1
00:00:22,647 --> 00:00:25,066
私の速さを見てください!
2
00:00:25,900 --> 00:00:27,360
英語で言ってください。
3
00:00:29,154 --> 00:00:33,241
ほら…なんて…早いんだ…
私は...そうです。
4
00:00:33,324 --> 00:00:35,577
言ってみろ！私の速さを見てください！
5
00:00:36,161 --> 00:00:40,248
これはあなた自身の利益のためです。
愚かなインド人のような振る舞いはやめてください！
6
00:00:40,915 --> 00:00:42,959
大丈夫ですか、カクウェット？
7
00:00:43,043 --> 00:00:44,377
何が気になりますか?
8
00:00:45,295 --> 00:00:47,088
出発してください。
9
00:00:52,969 --> 00:00:56,431
これはすべてあなたのせいです!
私をその学校に行かせたかったのね！
10
00:00:56,514 --> 00:00:59,726
彼らは私に価値がないと言った。バカ！
11
00:00:59,809 --> 00:01:01,978
なぜ私を手に入れたのですか？あなたが嫌いです！
12
00:01:02,062 --> 00:01:04,814
大丈夫、可愛い子よ…
13
00:01:04,898 --> 00:01:06,524
いや！大丈夫じゃないよ！
14
00:01:06,608 --> 00:01:09,861
安全です...家にいます。
15
00:01:10,904 --> 00:01:13,281
安全です...
16
00:01:14,491 --> 00:01:15,909
あなたは家にいます。
17
00:01:21,956 --> 00:01:24,667
♪まずは木に登ります♪
18
00:01:25,668 --> 00:01:28,546
♪それからまた話しましょう♪
19
00:01:29,506 --> 00:01:32,383
♪ あるいは、静かに座ってください ♪
20
00:01:33,343 --> 00:01:36,179
♪そして私たちの考えを聞いてください♪
21
00:01:36,846 --> 00:01:39,849
♪いつかの幻想を込めて♪
22
00:01:40,975 --> 00:01:43,770
♪金色の光を放ちます♪
23
00:01:44,687 --> 00:01:47,857
♪ ドレスリハーサルはありません♪
24
00:01:48,691 --> 00:01:52,028
♪これが私たちの人生です♪
25
00:01:52,821 --> 00:01:55,532
♪あなたは 1 世紀先を行っています♪
26
00:01:55,865 --> 00:01:59,119
♪あなたは 1 世紀先を行っています♪
27
00:02:29,691 --> 00:02:32,402
- アン？あなたは...
- なぜ彼は私に尋ねるのですか...
28
00:02:32,527 --> 00:02:34,112
そんなに遅いの？
29
00:02:34,404 --> 00:02:35,780
そんなに突然？
30
00:02:35,864 --> 00:02:37,615
しかし、彼はそうしました。それにもかかわらず...
31
00:02:38,700 --> 00:02:41,786
彼女の完璧さと、そして彼の情熱
32
00:02:41,870 --> 00:02:45,540
消えない痕跡を残すために
医療と人類について！
33
00:02:45,665 --> 00:02:46,708
そして私は...
34
00:02:47,876 --> 00:02:52,672
それで、とても驚いて、そして、そして
彼はどうして私を期待できたでしょうか
35
00:02:52,755 --> 00:02:55,216
その瞬間にそれを知ることは...
36
00:02:56,301 --> 00:02:57,760
私は彼を愛しています。
37
00:03:01,890 --> 00:03:03,224
ギルバート・ブライスが大好きです。
38
00:03:03,349 --> 00:03:06,144
- それは愛だと確信していますか？
- はい。
39
00:03:06,269 --> 00:03:08,479
でもそんなことは関係ない、
もう手遅れだから。
40
00:03:08,605 --> 00:03:10,899
-手遅れだとどうやってわかるのですか？
- そうですね、彼の...
41
00:03:11,316 --> 00:03:14,652
ウィニフレッド... どうやら... 素晴らしいようだ。
42
00:03:15,612 --> 00:03:18,865
- そして私は推測することしかできません...
-確かではない、わからないということですね。
43
00:03:18,990 --> 00:03:21,993
私は彼に彼女と結婚するように言いました。
44
00:03:26,080 --> 00:03:28,708
よく聞いてください、アン。
45
00:03:28,833 --> 00:03:31,753
私と同じ間違いをしないでください。
46
00:03:32,670 --> 00:03:36,174
彼のところに行きなさい。彼に伝えてください。今すぐ。
47
00:04:05,036 --> 00:04:06,746
ええと...大丈夫ですか、アン？
48
00:04:06,871 --> 00:04:10,500
ギルバート！私は、彼を愛しています！
今すぐ彼に言わなければなりません！
49
00:04:12,335 --> 00:04:13,335
右。
50
00:04:46,244 --> 00:04:48,288
ダッシュ・ホワイト・サージェントをプレイしてみよう！
51
00:04:52,542 --> 00:04:55,128
回って、回って、回って、回って、回って。
52
00:04:55,253 --> 00:04:58,339
ぐるぐる回って吐かないで、
53
00:04:58,423 --> 00:05:01,092
たとえそうしたいとしても。
54
00:05:01,718 --> 00:05:04,887
ロマンチックになる時期が来ました。
55
00:05:06,472 --> 00:05:09,684
彼は私を愛していますか? はい、それともいいえ?
56
00:05:11,811 --> 00:05:14,647
...まで停止しないでください
57
00:05:28,369 --> 00:05:29,662
ああ、ありがとう、ギルバート！
58
00:05:29,787 --> 00:05:31,539
- ここで何をしているの？
- こんにちは。
59
00:05:31,664 --> 00:05:33,166
乱入してごめんなさい。
60
00:05:33,291 --> 00:05:36,419
まるで私の心を読んでいるようですね。
何という歓迎すべき出現だろう。
61
00:05:36,544 --> 00:05:38,212
お話してもいいですか、先生？
62
00:05:38,338 --> 00:05:39,672
私たちと一緒に踊りましょう。
63
00:05:39,797 --> 00:05:41,424
ちょっと前のめりすぎるよ、愛しい人。
64
00:05:41,549 --> 00:05:42,967
行きましょう、二人とも。
65
00:05:43,676 --> 00:05:46,346
わかった。ミニー・メイ、一緒に来てね。
66
00:05:55,355 --> 00:05:58,232
- いかがなさいましたか？
- あなたはラクロワ夫人ですね。
67
00:05:58,358 --> 00:05:59,984
はるばるトリニダードから来ました！
68
00:06:00,109 --> 00:06:04,864
私はアンです。お会いできて光栄です。
あなたの絶妙な味 - まあ、味 -
69
00:06:04,947 --> 00:06:08,201
バッシュとメアリーに最も多くの物を与えた
羨ましいスパイスのコレクション。
70
00:06:08,326 --> 00:06:10,661
- 私の息子を知っていますか？
- 彼は基本的に私の家族の一員です。
71
00:06:10,787 --> 00:06:14,916
ギルバートみたいに。彼は家にいますか？ギルバート？
ぜひ彼と話したいです。
72
00:06:15,041 --> 00:06:17,794
- ごめんなさい、彼は出かけてしまいました。
- そうですね、彼に言ってもらえますか...
