1
00:00:00,400 --> 00:00:02,466
書櫃裡有很多遠方

2
00:00:08,733 --> 00:00:11,400
但這次不是去旅行

3
00:00:17,533 --> 00:00:19,133
這所學校還在搞建設

4
00:00:35,700 --> 00:00:36,500
問你喝啥

5
00:00:36,700 --> 00:00:38,466
白水白水

6
00:00:39,733 --> 00:00:40,266
哎

7
00:00:40,266 --> 00:00:42,500
我先打電話給我媽 小龍貓

8
00:00:42,866 --> 00:00:44,399
那跟姐一起拆禮物去吧

9
00:00:44,399 --> 00:00:45,933
姊姊給你的禮物是吧

10
00:00:46,533 --> 00:00:47,533
哎呀

11
00:00:48,799 --> 00:00:49,666
謝謝姐姐沒

12
00:00:49,666 --> 00:00:52,000
姐姐給的姐姐給的禮物

13
00:00:52,000 --> 00:00:53,399
玩具哎呀

14
00:00:53,399 --> 00:00:55,633
這小車太好了

15
00:00:56,799 --> 00:00:57,399
啊對

16
00:00:57,399 --> 00:00:58,933
看看給他們拍個照

17
00:00:59,433 --> 00:01:01,866
給他們拍照 說Cheers

18
00:01:01,866 --> 00:01:04,099
小龍貓現在開始吃飯了

19
00:01:04,500 --> 00:01:06,000
吃麵條呢

20
00:01:06,400 --> 00:01:08,799
下車面上車餃子下車面

21
00:01:08,799 --> 00:01:10,733
好吃是不龍貓

22
00:01:10,733 --> 00:01:11,700
好吃

23
00:01:11,799 --> 00:01:13,266
小餓了嘿嘿

24
00:01:13,266 --> 00:01:15,266
飛機上有那東西他都不愛吃

25
00:01:15,266 --> 00:01:17,799
除了水果他都不咋愛吃

26
00:01:20,266 --> 00:01:22,866
一隻大半夜不睡覺的寶

27
00:01:23,233 --> 00:01:23,866
別看這個燈

28
00:01:23,866 --> 00:01:24,733
晃眼眼睛

29
00:01:25,433 --> 00:01:26,933
跟你說過多少次了

30
00:01:26,933 --> 00:01:28,666
別看但是這個

31
00:01:28,799 --> 00:01:29,633
這個燈啊

32
00:01:29,633 --> 00:01:30,433
這個燈

33
00:01:30,799 --> 00:01:31,900
確實得解決

34
00:01:31,900 --> 00:01:32,233
就是

35
00:01:32,233 --> 00:01:35,733
這個屋現在就是要讓它變成最黑暗的

36
00:01:35,733 --> 00:01:36,333
燈的狀態

37
00:01:36,333 --> 00:01:37,533
就是這個燈亮

38
00:01:38,333 --> 00:01:39,000
這個燈

39
00:01:39,000 --> 00:01:40,433
龍貓總看總看呢

40
00:01:40,433 --> 00:01:41,466
他還晃眼眼睛

41
00:01:42,299 --> 00:01:43,099
生氣了

42
00:01:44,599 --> 00:01:45,599
不讓我碰

43
00:01:49,666 --> 00:01:50,500
爸爸

44
00:01:51,299 --> 00:01:53,000
哎呀我嗓子痛

45
00:01:53,200 --> 00:01:57,799
嗓子起來了

46
00:02:04,933 --> 00:02:07,666
哎呀媽呀

47
00:02:13,233 --> 00:02:14,699
今天這天兒還真好

48
00:02:15,933 --> 00:02:18,066
還沒有太陽曬還暖和

49
00:02:18,300 --> 00:02:19,533
你幹啥呀

50
00:02:19,533 --> 00:02:21,633
這這這這這

51
00:02:24,833 --> 00:02:27,199
啊起風了哈風大哈

52
00:02:37,400 --> 00:02:39,266
你咋這麼有勁呢

