1 00:00:11,899 --> 00:00:12,899 Tack. 2 00:04:00,650 --> 00:04:02,070 Alla vill veta. 3 00:04:02,610 --> 00:04:03,830 Så här är det. 4 00:04:04,190 --> 00:04:05,910 20 dagar i mitt liv. 5 00:04:06,330 --> 00:04:11,830 Familj, företag, filantropi och bli Förenta damen 6 00:04:12,430 --> 00:04:13,430 Återigen. 7 00:04:55,650 --> 00:05:00,550 Jag har inget emot det, men menar du att jag är den en? 8 00:05:01,170 --> 00:05:07,490 Jag är 9 00:05:07,490 --> 00:05:08,710 den ena. 10 00:05:12,910 --> 00:05:19,230 Folk sa alltid till mig att vara försiktig. 11 00:06:28,300 --> 00:06:33,040 Med den här filmen vill jag visa Amerikanska folket min resa, den 12 00:06:33,040 --> 00:06:35,820 från en privat medborgare till den första Lady. 13 00:06:37,400 --> 00:06:42,780 Varje dag lever jag med syfte och hängivenhet, orkestrering av komplexiteten 14 00:06:42,780 --> 00:06:45,580 mitt liv samtidigt som jag vårdar min familjs behov. 15 00:06:49,200 --> 00:06:50,240 God morgon, Harvey. 16 00:06:50,460 --> 00:06:53,280 God morgon, Madame. Hur mår du? Glad Nytt år. Bra, tack. Happy New 17 00:06:53,280 --> 00:06:55,420 år. God morgon, fru Trump. Bra morgon, Adam. 18 00:06:56,100 --> 00:06:57,200 Hej. Hur mår du? 19 00:06:59,020 --> 00:07:02,020 Nåväl, här är vi. Åh, här är vi. Den invigningsrock. 20 00:07:02,280 --> 00:07:03,300 Åh, vackert. 21 00:07:04,560 --> 00:07:09,200 Är det här ett svart tyg, eller hur? Detta är inte min. Detta är. Det här är inte ditt 22 00:07:09,200 --> 00:07:10,480 tyg. Ditt tyg är här. 23 00:07:11,660 --> 00:07:12,659 Marinblå. 24 00:07:12,660 --> 00:07:13,660 Perfekt. Marin. 25 00:07:14,500 --> 00:07:15,920 Ja, det är mycket lättare. 26 00:07:16,300 --> 00:07:18,740 Mycket lättare. En riktig flotta. Ja, äkta flottan. 27 00:07:19,380 --> 00:07:20,780 Mycket trevligt. Vacker. 28 00:07:21,040 --> 00:07:22,040 Stor. Underbar. 29 00:07:22,440 --> 00:07:24,860 Vi gjorde två olika axlar åt dig. 30 00:07:25,600 --> 00:07:28,580 En platt -platta och en med lite av en... 31 00:07:29,130 --> 00:07:32,610 Nåväl, jag ska prova och se vad som passar mig bättre. Perfekt. 32 00:08:00,070 --> 00:08:01,110 Wow, vackert. 33 00:08:02,510 --> 00:08:03,970 Så... Hur känner du dig? 34 00:08:04,290 --> 00:08:08,750 Jag mår bra, det känns bra, men det har vi få ändringar. Okej, okej. 35 00:08:09,210 --> 00:08:14,690 Så här måste det bli mycket stramare. 36 00:08:15,070 --> 00:08:17,110 Ja, så det måste vara rakt. 37 00:08:17,370 --> 00:08:19,730 Rakt, här. På sidan. 38 00:08:20,070 --> 00:08:21,190 Hon var modell. 39 00:08:21,750 --> 00:08:23,750 Fantastiskt, för vi pratar likadant språk. 40 00:08:24,090 --> 00:08:25,890 Ibland har du kunder och... 41 00:08:27,900 --> 00:08:32,059 Det är inte vad det är. Det är som, nej, nej, inga. Det fungerar inte här. Det fungerar här. 42 00:08:32,159 --> 00:08:35,159 Jag behöver en kvart här. Jag behöver en åtta här. Jag behöver här, här. Det är en 43 00:08:35,159 --> 00:08:36,500 helt annan sorts ordförråd. 44 00:08:37,740 --> 00:08:43,179 Då kan vi göra slaget lite större eller inte? För att vi är så höga. 45 00:08:43,900 --> 00:08:46,180 För jag vill känna att det är en kappa. 