73
00:06:18,419 --> 00:06:20,129
それはばかげている、彼に言うべきだ。
74
00:06:21,255 --> 00:06:23,549
メモです。彼にメモを残しておきます！
75
00:06:23,674 --> 00:06:25,968
うーん...ああ...
76
00:06:26,094 --> 00:06:27,637
- 私は...
- ああ。
77
00:06:29,806 --> 00:06:33,267
私は...赤ちゃんのことを見なければなりません。
78
00:06:33,393 --> 00:06:35,895
ああ、私のために彼女にキスしてください?
自分をさらけ出すことができるんです。
79
00:06:43,986 --> 00:06:46,155
親愛なる...ギルバート...
80
00:06:47,031 --> 00:06:48,658
ごめんなさい...
81
00:06:49,158 --> 00:06:50,827
…迷ってしまいました…
82
00:06:51,661 --> 00:06:53,204
...前に。
83
00:06:53,329 --> 00:06:55,832
私はもう... ではありません。
84
00:07:00,294 --> 00:07:01,421
愛してます。
85
00:07:05,508 --> 00:07:06,801
アン。
86
00:07:10,012 --> 00:07:13,558
PS: お願いできますか...
87
00:07:14,142 --> 00:07:17,228
...私の...ペンは戻ってきましたか?
88
00:08:07,278 --> 00:08:11,073
もしそうなら、あなたに知ってもらいたいのです
ビジネスに関してはバッシュを信頼しているということです。
89
00:08:11,574 --> 00:08:14,118
あなたと同じように、私も遠慮はありません。
90
00:08:15,119 --> 00:08:17,663
あなたも信頼できます
あらゆる書類手続きを私が処理します
91
00:08:17,747 --> 00:08:19,832
弊社のリンゴ輸出について
出発する前に。
92
00:08:19,916 --> 00:08:23,044
真っ当な紳士の証、
このニュースを個人的に伝えます。
93
00:08:23,127 --> 00:08:26,589
あなたは自分のステーションの上に上昇しています、
ギルバート。よくやった。
94
00:08:27,465 --> 00:08:30,801
素晴らしい追加をしてくれるでしょう
婚約者のご家族へ。
95
00:08:31,636 --> 00:08:34,472
彼女の家族。彼らは確かに富を持っています。
96
00:08:36,140 --> 00:08:37,558
何か見せてもらえますか？
97
00:08:41,812 --> 00:08:45,316
控えめなことだとはわかっていますが、
しかしそれは私の母のものでした。
98
00:08:45,566 --> 00:08:48,861
まあ、家族の家宝は最も重要です
結婚を始めるための有意義な方法。
99
00:08:48,945 --> 00:08:51,572
つまらないものは後で来る可能性があります。ふーむ？
100
00:08:51,739 --> 00:08:52,990
運が良ければ。
101
00:08:54,825 --> 00:08:55,993
頑張れ、息子。
102
00:08:57,078 --> 00:08:58,079
ありがとうございます。
103
00:09:14,011 --> 00:09:16,222
ダイアナ…どこへ行くの？
104
00:09:16,347 --> 00:09:17,974
どこへ行くの、ダイアナ？
105
00:09:18,099 --> 00:09:20,226
- そ、急ぎの用事があるんです。
- 今？
106
00:09:20,351 --> 00:09:22,520
楽器から離れていますか？そうではないと思います。
107
00:09:23,563 --> 00:09:25,648
ゲストと一緒に練習できない
応接間で。
108
00:09:25,773 --> 00:09:28,651
良かった、彼は休暇を取ったばかりだ。
それで再開してもいいでしょう。
109
00:09:29,402 --> 00:09:31,696
再開、再開、再開。
110
00:09:31,821 --> 00:09:33,406
でも...アンと話さなければなりません...
111
00:09:33,489 --> 00:09:36,075
モーツァルトさん、お願いします。
それほどひどい、ありふれたダンスはありません。
112
00:09:36,200 --> 00:09:38,679
決して遊ばないと約束してください
リセ・ベルレーヴではそういうこと。
113
00:09:38,703 --> 00:09:42,123
- それはあなたを貶めることになります。
- 私はその曲が決して好きではありませんでした。
114
00:10:35,885 --> 00:10:37,928
夫を連れて来てください！
115
00:10:46,729 --> 00:10:48,522
こんなに大規模なキャンプになるとは予想していませんでした。
116
00:10:48,648 --> 00:10:51,984
インド問題は解決しない
このように育てられている限り。
117
00:11:01,911 --> 00:11:04,080
- いらっしゃいませ。
- 平安があなたにありますように。
118
00:11:04,455 --> 00:11:06,165
ハンナを迎えに来ました。
119
00:11:06,749 --> 00:11:08,626
私を戻さないでください!
120
00:11:09,710 --> 00:11:11,504
来てくれてありがとう
121
00:11:11,629 --> 00:11:14,799
でも、私たちが決めたことを彼に伝えてください
あなたは戻ってこないでしょう。
122
00:11:19,261 --> 00:11:20,930
彼女は私が戻らないと言った。
123
00:11:21,055 --> 00:11:23,432
お母さんに伝えてください
彼女には選択の余地がないということ。
124
00:11:26,686 --> 00:11:29,605
ここにはたくさんの子供たちがいます。まるで巣のようだ。
もっと掴むべきだ。
125
00:11:29,689 --> 00:11:31,899
私たちは本当に装備が整っていません
カップル以上を取ること。
126
00:11:32,441 --> 00:11:33,776
大丈夫。私をカバーしてください。
127
00:11:33,901 --> 00:11:36,696
走ってください！
彼らは子供たちを連れて行こうとしているのです！
128
00:11:36,779 --> 00:11:38,531
みんな走ってください！
129
00:12:19,530 --> 00:12:21,198
デリー、デリー、デリー！
130
00:12:21,824 --> 00:12:24,952
「パパ」って言えますか？はぁ？
131
00:12:25,619 --> 00:12:26,746
「パパ」って言えますか？
132
00:12:26,871 --> 00:12:29,707
ギルバートはあなたに働いてもらってお金を払っていますか？
それとも子供と遊びますか？
133
00:12:29,832 --> 00:12:31,751
あなたのお気に入りといえば、
134
00:12:31,876 --> 00:12:34,712
私のビジネスパートナーが結婚することになりました
そしてフランスへ移住。
135
00:12:34,795 --> 00:12:36,356
状況がどのように変化するかがわかります
警告なしで？
136
00:12:36,380 --> 00:12:38,799
彼はこの場所を売りたいだろう。
私たちはどこに住むつもりですか？
137
00:12:38,883 --> 00:12:41,469
ここ。あなたが知っている家の半分は私のものです。
そして、あなたは正しいです。
138
00:12:41,552 --> 00:12:44,138
３人だけのときは、
物事は変わらなければなりません。
139
00:12:47,141 --> 00:12:50,561
たぶんあなたには時間が必要だったのだと思いました
これは大きな動きです。
140
00:12:51,437 --> 00:12:53,230
でも今思うと、それは…あなたです。
141
00:12:53,355 --> 00:12:55,566
あなたはあまりにも…頑固です。
142
00:12:57,109 --> 00:12:59,069
ここは農園ではありません。リラックスできます。
143
00:12:59,779 --> 00:13:01,655
そして「リラックス」とはどういう意味でしょうか？
144
00:13:02,114 --> 00:13:04,492
あまり厳しくしないことから始めることもできます
娘と一緒に。
145
00:13:04,617 --> 00:13:08,287
- 彼女はまだ赤ちゃんですが、それを感じることができます。
- うーん、うーん。だから、私に彼女を甘やかしてほしいのですね。
146
00:13:08,412 --> 00:13:10,206
甘やかさないでください、愛してください。
147
00:13:10,289 --> 00:13:13,793
うーん。まあ、それが愛なら、
あなたは私があなたをまったく愛していないと思っているはずです。
148
00:13:18,297 --> 00:13:20,966
あなたの振る舞い、私はそれを覚えています
小さい頃から。
149
00:13:22,134 --> 00:13:25,095
- そして、ギルバートと一緒にあなたに会いに来たとき...