53
00:04:05,666 --> 00:04:06,866
對啊我剛才看了嗎

54
00:04:06,866 --> 00:04:08,466
不是嗎

55
00:04:10,466 --> 00:04:12,333
右邊兒這個

56
00:04:12,333 --> 00:04:13,066
不行

57
00:04:13,066 --> 00:04:13,599
右邊兒

58
00:04:13,599 --> 00:04:14,599
右邊兒這個

59
00:04:15,733 --> 00:04:16,733
上面兒這個

60
00:04:17,466 --> 00:04:19,000
啊這個不是嗎

61
00:04:19,000 --> 00:04:21,933
不是啊

62
00:04:21,933 --> 00:04:22,733
媽媽

63
00:04:24,100 --> 00:04:25,199
哎呀呀呀

64
00:04:25,199 --> 00:04:26,233
你別捏碎了啊

65
00:04:26,233 --> 00:04:27,733
你接啊嗯

66
00:04:27,733 --> 00:04:28,266
你接一下

67
00:04:28,266 --> 00:04:29,466
我怕我怕它掉下去

68
00:04:29,466 --> 00:04:30,899
沒事它掉不下去

69
00:04:31,433 --> 00:04:33,133
關上吧關上安全點

70
00:05:21,433 --> 00:05:23,233
把網子重新搭一下

71
00:05:24,933 --> 00:05:26,933
要嘛你會被鳥吃掉

72
00:05:51,233 --> 00:05:53,199
OK啦

73
00:05:56,066 --> 00:05:57,033
沒有了

74
00:06:02,933 --> 00:06:04,100
為什麼不吃

75
00:06:05,666 --> 00:06:06,466
那我吃了

76
00:06:06,733 --> 00:06:08,699
搶搶搶了

77
00:06:09,133 --> 00:06:10,433
吃吧對

78
00:06:11,000 --> 00:06:12,666
嗯媽

79
00:06:12,899 --> 00:06:14,266
給媽媽呀

80
00:06:14,533 --> 00:06:15,666
吃吧寶寶

81
00:06:15,666 --> 00:06:16,466
吃吧

82
00:06:16,933 --> 00:06:17,866
爸爸啊

83
00:06:17,866 --> 00:06:19,399
爸爸吃吧

84
00:06:19,399 --> 00:06:21,266
爸爸吃

85
00:06:21,266 --> 00:06:22,266
爸爸

86
00:06:27,399 --> 00:06:29,666
喔得放一放爸爸

87
00:06:29,666 --> 00:06:30,466
這房子還挺漂亮

88
00:06:31,333 --> 00:06:32,133
這個

89
00:06:32,466 --> 00:06:33,533
這房子好看

90
00:06:34,133 --> 00:06:36,033
這房子特超好看

91
00:06:36,733 --> 00:06:38,600
這可能是附近最好看的一個房

92
00:06:42,733 --> 00:06:44,800
來到紐西蘭的第三晚

93
00:06:46,300 --> 00:06:49,100
終於有機會踏出房門看看街景了

94
00:06:50,533 --> 00:06:52,199
現在是晚上7點多

95
00:06:53,899 --> 00:06:55,733
街上靜悄悄的

96
00:06:59,300 --> 00:07:01,899
我們所居住的這個社區叫Avanhead

97
00:07:02,733 --> 00:07:05,300
是基督城非常經典的一個老牌中產

98
00:07:05,300 --> 00:07:07,333
社區以街道整潔

99
00:07:07,333 --> 00:07:09,899
綠樹成蔭和優質學區而聞名

100
00:07:10,500 --> 00:07:13,133
Avanhead的名字由兩個字組成

101
00:07:13,866 --> 00:07:16,666
Avan雅芳河和head源頭

102
00:07:17,500 --> 00:07:18,500
簡單來說

103
00:07:18,600 --> 00:07:21,800
這裡就是雅礱河Avan river的源頭所在地

104
