1
00:01:47,150 --> 00:01:48,150
Se vuoi, posso averne un goccio?

2
00:01:50,050 --> 00:01:51,050
SÌ.

3
00:01:53,470 --> 00:01:54,470
Ok, allora.

4
00:02:00,470 --> 00:02:01,470
Te ne darò un'altra goccia.

5
00:02:02,770 --> 00:02:03,770
Va bene.

6
00:03:07,790 --> 00:03:08,130
È stato

7
00:03:08,130 --> 00:03:15,890
un

8
00:03:15,890 --> 00:03:16,349
molto tempo.

9
00:03:16,350 --> 00:03:17,350
È passato molto tempo.

10
00:03:17,710 --> 00:03:18,710
Come sei stato?

11
00:03:20,130 --> 00:03:21,750
Sono contento di rivederla.

12
00:03:24,520 --> 00:03:25,820
Adesso me ne vado.

13
00:03:26,100 --> 00:03:27,100
SÌ.

14
00:03:40,300 --> 00:03:42,880
Oh, ho sentito che volevi andare al
negozio di forniture.

15
00:03:46,380 --> 00:03:50,620
Sì, mi stavo chiedendo cosa fare a questo proposito
tempo.

16
00:03:51,100 --> 00:03:52,100
SÌ.

17
00:03:52,600 --> 00:03:55,560
È davvero bello.

18
00:03:56,620 --> 00:03:59,580
Senza quel supplemento, non posso stare
soddisfatto del tutto.

19
00:04:01,540 --> 00:04:05,880
Ma ho solo una prova gratuita
supplemento rimasto.

20
00:04:08,780 --> 00:04:11,020
Vedo.

21
00:04:12,260 --> 00:04:13,260
beh,

22
00:04:14,700 --> 00:04:15,700
ovviamente.

23
00:04:16,339 --> 00:04:19,260
L'integratore che ho dato ad Ai, per giunta
tempo...

24
00:04:20,029 --> 00:04:21,690
Ho una dipendenza molto forte da
alcol.

25
00:04:23,190 --> 00:04:24,470
Cosa intendi?

26
00:04:26,010 --> 00:04:28,890
Beh, mi piaci davvero.

27
00:04:32,570 --> 00:04:37,850
Pensavo che saresti stato un buon esempio
per me da ora in poi.

28
00:04:39,490 --> 00:04:43,230
Che cosa? Se non mi dai un integratore,
Andrò a casa.

29
00:04:44,310 --> 00:04:45,310
No, non puoi.

30
00:04:46,250 --> 00:04:47,250
Questo è solo l'inizio.

31
00:04:47,990 --> 00:04:48,990
Dove stai andando?

32
00:04:49,610 --> 00:04:51,330
L'ufficio non è qui, vero?

33
00:04:52,010 --> 00:04:53,010
E' un po' rumoroso.

34
00:04:53,970 --> 00:04:54,970
Puoi stare zitto?

35
00:05:00,370 --> 00:05:00,850
Il tuo

36
00:05:00,850 --> 00:05:08,270
bocca

37
00:05:08,270 --> 00:05:10,570
è troppo grande, Lai.

38
00:05:17,520 --> 00:05:18,520
Hmm.

39
00:06:38,560 --> 00:06:42,380
È come un piccolo.

40
00:10:24,170 --> 00:10:26,970
Grazie.

41
00:11:15,340 --> 00:11:19,000
Non l'ho mai visto, quindi voglio vederlo.

42
00:11:19,640 --> 00:11:21,420
Che cosa? Che cosa?

43
00:11:21,860 --> 00:11:24,060
Lo capirai quando lo vedrai. Wow,

44
00:11:24,060 --> 00:11:31,000
è così brillante.

45
00:11:33,700 --> 00:11:36,460
Sono sensibile qui.

46
00:11:56,010 --> 00:11:57,010
Non lo farò di nuovo.

47
00:17:10,670 --> 00:17:11,670
Era troppo bella per averla.

48
00:17:51,190 --> 00:17:57,690
Cosa farai quando arriverai?
casa? Farai la stessa cosa?

49
00:17:57,690 --> 00:17:58,690
ancora?

50
00:17:58,810 --> 00:18:02,990
Se torni a casa così, non te lo darò
tu il supplemento.

51
00:23:30,860 --> 00:23:31,860
Sei troppo bravo in questo.

52
00:25:01,239 --> 00:25:03,740
Non lo so.

53
00:27:36,040 --> 00:27:37,040
Oh, questo è...

54
00:28:12,970 --> 00:28:15,230
Ciao? Ciao? C'è qualcuno lì?

55
00:28:17,030 --> 00:28:18,030
Ciao?

56
00:28:19,630 --> 00:28:21,370
Ha perso conoscenza.

57
00:28:22,530 --> 00:28:23,990
Da adesso in poi farà sul serio.

58
00:28:25,450 --> 00:28:26,650
Guardiamo in questo modo.

59
00:28:46,350 --> 00:28:47,350
Non ne rimane più.

60
00:30:48,140 --> 00:30:49,140
C'è molto respiro sibilante.

61
00:30:54,160 --> 00:30:57,160
Hai preso un sacco di medicine,
non è vero?

62
00:31:00,840 --> 00:31:02,620
Ti lascerò godere del piacere che hai
mai avuto prima.

63
00:33:33,820 --> 00:33:34,820
Grazie.

64
00:34:58,416 --> 00:34:59,416
Sì.

65
00:35:00,550 --> 00:35:01,950
Motto.

66
00:37:20,300 --> 00:37:21,300
Ti parlerò più tardi.

67
00:43:01,160 --> 00:43:02,160
Facciamolo.

68
00:46:25,770 --> 00:46:26,770
Ci prenderemo cura di noi.

69
00:47:54,730 --> 00:47:55,730
Puoi dirlo semplicemente con la bocca
chiuso.

70
00:49:55,760 --> 00:49:56,760
Beh...

71
00:51:32,570 --> 00:51:34,110
Stai piangendo? Quanti di questi sono
lì?

72
00:51:51,820 --> 00:51:52,820
Grazie, Laura.

73
00:53:51,820 --> 00:53:52,820
Non voglio.

74
00:55:13,440 --> 00:55:14,440
Che cos'è, Rob?

75
01:12:30,700 --> 01:12:31,700
Ne ho portati molti.

76
01:14:26,600 --> 01:14:27,600
Devi vedere questo.

77
01:15:58,160 --> 01:15:59,160
Ci vediamo, signore.

78
01:18:47,760 --> 01:18:48,760
Vuoi ancora che ti parli?

79
01:18:49,420 --> 01:18:51,060
Vuoi ancora che ti parli?

80
01:18:51,620 --> 01:18:56,720
Vuoi ancora che io parli

81
01:18:56,720 --> 01:19:01,808
tu?

82
01:20:36,270 --> 01:20:37,270
Sì, è quassù.

83
01:22:15,760 --> 01:22:16,760
Vuoi che lo inserisca?

84
01:22:17,520 --> 01:22:18,840
Mettilo dentro.

85
01:22:20,260 --> 01:22:21,260
E' qui.

86
01:22:23,320 --> 01:22:24,640
È bloccato.

87
01:22:25,460 --> 01:22:27,400
Lo vuoi?

88
01:22:28,500 --> 01:22:29,900
Cosa c'è che non va?

89
01:55:07,760 --> 01:55:08,760
Mi dispiace.

90
01:55:08,920 --> 01:55:09,920
Mi dispiace.