- 私に何をしてほしかったの？
150
00:13:25,179 --> 00:13:27,389
あなたを大きな家の中に連れて行きます
そしてお茶を入れてくれる？
151
00:13:27,515 --> 00:13:29,725
あなたが去った道を経て、
あらゆる橋を燃やし、
152
00:13:29,850 --> 00:13:31,393
そこは歓迎されていません。
153
00:13:31,477 --> 00:13:33,813
お母さん、もう10年以上会っていませんでした。
154
00:13:34,313 --> 00:13:36,690
私は...もう一度尋ねなければなりません:
なぜここに来たのですか？
155
00:13:36,774 --> 00:13:39,777
- なぜ私に来るように頼んだのですか？
- 分かりますか？これが我慢できないんです。
156
00:13:39,860 --> 00:13:41,654
どうして、どうしてあげてくれないの
簡単な答えは？
157
00:13:41,779 --> 00:13:43,699
これ以上言葉を省略する必要はありません。
セバスチャン。
158
00:13:43,739 --> 00:13:46,951
あなたは私に我慢できないから、
そして私はあなたを愛していない、私は去ります。
159
00:13:47,076 --> 00:13:49,954
- それは私が言ったことではありません！
- 外に出て、もっと風を受けてください。
160
00:13:50,037 --> 00:13:52,498
そして娘さんも連れて行ってください。
荷造りしなければなりません。
161
00:14:06,262 --> 00:14:07,680
- こんにちは！
- やあ、二人とも！
162
00:14:07,805 --> 00:14:11,350
私の趣味の残骸を移動させてください
あなたの日光浴スポットから。
163
00:14:11,433 --> 00:14:13,686
この子を抱いたら、
移動させていただきます。
164
00:14:13,769 --> 00:14:15,771
喜んで。もっとお買い得です。
165
00:14:16,438 --> 00:14:18,941
こんにちは、かわいいデルフィン！
166
00:14:20,943 --> 00:14:22,862
また会えて嬉しいです。
167
00:14:22,987 --> 00:14:25,447
遭遇することはないでしょう
さらに魅力的なスポット
168
00:14:25,531 --> 00:14:27,074
この島全体で。
169
00:14:27,199 --> 00:14:29,118
ありがたいことに、私たちは彼女のおばあちゃんに遭遇することはありません。
170
00:14:29,869 --> 00:14:33,038
彼女はデリーを手伝いに来たか、
あるいは私を狂った院に入れるとか。
171
00:14:33,122 --> 00:14:34,498
- ふーむ。
- 確かではありません。
172
00:14:34,623 --> 00:14:36,792
私自身がかろうじて避けた運命
最近。
173
00:14:36,917 --> 00:14:40,921
しかし、この天使がいるということは、
すべてが無限に耐えられるようになります。
174
00:14:45,384 --> 00:14:46,719
ああ、ああ。
175
00:14:46,802 --> 00:14:48,387
これは一体どういうことなのでしょうか？
176
00:14:48,470 --> 00:14:50,264
ああ...
177
00:14:50,389 --> 00:14:51,389
驚きました。
178
00:14:51,432 --> 00:14:53,225
突然の真実の衝撃。
179
00:14:54,810 --> 00:14:57,062
私はこれらのいずれかを所有するつもりはありませんが、
と思います。
180
00:14:57,187 --> 00:14:59,481
ああ、もう...決して決して言わないでください。
181
00:14:59,607 --> 00:15:03,027
さて、パートナー探し
奇妙で素晴らしい...
182
00:15:03,110 --> 00:15:06,280
...私が失ったものはとらえどころのないものでした。
183
00:15:07,281 --> 00:15:09,950
たとえ...指導の下であっても
レイチェル・リンドの。
184
00:15:10,075 --> 00:15:12,745
私は彼女の「指導」をよく知っています。
185
00:15:12,828 --> 00:15:15,748
それは善意であり、そして...唐突です。
186
00:15:15,873 --> 00:15:18,709
彼女はどれくらいの期間あなたに与えましたか？
187
00:15:18,834 --> 00:15:22,713
求婚者は魔法のように現れました。文字通り。
188
00:15:23,631 --> 00:15:25,090
毎日、うちの玄関で。
189
00:15:25,215 --> 00:15:27,718
彼女は私に妻を見つけるのにほんの数週間しか与えてくれませんでした。
190
00:15:27,801 --> 00:15:29,553
それは本当に時間がありません...
