1 00:00:27,100 --> 00:00:29,329 حسنًا يا شباب. هادئ. 2 00:00:29,330 --> 00:00:30,999 اقتلها. 3 00:00:31,000 --> 00:00:32,970 حسنًا، أود أن أقترح نخب. 4 00:00:36,340 --> 00:00:38,330 إلى حلقات الزواج الثلاثة. 5 00:00:40,510 --> 00:00:42,480 هناك خاتم الخطوبة. 6 00:00:44,410 --> 00:00:47,449 هناك خاتم الزواج. 7 00:00:47,450 --> 00:00:49,420 وهناك معاناة! 8 00:00:50,720 --> 00:00:52,690 إلى بول! 9 00:00:54,320 --> 00:00:55,619 شكرًا لك. 10 00:00:55,620 --> 00:00:58,350 شرب! شرب! شرب! 11 00:01:13,410 --> 00:01:16,309 هيا يا رجل. تخفيف قليلا. 12 00:01:16,310 --> 00:01:17,650 أنا المحامي المتشدد... 13 00:01:17,651 --> 00:01:20,349 لكنك كنت دائما المجنون في العائلة. 14 00:01:20,350 --> 00:01:23,519 - أعرف. - استرخ واستمتع. 15 00:01:23,520 --> 00:01:24,889 حفلة توديع العزوبية الخاصة بي... 16 00:01:24,890 --> 00:01:27,789 كان آخر وقت جيد في زواجي. 17 00:01:27,790 --> 00:01:29,588 ربما زواجك لم ينجح... 18 00:01:29,589 --> 00:01:31,790 لأنه كان لديك الكثير من المرح في حفلة توديع العزوبية. 19 00:01:31,791 --> 00:01:34,859 لم ينجح الأمر بسبب (دينا). كان من المستحيل إرضائك. 20 00:01:34,860 --> 00:01:37,129 زواجك سيكون على ما يرام. لقد حصلت على كارين. 21 00:01:37,130 --> 00:01:40,930 وهي جميلة. ذكي. مضحك. 22 00:01:40,940 --> 00:01:44,939 إنها لطيفة مع الحيوانات. 23 00:01:44,940 --> 00:01:46,539 إنها مثيرة للغاية. 24 00:01:46,540 --> 00:01:49,479 لقد حصلت شعور عظيم بالأناقة. 25 00:01:49,480 --> 00:01:51,179 - بيت. - نعم؟ 26 00:01:51,180 --> 00:01:53,550 أنا مجرد معجب كبير. 27 00:01:54,920 --> 00:01:57,120 لا أستطيع أن أصدق بلدي قليلا أخي يتزوج. 28 00:01:57,121 --> 00:01:59,889 علي أن أركض. أحبك. 29 00:01:59,890 --> 00:02:01,880 نعم. يا! 30 00:02:03,490 --> 00:02:06,150 أنت رجل محظوظ، محظوظ. 31 00:02:15,900 --> 00:02:17,530 بول، إلى الأعلى! 32 00:02:19,640 --> 00:02:22,339 حظا سعيدا هناك. تهانينا. 33 00:02:22,340 --> 00:02:24,240 شكرًا. 34 00:02:29,080 --> 00:02:32,389 استمع يا جيم، عن الفتيات... 35 00:02:32,390 --> 00:02:34,120 لست متأكدا. 36 00:02:38,030 --> 00:02:41,299 - أنا أفهم تماما، المتأنق. - أنت تفعل؟ 37 00:02:41,300 --> 00:02:42,629 - قطعاً. - جيد. 38 00:02:42,630 --> 00:02:44,729 وأنا أريدك أن تعرف شيئًا يا رجل. 39 00:02:44,730 --> 00:02:46,969 أنا لا أعطي القرف. 40 00:02:46,970 --> 00:02:49,969 - كن أنت العريس. - هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. 41 00:02:49,970 --> 00:02:51,740 انتظر لحظة. أنا أعطيك فرصة... 42 00:02:51,741 --> 00:02:53,939 ليكون العريس في حفلة توديع العزوبية... 43 00:02:53,940 --> 00:02:56,639 وليس لديك للزواج يوم السبت المقبل. 44 00:02:56,640 --> 00:02:58,740 فكر في ذلك. 45 00:03:03,350 --> 00:03:06,689 استمعوا للجميع. 46 00:03:06,690 --> 00:03:10,720 اعتبارًا من هذه اللحظة، أنا العريس. 47 00:03:15,500 --> 00:03:17,660 لدينا فتيات تيكي! 48 00:03:46,190 --> 00:03:48,860 أين العريس؟ 49 00:03:58,870 --> 00:04:00,270 آسف. 50 00:04:09,880 --> 00:04:12,019 أنت حقا سيئة في هذا. 51 00:04:12,020 --> 00:04:13,919 نعم. إنه يومي الأول 52 00:04:13,920 --> 00:04:15,959 هل تشتري لي بيرة؟ 53 00:04:15,960 --> 00:04:17,150 نعم. 54 00:04:18,690 --> 00:04:20,220 جيمي. 55 00:06:08,940 --> 00:06:11,539 - مرحبًا؟ - مرحبا بول. 56 00:06:11,540 --> 00:06:13,669 مرحبًا سيدة كوبر. 57 00:06:13,670 --> 00:06:15,140 سأكون كذلك حماتك. 58 00:06:15,141 --> 00:06:17,009 اتصل بي ساندرا. 59 00:06:17,010 --> 00:06:20,410 - مرحبا ساندرا. - كيف كانت حفلة توديع العزوبية؟ 60 00:06:20,420 --> 00:06:22,849 كما تعلمون، سخيفة. 61 00:06:22,850 --> 00:06:24,820 انها حقا مثل هذه الطقوس التي عفا عليها الزمن. 62 00:06:24,821 --> 00:06:27,250 أنت كذلك حلم كل حماة. 63 00:06:27,260 --> 00:06:29,089 هل يمكنك وضع كارين لي؟ 64 00:06:29,090 --> 00:06:31,220 بالتأكيد. يتمسك. 65 00:06:34,600 --> 00:06:35,999 يا إلهي. 66 00:06:36,000 --> 00:06:39,499 ما هذا؟ هل هناك شيء في الأمر؟ 67 00:06:39,500 --> 00:06:42,269 أعتقد كارين لم يصل بعد. 68 00:06:42,270 --> 00:06:44,100 ماذا تقصد؟ 69 00:06:44,110 --> 00:06:46,869 إنها في طريقها. ينبغي أن تكون هناك الآن. 70 00:06:46,870 --> 00:06:48,739 لا. ليس هنا بعد. 71 00:06:48,740 --> 00:06:51,240 ساندرا، لا بد لي من الذهاب. 72 00:06:51,250 --> 00:06:53,749 هل يمكنك الحصول عليها من فضلك-- 73 00:06:53,750 --> 00:06:55,810 القرف المقدس. 74 00:06:56,850 --> 00:07:00,720 يفتقد؟ سيدتي؟ 75 00:07:03,090 --> 00:07:06,429 - يا. - عليك أن تغادر الآن. 76 00:07:06,430 --> 00:07:09,129 صباح الخير لك أيضا. 77 00:07:09,130 --> 00:07:12,399 أنا لست رجلاً وقحاً، ولكن عليك أن تذهب الآن! 78 00:07:12,400 --> 00:07:14,430 حسنًا، أنا ذاهب. 79 00:07:14,440 --> 00:07:18,039 خطيبتي هي في طريقها إلى هنا. 80 00:07:18,040 --> 00:07:19,569 هل ستتزوجين؟ 81 00:07:19,570 --> 00:07:22,439 فقط إذا غادرت حقا، حقا قريبا. 82 00:07:22,440 --> 00:07:25,749 لم تكن الرجل مع قبعة العريس. 83 00:07:25,750 --> 00:07:28,219 أحب أن أشرح، ولكن عليك أن تغادر. 84 00:07:28,220 --> 00:07:29,749 انا ذاهب للحصول على ركل مؤخرتي. 85 00:07:29,750 --> 00:07:31,810 وهذا واضح جدا. 86 00:07:39,590 --> 00:07:41,259 ماذا حدث؟ 87 00:07:41,260 --> 00:07:42,759 حسنا، دعونا نذهب. 88 00:07:42,760 --> 00:07:44,630 أخبار سيئة. لا أستطيع العثور على ملابسي الداخلية. 89 00:07:44,631 --> 00:07:46,199 هل يمكنني إرسالها إليك بالبريد الإلكتروني؟ 90 00:07:46,200 --> 00:07:48,269 نعم من فضلك. إنهم زوجي الوحيد. 91 00:07:48,270 --> 00:07:49,939 أعطني عنوانك. 92 00:07:49,940 --> 00:07:52,239 لدي أكثر من زوج واحد من الملابس الداخلية. 93 00:07:52,240 --> 00:07:55,779 سأجدهم قبل أن تصل إلى هنا. 94 00:07:55,780 --> 00:07:59,049 اهدأ. إذا كنت مذعوراً... 95 00:07:59,050 --> 00:08:01,619 عندما تصل خطيبتك إلى هنا، سوف تخيفها. 96 00:08:01,620 --> 00:08:03,750 أنت تخيفني، وأنا لا أعرفك حتى. 97 00:08:03,751 --> 00:08:05,189 فقط كن هادئا. 98 00:08:05,190 --> 00:08:07,689 أنا رجل رائع جداً. 99 00:08:07,690 --> 00:08:10,459 أكثر برودة من معظم الرجال ربما تقابل. 100 00:08:10,460 --> 00:08:13,489 لا جريمة. هذا فقط وضع سيء بالنسبة لي. 101 00:08:13,490 --> 00:08:14,860 ثق بي. أنا لست هذا الرجل. 102 00:08:14,861 --> 00:08:16,890 بعدك. 103 00:08:28,440 --> 00:08:30,180 إذا رأيت زوجًا من ملابس داخلية بيكيني ملقاة حولها... 104 00:08:30,181 --> 00:08:31,809 رؤية هذا الرجل. 105 00:08:31,810 --> 00:08:34,040 هل يمكنك ألا تقول ذلك، من فضلك؟ 106 00:08:35,320 --> 00:08:37,380 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا وأخذ الدرج الخلفي؟ 107 00:08:37,390 --> 00:08:40,489 في حالة وجود أي بقعة من احترام الذات اليسار؟ 108 00:08:40,490 --> 00:08:43,019 أراهن أن الأمور تسير بشكل جيد مع السيدات. 109 00:08:43,020 --> 00:08:45,389 لا يوجد سيدات، حسنًا؟ 110 00:08:45,390 --> 00:08:48,499 - يمين. - هو في الواقع... 111 00:08:48,500 --> 00:08:50,529 شكرا لك سيدة جاكسون. 112 00:08:50,530 --> 00:08:52,329 الوها. 113 00:08:52,330 --> 00:08:54,230 مخطط الزفاف. 114 00:08:59,010 --> 00:09:03,039 كنا نفكر في الذهاب مع كل شيء لوا. 115 00:09:03,040 --> 00:09:04,440 يوم جيد. 116 00:09:11,050 --> 00:09:12,280 القرف! 117 00:09:13,650 --> 00:09:16,020 ليس هناك. إله! 118 00:09:36,910 --> 00:09:38,070 القرف. 119 00:09:41,050 --> 00:09:43,649 هل يمكنك التراجع عن السلسلة؟ 120 00:09:43,650 --> 00:09:45,810 ثانية واحدة! 121 00:09:49,220 --> 00:09:52,720 بول! ماذا يحدث هنا؟ 122 00:09:55,960 --> 00:10:00,230 يرجى التراجع عن السلسلة. أنا أقف هنا. 123 00:10:03,070 --> 00:10:05,500 بول، هل أنت بخير؟ 124 00:10:06,570 --> 00:10:08,979 كارين حبيبتي يا لها من مفاجأة. 125 00:10:08,980 --> 00:10:10,679 لماذا أغلقت الباب بالسلسلة؟ 126 00:10:10,680 --> 00:10:13,379 لا يمكنك أن تكون آمنًا جدًا. 127 00:10:13,380 --> 00:10:16,919 كيف كانت حفلة توديع العزوبية؟ معلقة؟ 128 00:10:16,920 --> 00:10:18,549 مُطْلَقاً. 129 00:10:18,550 --> 00:10:21,219 أعرف ماذا يحدث على هذه الأشياء... 130 00:10:21,220 --> 00:10:23,089 ولا ينبغي لك اشعر بالذنب... 131 00:10:23,090 --> 00:10:26,089 وأنت لا تفعل ذلك يجب أن تقول لي أي شيء. 132 00:10:26,090 --> 00:10:29,929 ما لم يكن هناك شيء تريد أن تقول لي. 133 00:10:29,930 --> 00:10:32,669 لا تغادر! اسمحوا لي أن أشرح! 134 00:10:32,670 --> 00:10:34,930 اسكت! 135 00:10:37,540 --> 00:10:40,639 ربما تناولت مشروبًا أو اثنين. 136 00:10:40,640 --> 00:10:43,510 نعم. أنا متأكد لقد احتفظت بها لاثنين. 137 00:10:44,680 --> 00:10:46,609 حسنًا، انظر. 138 00:10:46,610 --> 00:10:50,649 حصلت على كل ما تبذلونه من الازياء للحفلات هذا الاسبوع. 139 00:10:50,650 --> 00:10:52,189 هذا... 140 00:10:52,190 --> 00:10:54,319 رائع. هذه سترة جميلة. 141 00:10:54,320 --> 00:10:55,789 وتريد؟ 142 00:10:55,790 --> 00:10:57,119 أحب. 143 00:10:57,120 --> 00:10:59,490 اعتقدت أنه سيكون مثاليا لعشاء بروفة. 144 00:10:59,491 --> 00:11:03,199 - ممتاز. - كنت أعرف أنك ترغب في ذلك. 145 00:11:03,200 --> 00:11:05,629 كيف حال الرباعية الوترية؟ القادمة على طول؟ 146 00:11:05,630 --> 00:11:07,569 أنا عليه. 147 00:11:07,570 --> 00:11:09,699 هو الشيء الوحيد... 148 00:11:09,700 --> 00:11:12,269 لقد طلبت منك أن تفعل لهذا العرس. 149 00:11:12,270 --> 00:11:18,040 نعم. انها في الأساس تقريبا تماما... 150 00:11:19,950 --> 00:11:22,719 تم الاعتناء به. 151 00:11:22,720 --> 00:11:24,780 كيف كانت حفلة توديع العزوبية؟ 152 00:11:24,790 --> 00:11:26,090 يا إلهي. انفجار كامل. 153 00:11:26,091 --> 00:11:28,289 لقد ذهبنا إلى جيجلز، وجلست أمامه.. 154 00:11:28,290 --> 00:11:30,359 ومضايقة الكوميديين. 155 00:11:30,360 --> 00:11:33,489 جودي حصلت يضيع جدا! 156 00:11:33,490 --> 00:11:35,799 مرحبًا؟ الأرض لبولس. 157 00:11:35,800 --> 00:11:37,799 هنا، أنت حيوان الحفلة الكبير. 158 00:11:37,800 --> 00:11:39,899 ماذا عن قبلة لتلك المخلفات؟ 159 00:11:39,900 --> 00:11:41,270 حسنًا. 160 00:11:49,240 --> 00:11:52,349 ماذا أنت-- 161 00:11:52,350 --> 00:11:56,149 ما أنت--حسنا. لدي مليون شيء للقيام به. 162 00:11:56,150 --> 00:11:58,149 عمتي العظيمة بادج سيأتي غدا. 163 00:11:58,150 --> 00:12:00,249 أمي هي فزع تماما. 164 00:12:00,250 --> 00:12:03,919 اتصلت والدتك... هذا الصباح. 165 00:12:03,920 --> 00:12:05,829 فعلت؟ 166 00:12:05,830 --> 00:12:09,059 هل قالت لك كنت قادمة؟ 167 00:12:09,060 --> 00:12:11,660 ثم لماذا كنت مندهش جدا لرؤيتي؟ 168 00:12:11,670 --> 00:12:15,360 قد أكون أكثر معلقة مما اعتقدت. 169 00:12:17,610 --> 00:12:20,439 أنت غريب الأطوار. 170 00:12:20,440 --> 00:12:22,430 يا إلهي. لدي مليون شيء للقيام به. 171 00:12:32,550 --> 00:12:34,990 يا إلهي. 172 00:12:37,160 --> 00:12:40,129 ماذا حدث بحق الجحيم أخيرًا ليلة؟ أين كنت؟ 173 00:12:40,130 --> 00:12:43,260 آسف يا رئيس. لقد تعثرت. 174 00:12:44,470 --> 00:12:48,569 إذا كنت تعرف ما أقوله-- وضعت الطريق. 175 00:12:48,570 --> 00:12:51,469 - ماذا؟ - تلك الفتاة تيكي تونيا. 176 00:12:51,470 --> 00:12:54,009 ظللت أحاول لإيقاف السحر.. 177 00:12:54,010 --> 00:12:56,079 ولكن أعتقد لم أتمكن من العثور على المفتاح. 178 00:12:56,080 --> 00:12:57,550 أنت لا تستمع لي. 179 00:12:57,551 --> 00:13:00,050 استيقظت هذا الصباح مع امرأة غريبة في سريري. 180 00:13:00,051 --> 00:13:02,479 كيف يمكن أن يحدث هذا؟ هل كنت في حالة سكر؟ 181 00:13:02,480 --> 00:13:06,889 هذا رائع! ما الذي تشكو منه؟ 182 00:13:06,890 --> 00:13:09,989 - ماذا؟ - حذاء جميل . 183 00:13:09,990 --> 00:13:12,229 حصلت عليهم كارين. إنها تريد مني أن أقتحمهم. 184 00:13:12,230 --> 00:13:14,229 إنهم مميزون. 185 00:13:14,230 --> 00:13:15,960 يتحرك. 186 00:13:17,500 --> 00:13:19,799 يجب أن أخبر كارين. 187 00:13:19,800 --> 00:13:22,469 بول، استمع لي. 188 00:13:22,470 --> 00:13:26,409 لا تحت أي ظرف من الظروف أخبر كارين. 189 00:13:26,410 --> 00:13:28,809 ماذا حدث الليلة الماضية طبيعي تمامًا. 190 00:13:28,810 --> 00:13:31,609 نحن رجال. نحن صيادون. 191 00:13:31,610 --> 00:13:34,649 انها مشفرة في رمز الحمض النووي لدينا. 192 00:13:34,650 --> 00:13:38,419 عليك أن تقبل ذلك. تجاوز الأمر. 