1 00:00:11,156 --> 00:00:14,094 - ♪ ♪ - [kännykkä narisee] 2 00:00:19,205 --> 00:00:21,175 [kolina lähellä] 3 00:00:21,176 --> 00:00:23,379 [hengittää tärisevästi] 4 00:00:31,830 --> 00:00:34,068 [raapiminen lähellä] 5 00:00:41,349 --> 00:00:42,752 [kovaa kolinaa] 6 00:00:46,225 --> 00:00:48,263 - [tyttö huohottaa] - [raskas hengitys] 7 00:00:50,668 --> 00:00:53,306 - [ovi sulkeutuu] - [TV soi epäselvästi] 8 00:00:54,308 --> 00:00:56,312 Kuka se nyt voisi olla? 9 00:00:59,820 --> 00:01:01,488 Jos olisin pikkupoika, 10 00:01:01,489 --> 00:01:04,194 missä, oi, missä minä olisin? 11 00:01:04,195 --> 00:01:06,432 Chickadee-dee-dee. 12 00:01:07,368 --> 00:01:09,572 [huutaa televisiossa] 13 00:01:09,573 --> 00:01:11,676 - Chickadee! - [hukuttaa] 14 00:01:11,677 --> 00:01:13,647 Isä, lopeta. 15 00:01:13,648 --> 00:01:15,316 - [hukkaa] - Minä en ole pikkupoika. 16 00:01:15,317 --> 00:01:16,886 On hyvin myöhäistä. 17 00:01:16,887 --> 00:01:18,389 Tiedät säännöt. 18 00:01:18,390 --> 00:01:20,728 - Isä, se on taas siellä. - Voi, tule. 19 00:01:20,729 --> 00:01:22,799 Ei tätä taas. [änkyttää] Katso. 20 00:01:24,301 --> 00:01:26,205 Sinun sänkysi alla ei ole mitään. 21 00:01:26,206 --> 00:01:27,742 - Lupaan. - On. 22 00:01:27,743 --> 00:01:29,344 Sinun sänkysi alla ei ole mitään. 23 00:01:29,345 --> 00:01:30,581 On! 24 00:01:30,582 --> 00:01:32,618 Kunnossa. 25 00:01:32,619 --> 00:01:34,454 Okei, entä tämä? 26 00:01:34,455 --> 00:01:36,191 Huomenna aamulla paistan 27 00:01:36,192 --> 00:01:38,362 parilakakkua ja pekonia, erityisen rapea, 28 00:01:38,363 --> 00:01:40,233 aivan kuten syntymäpäivänäsi. 29 00:01:40,234 --> 00:01:42,872 Mutta huomiseen järjestykseen tullaksesi, sinun on oltava rohkea 30 00:01:42,873 --> 00:01:44,842 ja mennä nukkumaan. 31 00:01:44,843 --> 00:01:47,481 Voitko olla rohkea minun puolestani, pikkupoika? 32 00:01:48,818 --> 00:01:50,486 [hengittää] 33 00:01:50,487 --> 00:01:52,725 Kauniita unia, sikari. 34 00:01:54,228 --> 00:01:56,566 [hengittää tärisevästi] 35 00:01:56,567 --> 00:01:58,302 [kolistaa lähellä] 36 00:01:58,303 --> 00:02:00,373 [hyperventilointi] 37 00:02:04,448 --> 00:02:06,753 ♪ ♪ 38 00:02:07,822 --> 00:02:09,592 [huutaa] 39 00:02:10,962 --> 00:02:13,199 [linnut laulavat] 40 00:02:14,235 --> 00:02:15,871 Oletko kunnossa? 41 00:02:15,872 --> 00:02:17,908 Joo. 42 00:02:17,909 --> 00:02:20,180 Joo, se oli vain unta. 43 00:02:23,687 --> 00:02:26,425 Makasitko vain siellä, tuijottaa minua? 44 00:02:26,426 --> 00:02:27,762 Mm-hmm. 45 00:02:27,763 --> 00:02:29,532 Creeper. 46 00:02:29,533 --> 00:02:31,268 - Vauva? - Hmm? 47 00:02:31,269 --> 00:02:32,938 Sovellukseni sanoo, että ovuloit. 48 00:02:32,939 --> 00:02:35,210 Mm. [nauraa pehmeästi] 49 00:02:36,446 --> 00:02:38,449 Kerroin Meganille 50 00:02:38,450 --> 00:02:40,521 Auttaisin häntä kaupassa tänään. 51 00:02:42,491 --> 00:02:43,927 - Jillian. Sinä lupasit. - Hmm? 52 00:02:43,928 --> 00:02:45,931 Joo, tiedän. 53 00:02:45,932 --> 00:02:48,169 Öh... 54 00:02:49,071 --> 00:02:51,543 En vain todellakaan ole fiiliksellä juuri nyt. 55 00:02:51,544 --> 00:02:53,747 Onko se ok? 56 00:02:53,748 --> 00:02:55,951 Ja näillä mennään. 57 00:02:56,987 --> 00:02:58,690 Mitä? 58 00:02:58,691 --> 00:03:00,594 Meidän täytyy yrittää. 59 00:03:00,595 --> 00:03:02,731 Mutta jälleen kerran, sinä kätevästi on yksi unelmistasi 60 00:03:02,732 --> 00:03:04,802 - ja sitten et ole tunnelmassa. - [nauraa] 61 00:03:04,803 --> 00:03:08,342 Mark, painajaiseni eivät ole minulle sopivia. 62 00:03:08,343 --> 00:03:10,246 Kunnossa? Se on sairaus. 63 00:03:10,247 --> 00:03:11,683 Mihin sinulla on lääkitys. 64 00:03:11,684 --> 00:03:13,352 Mutta päätät olla ottamatta. 65 00:03:13,353 --> 00:03:15,490 Kyllä, koska he tekevät minut tuntuu zombilta. 66 00:03:15,491 --> 00:03:17,962 Vauvan saaminen tarkoittaa tekemässä uhrauksia. 67 00:03:17,963 --> 00:03:20,233 - [lyhyt nauru] minä-- - Öh-- 68 00:03:22,639 --> 00:03:25,343 Elämämme ei vain tule olla enää vain meistä. 69 00:03:25,344 --> 00:03:26,847 Hei. 70 00:03:27,882 --> 00:03:29,619 Sovimme, että haluamme tämän. 71 00:03:29,620 --> 00:03:31,288 Ei? 72 00:03:33,393 --> 00:03:35,396 Joo, ei, tiedän. 73 00:03:35,397 --> 00:03:37,433 Tiedän. 74 00:03:37,434 --> 00:03:39,506 Siitä tulee hämmästyttävää. 75 00:03:41,877 --> 00:03:44,414 Ja sinusta tulee hämmästyttävä. 76 00:03:44,415 --> 00:03:45,818 [smoops] 77 00:03:47,555 --> 00:03:49,592 Tule tänne. 78 00:03:54,569 --> 00:03:56,606 ♪ ♪ 79 00:04:13,006 --> 00:04:14,942 - [hukkaa] - Ööö, koputteletko paljon? 80 00:04:14,943 --> 00:04:17,313 Hei, voitko napata puhelimeni? Kestää jonkin aikaa. 81 00:04:17,314 --> 00:04:19,050 [Megan] Voi, tiedätkö mitä ajattelin? 82 00:04:19,051 --> 00:04:20,954 - [Jillian] Hmm? - Kun kauppa aukeaa 83 00:04:20,955 --> 00:04:23,092 Haluan palkata yksinomaan, kuten 84 00:04:23,093 --> 00:04:25,597 pikku homofashionista 85 00:04:25,598 --> 00:04:27,568 tappaja mummo-chic herkkyys. 86 00:04:27,569 --> 00:04:29,337 [hengittää] Oh. 87 00:04:29,338 --> 00:04:31,408 Tarkoitan, voitko kuvitella? Olen vain, 88 00:04:31,409 --> 00:04:33,713 herra omaani Twinkin pataljoona? 89 00:04:33,714 --> 00:04:35,951 [nauraa] 90 00:04:35,952 --> 00:04:38,289 Chickadee. 91 00:04:40,060 --> 00:04:41,563 Joo. 92 00:04:41,564 --> 00:04:43,700 Sinulla on yksi unelmistasi viime yönä? 93 00:04:43,701 --> 00:04:45,671 Kyllä. 