191
00:15:30,304 --> 00:15:33,057
毎日メアリーに会っていると
この小さな顔で。
192
00:15:33,140 --> 00:15:34,183
あなたはその点では幸運です。
193
00:15:35,476 --> 00:15:37,144
彼女の一部をまだあなたと一緒に持つために。
194
00:15:40,314 --> 00:15:41,857
とはいえ、あなたにはある意味子供がいます。
195
00:15:41,982 --> 00:15:46,320
生徒も先生も行き交う…。
しかし、両親は永遠です。
196
00:15:46,987 --> 00:15:48,489
もう、緊張させないでください。
197
00:15:50,491 --> 00:15:54,828
がっかりしても何十個もあるよ
複数の子供たちとのチャンス。
198
00:15:55,704 --> 00:15:57,039
でも、それがあなたのものになったら…
199
00:15:58,874 --> 00:16:03,003
自分だったら回復できるかわかりません
私の母親の扱いで小さな子供が傷つきました。
200
00:16:03,087 --> 00:16:05,923
私たちは皆、やりながらそれを作り上げているだけです。
201
00:16:06,006 --> 00:16:07,841
私たちにできることは最善を尽くすことだけです。
202
00:16:51,969 --> 00:16:53,846
あなたのトロスを窮地に陥れる準備はできていますか？
203
00:16:54,471 --> 00:16:56,557
思い切って？結婚しますか？
204
00:16:56,682 --> 00:16:59,977
- 言いたいことは分かりました、ムーディ。
- 妻を選んだんですね？
205
00:17:01,145 --> 00:17:02,646
それはなかなかうまくいきません。
206
00:17:02,771 --> 00:17:06,525
気が遠くなるはずです。あなたが決めているのです
あなたの人生全体の流れ。
207
00:17:06,650 --> 00:17:07,818
承知しております。
208
00:17:07,901 --> 00:17:10,301
シャーロットタウンにどのくらい滞在しますか
結婚した後は？
209
00:17:10,362 --> 00:17:13,240
シャーロットタウンの女の子を罠にかけたんですか？ニース。
210
00:17:14,366 --> 00:17:18,037
私自身もいくつか評価しています。
小さな町の女の子たちは鼻を嗅ぐ気がない。
211
00:17:18,162 --> 00:17:20,497
- でも、あなたにはちょうどいいよ、つぼみ。
- ああ。
212
00:17:23,917 --> 00:17:28,338
混合したものを変換する必要があると書かれています
数値を仮分数に変換します。
213
00:17:28,422 --> 00:17:32,259
- 不正なことは絶対にしないと言いましたね。
- ダイアナ、やめて。
214
00:17:33,427 --> 00:17:36,638
助けが必要です。
この教訓は私の理解を超えています。
215
00:17:36,722 --> 00:17:38,307
引き継いでください。
216
00:17:38,390 --> 00:17:41,351
でも... 行けるって約束したじゃないですか
練習が終わってすぐに。
217
00:17:41,477 --> 00:17:44,354
用事に応じることができます
お姉さんが学んだ後…
218
00:17:44,438 --> 00:17:45,898
ああ、これ。
219
00:17:59,078 --> 00:18:01,288
インディアン！ああ、私の言葉です！
220
00:18:07,252 --> 00:18:08,754
アン！停止！
221
00:18:09,755 --> 00:18:11,924
マシュー！マシュー！
222
00:18:18,055 --> 00:18:20,432
アルク、オクワトヌク、何が起こったの?!
223
00:18:20,557 --> 00:18:22,601
彼らはカクウェトを占領した。
224
00:18:22,684 --> 00:18:24,103
彼女を盗んだ。
225
00:18:24,686 --> 00:18:29,441
私たちのキャンプは海岸沿いの敷地に移動します
だから私たちの他の子供たちは安全です。
226
00:18:29,566 --> 00:18:31,276
彼女を見つけなければなりません。
227
00:18:31,401 --> 00:18:32,861
手伝ってもらえますか？
228
00:18:32,945 --> 00:18:35,072
わかりません。
カクウェトは学校にいませんか？
229
00:18:35,197 --> 00:18:37,658
彼女は逃げて来た...
230
00:18:37,783 --> 00:18:39,785
- おおおおおお。
- ...家。
231
00:18:39,868 --> 00:18:44,331
私に寄りかかってください。続けて、続けて。
232
00:18:44,456 --> 00:18:46,208
- 見つけた。
- なんてこった。なんてこった。
233
00:18:46,291 --> 00:18:47,793
そこに体重をかけてください。
234
00:18:51,505 --> 00:18:55,300
彼らがあなたを撃ったなんて信じられません。
彼女を学校に連れ戻すには？
235
00:18:55,425 --> 00:18:57,594
- ただ…分かりません。
- 行かなければなりません...
236
00:18:57,678 --> 00:18:59,638
終わったら
237
00:19:01,849 --> 00:19:04,601
マシュー、持って行ってもいいですか？
どこにあるかは知っています。
238
00:19:04,726 --> 00:19:06,311
確かに、これについては推論できます。
239
00:19:11,358 --> 00:19:12,609
喜んでお手伝いさせていただきます。
240
00:19:13,360 --> 00:19:15,404
マシュー？一言お願いします。
241
00:19:23,704 --> 00:19:26,582
私たちは関与することはできませんし、関与するつもりもありません。
そしてそれが最終的なものです。
242
00:19:26,665 --> 00:19:29,418
- 犯罪が犯されました。
- それは私たちの問題ではありません。
243
00:19:29,501 --> 00:19:33,380
- 子供に対して、そして...
- 危険ですので禁止します！
244
00:19:36,925 --> 00:19:39,261
私たちは彼らを見捨てることはできません
必要なときに！
245
00:19:39,344 --> 00:19:42,097
誰も彼らの言うことを聞きません！
私たちは助けなければなりません。
246
00:19:43,432 --> 00:19:45,100
マリラ…お願いします。
247
00:19:45,767 --> 00:19:47,436
それは正しいことです。
248
00:19:49,438 --> 00:19:51,899
あなたの無謀なやり方
私たちをこのような立場に置いたのです、アン。
249
00:19:52,024 --> 00:19:55,444
- もしあなたが仲良くしていなかったら...
- カクウェトは私の友達です！
250
00:19:58,447 --> 00:20:00,282
助けてください。
251
00:20:01,074 --> 00:20:04,536
私の子供たちは私の世界のすべてです。私の心。
252
00:20:06,330 --> 00:20:10,000
あなたには赤ちゃんがいます。彼女は安全です。
253
00:20:15,380 --> 00:20:17,799
私の子供はどこですか?
254
00:20:20,594 --> 00:20:23,639
彼女なしでは、どうやって生きていけますか?
255
00:20:24,890 --> 00:20:27,267
どうすれば彼女は生きていけるのでしょうか？お願いします。
256
00:20:30,562 --> 00:20:32,147
- 彼女は言います...
- 私は...
257
00:20:33,148 --> 00:20:34,816
理解できたと思います。
258
00:20:40,405 --> 00:20:42,407
それでは行きます。このような。
259
00:20:42,699 --> 00:20:45,661
若い友人のためのちょうど十分なスペース
戻って乗るために。
260
00:20:49,665 --> 00:20:50,999
ありがとう。
261
00:20:54,795 --> 00:20:58,048
私は期待しています...ええと、また戻ってきます...
