1
00:00:46,130 --> 00:00:47,798
إذن أيها الأب...

2
00:00:47,882 --> 00:00:50,760
لماذا الفاتيكان
حقا حرموه؟

3
00:00:51,761 --> 00:00:53,554
منذ تأسيس الكنيسة،

4
00:00:53,637 --> 00:00:55,431
مئات المؤمنين

5
00:00:55,514 --> 00:00:58,058
أبلغت عن الوصول
المسيح الدجال.

6
00:00:58,142 --> 00:00:59,727
الحالات أبدا
تم التحقيق فيها.

7
00:00:59,852 --> 00:01:03,105
ولكن في عام 2010، تقارير
عن الناس الممسوسين

8
00:01:03,189 --> 00:01:05,691
نمت بشكل كبير.

9
00:01:11,363 --> 00:01:13,908
لقد جاء البابا إلينا شخصيا

10
00:01:13,991 --> 00:01:16,202
وطلب التحقيقات في القضية

11
00:01:16,285 --> 00:01:19,455
صنعها الكهنة
مع خبرة في...

12
00:01:19,789 --> 00:01:22,041
طرد الارواح الشريرة؟

13
00:01:22,124 --> 00:01:23,667
علم الشياطين.

14
00:01:59,995 --> 00:02:01,580
جيد للصبي.

15
00:02:08,963 --> 00:02:10,464
لديه أنفك.

16
00:02:11,632 --> 00:02:12,633
هاه؟

17
00:02:13,175 --> 00:02:14,718
انه جميل.

18
00:02:16,762 --> 00:02:18,055
يمكنك الدخول.

19
00:02:18,889 --> 00:02:21,141
يا! كيف حال الآباء؟

20
00:02:21,225 --> 00:02:22,560
سعيد جدا، شكرا لك.

21
00:02:22,768 --> 00:02:24,812
نحن نطعمه
ونام.

22
00:02:24,895 --> 00:02:26,438
أوه، كم هو لطيف!

23
00:02:26,522 --> 00:02:28,607
هل يمكنك إصلاح السوار،
من فضلك؟

24
00:02:28,691 --> 00:02:30,860
بالطبع سنضعه الآن

25
00:02:30,985 --> 00:02:33,654
- حبي...
- جئت أبحث عن هذا الجمال...

26
00:02:34,029 --> 00:02:37,366
فقط قليلا. لتلقي
التفريغ والعودة إلى المنزل

27
00:02:37,449 --> 00:02:38,617
راحة.

28
00:02:39,034 --> 00:02:40,411
أوه، الصبي الصغير.

29
00:02:40,828 --> 00:02:41,912
هناك.

30
00:02:42,371 --> 00:02:44,957
- الرأس الصغير.
- حذرا، حذرا.

31
00:02:45,040 --> 00:02:46,125
تعال يا حبيبي.

32
00:02:47,710 --> 00:02:49,503
دعني أعطيك قبلة صغيرة
من فضلك.

33
00:02:50,337 --> 00:02:51,714
يا حبي.

34
00:02:52,590 --> 00:02:53,883
ط ط ط.

35
00:02:53,966 --> 00:02:55,509
صه.

36
00:02:56,510 --> 00:02:59,471
سأعيده قريبا.
اعذرني.

37
00:02:59,555 --> 00:03:01,223
شكرًا.

38
00:03:01,307 --> 00:03:04,226
أنت وأنا بحاجة إلى الراحة.

39
00:03:04,310 --> 00:03:06,270
لن أفعل
تتيح لك الراحة، والحب.

40
00:03:06,353 --> 00:03:08,731
- أحتاج إلى النوم.
- لا تنام، لا.

41
00:03:08,898 --> 00:03:10,524
- نعم.
- لا.

42
00:03:12,151 --> 00:03:13,652
- لا أصدق ذلك.
- ماذا كان؟

43
00:03:13,736 --> 00:03:14,945
أوه.

44
00:03:16,780 --> 00:03:17,865
اللعنة!

45
00:03:18,073 --> 00:03:19,408
- ما هذا؟
- دكتور ناجيرا

46
00:03:19,491 --> 00:03:20,784
يريد مني أن أذهب إلى العمل.

47
00:03:20,868 --> 00:03:22,661
- الآن؟
- الآن!

48
00:03:24,538 --> 00:03:25,831
لكن كيف...؟

49
00:03:26,373 --> 00:03:28,500
لا أستطيع أن أصدق ذلك...

50
00:03:29,627 --> 00:03:31,378
سأذهب ولن أتأخر، حسنًا؟

51
00:03:36,008 --> 00:03:37,176
ايمانويل...

52
00:03:39,053 --> 00:03:40,721
لا تأخذ وقتا طويلا، حبي.

53
00:03:40,930 --> 00:03:42,890
سنكون في انتظارك.

54
00:03:43,891 --> 00:03:45,351
لا تقلق.

55
00:03:53,734 --> 00:03:56,904
أوه، كم هو جميل، انظر إليه.

56
00:03:58,364 --> 00:04:01,784
إنها عمتك إيلينا.

57
00:04:01,867 --> 00:04:03,702
كم هو جميل!

58
00:04:04,286 --> 00:04:06,288
أوه، بياتريس!

59
00:04:07,039 --> 00:04:09,583
سيبقى جوناثان الخاص بي
مجنون بالسعادة.

60
00:04:14,338 --> 00:04:15,589
انها جميلة.

61
00:04:20,260 --> 00:04:21,762
لدي مرضى.

62
00:04:31,188 --> 00:04:33,649
- مبروك.
- شكراً جزيلاً.

63
00:05:06,390 --> 00:05:07,850
جيد، وصلت!

64
00:05:08,017 --> 00:05:10,019
اعتقدت أنني سوف يكون
للقيام بنوبتين.

65
00:05:10,102 --> 00:05:11,520
آسف، لقد تأخرت قليلا.

66
00:05:11,603 --> 00:05:12,646
قليلا.

67
00:05:20,571 --> 00:05:21,947
انا بحاجه للذهاب.

68
00:05:22,364 --> 00:05:25,075
وكان لا بد من خروج الصبي.

69
00:05:25,159 --> 00:05:26,493
عليك أن تأخذه إلى والديه،

70
00:05:26,577 --> 00:05:28,495
الذين هم في الغرفة 37.

71
00:05:30,039 --> 00:05:32,624
هل أنت بخير؟

72
00:05:33,042 --> 00:05:34,626
نراكم غدا.

73
00:05:36,879 --> 00:05:37,921
- شكرًا.
- أراك لاحقا،

74
00:05:38,005 --> 00:05:39,339
أتمنى لك وقتا طيبا.

75
00:05:55,314 --> 00:05:56,732
نراكم غدا.

76
00:05:58,609 --> 00:06:00,152
ماذا سنسميه؟

77
00:06:20,172 --> 00:06:22,549
لا! قف! يساعد!

78
00:06:22,674 --> 00:06:23,926
يساعد!

79
00:07:36,915 --> 00:07:38,083
ملازم؟

80
00:07:38,167 --> 00:07:39,376
ماذا حدث يا كارمن؟

81
00:07:55,142 --> 00:07:56,393
ايمانويل!

82
00:07:56,518 --> 00:08:00,063
من فضلك، من فضلك.
لا تدخل! لا تدخل!

83
00:08:00,606 --> 00:08:02,691
استمع لي!
استمع لي!

84
00:08:03,108 --> 00:08:05,903
مارينا تحتاجك.
لماذا تريد رؤية الطفل؟

85
00:08:06,486 --> 00:08:08,906
مارينا تحتاجك
إنه أمر محزن للغاية.

86
00:08:09,615 --> 00:08:12,784
- نعم؟ لو سمحت.
- تمام.

87
00:08:13,118 --> 00:08:14,620
ايمانويل!

88
00:08:34,932 --> 00:08:36,225
اخرج.

89
00:08:36,892 --> 00:08:40,729
الطبيب الشرعي

90
00:08:43,315 --> 00:08:44,858
ما هذا؟

91
00:08:46,860 --> 00:08:48,987
الواحد قبل الأخير، على اليمين.

92
00:09:41,290 --> 00:09:42,416
خذها.

93
00:09:44,334 --> 00:09:45,335
مستعد.

94
00:09:52,801 --> 00:09:54,094
شكراً جزيلاً.

95
00:09:56,763 --> 00:09:59,099
كيف حال مارينا؟

96
00:10:00,892 --> 00:10:02,311
انها...

97
00:10:03,186 --> 00:10:04,896
قاموا بتخديرها.

98
00:10:07,024 --> 00:10:09,484
يبدو أنهم سوف يبقون الأمر على هذا النحو
لفترة طويلة.

99
00:10:13,739 --> 00:10:16,033
لا أعتقد أنك سوف تتغلب على ذلك.

100
00:10:18,660 --> 00:10:21,413
لا أريدها أن تموت.

101
00:10:22,622 --> 00:10:25,375
لا أريدها أن تموت أيضاً.

102
00:10:33,342 --> 00:10:36,428
بعد 5 سنوات

103
00:10:52,819 --> 00:10:54,112
الأب فرانكو؟

104
00:10:54,529 --> 00:10:56,031
- نعم.
- لدينا واحدة.

105
00:10:57,157 --> 00:10:58,200
ماذا؟

106
00:10:58,283 --> 00:11:00,619
تبادل لاطلاق النار
على الحدود المكسيكية.

107
00:11:00,702 --> 00:11:01,703
وماذا في ذلك؟

108
00:11:01,787 --> 00:11:03,038
في مدرسة.

109
00:11:03,288 --> 00:11:05,540
صبي
12 سنة أصيب بالجنون.

110
00:11:06,124 --> 00:11:07,542
وكان معظم الضحايا...

111
00:11:07,626 --> 00:11:09,252
- أطفال صغار؟
- نعم.

112
00:11:09,544 --> 00:11:11,630
- أطفال في الرابعة من العمر؟
- نعم.

113
00:11:12,631 --> 00:11:13,799
والكاهن؟

114
00:11:13,882 --> 00:11:16,676
إنهم يبحثون عنه
على الكاميرات الأمنية.

115
00:11:16,760 --> 00:11:18,762
نحن بحاجة لك للعثور عليه.

116
00:11:19,304 --> 00:11:20,597
استمر في البحث.

117
00:11:53,255 --> 00:11:55,799
منذ ساعات
سجلت اطلاق النار.

118
00:11:55,882 --> 00:11:57,843
وتشير البيانات الأولية

119
00:11:57,926 --> 00:12:00,512
وسقط 33 قتيلا و6 جرحى.

120
00:12:00,595 --> 00:12:03,056
ومنهم معلم
من رياض الأطفال.

121
00:12:03,140 --> 00:12:05,725
لكن لم نتمكن من تأكيد ذلك،

122
00:12:05,809 --> 00:12:10,272
لأن السلطات عزلت
المنطقة بالكامل.

123
00:12:10,480 --> 00:12:14,192
في الواقع، لم يسمحوا بذلك
مغادرة الطلاب .

124
00:12:14,276 --> 00:12:16,570
لقد تحدثنا مع بعض أولياء الأمور،

125
00:12:16,653 --> 00:12:19,197
وكنا نعرف
أنه لا توجد معلومات

126
00:12:19,281 --> 00:12:20,782
ولا السلطات

127
00:12:20,866 --> 00:12:23,493
ولا الأطفال الذين

128
00:12:23,577 --> 00:12:24,911
داخل المدرسة.

129
00:12:24,995 --> 00:12:27,372
في الوقت الحالي هذا ما نعرفه.

130
00:12:27,497 --> 00:12:29,124
رجعنا للملعب .

131
00:12:29,624 --> 00:12:32,335
هناك! هناك!

132
00:12:32,836 --> 00:12:34,296
كان لدي كابوس.

133
00:12:34,838 --> 00:12:38,383
يا عيسى!
ماذا تفعلين واقفة يا حبيبتي؟

134
00:12:39,801 --> 00:12:41,595
ماذا لديك؟

135
00:12:43,096 --> 00:12:44,931
ملكنا!
هل تعرف شيئًا يا عيسى؟

136
00:12:45,015 --> 00:12:47,601
تعال الى هنا.
دعني أشعر بك.

137
00:12:47,726 --> 00:12:49,811
لا يزال مريضا، عيسى.

138
00:12:49,895 --> 00:12:51,646
وإذا لم يشفى

139
00:12:51,730 --> 00:12:53,148
لن تتمكن من السباحة.

140
00:12:53,231 --> 00:12:55,901
- كان لدي كابوس.
- اه يا حبي.

141
00:12:56,485 --> 00:12:57,861
ماذا حلمت؟

142
00:12:57,944 --> 00:13:00,238
كنت في المدرسة مع ابن عمي.

143
00:13:00,530 --> 00:13:02,741
لقد وصل الشيطان

144
00:13:02,824 --> 00:13:05,785
وصرخت متسائلا
بالنسبة لك للمساعدة.

145
00:13:05,869 --> 00:13:07,579
وأنت لم تستمع لي.

146
00:13:07,662 --> 00:13:09,414
يا حبي.

147
00:13:09,498 --> 00:13:12,000
ولكن هذا كان مجرد
كابوس يا عيسى

148
00:13:12,083 --> 00:13:14,252
انها ليست حقيقية.

149
00:13:14,336 --> 00:13:18,256
هيا، سآخذك أولاً.
يا إلهي.

150
00:13:19,424 --> 00:13:21,885
- لماذا قمت بتشغيل التلفزيون؟
- لم أهتم.