46 00:08:46,420 --> 00:08:50,020 Ett starkare kavajslag. Som här, men vi kanske måste öppna den lite till 47 00:08:50,020 --> 00:08:54,620 åstadkomma det. Ja, för att din pausen är mycket hög. Det är väldigt, väldigt 48 00:08:54,880 --> 00:09:00,480 Min mamma Amalias modetalang och expertis odlade mitt djup 49 00:09:00,480 --> 00:09:02,080 för bra design. 50 00:09:02,440 --> 00:09:08,520 Från hennes visdom växte jag till att hedra hantverk, värdesätt konstnärskapet och 51 00:09:08,520 --> 00:09:12,480 den nivå av perfektion som krävs för att skapa tidlösa bitar. 52 00:09:13,800 --> 00:09:15,100 Jag vill ta bort det här. 53 00:09:15,900 --> 00:09:19,700 Ingen mer turtleneck. Så det blir väldigt skarp. 54 00:09:20,060 --> 00:09:23,500 Jag vill bara se två stycken. Cross över. 55 00:09:23,820 --> 00:09:25,400 Inte för tungt här. 56 00:09:25,680 --> 00:09:30,300 Tror du att vi kan ta bort, det gör inte jag vet, bara... Vill du klippa det? Vi kan 57 00:09:30,300 --> 00:09:32,880 den borta nu. Jag trodde att det skulle göra det vara det bästa sättet att spela. 58 00:09:33,920 --> 00:09:34,920 Låt oss göra det. 59 00:09:35,380 --> 00:09:37,320 Låt oss ändra och han kommer att klippa det. 60 00:09:42,460 --> 00:09:43,460 Det är allt i ett stycke. 61 00:09:43,640 --> 00:09:45,500 Jag vet dock inte om vi kan klippa det. 62 00:09:45,980 --> 00:09:46,980 Klippa bort detta? 63 00:09:47,180 --> 00:09:49,180 Eftersom vi måste fästa den till framsidan. Jag kan bara stifta. 64 00:09:49,540 --> 00:09:52,680 Åh, du kanske måste göra det. 65 00:09:55,640 --> 00:09:57,920 Vi kommer att behöva fästa det här igen, tycker du inte? Bra. 66 00:09:58,860 --> 00:10:03,160 jag vet inte. Det blir lite svårt att göra den tjocka, men vi gör det 67 00:10:03,160 --> 00:10:04,160 vårt bästa. 68 00:10:17,200 --> 00:10:19,400 Ja, samma sak. Okej, bra. 69 00:10:36,740 --> 00:10:42,460 Min kreativa vision är alltid tydlig, och det är mitt ansvar att dela idén 70 00:10:42,460 --> 00:10:45,600 med mitt team så att de kan ta det till livet. 71 00:10:46,640 --> 00:10:51,520 Jag har redan börjat planera för invigning, se till att allt är 72 00:10:51,520 --> 00:10:52,840 ordnat och enligt schema. 73 00:10:57,440 --> 00:11:02,820 Invigningen består av fyra dagar av firande, som börjar med 74 00:11:02,820 --> 00:11:05,840 middag med levande ljus kvällen innan svära -i ceremoni. 75 00:11:06,900 --> 00:11:11,560 Min utbildning inom arkitektur ger mig med en seriös designstrategi. 76 00:11:12,040 --> 00:11:16,640 och David ger en nivå av sofistikering och detaljer till allt 77 00:11:17,100 --> 00:11:22,760 För mig är det viktigt att tidlösa elegans lyser igenom varje element av 78 00:11:22,760 --> 00:11:25,820 invigningens inredning, stil, och design. 79 00:11:27,020 --> 00:11:30,280 Hej, David. Hej där. Hur mår du? Välkomna. Tack. 80 00:11:31,320 --> 00:11:34,900 Jag har en liten plats för dig och mycket av visa och berätta. 81 00:11:35,160 --> 00:11:36,160 Åh, bra. 82 00:11:36,360 --> 00:11:37,360 Just här? Ja. 83 00:11:39,200 --> 00:11:40,500 Vad är mest spännande? 84 00:11:41,000 --> 00:11:47,840 En del av allt detta idag, verkligen, vilket är fantastiskt, är ingen, absolut nej 85 00:11:47,840 --> 00:11:49,000 en har sett detta ännu. 86 00:11:51,560 --> 00:11:54,240 Du kommer att vara den allra första. 