262
00:20:58,340 --> 00:20:59,549
二日後の時間。
263
00:21:28,662 --> 00:21:29,830
好きなだけお選びください。
264
00:21:32,291 --> 00:21:33,834
ああ、セバスチャン、
265
00:21:34,501 --> 00:21:37,546
あなたは私に言いませんでした
アボンリーには特別な魚の配達がありました。
266
00:21:38,130 --> 00:21:39,715
お会いできてうれしいです、奥様。
267
00:21:39,798 --> 00:21:41,842
あなたは「ミス・ブリーズ」に違いありません。
268
00:21:41,967 --> 00:21:45,429
ああ、いいえ、私はミュリエル・ステイシーです。
お知り合いになれたら嬉しいです
269
00:21:45,512 --> 00:21:48,432
育てた女性の
とても並外れた男です。
270
00:21:48,515 --> 00:21:51,435
はい、ずっと聞いています
どれだけ誇りに思うべきでしょうか。
271
00:21:51,518 --> 00:21:54,438
ここで生活を営む
部外者にとっては簡単ではありません。
272
00:21:54,521 --> 00:21:57,190
私は、たとえば、
彼の成功からインスピレーションを得た。
273
00:21:57,274 --> 00:21:59,901
はい、彼には本当に必要がないことがわかりました
私の助け。
274
00:21:59,985 --> 00:22:01,778
彼は私を送り返すって言いましたか？
275
00:22:01,903 --> 00:22:05,615
彼女に自分の習慣について話してもらう
故意に私を誤解したのです。
276
00:22:06,742 --> 00:22:10,829
ステイシー先生は地元の先生です。
家族の友人であり、隣人でもあります。
277
00:22:10,954 --> 00:22:13,623
彼女は寛大にここにいます
彼女の獲物を私たちにシェアしてください。
278
00:22:13,749 --> 00:22:16,501
そして、難しい方法で学びましょう
利己的なほうが賢明かもしれません。
279
00:22:16,585 --> 00:22:19,212
ああ、私にはたくさんあるよ
私の喫煙者に家に持ち帰るために。
280
00:22:19,296 --> 00:22:20,881
魚の燻製を試したことがありますか？
281
00:22:20,964 --> 00:22:23,925
- トリニダードにて。気にしませんでした。
- 素晴らしい。
282
00:22:24,009 --> 00:22:25,552
作ってあげるよ。
283
00:22:25,635 --> 00:22:27,137
私からあなたへのウェルカムギフトです。
284
00:22:27,220 --> 00:22:30,891
セバスチャン、誤解していてよかったです。
285
00:22:30,974 --> 00:22:34,478
カナダを離れることはできないでしょう
私の将来は喫煙者です。
286
00:22:46,823 --> 00:22:48,658
アン！
287
00:22:48,742 --> 00:22:50,494
憐れんでください！
288
00:22:50,577 --> 00:22:52,245
おお！
289
00:22:52,329 --> 00:22:54,915
アンに会わなければなりません！彼女はここにいますか？
290
00:22:54,998 --> 00:22:59,086
残念ですが、彼女がいなくて寂しかったのですね。
彼女は...彼女は去ってしまった。
291
00:22:59,169 --> 00:23:00,587
マシューと一緒に。
292
00:23:00,670 --> 00:23:03,006
- 彼女は 2 日後に戻ってきます。
- なんてこった。
293
00:23:03,090 --> 00:23:05,634
- ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。
- 何...どうしたの?
294
00:23:05,717 --> 00:23:09,346
すべて！
ギルバートはウィニフレッドにプロポーズするつもりです！
295
00:23:09,429 --> 00:23:11,056
ああ...ああ...
296
00:23:11,139 --> 00:23:12,265
わかってるよ！
297
00:23:12,933 --> 00:23:14,434
かわいそうなアン。
298
00:24:29,551 --> 00:24:32,512
さあ、どうぞ。たぶん彼女が一番いいよ
全世界の隣人、
299
00:24:32,637 --> 00:24:34,848
でもあなたは一人ではいられない
白人女性と！
300
00:24:34,931 --> 00:24:37,934
- 彼女と会うことは計画されていなかった...
- 湖のほとりでも、教会でも、
301
00:24:38,018 --> 00:24:40,812
-そして特にあなたの家ではだめです！
- あなたは意地悪で私を当惑させました。
302
00:24:40,896 --> 00:24:43,815
- 恥ずかしくても血は出ないよ！
- それはどういう意味ですか?
303
00:24:44,483 --> 00:24:46,735
私はここで良い生活を送っています。
完璧ではありませんが、メアリー...
304
00:24:46,818 --> 00:24:48,737
私たちは優しさを見つけました。
台無しにはさせませんよ。
305
00:24:48,820 --> 00:24:50,572
それで、あなたは代わりにあなたの子供を台無しにするでしょう！
306
00:24:50,655 --> 00:24:53,408
いいえ、私は彼女に良い人になるように教えます
良い人の周りには、
307
00:24:53,492 --> 00:24:55,994
そしてその時が来たら、
そうでない人をどう管理するか！
308
00:24:56,077 --> 00:24:58,747
お母さん、ここに来てほしいのですが、
しかし、あなたは私を信頼しなければなりません。
309
00:24:58,830 --> 00:25:02,250
私とメアリーは一生懸命働きました
家族のためのコミュニティを作るために...
310
00:25:08,757 --> 00:25:10,967
私が信用していないのはあなたではありません。
311
00:25:12,385 --> 00:25:13,845
でも、そこはあなたの家ですから、
312
00:25:13,929 --> 00:25:17,432
それであなたは物事を変えなければならないと言いました、
だからそうします。
313
00:25:20,393 --> 00:25:21,394
本当に？
314
00:25:23,063 --> 00:25:24,272
それが来るとは思わなかった。
315
00:25:27,901 --> 00:25:30,028
おお！おお。
316
00:25:32,364 --> 00:25:35,575
- では...朝会いましょう?
- おやすみ、セバスチャン。
317
00:26:36,845 --> 00:26:39,306
それはすべてひどい間違いであると確信しています。
318
00:26:39,806 --> 00:26:42,017
そして明日はすべてを修正します。
319
00:26:43,310 --> 00:26:45,979
おやすみ…お二人とも。
320
00:26:53,862 --> 00:26:56,531
覚えてる…あの痛み…
321
00:26:56,615 --> 00:26:59,284
あなたを探しに行ったときは、とてもよかったです。
322
00:27:01,453 --> 00:27:02,453
しかし、これは...
323
00:27:03,538 --> 00:27:04,748
想像もつきません。
324
00:27:07,417 --> 00:27:08,918
メルキタウラムン。
325
00:27:11,087 --> 00:27:13,423
カクウェットが私に付けてくれた名前です。
326
00:27:16,426 --> 00:27:18,678
強く勇敢な心を意味します。
327
00:27:22,599 --> 00:27:24,100
それが本当であることを願っています。
328
00:27:25,435 --> 00:27:26,603
ふーむ。
329
00:27:27,270 --> 00:27:29,439
彼女を取り戻さなければなりません、マシュー。
330
00:27:30,106 --> 00:27:31,274
私たちはしなければならない。
331
00:28:16,027 --> 00:28:17,570
彼らはカクウェットを連れてきているのだろうか？
332
00:28:18,530 --> 00:28:19,906
彼女は私たちに立ち去るように言いました。
333
00:28:22,575 --> 00:28:24,119
ああ、それは意味がありません。
334
00:28:34,421 --> 00:28:37,674
私たちは取り上げたくない
時間がかかりすぎますが、私たちは...