193 00:13:38,420 --> 00:13:40,150 لا أعرف ماذا سأفعل. 194 00:13:40,160 --> 00:13:43,919 مرحبًا جيم. إنها تونيا من الليلة الماضية. 195 00:13:43,920 --> 00:13:45,660 كنت سأكون في الحي لاحقا.. 196 00:13:45,661 --> 00:13:49,359 واعتقدت أنني قد أتوقف عندها، لذا اتصل بي. 197 00:13:49,360 --> 00:13:50,730 القرف. 198 00:13:53,430 --> 00:13:56,469 تلك الفتاة المسكينة كانت معجبة بجيم. 199 00:13:56,470 --> 00:13:58,339 هذا كله خطأك يا رجل. 200 00:13:58,340 --> 00:14:00,069 ربما... 201 00:14:00,070 --> 00:14:02,879 لكن كارين لن تكتشف ذلك أبدًا. 202 00:14:02,880 --> 00:14:05,949 وتلك الفتاة تيكي؟ 203 00:14:05,950 --> 00:14:07,649 تعال. 204 00:14:07,650 --> 00:14:09,710 لن تراها مرة أخرى أبدًا. 205 00:14:13,590 --> 00:14:16,060 تم إجراء الاستطلاع مرة واحدة التي غطت الكثير من الرجال-- 206 00:14:16,090 --> 00:14:18,388 الرجال العاملين - وهؤلاء الرجال تم طرح هذا السؤال-- 207 00:14:18,389 --> 00:14:19,590 لماذا تعمل؟ 208 00:14:19,591 --> 00:14:21,190 لماذا تستيقظ في الصباح؟ 209 00:14:21,200 --> 00:14:24,199 لماذا؟ الجميع يذهب إلى العمل في الصباح. 210 00:14:24,200 --> 00:14:25,700 وهذا هو السبب يفعلون ذلك... 211 00:14:25,701 --> 00:14:27,899 لأن الجميع يفعل ذلك. 212 00:14:27,900 --> 00:14:29,939 وهنا لديك المشكلة اليوم. 213 00:14:29,940 --> 00:14:31,669 انها المطابقة-- 214 00:14:31,670 --> 00:14:34,439 الناس يتصرفون مثل أي شخص آخر دون أن نعرف السبب... 215 00:14:34,440 --> 00:14:35,640 أو إلى أين هم ذاهبون 216 00:14:35,641 --> 00:14:37,709 سيكون لدينا المزيد مع الدكتور إيرل... 217 00:14:37,710 --> 00:14:39,909 بعد هذه الاستراحة القصيرة على الحزب الشيوعي الكوري... 218 00:14:39,910 --> 00:14:41,850 أفضل الحديث في سياتل. 219 00:14:47,450 --> 00:14:50,719 - أهلاً! - القرف المقدس! 220 00:14:50,720 --> 00:14:52,559 - أنت تعمل هنا؟ - اليوم الأول. 221 00:14:52,560 --> 00:14:53,760 ماذا حدث للرقص؟ 222 00:14:53,761 --> 00:14:56,029 لقد امتصت. 223 00:14:56,030 --> 00:14:59,499 يا! دعنا نذهب، الأحمق! 224 00:14:59,500 --> 00:15:02,669 مجرد ثانية. آسف. 225 00:15:02,670 --> 00:15:04,400 اسمع، ما اسمك؟ 226 00:15:04,410 --> 00:15:07,209 بيك--هاي! 227 00:15:07,210 --> 00:15:09,779 لا تجعلني اخرج من صندوقي يا رجل! 228 00:15:09,780 --> 00:15:11,079 خمسون سنتا. 229 00:15:11,080 --> 00:15:13,079 أريدك أن تعرف، حول ما حدث-- 230 00:15:13,080 --> 00:15:17,180 أتمنى لك يوما سعيدا. تذكر أن تقود بأمان. 231 00:15:18,920 --> 00:15:20,449 آسف! 232 00:15:20,450 --> 00:15:22,919 - سأضرب-- - أعرف! 233 00:15:22,920 --> 00:15:27,289 انظر ماذا-- لقد انبعجت غطاء سيارتي! 234 00:15:27,290 --> 00:15:30,590 - انتظر! - من الجيد رؤيتك. 235 00:15:31,770 --> 00:15:33,269 قف! 236 00:15:33,270 --> 00:15:35,240 هذه هي. 237 00:15:55,860 --> 00:15:58,489 أنا منزعج قليلاً عن شيء ما، بول. 238 00:15:58,490 --> 00:16:00,789 ما هذا يا سيدي؟ 239 00:16:00,790 --> 00:16:02,729 كان لديك حفلة توديع العزوبية؟ 240 00:16:02,730 --> 00:16:06,169 ل--تماما-- انها --ل-- 241 00:16:06,170 --> 00:16:08,430 قد أكون والد عروستك... 242 00:16:08,440 --> 00:16:11,730 لكني ما زلت رجلاً. هاه؟ 243 00:16:13,110 --> 00:16:15,479 أنت مريض يا ابن العاهرة! 244 00:16:15,480 --> 00:16:18,570 - سأقتلك! - أنت تخنقني! 245 00:16:20,710 --> 00:16:23,479 لا، لقد كان هادئًا جدًا. 246 00:16:23,480 --> 00:16:25,290 شاهدنا ساعات من أفلام الأكشن... 247 00:16:25,291 --> 00:16:27,850 وتحدثت عن المدرسة الثانوية. 248 00:16:27,860 --> 00:16:30,019 لقد كانت صيحة. 249 00:16:30,020 --> 00:16:34,029 إجابة جيدة. هذا هو ابني. 250 00:16:34,030 --> 00:16:37,329 يعجبك ذلك، هاه؟ 251 00:16:37,330 --> 00:16:39,369 أعرف ما تفكر فيه. 252 00:16:39,370 --> 00:16:42,899 إنها الحياة الطيبة-- كما ترى على شاشة التلفزيون. 253 00:16:42,900 --> 00:16:45,809 "هذا لا يمكن أن يحدث لي أبدا." 254 00:16:45,810 --> 00:16:47,309 لقد فعلتها يا بني. 255 00:16:47,310 --> 00:16:49,309 أنت واحد منا. يتمتع. 256 00:16:49,310 --> 00:16:51,440 مرحبا بكم في النادي. 257 00:16:53,180 --> 00:16:55,150 شكرًا لك. 258 00:16:56,320 --> 00:16:59,189 يا أولاد، دعونا نبدأ. 259 00:16:59,190 --> 00:17:01,160 لقد كنت في هذا العمل وقت طويل... 260 00:17:01,161 --> 00:17:05,059 وإذا حصلنا على "الرامي الحديث" لغاية 750.000... 261 00:17:05,060 --> 00:17:07,650 سوف خلع ملابسي حتى السراويل القصيرة والقفز في المحيط. 262 00:17:10,800 --> 00:17:12,028 سؤالي هو... 263 00:17:12,029 --> 00:17:13,430 بمجرد تجريدها الى سروالك... 264 00:17:13,440 --> 00:17:15,560 هل فعلا تخفيف ربطة عنقك؟ 265 00:17:19,010 --> 00:17:21,170 هل طردتك اليوم يا كيرت؟ 266 00:17:29,950 --> 00:17:33,510 كفى عبثا. دعونا ننكب على العمل. 267 00:17:36,720 --> 00:17:39,059 - بول؟ - نعم؟ 268 00:17:39,060 --> 00:17:40,558 أخبرنا كيف تبدو الحملة الإعلانية... 269 00:17:40,559 --> 00:17:42,360 ل "أمريكا الشمالية النهر والتيار." 270 00:17:42,361 --> 00:17:45,829 جيد جدًا يا سيدي. أنا أسقط-- 271 00:17:45,830 --> 00:17:47,700 لماذا لا تصعد هناك والتحدث معنا؟ 272 00:17:47,701 --> 00:17:50,639 تقديم عرض تقديمي. الاستيلاء على الغرفة. 273 00:17:50,640 --> 00:17:54,400 ربطنا هو نصف المعركة. لا يزال يتعين علينا بكرة في. 274 00:18:10,720 --> 00:18:11,880 حسنًا... 275 00:18:15,360 --> 00:18:18,920 إنها أخبار جيدة، حالة الأخبار السيئة. 276 00:18:20,570 --> 00:18:23,869 الخبر السار هو... 277 00:18:23,870 --> 00:18:27,970 لقد حققنا نموًا مطردًا خلال الأشهر الستة الماضية. 278 00:18:27,980 --> 00:18:29,770 - لطيف - جيد. - جيد. 279 00:18:34,620 --> 00:18:36,610 فقط أعطني ثانية هنا. 280 00:18:47,790 --> 00:18:50,920 هل تمانع إذا أخذت استراحة سريعة في الحمام؟ 281 00:18:51,970 --> 00:18:53,799 رقم تفضل. 282 00:18:53,800 --> 00:18:57,240 عظيم. سأعود. 283 00:18:59,010 --> 00:19:02,700 يبدو أنك تحصل المثانة الضعيفة في الأسرة. 284 00:19:10,950 --> 00:19:13,650 يا إلهي إنه يحترق! 285 00:19:15,220 --> 00:19:16,880 ما هذا؟ 286 00:19:19,590 --> 00:19:21,250 ماذا...؟ 287 00:19:22,660 --> 00:19:24,690 يسوع المسيح! 288 00:19:27,630 --> 00:19:29,690 تيد. يا. 289 00:19:32,070 --> 00:19:33,700 اللعنة عليك. 290 00:19:47,450 --> 00:19:49,059 شكرًا لك. 291 00:19:49,060 --> 00:19:50,659 مرحبًا. 292 00:19:50,660 --> 00:19:51,950 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 293 00:19:53,560 --> 00:19:57,999 أنا بحاجة للحصول على بعض أدوية السلطعون. 294 00:19:58,000 --> 00:20:00,169 ماذا؟ 295 00:20:00,170 --> 00:20:02,399 دواء السلطعون. 296 00:20:02,400 --> 00:20:05,369 - لا أفعل-- - تعلمين... 297 00:20:05,370 --> 00:20:08,670 دواء السلطعون. 298 00:20:08,680 --> 00:20:11,040 دعني أرى. دواء السلطعون. 299 00:20:15,180 --> 00:20:17,679 - غلاديس! - ماذا؟ 300 00:20:17,680 --> 00:20:20,349 دواء السلطعون الممر 3 أو الممر 4؟ 301 00:20:20,350 --> 00:20:22,019 طب السلطعون؟ 302 00:20:22,020 --> 00:20:23,319 دواء السلطعون! 303 00:20:23,320 --> 00:20:25,189 دواء السلطعون! 304 00:20:25,190 --> 00:20:27,229 - نعم! - الممر 3! 305 00:20:27,230 --> 00:20:29,750 سأحصل عليه. شكرًا. اعذرني. 306 00:20:38,810 --> 00:20:40,709 ها أنت ذا. حظ سعيد. 307 00:20:40,710 --> 00:20:43,209 هل هناك توجيهات خاصة لهذه الاشياء؟ 308 00:20:43,210 --> 00:20:48,110 لا أعرف. اسمحوا لي أن أسأل فيل. 309 00:20:48,120 --> 00:20:50,049 فيل، هذه الأشياء السلطعون-- 310 00:20:50,050 --> 00:20:52,949 هل هناك أي خاص تقنية التطبيق يا سيدي؟ 311 00:20:52,950 --> 00:20:55,519 يريد رؤيته. 312 00:20:55,520 --> 00:20:57,019 بول! 313 00:20:57,020 --> 00:21:00,059 صهري المستقبلي. اعتقدت أن هذا أنت. 314 00:21:00,060 --> 00:21:01,330 يا لها من مفاجأة جميلة. 315 00:21:01,331 --> 00:21:02,999 ساندرا، مرحبا. 316 00:21:03,000 --> 00:21:05,929 عالم صغير. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 317 00:21:05,930 --> 00:21:08,369 في الواقع، نسيت شيئا فيه... 318 00:21:08,370 --> 00:21:11,239 أنا مرتاح جدًا أن والدتك قررت... 319 00:21:11,240 --> 00:21:13,009 لا لطهي الطعام العشاء التدريبي. 320 00:21:13,010 --> 00:21:14,680 أنا لا أقول أي شيء عن طبخها 321 00:21:14,681 --> 00:21:16,879 إنها مهمة كبيرة حقًا. 322 00:21:16,880 --> 00:21:19,350 هذا يذكرني. لقد حصلت لمساعدتها في العثور على متعهد تقديم الطعام. 323 00:21:19,351 --> 00:21:21,410 هناك رجلي. 324 00:21:21,420 --> 00:21:23,619 لقد غادرت تقريبا بدون أغراضك. 325 00:21:23,620 --> 00:21:25,049 الآن، بخصوص تلك السرطانات-- 326 00:21:25,050 --> 00:21:27,989 لقد كانت لذيذة. 327 00:21:27,990 --> 00:21:31,059 جيف هو رئيس الطهاة لا يصدق. 328 00:21:31,060 --> 00:21:33,929 أعطاني وصفة... 329 00:21:33,930 --> 00:21:36,059 كراب لوي كان ذلك خارج هذا العالم. 330 00:21:36,060 --> 00:21:38,399 - حقًا؟ - نعم. ماذا؟ 331 00:21:38,400 --> 00:21:40,399 هل أنت طاهٍ؟ 332 00:21:40,400 --> 00:21:41,969 نعم أنا. 333 00:21:41,970 --> 00:21:44,269 أنا أضع نفسي من خلال مدرسة الطبخ... 334 00:21:44,270 --> 00:21:48,070 العمل في مجال الصيدلة. 335 00:21:48,080 --> 00:21:49,308 أليس هذا رائعًا؟ 336 00:21:49,309 --> 00:21:50,678 هل هناك فرصة قد تكون قادرا... 337 00:21:50,679 --> 00:21:52,650 لطهي العشاء لعشرين شخصا يوم الجمعة؟ 338 00:21:54,780 --> 00:21:57,770 إنه عشاء تدريبي لبول وابنتي. 339 00:21:58,820 --> 00:22:01,249 واو، يشرفني-- 340 00:22:01,250 --> 00:22:04,289 - لا أستطيع إلا أن أدفع 500 دولار. - منتهي. 341 00:22:04,290 --> 00:22:06,759 - رائع. - لا يصدق. 342 00:22:06,760 --> 00:22:09,560 كان ذلك سهلا. شكرًا لك. 343 00:22:22,110 --> 00:22:23,410 باكي، هيا. 344 00:22:27,710 --> 00:22:30,779 هؤلاء ذاهبون أن نكون أهلنا.. 345 00:22:30,780 --> 00:22:33,289 لذلك لدينا حقا للتأكد من أن-- 346 00:22:33,290 --> 00:22:35,759 عزيزتي، أنا بائع سراويل. 347 00:22:35,760 --> 00:22:37,889 أعرف كيف للعمل حول الناس. 348 00:22:37,890 --> 00:22:39,689 يمكنني بيع السراويل. 349 00:22:39,690 --> 00:22:42,059 اهدي هديتك حبيبتي 350 00:22:42,060 --> 00:22:43,799 أنا أحبني في الداخل. 351 00:22:43,800 --> 00:22:45,229 - نعم. - نعم. 352 00:22:45,230 --> 00:22:48,500 باك، دوروثي، مرحباً. 353 00:22:50,070 --> 00:22:53,239 - أنا آسف جدًا لأننا تأخرنا. - أنت بخير. 354 00:22:53,240 --> 00:22:55,639 - مرحبا باك. - كيف حالك؟ 355 00:22:55,640 --> 00:22:57,209 منطقة جميلة لقد صعدت هنا، كيني. 356 00:22:57,210 --> 00:22:58,640 نعم، نحن نحب ذلك. 357 00:22:58,650 --> 00:23:00,879 نعم. بنز الجديدة، أرى. 358 00:23:00,880 --> 00:23:02,979 يجب أن يكون قد حصل انفصل على هذا الشيء. 359 00:23:02,980 --> 00:23:04,680 لا أعتقد ذلك. نظرت حولي. 360 00:23:04,690 --> 00:23:08,019 مجرد مزاح، كين. مركبة غرامة. 361 00:23:08,020 --> 00:23:09,559 مرحبًا دوروثي. مرحبًا باك. 362 00:23:09,560 --> 00:23:11,859 ها هي. 363 00:23:11,860 --> 00:23:15,090 - أهلاً. - يا له من جمال. 364 00:23:15,100 --> 00:23:17,399 ما هذا الخصر-- 20 بوصة؟ 365 00:23:17,400 --> 00:23:18,929 اعذرني؟ 366 00:23:18,930 --> 00:23:21,669 أين العريس؟ 367 00:23:21,670 --> 00:23:23,169 انه ليس هنا بعد. 368 00:23:23,170 --> 00:23:25,869 أنت تعرف بول. هو دائما يأتي متأخرا قليلا. 369 00:23:25,870 --> 00:23:27,860 ما رأيك في ذلك؟ 370 00:23:30,280 --> 00:23:34,010 لماذا لا أحضر لنا جميعا مشروبا؟ 371 00:23:35,950 --> 00:23:38,019 لقد كان لدينا بالفعل ستة حزمة. 372 00:23:38,020 --> 00:23:40,420 لقد قسمنا ذلك في الطريق. 373 00:23:42,260 --> 00:23:43,989 المقبلات يا سيدي؟ 374 00:23:43,990 --> 00:23:46,489 انظر إلى الحجم من هذه الجمبري. 375 00:23:46,490 --> 00:23:47,729 روبيان. 376 00:23:47,730 --> 00:23:49,729 - ها أنت ذا يا سكر. - اه حبيبتي. 377 00:23:49,730 --> 00:23:50,959 سيدتي؟ 378 00:23:50,960 --> 00:23:53,969 - مرحبًا. - بول أخيرا هنا. 379 00:23:53,970 --> 00:23:55,730 آسف لأنني تأخرت. 380 00:23:55,740 --> 00:23:57,300 كنت أقول والدتك بشأن... 381 00:23:57,310 --> 00:24:00,009 تم تعيين الشيف لتلبية احتياجاته العشاء التدريبي. 382 00:24:00,010 --> 00:24:02,579 صيدلي يدرس ليصبح طاهيا-- 383 00:24:02,580 --> 00:24:04,739 هذا مثير للاهتمام حقًا. 384 00:24:04,740 --> 00:24:07,449 هناك سيدة مميزة جداً في المطبخ... 