151
00:13:21,968 --> 00:13:23,428
لا تكذب يا عيسى!

152
00:13:23,553 --> 00:13:25,305
- لم أتصل.
- عيسى!

153
00:13:42,948 --> 00:13:44,324
هو يتكلم.

154
00:13:49,246 --> 00:13:53,083
الإبلاغ حاليا
33 قتيلاً و6 جرحى..

155
00:13:53,208 --> 00:13:54,459
هل أخبرت ناجيرا؟

156
00:13:54,543 --> 00:13:55,710
روضة أطفال

157
00:13:55,794 --> 00:13:57,837
أرسل العنوان
بأسرع ما يمكن، حسنا؟

158
00:14:12,394 --> 00:14:14,312
السلطات لا تبلغ

159
00:14:14,396 --> 00:14:17,274
السبب أو من المسؤول
للمذبحة.

160
00:14:21,069 --> 00:14:22,904
مرحبًا، كيف حالك يا أختي؟

161
00:14:23,780 --> 00:14:24,781
استمع...

162
00:14:24,864 --> 00:14:27,450
هل اشتدت حمى عيسى؟
هل هو متأكد؟

163
00:14:27,534 --> 00:14:28,535
هل ذهب طفلك إلى المدرسة؟

164
00:14:28,618 --> 00:14:29,869
نعم، إنه في المدرسة.

165
00:14:29,953 --> 00:14:32,998
كان هناك إطلاق نار
في مدرسة الصبي.

166
00:14:36,418 --> 00:14:38,545
سير مورينو، السنة التاسعة.

167
00:14:38,628 --> 00:14:41,965
أطلق 28 طلقة
مع بيريتا 9 ملم،

168
00:14:42,048 --> 00:14:43,842
قتل الأطفال في الحديقة.

169
00:14:44,092 --> 00:14:45,969
ثم قام بتفجير دماغه.

170
00:14:46,052 --> 00:14:48,346
- ملازم؟
- السبب غير معروف.

171
00:14:48,471 --> 00:14:49,723
لدينا والدة القاتل.

172
00:14:49,806 --> 00:14:51,141
دعها تدخل.

173
00:14:51,474 --> 00:14:52,642
هل تصرفت بمفردك؟

174
00:14:52,976 --> 00:14:54,269
وهنا تكمن المشكلة.

175
00:14:55,145 --> 00:14:56,688
ليس لدينا أي شخص لإلقاء اللوم.

176
00:14:56,771 --> 00:14:58,523
فقط إذا وجدنا من باعه
الأسلحة

177
00:14:58,607 --> 00:15:01,192
أو الدواء.
إذا كانت إيجابية.

178
00:15:28,553 --> 00:15:31,139
اللعنة على ناجيرا، ابن العاهرة!

179
00:15:32,641 --> 00:15:34,934
كان عليك أن تعطيني هذه الحالة.

180
00:15:36,478 --> 00:15:38,355
إذا كنت تريد، اذهب بعيدا، ريتر.

181
00:15:38,897 --> 00:15:40,732
يمكنني الاعتناء بهذا
مع شعبي.

182
00:15:40,815 --> 00:15:42,609
عليك فقط التوقيع على التقرير.

183
00:15:42,984 --> 00:15:44,444
لا تحتاج إلى أن تكون هنا!

184
00:15:45,779 --> 00:15:46,988
ألا تريدني أن أسألك؟

185
00:15:47,072 --> 00:15:49,366
- لا! أستطيع أن أفعل هذا.
- بالتاكيد؟

186
00:15:56,998 --> 00:15:59,042
أنا الملازم إيمانويل ريتر.
كيف حالك سيدتي؟

187
00:15:59,501 --> 00:16:01,836
أنا بحاجة لكم للرد
بعض الأسئلة

188
00:16:01,920 --> 00:16:04,714
والتعرف على الجثة.

189
00:16:06,132 --> 00:16:09,719
هل تعرفت على الشخص الميت؟
أريد منك الرد سيدتي

190
00:16:10,220 --> 00:16:12,222
نعم يا سيدي.

191
00:16:12,347 --> 00:16:14,182
- من هذا؟
- إنه هو، إنه هو.

192
00:16:14,265 --> 00:16:16,017
- من هو؟
- ابني.

193
00:16:16,393 --> 00:16:19,562
هل كان طفلك يتعاطى المخدرات؟
لم أستخدم المخدرات.

194
00:16:22,148 --> 00:16:25,235
لقد وجدنا هذا في حقيبة ظهرك
بأسلحة أخرى.

195
00:16:27,487 --> 00:16:30,365
آسف، لم أكن أعرف ذلك.

196
00:16:31,574 --> 00:16:34,285
- لكنه ليس قاتلا.
- هل لديك أسلحة في المنزل؟

197
00:16:34,369 --> 00:16:36,371
- لا.
- لا توجد أسلحة.

198
00:16:36,454 --> 00:16:39,791
ومن أين حصلت على البندقية؟
كيف فتحت راسك؟

199
00:16:39,999 --> 00:16:42,335
- لا أعرف.
- ألا تعلم؟

200
00:16:45,004 --> 00:16:47,632
كان هناك بعض
سلوك غريب؟

201
00:16:48,591 --> 00:16:50,093
شركات مختلفة؟

202
00:16:50,218 --> 00:16:54,305
لا أعلم، بوادر التغيير
نفسية أم عاطفية؟

203
00:16:54,514 --> 00:16:57,684
هل سبق لك أن تحدثت عن الرغبة
لقتل زملائك؟

204
00:16:57,767 --> 00:16:59,394
أن تقتل نفسك، أن تنتحر؟

205
00:16:59,477 --> 00:17:02,605
لا، ما هذا،
سيدي؟ لا.

206
00:17:02,939 --> 00:17:05,191
أحتاج إلى قائمة الأصدقاء

207
00:17:05,275 --> 00:17:06,818
ومعارف ابنك.

208
00:17:06,901 --> 00:17:09,112
وسوف نسأل أيضا
مفاتيح منزلك.

209
00:17:10,280 --> 00:17:11,573
لماذا يا سيدي؟

210
00:17:11,656 --> 00:17:13,575
سوف ننظر في الأمور
من ملاكك الصغير،

211
00:17:13,658 --> 00:17:15,702
بينما انتهى من الإدلاء بشهادته.

212
00:17:16,327 --> 00:17:18,288
الرجاء التوقيع على الوثيقة

213
00:17:18,371 --> 00:17:20,081
لدخول منزلك.

214
00:17:20,165 --> 00:17:21,458
باتيستا!

215
00:17:23,585 --> 00:17:24,919
دعونا نرى،

216
00:17:25,003 --> 00:17:29,090
اذهب إلى منزلها
وتفتيش غرفة الصبي.

217
00:17:29,174 --> 00:17:32,969
تحقق مع المقذوفات
من أين حصلت على البندقية و

218
00:17:33,136 --> 00:17:35,513
اشتري لها شيئا لتأكله.
لأنه يمكنك أن ترى

219
00:17:35,597 --> 00:17:37,390
الذي لم يأكل طوال اليوم.

220
00:18:16,679 --> 00:18:18,139
آسف يا سيدتي،

221
00:18:18,306 --> 00:18:19,599
ولكن إذا كان لديك ما تقوله،

222
00:18:19,682 --> 00:18:21,601
أتوسل إليك أن تتكلم قريبا.

223
00:18:21,684 --> 00:18:24,479
قبل أيام قليلة رجل
اقترب مني في الشارع.

224
00:18:27,065 --> 00:18:29,859
لقد كان رجلاً غريبًا جدًا.

225
00:18:30,944 --> 00:18:33,738
يرتدون ملابس سوداء.

226
00:18:34,113 --> 00:18:36,950
مع غطاء يغطي الرأس.

227
00:18:37,784 --> 00:18:38,952
كان أكبر سنا.

228
00:18:39,869 --> 00:18:42,622
وقال شيئا فظيعا
سيحدث لابن أخي

229
00:18:42,705 --> 00:18:44,207
ومع ابني جوناثان.

230
00:18:44,999 --> 00:18:46,835
أنه فقط يستطيع حمايتهم.

231
00:18:46,918 --> 00:18:48,086
كيف كان شكله؟

232
00:18:49,295 --> 00:18:51,256
كان لديه نظرة غريبة جدا.

233
00:18:54,008 --> 00:18:55,927
كان طويل القامة، أصلع.

234
00:18:56,386 --> 00:18:58,888
وكان لديه وشم
قبيحة جدا على الرأس.

235
00:18:59,138 --> 00:19:00,765
كيف كان شكل الوشم؟

236
00:19:03,518 --> 00:19:04,853
لقد كانت رموزاً...

237
00:19:05,895 --> 00:19:07,355
مثل تلك الشيطانية.

238
00:19:09,649 --> 00:19:11,568
أستطيع أن أقول أنه لم يكن من هنا.

239
00:19:11,651 --> 00:19:14,195
- هل طلبت منه المال؟
- لا.

240
00:19:14,654 --> 00:19:16,322
لكن الرجل قال...

241
00:19:18,283 --> 00:19:21,286
أنه ستكون هناك مآسي أخرى.

242
00:19:21,911 --> 00:19:24,789
لقد حدث هذا بالفعل
منذ سنوات.

243
00:19:25,957 --> 00:19:28,459
وسوف يحدث خمسة آخرون.

244
00:19:29,168 --> 00:19:30,670
اهدأ من فضلك.

245
00:19:32,463 --> 00:19:35,925
لذا تحدث مع زميلي
لإعطائك المزيد من المعلومات

246
00:19:36,175 --> 00:19:40,013
عن مظهره الجسدي
لعمل رسم.

247
00:19:40,138 --> 00:19:43,099
أيها الرئيس، إنهم هنا
القضاة الأجانب.

248
00:19:43,182 --> 00:19:45,101
وسأل الدكتور نيجيرا
إذا كنت تستطيع الإجابة

249
00:19:45,184 --> 00:19:46,311
الصحافة أيضا.

250
00:19:46,394 --> 00:19:48,730
حماقة المقدسة! آآآه!

251
00:19:49,314 --> 00:19:50,982
من الذي أطلبه ليأتي أولاً؟

252
00:19:57,363 --> 00:19:58,823
هل تعرف الدافع للجريمة؟

253
00:19:58,907 --> 00:19:59,991
لا.

254
00:20:00,074 --> 00:20:01,534
هل تم تخدير الطفل؟

255
00:20:01,618 --> 00:20:02,970
- هل هناك أي رسائل من تجار المخدرات؟
- لا.

256
00:20:02,994 --> 00:20:05,455
قد يكون متصلا
إلى بطاقات الطلاب

257
00:20:05,538 --> 00:20:06,539
مذبحة الطفل؟

258
00:20:06,623 --> 00:20:07,916
بطاقات الطلاب؟

259
00:20:08,207 --> 00:20:10,501
كيف يتحدثون هراء.

260
00:20:31,022 --> 00:20:32,523
دعونا نبسط.

261
00:20:32,649 --> 00:20:35,401
لقد التقطنا الصور،
أخذنا عينات وغادرنا.

262
00:20:40,448 --> 00:20:43,242
أريد أن أعود
لتناول الافطار. دعنا نذهب.

263
00:20:45,787 --> 00:20:46,871
ريتر!

264
00:20:48,122 --> 00:20:50,375
انظر ماذا وجدت
في غرفة الصبي.

265
00:20:53,211 --> 00:20:55,880
بالنسبة لي كان عالقا
بأشياء شيطانية.

266
00:20:56,214 --> 00:20:58,299
تم العثور على الملفات المخفية
على الكمبيوتر؟

267
00:20:58,383 --> 00:20:59,509
لا.

268
00:21:01,010 --> 00:21:02,845
كتب الباطنية؟

269
00:21:04,973 --> 00:21:07,100
مذبح تحت السرير؟

270
00:21:07,183 --> 00:21:09,310
- قطة ميتة؟
- لا.

271
00:21:10,269 --> 00:21:12,146
لذلك لا تستنتج هراء

272
00:21:12,230 --> 00:21:13,982
من خلال رسم بسيط،
ديمتريوس.

273
00:21:14,357 --> 00:21:16,567
هل تحدثت إلى الطبيب الشرعي؟
ماذا قال؟

274
00:21:17,318 --> 00:21:19,320
لم تكن نتيجة اختباره إيجابية للماريجوانا.

275
00:21:19,404 --> 00:21:22,365
على الرغم من أنه يعطي دائما
عندما نزرع العشب.

276
00:21:22,782 --> 00:21:26,035
لكني أحضرتك
تقرير الاجنبي.

277
00:21:29,497 --> 00:21:32,500
الوكيل إيفان فرانكو.

278
00:21:32,583 --> 00:21:35,712
قسم الطب الشرعي خوارق؟

279
00:21:35,837 --> 00:21:37,880
درس مع اليسوعيين في روما.

280
00:21:38,006 --> 00:21:39,382
و متخصص في...

281
00:21:40,758 --> 00:21:42,218
- نفسي...
- النفسية.

282
00:21:42,552 --> 00:21:46,681
نعم. وهو يعلم أيضا
من علم الإجرام الباطني.

283
00:21:47,724 --> 00:21:51,394
نطلب المساعدة من الأجانب
وإرسال كارلوس تريجو.

284
00:21:51,894 --> 00:21:53,855
وكيف هي لغتك الإنجليزية يا رجل؟

285
00:21:54,731 --> 00:21:56,024
أكثر أو أقل.