87 00:11:54,700 --> 00:11:57,680 Inte kommittén, inte presidenten. 88 00:11:57,920 --> 00:11:59,780 Ingen har sett. 89 00:12:04,600 --> 00:12:05,920 Ganska extraordinärt. 90 00:12:06,620 --> 00:12:07,720 Inbjudan. 91 00:12:09,610 --> 00:12:12,590 din färg röd, vilken du valde, vilken är så vacker. 92 00:12:18,690 --> 00:12:24,110 Det är vackert eftersom det är papper och även handtagen. 93 00:12:25,370 --> 00:12:26,550 Så snygg. Så vackert. 94 00:12:27,230 --> 00:12:31,330 Du vet, vissa människor drömmer det. Jag är säker det kommer de för att det är så vackert. 95 00:12:31,610 --> 00:12:37,330 Ja, vi har många andra saker att gå igenom och visa dig. 96 00:12:38,030 --> 00:12:41,130 Så vi är på byggnadsmuseet, som du minns att vi valde. 97 00:12:41,410 --> 00:12:45,950 Vi har använt arkitekturen och färgen på museet för att vara den 98 00:12:45,950 --> 00:12:52,210 baslinjen för hela designen. Dessa vackra nyanser av gråaktiga och 99 00:12:52,210 --> 00:12:57,630 dessa gyllene färger, vilket är då vad vi valde för vår duk. Om du 100 00:12:57,630 --> 00:12:59,490 kom ihåg att vi valde det här tyget först. 101 00:12:59,770 --> 00:13:06,450 Ja. Och från det gjorde vi en rand. Långborden är alla i 102 00:13:06,450 --> 00:13:11,730 brokad. Och så det runda bordet mörkare, är den breda randen. Den 103 00:13:11,730 --> 00:13:13,110 ljusare är den smala randen. 104 00:13:13,430 --> 00:13:20,090 Kocken Chris meny börjar med en gyllene ägg och kaviar. Och så är det här 105 00:13:20,090 --> 00:13:22,190 hur det kommer att presenteras. 106 00:13:22,650 --> 00:13:27,070 Och detta är den första kursen. 107 00:13:28,590 --> 00:13:33,890 Så hela helgen, om folk har det kommer till flera av dessa saker, det finns 108 00:13:33,890 --> 00:13:36,090 ett kontinuerligt tema, vitt och guld. 109 00:13:37,570 --> 00:13:39,870 Vilket är, jag menar, vitt och guld är du. 110 00:13:41,430 --> 00:13:45,230 När ska du börja bygga allt det? Börjar du på lördag? 111 00:13:45,590 --> 00:13:49,330 Vi börjar på lördag veckan innan. 112 00:13:50,030 --> 00:13:52,090 Så det är helg. Nästa helg. 113 00:13:52,330 --> 00:13:53,330 Nästa helg. 114 00:13:54,990 --> 00:13:57,390 Ja, nej, om en vecka. Ja, på måndag. 115 00:13:57,690 --> 00:13:59,090 Måndag börjar du, måndag. 116 00:14:00,450 --> 00:14:03,210 Åh, herregud. Du förstod inte. Åh, herregud Gud. 117 00:14:03,870 --> 00:14:05,010 Mer som vad? 118 00:14:05,250 --> 00:14:06,470 13 dagar kvar. 119 00:14:14,200 --> 00:14:20,720 Det första mötet jag hade med David, han tog med tallrikar och blommor och mattor. 120 00:14:20,720 --> 00:14:23,120 arbetade sedan med honom på varje singel detalj. 121 00:14:23,320 --> 00:14:26,540 Och det du har sett idag är resultatet av det mötet. 122 00:14:26,840 --> 00:14:27,880 Tack. 123 00:14:28,160 --> 00:14:29,820 Vi ses imorgon. 124 00:14:51,470 --> 00:14:52,189 Hej, Tim. 125 00:14:52,190 --> 00:14:53,190 Hej, Mrs. 126 00:14:53,210 --> 00:14:54,590 Ruff. Hur mår du? Bra. 127 00:14:56,010 --> 00:14:59,170 Trevligt att se dig. Trevligt att se dig. Tack du för att du kom. Du är välkommen. 