00:07:22,333 --> 00:07:24,699
雅礱河橫越基督城市中心

105
00:07:25,066 --> 00:07:26,300
而它的上游源泉

106
00:07:26,300 --> 00:07:29,133
就隱藏在Avanhead的這一帶的泉眼中

107
00:07:34,433 --> 00:07:35,199
這個名字

108
00:07:35,199 --> 00:07:37,633
是由當地早期的歐洲定居者

109
00:07:37,800 --> 00:07:39,533
William Gage Britain

110
00:07:39,600 --> 00:07:42,000
在1851年左右命名的

111
00:07:50,066 --> 00:07:52,266
經過一個商業區

112
00:07:52,266 --> 00:07:56,300
現在是7點半全關門

113
00:08:05,466 --> 00:08:07,199
啊還經過了一個工地

114
00:08:07,266 --> 00:08:08,233
正在建房

115
00:08:27,466 --> 00:08:30,266
啊

116
00:08:30,666 --> 00:08:31,699
這還開著呢

117
00:08:31,699 --> 00:08:32,700
這還開著呢

118
00:08:33,033 --> 00:08:34,733
嗯這不就超市旁邊

119
00:08:35,033 --> 00:08:38,333
到了那個Woolworths就是呃

120
00:08:38,333 --> 00:08:39,466
綠草的名字

121
00:08:39,833 --> 00:08:40,933
咱就咱到了唄

122
00:08:41,000 --> 00:08:41,299
對

123
00:08:41,299 --> 00:08:42,433
嗯挺近啊

124
00:08:42,433 --> 00:08:43,233
嗯

125
00:08:45,866 --> 00:08:48,066
這個Avanhead shopping centre

126
00:08:48,066 --> 00:08:49,799
是這個社區的核心

127
00:08:54,266 --> 00:08:55,433
哪是入口呢

128
00:08:55,666 --> 00:08:57,133
這不就是Entry嘛

129
00:09:03,200 --> 00:09:05,799
很多人看到Woolworths的綠色牌子

130
00:09:06,200 --> 00:09:08,500
可能會覺得它是個買菜的綠超

131
00:09:09,399 --> 00:09:10,433
但其實啊

132
00:09:10,866 --> 00:09:12,666
這塊招牌背後的故事

133
00:09:12,666 --> 00:09:14,266
已經講了100多年了

134
00:09:14,666 --> 00:09:16,100
早在1924年

135
00:09:16,633 --> 00:09:19,000
他在澳洲雪梨的一個地下拱廊裡

136
00:09:19,000 --> 00:09:20,233
開了第一家店

137
00:09:21,066 --> 00:09:23,399
那時候的創辦人可能也沒想到

138
00:09:23,899 --> 00:09:25,133
僅僅5年後

139
00:09:25,666 --> 00:09:27,100
也就是1929年

140
00:09:28,133 --> 00:09:29,799
這個澳洲的商業巨頭

141
00:09:29,799 --> 00:09:31,233
就跨過了塔斯曼海

142
00:09:31,833 --> 00:09:33,299
把紐西蘭的第一家店

143
00:09:33,299 --> 00:09:35,133
開到了奧克蘭的皇后街

144
00:09:36,233 --> 00:09:39,066
當時他不是現在的生鮮超市

145
00:09:39,266 --> 00:09:40,600
而是一家賣各種便宜

146
00:09:40,600 --> 00:09:41,833
好物的小百貨

147
00:09:42,333 --> 00:09:45,133
這一紮根就是將近一個世紀

148
00:09:45,866 --> 00:09:47,799
第一次逛紐西蘭超市

149
00:09:48,033 --> 00:09:50,600
我仍然關心的是食品安全的問題

150
00:09:50,899 --> 00:09:52,266
在國內生活時

151
00:09:52,600 --> 00:09:55,200