286
00:21:56,566 --> 00:21:59,527
بخير، بخير. اثنان، ثلاثة.
واحد، واحد، اثنان.

287
00:21:59,610 --> 00:22:02,030
أكثر أو أقل.

288
00:22:02,113 --> 00:22:03,489
أنا أفهم نفسي.

289
00:22:09,996 --> 00:22:11,223
أيها الرئيس، أعتقد أننا وجدنا واحدة.

290
00:22:11,247 --> 00:22:12,915
وصمة عار لا تريد أن تخرج.

291
00:22:12,999 --> 00:22:15,293
أين؟ أرِنِي.

292
00:22:16,753 --> 00:22:18,421
هل يمكنك إطفاء الضوء، من فضلك؟

293
00:22:31,225 --> 00:22:34,395
تثبيت معدات EVP
وجهاز التسجيل .

294
00:22:35,271 --> 00:22:38,399
هل تستطيع أن ترى أين تطلب العشاء؟
ستكون ليلة طويلة.

295
00:22:59,295 --> 00:23:01,672
لماذا أنت وحدك يا ​​قطة؟

296
00:23:02,006 --> 00:23:03,216
مرحبا وسيم.

297
00:23:03,966 --> 00:23:05,468
مهلا، تريد أن تلعب؟

298
00:23:14,018 --> 00:23:15,144
مرحبًا بابيتو!

299
00:23:33,121 --> 00:23:34,288
الأم.

300
00:23:34,497 --> 00:23:36,541
ماذا تفعل في وقت متأخر جدا؟

301
00:23:36,707 --> 00:23:38,501
كان لدي حلم سيء آخر.

302
00:23:38,626 --> 00:23:40,586
مرة أخرى؟ لا يا عيسى...

303
00:23:40,670 --> 00:23:42,839
أفتقد ابن عمي.

304
00:23:42,922 --> 00:23:44,674
أعلم يا عزيزي.

305
00:23:45,049 --> 00:23:47,343
سوف نفتقدك جميعا
جوناثان.

306
00:23:47,510 --> 00:23:48,845
جيد.

307
00:23:50,888 --> 00:23:53,099
- انتظروا يا أطفال!
- اهدأ!

308
00:23:57,145 --> 00:23:58,604
جرينسيل!

309
00:23:58,813 --> 00:23:59,814
خيمينا؟

310
00:24:01,440 --> 00:24:03,192
- من يريد اللعب؟
- أنا!

311
00:24:03,276 --> 00:24:05,153
دعونا السباق!

312
00:24:09,699 --> 00:24:11,659
دعنا نذهب! يستمر في التقدم!

313
00:24:12,535 --> 00:24:14,495
هيا، هيا، هيا!

314
00:24:45,610 --> 00:24:48,154
مثل هذا، مثل هذا!

315
00:25:21,103 --> 00:25:23,397
حذرا! الأطفال!

316
00:25:29,320 --> 00:25:31,280
- ماذا كان؟
- لا!

317
00:25:51,550 --> 00:25:53,094
كل شيء!

318
00:26:11,529 --> 00:26:13,322
-ريتر.
- ماذا كان؟

319
00:26:16,659 --> 00:26:17,868
نعم.

320
00:26:37,596 --> 00:26:40,850
إيفا مارتينيز زيبيدا,
50 سنة، أعزب.

321
00:26:43,185 --> 00:26:45,354
لا أقارب أو معارف.

322
00:26:49,025 --> 00:26:51,152
آمل أن لا يكون كذلك
كارتل جديد

323
00:26:51,277 --> 00:26:53,446
أو الطائفة
وإلا فإنه سوف تمتد.

324
00:26:53,529 --> 00:26:55,906
المتاجرون لا يتصرفون بهذه الطريقة،
ديمتريوس.

325
00:26:57,950 --> 00:27:00,536
عرض الرسم
من المشتبه به

326
00:27:00,619 --> 00:27:03,039
لمعرفة ما إذا كان أي شخص
لقد حدث أن أدركت ذلك.

327
00:27:04,707 --> 00:27:07,543
في الواقع، الأجانب يريدون
إفراغ حوض السباحة.

328
00:27:07,626 --> 00:27:09,962
- لماذا؟
- لا أعرف.

329
00:27:11,047 --> 00:27:13,132
كم يحبون إضاعة الوقت.

330
00:27:14,508 --> 00:27:16,552
قم بعمل قائمة
من والدي الأطفال

331
00:27:16,635 --> 00:27:19,263
لمعرفة ما إذا كان هناك اتصال
مع مذبحة المدرسة

332
00:27:50,878 --> 00:27:51,879
مغفرة.

333
00:27:52,421 --> 00:27:53,547
آسف.

334
00:27:53,881 --> 00:27:57,343
إيفان فرانكو، أنا من...

335
00:27:57,426 --> 00:27:59,637
- قسم الطب الشرعي الخوارق
- أوه، نعم، نعم، نعم.

336
00:27:59,762 --> 00:28:02,390
إيمانويل ريتر.
سرور. ماذا تريد؟

337
00:28:03,557 --> 00:28:07,395
أمس، في المدرسة،
اكتشفنا شيئا.

338
00:28:08,062 --> 00:28:11,315
إنه معيار نؤمن به
لقد تكررت هنا.

339
00:28:11,690 --> 00:28:13,818
يتعامل قسمي
بشكل رئيسي مع...

340
00:28:13,901 --> 00:28:17,071
لهذا السبب تريد التصريف
حمام السباحة، أليس كذلك؟

341
00:28:17,154 --> 00:28:18,364
ممتاز. باتيستا!

342
00:28:18,447 --> 00:28:20,282
الأمر ليس بهذه البساطة...

343
00:28:20,366 --> 00:28:23,577
اعفيني من التفاصيل.
أنا حقا لا أهتم.

344
00:28:24,578 --> 00:28:25,663
باتيستا!

345
00:28:26,497 --> 00:28:28,249
إفراغ حوض السباحة
في أسرع وقت ممكن

346
00:28:28,332 --> 00:28:30,584
حتى أن الأجانب
لا تملأ الحقيبة!

347
00:28:30,793 --> 00:28:33,295
- أي شيء آخر؟
- في الواقع، نعم.

348
00:28:34,088 --> 00:28:37,174
انظر، بصمات الأصابع هذه
كانوا على السقف!

349
00:28:37,258 --> 00:28:40,052
إنها مثل الصورة السلبية
مما كان أدناه!

350
00:28:43,264 --> 00:28:44,640
هل هذه مزحة؟

351
00:28:45,015 --> 00:28:46,016
لا.

352
00:28:46,100 --> 00:28:49,895
وجدنا هذه البصمات على
المستشفى حيث توفي ابنه.

353
00:28:52,273 --> 00:28:56,360
- شيء لطيف آخر من نيجيرا؟
- لا!

354
00:28:56,444 --> 00:28:59,363
كم دفعت
لتقول لي هذا القرف؟

355
00:28:59,530 --> 00:29:00,739
كم

356
00:29:01,073 --> 00:29:04,952
دفع نييرا ليخبرني
هذا الهراء؟ مثل؟

357
00:29:05,035 --> 00:29:07,288
هل تعتقد أن هذه مزحة؟

358
00:29:07,872 --> 00:29:09,165
اهدأ!

359
00:29:10,082 --> 00:29:13,002
وطلبت منهم أن يضعوه على هذه القضية،
لأن هناك اتصال واضح

360
00:29:13,085 --> 00:29:16,088
بين ما حدث في المستشفى
وماذا حدث هنا!

361
00:29:16,297 --> 00:29:18,382
ويمكنك أن تكون
المفتاح لكل ذلك!

362
00:29:19,258 --> 00:29:21,969
- الآن تريد أن تلومني على هذا؟
- مهلا، اتركني!

363
00:29:22,052 --> 00:29:23,179
ريتر!

364
00:29:27,558 --> 00:29:31,896
امرأة معترف بها
الرجل ذو الوشم.

365
00:29:34,023 --> 00:29:36,066
اسمه باسيليو كانيتي.

366
00:29:38,819 --> 00:29:42,865
اليسوعي السابق المطرود من قبل
أداء الطقوس الشيطانية في روما.

367
00:29:43,741 --> 00:29:48,454
تمت رؤيته في الحضانة لمدة ثلاثة أيام
بعد وفاة ابنه.

368
00:29:49,371 --> 00:29:52,458
وشوهد بالقرب من المدرسة
في يوم المذبحة.

369
00:29:57,671 --> 00:29:58,797
أوه، حسنا.

370
00:30:00,633 --> 00:30:02,092
ابدأ الحديث.

371
00:30:27,159 --> 00:30:29,620
أنماط هذه البصمات

372
00:30:30,621 --> 00:30:32,831
لا تبدو مثل أي شيء
التي نعرفها.

373
00:30:33,916 --> 00:30:37,002
إنهم ليسوا بشرًا،
إنهم ليسوا من الرئيسيات.

374
00:30:38,170 --> 00:30:39,380
لا شيء من ذلك.

375
00:30:39,797 --> 00:30:41,173
انظر إلى النخيل.

376
00:30:42,550 --> 00:30:43,968
لا شيء لديه الكثير من التجاعيد.

377
00:30:45,302 --> 00:30:46,303
سيميون أو...

378
00:30:46,387 --> 00:30:47,972
نحن ضباط شرطة، ولسنا أغبياء.

379
00:30:49,181 --> 00:30:50,349
نحن نفهم.

380
00:30:51,100 --> 00:30:52,685
- أنا لا أعتقد ذلك.
- يتزامنان مع...

381
00:30:56,397 --> 00:30:57,940
اللعنة!

382
00:31:01,694 --> 00:31:03,404
الانطباعات حولها

383
00:31:04,363 --> 00:31:06,115
تتزامن مع ضحايانا.

384
00:31:07,616 --> 00:31:11,036
كما لو كان يحاول الهروب
من المذبحة الثانية.

385
00:31:11,620 --> 00:31:12,955
هذا يكفي.

386
00:31:13,455 --> 00:31:15,499
إنها قصة عظيمة
من الأشباح،

387
00:31:15,791 --> 00:31:19,253
ولكن علينا أن نجد
بالفعل الجاني لوسائل الإعلام.

388
00:31:21,380 --> 00:31:22,631
شيء آخر...

389
00:31:30,055 --> 00:31:32,141
ماذا تعرف عن EVP؟

390
00:31:32,433 --> 00:31:33,517
لا شئ؟

391
00:31:33,601 --> 00:31:35,811
ربما تعرفه باسم Psychophony.

392
00:31:36,270 --> 00:31:39,857
- تسجيلات الشبح؟
- نعم بالضبط.

393
00:31:41,400 --> 00:31:43,902
في هذه الحالة نستخدم
صور عالية السرعة

394
00:31:43,986 --> 00:31:46,322
لالتقاط الأصوات،
بدلا من الميكروفونات.

395
00:31:48,282 --> 00:31:51,118
هذه هي الغرفة التي حدث فيها الأمر
الهجوم الأول.

396
00:31:51,910 --> 00:31:54,747
لقد أغلقنا الغرفة
ضد المسودات

397
00:31:54,830 --> 00:31:57,499
وأصوات أخرى،
نقوم بعزل جميع الجدران.

398
00:31:57,583 --> 00:32:00,961
ونضع هذه الأشياء في الداخل
مراقبتها باستمرار

399
00:32:01,045 --> 00:32:02,880
بواسطة أربع كاميرات
سرعة عالية.

400
00:32:03,047 --> 00:32:08,093
إذا صوت أو صوت

401
00:32:08,636 --> 00:32:12,348
تنشأ في الغرفة، وخلق
تيارات الهواء المجهرية,

402
00:32:12,431 --> 00:32:17,144
من شأنها أن تحرك الأشياء بطريقة ما
غير محسوس للعين البشرية.

403
00:32:17,227 --> 00:32:21,065
ولكن، ننظر عن كثب
مع الكاميرا عالية السرعة،

404
00:32:21,815 --> 00:32:25,903
يمكننا التقاط هذه الحركة
وترجمتها إلى...

405
00:32:26,195 --> 00:32:27,905
الأصوات النفسية.

406
00:32:34,161 --> 00:32:38,248
إنها موجة EVP المعاد بناؤها
مع الفلتر الأول

407
00:32:46,590 --> 00:32:48,842
هذا مع الثاني.

408
00:33:00,813 --> 00:33:02,940
لقد كان أفضل ما يمكننا القيام به.

409
00:33:17,329 --> 00:33:18,706
وإذا تكرر...

410
00:33:20,082 --> 00:33:21,291
كل ساعة...

411
00:33:21,583 --> 00:33:23,127
لمدة ست ثوان.

412
00:33:23,794 --> 00:33:26,422
في الوقت المحدد للوفاة
من هؤلاء الأطفال.

413
00:33:27,464 --> 00:33:30,843
وهناك أيضًا تسجيلات
من الحضانة، أليس كذلك؟

414
00:34:00,247 --> 00:34:01,540
كل شيء جيد؟

415
00:34:09,047 --> 00:34:11,967
كان من الممكن أن يسجلوا هذا
في أي مكان آخر.

416
00:34:15,679 --> 00:34:16,972
لكنني لا أعرف بعد الآن.

417
00:34:21,435 --> 00:34:23,645
لا، ليس أفضل.

418
00:34:24,104 --> 00:34:28,108
من الأفضل أن نلاحق
من الكاهن.

419
00:34:29,902 --> 00:34:32,070
الكنيسة
السرية في هذه الحالات.

