046 01:32:31,458 --> 01:32:33,917 Miért tömöd magad? Chunhe! 1047 01:32:34,417 --> 01:32:35,417 Nyiss! 1048 01:32:36,375 --> 01:32:38,750 mit csinálsz?! őrült vagy! 1049 01:32:39,542 --> 01:32:41,417 mit csinálsz?! Chunhe… 1050 01:32:42,292 --> 01:32:44,417 Chunhe… Chunhe… 1051 01:32:47,958 --> 01:32:49,042 Chunhe… 1052 01:32:51,667 --> 01:32:53,792 megőrültél?! Nyiss! 1053 01:32:53,875 --> 01:32:55,875 Köpd vissza! 1054 01:34:22,167 --> 01:34:25,167 - Chunhe! - Hol lehet? 1055 01:34:26,958 --> 01:34:29,958 - Még járni sem tud rendesen. - Nézzünk kifelé. 1056 01:34:30,042 --> 01:34:32,875 Szükségem van egy kis szünetre. fáradt vagyok. 1057 01:34:52,000 --> 01:34:53,375 Ha nem találjuk meg… 1058 01:34:54,625 --> 01:34:58,333 Nem lenne sokkal jobb az életünk? 1059 01:35:00,417 --> 01:35:01,500 Talán. 1060 01:35:03,875 --> 01:35:06,667 De ez egy másik élet, amit el sem tudunk képzelni. 1061 01:36:21,167 --> 01:36:23,458 Ne… ne beszélj. 1062 01:36:24,417 --> 01:36:26,042 Amikor megmentettek, 1063 01:36:27,833 --> 01:36:29,375 felvágták a légcsöved. 1064 01:36:31,375 --> 01:36:33,542 A seb gyógyulása időbe telik. 1065 01:36:41,250 --> 01:36:42,333 Nemrég 1066 01:36:43,583 --> 01:36:46,458 A születésedről álmodoztam. 1067 01:36:50,708 --> 01:36:53,958 Három orvos megnyomta a hasam hogy rávegyem a lökést. 1068 01:36:56,042 --> 01:36:57,417 löktem… 1069 01:36:58,708 --> 01:37:00,167 Amennyire csak tudtam. 1070 01:37:02,333 --> 01:37:04,000 Valahogy mindig rosszul csináltam. 1071 01:37:06,292 --> 01:37:07,583 Azt mondták 1072 01:37:08,958 --> 01:37:10,292 Nem tudtam, hogyan kell nyomni. 1073 01:37:15,708 --> 01:37:17,000 Ennyi év… 1074 01:37:19,042 --> 01:37:20,708 Nem tudtam megünnepelni a születésnapodat 1075 01:37:23,458 --> 01:37:25,417 és soha nem kaptál rokkantkártyát 1076 01:37:29,458 --> 01:37:31,125 mert eszembe jutnak azok a szavak. 1077 01:37:32,875 --> 01:37:35,125 még mindig gondoltam rá amikor nálam volt a nővéred. 1078 01:37:37,708 --> 01:37:39,583 Emlékeztem, hogy rosszul toltam. 1079 01:37:41,875 --> 01:37:44,333 Aggódtam, hogy megint rosszul csinálom. 1080 01:37:46,250 --> 01:37:47,250 Chunhe… 1081 01:37:50,458 --> 01:37:51,875 Aznap nem úgy értettem 1082 01:37:53,250 --> 01:37:54,708 hogy ellökjön. 1083 01:37:57,042 --> 01:37:58,333 ideges lettem. 1084 01:37:59,750 --> 01:38:01,000 féltem. 1085 01:38:04,667 --> 01:38:05,833 Ez van 1086 01:38:07,583 --> 01:38:10,542 utolsó esélyem, hogy anya legyek. 1087 01:38:12,708 --> 01:38:15,125 Nem akarok megbánni. 