94 00:04:45,672 --> 00:04:47,675 Joo, sama. 95 00:04:47,676 --> 00:04:49,612 Pienen tytön kanssa. 96 00:04:49,613 --> 00:04:52,116 Ja sitten on vain, kuten jotain... 97 00:04:52,117 --> 00:04:54,522 kauheaa uhkaa... enkä tiedä. 98 00:04:54,523 --> 00:04:56,626 Herään aina ennen kuin saan selville mikä se on. 99 00:04:56,627 --> 00:04:58,897 Mitä voimme päätellä? 100 00:04:58,898 --> 00:05:01,101 tarkoitan, symboliikka on ilmeinen. 101 00:05:01,102 --> 00:05:04,842 Sinä olet huolissasi pienen tytön hyvinvointi. 102 00:05:04,843 --> 00:05:06,980 Sinä ja Mark, yrittää saada lasta. 103 00:05:06,981 --> 00:05:09,652 Joo, ei, ainoa asia on pääteltävä, 104 00:05:09,653 --> 00:05:11,956 on, että minulla on määrittelemätön parasomniahäiriö 105 00:05:11,957 --> 00:05:13,693 se vain antaa minulle outoja unia. 106 00:05:13,694 --> 00:05:16,031 Kyllä, mitä sinä joskus näytä tosielämässä. 107 00:05:16,032 --> 00:05:18,402 Voi! Mikä se oli? 108 00:05:18,403 --> 00:05:20,807 Muista, kun olit esim. tyynyjen täyttäminen 109 00:05:20,808 --> 00:05:22,878 -millä se oli? Spagetti! - Lopeta. Se oli spagettia. 110 00:05:22,879 --> 00:05:25,617 - [nauraa] - Joo. Okei, äiti oli vihainen. 111 00:05:25,618 --> 00:05:27,755 - Voi luoja, hän menetti mielensä. - Joo. 112 00:05:27,756 --> 00:05:29,792 Ei, mutta vakavasti... 113 00:05:29,793 --> 00:05:32,631 milloin saat Markin synty, hmm? 114 00:05:32,632 --> 00:05:34,669 Olen niin valmis olemaan 115 00:05:34,670 --> 00:05:37,641 historian hauskin täti. [ääni] 116 00:05:37,642 --> 00:05:40,647 Okei, enemmän kuin useimmat epävakaa täti historiassa. 117 00:05:40,648 --> 00:05:42,618 Hei, kaikilla on saada sellainen, eikö? 118 00:05:45,591 --> 00:05:47,393 - [Mark] Hei. - [Jillian] Hmm? 119 00:05:47,394 --> 00:05:49,464 Tiedätkö mitä ajattelen? 120 00:05:53,507 --> 00:05:55,544 Mm. 121 00:05:59,084 --> 00:06:00,854 [kova pamaus] 122 00:06:00,855 --> 00:06:02,825 - Mikä se oli? - En, en tiedä. 123 00:06:02,826 --> 00:06:04,896 - Voiko... - Öh... 124 00:06:13,947 --> 00:06:15,817 - mitään? - Ei. Outoa. 125 00:06:15,818 --> 00:06:17,621 Tunsin ehdottomasti jotain. 126 00:06:17,622 --> 00:06:19,024 Maanjäristys? 127 00:06:19,025 --> 00:06:20,561 Ehkä. 128 00:06:22,665 --> 00:06:24,467 [naruttaa] 129 00:06:24,468 --> 00:06:26,639 - [huutaa] - Mark? Merkitse! 130 00:06:26,640 --> 00:06:29,210 Merkitse! Mark, mitä tapahtuu?! 131 00:06:29,211 --> 00:06:30,881 Jillian, ole kiltti! 132 00:06:30,882 --> 00:06:33,118 - [Mark huutaa] - Ei! Ei! Ei! 133 00:06:33,119 --> 00:06:35,590 - Ei! Ei! Merkitse! - Jillian, ole kiltti! 134 00:06:35,591 --> 00:06:37,528 [molemmat huutavat] 135 00:06:37,529 --> 00:06:39,799 - [Mark huutaa] - Mark! Merkitse! 136 00:06:39,800 --> 00:06:41,669 Ei. Ei! 137 00:06:41,670 --> 00:06:43,740 Ei. Ei. 138 00:06:43,741 --> 00:06:45,811 Mitä-- [huuhtelee] 139 00:06:50,821 --> 00:06:52,825 Mitä? 140 00:06:52,826 --> 00:06:54,595 Voi... 141 00:06:54,596 --> 00:06:56,666 [ulkua] 142 00:07:00,808 --> 00:07:02,845 ♪ ♪ 143 00:07:08,022 --> 00:07:10,059 [linnut visertävät] 144 00:07:19,813 --> 00:07:21,683 ♪ ♪ 145 00:07:50,641 --> 00:07:52,745 ♪ ♪ 146 00:08:07,642 --> 00:08:09,679 nce] 147 00:08:14,021 --> 00:08:16,258 - Vau! Varo huppua. - Hei taas. 148 00:08:16,259 --> 00:08:18,128 - Hei. Joo. - Hei. 149 00:08:18,129 --> 00:08:21,234 Valitettavasti mitä sinä olet tämä on tunkeutumista. 150 00:08:21,235 --> 00:08:23,138 - Todellako? - Joten tarvitsen sinua vapauttamaan tilat. 151 00:08:23,139 --> 00:08:25,142 [nauraa] Se on julkinen katu. 152 00:08:25,143 --> 00:08:28,883 Anteeksi, mikä se oli? 153 00:08:28,884 --> 00:08:30,754 Siskoni ei ole epäilty. 154 00:08:30,755 --> 00:08:32,223 Kukaan ei ole epäilty. 155 00:08:32,224 --> 00:08:33,760 Kaikki ovat epäiltyjä. 156 00:08:33,761 --> 00:08:35,262 Vau. 157 00:08:35,263 --> 00:08:36,933 Syvä. 158 00:08:36,934 --> 00:08:39,003 - Ai, siinä se on. - Mm-hmm. 159 00:08:39,004 --> 00:08:41,742 Se kamera pitää saada pois. Joo, okei. 160 00:08:41,743 --> 00:08:43,345 - Tässä mennään. - Okei. Hei. 161 00:08:43,346 --> 00:08:45,851 - Joo. - Ei voi olla kokonainen päivä ilman kameraa. 162 00:08:45,852 --> 00:08:47,788 - Hei. - Se on New Jerseyn lautanen. 163 00:08:47,789 --> 00:08:49,992 - Tämä herrasmies täällä... - Hei. 164 00:08:49,993 --> 00:08:51,662 - Se olen minä. Etsivä Watts. - Ja hän on ollut täällä 165 00:08:51,663 --> 00:08:54,134 joka ikinen päivä. 166 00:08:54,135 --> 00:08:56,973 - Sano hei. - Hei. 167 00:08:56,974 --> 00:08:58,308 Sinulla on ihana päivä. 168 00:08:58,309 --> 00:09:00,881 Ja sinulla on ihana päivä myös. 169 00:09:03,787 --> 00:09:05,089 [ovipaiskahtaa] 170 00:09:05,090 --> 00:09:07,595 - Hei. - [Megan] Hei. 171 00:09:09,364 --> 00:09:11,034 Vitun etsivä on siellä. 172 00:09:11,035 --> 00:09:12,738 Voi. Kuvasitko hänet uudestaan? 173 00:09:12,739 --> 00:09:15,744 Kyllä. Kerään todisteita. 174 00:09:15,745 --> 00:09:19,083 Tiedätkö, jos siellä on esim. ryhmäkanne tai... 175 00:09:19,084 --> 00:09:21,856 En usko, että tiedät mitä se tarkalleen on. 176 00:09:21,857 --> 00:09:23,292 [nuuskaa] 177 00:09:23,293 --> 00:09:26,031 Ainakin toimittajat ovat siirtyneet eteenpäin, eikö? 178 00:09:26,032 --> 00:09:27,300 Löysin jotain. 179 00:09:29,238 --> 00:09:31,208 Mikä se on? 180 00:09:31,209 --> 00:09:32,644 [Jillian] Tämä nainen. 