128 00:14:59,410 --> 00:15:00,450 Det här är fantastiskt. 129 00:15:00,730 --> 00:15:06,130 Vi ska prata om övergången, 20 januari, är det hur man gör 130 00:15:06,130 --> 00:15:08,570 du ska vara bekväm med den första familj? 131 00:15:09,210 --> 00:15:14,030 Jag tror att det inte var mycket som var bytte ut. 132 00:15:14,350 --> 00:15:18,990 Det finns många nyckelelement att ta hänsyn till när man bestämmer sig för inredningen av 133 00:15:18,990 --> 00:15:19,990 Vita huset. 134 00:15:20,010 --> 00:15:25,020 Som första dam hedrar jag vikten av Vita huset och dess mycket speciella 135 00:15:25,020 --> 00:15:27,120 plats i vår nations historia. 136 00:15:29,160 --> 00:15:34,340 Under min senaste mandatperiod återställde jag Rosen Trädgård, byggde tennispaviljongen, 137 00:15:34,640 --> 00:15:37,460 designade om bowlinghallen, den Queen's Room. 138 00:15:37,870 --> 00:15:39,410 och uppgraderade Camp David. 139 00:15:39,630 --> 00:15:43,050 Allt som är i orange är i princip hemma just nu. 140 00:15:43,290 --> 00:15:48,430 Och den gula markeringen är något som vi måste hitta från Vita huset 141 00:15:48,430 --> 00:15:51,290 inventering. Vi måste bestämma vilken sort av natten. 142 00:15:51,790 --> 00:15:53,750 Stentar, nattduksbord, skåp. 143 00:15:53,970 --> 00:15:56,250 Jag ska fråga min man vad han tycker om. 144 00:15:56,530 --> 00:15:59,910 Och även för Farrons rum också. 145 00:16:00,150 --> 00:16:04,090 Senast han kom in vid 10 års ålder och nu är han en ung man. 146 00:16:04,470 --> 00:16:06,890 Han sa att han skulle vilja typ har samma. 147 00:16:07,630 --> 00:16:10,410 När han gick gillade han det verkligen. 148 00:16:10,630 --> 00:16:16,830 Så jag tror att vi kanske bara behöver en större säng eftersom han är mycket längre nu. 149 00:16:17,050 --> 00:16:18,210 Och finns det någon... 150 00:16:19,070 --> 00:16:22,370 Jag tror att din pappa skulle behöva det. Ja, han gillar rummet innan. Det kommer det 151 00:16:22,370 --> 00:16:26,890 vara lite annorlunda den här gången för, du vet, min mamma kommer inte att vara det 152 00:16:26,990 --> 00:16:32,390 Så det är lite känslomässigt. Men vi saknar henne och saknar henne varje dag. Men vi kommer 153 00:16:32,390 --> 00:16:36,510 saknar henne i Vita huset för att hon var verkligen en del av det, som ni vet. Ja, 154 00:16:36,570 --> 00:16:37,289 Jag vet. 155 00:16:37,290 --> 00:16:41,910 Alla älskade henne. Och det skulle vara en lite annorlunda den här gången. 156 00:16:49,420 --> 00:16:53,580 Övergången mellan den första familjer är en logistisk utmaning. 157 00:16:54,020 --> 00:17:01,000 De har bara fem timmar på sig att ändra allt möbler, vad vi än är 158 00:17:01,000 --> 00:17:04,119 begärt, så det är en mycket kort period av tid. 159 00:17:04,380 --> 00:17:10,540 Se till att mattor är rena, golv är det tvättas, möbler är ångad, konstverk 160 00:17:10,540 --> 00:17:16,319 tas bort och nya konstverk tas bort placerad. OS... 161 00:17:16,940 --> 00:17:18,359 Installation för designers. 162 00:17:19,839 --> 00:17:26,800 Jag kom hit när jag var två, immigrerade från Laos, och vi kom hit till 163 00:17:26,800 --> 00:17:33,520 Amerika för att min familj ville möjligheter, jämlikhet och allt 164 00:17:33,520 --> 00:17:35,300 om vad Amerika representerade. 