1088 01:38:17,000 --> 01:38:18,083 Chunhe… 1089 01:38:20,208 --> 01:38:22,083 sajnálom… 1090 01:38:25,708 --> 01:38:28,708 nagyon sajnálom. Chunhe… 1091 01:39:08,125 --> 01:39:09,125 Térdelj. 1092 01:39:10,875 --> 01:39:13,667 BESZÉLGETÉS A MÚLT ÉS JELEN ÉS SZABAD BESZÉLNI. 1093 01:39:13,750 --> 01:39:16,083 Harcos isten… Általában én játszom veled. 1094 01:39:16,167 --> 01:39:19,833 Ma… én vagyok te. 1095 01:39:34,500 --> 01:39:38,250 Átmenni a Harcos Isten köntöse alá… 1096 01:39:38,333 --> 01:39:43,083 Majd túljutsz minden akadály az utadban. 1097 01:40:41,625 --> 01:40:42,875 Mondd el. 1098 01:40:44,583 --> 01:40:47,458 Miért nem lehetnek az emberek olyanok, mint a kabóca? 1099 01:40:48,958 --> 01:40:50,792 Minden alkalommal, amikor héjat ont… 1100 01:40:52,583 --> 01:40:54,875 Új életet kap. 1101 01:41:46,167 --> 01:41:47,167 Meg tudod csinálni. 1102 01:43:22,125 --> 01:43:23,208 Kiddo? 1103 01:43:30,208 --> 01:43:31,375 Miért nem alszol? 1104 01:43:51,292 --> 01:43:54,042 Itt fáj? 1105 01:43:57,958 --> 01:43:59,208 Nem. 1106 01:44:00,792 --> 01:44:02,083 Csak szélérzékeny. 1107 01:44:07,708 --> 01:44:09,208 Soha nem mondtad el nekem 1108 01:44:11,125 --> 01:44:13,167 honnan jött az a heg. 1109 01:44:16,917 --> 01:44:19,792 Amikor… Tibetbe mentem, 1110 01:44:19,875 --> 01:44:21,083 Kinyitottam egy étkezdét. 1111 01:44:22,708 --> 01:44:24,417 Egyik este a könyveket csináltam. 1112 01:44:27,750 --> 01:44:28,958 Ilyen hosszú penge 1113 01:44:30,708 --> 01:44:32,000 a torkomnál volt. 1114 01:44:32,083 --> 01:44:33,250 Pénzt követelt. 1115 01:44:34,667 --> 01:44:38,500 Azt mondtam, hogy a pénz a lányomért van. 1116 01:44:38,583 --> 01:44:39,792 Nem tudtam odaadni neki. 1117 01:44:42,792 --> 01:44:44,583 Aztán a nyakamból kicsordult a vér. 1118 01:44:47,875 --> 01:44:49,333 És akkor? 1119 01:44:49,417 --> 01:44:53,125 Egy elhaladó kamionsofőr mentett meg. 1120 01:45:02,208 --> 01:45:04,000 Anyám tudja? 1121 01:45:05,292 --> 01:45:07,125 elviszem a síromba. 1122 01:45:08,833 --> 01:45:10,000 Ne akard, hogy rosszul érezze magát. 1123 01:45:17,083 --> 01:45:18,500 Rosszabbul érezném magam, ha nem tenné. 1124 01:45:29,208 --> 01:45:30,750 Még mindig dühös az anyjára? 1125 01:45:35,417 --> 01:45:38,375 Nem beszélt a terhességről 1126 01:45:39,250 --> 01:45:41,958 mert nem tudta, hogyan mondja el neked. 1127 01:45:44,000 --> 01:45:46,208 Talán azt hiszed 1128 01:45:46,708 --> 01:45:49,000 nem jó anya a hozzáállása miatt. 1129 01:45:49,708 --> 01:45:51,792 De nem hibáztathatod őt. 1130 01:45:52,625 --> 01:45:55,958 Senki nem tanította meg neki, hogyan legyen jó anya. 1131 01:46:00,292 --> 01:46:02,417 21 évesen kaptam. 