385 00:24:07,450 --> 00:24:09,779 الذي لا يستطيع الانتظار لتضع عينيها عليك 386 00:24:09,780 --> 00:24:11,719 دعنا نذهب للعثور على العمة بادج. 387 00:24:11,720 --> 00:24:13,919 لا أستطيع الانتظار بالنسبة لك لمقابلتها. 388 00:24:13,920 --> 00:24:16,119 إنهم لطيفون جدًا. 389 00:24:16,120 --> 00:24:18,089 نعم، إنهم لطيفون. 390 00:24:18,090 --> 00:24:21,259 باك، هل أنت غبي؟ 391 00:24:21,260 --> 00:24:24,899 إذا كنت تقصد، هل أحب اللعب مع الكرات بلدي... 392 00:24:24,900 --> 00:24:26,490 الجواب نعم. 393 00:24:28,300 --> 00:24:30,739 أنت تعرف ماذا أقصد، أليس كذلك؟ 394 00:24:30,740 --> 00:24:32,030 يا للقرف. 395 00:24:33,770 --> 00:24:37,300 هناك بادج، التحدث مع ابن عمي بيكي. 396 00:24:39,610 --> 00:24:41,309 يا إلهي. 397 00:24:41,310 --> 00:24:45,110 عمتي بادج، هذا بول. 398 00:24:47,790 --> 00:24:50,760 - إنه أصلع. - بول؟ 399 00:24:53,630 --> 00:24:54,829 يا إلهي! 400 00:24:54,830 --> 00:24:57,629 أنا آسف جدا، بيكي. من الجيد رؤيتك 401 00:24:57,630 --> 00:24:59,290 أنت جميلة. 402 00:25:01,840 --> 00:25:04,369 كيف هي الحياة بعد راي؟ 403 00:25:04,370 --> 00:25:07,909 عظيم. أفضل قرار اتخذته على الإطلاق 404 00:25:07,910 --> 00:25:10,539 كما تعلمون، ربما أنت على حق. 405 00:25:10,540 --> 00:25:13,309 ولكن من الجميل أن يكون لديك شخص ما للعودة إلى المنزل. 406 00:25:13,310 --> 00:25:15,679 يا إلهي. آسف. 407 00:25:15,680 --> 00:25:17,478 رقم lt خاصة من الجميل أن أعود للمنزل... 408 00:25:17,479 --> 00:25:19,450 إلى ذلك الشخص في السرير مع فتاتين. 409 00:25:19,451 --> 00:25:21,989 فتاتان مع رجل واحد.. أوه، ثق بي! 410 00:25:21,990 --> 00:25:24,059 أنت لا تمشي بعيدا راضيا. 411 00:25:24,060 --> 00:25:29,029 يذكرني بالوقت أنا وكاثلين أورورك... 412 00:25:29,030 --> 00:25:30,360 الذي كان تورتة بعض الشيء-- 413 00:25:30,361 --> 00:25:33,999 سأرى أين بول. 414 00:25:34,000 --> 00:25:35,770 كنا في الأسفل في الحانة نحتفل-- 415 00:25:35,771 --> 00:25:38,069 - أعطني بعض، هل يمكنك؟ - أوه لا. 416 00:25:38,070 --> 00:25:41,100 - قليلا فقط. - إنه النبيذ الخاص بي. 417 00:25:45,280 --> 00:25:47,470 بول؟ أين ذهبت؟ 418 00:26:10,600 --> 00:26:12,090 ماذا تفعل؟ 419 00:26:13,570 --> 00:26:16,109 كارين؟ مهلا... 420 00:26:16,110 --> 00:26:17,539 هل أنت نائم؟ 421 00:26:17,540 --> 00:26:20,379 أعتقد ذلك. لقد فقدتك بطريقة ما. 422 00:26:20,380 --> 00:26:22,410 لقد شعرت بالارتباك. 423 00:26:22,420 --> 00:26:25,580 هذا غريب حقا. لماذا فقط-- 424 00:26:25,590 --> 00:26:28,419 حسنًا. الحقيقة هي... 425 00:26:28,420 --> 00:26:30,759 كنت سأخرج ويفاجئك. 426 00:26:30,760 --> 00:26:33,259 القديم روتين "تحت المعاطف". 427 00:26:33,260 --> 00:26:36,259 لكن بينما كنت مستلقياً هنا... 428 00:26:36,260 --> 00:26:39,130 كان الجو دافئًا جدًا، لقد غفوت. 429 00:26:45,470 --> 00:26:48,740 لا تهتم. دعنا نذهب للقاء العمة بادج. 430 00:26:54,980 --> 00:26:57,580 بيكي، لقد وجدته. انه هنا. 431 00:27:01,790 --> 00:27:05,059 سأحضر حقيبتي فحسب 432 00:27:05,060 --> 00:27:07,650 إنه موجود. أقسم. 433 00:27:14,730 --> 00:27:16,499 أعلم أنك هناك. 434 00:27:16,500 --> 00:27:17,769 نعم؟ 435 00:27:17,770 --> 00:27:19,409 ما هو الخطأ؟ 436 00:27:19,410 --> 00:27:21,240 إنه إسهال. 437 00:27:22,740 --> 00:27:24,909 أوه لا. 438 00:27:24,910 --> 00:27:28,209 ربما ينبغي لي فقط الانتظار هنا. 439 00:27:28,210 --> 00:27:32,619 التمسك بها-- أو ربما يجب أن أغادر فحسب. 440 00:27:32,620 --> 00:27:36,419 لا! لا يمكنك المغادرة. أنت لم تقابل العمة بادج. 441 00:27:36,420 --> 00:27:41,289 لماذا لا تنتظر وانظر كيف تشعر بعد قليل؟ 442 00:27:41,290 --> 00:27:42,730 نعم. 443 00:27:45,630 --> 00:27:49,260 الجميع، ابحثوا عن أسمائكم واجلس. 444 00:27:55,940 --> 00:27:58,270 أعتقد أننا سنجلس هنا 445 00:28:31,680 --> 00:28:34,010 الكثير من القماش مبالغ فيه. 446 00:28:48,060 --> 00:28:51,199 سوف أشرب على ذلك، بوكي. أين المشروبات؟ 447 00:28:51,200 --> 00:28:53,369 حبيبتي، امسكها. 448 00:28:53,370 --> 00:28:55,199 أوه لا. مهلا، الجميع! 449 00:28:55,200 --> 00:28:57,400 أود أن أصنع نخباً. 450 00:29:02,180 --> 00:29:04,209 هنا لكارين، العروس ليكون. 451 00:29:04,210 --> 00:29:07,180 يا إلهي. شكرا بيكي. 452 00:29:22,830 --> 00:29:24,399 هذه سيارتي! 453 00:29:24,400 --> 00:29:25,960 هيا باك. 454 00:29:34,540 --> 00:29:36,530 الجميع البقاء في الخلف. 455 00:29:41,250 --> 00:29:44,419 لا أحد يلمس أي شيء. لا تزعج مسرح الجريمة. 456 00:29:44,420 --> 00:29:46,649 هذا ليس مسرح جريمة. 457 00:29:46,650 --> 00:29:48,389 هذا هو الجاني الخاص بك، يا أبي. 458 00:29:48,390 --> 00:29:52,759 قد يكون الراكون. سأحضر مسدس الملح الخاص بي 459 00:29:52,760 --> 00:29:56,390 سوف أطمئن على بول. آمل أنه يشعر بالتحسن. 460 00:29:58,260 --> 00:30:00,230 مثيرة جدا، هاه؟ 461 00:30:05,770 --> 00:30:07,769 بول؟ 462 00:30:07,770 --> 00:30:09,170 نعم. 463 00:30:09,180 --> 00:30:11,610 بول، عزيزتي، إنها أمي! 464 00:30:13,110 --> 00:30:17,419 هل أكلت شيئا حارا؟ أنت تعرف كيف تحصل. 465 00:30:17,420 --> 00:30:20,149 لقد حصلت عليك في نظري. 466 00:30:20,150 --> 00:30:22,959 كيف تريد قليلا الملح الصخري يصل مؤخرتك؟ 467 00:30:22,960 --> 00:30:24,720 القرف المقدس! 468 00:30:26,490 --> 00:30:27,859 هل أنت بخير؟ 469 00:30:27,860 --> 00:30:30,699 أنا بخير! 470 00:30:30,700 --> 00:30:33,129 عزيزتي، فقط دعها تخرج. 471 00:30:33,130 --> 00:30:35,299 لا تضغط بشدة. 472 00:30:35,300 --> 00:30:38,169 لقد أوشكت على الوصول. 473 00:30:38,170 --> 00:30:40,509 - يا إلهي. - انها سيئة. 474 00:30:40,510 --> 00:30:42,170 ماذا يحدث هنا؟ 475 00:30:42,180 --> 00:30:45,300 - بول ليس على ما يرام. - عالقة على crapper؟ 476 00:30:47,310 --> 00:30:49,280 نعم! هل تعتقد يمكنني الحصول على بعض... 477 00:30:52,450 --> 00:30:55,110 ... الخصوصية من فضلك؟ 478 00:30:56,790 --> 00:30:58,950 أحسن. 479 00:31:00,490 --> 00:31:03,999 ماذا عن بعض إسكافي الخوخ، الجميع؟ 480 00:31:04,000 --> 00:31:07,269 سأقتل من أجل بعض الإسهال. 481 00:31:07,270 --> 00:31:10,960 لم يكن لدي حركة الأمعاء في 14 يوما. 482 00:31:14,770 --> 00:31:16,779 سنراكم يا رفاق بعد قليل. 483 00:31:16,780 --> 00:31:20,049 - من الأفضل إخفاء الفضة. - سأرافقك إلى سيارتك. 484 00:31:20,050 --> 00:31:22,710 أشعر بخيبة أمل كبيرة أنك لم ترى بول. 485 00:31:22,720 --> 00:31:24,120 سأقابل بول في وقت لاحق من هذا الأسبوع. 486 00:31:24,121 --> 00:31:27,519 قطعاً. أنا آسف جدًا بشأن كل هذا. 487 00:31:27,520 --> 00:31:29,320 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة، بيكي. 488 00:31:33,160 --> 00:31:34,689 كيف تشعر؟ 489 00:31:34,690 --> 00:31:37,759 حسنًا، أعتقد. هل ذهب الجميع؟ 490 00:31:37,760 --> 00:31:40,299 لقد فاتك الحفلة بأكملها. 491 00:31:40,300 --> 00:31:44,360 سيئة للغاية. بدأت أشعر بالتحسن. 492 00:31:51,110 --> 00:31:54,649 من الأفضل أن تمرض الآن من يوم السبت. 493 00:31:54,650 --> 00:31:55,920 هذا صحيح تماما. 494 00:31:55,921 --> 00:31:58,119 آمل فقط انها خارج نظامي الآن. 495 00:31:58,120 --> 00:32:00,049 عادي. نسيت محفظتي. 496 00:32:00,050 --> 00:32:02,250 بيكي! ها هو! 497 00:32:02,260 --> 00:32:05,490 هذا هو بول، زوجي المستقبلي. 498 00:32:09,060 --> 00:32:11,830 مرحبا بيكي. سعيد بلقائك. 499 00:32:14,100 --> 00:32:16,230 سعدت بلقائك يا بول. 500 00:32:16,240 --> 00:32:18,099 لقد سمعت الكثير عنك. 501 00:32:18,100 --> 00:32:20,900 كلها أكاذيب، أنا متأكدة. 502 00:32:22,440 --> 00:32:24,340 من المحتمل. 503 00:32:30,380 --> 00:32:32,250 تبدو مألوفا جدا. 504 00:32:34,950 --> 00:32:37,250 أحصل على ذلك طوال الوقت. 505 00:32:39,760 --> 00:32:40,959 يمين؟ 506 00:32:40,960 --> 00:32:44,899 - أنت تفعل؟ - نعم. 507 00:32:44,900 --> 00:32:49,599 سوف أراك في نهاية هذا الأسبوع. 508 00:32:49,600 --> 00:32:51,930 لا يمكنني الانتظار. نعم. 509 00:32:55,940 --> 00:32:58,040 سعيد بلقائك. 510 00:33:00,680 --> 00:33:04,079 إذن هذا هو ابن العم بيكي؟ 511 00:33:04,080 --> 00:33:06,349 نعم. لقد أصبحت غريبة جدًا. 512 00:33:06,350 --> 00:33:09,589 لا، هذا يعني. إنها كذلك في كل مكان. 513 00:33:09,590 --> 00:33:11,259 أسبوع واحد إنها تعمل هنا... 514 00:33:11,260 --> 00:33:12,930 الأسبوع المقبل، إنها تعمل هناك. 515 00:33:12,931 --> 00:33:17,559 وهي الآن تعمل في بعض متجر التسجيلات في شارع برود. 516 00:33:17,560 --> 00:33:19,460 أشعر بالأسف عليها، بالرغم من ذلك. 517 00:33:19,470 --> 00:33:20,669 كيف ذلك؟ 518 00:33:20,670 --> 00:33:23,600 صديقها السابق راي دونوفان. يا له من نفسية. 519 00:33:25,170 --> 00:33:28,609 إنه لأمر مدهش مدى هشاشتها جسم الإنسان هو. 520 00:33:28,610 --> 00:33:31,439 - ألا تعتقد ذلك؟ - نعم يا سيدي. 521 00:33:31,440 --> 00:33:33,009 اصمت اللعنة! 522 00:33:33,010 --> 00:33:36,179 هيا يا راي. الرجل سرق للتو كعكة دونات. 523 00:33:36,180 --> 00:33:39,580 هذا هو المكان الذي يبدأ فيه الأمر يا إرني! 524 00:33:42,390 --> 00:33:44,450 كيف حالك؟ 525 00:33:49,730 --> 00:33:51,899 حسنا، مرحبا يا رفاق. 526 00:33:51,900 --> 00:33:53,060 راي. 527 00:33:54,300 --> 00:33:56,960 تسليم خاص. 528 00:34:04,740 --> 00:34:08,110 هذا محبط بعض الشيء. 529 00:34:09,320 --> 00:34:12,119 لا، لا، لا! 530 00:34:12,120 --> 00:34:13,990 أنت لم تنم مع ابن عمها. 531 00:34:13,991 --> 00:34:15,750 لم أكن أعرف كانت ابنة عمها. 532 00:34:15,760 --> 00:34:18,759 لماذا تنام مع أي شخص؟ 533 00:34:18,760 --> 00:34:22,929 عندما يكون لديك كارين، من هو مذهل جدا ... 534 00:34:22,930 --> 00:34:26,229 و ذكي و لذيذ... 535 00:34:26,230 --> 00:34:28,729 وقد تلك الغمازات الصغيرة... 536 00:34:28,730 --> 00:34:31,439 - بيت. - ماذا؟ أنت معتوه! 537 00:34:31,440 --> 00:34:34,369 كيف هذا؟ هل هو تدخين؟ 538 00:34:34,370 --> 00:34:35,939 إذا كنت لا تحب ذلك... 539 00:34:35,940 --> 00:34:38,679 لدي واحدة بيضاء مزدوجة الصدر يجلس على المدرج. 540 00:34:38,680 --> 00:34:40,749 تحدث عن المظهر الحارق! 541 00:34:40,750 --> 00:34:43,419 أحمد، هذا جيد. هذا عظيم. 542 00:34:43,420 --> 00:34:45,380 - شكرًا. - كلمة. 543 00:34:48,890 --> 00:34:53,129 على أية حال، كانت باردة حيال ذلك. 544 00:34:53,130 --> 00:34:54,530 هل كانت في حالة سكر؟ 545 00:34:56,960 --> 00:34:59,260 - ماذا تقصد؟ - انتظر حتى انها في حالة سكر. 546 00:34:59,270 --> 00:35:00,799 عيد الشكر القادم أو عيد الميلاد. 547 00:35:00,800 --> 00:35:02,399 هذا السبت في زفافك... 548 00:35:02,400 --> 00:35:03,868 بعد أن حصلت عليها أربعة الجن والمقويات ... 549 00:35:03,869 --> 00:35:05,598 وهي تصعد الى الميكروفون... 550 00:35:05,599 --> 00:35:06,940 ويخبر العالم كله. 551 00:35:06,941 --> 00:35:08,309 هذا لن يحدث. 552 00:35:08,310 --> 00:35:09,970 "الجميع، انتباهكم من فضلك. 553 00:35:09,980 --> 00:35:11,308 "أعتقد أنك يجب أن تعرف... 554 00:35:11,309 --> 00:35:12,810 "هذا زوج كارين بول مسمر لي يوم السبت الماضي. 555 00:35:12,811 --> 00:35:15,949 "لقد مارسنا الجنس الساخن وأنا أحمل طفله. 556 00:35:15,950 --> 00:35:18,919 "شكرا لك على الاستماع. يرجى العودة إلى مقبلاتك." 557 00:35:18,920 --> 00:35:21,249 هذا لن يحدث. 558 00:35:21,250 --> 00:35:22,920 كيف حالنا هنا، النجوم؟ 559 00:35:22,921 --> 00:35:25,119 عظيم يا أحمد! ماذا عن ذلك؟ 560 00:35:25,120 --> 00:35:27,020 سأذهب الآن. 561 00:35:57,190 --> 00:35:58,350 على حق. 562 00:36:11,740 --> 00:36:13,439 عفوا يا سيدي؟ 563 00:36:13,440 --> 00:36:16,270 لا يوجد شيء بالنسبة لك في تلك الكومة. 564 00:36:17,640 --> 00:36:18,980 دعني أساعدك في ذلك. 565 00:36:18,981 --> 00:36:21,349 لا، لقد حصلت عليه. لا بأس! 566 00:36:21,350 --> 00:36:22,870 آسف. 567 00:36:25,520 --> 00:36:26,849 ماذا يعني ذلك... 568 00:36:26,850 --> 00:36:29,089 "لا يوجد شيء لك في تلك الكومة"؟ 569 00:36:29,090 --> 00:36:31,020 هذه الأشياء متقدمة جدًا. 570 00:36:32,360 --> 00:36:33,959 هل تقول أنني لست متقدمًا؟ 571 00:36:33,960 --> 00:36:37,229 لا، أنا فقط أقول أنني أعرف أين أنت موسيقي الآن.. 572 00:36:37,230 --> 00:36:38,729 وانها ليست في تلك المكدس. 573 00:36:38,730 --> 00:36:42,199 بصراحة، لست متأكدًا حقًا إنه موجود في هذا المتجر. 574 00:36:42,200 --> 00:36:45,539 حقًا؟ متى فعلت تصبح خبير الموسيقى؟ 575 00:36:45,540 --> 00:36:50,009 منذ يوم الثلاثاء السيد شيني شوز. 576 00:36:50,010 --> 00:36:53,579 انتظر. أنظر، لقد جئت إلى-- 577 00:36:53,580 --> 00:36:54,908 اعتذر لليلة أخرى. 578 00:36:54,909 --> 00:36:57,378 ولأنني لم أذكر ذلك أبدًا كنت تتزوج ابن عمي! 579 00:36:57,379 --> 00:36:58,820 لم أكن أعرف. أنا آسف. 580 00:36:58,821 --> 00:37:00,489 لا، لا تعتذر. 581 00:37:00,490 --> 00:37:01,750 لقد كنت مذهلاً. 582 00:37:01,760 --> 00:37:04,319 حسنا، شكرا لك. 583 00:37:04,320 --> 00:37:08,889 أنا لا أنام عادة مع فتاة وبعد ذلك-- 584 00:37:08,890 --> 00:37:10,629 بول، أليس كذلك؟ 585 00:37:10,630 --> 00:37:13,329 الشيء المضحك هو لم ننام معًا. 586 00:37:13,330 --> 00:37:16,999 لقد نمنا معاً، لكننا لم ننام معًا. 587 00:37:17,000 --> 00:37:20,139 لم نفعل ذلك؟ إذن أنا لست مذهلة؟ 588 00:37:20,140 --> 00:37:21,539 لم أستطع أن أقول. 589 00:37:21,540 --> 00:37:24,409 لكن للعلم، كنت لطيفا. 590 00:37:24,410 --> 00:37:26,850 لو كانت الأمور مختلفة وأنت لم تغب.. 591 00:37:26,851 --> 00:37:30,219 مع السراويل الخاصة بك حول كاحليك، من يدري؟ 592 00:37:30,220 --> 00:37:33,589 إذا لم ننام معًا، كيف حصلت على السرطان؟ 593 00:37:33,590 --> 00:37:36,350 - هل حصلت على السرطان؟ - لقد أعطيتني سرطان البحر. 594 00:37:36,360 --> 00:37:38,790 ليس لدي سرطان البحر! 595 00:37:41,090 --> 00:37:42,890 ليس لديك سرطان البحر؟ 596 00:37:42,900 --> 00:37:45,459 الله لا. ولكن إذا حصلت على سرطان البحر... 597 00:37:45,460 --> 00:37:47,769 سأطاردك واقتل مؤخرتك المزعجة. 598 00:37:47,770 --> 00:37:49,630 ثم كيف حصلت عليهم؟ 599 00:37:49,640 --> 00:37:52,000 لا أعرف. ربما مقعد المرحاض؟ 600 00:37:53,440 --> 00:37:56,070 مهلا، بول! مبروك يا رجل. 601 00:37:56,080 --> 00:37:57,510 نعم! 602 00:37:59,150 --> 00:38:00,679 حقا أن يحدث ذلك؟ 603 00:38:00,680 --> 00:38:02,209 لقد رأينا ذلك كثيرًا في المختبر. 604 00:38:02,210 --> 00:38:04,440 - المختبر؟ - قصة طويلة. 605 00:38:07,390 --> 00:38:09,010 إنها ساخنة. 606 00:38:14,760 --> 00:38:16,729 اسمع، أنا فقط آمل... 607 00:38:16,730 --> 00:38:19,960 سوف نعرف بعضنا البعض لبقية حياتنا-- 608 00:38:19,970 --> 00:38:21,429 لن أقول أي شيء. 609 00:38:21,430 --> 00:38:24,739 أنت تقول ذلك الآن، ولكن ماذا لو-- 610 00:38:24,740 --> 00:38:27,569 أنا لن المسمار ما لديك وكارين. 611 00:38:27,570 --> 00:38:29,700 أنتم مثاليون لبعضكم البعض. 612 00:38:31,240 --> 00:38:34,470 هذا صحيح. نحن. 613 00:38:36,180 --> 00:38:37,649 لماذا تقول ذلك؟ 614 00:38:37,650 --> 00:38:40,419 والله إنك مرهق . 615 00:38:40,420 --> 00:38:45,620 شراء هذا. سوف يعجبك. ثق بي. 616 00:38:51,760 --> 00:38:53,799 مخزن التسجيلات؟ 617 00:38:53,800 --> 00:38:56,130 اعتقدت كانت راقصة تيكي. 618 00:38:56,140 --> 00:38:59,239 انها مجرد مغرور جدا، هل تعلم؟ 619 00:38:59,240 --> 00:39:03,170 أعرف الموسيقى. هيا، أرى العصابات. 620 00:39:03,180 --> 00:39:06,240 لماذا تعتقد أنها تعرفني؟ 621 00:39:06,250 --> 00:39:08,549 هي لا تفعل ذلك تعرف شيئا عني. 622 00:39:08,550 --> 00:39:09,949 أنا رائع. 623 00:39:09,950 --> 00:39:14,049 أرتدي ملابس على الحافة وأشياء الورك. 624 00:39:14,050 --> 00:39:15,289 انتظر. 625 00:39:15,290 --> 00:39:17,850 مرحبًا، أنا جيم. 626 00:39:22,660 --> 00:39:24,930 نعم. 627 00:39:26,500 --> 00:39:29,669 ما الأمر مع تلك الساعة؟ لا يزال يقول 10 بعد 5. 628 00:39:29,670 --> 00:39:32,970 يا صاح، تلك الساعة لا تعمل. لم يحدث أبدا. 629 00:39:45,380 --> 00:39:46,910 الأحمق! 630 00:39:50,590 --> 00:39:52,220 نعم هذا كل شيء. 631 00:39:57,530 --> 00:39:59,829 - أنا آسف لأنني تأخرت. - أخيراً. 632 00:39:59,830 --> 00:40:02,029 كان هناك الكثير من حركة المرور. 633 00:40:02,030 --> 00:40:05,269 وهذا آخر درس لنا وأنت متأخر 45 دقيقة. 634 00:40:05,270 --> 00:40:08,240 انظر إلى الجميع. إنهم أفضل منا. 635 00:40:11,080 --> 00:40:12,980 حسنًا، لنذهب. 636 00:40:24,960 --> 00:40:26,250 آسف. 637 00:40:33,370 --> 00:40:37,469 آمل أن الجميع لاحظ كارين وبول. 638 00:40:37,470 --> 00:40:41,500 هم مثال الكتاب المدرسي ما لا ينبغي القيام به. 639 00:40:43,240 --> 00:40:46,470 كارين، هل تمانع؟ 640 00:40:48,480 --> 00:40:53,019 لا ينبغي أن يكون هذا عملا روتينيا. استمتع هناك. 641 00:40:53,020 --> 00:40:54,619 اتركه. استمتع بنفسك. 642 00:40:54,620 --> 00:40:55,820 هيا، هوارد. 643 00:40:55,821 --> 00:41:00,159 هذه المرة، أنا كارين، وأريد أن أشعر بفرحتك.. 644 00:41:00,160 --> 00:41:03,159 كما كنت قذف لي حول حلبة الرقص تلك. 645 00:41:03,160 --> 00:41:04,999 - نعم؟ - نعم. 646 00:41:05,000 --> 00:41:08,399 جيد. أنا سيدتك... 647 00:41:08,400 --> 00:41:11,439 وتكون رجلي. 648 00:41:11,440 --> 00:41:13,270 كارين، الموسيقى من فضلك. 649 00:41:15,410 --> 00:41:17,279 يحضر. 650 00:41:17,280 --> 00:41:20,579 واحد، اثنان، ثلاثة... 651 00:41:20,580 --> 00:41:22,879 جيد، جيد. 652 00:41:22,880 --> 00:41:26,619 جيد جدًا. هذا كل شيء. 653 00:41:26,620 --> 00:41:31,689 شاهد السيدة الجميلة وهي ترقص حولها. 654 00:41:31,690 --> 00:41:34,089 ونعم ونعم. 655 00:41:34,090 --> 00:41:35,959 هذا كل شيء. 656 00:41:35,960 --> 00:41:38,599 نحن نطير، بول. هل تستطيع أن تشعر به؟ 657 00:41:38,600 --> 00:41:40,429 الجميع! 658 00:41:40,430 --> 00:41:43,920 هذا كل شيء. جيد. 659 00:41:53,310 --> 00:41:54,879 أن هوارد ... 660 00:41:54,880 --> 00:41:59,480 إنه رشيق جدًا، أليس كذلك؟ 661 00:41:59,490 --> 00:42:02,919 إنه مدرس رقص. إنها وظيفته 662 00:42:02,920 --> 00:42:05,589 أقصد فقط، رجل مع إطاره... 663 00:42:05,590 --> 00:42:08,759 ولا تراه قادمًا، وبعد ذلك... 664 00:42:08,760 --> 00:42:13,100 يحدث شيء سحري على حلبة الرقص تلك. 665 00:42:17,270 --> 00:42:19,130 بول، حزام الأمان. 666 00:42:20,670 --> 00:42:23,110 يفاجئك الناس، هو كل ما أقوله. 667 00:42:24,940 --> 00:42:26,640 هل حجزت الرباعية الوترية؟ 668 00:42:26,650 --> 00:42:29,649 كنت أفكر، ربما ينبغي لنا أن نفعل... 669 00:42:29,650 --> 00:42:32,619 شيء مثل الفرقة. 670 00:42:32,620 --> 00:42:34,119 الرباعية الوترية؟ 671 00:42:34,120 --> 00:42:35,820 لا أعرف إذا هذا هو حقا شيء لدينا. 672 00:42:35,821 --> 00:42:38,819 فرقة, تشغيل الموسيقى التي نحبها. 673 00:42:38,820 --> 00:42:40,760 إنها أخف قليلا... 674 00:42:44,800 --> 00:42:48,790 أو يمكننا التمسك بها الرباعية الوترية. 675 00:42:53,370 --> 00:42:56,509 القفز خارجا. اقطع، اقطع. 676 00:42:56,510 --> 00:42:58,309 سأذهب للعثور على مكان. 677 00:42:58,310 --> 00:43:00,070 عظيم. 678 00:43:03,250 --> 00:43:05,380 مهلا، مصاصة! 679 00:43:08,250 --> 00:43:10,759 قف، سهل. يتنفس. 680 00:43:10,760 --> 00:43:12,090 فقط القليل من الرياح خرج منك. 681 00:43:12,091 --> 00:43:14,929 ها أنت ذا. خبر سيء يا عاشق الرياضة. 682 00:43:14,930 --> 00:43:17,429 لقد اخترت فتاة الرجل الخطأ للزنا مع! 683 00:43:17,430 --> 00:43:18,629 ماذا؟ 684 00:43:18,630 --> 00:43:21,529 أنا شرطي، وبيكي ملك لي. 685 00:43:21,530 --> 00:43:23,099 أعتقد أن هناك خطأ. 686 00:43:23,100 --> 00:43:26,769 حقًا؟ لأنني كنت أتبعها.. 687 00:43:26,770 --> 00:43:28,869 وعاد الذيل بهذه الصور... 688 00:43:28,870 --> 00:43:31,579 وتلك الأذرع النحيلة، الصدر المقعر... 689 00:43:31,580 --> 00:43:33,080 يشبهك نوعًا ما، ألا تعتقد ذلك؟ 690 00:43:33,081 --> 00:43:35,079 لا. 691 00:43:35,080 --> 00:43:36,380 القرف! 692 00:43:39,590 --> 00:43:42,449 كل هذه الوجبات الخفيفة السكرية! 693 00:43:42,450 --> 00:43:46,450 هل ستضع فعلا هذه الاشياء في جسمك؟ 694 00:43:48,060 --> 00:43:49,990 نعم. حسنًا. 695 00:43:50,000 --> 00:43:55,299 لقد ارتكبت الخطأ الأكبر من حياتك... 696 00:43:55,300 --> 00:43:57,739 عندما افسدت مع ابنتي، كب كيك. 697 00:43:57,740 --> 00:44:02,339 والأخطاء لها عواقب. 698 00:44:02,340 --> 00:44:04,970 يساعد! من فضلك، شخص ما! 699 00:44:07,810 --> 00:44:09,479 مرحبًا. 700 00:44:09,480 --> 00:44:13,249 اليوم هو يومك المحظوظ. 701 00:44:13,250 --> 00:44:15,849 تعال. تعال. 702 00:44:15,850 --> 00:44:17,189 أنا لا أعرفك حتى! 703 00:44:17,190 --> 00:44:18,880 ادخل. 704 00:44:20,760 --> 00:44:22,089 أدخل إلى أين؟ 705 00:44:22,090 --> 00:44:24,299 القمامة. 706 00:44:24,300 --> 00:44:26,060 - حقًا؟ - نعم. 707 00:44:28,670 --> 00:44:31,600 فقط أعطني ثانية هنا. 708 00:44:36,510 --> 00:44:38,270 أنت تمرضني. 709 00:44:41,650 --> 00:44:44,580 قلت لك، هناك خلط كبير! 710 00:44:54,230 --> 00:44:56,390 ماذا حدث؟ 711 00:44:56,400 --> 00:44:58,729 لقد تعرضت للسرقة. 712 00:44:58,730 --> 00:45:01,229 يا إلهي. بول، أنت تنزف. 713 00:45:01,230 --> 00:45:02,899 ما كل هذه الأشياء؟ 714 00:45:02,900 --> 00:45:04,899 نفخة الشوكولاتة بالحليب والجبن. 715 00:45:04,900 --> 00:45:06,569 يا إلهي، بول. 716 00:45:06,570 --> 00:45:09,739 لا أعرف. لقد كنت أحمل البقالة... 717 00:45:09,740 --> 00:45:12,740 وحاول هذا الرجل لأخذهم مني. 718 00:45:12,750 --> 00:45:14,249 لكني قاومت. 719 00:45:14,250 --> 00:45:16,249 قاتلت مثل النمر. 720 00:45:16,250 --> 00:45:18,219 كان لي قوة عشرة رجال. 721 00:45:18,220 --> 00:45:20,010 لقد هرب مثل فتاة صغيرة. 722 00:45:23,920 --> 00:45:25,860 حلو. 723 00:45:25,990 --> 00:45:28,789 هل ألقيت نظرة جيدة عليه؟ 724 00:45:28,790 --> 00:45:32,899 ليس حقيقيًا. لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة. 725 00:45:32,900 --> 00:45:35,099 ما هو لون شعره؟ 726 00:45:35,100 --> 00:45:36,930 أحمر. 727 00:45:36,940 --> 00:45:39,369 مخيف - بطريقة ما التي لم أرها من قبل. 728 00:45:39,370 --> 00:45:43,009 - المجدل. - وسن ذهبي. 729 00:45:43,010 --> 00:45:44,839 هذا هو الشارع. 730 00:45:44,840 --> 00:45:46,879 مقاس؟ هل كان كبيرًا، طويلًا، قصيرًا؟ 731 00:45:46,880 --> 00:45:49,510 خمسة ستة. 732 00:45:49,520 --> 00:45:52,749 أو ستة واثنان. 733 00:45:52,750 --> 00:45:55,289 - في مكان ما هناك؟ - نعم. 734 00:45:55,290 --> 00:45:57,190 أي علامات تعريف؟ 735 00:45:58,790 --> 00:46:03,320 نعم. ندبة شنيعة. 736 00:46:05,230 --> 00:46:07,199 فوق عينه اليسرى. 737 00:46:07,200 --> 00:46:10,739 عينك اليسرى يا سيدي أو عينه اليسرى؟ 738 00:46:10,740 --> 00:46:12,739 أنت تشير إلى يمينك. 739 00:46:12,740 --> 00:46:16,709 تنظر إليه، عينه اليسرى أم عينك اليسرى؟ 740 00:46:16,710 --> 00:46:18,379 جانبه الأيسر. 741 00:46:18,380 --> 00:46:21,279 - أنت متأكد؟ - نعم. 742 00:46:21,280 --> 00:46:23,579 العين اليسرى. 743 00:46:23,580 --> 00:46:25,749 كان لديه وشم. 744 00:46:25,750 --> 00:46:30,119 وشم قلادة من الأسلاك الشائكة. 745 00:46:30,120 --> 00:46:32,789 من المحتمل أن تكون ذات صلة بالعصابات. 746 00:46:32,790 --> 00:46:34,989 تحول جنسي. 747 00:46:34,990 --> 00:46:37,860 كان المعتدي قوقازي أم غير قوقازي؟ 748 00:46:39,600 --> 00:46:40,929 غير. 749 00:46:40,930 --> 00:46:43,299 - هل كان أسود؟ - ليس بالضرورة. 750 00:46:43,300 --> 00:46:46,569 - ماذا كان؟ - مزيج. أسود، أبيض. 751 00:46:46,570 --> 00:46:48,839 - أسود، أبيض. - رجل أسود فاتح البشرة. 752 00:46:48,840 --> 00:46:50,679 أو رجل أبيض داكن البشرة. 753 00:46:50,680 --> 00:46:53,479 يا إلهي، لا بد أنه كان كذلك مربك جدا. 754 00:46:53,480 --> 00:46:55,840 هل قال لك شيئا؟ 755 00:46:58,120 --> 00:47:01,419 يا الله يا بول هل قال لك شيئا؟ 756 00:47:01,420 --> 00:47:03,889 نعم. 757 00:47:03,890 --> 00:47:07,689 لا تبقي ذلك في الداخل. ماذا قال؟ 758 00:47:07,690 --> 00:47:10,759 - قال... - لا بأس. 759 00:47:10,760 --> 00:47:15,929 "أعطني تلك البقالة، وايتي." 760 00:47:15,930 --> 00:47:17,839 "أعطني البقالة الخاصة بك ، وايتي." 761 00:47:17,840 --> 00:47:19,039 حسنا... 762 00:47:19,040 --> 00:47:21,010 لكنك تقول أنه كان بإمكانه فعل ذلك كان نفسه أبيض. 763 00:47:21,011 --> 00:47:23,370 لقد قلت ذلك يا سيدي. 764 00:47:23,380 --> 00:47:24,610 ماذا يحدث هنا؟ 765 00:47:24,611 --> 00:47:28,849 هل أخضع للمحاكمة؟ لم أفعل أي شيء حتى! 766 00:47:28,850 --> 00:47:30,480 لقد أخبرتك لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة. 767 00:47:30,481 --> 00:47:34,119 أنت آمن. هذا كل شيء. أعتقد أننا انتهينا هنا. 768 00:47:34,120 --> 00:47:36,850 هذا كل شيء بالنسبة لبولس. حظ سعيد. 769 00:47:36,860 --> 00:47:38,190 نحن نحاول فقط للحصول على الحقائق.... 