420
00:34:32,154 --> 00:34:33,994
شوهد في الساعة 05:24
النقطة المرجعية الأخيرة

421
00:34:34,072 --> 00:34:36,366
الكثير من الوشم
للكاهن، أليس كذلك؟

422
00:34:37,367 --> 00:34:38,619
انظر هذا.

423
00:34:39,703 --> 00:34:41,288
هذه تبدو حديثة.

424
00:34:42,998 --> 00:34:45,042
هل هي رموز سحرية؟

425
00:34:46,418 --> 00:34:48,545
وإذا اتصلنا
الوسيط الذي ساعد

426
00:34:48,670 --> 00:34:51,965
العثور على بالوعة المخدرات
في مزرعة دون خافيير؟

427
00:34:52,132 --> 00:34:56,220
نعم، وهذا فواصل
خذ النذير السيئ، أليس كذلك؟

428
00:34:56,637 --> 00:34:59,056
لا تتحدث هراء، ديميتريو!

429
00:34:59,348 --> 00:35:01,225
لقد رأيت كيف حال نيجيرا!

430
00:35:01,433 --> 00:35:03,977
وتريد أن تلعب لعبة الكأس.
كن جديا.

431
00:35:04,394 --> 00:35:05,479
ماذا؟

432
00:35:06,563 --> 00:35:10,150
يريد أن يبحث عن لغز.

433
00:35:11,276 --> 00:35:12,486
هذا عظيم!

434
00:35:13,195 --> 00:35:14,279
هل تعرف واحدة؟

435
00:35:14,613 --> 00:35:15,781
أنت تراهن!

436
00:35:18,075 --> 00:35:19,159
استمع...

437
00:35:20,035 --> 00:35:23,664
ربما لا تصدق
هذه الأشياء، ولكن...

438
00:35:25,958 --> 00:35:27,751
لكنه فعل بالتأكيد.

439
00:35:38,929 --> 00:35:40,472
سأحضر لك العشاء، حسنًا؟

440
00:35:47,229 --> 00:35:49,064
اخرج من هنا! اخرج من هنا!

441
00:35:49,231 --> 00:35:50,774
لقد جئنا لنطلب معروفا.

442
00:35:51,024 --> 00:35:53,402
لا! آخر مرة فعلت ذلك
معروف، لقد تم القبض علي!

443
00:35:53,485 --> 00:35:56,280
ولا حتى لو كنت أحمق!
يبتعد!

444
00:35:56,363 --> 00:35:58,073
توقف عن الشعور بالمرارة، لقد أطلقوا سراحك!

445
00:35:58,156 --> 00:35:59,992
على بعد عامين
ابنتي! عند المغادرة:

446
00:36:00,325 --> 00:36:03,036
"أرجو المعذرة،
لم يكن شيئا."

447
00:36:03,370 --> 00:36:06,832
إذا فعلت هذا المعروف،
نحن نقوم بتنظيف السجل الخاص بك.

448
00:36:06,915 --> 00:36:09,751
لا أريد شيئا! يبتعد!

449
00:36:11,795 --> 00:36:14,089
لماذا تريد
هل هناك المزيد من المشاكل يا سيدتي؟

450
00:36:19,678 --> 00:36:21,847
يا أبناء العاهرة!

451
00:36:21,930 --> 00:36:24,474
يناسبك!
هذا هو السجل الكامل الخاص بك.

452
00:36:24,933 --> 00:36:27,144
حتى أنه يتضمن صورك الشخصية العارية.

453
00:36:34,276 --> 00:36:35,402
ماذا تريد مني

454
00:36:36,194 --> 00:36:39,573
نريد أن نجد هذا الشخص.

455
00:36:40,866 --> 00:36:43,869
- هل تعرفه؟
- لا، من هو؟

456
00:36:43,952 --> 00:36:46,330
لا تملأه!
لا يمكنك التخمين؟

457
00:36:46,413 --> 00:36:48,415
لا تقرأ الصحف ولا تشاهد التلفاز؟

458
00:36:48,498 --> 00:36:50,500
ألا تعرف شيئاً عن المجازر؟

459
00:36:52,711 --> 00:36:54,671
ما الذي أقحم نفسي فيه؟

460
00:36:54,922 --> 00:36:56,465
لديك ابنة، أليس كذلك؟

461
00:36:56,882 --> 00:36:58,091
نعم.

462
00:36:58,425 --> 00:37:01,011
- والمربية؟
- نعم.

463
00:37:01,553 --> 00:37:04,181
نحن نعتقد
أن هذا الرجل هو المسؤول

464
00:37:04,264 --> 00:37:05,724
للهجمات
في المدرسة وفي حمام السباحة.

465
00:37:05,807 --> 00:37:07,100
إذا لم نجده قريباً

466
00:37:07,184 --> 00:37:08,936
سوف يستمر في قتل الأولاد.

467
00:37:09,436 --> 00:37:10,812
والفتيات.

468
00:37:15,525 --> 00:37:17,152
هل تعرف هذه الرموز؟

469
00:37:19,196 --> 00:37:23,075
لن أعبث بذلك.
إنه أمر خطير.

470
00:37:23,408 --> 00:37:24,910
ما هو معنى أمر جدي ؟

471
00:37:25,702 --> 00:37:26,954
هل رأيتهم؟

472
00:37:28,205 --> 00:37:29,581
هيا ريتر.

473
00:37:30,248 --> 00:37:31,583
أخبره!

474
00:37:32,042 --> 00:37:34,211
- ما الذي تتحدث عنه؟
- السحر الأسود.

475
00:37:34,670 --> 00:37:36,129
السحر الأسود.

476
00:37:36,380 --> 00:37:40,133
يستخدمه تجار المخدرات والسياسيون.
أو رجال شرطة كسالى

477
00:37:40,217 --> 00:37:43,011
ليصعد بسرعة
فوز النزاع.

478
00:37:43,345 --> 00:37:45,013
أو لمجرد الحماية.

479
00:37:45,305 --> 00:37:48,809
الجميع يفعل هذا في الشرطة
في مرحلة ما.

480
00:37:49,184 --> 00:37:50,894
خرافة نقية.

481
00:37:50,978 --> 00:37:52,980
إذا كانت الرموز حقيقية

482
00:37:53,063 --> 00:37:54,773
أنت تسعى لشيء قوي.

483
00:37:54,856 --> 00:37:57,067
ليس من قبيل الصدفة
أنك هنا.

484
00:37:59,319 --> 00:38:01,321
هل تريد أن تسأل الحروف شيئا؟

485
00:38:29,349 --> 00:38:30,517
ترى شيئا؟

486
00:38:31,101 --> 00:38:32,602
هادئ.

487
00:38:33,103 --> 00:38:35,689
لا أستطيع القراءة
الحروف حرفيا.

488
00:38:36,273 --> 00:38:38,108
عليك أن تعرف كيفية قراءتها.

489
00:38:38,191 --> 00:38:41,903
الشيطان ليس دائما
مرتبطة بالشر.

490
00:38:41,987 --> 00:38:44,448
في بعض الأحيان يتم توصيله بالكهرباء،
الجنس، المال..

491
00:38:47,409 --> 00:38:48,994
ما هذا يا سيدتي؟

492
00:38:49,619 --> 00:38:52,164
هل لعبت ابنتك بالبطاقات؟

493
00:38:54,166 --> 00:38:55,292
القرف!

494
00:38:58,086 --> 00:38:59,671
واحد منكم سوف يموت.

495
00:39:00,589 --> 00:39:03,717
من فضلك
لقد جئنا لنتعرف على الكاهن،

496
00:39:03,800 --> 00:39:04,801
لا لتخويفنا.

497
00:39:06,887 --> 00:39:08,221
لا تلمس!

498
00:39:13,769 --> 00:39:15,270
- أم!
- أبريل!

499
00:39:18,565 --> 00:39:19,900
افتح الباب!

500
00:39:21,318 --> 00:39:22,611
افتح الباب!

501
00:39:30,660 --> 00:39:33,080
أعطها ابنتي!

502
00:39:35,791 --> 00:39:37,626
تعال هنا يا حبي!

503
00:39:38,001 --> 00:39:40,212
اهدأ يا حبيبي.

504
00:39:40,295 --> 00:39:41,880
لقد انتهى الأمر، لقد انتهى الأمر.

505
00:39:41,963 --> 00:39:45,217
اهدأ يا حبيبي. لقد ذهب.

506
00:39:45,300 --> 00:39:47,511
اخرج من منزلي.

507
00:39:47,594 --> 00:39:49,513
اخرج من منزلي!

508
00:39:49,596 --> 00:39:52,557
يبتعد! الخارج! من هنا!

509
00:39:52,641 --> 00:39:54,726
اهدأ يا حبيبي.
لقد مرت بالفعل.

510
00:39:55,393 --> 00:39:56,394
جيبة!

511
00:39:56,478 --> 00:39:59,523
سسش.

512
00:39:59,856 --> 00:40:01,066
ريتر!

513
00:40:01,608 --> 00:40:03,360
اصنع سلامك مع الله.

514
00:40:05,904 --> 00:40:08,115
مستعد. لقد ذهب، لقد ذهب.

515
00:40:14,830 --> 00:40:17,916
- انتهى، انتهى.
- نعم.

516
00:40:17,999 --> 00:40:19,042
ماما هنا.

517
00:40:19,126 --> 00:40:20,877
لقد ذهب. سسش.

518
00:40:21,545 --> 00:40:22,838
لقد ذهب.

519
00:41:23,732 --> 00:41:24,941
ما الفيلم الذي تريد مشاهدته؟

520
00:41:25,025 --> 00:41:28,320
رسم.
واشتري لي الفشار

521
00:41:28,403 --> 00:41:32,115
ناتشوز، هوت دوج،
الآيس كريم...

522
00:41:32,199 --> 00:41:33,408
كل هذا؟

523
00:41:33,491 --> 00:41:35,160
أوه، سوف تؤلمك معدتك.

524
00:41:46,796 --> 00:41:47,923
لا!

525
00:41:48,006 --> 00:41:49,132
احصل على الصبي!

526
00:42:57,117 --> 00:42:58,827
هل وجدت شيئا في الداخل؟

527
00:43:00,078 --> 00:43:02,372
نيجيرا في الطريق.

528
00:43:03,832 --> 00:43:06,584
الأمور سوف تزداد سوءا.

529
00:43:08,628 --> 00:43:10,505
يا ريتر!

530
00:43:11,339 --> 00:43:12,674
لدي أخبار.

531
00:43:17,178 --> 00:43:19,931
قائمة النظاميين

532
00:43:20,056 --> 00:43:22,517
من المدرسة ودروس السباحة.

533
00:43:22,726 --> 00:43:24,686
هناك طفل عمره أربع سنوات

534
00:43:24,769 --> 00:43:28,440
الذي لم يكن هناك في كلا اليومين.

535
00:43:29,441 --> 00:43:30,608
وماذا في ذلك؟

536
00:43:30,859 --> 00:43:33,570
ابن عمه
لا يوجد مثل هذا الحظ.

537
00:43:34,612 --> 00:43:38,199
وكان واحدا من الضحايا
من إطلاق النار على المدرسة.

538
00:43:38,450 --> 00:43:42,037
تم تسجيل كلاهما
في صف السباحة

539
00:43:42,120 --> 00:43:43,830
بواسطة نفس المعلم.

540
00:43:44,497 --> 00:43:45,957
ايلينا فرنانديز.

541
00:43:46,082 --> 00:43:48,335
الأول
شخص يتحدث عن الكاهن.

542
00:43:48,418 --> 00:43:51,671
- جوناثان راميريز فرنانديز.

543
00:43:51,755 --> 00:43:54,215
ابن عمه،
عيسى روبيو فرنانديز,

544
00:43:54,299 --> 00:43:58,303
تم إنقاذه، لأنه كان في عداد المفقودين
إنها المدرسة والسباحة.

545
00:43:58,386 --> 00:44:01,723
والهجوم
إلى الحضانة منذ خمس سنوات.

546
00:44:03,516 --> 00:44:05,310
لقد وجدنا شخص ما!

547
00:44:06,061 --> 00:44:08,855
تعال الى هنا!
لقد وجدنا شخص ما!

548
00:44:14,277 --> 00:44:17,113
لقد وجدنا شخص ما!

549
00:44:17,197 --> 00:44:18,656
أين هم؟

550
00:44:18,740 --> 00:44:20,408
إنه هنا! هنا!

551
00:44:31,419 --> 00:44:33,213
انتبه لعمودك الفقري.

552
00:44:36,132 --> 00:44:37,717
انظر إلى الساقين!

553
00:44:42,389 --> 00:44:44,724
هيا، هيا!

554
00:44:50,313 --> 00:44:52,565
الكاهن...

555
00:44:53,525 --> 00:44:56,194
- لقد كان هنا!
- أي كاهن؟

556
00:44:56,569 --> 00:45:00,407
الكاهن في كنيسة الأطفال.

557
00:45:03,660 --> 00:45:05,370
لقد كان هنا...

558
00:45:05,578 --> 00:45:07,997
قبل...

559
00:45:10,166 --> 00:45:13,503
قبل...

560
00:45:26,724 --> 00:45:28,518
هل كانت تعرف الكاهن؟

561
00:45:29,352 --> 00:45:32,355
وحتى أفضل،
كانت تعرف المكان.

562
00:45:35,150 --> 00:45:39,779
كنيسة الأطفال مكرسة
للأمهات العازبات،

563
00:45:40,029 --> 00:45:42,657
الأيتام والأطفال المهجورين.