1132 01:46:06,292 --> 01:46:07,500 Egy hónap után, 1133 01:46:08,542 --> 01:46:10,000 az apja elhagyott engem 1134 01:46:11,500 --> 01:46:12,875 valaki másért. 1135 01:46:17,375 --> 01:46:21,042 Egyedül mentem Tibetbe hogy pénzt keressek a lányomnak. 1136 01:46:24,042 --> 01:46:27,417 És több mint egy évtizedre elmentem. 1137 01:46:28,875 --> 01:46:31,292 Anyád már 15 éves volt, amikor hazajöttem. 1138 01:46:41,167 --> 01:46:42,417 Mindezek az évek, 1139 01:46:43,958 --> 01:46:45,750 egyszer sem hívott anyának. 1140 01:46:46,958 --> 01:46:48,208 Nem hibáztatom őt. 1141 01:46:49,542 --> 01:46:53,083 Az én hibám volt. Amikor a legnagyobb szüksége volt rám… 1142 01:47:04,875 --> 01:47:06,125 szerintem… 1143 01:47:07,417 --> 01:47:08,583 Szuper vagy… 1144 01:47:19,958 --> 01:47:22,000 - Nagymama. - Hmm? 1145 01:47:26,250 --> 01:47:27,708 Ön szerint… 1146 01:47:29,583 --> 01:47:32,000 A nővérem szeretné 1147 01:47:32,083 --> 01:47:33,875 olyan testvér, mint én? 1148 01:48:03,708 --> 01:48:05,333 Apropó… 1149 01:48:05,417 --> 01:48:06,958 Amíg a kórházban voltál, 1150 01:48:07,042 --> 01:48:09,417 szállítás jött érted. 1151 01:48:11,625 --> 01:48:13,542 - Az enyém? - Igen. 1152 01:49:39,083 --> 01:49:40,958 NORMÁL EGYETEMI ELFOGADÓ LEVÉL 1153 01:50:43,375 --> 01:50:44,667 nagymama… 1154 01:50:49,208 --> 01:50:50,542 nagymama! 1155 01:50:55,000 --> 01:50:56,083 mi a baj? 1156 01:51:00,333 --> 01:51:02,250 - Nagymama! - Mi a baj? 1157 01:51:03,792 --> 01:51:04,792 Nézd… 1158 01:51:06,542 --> 01:51:08,250 A Normal University befogadott. 1159 01:51:21,333 --> 01:51:22,375 Chunhe! 1160 01:51:24,125 --> 01:51:25,792 Chunhe! 1161 01:51:26,583 --> 01:51:27,958 Chunhe! 1162 01:51:30,500 --> 01:51:32,750 Most már tanár lehetsz! 1163 01:51:33,333 --> 01:51:36,500 Normális egyetem! 1164 01:51:38,750 --> 01:51:40,375 Liu úr! 1165 01:51:40,875 --> 01:51:42,500 – Kedves Liu Chunhe. 1166 01:51:42,583 --> 01:51:46,708 Iskolánk úgy döntött, hogy felveszi Önt 1167 01:51:47,583 --> 01:51:50,333 a kínai irodalom tanszékére. 1168 01:51:50,917 --> 01:51:52,833 Kérjük, jelentkezzen az iskolában 1169 01:51:52,917 --> 01:51:56,792 2023. augusztus 27-én, 1170 01:51:56,875 --> 01:51:59,875 – a felvételi levelével. 1171 01:52:02,458 --> 01:52:04,792 Gratulálunk, Liu úr! 1172 01:52:30,958 --> 01:52:33,667 járóbeteg EGÉSZSÉGÜGYI FELVONÁSOK 1173 01:52:41,083 --> 01:52:46,375 A MASSZÁZS HATÉKONY 1174 01:52:46,458 --> 01:52:52,792 NEM TALÁLHATÓ CSODÁVALÓT 1175 01:52:52,875 --> 01:52:56,208 CHUNHE ELutasította 1176 01:53:00,375 --> 01:53:02,833 SEBÉSZET 1177 01:53:43,458 --> 01:53:44,500 Adja ki az ételt. 