770 00:47:38,191 --> 00:47:39,559 نقوم بعملنا. 771 00:47:39,560 --> 00:47:41,989 شكرًا. 772 00:47:41,990 --> 00:47:43,590 حظا سعيدا في كل شيء. 773 00:47:50,470 --> 00:47:53,139 أيها الفقير يا حبيبي. 774 00:47:53,140 --> 00:47:56,370 مجرد الجلوس ضيق. سأحضر لك بعض الأسبرين. 775 00:47:56,380 --> 00:47:58,139 شكرا لك يا عزيزي. 776 00:47:58,140 --> 00:47:59,440 سأكون مهتما برؤية... 777 00:47:59,450 --> 00:48:01,649 إذا كانت الشرطة الخروج بأي خيوط. 778 00:48:01,650 --> 00:48:04,519 عزيزتي، لا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك. 779 00:48:04,520 --> 00:48:07,589 قليل من العبث... لديهم سمكة أكبر للقلي. 780 00:48:07,590 --> 00:48:10,210 لكنهم رجال طيبون. 781 00:48:12,120 --> 00:48:13,590 ما هي هذه؟ 782 00:48:14,930 --> 00:48:18,959 لا أعرف. 783 00:48:18,960 --> 00:48:21,369 سأخبرك ما هم-- الملابس الداخلية النسائية. 784 00:48:21,370 --> 00:48:23,630 لقد وجدتهم في خزان المرحاض. 785 00:48:23,640 --> 00:48:26,099 خزان المرحاض؟ 786 00:48:26,100 --> 00:48:29,010 وكان الماء يتسرب، لذلك ذهبت لرفع-- 787 00:48:31,440 --> 00:48:33,640 ماذا يحدث هنا؟ 788 00:48:39,320 --> 00:48:43,019 هل كان لديك فتاة في هذه الشقة؟ 789 00:48:43,020 --> 00:48:47,529 كارين! قطعا لا! 790 00:48:47,530 --> 00:48:51,229 تلك الملابس الداخلية لك. 791 00:48:51,230 --> 00:48:52,629 لا، ليسوا كذلك. 792 00:48:52,630 --> 00:48:55,669 كانوا سيصبحون لك. حصلت لهم بالنسبة لك. 793 00:48:55,670 --> 00:48:59,800 لعيد ميلادك. يتمتع. 794 00:48:59,810 --> 00:49:01,769 عيد ميلادي كان قبل ثلاثة أشهر. 795 00:49:01,770 --> 00:49:03,109 أعرف. 796 00:49:03,110 --> 00:49:05,379 ولكن بعد ذلك وجدت تلك القلادة التي أردتها... 797 00:49:05,380 --> 00:49:07,209 وأنا أعطيتك ذلك بدلاً من ذلك. 798 00:49:07,210 --> 00:49:09,879 أردت أن أعطي هذه لك في وقت لاحق... 799 00:49:09,880 --> 00:49:16,119 لذلك تقدمت وأخفتهم في خزان المرحاض. 800 00:49:16,120 --> 00:49:17,460 لماذا ليسوا في صندوق؟ 801 00:49:17,461 --> 00:49:19,959 لماذا ليسوا في صندوق؟ 802 00:49:19,960 --> 00:49:23,229 ومن الغريب أن هكذا جاءوا. 803 00:49:23,230 --> 00:49:26,429 لقد وجدتهم في صندوق الملابس الداخلية. 804 00:49:26,430 --> 00:49:30,660 بن؟ أين يبيعون الملابس الداخلية من سلة المهملات؟ 805 00:49:32,470 --> 00:49:34,669 نفق مارت. 806 00:49:34,670 --> 00:49:37,070 هل تتوقع مني أن أصدق... 807 00:49:37,080 --> 00:49:40,779 التي اشتريتها زوج من الملابس الداخلية... 808 00:49:40,780 --> 00:49:44,679 من سلة المهملات في Spend Mart. 809 00:49:44,680 --> 00:49:47,889 هل هذه قصتك؟ 810 00:49:47,890 --> 00:49:50,380 نعم. 811 00:49:54,460 --> 00:49:56,729 يا إلهي. هذه قذرة. 812 00:49:56,730 --> 00:50:00,399 ماذا؟ هذا مقرف! 813 00:50:00,400 --> 00:50:03,099 لا أستطيع أن أصدق هؤلاء الملاعين باعني الملابس الداخلية القذرة! 814 00:50:03,100 --> 00:50:04,300 هذا مجرد خطأ! 815 00:50:04,301 --> 00:50:06,369 الآن أنا سعيد حقًا لم أعطهم لك. 816 00:50:06,370 --> 00:50:10,270 أنا جائع. هل يجب أن نأكل شيئا؟ 817 00:50:10,280 --> 00:50:13,979 بول، استمع لي. أنا لست غبيا. 818 00:50:13,980 --> 00:50:16,049 من فضلك قل لي ماذا يحدث هنا... 819 00:50:16,050 --> 00:50:19,980 وأريدك أن تكون صادق تماما معي. 820 00:50:19,990 --> 00:50:24,320 هل كان لديك فتاة في هذه الشقة؟ 821 00:50:25,460 --> 00:50:28,629 لقد وثقت بك، أنت ابن العاهرة! 822 00:50:28,630 --> 00:50:30,930 كيف تحب ذلك؟ 823 00:50:32,200 --> 00:50:33,760 لا، لم أفعل. 824 00:50:33,770 --> 00:50:36,430 بخير. 825 00:50:39,200 --> 00:50:40,470 ماذا تفعل؟ 826 00:50:40,471 --> 00:50:43,570 سأتصل بـ Spend Mart. ربما يريدون أن يعرفوا... 827 00:50:43,580 --> 00:50:46,679 أنهم يبيعون الملابس الداخلية النسائية القذرة. 828 00:50:46,680 --> 00:50:48,480 كارين هيا هذا الأمر كله سخيف. 829 00:50:48,481 --> 00:50:51,519 أشك في أنهم سوف يعترفون يبيعون الملابس الداخلية القذرة. 830 00:50:51,520 --> 00:50:54,180 أنا متأكد إنه ضد سياسة الشركة. 831 00:50:56,890 --> 00:50:59,719 أنفق مارت, حيث تنفق أقل. 832 00:50:59,720 --> 00:51:05,259 لدي سؤال بخصوص صناديق الملابس الداخلية الخاصة بك. 833 00:51:05,260 --> 00:51:09,199 صناديق الملابس الداخلية؟ 834 00:51:09,200 --> 00:51:10,869 خطيبي أخبرني.. 835 00:51:10,870 --> 00:51:13,600 that he bought a pair of ملابس داخلية نسائية متسخة.. 836 00:51:13,610 --> 00:51:15,010 من أحد صناديقك.. 837 00:51:15,011 --> 00:51:17,439 وأردت أن أسمع أفكارك حول هذا. 838 00:51:17,440 --> 00:51:25,149 أفكاري؟ على صناديق الملابس الداخلية لدينا؟ 839 00:51:25,150 --> 00:51:28,689 هذه هي أفكاري. أنا مريض من ذلك. 840 00:51:28,690 --> 00:51:30,919 إنهم بعض أطفال الكلية لعب مزحة. 841 00:51:30,920 --> 00:51:33,520 لقد كانوا يضعون الملابس الداخلية القذرة في صناديقنا. 842 00:51:33,530 --> 00:51:36,259 - ماذا؟ - ماذا قال؟ 843 00:51:36,260 --> 00:51:38,859 نيابة عن سبند مارت، أود أن أعتذر. 844 00:51:38,860 --> 00:51:42,799 لماذا لا يوجد لديك خطيبك نزل... 845 00:51:42,800 --> 00:51:45,039 وسوف نقوم بتبادلها لزوج جديد... 846 00:51:45,040 --> 00:51:48,670 أو استرداد أموالك. نعم؟ 847 00:51:52,040 --> 00:51:54,979 لقيط الفقراء. 848 00:51:54,980 --> 00:51:57,010 صناديق الملابس الداخلية؟ 849 00:51:57,020 --> 00:51:59,179 إنه شيء خاص بالرجل. 850 00:51:59,180 --> 00:52:01,910 هراء! 851 00:52:03,660 --> 00:52:07,089 يا إلهي، أنا آسف حقاً. أشعر بالفزع. 852 00:52:07,090 --> 00:52:08,689 لا بأس يا عزيزتي. 853 00:52:08,690 --> 00:52:11,859 أنا شخص فظيع لاتهامك. 854 00:52:11,860 --> 00:52:15,029 لا، أنت صادق جداً. 855 00:52:15,030 --> 00:52:18,990 أنا لا أستحقك. شكرًا لك. 856 00:52:21,870 --> 00:52:23,139 أحبهم. 857 00:52:23,140 --> 00:52:24,840 كنت أعرف أنك سوف. 858 00:52:27,110 --> 00:52:29,209 دعونا فقط ننسى ذلك. 859 00:52:29,210 --> 00:52:31,979 دعونا نتظاهر بأن ذلك لم يحدث قط. 860 00:52:31,980 --> 00:52:35,890 أحبك، أنت تحبني، هذا كل ما يهم. 861 00:52:39,120 --> 00:52:40,280 ثانية واحدة! 862 00:52:41,690 --> 00:52:43,490 وصلت للمنزل من العمل... 863 00:52:43,500 --> 00:52:45,428 ووجدت هذه الصور في غرفة ابني. 864 00:52:45,429 --> 00:52:46,590 وكان واقفاً فوقهم. 865 00:52:51,500 --> 00:52:53,469 هل نحن على نفس الصفحة؟ 866 00:52:53,470 --> 00:52:56,209 لا تتكلم! 867 00:52:56,210 --> 00:52:58,609 في المستقبل، هل ستجد طريقة... 868 00:52:58,610 --> 00:53:00,779 للتخلص منها المواد الإباحية الخاصة بك ... 869 00:53:00,780 --> 00:53:04,549 لذلك لا ينتهي الأمر في أيدي الأطفال؟ 870 00:53:04,550 --> 00:53:06,520 قطعاً. أعتذر. 871 00:53:07,550 --> 00:53:10,589 - من عند الباب؟ - جارنا السيد-- 872 00:53:10,590 --> 00:53:13,620 الوزير فيريس. 873 00:53:13,630 --> 00:53:15,359 السيد الوزير فيريس. 874 00:53:15,360 --> 00:53:17,859 مرحبًا. أنا كارين، خطيبة بول. 875 00:53:17,860 --> 00:53:22,600 تهانينا. أنت تتحرك على طول الحق، أليس كذلك؟ 876 00:53:25,640 --> 00:53:31,339 توقف السيد الوزير فيريس أن يوصي TV خاص. 877 00:53:31,340 --> 00:53:32,839 واو، هذا عظيم. 878 00:53:32,840 --> 00:53:35,609 شكرا لتفكيرك بنا. سنحتفظ بذلك-- 879 00:53:35,610 --> 00:53:37,780 الابن... 880 00:53:41,920 --> 00:53:44,510 لقد وضعت عيني عليك. 881 00:53:47,860 --> 00:53:50,590 حسنًا إذن. 882 00:53:50,600 --> 00:53:52,799 كان ذلك فظيعا مدروس له. 883 00:53:52,800 --> 00:53:56,199 أعتقد أنه كان التحقق من المنشعب الخاص بك. 884 00:53:56,200 --> 00:53:58,599 كارين، إنه رجل من القماش. 885 00:53:58,600 --> 00:54:03,209 دعونا لا نتهمه بتهور يجري بعض المدقق فم غريب. 886 00:54:03,210 --> 00:54:05,079 يجب أن أذهب إلى الحمام. 887 00:54:05,080 --> 00:54:06,440 نعم. 888 00:54:11,220 --> 00:54:13,280 القرف. 889 00:54:22,360 --> 00:54:24,129 هل تشم رائحة دخان؟ 890 00:54:24,130 --> 00:54:27,360 نعم. يا للقرف! 891 00:54:28,970 --> 00:54:30,800 هل هناك شيء يحترق؟ أشم رائحة دخان. 892 00:54:30,801 --> 00:54:34,639 أشعلت عود ثقاب، إذا كنت تعرف ماذا أقصد. 893 00:54:34,640 --> 00:54:38,440 - هل مازلت تعاني من الإسهال؟ - نعم، أفعل. 894 00:54:50,120 --> 00:54:53,320 أقول لك، تظن أنك قد لعقته... 895 00:54:53,330 --> 00:54:55,859 يعود مباشرة لركلك في المؤخرة. 896 00:54:55,860 --> 00:54:57,929 إذا استمر هذا، سيتعين علينا التخطيط... 897 00:54:57,930 --> 00:55:00,630 يوم زفافنا كله حول حركات الأمعاء. 898 00:55:35,470 --> 00:55:36,669 مرحبًا؟ 899 00:55:36,670 --> 00:55:38,470 مهلا، بول، أنا بيكي. 900 00:55:40,740 --> 00:55:43,139 جيمي الصبي! ما أخبارك؟ 901 00:55:43,140 --> 00:55:45,009 لا شيء كثيرًا يا فتى جيمي. 902 00:55:45,010 --> 00:55:48,409 حصلت على زيارة من خطيبي السابق المجنون. 903 00:55:48,410 --> 00:55:51,010 لقد حصل على الصور منا معا. 904 00:55:51,020 --> 00:55:53,419 مهلا يا عزيزي! هل يمكنني الحصول على الجين والمنشط... 905 00:55:53,420 --> 00:55:55,419 وربما كنت في السرير؟ 906 00:55:55,420 --> 00:55:57,450 لا أعرف ماذا سيفعل معهم.. 907 00:55:57,460 --> 00:55:59,489 ولكن لديه مشكلة الغضب الستيرويد... 908 00:55:59,490 --> 00:56:01,290 لذلك أنا أفكر هذا ليس بالأمر الجيد. 909 00:56:01,291 --> 00:56:03,229 هذا خبر عظيم! 910 00:56:03,230 --> 00:56:04,599 ماذا يحدث هنا؟ 911 00:56:04,600 --> 00:56:07,199 إنه جيم. حصل على ترقية. 912 00:56:07,200 --> 00:56:08,390 رائع. 913 00:56:10,740 --> 00:56:13,039 ها هي الصفقة. راي يعمل في النوبة الليلية. 914 00:56:13,040 --> 00:56:16,439 يمكننا التسلل إلى شقته والحصول على السلبيات. 915 00:56:16,440 --> 00:56:18,409 أنت الرجل، جيم. 916 00:56:18,410 --> 00:56:20,039 اصطحابي في الساعة 10:00 في سوهو. 917 00:56:20,040 --> 00:56:21,609 هل تعرف أين هذا؟ 918 00:56:21,610 --> 00:56:23,749 عظيم. لا تتأخر وإحضار مصباح يدوي. 919 00:56:23,750 --> 00:56:25,449 انتظر. أريد أن أهنئ جيم. 920 00:56:25,450 --> 00:56:28,119 ستة دولارات؟ 921 00:56:28,120 --> 00:56:30,419 أردت التحدث. 922 00:56:30,420 --> 00:56:33,020 فعلت؟ أنا آسف. 923 00:56:35,530 --> 00:56:38,499 مرحبًا؟ أنا سعيدة للغاية لأنك اتصلت مرة أخرى. 924 00:56:38,500 --> 00:56:40,860 تهانينا على الترويج الكبير. 925 00:56:40,870 --> 00:56:44,969 شكرا، كارين. لقد كان وقتا طويلا القادمة. 926 00:56:44,970 --> 00:56:47,809 حسنًا، هنا بول. 927 00:56:47,810 --> 00:56:51,179 - جيم؟ - بول. 928 00:56:51,180 --> 00:56:53,010 أنت تحصل على أفضل في هذا، يا صديقي. 929 00:56:53,011 --> 00:56:55,309 انتظر، انتظار المكالمات. 930 00:56:55,310 --> 00:56:56,609 مرحبًا؟ 931 00:56:56,610 --> 00:56:57,949 - بول مورس؟ - نعم؟ 932 00:56:57,950 --> 00:57:01,210 - لقد وجدنا رجلك. - أنت تمزح. 933 00:57:09,990 --> 00:57:15,969 لا أراه هناك. أنا آسف. 934 00:57:15,970 --> 00:57:17,630 نلقي نظرة فاحصة جيدة. 935 00:57:17,640 --> 00:57:20,239 فقط خذ وقتك. 936 00:57:20,240 --> 00:57:22,669 لا. لا أحد من هؤلاء الرجال. 937 00:57:22,670 --> 00:57:25,940 دعونا المحرك. شكرا لكم أيها السادة. 938 00:57:32,780 --> 00:57:37,989 أعرف أنه يقصد خيرًا، لكني مستعد للحصول على الطلاق. 939 00:57:37,990 --> 00:57:41,959 حتى البستاني تبدو جيدة بالنسبة لي في هذه المرحلة. 940 00:57:41,960 --> 00:57:43,189 القضية هي-- 941 00:57:43,190 --> 00:57:45,530 تلك هي الإعدادات المسبقة الخاصة بي! 942 00:57:48,730 --> 00:57:50,230 من هو الذي؟ 943 00:57:50,240 --> 00:57:52,339 هذا أنا. انها لفيديو الزفاف. 944 00:57:52,340 --> 00:57:54,709 كنت ترتدي جوارب الركبة. 945 00:57:54,710 --> 00:57:57,909 هذا هو الزي الرسمي. شرط من القوات، حسنا؟ 946 00:57:57,910 --> 00:58:01,379 رجل القبعة! أنظر إليك في تلك الفيدورا. 947 00:58:01,380 --> 00:58:04,149 ليس كل طفل يمكن أن تسحب تلك النظرة. 948 00:58:04,150 --> 00:58:07,819 قالت أمي لقد بدت مثل إنديانا جونز. 949 00:58:07,820 --> 00:58:10,310 والدتك كانت تحبك كثيرا. 950 00:58:20,900 --> 00:58:22,599 هذا كل شيء. يجب أن نكون سريعين. 951 00:58:22,600 --> 00:58:24,570 دعونا قفل وتحميل. 952 00:58:31,310 --> 00:58:34,409 شخص ما هو دائما توقع شخص ما. 953 00:58:34,410 --> 00:58:36,900 الحيلة هي معرفة من. 954 00:58:44,460 --> 00:58:46,950 - من هناك؟ - النزول من الجرس! 955 00:58:56,940 --> 00:58:58,490 بريان، هل هذا أنت؟ 956 00:59:13,590 --> 00:59:15,789 القرف المقدس! 957 00:59:15,790 --> 00:59:18,119 أنت لم تذكر أن راي كان لديه كلب. 958 00:59:18,120 --> 00:59:19,719 ماذا لو استيقظ؟ 959 00:59:19,720 --> 00:59:23,029 نعم. لقد نسيت أن أذكر هذا الجزء. 960 00:59:23,030 --> 00:59:25,429 فقط كن هادئا، احصل على الصور... 961 00:59:25,430 --> 00:59:28,370 واخرج من هنا. 962 00:59:49,250 --> 00:59:52,119 ما هذا بحق الجحيم؟ 963 00:59:52,120 --> 00:59:53,420 لقد وجدتهم! 964 01:00:04,300 --> 01:00:06,399 انتظر، ما اسمه؟ 965 01:00:06,400 --> 01:00:09,009 راي الصغير. 966 01:00:09,010 --> 01:00:10,509 يجب أن نركض. 967 01:00:10,510 --> 01:00:13,109 يذهب! يذهب! يذهب! 968 01:00:13,110 --> 01:00:15,109 حسنًا، هنا! 969 01:00:15,110 --> 01:00:16,340 عجل! أغلقه! 970 01:00:20,150 --> 01:00:21,910 يمكننا التعامل مع هذا. 971 01:00:23,120 --> 01:00:26,719 إنه مجرد كلب. يجب أن أكون أكثر ذكاءً من الكلب. 972 01:00:26,720 --> 01:00:29,090 نعم. اهدأ. 973 01:00:32,760 --> 01:00:36,760 شاهد هذا. هل أنت مستعد يا ليتل راي؟ 974 01:00:38,970 --> 01:00:41,300 رمية جيدة. نعم. 975 01:00:41,310 --> 01:00:43,270 لقد اخفقنا. 976 01:00:45,440 --> 01:00:47,640 - ماذا سنفعل؟ - سؤال جيد. 977 01:00:47,650 --> 01:00:50,209 نحن عالقون في حوض الاستحمام هذا. يمكن أن تكون ساعات. 978 01:00:50,210 --> 01:00:51,780 راي سوف يعود للمنزل استحم... 979 01:00:51,781 --> 01:00:54,310 تجدنا في حوض الاستحمام الخاص به، وركلة مؤخرتي! 980 01:01:06,660 --> 01:01:08,069 أنت منزعج. 981 01:01:08,070 --> 01:01:10,399 - ماذا؟ - بالإضافة إلى ذلك، أنت على قدمي. 982 01:01:10,400 --> 01:01:12,169 يا إلهي، إنه نائم. 983 01:01:12,170 --> 01:01:13,910 يجب أن أخلع حذائي. ساعدني. 984 01:01:13,911 --> 01:01:15,530 بجد؟ 985 01:01:22,080 --> 01:01:26,710 هذا واحد قدم غريبة المظهر. 986 01:01:28,850 --> 01:01:30,720 لم يمنعك من تحاول النوم معها. 987 01:01:32,890 --> 01:01:35,429 تعرف ماذا ستفعل كارين عندما تكتشف ذلك؟ 988 01:01:35,430 --> 01:01:38,059 - لدي فكرة. - وقالت انها سوف تلغي حفل الزفاف. 989 01:01:38,060 --> 01:01:39,699 والدها سوف يطردني 990 01:01:39,700 --> 01:01:41,498 ربما الحصول على طرده العم كيني... 991 01:01:41,499 --> 01:01:43,300 لن يكون أسوأ شيء في العالم. 992 01:01:43,301 --> 01:01:45,969 - إنه عمل جيد. - هل أحببت ذلك؟ 993 01:01:45,970 --> 01:01:48,340 ل بيع مساحة إعلانية في الصيد والمجلات الترفيهية. 994 01:01:48,341 --> 01:01:49,739 ما الذي لا يعجبك؟ 995 01:01:49,740 --> 01:01:51,309 رائع. 996 01:01:51,310 --> 01:01:52,709 عفوا... 997 01:01:52,710 --> 01:01:55,179 لا يمكن للجميع القيام به كل ما يريدون. 998 01:01:55,180 --> 01:01:56,378 العمل بخمس وظائف مختلفة؟ 999 01:01:56,379 --> 01:01:58,250 هذه ليست الطريقة الحياة الحقيقية تعمل. 1000 01:01:58,251 --> 01:02:00,719 هل تشتم ذلك؟ 1001 01:02:00,720 --> 01:02:02,749 - ماذا؟ - يخاف. 1002 01:02:02,750 --> 01:02:05,120 لقد حصلت على الرائحة من الخوف في جميع أنحاء لك. 1003 01:02:06,790 --> 01:02:09,020 هل يمكننا التبديل، من فضلك؟ 1004 01:02:13,100 --> 01:02:15,899 ماذا عنك؟ 1005 01:02:15,900 --> 01:02:18,369 أحاول بعض الأشياء. أفضل أن أفعل ذلك... 1006 01:02:18,370 --> 01:02:21,339 من أن تتعثر في القيام به شيء لا أحبه 1007 01:02:21,340 --> 01:02:23,669 لم يسبق لي أن كنت في حوض الاستحمام مع فتاة من قبل. 1008 01:02:23,670 --> 01:02:25,609 انها ليست سيئة للغاية، أليس كذلك؟ 1009 01:02:25,610 --> 01:02:28,340 ناه. 1010 01:02:31,620 --> 01:02:33,449 لدي فكرة. 1011 01:02:33,450 --> 01:02:36,819 إذا قمت بفتح هذا الباب... 1012 01:02:36,820 --> 01:02:38,960 في نفس الوقت ذلك قمت بفتح ذلك الباب... 1013 01:02:38,961 --> 01:02:41,859 يمكننا القفز بينما يقفز الكلب. 1014 01:02:41,860 --> 01:02:43,690 - حسنا؟ - نعم. 1015 01:02:46,460 --> 01:02:48,599 هيا يا ليتل راي. 1016 01:02:48,600 --> 01:02:50,260 - أنت مستعد؟ - مستعد؟ 1017 01:03:00,780 --> 01:03:03,210 واحد اثنين ثلاثة! 1018 01:03:08,190 --> 01:03:11,780 من هو الكلب القاسي الآن؟ 1019 01:03:11,890 --> 01:03:14,220 لماذا لا نخرج الباب الأمامي؟ 1020 01:03:14,260 --> 01:03:15,759 سأخبرك لاحقا. تعال. 1021 01:03:15,760 --> 01:03:17,790 أحصل عليه. خذ مخرج الحريق كما في التلفاز 1022 01:03:17,800 --> 01:03:20,429 اخفض صوتك! 1023 01:03:20,430 --> 01:03:22,490 أستطيع أن أفعل هذا. حسنًا. 1024 01:03:24,340 --> 01:03:25,540 هيا، دعنا نذهب! 1025 01:03:25,541 --> 01:03:27,369 لا أستطيع. أنا خائف من المرتفعات. 1026 01:03:27,370 --> 01:03:29,270 لقد نزلت للتو كل هذه السلالم. 1027 01:03:29,271 --> 01:03:30,639 هذا مختلف. 1028 01:03:30,640 --> 01:03:32,809 لا بأس. تعال. علينا أن نذهب. 1029 01:03:32,810 --> 01:03:34,609 نعم. نعم. 1030 01:03:34,610 --> 01:03:38,049 مجرد التمسك بالسكك الحديدية. 1031 01:03:38,050 --> 01:03:40,819 حصلت عليه؟ 1032 01:03:40,820 --> 01:03:43,080 يرى؟ LT يسقط. 1033 01:03:51,760 --> 01:03:53,259 لم يكن سيئا للغاية، أليس كذلك؟ 1034 01:03:53,260 --> 01:03:54,629 نعم. كان ذلك ممتعاً. 1035 01:03:54,630 --> 01:03:56,960 حسنا، دعونا نذهب. 1036 01:04:02,110 --> 01:04:03,609 لا أستطيع أن أصدق أنني سحبته. 1037 01:04:03,610 --> 01:04:05,039 "نحن." لقد سحبناها. 1038 01:04:05,040 --> 01:04:08,579 كان من الممكن أن نكون عالقين في هذا الحوض لساعات. 1039 01:04:08,580 --> 01:04:11,819 وأنا أنقذت حياتك على الهروب من الحريق. 1040 01:04:11,820 --> 01:04:13,650 أنت جيد جدًا في هذا. هل فعلت هذا من قبل؟ 1041 01:04:13,651 --> 01:04:15,849 أحب هذا التل! ضرب الغاز! 1042 01:04:15,850 --> 01:04:17,989 - ماذا؟ هنا؟ - يذهب! فقط ثق بي! 1043 01:04:17,990 --> 01:04:20,550 - حسنًا! - يذهب! يذهب! 1044 01:04:26,100 --> 01:04:29,569 يا إلهي! كان ذلك أمرًا لا يصدق! 1045 01:04:29,570 --> 01:04:31,699 لم أفعل قط أي شيء من هذا القبيل! 1046 01:04:31,700 --> 01:04:33,499 هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟ 1047 01:04:33,500 --> 01:04:35,060 بالتأكيد. 1048 01:04:45,220 --> 01:04:46,419 كان ذلك ممتعاً. 1049 01:04:46,420 --> 01:04:48,749 نعم. اوقات سعيدة. 1050 01:04:48,750 --> 01:04:53,819 لم أفكر أبدا سأفعل أي شيء من هذا القبيل. 1051 01:04:53,820 --> 01:04:55,629 يا إلهي، لقد كان مذهلاً. 1052 01:04:55,630 --> 01:04:57,390 هل تعلم، في السيارة؟ 1053 01:04:58,900 --> 01:05:00,099 على أية حال-- 1054 01:05:00,100 --> 01:05:02,499 إذن سأراك... 1055 01:05:02,500 --> 01:05:05,599 في عشاء بروفة. 1056 01:05:05,600 --> 01:05:07,000 نعم. 1057 01:05:09,510 --> 01:05:11,839 بيكي؟ 1058 01:05:11,840 --> 01:05:14,840 أنت وراي، كيف حدث ذلك؟ 1059 01:05:14,850 --> 01:05:16,679 كيف انتهى بي الأمر مع مريض نفسي؟ 1060 01:05:16,680 --> 01:05:18,449 نعم. 1061 01:05:18,450 --> 01:05:20,049 ماذا يمكنني أن أقول؟ طعم سيء. 1062 01:05:20,050 --> 01:05:21,549 حسنًا... 1063 01:05:21,550 --> 01:05:24,450 ليس هناك الكثير من الفائزين مثلي هناك. 1064 01:05:26,390 --> 01:05:29,189 أنت نكتة، ولكنك حقا رجل جيد. 1065 01:05:29,190 --> 01:05:31,960 من الصعب العثور على رجال مثلك. 1066 01:05:35,970 --> 01:05:37,430 طاب مساؤك. 1067 01:06:03,290 --> 01:06:07,490 القرف. يجب أن تمزح معي. 1068 01:06:24,220 --> 01:06:25,680 أهلاً! 1069 01:06:26,920 --> 01:06:28,820 قبض عليه مع أكثر من أونصة من الضربة... 1070 01:06:28,821 --> 01:06:30,449 في مقعد الراكب الخاص به. 1071 01:06:30,450 --> 01:06:32,789 وهذا ينبغي أن يضعه بعيدا لفترة من الوقت. 1072 01:06:32,790 --> 01:06:35,959 تمثال نصفي عظيم، راي. اخرج واحتفل. 1073 01:06:35,960 --> 01:06:38,499 لا تخافوا لتخشينه قليلاً 1074 01:06:38,500 --> 01:06:40,460 انه يحب ذلك. 1075 01:06:51,080 --> 01:06:52,939 ماذا؟ 1076 01:06:52,940 --> 01:06:55,549 ماذا عنك تبدأ من البداية؟ 1077 01:06:55,550 --> 01:06:57,009 اي بداية؟ 1078 01:06:57,010 --> 01:07:00,019 لقد سحبني، لقد وضع المخدرات في سيارتي... 1079 01:07:00,020 --> 01:07:01,990 والآن أنا هنا! ماذا تقصد؟ 1080 01:07:04,920 --> 01:07:07,319 لم تكن تعمل بشكل صحيح، لذلك شعرت بالذعر ... 1081 01:07:07,320 --> 01:07:09,589 لأنه كان علي أن أكون في مكان ما. 1082 01:07:09,590 --> 01:07:13,429 وهكذا نفدت، وكان هذا درس الرقص. 1083 01:07:13,430 --> 01:07:16,990 نحن نعلم. مع هوارد. 1084 01:07:19,270 --> 01:07:23,210 هذا هوارد. رشيقة للغاية. 1085 01:07:26,110 --> 01:07:28,909 يا رفاق يمكن أن تذهب. 1086 01:07:28,910 --> 01:07:31,110 - من أنت؟ - الشؤون الداخلية. 1087 01:07:31,120 --> 01:07:34,949 لقد تم سحبك الليلة الماضية بواسطة راي دونوفان؟ هل هذا صحيح؟ 1088 01:07:34,950 --> 01:07:38,619 - نعم! لكن ل-- - اصنع لنا معروفا واصمت. 1089 01:07:38,620 --> 01:07:40,789 نحن نعلم أنك لم تفعل أي شيء. 1090 01:07:40,790 --> 01:07:42,959 حقًا؟ 1091 01:07:42,960 --> 01:07:46,260 يا إلهي. حتى أستطيع العودة إلى المنزل؟ 1092 01:07:48,830 --> 01:07:51,630 الأمر ليس بهذه البساطة. عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لنا. 1093 01:07:51,640 --> 01:07:55,169 رقم أنا أحصل على متزوج غدا. 1094 01:07:55,170 --> 01:07:57,009 لدي بروفة-- 1095 01:07:57,010 --> 01:08:00,479 استمع أيها الفاصولياء، لا يهمنا ماذا تريد... 1096 01:08:00,480 --> 01:08:02,609 هذا هو ما نحتاجه. 1097 01:08:02,610 --> 01:08:04,510 نعم. 1098 01:08:04,650 --> 01:08:08,319 تذكر أيضا للحفاظ على الهدوء والبهجة. 1099 01:08:08,320 --> 01:08:11,789 لا تدع الأشياء التافهة أخرجك عن المسار. 1100 01:08:11,790 --> 01:08:13,359 لا أحد يريد أن يكون فاشلا. 1101 01:08:13,360 --> 01:08:15,190 لا أحد يريد الحياة ممتلئة باستمرار... 1102 01:08:15,191 --> 01:08:17,929 مع القلق، الخوف، والإحباط. 1103 01:08:17,930 --> 01:08:19,829 لذلك، أذكر-- 1104 01:08:19,830 --> 01:08:22,499 يا إلهي. 1105 01:08:22,500 --> 01:08:24,630 القرف، القرف، القرف. 1106 01:08:40,650 --> 01:08:42,520 مهلا يا سيد! 1107 01:08:45,220 --> 01:08:46,380 يا للقرف! 1108 01:08:47,490 --> 01:08:50,720 إنه جيم. أين أنت بحق الجحيم؟ 1109 01:08:52,000 --> 01:08:54,260 هذه ليست أقدام باردة، أليس كذلك؟ 1110 01:08:55,670 --> 01:08:59,039 أنا في حيرة من أمري. هل أنت بخير؟ 1111 01:08:59,040 --> 01:09:01,000 القرف! 1112 01:09:01,010 --> 01:09:04,139 حسنًا، أعتقد ذلك سأذهب للوقوف من أجلك. 1113 01:09:04,140 --> 01:09:06,300 ربما سنراك في العشاء التدريبي. 1114 01:09:12,920 --> 01:09:14,790 ها هو! أين كنت يا صديقي؟ 1115 01:09:14,791 --> 01:09:18,089 حصلت كارين على المكسرات في حفنة. 1116 01:09:18,090 --> 01:09:19,490 ها هو! 1117 01:09:20,890 --> 01:09:24,429 آسف، لقد تأخرت. أعرف، أعرف. 1118 01:09:24,430 --> 01:09:28,299 - مرحبا عزيزي! - أهلاً. 1119 01:09:28,300 --> 01:09:32,200 ها أنت ذا. حول الوقت أيضا. 1120 01:09:42,850 --> 01:09:45,040 هناك رجلي! 1121 01:09:47,150 --> 01:09:49,119 كيف فعلت هذا؟ 1122 01:09:49,120 --> 01:09:51,519 لم يكن شيئا. ظننت أننا سنبدأ... 1123 01:09:51,520 --> 01:09:54,289 مع قوارب الطماطم مع ربان المخلل... 1124 01:09:54,290 --> 01:09:56,559 والهليون لا توست. 1125 01:09:56,560 --> 01:09:59,529 ولقد حصلت على القليل دجاج روزماري مشوي. 1126 01:09:59,530 --> 01:10:02,990 ويخرج ببشرة مقرمشة، وكلها رطبة. 1127 01:10:04,600 --> 01:10:06,430 شكرًا لك. 1128 01:10:09,610 --> 01:10:11,209 هل أنت بخير؟ 1129 01:10:11,210 --> 01:10:13,180 أعتقد ذلك. 1130 01:10:15,150 --> 01:10:17,170 فقط متعب قليلا. 1131 01:10:18,320 --> 01:10:21,749 لكن هذا... هذا أمر لا يصدق. 1132 01:10:21,750 --> 01:10:25,310 هذا... مذهل. 1133 01:10:26,560 --> 01:10:28,420 رجل لطيف. 1134 01:10:33,560 --> 01:10:38,269 وفقط في حالة وصفة أمي مخيبة للآمال ... 1135 01:10:38,270 --> 01:10:42,069 - لقد فاتك البروفة! - كنت عالقا في حركة المرور. 1136 01:10:42,070 --> 01:10:44,409 - مرور؟ - نعم! خمسون دقيقة-- 1137 01:10:44,410 --> 01:10:48,979 بول، هذا الوزير جرين. 1138 01:10:48,980 --> 01:10:52,679 دعونا نصلي ألا تحصل عالقة في حركة المرور غدا. 1139 01:10:52,680 --> 01:10:55,980 من فمك إلى آذان الله. 1140 01:10:57,590 --> 01:10:59,389 يجب أن أخبرك يا بول... 1141 01:10:59,390 --> 01:11:02,659 أنني وضعت الكثير من التفكير في حفل الغد. 1142 01:11:02,660 --> 01:11:06,159 سوف تكون حزينة، مقدسة... 