181 00:09:32,645 --> 00:09:34,782 Samantha Blair. 182 00:09:34,783 --> 00:09:37,253 Hän katosi hänen makuuhuoneestaan. 183 00:09:37,254 --> 00:09:39,257 Keskellä yötä. 184 00:09:39,258 --> 00:09:41,829 Hänen äitinsä oli kotona, sanoi kuulleensa huutoa, 185 00:09:41,830 --> 00:09:44,735 meni hänen makuuhuoneeseensa 186 00:09:44,736 --> 00:09:46,338 ja hän oli juuri poissa. 187 00:09:46,339 --> 00:09:49,177 Ei epäilty, mutta... 188 00:09:49,178 --> 00:09:51,248 he löysivät verta sängyn alta. 189 00:09:52,752 --> 00:09:55,256 Tarkoitan, se on kuin mitä Markukselle tapahtui. 190 00:09:57,394 --> 00:09:59,297 Milloin tämä oli? 191 00:09:59,298 --> 00:10:01,067 Tämä oli kuin kolme kuukautta sitten. 192 00:10:01,068 --> 00:10:02,938 Kuten kymmenen mailin päässä, ja... 193 00:10:02,939 --> 00:10:05,744 Olen jo löytänyt kaksi muuta vastaavaa tapausta. 194 00:10:05,745 --> 00:10:07,079 Katso. 195 00:10:07,080 --> 00:10:09,317 - "Kadonneet makuuhuoneestaan." - Joo. 196 00:10:09,318 --> 00:10:11,188 Vain kadonnut. Ja he ovat kaikki lähellä täällä. 197 00:10:11,189 --> 00:10:13,860 Okei, Jilly? 198 00:10:13,861 --> 00:10:15,931 Hei, Jill? 199 00:10:18,302 --> 00:10:21,709 En tiedä onko tämä erittäin terveellinen tapa sinulle. 200 00:10:22,578 --> 00:10:25,349 En usko, että kukaan syyttää sinua jatkamisesta. 201 00:10:25,350 --> 00:10:28,088 Syyttää? Kaikki syyttävät minua. 202 00:10:28,089 --> 00:10:31,729 Poliisi syyttää minua, Markin perhe syyttää minua... 203 00:10:31,730 --> 00:10:34,400 - he eivät edes puhu minulle. - Joo, joo, mutta vittuun ne. 204 00:10:34,401 --> 00:10:36,739 Et tehnyt mitään. 205 00:10:36,740 --> 00:10:38,810 Sinä ansaitset elää elämäsi. 206 00:10:38,811 --> 00:10:40,814 Mikä elämä? 207 00:10:40,815 --> 00:10:42,818 Tämä tapahtui minulle syystä. 208 00:10:42,819 --> 00:10:45,757 Ja en aio lopettaa kunnes tiedän totuuden. 209 00:10:45,758 --> 00:10:47,828 ♪ ♪ 210 00:10:52,203 --> 00:10:54,241 [ovikello soi] 211 00:10:55,276 --> 00:10:56,779 Rouva Blair? 212 00:10:56,780 --> 00:10:59,250 Hei. Minun-nimeni on Jillian Fletcher. 213 00:10:59,251 --> 00:11:03,058 Olen täällä puhumassa sinulle tyttärestäsi Samanthasta. 214 00:11:03,059 --> 00:11:04,460 Miksi? 215 00:11:04,461 --> 00:11:06,999 A-Hänen katoamisesta? 216 00:11:07,000 --> 00:11:10,039 Mielestäni sama asia niin kävi miehelleni 217 00:11:10,040 --> 00:11:12,243 tapahtui tyttärellesi. 218 00:11:12,244 --> 00:11:13,947 Olit kotona kun se tapahtui, eikö? 219 00:11:13,948 --> 00:11:15,449 Näitkö mitään? 220 00:11:15,450 --> 00:11:17,253 Minulla ei ole sinulle mitään sanottavaa. 221 00:11:17,254 --> 00:11:19,357 Ole kiltti, t-siellä-siellä muita tällaisia katoamisia. 222 00:11:19,358 --> 00:11:22,330 - Ole hyvä. - [Watts] Nämä ihmiset ovat käyneet läpi tarpeeksi 223 00:11:22,331 --> 00:11:24,267 ilman että sinä häiritset heitä. 224 00:11:24,268 --> 00:11:26,371 Mitä sinä teet, Jillian? 225 00:11:26,372 --> 00:11:28,843 Minä teen mitä sinä olisi pitänyt tehdä kuukausi sitten. 226 00:11:28,844 --> 00:11:30,847 Näillä tapauksilla ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mitä tapahtui 227 00:11:30,848 --> 00:11:33,285 kotonasi sinä yönä, ja me molemmat tiedämme sen. 228 00:11:33,286 --> 00:11:36,091 Ei ollut merkkejä pakkotulo. 229 00:11:36,092 --> 00:11:39,464 Tarkoitan, Jillian, he löysivät sinut verta käsissäsi. 230 00:11:39,465 --> 00:11:42,036 Se, jolla on motiivi, riittää D.A:lle. 231 00:11:42,037 --> 00:11:43,438 Tämä menee oikeudenkäyntiin. 232 00:11:43,439 --> 00:11:45,944 Okei, ja mitä tarkalleen olisiko motiivini? 233 00:11:45,945 --> 00:11:48,215 Ihmisen murhasta Olin rakastunut, 234 00:11:48,216 --> 00:11:50,219 mies, jota yritin saada lapsi? 235 00:11:50,220 --> 00:11:51,488 Mitä tulee avioliittoon, 236 00:11:51,489 --> 00:11:52,758 aina on enemmän tarinaan. 237 00:11:52,759 --> 00:11:54,762 Jatkan etsimistä. 238 00:11:54,763 --> 00:11:56,431 Ja löydän jotain. 239 00:11:58,402 --> 00:11:59,805 [moottori käynnistyy] 240 00:12:02,344 --> 00:12:03,412 [renkaat huutavat] 241 00:12:05,383 --> 00:12:07,053 - [ovi sulkeutuu] - [Megan] Hei. 242 00:12:07,054 --> 00:12:10,426 - Posti. - Kyllä, kiitos. 243 00:12:10,427 --> 00:12:12,564 [huokaa] Tarvitsen vitun juoman. 244 00:12:12,565 --> 00:12:14,067 Hei, oletko kunnossa? 245 00:12:14,068 --> 00:12:15,503 Joo. Ei, olen hyvä. 246 00:12:15,504 --> 00:12:18,141 - Et ole. - [hengittää] Ei, olen mahtava. 247 00:12:18,142 --> 00:12:20,279 Minne tahansa menenkin, Olen vain vitun paria. 248 00:12:20,280 --> 00:12:22,851 Kukaan ei puhu minulle, kukaan ei katso minua. 249 00:12:22,852 --> 00:12:25,924 Vittu ja... tämä on vain elämäni nyt, luulisin? 250 00:12:25,925 --> 00:12:28,128 - Tiedän, että tämä on perseestä, niin, todella huonosti... - Mm-hmm? 251 00:12:28,129 --> 00:12:30,099 ...mutta tämä menee ohi. 252 00:12:30,100 --> 00:12:31,502 Ihmiset unohtavat tämän asian. 253 00:12:31,503 --> 00:12:33,038 Sinun on vain annettava se vähän aikaa. 254 00:12:33,039 --> 00:12:34,307 En... 255 00:12:34,308 --> 00:12:36,545 He tekevät asian minua vastaan. 256 00:12:36,546 --> 00:12:38,816 Niin he sanoivat, esim. he tarvitsevat vain motiivin. 257 00:12:38,817 --> 00:12:40,987 Jill. 258 00:12:40,988 --> 00:12:44,293 Sinä ja Mark olitte niin rakastuneita. 259 00:12:44,294 --> 00:12:47,466 Olit, suunnittelit yhteinen tulevaisuus. 260 00:12:47,467 --> 00:12:49,838 Yritit saada lasta. 