1178 01:53:45,917 --> 01:53:47,708 - Siess! - Ti egyetek először. 1179 01:53:47,792 --> 01:53:50,167 Kell a fürdőszoba! Menj a WC-re. 1180 01:54:12,875 --> 01:54:15,500 megmondtam neked! 1181 01:54:42,542 --> 01:54:44,417 Hé, figyelmeztetlek! 1182 01:54:44,917 --> 01:54:47,250 A rendőrnek kiadni magát bűncselekmény! 1183 01:54:48,875 --> 01:54:50,833 Mi a fenéért nyugodjak meg?! 1184 01:54:52,833 --> 01:54:53,958 Gyere újra? 1185 01:55:04,917 --> 01:55:06,583 Jön a nagymama. Menjünk. 1186 01:55:06,667 --> 01:55:07,667 Fogd a cuccaidat. 1187 01:55:07,708 --> 01:55:08,708 Kié ez? 1188 01:55:08,750 --> 01:55:10,000 Várj mindenki. 1189 01:55:11,542 --> 01:55:14,208 - Van egy bejelentésem. - Mit? 1190 01:55:15,792 --> 01:55:17,958 A rendőrség most hívott. 1191 01:55:18,042 --> 01:55:20,000 A Xin'an-i szervező szélhámos. 1192 01:55:20,083 --> 01:55:21,208 Tegnap letartóztatták. 1193 01:55:23,417 --> 01:55:25,167 Mi lesz a teljesítményünkkel? 1194 01:55:25,250 --> 01:55:26,917 Törölve van. 1195 01:55:28,917 --> 01:55:30,208 Azonban… 1196 01:55:30,292 --> 01:55:32,042 Mivel tapasztaltam a csalásban, 1197 01:55:32,125 --> 01:55:33,500 Ezúttal fokozottan óvatos voltam. 1198 01:55:33,583 --> 01:55:35,583 Nem küldtem át a pénzünket. 1199 01:55:36,083 --> 01:55:40,167 Tehát a vonatdíjunk az egyetlen veszteségünk. 1200 01:55:40,250 --> 01:55:41,625 Ez egy ezüst bélés, igaz? 1201 01:55:42,667 --> 01:55:45,125 Most vissza tudom adni a pénzt mindenkinek. 1202 01:55:53,375 --> 01:55:57,292 Nem tudom, honnan vetted ezt a számot. Nem vagyok balek! 1203 01:55:59,000 --> 01:56:00,208 Milyen csoport? 1204 01:56:01,542 --> 01:56:02,458 Erre kérem. 1205 01:56:02,542 --> 01:56:05,667 -A Shuchuan Bus Group sztárjai -Köszönöm. 1206 01:56:05,750 --> 01:56:09,292 A szerelem akadálymentes városháza 1207 01:56:09,375 --> 01:56:10,958 megérkezett! 1208 01:56:11,042 --> 01:56:13,125 Nyújtsunk nekik kezet! 1209 01:56:15,833 --> 01:56:19,500 SHUCHUAN BUSZ GROUP LOVE AKADÁLYMENTES VÁROSHÁZA 1210 01:56:19,583 --> 01:56:20,917 Egy hónapja, 1211 01:56:21,000 --> 01:56:24,167 levelet kaptunk Liu úrtól. 1212 01:56:24,250 --> 01:56:26,250 Vezetőinket riasztották 1213 01:56:26,333 --> 01:56:31,000 és azonnal megparancsolták a sofőrnek részt kell vennie a képzésben. 1214 01:56:31,750 --> 01:56:34,833 Ígérjük a szolgáltatás minőségének javítását 1215 01:56:34,917 --> 01:56:36,875 biztosítani 1216 01:56:37,583 --> 01:56:40,333 biztonságos utazás minden utas számára. 1217 01:56:42,292 --> 01:56:44,333 Köszönöm, Wang miniszter úr! 1218 01:56:44,417 --> 01:56:47,125 pozitív példamutatásért. 