335
00:28:38,341 --> 00:28:42,387
私たちはとても感謝するでしょう
あなたと話したいです、シスター。
336
00:28:47,767 --> 00:28:49,686
ごきげんよう、先生。
どうすればお手伝いできますか?
337
00:28:49,769 --> 00:28:51,229
こんにちは...また。
338
00:28:51,312 --> 00:28:54,315
私は前に友達に会うためにここに来ました。
覚えて？
339
00:28:54,399 --> 00:28:57,819
彼女はただ不可解だった
力ずくでここに連れ戻された！
340
00:28:57,944 --> 00:28:59,571
あなたは彼女をハンナと呼んでいますか？
341
00:29:00,572 --> 00:29:03,575
はい。ハンナは全く大丈夫です。
342
00:29:03,658 --> 00:29:04,743
良い。
343
00:29:04,826 --> 00:29:07,120
- 彼女はここにいます。
- お願いします、あの...
344
00:29:07,203 --> 00:29:08,997
彼女を連れてきてください、シスター。
345
00:29:09,372 --> 00:29:11,583
間違いがありましたね。
346
00:29:11,666 --> 00:29:13,334
彼女の両親は、
347
00:29:13,418 --> 00:29:15,003
彼らは彼女をここに連れてほしくないのです、
348
00:29:15,086 --> 00:29:18,757
だから私たちは…カクウェットを家に連れて帰るために来たのです。
349
00:29:19,507 --> 00:29:21,551
それは不可能です、先生。
350
00:29:26,347 --> 00:29:27,974
ここで何が起こっているのでしょうか？
351
00:29:28,266 --> 00:29:30,351
ここは刑務所ではなく学校です！
352
00:29:30,435 --> 00:29:31,978
これはとんでもないことだ！
353
00:29:32,103 --> 00:29:36,274
私は主張します...あなたは彼らの子供を連れてきます...
354
00:29:36,357 --> 00:29:38,777
一気にアウト！
355
00:29:38,860 --> 00:29:41,196
さもなければ当局を捕まえてやる！
356
00:29:47,952 --> 00:29:50,112
- 今度は彼らがあなたを殺すでしょう!
- 出て行け！
357
00:29:50,205 --> 00:29:53,541
ただ…今は自分自身を観察してください。
358
00:29:53,625 --> 00:29:56,544
それとも何ですか、老人？行くって言ったよ！
359
00:29:56,628 --> 00:29:59,172
あなたは正しいことを行います、そして私たちもそうします。
360
00:29:59,255 --> 00:30:01,716
私の顔から出て行け。
361
00:30:01,800 --> 00:30:04,636
自分の子供を引き渡してください。
362
00:30:04,719 --> 00:30:06,763
あの小さな野蛮人
彼女がいるべき場所にいます。
363
00:30:07,931 --> 00:30:10,767
- カクウェット！カクウェット！
- カクウェット！
364
00:30:10,850 --> 00:30:13,144
- カクウェット！
- カクウェット！
365
00:30:13,228 --> 00:30:15,688
- カクウェット？
- 助けてください!
366
00:30:15,772 --> 00:30:17,732
- カクウェット！
- 愚かな顔を黙って、
367
00:30:17,816 --> 00:30:19,984
- さもなければ、私が閉めます!
- 彼女を放っておいてください！
368
00:30:21,945 --> 00:30:24,155
- おい！
- マシュー!!マシュー！
369
00:30:24,239 --> 00:30:26,199
助けて!
370
00:30:26,783 --> 00:30:28,576
おっと！
371
00:30:36,000 --> 00:30:37,210
お願いします。
372
00:30:38,044 --> 00:30:39,379
取引は可能です。
373
00:30:40,755 --> 00:30:43,383
これを受け取ってください...
私たちは娘を連れて行きます。
374
00:30:43,842 --> 00:30:47,595
皆さん…皆さん、落ち着いてください。
375
00:30:47,679 --> 00:30:49,347
あなたは私のことを誤解しています。
376
00:30:50,056 --> 00:30:51,349
説明しましょう。
377
00:30:55,979 --> 00:30:59,858
権限がありません
すべての子供たちを解放するために。
378
00:31:00,859 --> 00:31:02,360
助けて!
379
00:31:02,443 --> 00:31:05,196
これについて話し合う必要があります
ベック神父と。
380
00:31:05,572 --> 00:31:07,782
残念ながら、彼は２週間ほど不在です。
381
00:31:08,783 --> 00:31:10,785
それで...お願い...
382
00:31:11,452 --> 00:31:14,330
後日また来てください
そしてその問題を彼に取り上げてください。
383
00:31:23,798 --> 00:31:30,179
助けて！ヘルプ！私はここにいます！
384
00:31:30,763 --> 00:31:34,017
2週間以内にはここに連れて帰れるよ...
司祭が戻ってきたとき。
385
00:31:34,100 --> 00:31:38,354
はい。私たちの声は聞こえます、あなたもわかります！
彼女を取り戻してみます。
386
00:31:38,438 --> 00:31:40,565
私たちは子供なしでは出発しません。
387
00:31:41,316 --> 00:31:43,818
- 私たちはここでキャンプをします。
- 結構です。
388
00:31:45,153 --> 00:31:47,530
ここでの私たちの存在は雄弁に物語ります。
389
00:31:47,614 --> 00:31:50,533
アン、いいえ、私たちは...私たちは...ここにはいられないのです。
390
00:31:50,617 --> 00:31:52,160
収穫の時期です。
391
00:31:52,660 --> 00:31:55,371
- マリラは心配で病気になるでしょう。
- マリラに電報を送ることができます!
392
00:31:55,455 --> 00:31:58,416
作物はきっと持ちこたえるだろう
2週間の間！これは重要すぎます!
393
00:31:58,499 --> 00:32:00,543
アン、待ちきれないのはわかってるでしょう、
394
00:32:00,627 --> 00:32:03,630
- そして私はそこにいなければなりません。
- それで、気にしないなら行ってください！
395
00:32:03,713 --> 00:32:06,424
もちろん、もちろん気にしてますよ。
でも、ただ安心してください...
396
00:32:06,507 --> 00:32:10,094
私は彼らを見捨てていない
必要なときに！私は滞在しています！
397
00:32:11,638 --> 00:32:13,765
皆様のご尽力に心より感謝申し上げます。
398
00:32:15,642 --> 00:32:16,976
こちらから対応させていただきます。
399
00:32:17,268 --> 00:32:18,645
お父さんが言っていたようですね。
400
00:32:19,771 --> 00:32:21,064
それは誤解です。
401
00:32:21,147 --> 00:32:22,774
修道女もそう言ってました。
402
00:32:23,399 --> 00:32:25,818
これですべて解決します
司祭が到着したとき。
403
00:32:27,403 --> 00:32:29,489
感謝の気持ちを込めて、もう行っても大丈夫です。
404
00:32:29,572 --> 00:32:33,826
ただ行くわけにはいきません！ただ行くわけにはいきません！
出発しないよ！私はできません！私は...