261 00:12:49,839 --> 00:12:52,844 Se on kuin motiivin vastakohta. 262 00:12:52,845 --> 00:12:54,515 Mm-hmm. 263 00:12:54,516 --> 00:12:56,384 Tiedän. 264 00:12:56,385 --> 00:12:58,523 Paitsi... 265 00:13:02,097 --> 00:13:03,933 [kuiskaa] Meg, olin... 266 00:13:03,934 --> 00:13:05,904 Söin edelleen pillereitä. 267 00:13:08,242 --> 00:13:09,912 En... 268 00:13:11,115 --> 00:13:12,584 Sinun lausuntosi. 269 00:13:12,585 --> 00:13:14,922 En... kerroit poliisille 270 00:13:14,923 --> 00:13:17,594 - että yritit tulla raskaaksi. - Tiedän. Ei, tiedän. [nuuskaa] 271 00:13:17,595 --> 00:13:19,565 Yritimme - hän oli valmis. 272 00:13:19,566 --> 00:13:21,836 Ja minä... en... 273 00:13:21,837 --> 00:13:24,207 ♪ ♪ 274 00:13:24,208 --> 00:13:25,844 [thud] 275 00:13:27,615 --> 00:13:31,020 Katsos, joskus he vain tyrmäävät itsensä, tiedätkö? 276 00:13:31,021 --> 00:13:32,891 Kuten, luulet heidän olevan kuolleita, mutta sitten... [vihellyt] 277 00:13:32,892 --> 00:13:34,461 ... he lähtevät. 278 00:13:35,496 --> 00:13:37,501 Jilly? 279 00:13:37,502 --> 00:13:39,638 Minusta tuntuu, että minun on vain kysyttävä... 280 00:13:39,639 --> 00:13:42,143 ei sillä, että olisit tarkoittanut, 281 00:13:42,144 --> 00:13:45,182 - mutta onko siihen mahdollisuutta että sinä-- - Mitä... 282 00:13:45,183 --> 00:13:46,919 Mitä ovat... 283 00:13:46,920 --> 00:13:48,990 Luuletko, että tapoin hänet? 284 00:13:48,991 --> 00:13:51,261 Ei tietenkään tarkoituksella. 285 00:13:51,262 --> 00:13:52,998 Se on vain... 286 00:13:52,999 --> 00:13:54,902 - Öh-- - Sinulla on ehto 287 00:13:54,903 --> 00:13:57,006 että joskus saa sinut tekemään asioita 288 00:13:57,007 --> 00:13:58,643 - jotka ovat epäluonnollisia, ja minä vain... - En voi uskoa tätä. 289 00:13:58,644 --> 00:14:00,647 - Haluan vain varmistaa. - En voi uskoa tätä. 290 00:14:00,648 --> 00:14:03,285 - En voi uskoa En nähnyt sitä. - Älä tee sitä, Jill. 291 00:14:03,286 --> 00:14:05,155 - Olen puolellasi. - Okei, siis tämä-tämä, oikeastaan 292 00:14:05,156 --> 00:14:07,159 on täytynyt olla mahtavaa sinulle, nähdä minut tällaisena. 293 00:14:07,160 --> 00:14:08,596 [pilkkaa] Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 294 00:14:08,597 --> 00:14:10,365 Y-Olet aina vihannut että minulla oli unelmiani, 295 00:14:10,366 --> 00:14:11,569 se on jotain se tekee minusta erityisen. 296 00:14:11,570 --> 00:14:13,071 - Jillian. - Ja-ja olet kuluttanut 297 00:14:13,072 --> 00:14:14,140 koko elämäsi yrittää olla omituinen 298 00:14:14,141 --> 00:14:15,677 ja ainutlaatuinen, koska syvällä 299 00:14:15,678 --> 00:14:17,413 tiedät totuuden, eli olet tavallinen. 300 00:14:17,414 --> 00:14:19,217 Ymmärrät, ettet ole ainoa tässä, eikö? 301 00:14:19,218 --> 00:14:21,387 - Tämä on ollut helvettiä minulle, Jill. - Onko se? 302 00:14:21,388 --> 00:14:24,695 Olen pahoillani, että näin on käynyt helvetti sinulle. Vittu. 303 00:14:24,696 --> 00:14:27,299 Ja koko tämän ajan, ajattelin yritit suojella minua. 304 00:14:27,300 --> 00:14:29,337 Tiedätkö mitä? Minä menen. 305 00:14:29,338 --> 00:14:31,174 - Jos se on ollut sinulle helvettiä... - Ai, todella? 306 00:14:31,175 --> 00:14:32,511 - ...miksi en menisi? Joo. - Todellako? Hienoa. 307 00:14:32,512 --> 00:14:33,980 - Kyllä. - Okei, mene eteenpäin ja etsi 308 00:14:33,981 --> 00:14:35,482 toinen paikka asua, hmm? 309 00:14:35,483 --> 00:14:36,986 Joo, joku muu ostaaksesi kaikki päivittäistavarasi. 310 00:14:36,987 --> 00:14:38,155 Ja tiedätkö mitä? 311 00:14:38,156 --> 00:14:39,457 Fanipostisi. 312 00:14:40,459 --> 00:14:43,498 Mitä? Mikä tämä on? 313 00:14:43,499 --> 00:14:45,035 Mitä... 314 00:14:45,036 --> 00:14:48,041 - Onko tämä vihapostia? - Kyllä. 315 00:14:48,042 --> 00:14:49,511 - Tiedätkö, olen ollut piilottaa sen sinulta... - Okei... 316 00:14:49,512 --> 00:14:50,680 ...mutta nyt tuntuu todella hyvää aikaa 317 00:14:50,681 --> 00:14:52,517 jotta voit katsoa. 318 00:14:52,518 --> 00:14:54,220 [Jillian] "...älä halua murhaajia naapurustossamme." 319 00:14:54,221 --> 00:14:56,592 Joo, se on hyvä pointti. Ja miksi tekisit? 320 00:14:56,593 --> 00:14:58,963 - "Kuole kusipää." Asia on asian ytimessä. - Lopeta. 321 00:14:58,964 --> 00:15:00,733 - Tiedätkö, tarkoitan ainakin he olisivat voineet käyttää pilkkua. - Lopeta, Jill. 322 00:15:00,734 --> 00:15:02,905 Olen pahoillani, lopeta vain. 323 00:15:04,441 --> 00:15:06,377 Mitä? Mikä se on? 324 00:15:06,378 --> 00:15:09,183 Niles Taylor. 325 00:15:09,184 --> 00:15:11,354 Tuli Saint Benjaminin sairaala. 326 00:15:12,758 --> 00:15:16,030 Jillian, tämä on hullu ihminen, okei? 327 00:15:16,031 --> 00:15:18,235 - Älä saa ideoita. - Ei. Ei, tämä on... 328 00:15:18,236 --> 00:15:20,339 joku, joka oikeasti uskoo minua. 329 00:15:21,341 --> 00:15:23,044 Jill? 330 00:15:23,045 --> 00:15:25,984 Voimmeko vain lyödä nollauspainike, kiitos? 331 00:15:26,753 --> 00:15:29,959 - Jill! - [ovi avautuu, sulkeutuu] 332 00:15:40,046 --> 00:15:41,515 [nainen yli P.A.] Lataa sairaanhoitaja, soita 2257. 333 00:15:41,516 --> 00:15:44,521 Välihoitaja, 2257. 334 00:15:44,522 --> 00:15:47,260 Hei. Anteeksi, Etsin Niles Tayloria. 335 00:15:48,262 --> 00:15:50,065 Hei, olen Jillian Fletcher. 336 00:15:50,066 --> 00:15:52,069 ♪ ♪ 337 00:15:52,070 --> 00:15:54,040 Tunnen sinut, eikö? 338 00:15:54,041 --> 00:15:56,277 Sinun ei pitäisi olla täällä. 