1219 01:56:47,208 --> 01:56:52,417 Szerveztünk néhány finomságot Liu úrnak és családjának. 1220 01:56:52,500 --> 01:56:55,167 Barátaim, ez a szívek találkozása 1221 01:56:55,250 --> 01:56:57,167 és a szeretet átadása. 1222 01:56:57,250 --> 01:56:59,083 Köszöntsük Liu urat 1223 01:56:59,833 --> 01:57:01,083 színpadra lépni. 1224 01:57:01,167 --> 01:57:02,625 Kérlek, Chunhe. 1225 01:57:09,375 --> 01:57:12,792 Köszöntsük Liu urat a színpadon és mondj néhány szót. 1226 01:57:12,875 --> 01:57:14,083 Chunhe… 1227 01:57:33,875 --> 01:57:38,083 Azt hittem, erre a tárgyalásra hívtak 1228 01:57:39,958 --> 01:57:43,125 mert a panaszom bevált. 1229 01:57:48,375 --> 01:57:49,875 gondoltam 1230 01:57:50,375 --> 01:57:53,792 Látnám az ellentétes oldalakat 1231 01:57:54,333 --> 01:57:56,000 vitázni a kérdésekről. 1232 01:57:59,167 --> 01:58:00,625 Sajnos, 1233 01:58:01,958 --> 01:58:03,208 ez nem így van. 1234 01:58:07,083 --> 01:58:09,625 Három zacskó finomságot látok 1235 01:58:11,167 --> 01:58:14,042 bár megfulladok, amikor eszem. 1236 01:58:15,833 --> 01:58:17,792 Valószínűleg el sem tudod képzelni 1237 01:58:18,292 --> 01:58:20,708 milyen érzés ez. 1238 01:58:24,750 --> 01:58:26,375 nem vagyok ideges 1239 01:58:28,042 --> 01:58:29,875 nekem sem fáj 1240 01:58:31,375 --> 01:58:33,417 mert megszoktam. 1241 01:58:39,708 --> 01:58:43,250 Ehelyett egy kis félelmet érzek. 1242 01:58:46,583 --> 01:58:50,375 Attól tartok, még egy egyszerű feladatot sem tudok elvégezni. 1243 01:58:52,708 --> 01:58:57,083 És ettől félek ha akik ezeket a feladatokat elvégzik helyettem 1244 01:58:58,583 --> 01:59:01,042 egy nap elmentek… 1245 01:59:02,000 --> 01:59:04,917 Lehet, hogy nem tudom folytatni. 1246 01:59:08,875 --> 01:59:10,375 Megkérdeztem a nagymamát… 1247 01:59:12,125 --> 01:59:13,833 Megkérdeztem a szüleimet… 1248 01:59:15,583 --> 01:59:17,250 És megkérdeztem az orvosomat… 1249 01:59:19,750 --> 01:59:22,042 Miért kell, hogy én legyek? 1250 01:59:25,083 --> 01:59:26,417 Nem kaptam választ. 1251 01:59:29,500 --> 01:59:31,542 Soha nem kapok választ. 1252 01:59:34,875 --> 01:59:37,083 A tömegben, 1253 01:59:37,167 --> 01:59:39,792 Találkoztam már mindenféle pillantással. 1254 01:59:42,708 --> 01:59:44,042 Szánalmas tekintetek… 1255 01:59:45,542 --> 01:59:46,958 A félelem tekintete… 1256 01:59:48,458 --> 01:59:49,833 Még az undor tekintete is… 1257 01:59:52,208 --> 01:59:53,875 De ritkán 1258 01:59:54,375 --> 01:59:56,333 pillantást látott 1259 01:59:56,833 --> 01:59:58,792 hogy rám mert meredni 1260 01:59:59,292 --> 02:00:01,250 és mondd, hogy közéjük tartozom. 