我養成了買東西先看成分錶的習慣

152
00:09:55,899 --> 00:09:56,899
很多人會問

153
00:09:57,500 --> 00:09:59,733
紐西蘭的成分錶能讓人放心嗎

154
00:10:00,233 --> 00:10:01,399
答案是是的

155
00:10:02,000 --> 00:10:04,333
這裡的成分錶透明的近乎殘酷

156
00:10:05,033 --> 00:10:06,866
FSNAZ規定

157
00:10:07,266 --> 00:10:09,500
所有成分錶必須以重量佔比

158
00:10:09,500 --> 00:10:10,833
從大到小排列

159
00:10:11,266 --> 00:10:12,233
這意味著

160
00:10:12,933 --> 00:10:15,799
廠商無法透過文字遊戲掩蓋真相

161
00:10:16,600 --> 00:10:17,666
更重要的是

162
00:10:18,066 --> 00:10:20,533
這裡有一個百分比標註規則

163
00:10:21,600 --> 00:10:24,066
例如一瓶名為草莓優格的產品

164
00:10:24,466 --> 00:10:25,100
成分錶裡

165
00:10:25,100 --> 00:10:28,100
必須明確標示草莓佔了幾百分之幾

166
00:10:28,633 --> 00:10:32,700
如果只加了0.1%的草莓卻叫草莓酸奶

167
00:10:33,500 --> 00:10:35,233
那是會被罰到破產的

168
00:10:35,666 --> 00:10:37,933
你可能在這裡的食品成分錶裡

169
00:10:37,933 --> 00:10:40,200
看到一些括號裡的數字

170
00:10:40,399 --> 00:10:43,200
它叫做international numbering system

171
00:10:47,799 --> 00:10:49,433
它是全世界最透明的

172
00:10:49,433 --> 00:10:51,266
添加劑管理方式之一

173
00:10:51,933 --> 00:10:52,866
在新西蘭

174
00:10:53,466 --> 00:10:55,299
只有被證明絕對安全

175
00:10:55,299 --> 00:10:57,100
且確有必要的添加劑

176
00:10:57,933 --> 00:10:59,466
才能取得一個編號

177
00:11:04,066 --> 00:11:05,533
在綠超的貨架上

178
00:11:06,600 --> 00:11:08,733
你會頻繁地看到no artificial

179
00:11:08,733 --> 00:11:11,266
colors or flavors的標註

180
00:11:12,233 --> 00:11:13,700
這不是行銷口號

181
00:11:14,666 --> 00:11:16,233
而是在高壓監管下

182
00:11:17,133 --> 00:11:20,233
廠商與其絞盡腦汁掩蓋化學添加

183
00:11:20,533 --> 00:11:22,333
當違規被抓的機率和罰金

184
00:11:22,333 --> 00:11:24,666
高到足以讓企業破產時

185
00:11:25,000 --> 00:11:28,100
倒不如直接用天然原料來的省心穩妥

186
00:11:29,700 --> 00:11:31,299
追求配料表的純淨

187
00:11:31,933 --> 00:11:35,233
就成了品牌最明智、最省錢的選擇

188
00:11:36,033 --> 00:11:38,033
像Woolworths這巨頭

189
00:11:39,533 --> 00:11:41,600
為了維護自己的綠超形象

190
00:11:41,899 --> 00:11:44,466
對供應商的抽檢頻率非常高

191
00:11:46,733 --> 00:11:47,733
最讓我佩服的

192
00:11:47,733 --> 00:11:50,066
是他們對細枝末節的執著

193
00:11:51,100 --> 00:11:52,666
在成分錶下方

194
00:11:53,733 --> 00:11:56,133
你會看到非常醒目的過敏原警告

195
00:11:57,133 --> 00:12:00,266
像是包含牛奶谷蛋白或可能包含

196
00:12:00,266 --> 00:12:01,066
大豆等

197
00:12:03,100 --> 00:12:04,500