339 00:15:56,278 --> 00:15:58,749 - No mutta sinä lähetit tämän. - Se oli virhe. 340 00:15:58,750 --> 00:16:00,653 - Unohda se, minä... - Tiedät jotain. 341 00:16:00,654 --> 00:16:02,189 En halua saada tarttui tähän. 342 00:16:02,190 --> 00:16:03,358 Voin menettää työpaikkani. 343 00:16:03,359 --> 00:16:05,630 Ole hyvä. Kukaan ei usko minua, 344 00:16:05,631 --> 00:16:08,335 kukaan ei välitä, etkä sinäkään olet lähettänyt tämän, jos et. 345 00:16:10,139 --> 00:16:11,742 Tämä tulee jatkumaan. 346 00:16:13,713 --> 00:16:15,282 [kuiskaa] Seuraa minua. 347 00:16:17,588 --> 00:16:20,292 Kerroit poliisille että miehesi tapettiin 348 00:16:20,293 --> 00:16:22,296 joku sängyn alla. 349 00:16:22,297 --> 00:16:23,799 - Joo. - Ja tämä henkilö 350 00:16:23,800 --> 00:16:25,670 juuri kadonnut, höh. 351 00:16:25,671 --> 00:16:28,041 Yhdessä mieheni kanssa kyllä. 352 00:16:28,042 --> 00:16:29,778 Minne olemme menossa? 353 00:16:33,285 --> 00:16:34,755 - Hei, Mary. - [monitori piippaa] 354 00:16:34,756 --> 00:16:37,126 Miten voit tänään? 355 00:16:37,127 --> 00:16:39,063 [salpa napsauttaa] 356 00:16:39,064 --> 00:16:41,301 Haluan sinun tapaavan Jillianin. 357 00:16:43,238 --> 00:16:44,541 Tämä on Mary Gentile. 358 00:16:44,542 --> 00:16:46,477 Hän on ollut jatkuvassa tilanteessa vegetatiivinen tila 359 00:16:46,478 --> 00:16:47,714 viimeisen kymmenen vuoden aikana. 360 00:16:50,821 --> 00:16:52,222 Olen ollut hänen kanssaan alusta asti. 361 00:16:52,223 --> 00:16:53,491 Neuloin hänelle tämän peiton. 362 00:16:53,492 --> 00:16:55,228 [nauraa] Se on niin söpöä. 363 00:16:55,229 --> 00:16:57,701 Mitä tämä tekee onko tekemistä minun kanssani? 364 00:16:57,702 --> 00:17:00,138 Emme tiedä paljon siitä, mitä tapahtuu 365 00:17:00,139 --> 00:17:01,809 koomapotilaan mielessä. 366 00:17:01,810 --> 00:17:04,815 Mutta me tiedämme, että Maria näkee unta. 367 00:17:04,816 --> 00:17:07,252 Ja kun hän näkee unta, asioita tapahtuu. 368 00:17:07,253 --> 00:17:08,656 Millaisia ​​asioita? 369 00:17:09,457 --> 00:17:11,862 No, tavallisella unelmalla, ei paljoa, mutta... 370 00:17:11,863 --> 00:17:13,365 kun hän näkee painajaista... 371 00:17:13,366 --> 00:17:14,668 [piiputtaa nopeasti] 372 00:17:14,669 --> 00:17:16,706 [huuhtelee] 373 00:17:17,575 --> 00:17:19,277 [Niles] ...valot välkkyvät päälle ja pois päältä, 374 00:17:19,278 --> 00:17:20,647 koneet menevät rikki 375 00:17:20,648 --> 00:17:23,853 ja yhden niistä aikana... 376 00:17:23,854 --> 00:17:25,355 Näin sen. 377 00:17:25,356 --> 00:17:27,694 - [monitori piippaa] - [Mary huohottaa] 378 00:17:29,765 --> 00:17:32,303 ♪ ♪ 379 00:17:40,186 --> 00:17:42,122 Kerroin muille hoitajille siitä. 380 00:17:42,123 --> 00:17:43,859 He kutsuivat turvallisuutta. 381 00:17:43,860 --> 00:17:46,264 Kukaan ei ollut sängyn alla. 382 00:17:46,265 --> 00:17:48,803 Meillä oli vaikeuksia tietää mitä se kaikki tarkoitti. 383 00:17:48,804 --> 00:17:50,472 Ja he päättivät 384 00:17:50,473 --> 00:17:52,877 että se oli vain jotain päässäni, unelma. 385 00:17:52,878 --> 00:17:54,347 Ja minulla on aina ollut painajaisia, 386 00:17:54,348 --> 00:17:55,449 todella huonoja, 387 00:17:55,450 --> 00:17:57,252 varsinkin kun olin lapsi. 388 00:17:57,253 --> 00:17:58,421 Minä myös... 389 00:17:58,422 --> 00:18:01,562 Mutta tiedän mitä unelmani ovat. 390 00:18:01,563 --> 00:18:03,599 Tämä ei ollut yksi niistä. 391 00:18:03,600 --> 00:18:05,570 Se oli todellista. Olen varma siitä. 392 00:18:05,571 --> 00:18:07,439 uskon sinua. 393 00:18:07,440 --> 00:18:08,809 Tapahtuiko se koskaan uudelleen? 394 00:18:08,810 --> 00:18:10,445 Maria näki muita painajaisia, 395 00:18:10,446 --> 00:18:12,884 mutta en ole koskaan nähnyt se "juttu" taas. 396 00:18:12,885 --> 00:18:16,190 Nämä muut painajaiset, tiedätkö milloin he olivat? 397 00:18:16,191 --> 00:18:18,228 joo, Olen piirtänyt dataa. 398 00:18:20,934 --> 00:18:23,405 Tämä on Marian normaalia aivojen toimintaa. 399 00:18:23,406 --> 00:18:24,875 Mutta kun hän näkee painajaista, 400 00:18:24,876 --> 00:18:27,614 se johtaa piikkiin hänen EEG:ssä. 401 00:18:29,250 --> 00:18:31,187 Kaikki nämä päivämäärät... 402 00:18:31,188 --> 00:18:33,793 ne vastaavat katoamisiin. 403 00:18:33,794 --> 00:18:35,396 Tiedän. 404 00:18:38,536 --> 00:18:40,740 Entä tammikuun 10. päivä? 405 00:18:40,741 --> 00:18:42,678 Se on päivä että mieheni... 406 00:18:51,294 --> 00:18:54,735 [änkyttää] Tämä ei voi olla mahdollista, voiko? 407 00:18:54,736 --> 00:18:56,638 Tämä on hullua. 408 00:18:56,639 --> 00:18:59,243 En ole kertonut ketään muuta tästä. 409 00:18:59,244 --> 00:19:00,613 En ole edes varma jos uskon sen. 410 00:19:00,614 --> 00:19:02,917 Mutta kun kuulin mitä sinulle tapahtui... 411 00:19:02,918 --> 00:19:04,755 Mitä tiedät hänestä? 412 00:19:05,757 --> 00:19:07,894 Ei paljon. Öh... 413 00:19:07,895 --> 00:19:11,835 Tiedän, että hän asui maatilalla isänsä kanssa, yksin. 414 00:19:11,836 --> 00:19:14,608 Hän löysi naisen pyörtymään yhtenä päivänä ja hänellä oli aivohalvaus. 415 00:19:14,609 --> 00:19:15,977 Hän on ollut täällä siitä lähtien. 416 00:19:15,978 --> 00:19:17,781 Missä talo oli missä he asuivat? 417 00:19:17,782 --> 00:19:19,684 En ole varma. Öh... 418 00:19:19,685 --> 00:19:21,922 Ehkä ulkotiellä 6? Miksi? 