1261 02:00:04,750 --> 02:00:07,167 Ezek az öregek megmutatták nekem ezt a tekintetet. 1262 02:00:08,083 --> 02:00:09,542 Amikor azt látom 1263 02:00:10,458 --> 02:00:12,917 nem ismerik a mobilfizetést... 1264 02:00:13,667 --> 02:00:16,542 Vagy a személyazonosság azonosítása… 1265 02:00:16,625 --> 02:00:19,958 Úgy érzem, megtaláltam az embereimet. 1266 02:00:22,250 --> 02:00:24,167 Ismered a vödör elméletet? 1267 02:00:26,667 --> 02:00:29,542 Egy hordó térfogata 1268 02:00:29,625 --> 02:00:32,042 legrövidebb deszkája határozza meg. 1269 02:00:35,667 --> 02:00:37,542 Ennek a világnak, 1270 02:00:39,083 --> 02:00:41,083 mi vagyunk az a rövid deszka. 1271 02:00:47,208 --> 02:00:49,167 Csak azt akarom, hogy láss… 1272 02:00:52,458 --> 02:00:53,667 Nem számít, milyen kicsi 1273 02:00:54,500 --> 02:00:56,083 vagy összetörtem, 1274 02:00:57,208 --> 02:00:59,000 az vagyok, ami vagyok. 1275 02:01:01,292 --> 02:01:03,250 A boldogság értelme 1276 02:01:05,125 --> 02:01:07,333 mindannyiunkat magában kell foglalnia. 1277 02:01:20,375 --> 02:01:22,500 REMÉNY 1278 02:02:43,417 --> 02:02:45,042 - Nagymama. - Hmm? 1279 02:02:49,042 --> 02:02:50,208 Te tanítottál 1280 02:02:50,708 --> 02:02:52,375 érett férfiak 1281 02:02:52,458 --> 02:02:55,167 meg kellene tanulni hazudni. 1282 02:02:55,667 --> 02:02:57,583 Rajtam a sor, hogy tanítsak valamit. 1283 02:02:58,583 --> 02:03:00,583 Érett nő 1284 02:03:01,083 --> 02:03:03,958 meg kell tanulnia őszintének lenni önmagához. 1285 02:03:21,708 --> 02:03:23,708 - Nagymama. - Hmm? 1286 02:03:26,750 --> 02:03:28,583 Miután elvisz az iskolába, 1287 02:03:29,875 --> 02:03:34,208 Veszek neked kaját a kávézóban. 1288 02:03:35,042 --> 02:03:36,125 Minden rendben. 1289 02:03:36,958 --> 02:03:38,583 És akkor… 1290 02:03:38,667 --> 02:03:40,708 Vegyél magadnak vonatjegyet 1291 02:03:41,208 --> 02:03:43,500 és menj ahova akarsz. 1292 02:03:43,583 --> 02:03:45,917 Menj, nézz körül. Menjetek szórakozni. 1293 02:03:47,250 --> 02:03:48,542 Hadd sétáljak 1294 02:03:49,500 --> 02:03:51,542 az utam többi része az utam. 1295 02:03:54,375 --> 02:03:55,417 Minden rendben? 1296 02:03:58,083 --> 02:03:59,125 Minden rendben. 1297 02:04:37,583 --> 02:04:40,167 Ez gyönyörű. Ez az. 1298 02:04:45,417 --> 02:04:50,292 Barátom, ma este messzire mész 1299 02:04:50,375 --> 02:04:54,083 Fogd ezt az italt 1300 02:04:55,292 --> 02:05:00,250 Felejtsd el az egyedül utazás bánatát A világ végére 1301 02:05:00,333 --> 02:05:04,500 Részeg az idők végezetéig 1302 02:05:05,375 --> 02:05:10,000 Ha egyszer eltávolodsz ma 1303 02:05:10,083 --> 02:05:14,417 Lehet, hogy soha többé nem állsz meg 1304 02:05:15,417 --> 