564
00:45:42,740 --> 00:45:47,370
تأسست من قبل الناس من
سان ميغيل ألتو قبل ست سنوات.

565
00:45:47,829 --> 00:45:50,373
منذ ست سنوات؟
وذلك عندما غادر روما.

566
00:45:50,457 --> 00:45:54,711
ويتزامن مع عدة حالات
من الأطفال المفقودين.

567
00:45:56,171 --> 00:45:57,964
ومن عالج هذه الحالات؟

568
00:45:58,756 --> 00:45:59,966
لا أحد.

569
00:46:00,300 --> 00:46:02,510
ماذا تقصد، لا أحد؟

570
00:46:02,760 --> 00:46:05,305
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
في هذا البلد.

571
00:46:06,556 --> 00:46:08,975
المخدرات والفساد والخوف.

572
00:46:09,893 --> 00:46:14,189
ولم يجرؤ أحد على التحقيق
في مدينة مرتبطة بحركة المرور.

573
00:46:15,106 --> 00:46:18,359
المكان على بعد ثلاث ساعات من هنا

574
00:46:20,862 --> 00:46:21,946
دعنا نذهب!

575
00:46:22,155 --> 00:46:24,407
الإبلاغ عن القتلى فقط.

576
00:46:24,741 --> 00:46:26,159
دعنا نذهب!

577
00:46:27,160 --> 00:46:30,038
انتظرني هنا.
صرف انتباه نيجيرا بالنسبة لي.

578
00:46:35,043 --> 00:46:36,336
إذن أيها الأب...

579
00:46:36,586 --> 00:46:42,091
التمائم وقراءة البطاقات
هل هم السحر الأسود؟

580
00:46:46,054 --> 00:46:47,347
كاهن؟

581
00:46:49,057 --> 00:46:50,808
إذن قمت بالتحقيق معي؟

582
00:46:51,392 --> 00:46:53,102
كدت أن أصبح كاهنًا.

583
00:46:54,562 --> 00:46:56,814
لم أقم بهذا الدور مطلقًا.

584
00:46:58,233 --> 00:46:59,734
لقد أمرت نفسي، ولكن...

585
00:47:00,944 --> 00:47:03,154
مهاراتي كانت
في مكان آخر.

586
00:47:03,571 --> 00:47:05,990
من نحن حقا
أبحث عنه يا أبي؟

587
00:47:07,158 --> 00:47:08,201
 �...

588
00:47:08,868 --> 00:47:10,537
كاهن مجنون؟

589
00:47:11,120 --> 00:47:13,540
أم المسيح الدجال الحقيقي؟

590
00:47:14,874 --> 00:47:16,793
دعونا نأمل أن لا يكون الأمر كذلك
الثاني.

591
00:47:19,587 --> 00:47:22,131
أعتقد أنه يمكنك القول
من ليس مؤمنا، أليس كذلك؟

592
00:47:23,174 --> 00:47:25,843
في المكسيك
حتى الملحدين مؤمنون.

593
00:47:26,844 --> 00:47:29,722
في المكسيك
حتى الملحدين مؤمنون.

594
00:47:31,808 --> 00:47:32,850
 �.

595
00:47:34,894 --> 00:47:36,771
ولكن هل لديك الإيمان؟

596
00:47:37,313 --> 00:47:41,234
إيمان؟ انها ليست هي نفسها
ماذا تصدق؟

597
00:47:42,777 --> 00:47:44,279
اسمحوا لي أن أشرح ذلك مثل هذا:

598
00:47:45,196 --> 00:47:47,282
إذا لم يتوقف هذا قريبًا،

599
00:47:48,575 --> 00:47:50,285
سنحتاج إلى كليهما.

600
00:48:07,051 --> 00:48:10,054
قاتل الأطفال
كاهن مجنون

601
00:49:14,535 --> 00:49:15,662
كنيسة الأطفال

602
00:49:15,745 --> 00:49:17,497
"دع الأطفال يأتون
بالنسبة لي."

603
00:50:36,200 --> 00:50:39,328
يستطيع طفلك ذلك
كن المسيح

604
00:51:04,687 --> 00:51:06,647
هل تريد تشغيل الضوء فوق البنفسجي؟

605
00:51:11,903 --> 00:51:14,238
لا أعتقد أننا سنحتاج
لها هنا.

606
00:51:22,497 --> 00:51:24,457
اللعنة على الكاهن المجنون.

607
00:51:32,507 --> 00:51:34,759
إنه بعيد عن الجنون.

608
00:51:37,720 --> 00:51:39,096
هذه الرموز...

609
00:51:39,847 --> 00:51:42,183
هل استراتيجيا
وضعت في الغرفة.

610
00:51:42,266 --> 00:51:44,727
تم استخدامها
في العصور الوسطى في أوروبا

611
00:51:44,936 --> 00:51:48,272
للاستدعاء والتلاعب
الشياطين الأقل.

612
00:51:48,898 --> 00:51:50,691
للحصول على معلومات...

613
00:51:51,859 --> 00:51:53,152
واكتشاف الأسرار.

614
00:52:27,311 --> 00:52:29,105
إنه مجرد فأر.

615
00:52:30,106 --> 00:52:31,148
كنت أعرف.

616
00:53:33,753 --> 00:53:35,296
يا إلهي.

617
00:53:45,431 --> 00:53:46,515
آآآه!

618
00:53:48,893 --> 00:53:51,187
هو بالتأكيد
كنت أنتظر شخص ما.

619
00:53:51,270 --> 00:53:52,688
أو شيء من هذا.

620
00:53:57,318 --> 00:54:01,072
تم استخدام شعارات النبالة هذه كـ
الحماية ضد الشياطين.

621
00:54:03,532 --> 00:54:05,284
بغض النظر عما يحدث...

622
00:54:06,535 --> 00:54:08,204
بغض النظر عما تراه...

623
00:54:09,288 --> 00:54:11,666
البقاء ضمن الرموز.

624
00:54:12,041 --> 00:54:14,251
هناك شيء متعفن للغاية هنا.

625
00:54:14,335 --> 00:54:16,128
آآآه!

626
00:54:16,504 --> 00:54:19,173
قد يكون هناك
كيان مظلم موجود.

627
00:54:20,716 --> 00:54:22,802
أو ربما جثة صغيرة.

628
00:54:25,763 --> 00:54:27,098
حقًا؟

629
00:54:28,683 --> 00:54:32,478
دعونا نأمل أن يكون الأمر كذلك
حيوان ميت.

630
00:54:33,062 --> 00:54:34,188
نعم.

631
00:54:35,481 --> 00:54:37,400
دعونا نأمل أن هذا كل شيء.

632
00:54:42,738 --> 00:54:44,615
مهما كان...

633
00:54:45,074 --> 00:54:47,076
إنه يأتي من الداخل.

634
00:54:47,952 --> 00:54:51,664
في بعض الأحيان اختبأ الهنود
الأشياء في الصور الدينية.

635
00:54:52,373 --> 00:54:56,168
بما في ذلك العظام
من أسلافهم.

636
00:55:10,474 --> 00:55:11,726
لا.

637
00:55:13,227 --> 00:55:16,313
علينا أن نضمن
وهو ليس طفلًا ميتًا آخر.

638
00:55:31,537 --> 00:55:33,164
يا إلاهي!

639
00:55:33,581 --> 00:55:34,790
آآآه!

640
00:55:34,874 --> 00:55:37,626
هل أخافتكم يا أطفالي؟

641
00:55:40,921 --> 00:55:45,634
وثم؟ لن يركع
قبل قيامة المسيح؟

642
00:55:47,970 --> 00:55:50,848
- لا أركع لأحد.
- ريتر، لا تتحدث معه!

643
00:55:52,391 --> 00:55:56,771
لكن طالما أن ابني يحكم
الأرض، الركوع، ريتر.

644
00:55:56,854 --> 00:55:58,272
الركوع!

645
00:55:58,355 --> 00:56:01,317
لقد حان الوقت وكل شيء جاهز

646
00:56:01,400 --> 00:56:04,612
لكي يمشي ابني
بينكما مرة أخرى.

647
00:56:04,862 --> 00:56:06,072
ماذا يطلق عليه؟

648
00:56:06,197 --> 00:56:09,617
- لدينا العديد من الأسماء.
- ريتر، لا تتحدث!

649
00:56:10,034 --> 00:56:11,327
ماذا تريد؟

650
00:56:11,452 --> 00:56:14,538
لماذا تفعل
لا تقل لي ماذا تريد...

651
00:56:14,663 --> 00:56:15,873
ايمانويل؟

652
00:56:16,082 --> 00:56:17,708
منصب أعلى؟

653
00:56:18,334 --> 00:56:19,627
وقحة أخرى؟

654
00:56:20,377 --> 00:56:22,379
ماذا عن طفل آخر؟

655
00:56:23,631 --> 00:56:25,549
لا تستمع،
يريد أن يخدعك.

656
00:56:25,674 --> 00:56:27,093
أين الكاهن؟

657
00:56:27,218 --> 00:56:28,844
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

658
00:56:28,928 --> 00:56:33,557
تريد مني أن أقول لك
أين الكاهن ليقتله؟

659
00:56:33,641 --> 00:56:36,143
- أريد فقط أن يتوقف القتل!
- ريتر، اصمت!

660
00:56:36,227 --> 00:56:37,728
أنت اصمت!

661
00:56:43,192 --> 00:56:44,443
حسنًا يا ريتر

662
00:56:44,527 --> 00:56:47,196
يبدو أن الجميع يريد شيئًا ما.

663
00:56:47,696 --> 00:56:49,615
لماذا لا تسمح لي بالذهاب؟

664
00:56:49,740 --> 00:56:52,660
حتى نتمكن من التحدث
عن قتل الكاهن؟

665
00:56:53,494 --> 00:56:55,246
مقابل ماذا؟

666
00:56:55,329 --> 00:56:56,914
حسنا...

667
00:56:56,997 --> 00:57:00,876
هناك شيء صغير
ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي.

668
00:57:01,168 --> 00:57:03,045
التضحية شقي

669
00:57:03,337 --> 00:57:07,591
و سأختفي من أجل
قل ألف سنة أخرى.

670
00:57:08,300 --> 00:57:10,928
تبادل عادل للموت
من طفل واحد فقط.

671
00:57:11,178 --> 00:57:13,806
لن يقدم لك أحد
صفقة أفضل.

672
00:57:13,889 --> 00:57:18,310
مقتل طفل بالتبادل
من مئات على قيد الحياة.

673
00:57:18,394 --> 00:57:20,104
أنا لست قاتلا.

674
00:57:20,187 --> 00:57:23,732
أوه، لا؟
وماذا عن زوجتك يا ابن العاهرة؟

675
00:57:24,066 --> 00:57:26,819
عمليا
قادتها إلى الانتحار.

676
00:57:27,111 --> 00:57:29,113
اتركها وشأنها

677
00:57:29,196 --> 00:57:31,907
مع الحبوب بعد
سيتم قتل طفلك.

678
00:57:31,991 --> 00:57:34,076
ألم يكن هذا كافيا بالنسبة لك؟

679
00:57:34,493 --> 00:57:35,953
ريتر، تجاهله.

680
00:57:36,328 --> 00:57:37,371
آآآه!

681
00:57:37,496 --> 00:57:41,584
قالت لي
الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام...

682
00:57:41,917 --> 00:57:45,504
منذ ذلك الحين
ضيفي الخاص.

683
00:57:46,630 --> 00:57:49,675
كنت أعرف أنني أستطيع
اعادتها؟

684
00:57:49,925 --> 00:57:52,344
جميلة ومليئة بالحياة.

685
00:57:55,973 --> 00:57:57,433
ايمانويل.

686
00:57:58,058 --> 00:57:59,059
مارينا!

687
00:58:00,269 --> 00:58:01,270
مارينا!

688
00:58:01,353 --> 00:58:03,981
سوف ترغب في ذلك، أليس كذلك؟

689
00:58:04,440 --> 00:58:07,443
فرصة ثانية
مع زوجتك؟

690
00:58:10,571 --> 00:58:11,906
كل هذا كذب، ريتر.

691
00:58:11,989 --> 00:58:12,990
ايمانويل.

692
00:58:13,073 --> 00:58:14,200
إنه فخ.

693
00:58:18,245 --> 00:58:20,206
ريتر، لا تستمع إليه.

694
00:58:21,624 --> 00:58:22,917
لا تأخذ وقتا طويلا، إيمانويل.

695
00:58:23,000 --> 00:58:24,126
لا تتأخري يا حبيبتي.

696
00:58:24,210 --> 00:58:26,170
- سنكون في انتظارك
- مارينا؟

697
00:58:26,295 --> 00:58:27,671
ريتر، عد إلى الدائرة!

698
00:58:29,381 --> 00:58:30,633
سامحني يا إيمانويل!

699
00:58:31,050 --> 00:58:32,468
هذا صحيح، ريتر.

700
00:58:32,801 --> 00:58:35,304
أستطيع أن أحضر ابنك أيضا.

701
00:58:41,060 --> 00:58:43,145
الثلاثة معا مرة أخرى.

702
00:58:45,147 --> 00:58:46,523
ريتر، عد إلى الدائرة!

703
00:58:48,025 --> 00:58:49,652
انه يكذب عليك!

704
00:58:51,487 --> 00:58:52,821
لقد ماتت زوجتك!

705
00:58:55,658 --> 00:58:56,909
اغفر لي، إيمانويل.