419 00:19:21,923 --> 00:19:24,193 ♪ ♪ 420 00:19:30,574 --> 00:19:31,742 [moottori sammuu] 421 00:19:31,743 --> 00:19:33,813 [linnut laulavat] 422 00:19:59,665 --> 00:20:01,502 [lukitus napsauttaa] 423 00:20:01,503 --> 00:20:03,539 [poika laulaa] 424 00:20:18,570 --> 00:20:20,607 ♪ ♪ 425 00:20:31,896 --> 00:20:33,999 [mies] Jos olisin pikkupoikapoika, 426 00:20:34,000 --> 00:20:35,837 missä, oi, missä minä olisin? 427 00:20:35,838 --> 00:20:37,640 Isä, lopeta. 428 00:20:37,641 --> 00:20:39,410 Minä en ole pikkupoika. 429 00:20:42,684 --> 00:20:43,919 [askeleet lähestyvät] 430 00:20:43,920 --> 00:20:45,489 Mitä sinä teet täällä? 431 00:20:45,490 --> 00:20:48,294 Anteeksi, en ajatellut kukaan asui täällä. 432 00:20:48,295 --> 00:20:49,764 Mistä tiesit minun olevan tulossa? 433 00:20:49,765 --> 00:20:52,002 Lintu kertoi minulle. Mitä sinä teet talossani? 434 00:20:52,003 --> 00:20:54,708 Olen täällä selvittääkseni Mary Gentilestä. 435 00:20:54,709 --> 00:20:56,010 Ulos. Nyt. 436 00:20:56,011 --> 00:20:57,680 Soitit hänelle pikku poikasenne, 437 00:20:57,681 --> 00:20:59,016 sanoit hänelle, että tekisit tehdä hänelle parilalla kakkuja 438 00:20:59,017 --> 00:21:01,688 ja pekonia, erityisen rapeaa, aamulla 439 00:21:01,689 --> 00:21:03,291 aivan kuten hänen syntymäpäivänsä. 440 00:21:04,060 --> 00:21:07,332 Luulen, että Mary ja minä olemme yhdistetty. 441 00:21:07,333 --> 00:21:09,771 Ja minä en lähde täältä kunnes puhut minulle. 442 00:21:09,772 --> 00:21:11,875 Mitä tapahtui sinä yönä? 443 00:21:11,876 --> 00:21:13,613 Sen jälkeen kun lähetit Maryn nukkumaan? 444 00:21:17,988 --> 00:21:19,390 [Earl] Mary oli erityinen. 445 00:21:20,760 --> 00:21:21,962 Herkkä. 446 00:21:23,900 --> 00:21:25,737 Ja hän näki eloisia unia. 447 00:21:27,373 --> 00:21:30,345 Jotkut heistä painajaisia... 448 00:21:30,346 --> 00:21:32,049 asiasta sängyn alla. 449 00:21:36,659 --> 00:21:38,829 Veimme hänet lääkäriin, mutta 450 00:21:38,830 --> 00:21:42,102 Tiedätkö, he vain antoivat hänelle pillereitä saada hänet nukkumaan. 451 00:21:42,103 --> 00:21:43,973 Se ei tehnyt kyykkyä. 452 00:21:43,974 --> 00:21:45,475 Okei, mutta oli 453 00:21:45,476 --> 00:21:46,778 jotain sängyn alla sinä yönä, 454 00:21:46,779 --> 00:21:48,014 eikö ollut siellä? 455 00:21:58,603 --> 00:22:00,005 [Mary] Isä! Isä! 456 00:22:00,907 --> 00:22:03,044 - Isä! - [Earl] Hänen nimensä oli Jacob Holler. 457 00:22:03,045 --> 00:22:04,046 Hän oli potilas 458 00:22:04,047 --> 00:22:05,516 Longview Sanitariumissa. 459 00:22:05,517 --> 00:22:07,052 Isä, auta minua! 460 00:22:07,053 --> 00:22:08,622 Isä! 461 00:22:08,623 --> 00:22:09,691 [Earl] Hän oli paennut viikkoa aiemmin. 462 00:22:09,692 --> 00:22:10,860 Murtautui taloomme 463 00:22:10,861 --> 00:22:11,929 ja piiloutui Maryn sängyn alle. 464 00:22:11,930 --> 00:22:12,997 Isä! 465 00:22:12,998 --> 00:22:14,133 [Jillian] Missä hän on nyt? 466 00:22:14,134 --> 00:22:15,603 - Jacob Holler? - Hän on kuollut. 467 00:22:15,604 --> 00:22:16,638 [huuhtelee] 468 00:22:16,639 --> 00:22:17,840 Tapoin hänet 469 00:22:17,841 --> 00:22:18,976 paljain käsin. - Isä! 470 00:22:22,116 --> 00:22:23,484 [Earl] Maria... 471 00:22:23,485 --> 00:22:25,088 hän ei ole koskaan ollut sama... 472 00:22:29,163 --> 00:22:31,133 Siinä kaikki Haluan kertoa sinulle. 473 00:22:31,134 --> 00:22:34,774 Se ei ollut vain syy Mary pelkäsi, eikö niin? 474 00:22:34,775 --> 00:22:36,979 Sen jälkeen jotain, jotain muu tuli sieltä ulos. 475 00:22:38,549 --> 00:22:40,786 Katso, herra Gentile, Haluan auttaa Marya. 476 00:22:40,787 --> 00:22:44,393 Luulen... Tarvitsen viettää aikaa täällä. 477 00:22:45,897 --> 00:22:47,567 [huokaa] 478 00:22:48,836 --> 00:22:51,609 Älä odota pannukakkuja ja pekonia aamulla. 479 00:23:13,820 --> 00:23:15,857 ♪ ♪ 480 00:23:21,167 --> 00:23:23,505 [Earl] Kauniita unia, sikari. 481 00:23:23,506 --> 00:23:25,576 [poika laulaa] 482 00:23:37,734 --> 00:23:40,540 - Hei, Jillian. - Mikä tämä paikka on? 483 00:23:41,542 --> 00:23:43,078 Täällä asun. 484 00:23:44,080 --> 00:23:45,482 [Jillian] Se on kaunista. 485 00:23:46,986 --> 00:23:49,023 [Mary] Alitajuinen maailma. 486 00:23:49,024 --> 00:23:51,060 Suurin osa ihmisistä ei pääse siihen käsiksi elleivät he näe unta, 487 00:23:51,061 --> 00:23:53,999 mutta ihmiset pitävät meistä, olemme erikoisia. 488 00:23:54,000 --> 00:23:55,603 Olemme kehittyneet. 489 00:23:59,010 --> 00:24:00,478 Niles. 490 00:24:00,479 --> 00:24:02,482 Sairaanhoitajasi sairaalassa. 491 00:24:02,483 --> 00:24:05,255 Hän myös. 492 00:24:05,256 --> 00:24:07,861 Tässä paikassa teillä kahdella on yhteisiä elämiä. 493 00:24:14,173 --> 00:24:15,876 Onko meidän kaltaisiamme enemmän? 494 00:24:15,877 --> 00:24:17,112 [Mary] Niin monta. 495 00:24:17,113 --> 00:24:18,682 [nauraa pehmeästi] 496 00:24:18,683 --> 00:24:20,218 - [Earl] Kauniita unia, chickadee. - [Mary] Niin monta. 497 00:24:20,219 --> 00:24:23,592 He vaeltavat sisään silloin tällöin... 498 00:24:23,593 --> 00:24:26,665 [nauraa] Ja kun he tuntevat jotain, 499 00:24:26,666 --> 00:24:28,234 mekin tunnemme sen. 500 00:24:29,170 --> 00:24:30,873 Mwah. 501 00:24:30,874 --> 00:24:32,710 Kee-chee, kee-chee, kee-chee. 502 00:24:32,711 --> 00:24:35,115 [Jillian] Voitko tuntea mitä tunsin sinä yönä? 503 00:24:35,116 --> 00:24:36,718 Missä olet kanssani sinä yönä, Mary? 504 00:24:36,719 --> 00:24:38,020 Tunsitko mitä minä tunsin? 505 00:24:38,021 --> 00:24:40,593 tammikuuta 10, yö mieheni... 506 00:24:40,594 --> 00:24:41,795 - otettu? - [tyttö] Lopeta! 