02:05:20,375 Emeljük fel a poharunkat 1305 02:05:20,458 --> 02:05:24,792 Egészségedre, barátom 1306 02:05:45,458 --> 02:05:50,333 Barátom, ma este messzire mész 1307 02:05:50,417 --> 02:05:54,333 Fogd ezt az italt 1308 02:05:55,333 --> 02:06:00,000 Az ég kék és szabad 1309 02:06:00,083 --> 02:06:04,458 Nagyon vágysz rá 1310 02:06:05,375 --> 02:06:10,000 Csak remélem azokat a gondtalan napokat 1311 02:06:10,083 --> 02:06:14,375 Egyszer megszűnik luxus lenni 1312 02:06:15,417 --> 02:06:20,250 Ismét emeljük fel a poharunkat 1313 02:06:20,333 --> 02:06:24,750 Egészségedre, barátom 1314 02:06:45,458 --> 02:06:50,417 Barátom, ma este messzire mész 1315 02:06:50,500 --> 02:06:54,125 Fogd ezt az italt 1316 02:06:55,333 --> 02:07:00,000 A zöld mezőknek nincs vége 1317 02:07:00,083 --> 02:07:04,333 Hasonlóan a gyerekkori tekintetünkhöz 1318 02:07:05,250 --> 02:07:09,667 Amikor arra gondolok, hogy a világban bolyongasz 1319 02:07:09,750 --> 02:07:14,583 Csak hogy átvegye az irányítást az élete felett 1320 02:07:15,500 --> 02:07:20,083 Hirtelen már nem tudok Tartsd vissza a könnyeimet 1321 02:07:20,167 --> 02:07:24,625 Egészségedre, barátom 1322 02:07:25,500 --> 02:07:30,417 Egészségedre, barátom 1323 02:07:30,500 --> 02:07:34,750 Egészségedre, barátom 1324 02:07:42,542 --> 02:07:43,750 Jelenleg… 1325 02:07:43,833 --> 02:07:48,750 Az Öregek Kórusa szeretné előadni a "My Beloved"-et. 1326 02:08:02,833 --> 02:08:06,833 Egy lookie-doo-t akarok lopni rá 1327 02:08:06,917 --> 02:08:10,875 Miközben színlel Virágvázát nézni 1328 02:08:10,958 --> 02:08:14,833 Csak annyit tehetek, hogy lopok rá egy lookie-doo-t 1329 02:08:14,917 --> 02:08:19,083 Mintha egy festményt néznék 1330 02:08:19,167 --> 02:08:23,125 Ha tudja, lehet, hogy kigúnyolja a hülyeségemet 1331 02:08:23,208 --> 02:08:27,083 Szóval csak el tudom fordítani a tekintetemet 1332 02:08:27,167 --> 02:08:31,208 Bár egy dolgot szeretnék mondani neki 1333 02:08:31,292 --> 02:08:35,042 Ott áll mellette 1334 02:08:51,375 --> 02:08:55,250 Egy lookie-doo-t akarok lopni rá 1335 02:08:55,333 --> 02:08:59,500 Miközben színlel Virágvázát nézni 1336 02:08:59,583 --> 02:09:03,500 Csak annyit tehetek, hogy lopok rá egy lookie-doo-t 1337 02:09:03,583 --> 02:09:07,500 Mintha egy festményt néznék 1338 02:09:07,583 --> 02:09:11,583 Ha tudja, lehet, hogy kigúnyolja a hülyeségemet 1339 02:09:11,667 --> 02:09:15,875 Szóval csak el tudom fordítani a tekintetemet 1340 02:09:15,958 --> 02:09:19,750 Bár egy dolgot szeretnék mondani neki 1341 02:09:19,833 --> 02:09:24,333 Ott áll mellette 1342 02:09:26,208 --> 02:09:33,208 Ott áll mellette