165 00:17:35,860 --> 00:17:42,020 Och så detta ögonblick betecknade allt att mina föräldrar trodde på Amerika. 166 00:17:42,240 --> 00:17:43,840 Det är verkligen den amerikanska drömmen. 167 00:17:44,140 --> 00:17:45,680 Så det här är den här. 168 00:17:46,360 --> 00:17:49,180 kuppen från mitt hemland. 169 00:17:49,600 --> 00:17:55,280 Och vad vi kan göra, vi kan sätta en presidentens sigill i den, gravera den och 170 00:17:55,280 --> 00:18:01,820 varje glas kunde ha det. Det är verkligen något speciellt för att hedra mina föräldrar, 171 00:18:01,820 --> 00:18:07,020 ta med något från mitt födelseland till nu hemland i USA 172 00:18:07,020 --> 00:18:10,300 Stater kommer att vara verkligen en ära. 173 00:18:22,730 --> 00:18:28,070 Jag började min karriär på Christian Dior, Balmain, och sedan flyttade jag till New York för att 174 00:18:28,070 --> 00:18:32,270 arbetade för Oscar de la Renta, och jag var en kreativ chef för Town i Arizona 175 00:18:32,270 --> 00:18:33,270 i 15 år. 176 00:18:33,790 --> 00:18:36,790 Så träningen var en militär stil. 177 00:18:40,490 --> 00:18:43,550 Denna klänning kommer att förevigas på Smithsonian. 178 00:18:44,430 --> 00:18:45,770 Det är min andra. 179 00:18:47,050 --> 00:18:48,170 Jag nypte mig. 180 00:18:49,670 --> 00:18:50,670 Här är vi. 181 00:18:53,830 --> 00:18:54,830 Är det vad det är? 182 00:19:12,930 --> 00:19:18,390 Hej Jackie, hur mår du? Bra. Vackert, 183 00:19:19,150 --> 00:19:20,170 är det inte? 184 00:19:22,060 --> 00:19:28,920 Ja, det är vackert, wow, mycket chic och elegant, 185 00:19:29,080 --> 00:19:31,640 va? Mm -hmm. Hur känner du dig först midjan? 186 00:19:32,620 --> 00:19:39,320 Midjan är bra Ja, ja på 187 00:19:39,320 --> 00:19:45,720 tillbaka kanske Du känner dig inte säkrare bara en touch 188 00:19:45,720 --> 00:19:48,540 honungsbi och nu måste detta försvinna rakt 189 00:19:49,280 --> 00:19:51,680 Har du något emot det? Ja, jag var så här. 190 00:19:51,920 --> 00:19:54,460 Tack. Men det kan inte floppa ut. 191 00:19:54,960 --> 00:19:55,960 Hålla fast. 192 00:19:58,300 --> 00:19:59,300 Första. 193 00:20:01,540 --> 00:20:04,940 Titta på spegeln, eftersom spegeln talar mycket bättre. Ja. Jag tror att det är det 194 00:20:04,940 --> 00:20:05,940 trevligt. 195 00:20:06,360 --> 00:20:07,360 Ja. 196 00:20:08,540 --> 00:20:09,540 Det är riktigt rakt. 197 00:20:09,880 --> 00:20:13,200 Det är väldigt rakt, så det är vi inte ändrar detta. Det här är det. 198 00:20:13,480 --> 00:20:18,700 Det är skorna, för jag måste klippa. Punkterna måste ligga på golvet. 199 00:20:19,160 --> 00:20:24,300 Så klänningen är lite lång, men för jag föredrar att den är lite lång. Tja, kl 200 00:20:24,300 --> 00:20:27,260 nästa passning gör vi rätt längd. 201 00:20:35,960 --> 00:20:38,860 Nu är det här trevligt. Det blir kortare, men det är trevligt. 202 00:20:39,660 --> 00:20:42,540 Nåväl, det blir lite kortare i alla fall. Bara en touch, ja. 203 00:20:42,840 --> 00:20:45,640 Att jag kommer att göra det direkt på... Åh, det här ser vackert ut. Det ser ut 204 00:20:45,640 --> 00:20:47,000 fantastiskt. Åh, fantastiskt. 205 00:20:47,700 --> 00:20:48,700 Mycket... 