507 00:24:43,131 --> 00:24:44,233 Sinä satutat minua. 508 00:24:44,234 --> 00:24:45,536 [Earl] Kauniita unia, sikari. 509 00:24:45,537 --> 00:24:46,772 Ei. Ei. Ei! 510 00:24:46,773 --> 00:24:48,274 Sinä satutat meitä. Lopeta! 511 00:24:48,275 --> 00:24:49,811 - [nuori Mary] Sinä satutat meitä! - Lopeta! 512 00:24:49,812 --> 00:24:51,113 [nuori Mary] Sinä satutat meitä! 513 00:24:51,114 --> 00:24:52,850 - [itku] Lopeta! - Mary, lopeta. 514 00:24:52,851 --> 00:24:55,088 - Hän ei pysähdy. - Mary. Mary. 515 00:24:55,089 --> 00:24:56,658 - Lopeta! - Kauniita unia, chickadee. 516 00:24:56,659 --> 00:24:58,327 Vihaan sinua. Vihaan sinua! 517 00:24:58,328 --> 00:25:00,064 - Jillian, herää. - Mitä sinä teet? Lopeta. 518 00:25:00,065 --> 00:25:02,102 - Jillian, herää. - Lopeta! Sinä satutat meitä. 519 00:25:02,103 --> 00:25:03,772 Tapan sinut! 520 00:25:03,773 --> 00:25:05,576 [Niles] Jillian, herää. 521 00:25:05,577 --> 00:25:07,647 Jillian, herää. Jillian, herää! 522 00:25:07,648 --> 00:25:09,718 [hengittää] 523 00:25:15,763 --> 00:25:17,801 [puhelin soi] 524 00:25:19,170 --> 00:25:20,673 Se tapahtuu taas. 525 00:25:20,674 --> 00:25:22,275 [monitori piippaa nopeasti] 526 00:25:22,276 --> 00:25:23,946 Hän näkee painajaista. 527 00:25:23,947 --> 00:25:26,183 Hän voisi olla satuttaa jotakuta juuri nyt. 528 00:25:26,184 --> 00:25:28,321 - Mutta missä? - [kanankakki visertää] 529 00:25:38,375 --> 00:25:39,944 [toimittaja] Äiti ja isä Ethan Gonzalesista 530 00:25:39,945 --> 00:25:42,817 kertoneet poliisille he näkivät viimeksi 12-vuotiaan 531 00:25:42,818 --> 00:25:44,621 kun he työnsivät hänet sänkyyn. 532 00:25:44,622 --> 00:25:47,225 Tänä aamuna, lapsi oli kadoksissa. 533 00:25:47,226 --> 00:25:49,130 [kameran suljin napsahtaa] 534 00:25:52,904 --> 00:25:53,872 [epämääräinen keskustelu] 535 00:25:53,873 --> 00:25:54,975 Sinä satutat minua. 536 00:25:57,279 --> 00:25:59,183 - Auta meitä. - Lopeta. - Lopeta! Sinä satutat meitä! 537 00:25:59,184 --> 00:26:01,053 Lopeta! Lopeta! 538 00:26:01,054 --> 00:26:02,724 - Tapan sinut! Tapan sinut! - [murisee] 539 00:26:08,669 --> 00:26:10,706 Miksi olet täällä, Jillian? 540 00:26:12,276 --> 00:26:14,313 Hän oli vasta 12. 541 00:26:14,314 --> 00:26:15,616 Oliko? 542 00:26:17,186 --> 00:26:19,256 Tällä hetkellä hän vain puuttuu. 543 00:26:19,257 --> 00:26:21,762 Ellei tiedä jotain mitä en. 544 00:26:26,070 --> 00:26:27,907 kylpyhuoneen peilin alle? 545 00:26:29,343 --> 00:26:31,715 Löysimme ehkäisypillereitä. 546 00:26:32,984 --> 00:26:35,355 Et kai halunnut lasta? 547 00:26:35,356 --> 00:26:37,894 Valehtelit miehellesi. 548 00:26:37,895 --> 00:26:39,163 En tiennyt miten siitä pääsee eroon. 549 00:26:42,269 --> 00:26:43,772 Se on ohi, Jillian. 550 00:26:45,342 --> 00:26:46,745 [Jillian] Ei 551 00:26:46,746 --> 00:26:48,314 Ei, se ei ole. 552 00:26:49,918 --> 00:26:51,320 Mutta se tulee olemaan. 553 00:26:54,728 --> 00:26:56,798 [koputtaa ovelle] 554 00:26:57,867 --> 00:26:59,270 Minulla on idea. 555 00:27:00,740 --> 00:27:01,942 [vedenkeitin viheltää] 556 00:27:01,943 --> 00:27:03,679 [Jillian] Minulle määrättiin lääke 557 00:27:03,680 --> 00:27:05,849 kutsutaan pratsosiiniksi. Tiedätkö sen? 558 00:27:05,850 --> 00:27:07,654 [Niles] Kyllä minä. 559 00:27:09,090 --> 00:27:11,393 - Estää sinua unelmoimasta. - [Jillian] Joo. 560 00:27:11,394 --> 00:27:14,199 Esti minua ajattelemasta kokonaan. 561 00:27:14,200 --> 00:27:16,203 Lopetin sen ottamisen. 562 00:27:16,204 --> 00:27:17,974 Entä jos on jotain sellaista 563 00:27:17,975 --> 00:27:19,777 jonka voisimme antaa Marialle? 564 00:27:19,778 --> 00:27:22,382 Kuten, ehkä jotain vielä vahvempi? 565 00:27:22,383 --> 00:27:23,986 [Niles] Mutta... 566 00:27:23,987 --> 00:27:26,825 unelma on kaikki mitä hänellä on. Se on hänen koko maailmansa. 567 00:27:27,994 --> 00:27:29,363 Mutta Niles, 568 00:27:29,364 --> 00:27:32,737 tämä on suurempi kuin Mary. Se on isompi kuin me. 569 00:27:32,738 --> 00:27:36,110 [änkyttää] Emme voi antaa tämän tapahtua kenellekään, koskaan uudestaan. 570 00:27:38,248 --> 00:27:39,851 Voisin puhua tohtori Kelnerin kanssa, 571 00:27:39,852 --> 00:27:42,422 katso jos hän voisi määrätä jotain, mutta... 572 00:27:42,423 --> 00:27:43,959 Luuletko... 573 00:27:45,997 --> 00:27:47,399 Mitä jos hän tietää? 574 00:27:47,400 --> 00:27:50,706 Tarkoitan, hän on yhteydessä alitajuntaan. 575 00:27:50,707 --> 00:27:52,375 Mitä jos hän kuuntelee meitä juuri nyt? 576 00:27:52,376 --> 00:27:56,283 Ei, koska emme näe unta, 577 00:27:56,284 --> 00:27:57,887 joten ei tietenkään. 578 00:27:57,888 --> 00:28:00,224 - Eikö? - [puhelin soi] 579 00:28:00,225 --> 00:28:01,995 - Voi. Anteeksi. - Joo. 580 00:28:05,770 --> 00:28:07,807 [puhelin soi edelleen] 581 00:28:10,045 --> 00:28:11,046 Hei? 582 00:28:11,047 --> 00:28:12,415 Hei, pyysit minua soittamaan sinulle 583 00:28:12,416 --> 00:28:13,919 jos EEG-piikki oli. 584 00:28:13,920 --> 00:28:15,522 No, siellä on iso tapahtuu 585 00:28:15,523 --> 00:28:16,791 juuri nyt. 586 00:28:16,792 --> 00:28:19,396 [Niles] Ei! Ei! Jillian! 