706
00:58:56,992 --> 00:58:58,160
ريتر، أعود!

707
00:58:59,411 --> 00:59:01,080
لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل.

708
00:59:03,415 --> 00:59:05,000
لم أكن أريد أن أموت.

709
00:59:06,210 --> 00:59:07,795
أريد أن أعود.

710
00:59:08,963 --> 00:59:10,839
أريد أن أعطيك طفلاً آخر.

711
00:59:11,840 --> 00:59:13,509
أريد أن أعطيك طفلاً آخر.

712
00:59:17,137 --> 00:59:20,015
من فضلك أنقذنا يا إيمانويل.

713
00:59:24,395 --> 00:59:26,063
أنقذونا!

714
00:59:42,329 --> 00:59:44,081
ريتر، هذه ليست زوجتك!

715
00:59:49,712 --> 00:59:51,463
العودة إلى الدائرة من فضلك!

716
00:59:54,633 --> 00:59:56,176
ريتر، كل هذا كذب!

717
00:59:56,343 --> 00:59:58,137
يريد أن يخدعك!

718
01:00:04,935 --> 01:00:07,271
ليست زوجتك!
عد!

719
01:00:07,354 --> 01:00:09,064
العودة داخل الدائرة!

720
01:00:09,982 --> 01:00:12,443
ريتر، عد إلى الدائرة،
من فضلك!

721
01:00:54,151 --> 01:00:55,611
أنا آسف حقا.

722
01:00:56,153 --> 01:00:59,156
ماذا فعلت أيها الأحمق؟ ماذا فعلت؟

723
01:00:59,239 --> 01:01:01,033
ماذا فعلت؟

724
01:01:09,750 --> 01:01:12,461
آآآه!

725
01:01:50,666 --> 01:01:52,376
ماذا قال لك؟

726
01:01:55,629 --> 01:01:57,589
"أعطونا ولداً واحداً فقط..

727
01:01:59,883 --> 01:02:02,344
وسأترك الباقي وشأنه."

728
01:02:17,234 --> 01:02:18,986
كيف هو الصداع؟

729
01:02:24,575 --> 01:02:25,909
أين نحن؟

730
01:02:26,827 --> 01:02:28,620
في مكان آمن.

731
01:02:34,960 --> 01:02:36,420
خذ بعض الماء.

732
01:02:44,720 --> 01:02:47,139
أتمنى أن تسامح
أساليبي...

733
01:02:47,514 --> 01:02:51,351
نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر كفاءة
منك وزملائك.

734
01:02:53,520 --> 01:02:55,397
عندما أغمض عيني أنا...

735
01:02:58,108 --> 01:03:00,319
لازلت أرى طفلي..

736
01:03:04,323 --> 01:03:05,741
ومارينا.

737
01:03:06,492 --> 01:03:09,786
وبعد ذلك يصبح كل شيء مظلمًا.

738
01:03:10,037 --> 01:03:12,956
وأنا لا أستطيع خلعه
من رأسي!

739
01:03:18,253 --> 01:03:19,379
وإيفان؟

740
01:03:23,675 --> 01:03:26,053
عينيه
لقد ضاعوا، لقد كانوا...

741
01:03:27,721 --> 01:03:30,474
لم يستطع أن يصدق ذلك
أنني سأقتله.

742
01:03:32,267 --> 01:03:34,186
أنني سأقتله!

743
01:03:36,980 --> 01:03:39,441
ما فعله كان غبيا.

744
01:03:40,817 --> 01:03:43,028
وقد دفع ثمن العواقب.

745
01:03:44,279 --> 01:03:49,409
العدو يغري الرجال
مع النفوس القوية مثلك.

746
01:03:50,536 --> 01:03:53,664
ويتلاعب بالضعفاء
حتى الدمار.

747
01:03:55,374 --> 01:03:59,127
إذن ما حدث لم يكن كذلك
كليا خطأك، ريتر.

748
01:04:11,139 --> 01:04:12,266
انه على قيد الحياة!

749
01:04:12,683 --> 01:04:16,436
إنها معجزة أنت و
صديقك لم يمت.

750
01:04:25,237 --> 01:04:27,990
هل تعرف ماذا يعني أن يكون لديك
المسؤولية أيها الباحث؟

751
01:04:30,576 --> 01:04:33,954
فلما جاء يسوع إلى هذا
العالم لأول مرة,

752
01:04:34,037 --> 01:04:35,497
حاول العدو قتله.

753
01:04:35,622 --> 01:04:38,250
لكن الملاك حذر والديه
وأخفوه.

754
01:04:38,333 --> 01:04:40,210
ثم تم إنقاذه.

755
01:04:41,837 --> 01:04:43,422
ولكن قبل أن يموت على الصليب،

756
01:04:43,505 --> 01:04:47,301
وعد بالعودة إلى الأرض
لإكمال عملك.

757
01:04:48,635 --> 01:04:53,056
ومنذ ذلك الحين والبشرية تنتظر
المجيء الثاني للمسيح.

758
01:04:53,557 --> 01:04:57,603
ما كان ينبغي أن يحدث
في الألفية الأولى.

759
01:04:58,729 --> 01:05:03,191
عندما تم تجسيد سلفادور
مثل البكر

760
01:05:03,275 --> 01:05:06,111
لزوجين شابين مسلمين
في القدس.

761
01:05:06,570 --> 01:05:07,654
لكن...

762
01:05:08,947 --> 01:05:11,617
العدو يتلاعب بالبابا

763
01:05:12,618 --> 01:05:14,953
الذي نظم
الحملة الصليبية الأولى.

764
01:05:15,120 --> 01:05:19,124
والمذبحة التي تلت ذلك
بسم الله

765
01:05:19,458 --> 01:05:21,460
لقد كان بغيضا.

766
01:05:23,837 --> 01:05:26,548
مات الآلاف.

767
01:05:27,507 --> 01:05:28,800
الآلاف!

768
01:05:30,469 --> 01:05:32,512
بما في ذلك ذلك
طفل صغير.

769
01:05:33,930 --> 01:05:36,099
من هو المسيح الجديد.

770
01:05:37,309 --> 01:05:40,646
وهكذا انتصر العدو مرة أخرى.

771
01:05:45,067 --> 01:05:48,945
فلماذا أقول لك...

772
01:05:50,614 --> 01:05:52,407
ما الذي أنا مسؤول عنه؟

773
01:05:55,410 --> 01:05:57,746
لأنه بعد ألفي عام..

774
01:06:02,459 --> 01:06:04,461
لقد ولد ربنا من جديد...

775
01:06:07,839 --> 01:06:09,174
للمرة الثالثة.

776
01:06:34,449 --> 01:06:37,828
والعدو
يفعل كل ما في وسعه

777
01:06:38,537 --> 01:06:40,080
لقتله مرة أخرى.

778
01:06:43,458 --> 01:06:47,170
ابن عم عيسى، جوناثان،
الذي مات في مذبحة المدرسة

779
01:06:47,587 --> 01:06:50,298
لقد كان التناسخ
بواسطة يوحنا المعمدان.

780
01:06:50,632 --> 01:06:52,634
قبل أربع سنوات، في المستشفى،

781
01:06:53,135 --> 01:06:55,971
التناسخ
تم إبادة ساو باولو.

782
01:06:57,097 --> 01:06:59,641
الأول يجب أن يستعد
طريق المنقذ.

783
01:06:59,725 --> 01:07:02,269
والثاني سوف ينتشر
كلمتك.

784
01:07:03,145 --> 01:07:05,981
أنا آسف بشأن ما حدث
مع ابنه عمانوئيل.

785
01:07:08,191 --> 01:07:10,819
- ولكن كان مجرد...
- صدفة.

786
01:07:15,365 --> 01:07:17,451
هناك خطة من الله.

787
01:07:19,202 --> 01:07:21,747
عيسى هو الوحيد
الذي تمكن من البقاء على قيد الحياة.

788
01:07:21,830 --> 01:07:24,833
سيعيش ليقول
قصتك الخاصة بطريقتك الخاصة.

789
01:07:28,670 --> 01:07:31,506
سيكون ابني في مثل عمره.

790
01:07:46,438 --> 01:07:48,231
ما هي الخطة؟

791
01:07:49,983 --> 01:07:52,402
يريدون منا أن نعبر
الحدود معها.

792
01:07:52,903 --> 01:07:54,696
الحدود؟ إلى أين؟

793
01:07:54,780 --> 01:07:59,075
الى دير
محمية ضد الشر.

794
01:07:59,493 --> 01:08:01,411
أعدت لأوقات النهاية.

795
01:08:02,329 --> 01:08:05,499
يريدون تدريبه هناك
حتى تطور مهاراتك.

796
01:08:08,960 --> 01:08:12,798
أحتاج للعبور معه
هناك، ولكن لا أعرف كيف.

797
01:08:15,717 --> 01:08:17,427
لماذا هنا؟

798
01:08:18,220 --> 01:08:19,638
لماذا في المكسيك؟

799
01:08:20,847 --> 01:08:23,058
لماذا ولد هنا؟

800
01:08:24,267 --> 01:08:25,602
في أي مكان آخر؟

801
01:08:26,436 --> 01:08:28,396
لندن؟ باريس؟ دبي؟

802
01:08:29,022 --> 01:08:33,401
كان عليه أن يولد في بلد ما
مضطهدة من قبل إمبراطورية.

803
01:08:35,529 --> 01:08:36,988
هذا لن ينجح.

804
01:08:40,700 --> 01:08:42,410
ليس هنا.

805
01:09:00,846 --> 01:09:01,847
آل.

806
01:09:02,013 --> 01:09:03,056
ديمتريوس؟

807
01:09:03,849 --> 01:09:05,684
ريتر أيها الحقير
أين كنت؟

808
01:09:06,101 --> 01:09:07,477
أنا مع الصبي وأمه.

809
01:09:15,944 --> 01:09:17,320
أحتاج لخدمة منك.

810
01:09:26,872 --> 01:09:30,292
المساعدين
ذهب إيفان إلى السفارة.

811
01:09:30,876 --> 01:09:33,628
الوالي والأجانب
إنهم مجانين.

812
01:09:34,546 --> 01:09:36,673
بل إنهم يريدون إغلاق الحدود.

813
01:09:38,341 --> 01:09:40,802
نيجيرا غاضب!

814
01:09:41,469 --> 01:09:44,139
يريدك في غرفته
غدا دون فشل.

815
01:09:45,974 --> 01:09:49,853
يقولون أنهم يريدون
اطلق النار عليه يوم الاثنين.

816
01:09:50,520 --> 01:09:52,981
لكنه قال
التي لن تسقط وحدها.

817
01:09:53,940 --> 01:09:56,151
هل تريد إزعاجه أكثر من ذلك بقليل؟

818
01:09:56,234 --> 01:10:01,406
كم من الهراء!
أيها الكسلان أيها القذر...

819
01:10:01,990 --> 01:10:03,074
ماذا تحتاج؟

820
01:10:43,281 --> 01:10:44,574
استعد.

821
01:10:46,242 --> 01:10:48,745
افتح!

822
01:10:57,253 --> 01:10:58,421
من هنا!

823
01:11:05,261 --> 01:11:06,596
- من هنا.
- أين؟

824
01:11:06,680 --> 01:11:08,598
- يأتي!
- دعنا نذهب!

825
01:11:09,391 --> 01:11:11,142
هذا!

826
01:11:13,561 --> 01:11:14,688
ساعدني!

827
01:11:33,289 --> 01:11:34,374
دعنا نذهب.

828
01:11:38,336 --> 01:11:41,339
- ماذا يوجد بالأسفل؟
- نفق مروري .

829
01:11:41,423 --> 01:11:45,010
قم بالمشي لمسافة 1.6 كم
الصحراء الأمريكية.

830
01:11:45,301 --> 01:11:47,887
تستخدم في التهريب
مخدرات وأسلحة..

831
01:11:48,013 --> 01:11:51,307
وأحيانًا، فن ما قبل الإسبان.

832
01:11:53,643 --> 01:11:55,729
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

833
01:12:14,581 --> 01:12:17,292
نراكم على الجانب الآخر.

834
01:12:18,376 --> 01:12:19,794
رعاية، هاه؟

835
01:13:38,248 --> 01:13:40,333
أين تعتقد أنها سوف تذهب؟

836
01:13:40,458 --> 01:13:41,918
لا أعرف.

837
01:13:42,210 --> 01:13:44,838
تم بناء العديد
لا مخرج

838
01:13:44,921 --> 01:13:47,340
للتشويش على
الشرطة والجيش.

839
01:13:48,174 --> 01:13:50,844
وسوف تخبرني أيضا
أن هناك الفخاخ.

840
01:13:50,927 --> 01:13:52,137
ربما.

841
01:13:52,804 --> 01:13:55,265
تقول الأسطورة أن الأنفاق

842
01:13:55,348 --> 01:13:58,685
قد تكون متصلا
إلى عشرات الأنفاق الأخرى.

843
01:14:00,311 --> 01:14:03,148
التي تمر تحتها
للمدينة بأكملها.

844
01:14:04,482 --> 01:14:07,861
يبدو أنه يعرف
هذا جيد جدًا، أيها العميل ريتر.

845
01:14:08,987 --> 01:14:10,530
أتمنى لو لم يكن الأمر كذلك.

846
01:15:09,214 --> 01:15:10,340
حقًا؟

847
01:15:12,717 --> 01:15:16,095
أنا لم أقل أن من بنى
هؤلاء كانوا قديسين.