405
00:32:33,910 --> 00:32:35,161
心配しないでください。
406
00:32:36,496 --> 00:32:38,307
- 彼女は何と言っていますか?
- 「心配しないでください、勇敢な女の子。」
407
00:32:42,460 --> 00:32:44,003
「私たちは諦めません。」
408
00:32:51,719 --> 00:32:53,346
「すべてうまくいくでしょう。」
409
00:33:16,703 --> 00:33:19,205
それはすべて...非常に不安なことでした、
410
00:33:19,288 --> 00:33:22,750
子供たちを家族から奪うために。
411
00:33:22,834 --> 00:33:26,087
両親を否定します。
似たようなことは見たことも聞いたこともありません。
412
00:33:26,170 --> 00:33:29,298
卑劣だ！
カクウェトは孤児ではありません！
413
00:33:29,382 --> 00:33:30,675
彼女には家がある。
414
00:33:31,300 --> 00:33:33,803
彼女を望む親は、彼女を愛しています。
415
00:33:36,139 --> 00:33:37,473
さて...
416
00:33:39,642 --> 00:33:41,352
...もしかしたら別の方法でお手伝いできるかも知れません。
417
00:33:41,936 --> 00:33:43,771
人々は何が起こっているのかを知る必要があります。
418
00:33:45,231 --> 00:33:46,274
私たちは手紙を書くことができます。
419
00:33:47,775 --> 00:33:48,943
新聞に。
420
00:33:50,486 --> 00:33:51,738
グローブ紙に手紙を書きましょう。
421
00:33:51,821 --> 00:33:54,824
紙に印刷されている場合
そしてカナダ中の誰もが知ることになります...
422
00:33:55,825 --> 00:33:58,661
その怒りがすべてを変えるだろう。
423
00:34:01,330 --> 00:34:02,623
それならそれでやります。
424
00:34:03,249 --> 00:34:05,084
それは...私たちがやることです。
425
00:34:32,028 --> 00:34:33,362
こんばんは。
426
00:34:34,447 --> 00:34:38,201
政府は布告を出しました
あなた方の種族にとって同化するのが最善です。
427
00:34:38,743 --> 00:34:41,412
私たちのような学校
その移行を確実にします。
428
00:34:41,496 --> 00:34:45,249
神のご意志なら、我々はインディアンを殺します、
でも子供を救ってください。
429
00:34:46,084 --> 00:34:47,460
だからあなたは去らなければなりません。
430
00:34:48,211 --> 00:34:50,296
それは彼ら自身の利益のためであり、法律です。
431
00:34:50,379 --> 00:34:52,131
私たちは子供にとって何が最善かを知っています。
432
00:34:53,758 --> 00:34:55,593
- 彼女はそうする必要があります...
- 不法侵入ですよ。
433
00:34:55,676 --> 00:34:57,637
直ちに立ち去りなさい、さもなければ逮捕されます。
434
00:34:58,888 --> 00:35:01,933
福利厚生を気にするなら
あなたのお子さんの…
435
00:35:02,934 --> 00:35:04,310
あなたは私の言う通りにするでしょう。
436
00:35:05,645 --> 00:35:06,813
ありがとう、紳士諸君。
437
00:35:20,118 --> 00:35:21,452
カクウェト...
438
00:35:28,209 --> 00:35:30,378
私たちが行かないと、彼らは彼女を傷つけるでしょう。
439
00:35:34,507 --> 00:35:36,134
近くでキャンプしましょう...
440
00:35:37,135 --> 00:35:40,012
そして彼女を捕まえる方法を見つけてください。
441
00:35:40,513 --> 00:35:42,223
私たちは彼女なしでは出発しません。
442
00:35:45,726 --> 00:35:48,187
彼女ができたら、私たちは消えてしまいます -
443
00:35:48,271 --> 00:35:51,232
だから彼らは二度と彼女を連れて行けないのです。
444
00:35:51,315 --> 00:35:53,651
これらの人々と彼らの法律
私たちを壊すことはありません。
445
00:35:53,734 --> 00:35:56,195
我々は勝利します。
446
00:36:27,059 --> 00:36:28,436
ああ！
447
00:36:50,917 --> 00:36:53,169
ああ、マリラ、
それはすべてひどく不公平でした！
448
00:36:53,252 --> 00:36:55,671
そして、離れたくなかったのですが、
しかし彼らは主張した
449
00:36:55,755 --> 00:36:58,257
そして彼らは諦めないと誓った
カクウェトが解放されるまで。
450
00:36:58,591 --> 00:37:00,927
ああ、なんて悲惨な経験でしょう。
451
00:37:02,887 --> 00:37:05,097
私たちは信頼し、希望しなければなりません
すべてが整理されることを
452
00:37:05,181 --> 00:37:07,350
そして彼らはすぐに再会するでしょう。
453
00:37:08,601 --> 00:37:11,270
さて、休んだ方が良いと思います。
454
00:37:11,354 --> 00:37:13,439
大変な数日間を過ごしましたね。
455
00:37:14,815 --> 00:37:17,235
私も大変申し訳ありませんでした
ギルバートの消息を聞くために。
456
00:37:17,944 --> 00:37:19,028
ギルバートはどうですか？
457
00:37:19,445 --> 00:37:20,613
ダイアナはここにいました。
458
00:37:20,696 --> 00:37:23,074
彼女は彼がプロポーズするつもりだと私に言いました
結局ウィニフレッドに。
459
00:37:23,157 --> 00:37:25,952
ごめんなさい、うまくいかなかったです
あなたが彼と話したとき。
460
00:37:26,786 --> 00:37:28,120
私たちは話さなかった。
461
00:37:29,455 --> 00:37:32,124
彼は家にいなかったので、メモを残しました。
462
00:37:34,919 --> 00:37:37,797
愛がすべてを克服するわけではないと思います。
463
00:37:44,387 --> 00:37:46,027
あなたはメモに魂をさらけ出しました。
464
00:37:46,055 --> 00:37:48,325
- ギルバート・ブライスとは思わなかった...
- 彼は実際にそれを読みましたか?
465
00:37:48,349 --> 00:37:51,435
そんな大切な約束をする前に、
それとも火の中に投げ込んだだけですか？
466
00:37:51,519 --> 00:37:54,230
彼は別の女の子に母親の指輪をあげた。
彼は必要ありません。
467
00:37:54,313 --> 00:37:57,441
彼の家の外で待つべきだったのか
彼が戻ってくるまで？もし...
468
00:37:57,525 --> 00:37:59,806
- 男の子がいなければ、私たちは輝かしく自由です。
- しかし、また...