1143 01:11:06,160 --> 01:11:11,299 تذكير بماذا المعنى الحقيقي للزواج هو . 1144 01:11:11,300 --> 01:11:14,039 - هذا لطيف. - أنا أتطلع لذلك. 1145 01:11:14,040 --> 01:11:16,209 أوكي-دوكي، العشاء جاهز! 1146 01:11:16,210 --> 01:11:19,339 كين، ساندي، اذهبا إلى هناك. 1147 01:11:19,340 --> 01:11:21,210 العسل، لماذا لا تفعل ذلك تعال هنا؟ 1148 01:11:21,280 --> 01:11:23,709 إذن كيني... 1149 01:11:23,710 --> 01:11:26,219 ما رأيك في الشقة؟ 1150 01:11:26,220 --> 01:11:28,319 إنه أمر رائع. 1151 01:11:28,320 --> 01:11:31,989 لقد حصلت على الكثير من... الشخصية. 1152 01:11:31,990 --> 01:11:34,389 عندما استسلمت لوحة البكالوريوس... 1153 01:11:34,390 --> 01:11:35,889 لقد قلت لدوروثي... 1154 01:11:35,890 --> 01:11:38,129 "سأنتقل للعيش معك تحت شرط واحد. 1155 01:11:38,130 --> 01:11:42,969 "يجب أن تعكس أسلوبي." 1156 01:11:42,970 --> 01:11:44,660 الدوق. 1157 01:11:46,400 --> 01:11:48,469 توقيع الفنان . 1158 01:11:48,470 --> 01:11:50,569 انتظر لحظة يا بني. 1159 01:11:50,570 --> 01:11:54,840 هذا عصير. أفضّل النبيذ. 1160 01:11:54,850 --> 01:11:57,379 أنا آسف يا سيدتي. السيدة كوبر-- 1161 01:11:57,380 --> 01:12:00,579 لا يهمني ما قيل لك. 1162 01:12:00,580 --> 01:12:04,689 أنا قوي بالنسبة لسيدة عجوز، أليس كذلك؟ 1163 01:12:04,690 --> 01:12:06,719 نعم سيدتي. 1164 01:12:06,720 --> 01:12:08,890 النبيذ، من فضلك. 1165 01:12:11,900 --> 01:12:14,829 عزيزي، أنت تنظر وسيم جدا هذه الليلة. 1166 01:12:14,830 --> 01:12:17,229 أحب تلك السترة عليك. 1167 01:12:17,230 --> 01:12:20,899 - شكرا. - انها حادة جدا. 1168 01:12:20,900 --> 01:12:22,709 هل تستمتع؟ 1169 01:12:22,710 --> 01:12:25,479 - نعم-- - بالتأكيد-- 1170 01:12:25,480 --> 01:12:26,679 حفلة عظيمة. 1171 01:12:26,680 --> 01:12:29,249 أعرف! وهذا كله بالنسبة لنا! 1172 01:12:29,250 --> 01:12:30,679 نعم. 1173 01:12:30,680 --> 01:12:32,879 سوف أنزلق إلى غرفة المسحوق. 1174 01:12:32,880 --> 01:12:35,720 تفضل. سأكون هنا. 1175 01:12:37,050 --> 01:12:40,850 - إنها حلوة جدا. - نعم أعرف. 1176 01:12:57,310 --> 01:12:59,610 سأعود حالا. 1177 01:13:01,710 --> 01:13:04,150 تحقق من هذا. 1178 01:13:05,420 --> 01:13:06,779 ما هذا؟ 1179 01:13:06,780 --> 01:13:09,319 رجال الشرطة على راي. إنهم يجعلونني أرتدي هذا. 1180 01:13:09,320 --> 01:13:11,389 إنهم يجلسون الاستماع خارجا. 1181 01:13:11,390 --> 01:13:13,489 أوه، رائع. 1182 01:13:13,490 --> 01:13:16,829 تحقق من واحد. واحد-آدم-12. 1183 01:13:16,830 --> 01:13:19,059 الكسارة 1-9، هذه راقصة التيكي السابقة... 1184 01:13:19,060 --> 01:13:22,169 - من هي؟ - بعض احمق. 1185 01:13:22,170 --> 01:13:23,430 ماذا تفعل؟ 1186 01:13:23,440 --> 01:13:26,799 يا إلهي. آسف. 1187 01:13:26,800 --> 01:13:29,009 أنا أرتدي سلكًا. ماذا سنفعل؟ 1188 01:13:29,010 --> 01:13:33,279 هذا المرق هو السماوية تماما. 1189 01:13:33,280 --> 01:13:36,250 شخص ما رائحة طيبة حقا. أتعرف ماذا أقول؟ 1190 01:13:37,580 --> 01:13:39,480 أدركت فجأة-- 1191 01:13:40,520 --> 01:13:45,050 هل تعلم هذا؟ لقد كنت راكب أمواج. 1192 01:13:45,060 --> 01:13:46,450 كان لدي لوح طويل. 1193 01:13:47,490 --> 01:13:49,789 تعرف على ما هو حقيقي علامة العظمة هي؟ 1194 01:13:49,790 --> 01:13:51,259 إنه الدوق! 1195 01:13:51,260 --> 01:13:52,990 "لماذا، شكرا لك، الحاج." 1196 01:13:55,130 --> 01:13:57,269 هناك ركوب على الحصان... 1197 01:13:57,270 --> 01:14:00,839 الإنسان مقابل الطبيعة مقابل نفسه! 1198 01:14:00,840 --> 01:14:03,009 لان الرجل يحارب نفسه... 1199 01:14:03,010 --> 01:14:05,539 لمعرفة ذلك ما الأمر عنه... 1200 01:14:05,540 --> 01:14:07,909 الجميع؟ 1201 01:14:07,910 --> 01:14:09,640 أود أن أقترح نخب. 1202 01:14:16,820 --> 01:14:18,389 إلى الدجاج! 1203 01:14:18,390 --> 01:14:20,750 يا رجل، ما مدى جودة تلك الأشياء؟ 1204 01:14:23,130 --> 01:14:29,529 قصة كيف اجتمع بول وكارين معًا. 1205 01:14:29,530 --> 01:14:31,730 أخبار قديمة إلى الجميع تقريباً.. 1206 01:14:31,740 --> 01:14:35,439 لكني أحب أن أقول ذلك لأنه يمنحني فرصة.. 1207 01:14:35,440 --> 01:14:38,009 لتذكير أخي بأني أنا المسؤول.. 1208 01:14:38,010 --> 01:14:40,379 لكل سعادته المستقبلية. 1209 01:14:40,380 --> 01:14:43,479 هذا صحيح. لقد تحدثت معي أولاً. 1210 01:14:43,480 --> 01:14:48,019 وإذا لم أكن متزوجة في ذلك الوقت... 1211 01:14:48,020 --> 01:14:52,459 كنت سأضربها خارج تلك الحانة بسرعة كبيرة... 1212 01:14:52,460 --> 01:14:55,360 لقد فعلت ذلك تقويمها بيرم لها. 1213 01:15:04,370 --> 01:15:09,139 كنت أعرف ذلك الحين أن كارين كانت امرأة مميزة. 1214 01:15:09,140 --> 01:15:11,139 إنها ذلك النوع من النساء... 1215 01:15:11,140 --> 01:15:14,679 من يساعد الرجل تعرف على الإجابات... 1216 01:15:14,680 --> 01:15:18,379 أنها ستجعل شريك لا يصدق... 1217 01:15:18,380 --> 01:15:22,980 وزوجة رائعة والأم. 1218 01:15:25,460 --> 01:15:28,390 في اللحظة التي رأيتها فيها، كنت أعرف أنها ستكون واحدة. 1219 01:15:30,190 --> 01:15:32,599 وهذا بول سيكون رجلا سعيدا... 1220 01:15:32,600 --> 01:15:34,799 لبقية أيامه. 1221 01:15:34,800 --> 01:15:37,029 لذا سأرفع كأسي إلى كارين. 1222 01:15:37,030 --> 01:15:39,139 أتمنى كلاهما هي وأخي... 1223 01:15:39,140 --> 01:15:41,400 كل السعادة في العالم. 1224 01:15:44,370 --> 01:15:48,609 أحسنت يا بيت! أحسنت! 1225 01:15:48,610 --> 01:15:51,140 عمل جميل! 1226 01:15:56,550 --> 01:15:57,989 هل يعجبك ذلك يا بادري؟ 1227 01:15:57,990 --> 01:16:00,089 لقد حصلت على فوز عظيم. 1228 01:16:00,090 --> 01:16:03,290 وهنا نفس الشيء، إلى الوراء فقط. 1229 01:16:07,830 --> 01:16:10,600 هذا هو الشيطان يا رجل! 1230 01:16:13,770 --> 01:16:17,069 لا أستطيع أن أصدق لقد ذكرت الليلة التي التقينا فيها. 1231 01:16:17,070 --> 01:16:19,079 متى سوف اسمحوا لي أن أعيش ذلك؟ 1232 01:16:19,080 --> 01:16:20,609 كم قصة عندي ... 1233 01:16:20,610 --> 01:16:23,309 عن المرأة الجذابة ضربني في الحانات؟ 1234 01:16:23,310 --> 01:16:24,649 لا أعرف. 1235 01:16:24,650 --> 01:16:28,419 ربما عندما يكون الرجال المتزوجين لطيفين لا ترتدي خواتم الزفاف.. 1236 01:16:28,420 --> 01:16:30,319 هذه هي المخاطرة التي يتحملونها. 1237 01:16:30,320 --> 01:16:33,619 في الواقع أتذكر الأغنية اللعب على صندوق الموسيقى... 1238 01:16:33,620 --> 01:16:34,989 الليلة التي التقينا فيها. 1239 01:16:34,990 --> 01:16:36,589 أنا أيضاً! 1240 01:16:36,590 --> 01:16:38,500 تتذكر الأغنية التي كانت تلعب... 1241 01:16:38,501 --> 01:16:39,959 الليلة التي قابلت فيها كارين؟ 1242 01:16:39,960 --> 01:16:42,230 انها واحدة من تلك الأغاني الذي يعلق في رأسك.. 1243 01:16:42,231 --> 01:16:44,169 ويدمر سنوات من حياتك. 1244 01:16:44,170 --> 01:16:46,100 لا، بيت، أنت مخطئ بالتأكيد. 1245 01:16:46,101 --> 01:16:48,700 "الجزر في الدفق" هي أغنية عظيمة. 1246 01:16:48,710 --> 01:16:51,009 ماذا يفعل الخط... 1247 01:16:51,010 --> 01:16:56,279 عندما نعتمد على بعضنا البعض، اه هاه... 1248 01:16:56,280 --> 01:16:57,550 ماذا يعني ذلك؟ 1249 01:16:57,551 --> 01:17:01,619 هذا يعني أنهم قد جاءوا أن تدرك شيئا... 1250 01:17:01,620 --> 01:17:03,419 بأنهم يعتمدون على بعضهم البعض.. 1251 01:17:03,420 --> 01:17:07,789 وكما يدركون ذلك يقولون "آه". 1252 01:17:07,790 --> 01:17:10,059 لا، لقد أدركوا الموسيقى كان لا يزال مستمرا... 1253 01:17:10,060 --> 01:17:11,890 وقد فعلوا ذلك نفاد الكلمات... 1254 01:17:11,900 --> 01:17:13,700 فاختلقوا بعض المقاطع الهراء. 1255 01:17:13,701 --> 01:17:16,299 بيت، أنت تقتلني! 1256 01:17:16,300 --> 01:17:19,499 - اعذرني. - تلك أغنية جميلة. 1257 01:17:19,500 --> 01:17:21,800 أتذكر ماذا كنت ترتدي تلك الليلة. 1258 01:17:21,810 --> 01:17:25,139 لقد بدت لطيفة جدًا، اعتقدت أن لديك الماسكارا. 1259 01:17:25,140 --> 01:17:27,509 - مهلا، أماه. - مرحبا عزيزتي. 1260 01:17:27,510 --> 01:17:28,710 هل لديك ثانية؟ 1261 01:17:28,711 --> 01:17:32,749 بالتأكيد يا عزيزي، إنها ليلتك. ماذا؟ 1262 01:17:32,750 --> 01:17:35,580 - أنت وباك. - نعم؟ 1263 01:17:35,590 --> 01:17:36,950 أنت سعيد جداً، هاه؟ 1264 01:17:36,951 --> 01:17:41,089 نعم. سعيد جدا. زوج أمك مختلف. 1265 01:17:41,090 --> 01:17:42,889 فهو مختلف جداً.. جداً.. 1266 01:17:42,890 --> 01:17:46,829 ولكن هناك مجرد شيء عنه. 1267 01:17:46,830 --> 01:17:50,469 لقد فهمني. يسمح لي بأن أكون نفسي. 1268 01:17:50,470 --> 01:17:54,199 لم أكن أكثر سعادة من قبل، يا عزيزتي. 1269 01:17:54,200 --> 01:17:56,169 واحد، اثنان، ثلاثة، ارسم! 1270 01:17:56,170 --> 01:17:58,739 أعتقد أنها حصلت عليك! 1271 01:17:58,740 --> 01:18:02,040 لم أكن أكثر سعادة من قبل. 1272 01:18:36,010 --> 01:18:37,380 من عليك أن تعرف... 1273 01:18:37,381 --> 01:18:40,749 للحصول على القليل غراي بوبون هنا؟ 1274 01:18:40,750 --> 01:18:42,380 راي! 1275 01:18:43,990 --> 01:18:47,559 إنه أنت، في شقتي، صنع شطيرة. 1276 01:18:47,560 --> 01:18:51,159 لن يقتلك الإحتفاظ به الخس في هش. 1277 01:18:51,160 --> 01:18:55,429 لا، لن يحدث ذلك يا راي. راي هنا. 1278 01:18:55,430 --> 01:18:57,669 انه قادم. إنه هناك. 1279 01:18:57,670 --> 01:19:00,639 لا أعرف ماذا فعلت لتخرج مؤخرتك من السجن... 1280 01:19:00,640 --> 01:19:03,039 لكنك تعتقد أنت الرجل الوحيد الزلق... 1281 01:19:03,040 --> 01:19:04,970 لقد تعاملت من أي وقت مضى مع؟ 1282 01:19:04,980 --> 01:19:06,209 لا يا راي. 1283 01:19:06,210 --> 01:19:10,109 هل تعتقد زرع الأدلة هل كل ما حصلت عليه؟ 1284 01:19:10,110 --> 01:19:12,779 لقد حصلت على حقيبة كاملة من الحيل... 1285 01:19:12,780 --> 01:19:15,849 بما في ذلك ركل مؤخرتك. 1286 01:19:15,850 --> 01:19:20,720 أتعلم؟ اجلبه. 1287 01:19:25,130 --> 01:19:28,329 أوه، هدية. 1288 01:19:28,330 --> 01:19:31,200 كيف تريد هذه الحزمة، راي؟ 1289 01:19:37,040 --> 01:19:38,339 يا ماما! 1290 01:19:38,340 --> 01:19:40,779 ماذا قلت للتو؟ 1291 01:19:40,780 --> 01:19:42,840 ماذا؟ 1292 01:19:45,250 --> 01:19:49,519 يجب أن أطلب منك الرحيل الآن على محمل الجد. 1293 01:19:49,520 --> 01:19:52,989 هذا هو قفل الموت. أنت لا تخرج. 1294 01:19:52,990 --> 01:19:55,120 هذا جيد. 1295 01:19:55,130 --> 01:19:56,490 هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ 1296 01:19:56,491 --> 01:19:58,629 نعم، أطلق النار. 1297 01:19:58,630 --> 01:20:01,100 كيف تغش على فتاة مثل بيكي؟ 1298 01:20:02,370 --> 01:20:08,469 كيف تخون فتاة من هو المضحك والجميل؟ 1299 01:20:08,470 --> 01:20:11,139 من يتحدث الصينية بطلاقة؟ 1300 01:20:11,140 --> 01:20:14,909 من يخاف المرتفعات؟ وهو نوع من الحلو. 1301 01:20:14,910 --> 01:20:19,819 من هو راقصة سيئة. وتلك القدمين. 1302 01:20:19,820 --> 01:20:22,149 الفتاة التي--آسفة. 1303 01:20:22,150 --> 01:20:23,649 شرطة! تجميد! 1304 01:20:23,650 --> 01:20:25,819 ارفع يديك في الهواء أو سأطلق النار عليك! 1305 01:20:25,820 --> 01:20:27,319 أين كنتم يا رفاق؟ 1306 01:20:27,320 --> 01:20:29,090 أنت ذاهب بعيدا لفترة طويلة. 1307 01:20:29,091 --> 01:20:31,429 قف! انتظر! يا! 1308 01:20:31,430 --> 01:20:33,159 لصنع شطيرة؟ 1309 01:20:33,160 --> 01:20:35,899 سنأخذ الشريط الآن. 1310 01:20:35,900 --> 01:20:39,439 ماذا؟ واو ل... 1311 01:20:39,440 --> 01:20:41,900 انتظر. كنت السلكية؟ 1312 01:20:43,970 --> 01:20:47,210 نعم، راي، كنت كذلك. 1313 01:20:51,720 --> 01:20:54,249 ابن العاهرة! 1314 01:20:54,250 --> 01:20:56,449 احصل عليه! 1315 01:20:56,450 --> 01:20:59,619 ابتعد عني! ابتعد عني أيها الشرطي الصغير! 1316 01:20:59,620 --> 01:21:00,989 شكرا لمساعدتك. 1317 01:21:00,990 --> 01:21:05,190 نعم أيها الرجل الكبير! يرتدي سلك! الأحمق! 1318 01:21:32,320 --> 01:21:33,959 هذه كارثة. 1319 01:21:33,960 --> 01:21:36,789 لم نكن جميعًا نرتدي ربطات العنق إلى المدرسة عندما كنا 13 1320 01:21:36,790 --> 01:21:39,329 كنت غريب الأطوار. لقد كانت مرحلة. 1321 01:21:39,330 --> 01:21:41,129 هل أنت بخير؟ 1322 01:21:41,130 --> 01:21:44,469 هل أنا بخير؟ دعني أرى، بيت. 1323 01:21:44,470 --> 01:21:48,939 استيقظت مع راقصة تيكي في سريري منذ ستة أيام... 1324 01:21:48,940 --> 01:21:51,339 ثم اكتشفت ذلك لقد كانت ابنة عم خطيبتي... 1325 01:21:51,340 --> 01:21:54,139 ثم تعرضت للسرقة صديقها الشرطي النفسي السابق. 