848
01:15:17,180 --> 01:15:19,849
بالطبع لم يكن كذلك
فقط تهريب المخدرات والأسلحة.

849
01:15:19,933 --> 01:15:24,103
ولكن لا شيء بالمقارنة مع
العمل في روما، أليس كذلك يا أبي؟

850
01:15:24,979 --> 01:15:26,731
ولم أعد أمثل الكنيسة.

851
01:15:28,149 --> 01:15:30,193
أعتقد أنه يتعين علينا اختيار واحد.

852
01:15:30,693 --> 01:15:31,986
أعتقد ذلك.

853
01:15:33,029 --> 01:15:34,322
لا تتردد.

854
01:15:36,991 --> 01:15:39,077
خمسون بالمئة
فرصة، أليس كذلك؟

855
01:15:43,414 --> 01:15:45,375
يتعجب!

856
01:15:50,004 --> 01:15:52,215
- هيا يا عيسى.
- أنا خائف.

857
01:15:52,298 --> 01:15:53,299
لا، تعال!

858
01:15:54,968 --> 01:15:56,844
حبيبتي لازم نستمر

859
01:15:57,428 --> 01:15:58,638
من فضلك يا عيسى.

860
01:15:59,931 --> 01:16:01,307
هيا، هيا.

861
01:16:02,392 --> 01:16:03,601
ماذا كان؟

862
01:16:50,481 --> 01:16:52,233
إذن أيها الأب...

863
01:16:52,692 --> 01:16:55,320
لماذا الفاتيكان
حقا حرموه؟

864
01:16:58,156 --> 01:17:00,783
لرشوة العدو
مقابل الحصول على المعلومات.

865
01:17:00,867 --> 01:17:03,411
رشوة له؟ بماذا؟

866
01:17:03,536 --> 01:17:04,871
بروحي.

867
01:17:07,248 --> 01:17:09,042
لقد بعت روحي.

868
01:17:09,625 --> 01:17:11,127
فعلت ماذا؟

869
01:17:11,753 --> 01:17:13,880
قال بعت روحي.

870
01:17:16,132 --> 01:17:19,302
وهذا لا يعني أن تكون مملوكة.
إنها أشياء مختلفة جدًا.

871
01:17:19,385 --> 01:17:21,220
السيد فرانكو يمكنه التأكيد.

872
01:17:22,347 --> 01:17:25,850
عندما يحين وقتي، سيكون لدي
اللعنة الأبدية إذا لزم الأمر.

873
01:17:25,933 --> 01:17:28,853
في الوقت الحالي، أنا آمن
وأنت أيضا.

874
01:17:29,020 --> 01:17:31,272
لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟

875
01:17:34,400 --> 01:17:35,693
لمعرفة الحقيقة.

876
01:17:38,863 --> 01:17:42,200
وهكذا الشياطين
أرشدني إلى الصبي.

877
01:17:43,993 --> 01:17:45,536
وحتى أنت.

878
01:17:46,496 --> 01:17:50,666
جهود العدو
لحذف هذا الطفل

879
01:17:51,542 --> 01:17:54,754
تأكيد أنني لا
لقد كنت مخطئا.

880
01:17:55,671 --> 01:17:56,964
هو...

881
01:17:57,673 --> 01:17:58,925
المسيح.

882
01:17:59,675 --> 01:18:03,513
لذلك ضحى بنفسه
للآخرين؟

883
01:18:05,807 --> 01:18:07,934
إنها طريقة لرؤية نفسك.

884
01:18:33,000 --> 01:18:34,419
يا إلاهي!

885
01:19:10,830 --> 01:19:14,876
نحن بحاجة للذهاب. انها ليست آمنة
للصبي ولا لنا.

886
01:19:18,463 --> 01:19:20,256
دعونا نعبر قريبا.

887
01:19:20,339 --> 01:19:23,759
استرخ يا أبي، استرخ!

888
01:19:24,218 --> 01:19:27,305
إنها مجرد غرفة
مليئة بالتماثيل.

889
01:19:28,055 --> 01:19:29,348
هذا كل شيء.

890
01:19:31,267 --> 01:19:35,062
وهي كنيسة للعبادة
تدنيس. انها ليست آمنة.

891
01:19:35,897 --> 01:19:37,231
مدنس؟

892
01:19:37,607 --> 01:19:39,942
انظر من يتحدث.

893
01:19:40,026 --> 01:19:43,988
بعض القطع قديمة جداً
ما قبل الاستعمار.

894
01:19:44,447 --> 01:19:48,326
بيع واحد يمكنك كسب المزيد
من مع حمولة من المخدرات.

895
01:19:49,118 --> 01:19:50,578
هل رأيت يا أبي؟

896
01:19:51,579 --> 01:19:53,498
الجميع يريد شيئا.

897
01:19:54,749 --> 01:19:57,460
من فضلك لا تلمس
على هذه الكائنات.

898
01:20:00,171 --> 01:20:03,424
إذا تم استخدامها في الطقوس
مدنس، لا يزال لديه الكثير من القوة.

899
01:20:03,508 --> 01:20:05,718
يجب أن نذهب وهذا يجب أن يكون الآن.

900
01:20:05,801 --> 01:20:09,096
جيد جدًا يا أبي.
لا أحد يذهب إلى أي مكان!

901
01:20:10,139 --> 01:20:12,183
ريتر، ماذا حدث لك؟
دعنا نذهب.

902
01:20:12,266 --> 01:20:13,392
اهدأ يا فتى!

903
01:20:13,476 --> 01:20:15,978
أريد فقط أن أعرف
القصة الكاملة

904
01:20:16,062 --> 01:20:18,856
قبل أن يختفوا
بعد الحدود.

905
01:20:22,109 --> 01:20:23,486
ماذا تريد أن تعرف؟

906
01:20:25,321 --> 01:20:28,407
أين الآخرون
الأطفال المفقودين؟

907
01:20:29,116 --> 01:20:31,953
وهم أحياء وآمنون
في مكان آمن.

908
01:20:32,036 --> 01:20:33,454
كذب!

909
01:20:34,539 --> 01:20:37,959
- ريتر، ماذا حدث لك؟ دعنا نذهب!
- إنه كاذب!

910
01:20:38,584 --> 01:20:41,087
لقد قتلهم!
لقد ماتوا!

911
01:20:41,420 --> 01:20:43,089
هل أنت مجنون؟ دعنا نذهب!

912
01:20:43,172 --> 01:20:45,508
أجب على السؤال يا أبي.
أين هم؟

913
01:20:46,175 --> 01:20:47,969
هذا الرجل ممسوس.

914
01:20:48,386 --> 01:20:50,054
أين هم يا أبي؟

915
01:20:50,680 --> 01:20:53,641
أجب على السؤال!
أين الأطفال؟

916
01:20:58,145 --> 01:20:59,647
كذب!

917
01:21:04,443 --> 01:21:05,486
هل بيعتهم؟

918
01:21:07,029 --> 01:21:08,197
قتلتهم؟

919
01:21:08,281 --> 01:21:10,074
أين هم؟

920
01:21:38,144 --> 01:21:40,313
سأقتلكم جميعا!

921
01:21:40,855 --> 01:21:42,315
لكم جميعا!

922
01:21:45,735 --> 01:21:47,987
سأقتل الجميع!

923
01:21:48,070 --> 01:21:50,865
الجميع!

924
01:22:20,019 --> 01:22:22,438
احصل على الصبي. احصل عليه!

925
01:22:23,773 --> 01:22:25,191
هل أنت بخير؟

926
01:22:25,566 --> 01:22:26,901
- كل خير؟
- كل خير.

927
01:22:26,984 --> 01:22:28,444
- وهو؟
- انه بخير.

928
01:22:28,527 --> 01:22:31,322
- هل هو بخير؟
- نعم.

929
01:22:31,405 --> 01:22:32,657
دعونا نهدأ.

930
01:22:32,740 --> 01:22:34,950
أنت آمن، اهدأ. يتنفس.

931
01:22:35,034 --> 01:22:37,244
مجرد تهدئة والتنفس.

932
01:22:38,621 --> 01:22:39,747
كل شيء جيد.

933
01:23:47,815 --> 01:23:49,483
آآآه!

934
01:23:49,567 --> 01:23:50,568
أوه!

935
01:24:17,470 --> 01:24:18,721
حذرا!

936
01:24:36,906 --> 01:24:39,241
لا! لا!

937
01:24:41,702 --> 01:24:43,120
لا!

938
01:25:28,999 --> 01:25:30,835
توقف، أيها الوغد، توقف!

939
01:25:30,918 --> 01:25:32,670
يساعد!

940
01:25:35,381 --> 01:25:36,715
قف!

941
01:25:52,523 --> 01:25:54,733
يساعد!

942
01:25:54,817 --> 01:25:57,444
- ريتر!
- من فضلك لا. ريتر.

943
01:25:57,528 --> 01:25:58,696
ريتر!

944
01:25:59,530 --> 01:26:02,491
ريتر،
ماذا تفعل؟ هادئ!

945
01:26:02,700 --> 01:26:04,243
هادئ!

946
01:26:04,326 --> 01:26:05,786
ضع البندقية أرضاً!

947
01:26:05,870 --> 01:26:08,289
ريتر! اتركهم!

948
01:26:10,124 --> 01:26:11,625
ايمانويل...

949
01:26:12,376 --> 01:26:13,419
تعال وخذني؟

950
01:26:13,502 --> 01:26:15,254
ريتر! اهدأ!

951
01:26:15,337 --> 01:26:17,006
- هل ستأتي لتأخذنا؟
- اهدأ!

952
01:26:19,383 --> 01:26:20,634
حب.

953
01:26:21,010 --> 01:26:23,804
يمكنني إعادتها.

954
01:26:27,850 --> 01:26:30,561
جميلة ومليئة بالحياة.

955
01:26:32,104 --> 01:26:33,105
ضع البندقية أرضاً!

956
01:26:33,188 --> 01:26:36,108
فرصة ثانية
مع زوجته.

957
01:26:36,317 --> 01:26:37,735
أنقذونا!

958
01:26:37,818 --> 01:26:39,403
- النزول!
- عمانوئيل، أنقذنا!

959
01:26:39,486 --> 01:26:41,113
يمكنه أن يعطينا طفلاً آخر

960
01:26:44,533 --> 01:26:46,285
يمكنك أن تعطينا طفلاً آخر.

961
01:26:46,368 --> 01:26:47,953
انظر إليَّ!

962
01:26:48,037 --> 01:26:50,956
انظر إليَّ! جاهز، جاهز.
انظر في عيني.

963
01:26:51,373 --> 01:26:54,418
- انظر في عيني.
- ساعدني، ديميتريو.

964
01:26:55,711 --> 01:26:57,880
حسنًا، اهدأ، اهدأ.

965
01:27:05,971 --> 01:27:07,681
هادئ! هادئ!

966
01:27:46,470 --> 01:27:47,888
الأب فرانكو؟

967
01:27:53,644 --> 01:27:54,853
لا!

968
01:27:58,482 --> 01:28:00,067
من فضلك لا!

969
01:28:01,318 --> 01:28:03,320
ريتر، لا تفعل ذلك!

970
01:28:12,871 --> 01:28:14,164
من فضلك لا!

971
01:28:17,042 --> 01:28:20,963
اقتلعوا عيونكم! يبدأ!

972
01:28:21,046 --> 01:28:24,008
- يبدأ!
- عمانوئيل، أنقذنا!

973
01:28:25,509 --> 01:28:27,052
يبدأ!

974
01:28:37,438 --> 01:28:38,605
لا!

975
01:28:38,772 --> 01:28:39,982
لا!

976
01:28:50,617 --> 01:28:54,038
قصة
ريتر مع العدو لم ينته بعد.

977
01:28:56,331 --> 01:29:00,711
نحن بحاجة لمساعدتكم على المواجهة
الوحش مرة واحدة وإلى الأبد.

978
01:29:02,379 --> 01:29:05,424
أو أنه سوف يستمر في العودة
لابنك.

979
01:29:07,051 --> 01:29:09,344
لم يعد بإمكاننا العودة.

980
01:29:09,928 --> 01:29:12,264
إنها المعركة الأولى
من نهاية الزمان.

981
01:29:12,347 --> 01:29:16,393
يجب هزيمة الشر
تحت سقفك الخاص.

982
01:29:20,189 --> 01:29:22,483
حبسني مع الصبي
في مكان آمن.

983
01:29:24,151 --> 01:29:27,529
ولا يجوز له أن يشهد
المزيد من الدم أو الشر.

984
01:29:29,406 --> 01:29:31,450
- يبتعد!
- نحن بحاجة للذهاب.

985
01:29:31,575 --> 01:29:33,243
كن قويا يا عيسى.

986
01:29:33,410 --> 01:29:35,204
نحن بحاجة للذهاب. دعنا نذهب!

987
01:29:36,371 --> 01:29:38,916
لطرد
هذا النوع من الطاقة،

988
01:29:39,041 --> 01:29:41,418
سيتعين عليهم استخدام الأساليب المتطرفة.

989
01:29:41,502 --> 01:29:46,006
طقوس سوداء من الدم والملح،
والتي قد تبدو دنيوية.

990
01:29:46,090 --> 01:29:48,967
ولكن ما يمكن أن ينقذ
أنت والصبي.

991
01:29:49,343 --> 01:29:52,346
لن تجده في الكتب الرسمية
ولكن في الماضي،

992
01:29:52,471 --> 01:29:55,641
لم يكن الصلب عادلاً
تستخدم كعقوبة الإعدام،

993
01:29:55,724 --> 01:29:58,143
كان يستخدم في كثير من الأحيان لطرد الأرواح الشريرة.