哪怕一條生產線

198
00:12:04,666 --> 00:12:06,299
白天加工過花生

199
00:12:06,666 --> 00:12:08,700
晚上洗乾淨後再處理餅乾

200
00:12:09,466 --> 00:12:11,799
廠商通常也會老實寫上

201
00:12:12,833 --> 00:12:14,799
可能含有微量花生

202
00:12:15,899 --> 00:12:19,000
這是對極少數群體生命安全的敬畏

203
00:12:20,833 --> 00:12:23,333
對極少數群體生命的敬畏

204
00:12:23,433 --> 00:12:26,000
以及對弱勢尊嚴的捍衛

205
00:12:27,333 --> 00:12:30,200
往往才是衡量一個國家是否發達

206
00:12:30,200 --> 00:12:31,700
的真實尺度

207
00:12:35,933 --> 00:12:37,100
買了這些東西

208
00:12:37,100 --> 00:12:39,266
花了90

209
00:12:39,266 --> 00:12:40,533
不 91塊（紐元）

210
00:12:41,799 --> 00:12:42,466
那我算一算

211
00:12:42,466 --> 00:12:43,733
但是我怎麼感覺

212
00:12:44,333 --> 00:12:45,133
對勁嗎

213
00:12:46,399 --> 00:12:48,600
對對啊差不了

214
00:12:50,000 --> 00:12:50,799
你們看看

215
00:12:51,266 --> 00:12:52,399
買了這些東西

216
00:12:53,266 --> 00:12:55,500
一個紙尿褲一瓶水

217
00:12:57,399 --> 00:12:59,233
然後加上孩子的

218
00:12:59,233 --> 00:13:00,500
一個身體乳

219
00:13:00,833 --> 00:13:02,066
一個洗澡用的

220
00:13:03,600 --> 00:13:04,700
一個酸奶

221
00:13:04,700 --> 00:13:05,899
一個牛奶

222
00:13:07,066 --> 00:13:08,200
還有一點吃的

223
00:13:08,433 --> 00:13:09,233
一瓶水

224
00:13:10,033 --> 00:13:11,033
91塊（紐元）

225
00:13:23,899 --> 00:13:24,700
我拿這倆

226
00:13:24,700 --> 00:13:25,500
你拎這個

227
00:13:29,533 --> 00:13:30,333
i see

228
00:13:41,466 --> 00:13:43,000
8點多還這麼亮

229
00:13:46,266 --> 00:13:46,600
呵

230
00:13:46,600 --> 00:13:47,466
這家太酷了

231
00:13:47,466 --> 00:13:48,299
花也漂亮

232
00:13:48,299 --> 00:13:50,233
然後還有一艘遊艇

233
00:13:55,600 --> 00:13:59,899
啊外國人真會玩啊

234
00:13:59,933 --> 00:14:00,333
哎他家

235
00:14:00,333 --> 00:14:04,933
我看他家有那個有那個煤氣

236
00:14:04,933 --> 00:14:06,500
我看到有那個瓦斯罐

237
00:14:07,066 --> 00:14:08,133
出來真暖和

238
00:14:08,266 --> 00:14:10,233
我就想著屋裡太冷了

239
00:14:10,233 --> 00:14:11,799
這排房子黑鵬鵰的

240
00:14:11,799 --> 00:14:12,833
但是也挺好看的

241
00:14:12,833 --> 00:14:14,666
其實這個顏色搭的

242
00:14:16,433 --> 00:14:17,433
也挺special

243
00:14:22,483 --> 00:14:23,283
一會兒見哦（手機聲音）

244
00:14:24,866 --> 00:14:27,866
進來吧嘿嘿嘿（手機聲音）

245
00:14:28,533 --> 00:14:30,000
我們家沒有樓梯（手機聲音）

246
00:14:30,516 --> 00:14:31,549
而是有隧道（手機聲音）