1326 01:21:54,140 --> 01:21:55,909 هذا صحيح - شرطي. 1327 01:21:55,910 --> 01:21:57,780 لقد اقتحمت شقته وسرقوا ممتلكاته.. 1328 01:21:57,781 --> 01:22:00,149 وهي جناية-- ثم تم القبض علي... 1329 01:22:00,150 --> 01:22:01,580 ولكن ليس من أجل اقتحام ودخول-- 1330 01:22:01,590 --> 01:22:03,589 وهو على الأرجح ما كنت أفكر-- 1331 01:22:03,590 --> 01:22:05,689 for cocaine possession. 1332 01:22:05,690 --> 01:22:08,420 وعلى سبيل المكافأة، حصلت على سرطان البحر من مقعد المرحاض. 1333 01:22:08,430 --> 01:22:10,989 - هذا سيء. - تخلصت منهم. 1334 01:22:10,990 --> 01:22:13,159 القرف! لقد نسيت أن أحجز الرباعية الوترية! 1335 01:22:13,160 --> 01:22:15,199 أعطني هاتفك! 1336 01:22:15,200 --> 01:22:16,799 هذا سيكون على ما يرام. 1337 01:22:16,800 --> 01:22:18,599 سوف نعمل... 1338 01:22:18,600 --> 01:22:20,498 وأنت وكارين سوف نكون معا... 1339 01:22:20,499 --> 01:22:22,340 وهو الشيء الأكثر أهمية ... 1340 01:22:22,341 --> 01:22:23,839 لأنها-- 1341 01:22:23,840 --> 01:22:26,609 بيت، لا تبدأ، من فضلك! 1342 01:22:26,610 --> 01:22:28,709 - نعم؟ - جيم! 1343 01:22:28,710 --> 01:22:30,280 لقد نسيت أن أحجز الرباعية الوترية. 1344 01:22:30,281 --> 01:22:33,649 توقع جيمي ذلك كثيرًا، وأنا حصلت على تغطيتك. 1345 01:22:33,650 --> 01:22:35,449 يا إلهي، شكرا جزيلا لك. 1346 01:22:35,450 --> 01:22:36,650 متأخر! 1347 01:22:38,190 --> 01:22:39,389 هو عليه. 1348 01:22:39,390 --> 01:22:41,119 كل شيء سيكون على ما يرام. 1349 01:22:41,120 --> 01:22:42,490 - كيف أبدو؟ - عظيم. 1350 01:22:42,491 --> 01:22:44,129 نراكم هناك. 1351 01:22:44,130 --> 01:22:45,720 حسنًا، شكرًا. 1352 01:22:51,330 --> 01:22:53,100 يا إلهي. 1353 01:23:04,680 --> 01:23:07,579 كين! السيد كوبر! لم أفعل-- 1354 01:23:07,580 --> 01:23:11,919 Were you in that stall طوال الوقت؟ 1355 01:23:11,920 --> 01:23:15,459 سأخبرك ماذا سأفعل. 1356 01:23:15,460 --> 01:23:18,189 انا ذاهب للتغاضي ما سمعت للتو. 1357 01:23:18,190 --> 01:23:21,229 أعتقد أنك تحب ابنتي. 1358 01:23:21,230 --> 01:23:25,699 و رغم كل شيء... 1359 01:23:25,700 --> 01:23:27,530 سوف تجعلها سعيدة. 1360 01:23:28,910 --> 01:23:30,609 هل أنا على حق؟ 1361 01:23:30,610 --> 01:23:31,840 نعم، ولكن يمكنني أن أشرح-- 1362 01:23:31,841 --> 01:23:34,409 لا أريد أن أسمع ذلك. ما حدث قد حدث. 1363 01:23:34,410 --> 01:23:36,379 ولكن يا سيدي، لم أفعل في الحقيقة-- 1364 01:23:36,380 --> 01:23:38,610 بول، ننسى ذلك. 1365 01:23:38,620 --> 01:23:43,389 نحن رجال. نحن صيادون. 1366 01:23:43,390 --> 01:23:45,790 يحدث ذلك. 1367 01:24:04,540 --> 01:24:08,579 هنا. إنه طبق زبدة. 1368 01:24:08,580 --> 01:24:11,009 ولقد استسلمت للتو المفاجأة. 1369 01:24:11,010 --> 01:24:13,379 شكرًا. 1370 01:24:13,380 --> 01:24:17,649 أعلم أن هناك الكثير من الغرابة-- 1371 01:24:17,650 --> 01:24:20,659 أشياء غريبة ممتعة حدث مؤخرا. 1372 01:24:20,660 --> 01:24:24,489 أنت تعرف تلك الأشياء قلت عن استغلال الفرص؟ 1373 01:24:24,490 --> 01:24:26,759 كان هذا كله هراء. 1374 01:24:26,760 --> 01:24:28,999 أنت رجل عظيم... 1375 01:24:29,000 --> 01:24:33,499 وكارين فتاة عظيمة، لذا تهانينا. 1376 01:24:33,500 --> 01:24:36,530 نراكم هناك. 1377 01:24:41,040 --> 01:24:44,549 ماذا عن تلك السراويل؟ تلك تبدو جيدة. 1378 01:24:44,550 --> 01:24:47,219 - مهلا، باك! - كيف حالك؟ 1379 01:24:47,220 --> 01:24:50,910 - صفقة كبيرة جدا. - مرحبا ساندي! 1380 01:24:52,320 --> 01:24:54,319 - آسف. - الموسيقى كلها جاهزة؟ 1381 01:24:54,320 --> 01:24:56,529 - كل شيء جيد. - لقد تأخرت قليلا. 1382 01:24:56,530 --> 01:24:59,729 آسف. تونيا. الكتاكيت. 1383 01:24:59,730 --> 01:25:01,499 هل أحضرت تونيا؟ 1384 01:25:01,500 --> 01:25:05,630 نعم. أحسب سأرمي لها عظمة... 1385 01:25:05,640 --> 01:25:08,369 قبل أن أهجرها. 1386 01:25:08,370 --> 01:25:09,809 مرحبًا جيم. 1387 01:25:09,810 --> 01:25:11,740 أحتاج إلى أحمر الشفاه يا عزيزتي. أين هي؟ 1388 01:25:14,410 --> 01:25:17,979 ما هيك؟ كيف وصل ذلك إلى هناك؟ 1389 01:25:17,980 --> 01:25:20,619 مهلا، بول. 1390 01:25:20,620 --> 01:25:23,149 لقد التقينا في حفلة توديع العزوبية الخاصة بك. أنا تونيا. 1391 01:25:23,150 --> 01:25:24,819 نعم. أتذكر. 1392 01:25:24,820 --> 01:25:30,529 أنت! أنت لم تحذرني حول هذا القرد احتضان. 1393 01:25:30,530 --> 01:25:33,799 لقد كان يكتب لي القصائد وترسل لي الزهور. 1394 01:25:33,800 --> 01:25:36,399 قف، تونيا. lx-nay على دفع OEM. 1395 01:25:36,400 --> 01:25:39,230 يومين واعطاني مفاتيح شقته. 1396 01:25:39,240 --> 01:25:42,669 - حقًا؟ - نعم. 1397 01:25:42,670 --> 01:25:45,409 أحبك أيها القرد المحتضن. 1398 01:25:45,410 --> 01:25:50,179 أحبك أيضًا... عزيزتي. 1399 01:25:50,180 --> 01:25:54,280 نعم. حظ سعيد. 1400 01:25:55,320 --> 01:25:57,519 ربما أحبها قليلاً 1401 01:25:57,520 --> 01:26:00,019 هل أنت مستعد؟ دعونا نفعل هذا. 1402 01:26:00,020 --> 01:26:01,620 لقد نسيت تقريبا. الوزير مريض 1403 01:26:01,630 --> 01:26:03,929 شيء عنه الطعام الليلة الماضية. 1404 01:26:03,930 --> 01:26:05,729 ما الذي تتحدث عنه؟ 1405 01:26:05,730 --> 01:26:07,130 من سيتزوجنا؟ 1406 01:26:15,240 --> 01:26:16,670 موعد العرض. 1407 01:26:24,280 --> 01:26:25,910 من هم؟ 1408 01:26:25,920 --> 01:26:27,380 ما هذا بحق الجحيم؟ 1409 01:26:29,390 --> 01:26:31,249 هوارد! 1410 01:26:31,250 --> 01:26:33,719 أعرف، أعرف. إنها موسيقى الروك أند رول... 1411 01:26:33,720 --> 01:26:35,880 لكننا نحتاج فقط للعثور على الإيقاع. 1412 01:26:40,230 --> 01:26:43,669 ماذا تعتقد؟ حلوة جدا؟ 1413 01:26:43,670 --> 01:26:46,339 - هل هذا ضروري حقا؟ - خذ ذراعي. 1414 01:26:46,340 --> 01:26:48,800 - خذها! - خذها! 1415 01:26:51,040 --> 01:26:53,609 جميلة جدا! 1416 01:26:53,610 --> 01:26:58,049 أنا فتاة أبي الصغيرة، وأنت رجلي الكبير. 1417 01:26:58,050 --> 01:27:00,070 الآن، خذني، تمسك بي بقوة. 1418 01:27:05,590 --> 01:27:08,489 واحد، اثنان، يطير الآن... 1419 01:27:08,490 --> 01:27:10,320 آسف يا عزيزي! 1420 01:27:12,130 --> 01:27:14,290 أنتم تطيرون يا عزيزتي! هل تستطيع أن تشعر به؟ 1421 01:27:50,230 --> 01:27:52,299 هل هذا نوع من المزاح؟ 1422 01:27:52,300 --> 01:27:53,799 هذا محرج للغاية. 1423 01:27:53,800 --> 01:27:56,669 لقد حاولت. الناس يحبون ذلك، حسنا؟ 1424 01:27:56,670 --> 01:27:59,170 - الأمر ليس بهذا السوء. - يبدو وكأنه خبز البطلينوس! 1425 01:27:59,180 --> 01:28:01,879 لم يكن لدي خيار. لقد نسيت الرباعية الوترية. 1426 01:28:01,880 --> 01:28:04,409 أعطيك شيئا واحدا لتفعله 1427 01:28:04,410 --> 01:28:07,280 - لماذا اخترت الفرقة؟ - ل لم أفعل ذلك! 1428 01:28:12,620 --> 01:28:18,029 عزيزي العزيز، نحن مجتمعون هنا اليوم.. 1429 01:28:18,030 --> 01:28:19,720 عند الله ... 1430 01:28:22,030 --> 01:28:26,399 .. من أجل الانضمام هذه المرأة، كارين... 1431 01:28:26,400 --> 01:28:31,269 وهذا الرجل، بول... 1432 01:28:31,270 --> 01:28:33,109 في الزواج المقدس. 1433 01:28:33,110 --> 01:28:36,240 إذا كان هناك هل من أحد هنا اليوم... 1434 01:28:36,250 --> 01:28:39,779 من يعتقد أن هذين لا ينبغي أن تنضم... 1435 01:28:39,780 --> 01:28:42,340 إلى الأبد... 1436 01:28:44,220 --> 01:28:47,880 دعه يتكلم الآن أو يصمت إلى الأبد. 1437 01:28:58,840 --> 01:29:01,739 نحن ذاهبون لنعطيك دقيقة أخرى أو نحو ذلك... 1438 01:29:01,740 --> 01:29:03,970 للتفكير في ذلك. 1439 01:29:06,310 --> 01:29:08,110 أي شخص؟ 1440 01:29:09,750 --> 01:29:12,650 أي شخص على الإطلاق. أي شخص لديه سبب. 1441 01:29:17,750 --> 01:29:19,889 لا حتى يجب أن يكون سببا وجيها. 1442 01:29:19,890 --> 01:29:24,089 إذا كان أي شخص لديه حتى همسة شعور.. 1443 01:29:24,090 --> 01:29:25,829 هذا يكفي. 1444 01:29:25,830 --> 01:29:28,160 هذا جيد بما فيه الكفاية. 1445 01:29:31,570 --> 01:29:33,630 أفعل. 1446 01:29:44,280 --> 01:29:48,019 أهلاً. أنا بول. 1447 01:29:48,020 --> 01:29:50,289 مرحبًا بول. 1448 01:29:50,290 --> 01:29:53,050 أعتقد أنني بحاجة إلى أن أقول كلكم شيء... 1449 01:29:53,060 --> 01:29:55,420 قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك. 1450 01:29:59,700 --> 01:30:01,799 ماذا يحدث؟ 1451 01:30:01,800 --> 01:30:03,470 لقد فعلت بعض الأشياء هذا الاسبوع الماضي... 1452 01:30:03,471 --> 01:30:05,230 الذي لست فخوراً به. 1453 01:30:06,770 --> 01:30:08,269 وظل الناس يقولون لي.. 1454 01:30:08,270 --> 01:30:12,239 "لا تقلق بشأن ذلك. إنه طبيعي." 1455 01:30:12,240 --> 01:30:16,849 ولكن أعتقد أنهم مخطئون. 1456 01:30:16,850 --> 01:30:21,079 وأنا أسير في الطريق لا أحب. 1457 01:30:21,080 --> 01:30:23,549 لا أريد أن أكون ذلك الرجل. 1458 01:30:23,550 --> 01:30:25,550 هل تعرف ماذا أقصد؟ 1459 01:30:25,560 --> 01:30:27,889 هذا مثل اجتماع AA. 1460 01:30:27,890 --> 01:30:35,329 كنت أتحدث عن الخوف ذات يوم مع شخص ما.. 1461 01:30:35,330 --> 01:30:38,399 وهذا جعلني أدرك الذي لا أستطيع أن أتذكره... 1462 01:30:38,400 --> 01:30:40,639 آخر مرة كنت خائفة. 1463 01:30:40,640 --> 01:30:43,969 أعني، خائفة حقا. 1464 01:30:43,970 --> 01:30:45,909 لقد كنت ألعب بأمان. 1465 01:30:45,910 --> 01:30:48,070 كل ما أفعله آمن. 1466 01:30:50,110 --> 01:30:53,719 والزواج من كارين-- 1467 01:30:53,720 --> 01:30:57,650 هذا ليس مخيفا على الاطلاق. 1468 01:30:59,890 --> 01:31:05,729 إنها جميلة، إنها مضحكة، انها ذكية... 1469 01:31:05,730 --> 01:31:08,699 إنها مثالية في العديد من النواحي... 1470 01:31:08,700 --> 01:31:14,690 ولكن في العمق، نحن لسنا مناسبين لبعضنا البعض. 1471 01:31:17,270 --> 01:31:19,470 يا إلهي. أوه لا. 1472 01:31:21,040 --> 01:31:24,410 قول ذلك كان مخيفا. 1473 01:31:39,930 --> 01:31:42,120 السيد الوزير فيريس؟ 1474 01:31:43,730 --> 01:31:45,399 نعم بول. 1475 01:31:45,400 --> 01:31:50,570 لا أعتقد أن كارين و إل ينبغي أن تنضم إلى الأبد. 1476 01:31:56,110 --> 01:31:58,749 اه... 1477 01:31:58,750 --> 01:32:01,080 ما هذا يا بيت؟ 1478 01:32:03,220 --> 01:32:06,219 لقد أدركت شيئا للتو عن شخص ما... 1479 01:32:06,220 --> 01:32:09,620 وجعلني أقول... اه. 1480 01:32:09,630 --> 01:32:12,560 هذا عظيم، ولكن أنا في منتصف شيء ما. 1481 01:32:15,670 --> 01:32:18,499 الأراضي في الدفق 1482 01:32:18,500 --> 01:32:21,739 هذا هو ما نحن عليه 1483 01:32:21,740 --> 01:32:25,069 لا أحد بينهما 1484 01:32:25,070 --> 01:32:28,480 كيف يمكن أن نكون مخطئين؟ 1485 01:32:29,510 --> 01:32:32,310 أبحر بعيدا معي 1486 01:32:32,320 --> 01:32:35,619 إلى عالم آخر 1487 01:32:35,620 --> 01:32:39,489 لأننا نعتمد على بعضنا البعض 1488 01:32:39,490 --> 01:32:42,359 اه هاه 1489 01:32:42,360 --> 01:32:46,190 ما أدركته هو أنني أحب كارين. 1490 01:32:47,960 --> 01:32:49,699 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 1491 01:32:49,700 --> 01:32:51,699 أغلق نبحك. 1492 01:32:51,700 --> 01:32:54,500 الآن، هذا حفل زفاف. 1493 01:32:56,810 --> 01:33:00,370 بول، هل تمانع إذا طلبت من كارين أن تتزوجني؟ 1494 01:33:01,440 --> 01:33:04,209 شكرًا لك. كارين؟ 1495 01:33:04,210 --> 01:33:06,549 بيت، يا إلهي، لا بد لي من... 1496 01:33:06,550 --> 01:33:09,780 حسناً، ليس هنا، ليس الآن... 1497 01:33:09,790 --> 01:33:11,750 ولكن ربما بعد بضعة تواريخ. 1498 01:33:13,620 --> 01:33:14,920 أوه، بيت! 1499 01:33:33,740 --> 01:33:35,340 لا بأس. أنا بخير. 1500 01:33:50,190 --> 01:33:52,220 هذه هي الأيام. 1501 01:34:07,710 --> 01:34:11,440 كيني، الخبر السار هو سنظل أصهارًا. 1502 01:35:11,370 --> 01:35:13,340 سيدة، هل نسيت شخص ما؟ 1503 01:35:15,480 --> 01:35:16,910 أوقف الكابينة. 1504 01:35:21,220 --> 01:35:23,010 الأحمق! 1505 01:35:30,230 --> 01:35:32,229 كنت سأنتظرك. 1506 01:35:32,230 --> 01:35:33,799 لقد كنت عظيما هناك. 1507 01:35:33,800 --> 01:35:38,029 يستمع. أنا فقط... 1508 01:35:38,030 --> 01:35:41,590 أعتقد أنني أحسب للتو شيء في الخلف هناك. 1509 01:35:42,970 --> 01:35:46,570 لأن ما قلته... 1510 01:35:46,580 --> 01:35:48,240 لا أعتقد أنني سأفعل استطاعت أن تقول... 1511 01:35:48,250 --> 01:35:51,549 إذا لم يكن لك. 1512 01:35:51,550 --> 01:35:57,389 ولقد جعلني كذلك أدرك شيئا آخر. 1513 01:35:57,390 --> 01:35:59,580 ماذا؟ 1514 01:36:01,090 --> 01:36:02,650 هذا. 1515 01:36:55,410 --> 01:36:56,640 إلى أين يا وايتي؟