469
00:38:00,027 --> 00:38:01,279
これはとんでもないことだ！
470
00:38:02,071 --> 00:38:05,366
なぜ私は自分自身にこんなことをしているのでしょうか？
彼の心の中は見えません。
471
00:38:05,992 --> 00:38:08,160
私に何ができるか知っていますか？聞く。
472
00:38:09,078 --> 00:38:10,830
たとえ彼の言葉が傷ついたとしても、
473
00:38:10,955 --> 00:38:13,749
私には事実があり、立ち直ります。
474
00:38:13,833 --> 00:38:15,626
あなたはとても勇敢な心を持っています、アン。
475
00:38:16,877 --> 00:38:19,922
もっと悪いことはたくさんあります
傷ついた気持ちよりも、私を信じてください。
476
00:38:27,096 --> 00:38:28,514
お皿に触れてもいいですか？
477
00:38:29,348 --> 00:38:30,558
もちろん。
478
00:38:30,933 --> 00:38:33,686
そんな風に私を見ないでください。
それはあなたの家です。
479
00:38:33,769 --> 00:38:35,604
確認したいのですが
あなたの許可を得ています。
480
00:38:38,691 --> 00:38:41,193
ああ、ほうきに触れてもいいですか？
掃討したい。
481
00:38:41,277 --> 00:38:43,863
大丈夫だと仮定して
私があなたの塵に触れるため。
482
00:38:43,946 --> 00:38:46,198
これがあなたがここに来た理由です -
私を拷問するために。
483
00:38:46,282 --> 00:38:48,010
十分なチャンスを掴めなかった
トリニダードを離れる前に？
484
00:38:48,034 --> 00:38:51,704
ああ、お願いします、あなたのことは聞こえません
そしてまたあの残ったカラルー。
485
00:38:51,787 --> 00:38:53,807
私はつまらないことについて話しているのです
そして言葉を落とした、
486
00:38:53,831 --> 00:38:55,333
冷たさと批判。
487
00:38:55,416 --> 00:38:58,252
どうやって人々を何も感じさせないのか、
彼らが白人でない限り！
488
00:38:58,336 --> 00:38:59,587
それはあなたについて何を言いますか？
489
00:38:59,670 --> 00:39:02,465
あなたは白人に対してもっと親切です
あなたは自分の家族であるよりも！
490
00:39:02,840 --> 00:39:04,967
- かわいそうなパパ。
- かわいそうなパパ、何？
491
00:39:05,968 --> 00:39:08,429
- 私があなたの父親を拷問したと思いますか？
- 私は小さかったのですが、
492
00:39:08,512 --> 00:39:11,265
でも、あなた達二人がどのように口論したか覚えています。
そして彼はいなくなってしまいました。
493
00:39:11,349 --> 00:39:13,709
人を遠ざけなければ、
あなたは彼らを追い払っているのです！
494
00:39:17,646 --> 00:39:21,525
私があなたのお父さんを追いかけたのを覚えていますか
私たちの生活から外れますか？
495
00:39:23,069 --> 00:39:25,571
ほかに何か？教えて！
496
00:39:25,696 --> 00:39:27,198
彼が私におもちゃをくれたのを覚えています。
497
00:39:27,281 --> 00:39:29,742
子供たちが持っていたものと同じもの
大きな家の中で。
498
00:39:29,825 --> 00:39:31,869
彼がそれを持ってきたとき、あなたはとても怒っていました。
499
00:39:31,952 --> 00:39:33,746
なぜ私を望まなかったのですか
何か良いものはありますか？
500
00:39:33,829 --> 00:39:37,041
あなたは「素敵」を望んでいたのです。
あなたには生き残ってほしかった。
501
00:39:37,124 --> 00:39:40,669
私の知っている白人は
黒人には何も持たせたくない！
502
00:39:40,836 --> 00:39:42,296
そしてあなたのお父さん、彼は...
503
00:39:44,799 --> 00:39:46,717
あなたのお父さんは大きくなりすぎました。
504
00:39:46,801 --> 00:39:50,888
彼はあまりにも多くを望んだ：家、
土地、ビジネス。
505
00:39:53,724 --> 00:39:55,643
そして彼はそのせいで死を迎えた。
506
00:40:00,106 --> 00:40:01,482
彼らは彼を絞首刑にしましたか？
507
00:40:05,861 --> 00:40:07,530
私の父はリンチを受けました。
508
00:40:09,115 --> 00:40:12,076
- なぜ教えてくれなかったのですか？
- あなたは私の一人息子です!
509
00:40:12,827 --> 00:40:14,078
私に残っていたのはすべて！
510
00:40:14,161 --> 00:40:16,997
そして、同じように頭が固いのですが、
同じように野心的です！
511
00:40:19,583 --> 00:40:21,919
いいえ、いいえ、彼女を泣かせてください。
512
00:40:23,129 --> 00:40:26,799
もっと危険なのはただ一つ
頭が固いというよりは、頭が柔らかいのです。
513
00:40:46,235 --> 00:40:48,028
あなたが彼女を守りたいのはわかります。
514
00:40:49,447 --> 00:40:50,573
しかし、これは今です。
515
00:40:53,951 --> 00:40:57,413
どのようなダメージを与えることができますか
世界と比べて？
516
00:40:57,538 --> 00:40:59,373
彼女は暴露されるだろう、まるで...
517
00:40:59,832 --> 00:41:01,750
あなたの心のように
胸の外側を鼓動し、
518
00:41:01,834 --> 00:41:03,335
誰にでも危害を加えるために。
519
00:41:05,296 --> 00:41:07,715
それをコントロールすることはできません。
それは最悪のことです...
520
00:41:08,799 --> 00:41:10,384
...誰かを失うまでは。
521
00:41:11,135 --> 00:41:12,261
夫です。
522
00:41:12,845 --> 00:41:13,888
妻。
523
00:41:14,430 --> 00:41:15,973
一度その心にヒビが入ったら
524
00:41:16,056 --> 00:41:18,809
生き続けるための唯一の方法
硬くすることです。
525
00:41:20,978 --> 00:41:23,147
たとえ子供が決して許してくれなかったとしても。
526
00:41:26,484 --> 00:41:30,196
あなたが理解できないことは、セバスチャン、
それは私があなたに贈り物をしたということです。
527
00:41:30,279 --> 00:41:33,407
あなたは強くなった・・・私のおかげで。
528
00:41:37,328 --> 00:41:41,415
理解できないこと
それは、私があなたのおかげで強くなったということです。
529
00:41:49,423 --> 00:41:52,218
こんにちは。あなたのお母さんのためにこれらを持ってきました。
ご家庭用に。
530
00:41:52,301 --> 00:41:55,429
皆さんにとって、本当に。
ギルベルトも含めて。彼は家にいますか？
531
00:41:56,013 --> 00:41:58,390
ギルバートはシャーロットタウンに向けて出発した
今朝早く。
532
00:41:59,058 --> 00:42:00,058
ああ...
533
00:42:01,310 --> 00:42:03,562
ああ、そうか…なるほど。
534
00:42:04,104 --> 00:42:05,356
お花をありがとう。
535
00:42:21,205 --> 00:42:23,415
あなたへの贈り物
別の寛大な隣人から。
536
00:42:26,085 --> 00:42:28,212
私は知っている限りの最善を尽くしました。