587 00:28:19,397 --> 00:28:22,202 Ei! Auta minua! Auta minua! Ei! Ei! 588 00:28:22,203 --> 00:28:23,973 [huutaa] 589 00:28:39,270 --> 00:28:40,839 Näin sen. Ja se oli kuin vivi 590 00:28:40,840 --> 00:28:42,108 kuin kirkkaimmat unelmani, mutta sitten nähdään taas, 591 00:28:42,109 --> 00:28:43,344 nähdä - verta sängyn alla, 592 00:28:43,345 --> 00:28:44,847 u-Nilesin sängyn alla-- 593 00:28:44,848 --> 00:28:47,252 Okei, okei, anna minun ymmärtää. Öh... 594 00:28:47,253 --> 00:28:49,489 - Tämä hirviö elää unelmamaailmassa... - Ööh. 595 00:28:49,490 --> 00:28:51,226 ...mutta sitten Marian kautta, se näkyy 596 00:28:51,227 --> 00:28:52,495 satunnaisten ihmisten sänkyjen alla? 597 00:28:52,496 --> 00:28:54,166 No, ei satunnaisia ​​ihmisiä. 598 00:28:54,167 --> 00:28:56,103 Ei, kuten muut ihmiset jotka ovat myös yhteydessä 599 00:28:56,104 --> 00:28:58,107 tässä alitajunnassa unelmatila, kuten minä. 600 00:28:58,108 --> 00:29:02,482 Tiedätkö, kuten minäkin aina tiedossa, kuten unelmani 601 00:29:02,483 --> 00:29:04,252 tarkoitti jotain. 602 00:29:04,253 --> 00:29:06,558 Se on kuin sinä aina sanot, kuten, siellä on niin paljon muuta 603 00:29:06,559 --> 00:29:09,396 universumissa meneillään kuin voisimme edes ymmärtää. 604 00:29:09,397 --> 00:29:11,835 Jill, tarkoitin astrologiaa. 605 00:29:11,836 --> 00:29:13,872 Tämä on kuin... 606 00:29:13,873 --> 00:29:16,110 - Tiedätkö mitä? Minun täytyy ajatella. - [Jillian] Ei. 607 00:29:16,111 --> 00:29:17,546 Olen lopettanut ajattelun. 608 00:29:17,547 --> 00:29:20,418 Tiedän mitä pitää tapahtua... 609 00:29:20,419 --> 00:29:22,188 ja minä olen se kenen se on tehtävä. 610 00:29:22,189 --> 00:29:25,061 - Jilly, hei, hei. - Häh? Häh? 611 00:29:25,062 --> 00:29:27,232 Sinä todella pelottelet minua. 612 00:29:28,001 --> 00:29:29,837 mitä sinä olet, mitä aiot tehdä? 613 00:29:29,838 --> 00:29:31,541 Ei, olen pahoillani. Olen pahoillani. 614 00:29:31,542 --> 00:29:34,246 En tarkoittanut säikäyttää sinua. Olen pahoillani. 615 00:29:36,552 --> 00:29:38,989 - Rakastan sinua. - [kone piippaa nopeasti] 616 00:29:38,990 --> 00:29:40,258 [huuhtaa] 617 00:29:40,259 --> 00:29:41,561 Mary? 618 00:29:42,897 --> 00:29:44,166 Isä? 619 00:29:44,167 --> 00:29:45,402 Chickadee. 620 00:29:47,106 --> 00:29:48,575 Hän on hereillä. 621 00:29:48,576 --> 00:29:51,915 Sairaanhoitaja! Kuka tahansa! Mary on hereillä! 622 00:30:00,265 --> 00:30:02,068 [Earl] Olet oikeassa. Olet hereillä. 623 00:30:02,069 --> 00:30:04,574 Tarvitset huoneen näköalalla. 624 00:30:04,575 --> 00:30:06,177 Kiitos, isä. 625 00:30:07,614 --> 00:30:09,918 [teksti hurraa] 626 00:30:11,922 --> 00:30:13,525 [Earl] Mary? 627 00:30:21,007 --> 00:30:22,209 [hissin kello soi] 628 00:30:26,083 --> 00:30:28,421 [Earl] Mary, ei. Maria, Maria, pysy kanssani. 629 00:30:29,390 --> 00:30:30,559 Mary? 630 00:30:41,347 --> 00:30:44,453 Minun täytyy vain nukkua vähän pidemmäksi aikaa. 631 00:30:44,454 --> 00:30:45,923 [huokaa] 632 00:30:45,924 --> 00:30:46,925 Mary. 633 00:30:46,926 --> 00:30:50,933 Ei, Mary. Mary. Mary! 634 00:30:50,934 --> 00:30:52,335 Mary! 635 00:30:59,518 --> 00:31:02,556 Ei, ei, ei. Ei! 636 00:31:02,557 --> 00:31:03,959 [huutaa] 637 00:31:03,960 --> 00:31:05,495 Ei! 638 00:31:05,496 --> 00:31:07,600 [olento murisee] 639 00:31:16,384 --> 00:31:18,020 Mary? 640 00:31:18,021 --> 00:31:19,924 Anteeksi. 641 00:31:25,402 --> 00:31:28,140 Yritin auttaa sinua, Jillian. 642 00:31:28,141 --> 00:31:30,979 Olit loukussa avioliitossasi. 643 00:31:30,980 --> 00:31:33,050 Et halunnut saada lapsi hänen kanssaan ja minä... 644 00:31:33,051 --> 00:31:34,186 Vapautin sinut. 645 00:31:34,187 --> 00:31:36,558 Minä näytin sinulle maailmani. 646 00:31:36,559 --> 00:31:38,662 Luotin sinuun. 647 00:31:38,663 --> 00:31:39,697 Mutta sinä... 648 00:31:39,698 --> 00:31:41,400 ottaisit kaiken pois. 649 00:31:41,401 --> 00:31:43,638 Mary, olet todella voimakas, 650 00:31:43,639 --> 00:31:45,542 mutta sinulla ei ole minkäänlaista hallintaa siihen. 651 00:31:45,543 --> 00:31:47,646 [nauraa] 652 00:31:47,647 --> 00:31:49,584 [Thing/Mary] Voi sinä tyhmä narttu. 653 00:31:49,585 --> 00:31:52,990 En ole uhri tästä vallasta. 654 00:31:52,991 --> 00:31:55,294 Olen sen mestari. 655 00:31:55,295 --> 00:31:58,267 Mary, sinun ei tarvitse tehdä tätä. 656 00:31:58,268 --> 00:32:00,271 En tietenkään. 657 00:32:02,242 --> 00:32:03,979 haluan. 658 00:32:06,250 --> 00:32:07,352 Jill? 659 00:32:07,353 --> 00:32:09,322 [ovennupin kolina] 660 00:32:09,323 --> 00:32:11,226 [Megan] Jill? 661 00:32:11,227 --> 00:32:13,197 Avaa ovi, Jill. 662 00:32:17,039 --> 00:32:18,274 [Jillian vinkua] 663 00:32:21,615 --> 00:32:23,417 Olen niin pahoillani. 664 00:32:26,190 --> 00:32:28,460 [huutaa] 665 00:32:28,461 --> 00:32:30,364 Ei! 666 00:32:30,365 --> 00:32:32,703 [itku] Ei! 667 00:32:32,704 --> 00:32:34,707 Hän oli siellä. 668 00:32:34,708 --> 00:32:38,314 Hän oli siellä! Hän otti hänet. 669 00:32:38,315 --> 00:32:40,752 Hän vei hänet sängyn alle! 670 00:32:40,753 --> 00:32:43,190 - Ei! Et ymmärrä. - Ei hätää. Ei hätää. 671 00:32:43,191 --> 00:32:45,629 - Jilly... [nyyhkyttäen] - Ei. Ei hätää. Katso. Katso. 672 00:32:45,630 --> 00:32:48,067 - Olen pahoillani! - Ei hätää. Ei hätää. 673 00:32:48,068 --> 00:32:49,604 - Hän otti hänet minulta. - Ei hätää. 674 00:32:49,605 --> 00:32:51,440 [Megan itkee] 675 00:32:51,441 --> 00:32:53,579 - [henkäisee] - [Earl] Chickadee. 676 00:32:55,215 --> 00:32:58,454 Älä koskaan jätä minua enää. 677 00:32:58,455 --> 00:33:00,693 En koskaan jättänyt sinua, isä. 678 00:33:03,632 --> 00:33:06,070 Olin aina täällä. 679 00:33:11,648 --> 00:34:21,821 Tekstityksen tekijä Media Access Group WGBH:ssa access.wgbh.org