994
01:30:01,396 --> 01:30:05,150
سوف يكشف العدو عن نفسه
أحلك الأسرار.

995
01:30:05,234 --> 01:30:08,654
سوف تكذب لمواجهتهم.

996
01:30:08,862 --> 01:30:12,074
ومواجهة إيمانك.

997
01:30:14,076 --> 01:30:15,744
ومهما حدث،

998
01:30:16,912 --> 01:30:18,330
لا تتوقف عن الصلاة.

999
01:30:25,921 --> 01:30:28,674
أوه!

1000
01:30:35,180 --> 01:30:36,473
سأقتلك!

1001
01:30:36,557 --> 01:30:38,183
سأقتلك!

1002
01:30:38,517 --> 01:30:41,186
سأقتلك!

1003
01:30:41,270 --> 01:30:42,563
سأقتلك!

1004
01:30:42,938 --> 01:30:44,439
سأقتلك!

1005
01:30:44,857 --> 01:30:46,066
دعني أذهب!

1006
01:30:46,233 --> 01:30:50,696
أنا أقوى من ربك!

1007
01:30:50,779 --> 01:30:55,826
الله تعالى،
بارك الله في هذه الأدوات...

1008
01:30:55,909 --> 01:30:58,537
- أنرهم بنورك..
- الركوع!

1009
01:30:59,746 --> 01:31:01,540
أرواحكم لي!

1010
01:31:01,623 --> 01:31:02,958
أرواحكم لي!

1011
01:31:03,083 --> 01:31:04,960
لا!

1012
01:31:05,043 --> 01:31:08,005
سأقتلهم!
سأقتلكم جميعا!

1013
01:31:08,172 --> 01:31:10,150
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك...

1014
01:31:10,174 --> 01:31:11,466
دعني أذهب، دعني أذهب!

1015
01:31:11,550 --> 01:31:14,178
يأتي ملكوتك،

1016
01:31:14,303 --> 01:31:16,430
مشيئتك ستتم
سواء في الأرض أو في السماء.

1017
01:31:16,513 --> 01:31:20,017
أعطنا خبزنا اليومي
اليوم اغفر لنا خطايانا

1018
01:31:20,100 --> 01:31:22,686
مثلما نغفر
إلى الذين أساءوا إلينا.

1019
01:31:22,769 --> 01:31:25,480
لا تدخلنا في تجربة
ونجنا من الشر.

1020
01:31:25,606 --> 01:31:26,815
بياتريس، سامحني!

1021
01:31:26,899 --> 01:31:31,320
بالقوة
والمجد الأبدي لمملكته.

1022
01:31:31,653 --> 01:31:34,072
من فضلك لا تفعل هذا!

1023
01:31:34,364 --> 01:31:37,284
- آمين.
- بياتريس، من فضلك!

1024
01:31:38,243 --> 01:31:40,412
لا تفعل ذلك!

1025
01:31:46,960 --> 01:31:48,754
إيفان، ساعدني!

1026
01:31:48,837 --> 01:31:51,298
ساعدني من فضلك!

1027
01:32:04,561 --> 01:32:07,439
دعنا نذهب! تفضل!

1028
01:32:10,275 --> 01:32:12,945
نزف اللقيط الفقير
حتى الموت!

1029
01:32:13,362 --> 01:32:16,365
لن أغادر حتى يقتلوه

1030
01:32:46,061 --> 01:32:48,146
أبانا الذي في السموات،

1031
01:32:48,230 --> 01:32:49,564
ليتقدس اسمك.

1032
01:32:49,648 --> 01:32:52,943
مشيئتك ستتم
سواء في الأرض أو في السماء.

1033
01:32:53,026 --> 01:32:55,988
أعطنا خبزنا اليومي
اليوم اغفر لنا ذنوبنا.

1034
01:32:56,071 --> 01:32:59,408
مثلما نغفر
إلى الذين أساءوا إلينا.

1035
01:32:59,783 --> 01:33:03,245
لا تدخلنا في تجربة
ونجنا من الشر. آمين.

1036
01:33:04,579 --> 01:33:05,706
أبانا

1037
01:33:05,789 --> 01:33:08,000
بأنك في الجنة،
ليتقدس اسمك.

1038
01:33:08,083 --> 01:33:11,670
يأتي ملكوتك،
مشيئتك ستتم...

1039
01:33:11,753 --> 01:33:13,255
خبزنا اليومي
تعطينا اليوم.

1040
01:33:13,338 --> 01:33:17,092
اغفر ذنوبنا مثل هذا
كيف نسامح من...

1041
01:33:17,175 --> 01:33:19,303
لا تدعنا نسقط
في إغراء...

1042
01:33:20,595 --> 01:33:23,598
أبانا الذي في السموات...

1043
01:33:34,860 --> 01:33:36,403
ونجنا من الشر. آمين.

1044
01:33:36,486 --> 01:33:37,654
أبانا الذي في السموات،

1045
01:33:37,738 --> 01:33:39,323
ليتقدس اسمك،

1046
01:33:39,406 --> 01:33:41,033
ملكوتك تأتي إلينا...

1047
01:33:41,116 --> 01:33:42,909
إرادتك مثل هذا على الأرض
كما في الجنة.

1048
01:33:42,993 --> 01:33:45,662
خبزنا اليومي...

1049
01:34:47,307 --> 01:34:49,393
الكاهن يخدعهم!

1050
01:34:49,476 --> 01:34:52,938
الكاهن يكذب!

1051
01:34:59,152 --> 01:35:00,862
يبتعد!

1052
01:35:25,137 --> 01:35:26,972
اذهب إلى الوراء أيها المخالف!

1053
01:35:27,055 --> 01:35:30,559
اذهب إلى الوراء يا عدو الفضيلة!

1054
01:35:30,684 --> 01:35:36,148
إفتحوا الطريق للمسيح!

1055
01:35:36,690 --> 01:35:38,442
وهي والدتك المقدسة!

1056
01:35:43,864 --> 01:35:45,282
لقد فعلتها!

1057
01:35:47,909 --> 01:35:49,286
لقد فعلت ذلك.

1058
01:35:50,245 --> 01:35:52,497
ذهب.

1059
01:35:52,581 --> 01:35:53,999
غادر.

1060
01:36:02,132 --> 01:36:03,675
لقد فعلتها!

1061
01:36:08,972 --> 01:36:10,682
لقد حققت!

1062
01:36:11,183 --> 01:36:12,392
لقد حققت!

1063
01:36:14,311 --> 01:36:17,022
سانتا ماريا,
يا أم الله صلي لأجلنا...

1064
01:36:17,105 --> 01:36:19,107
الآن وفي ساعة موتنا.

1065
01:36:19,191 --> 01:36:20,567
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة...

1066
01:37:36,893 --> 01:37:38,436
لا!

1067
01:37:52,993 --> 01:37:54,035
لا.

1068
01:38:21,062 --> 01:38:23,315
لا، لا.

1069
01:38:30,530 --> 01:38:32,324
احمق مسكين.

1070
01:38:34,200 --> 01:38:37,787
لقد صدقت حقا
من كانت والدة الإله؟

1071
01:38:39,539 --> 01:38:41,625
لا أحد.

1072
01:38:41,708 --> 01:38:44,336
الكاهن هو
القاتل الحقيقي.

1073
01:38:47,672 --> 01:38:51,009
قتل الأطفال لتفريق
تعامل معي.

1074
01:38:52,969 --> 01:38:55,430
لإنقاذ روحك!

1075
01:38:55,513 --> 01:38:59,142
الجميع سوف يموت.
ابنك سوف يموت!

1076
01:39:00,769 --> 01:39:02,520
لا أحد.

1077
01:39:05,357 --> 01:39:06,775
اللورد بعلزبول!

1078
01:39:29,381 --> 01:39:31,257
حب العروش المظلمة!

1079
01:39:32,342 --> 01:39:33,510
ملك الشياطين

1080
01:39:35,720 --> 01:39:37,389
جلاد الأبرياء!

1081
01:39:39,849 --> 01:39:41,267
اللورد بعلزبول!

1082
01:39:41,434 --> 01:39:43,937
بالدم
للمسيح الحقيقي،

1083
01:39:44,020 --> 01:39:46,606
أنا أطالبك بالرحيل
جسد ذلك الرجل!

1084
01:39:47,899 --> 01:39:50,360
وأنا آمرك بالدخول إلى خاصتي!

1085
01:40:21,641 --> 01:40:24,769
ومقابل روحي

1086
01:40:26,354 --> 01:40:27,647
أنا أمرك

1087
01:40:28,273 --> 01:40:29,441
للدخول

1088
01:40:30,233 --> 01:40:31,943
على هذه الصخرة...

1089
01:40:33,319 --> 01:40:36,239
إلى الأبد.

1090
01:41:54,859 --> 01:41:58,279
الكاهن
هل كان باسيليو يعلم بما سيحدث؟

1091
01:41:58,571 --> 01:42:00,532
ليس بالضبط كما هو متوقع.

1092
01:42:01,825 --> 01:42:03,243
ولكن كان مكتوبا
سيكون الأمر كذلك.

1093
01:42:03,576 --> 01:42:05,870
وأين الصبي الآن؟

1094
01:42:06,704 --> 01:42:09,332
الرب سيكشف عن نفسه
في الوقت المناسب.

1095
01:42:09,958 --> 01:42:12,919
لكن في الوقت الحالي،
من أجل سلامة الجميع،

1096
01:42:13,294 --> 01:42:15,171
موقعك
ستبقى سرية.

1097
01:42:15,380 --> 01:42:17,465
الأب الأقدس لن يتسامح مع...

1098
01:42:17,549 --> 01:42:21,427
الأب الأقدس وهذا البيت سيكون له
أن نتحلى بالصبر والتواضع!

1099
01:42:22,387 --> 01:42:25,223
- كما كانوا دائما.
- الأب فرانكو،

1100
01:42:25,348 --> 01:42:28,309
- لا أعتقد أنني أستطيع...
- أعتقد أنني أستطيع، نعم!

1101
01:42:29,519 --> 01:42:31,646
دم الصبي على الخنجر

1102
01:42:32,230 --> 01:42:33,731
ومعجزة طرد الارواح الشريرة
بواسطة ريتر

1103
01:42:33,815 --> 01:42:36,401
تأكيد فقط أن الصبي
إنه المسيح الجديد.

1104
01:42:37,777 --> 01:42:39,153
تم تسجيل كل شيء.

1105
01:42:40,029 --> 01:42:42,782
كل ثانية مما حدث.
انها هناك.

1106
01:42:47,704 --> 01:42:49,289
هل أنت بخير؟

1107
01:42:52,542 --> 01:42:56,963
كان الأخ كانيتي
قديس وسيُذكر على هذا النحو.

1108
01:42:58,131 --> 01:43:02,719
وقبل البابا طلبه
لتسريع التقديس.

1109
01:43:03,219 --> 01:43:04,554
ومع ذلك...

1110
01:43:04,971 --> 01:43:08,808
نحن لا نفهم لماذا يا رجل
سوف يكون هناك مع الصبي.

1111
01:43:09,058 --> 01:43:11,227
من الواضح أنه خطير.

1112
01:43:11,936 --> 01:43:13,313
هذا الرجل...

1113
01:43:14,063 --> 01:43:16,065
عاد عمليا
من الموتى.

1114
01:43:17,317 --> 01:43:21,154
شهدت الشر
أغمق وأعمق.

1115
01:43:28,745 --> 01:43:32,540
أي شخص لديه
محمية شيطان قوي جدا

1116
01:43:32,624 --> 01:43:34,334
تم تدميره بالتأكيد.

1117
01:43:35,251 --> 01:43:38,212
لكن من يستطيع التغلب
أن من ينجو

1118
01:43:39,088 --> 01:43:41,507
لن يتم لمسها مرة أخرى
بأيدي الشر.

1119
01:43:45,094 --> 01:43:48,848
لذلك، ريتر
وسيظل حارسا له..

1120
01:43:48,932 --> 01:43:51,142
حتى المعجزة القادمة.

1121
01:43:59,400 --> 01:44:02,278
ماذا حدث ل
الشيطان الذي قتل كانيتي؟

1122
01:44:09,452 --> 01:44:11,621
إنه محاصر، مدفون.

1123
01:44:12,121 --> 01:44:14,540
في الصحراء،
حيث لن يتم العثور عليه أبدا.

1124
01:44:38,523 --> 01:44:39,941
بارابينز، بادري.

1125
01:44:40,400 --> 01:44:44,195
وسيتخذ المجلس قراره
طلبات إلى قداسته.

1126
01:44:44,904 --> 01:44:47,115
شكرا سماحة.

1127
01:44:49,242 --> 01:44:52,537
معركة انتصر فيها الإنسان
حرب خاسرة للعدو.

1128
01:44:52,704 --> 01:44:54,539
كن حذرا، الأب فرانكو.

1129
01:44:54,664 --> 01:44:57,208
الإنسانية ليست كذلك
عدوه الحقيقي،

1130
01:44:57,500 --> 01:44:59,836
فقط ساحة المعركة الخاصة بك.

1131
01:44:59,919 --> 01:45:01,004
يمين.

1132
01:45:02,046 --> 01:45:03,339
لكن اليوم...

1133
01:45:04,590 --> 01:45:05,925
لقد فزنا!


 

      
 
 



  

 
   


 