206 00:20:49,350 --> 00:20:51,630 Och variera mina färger, svart och vitt. 207 00:20:52,010 --> 00:20:55,670 Ja, absolut. Låt oss variera dig. Variera mig. 208 00:20:55,890 --> 00:20:58,630 Jag hörde rykten om att det är en årsdag idag. Är det sant? 209 00:20:59,090 --> 00:21:00,090 Ja. 210 00:21:00,410 --> 00:21:03,970 Det är en årsdag. Vi träffades faktiskt för åtta år sedan. 211 00:21:04,190 --> 00:21:05,190 Det gjorde vi, ja. 212 00:21:05,770 --> 00:21:08,430 Grattis på årsdagen. Tack så mycket. 213 00:21:09,350 --> 00:21:11,130 Många, många år. 214 00:21:11,390 --> 00:21:16,390 Fantastisk. Jag introducerades av en bra vän, Regine. 215 00:21:17,380 --> 00:21:23,760 Hon bor i Paris, hon är belgisk och hon är en fantastisk fotograf 216 00:21:23,760 --> 00:21:28,320 och en bra vän, och det var så jag var introducerad till hennes sätt. 217 00:21:29,160 --> 00:21:35,980 Och det var otroligt direkt. Vi hade den stora energin och 218 00:21:35,980 --> 00:21:37,760 vision, vi båda. 219 00:21:37,960 --> 00:21:40,080 Så här är vi åtta år senare. 220 00:21:42,520 --> 00:21:43,860 Ser du mig i spegeln? 221 00:21:47,370 --> 00:21:52,570 Vad är fascinerande med den här klänningen, du ser ingen söm alls. Det finns 222 00:21:52,570 --> 00:21:54,470 söm i midjan. Det finns ingen pil. 223 00:21:54,790 --> 00:21:58,890 Allt är helt, den konstruktionen av klänningen är helt 224 00:21:58,890 --> 00:22:00,470 bandet. 225 00:22:00,670 --> 00:22:04,910 Så det är som att den här biten bara är en stycke. Det är ett mysterium. 226 00:22:05,150 --> 00:22:08,930 Det är också ett mysterium hur hon får det eftersom de två banden i ryggen är 227 00:22:08,930 --> 00:22:11,790 att sys direkt på henne. Så det gör du inte har någon... 228 00:22:13,870 --> 00:22:16,330 Du ger inte receptet. Det är som en mysterium. 229 00:22:16,530 --> 00:22:19,750 Jag vill ha människor när de vill titta på det, när det kommer att vara på 230 00:22:19,750 --> 00:22:23,570 Smithsonian, de kommer att säga, typ, hur konstruerade de klänningen? 231 00:22:23,770 --> 00:22:25,670 Jag ser ingenting någonstans. 232 00:22:25,950 --> 00:22:26,929 Det råder ingen tvekan. 233 00:22:26,930 --> 00:22:28,210 Tja, allt är under. 234 00:22:28,550 --> 00:22:31,070 Så det är skönheten. Det är som arkitektur. 235 00:22:32,170 --> 00:22:35,550 Att vara First Lady kräver ledning många skyldigheter. 236 00:22:37,070 --> 00:22:41,470 Du har ditt eget schema, den vita Husets schema och presidentens 237 00:22:41,470 --> 00:22:42,470 schema. 238 00:22:43,500 --> 00:22:47,400 Du måste vara en mamma, en fru, en dotter, en vän. 239 00:22:49,140 --> 00:22:55,680 Det är mitt ansvar att övervaka Vita husets verksamhet, som börjar med 240 00:22:55,680 --> 00:22:58,620 Östra flygeln och sträcker sig över hela organisation. 241 00:23:01,040 --> 00:23:06,300 Jag har redan anställt min stabschef, och jag intervjuar kandidater att fylla 242 00:23:06,300 --> 00:23:07,300 de återstående positionerna. 243 00:23:09,710 --> 00:23:13,710 Jag har fått många CV från människor som skulle älska att arbeta i min 244 00:23:13,710 --> 00:23:16,530 kontor, och jag måste fatta mitt beslut snart. 245 00:23:16,910 --> 00:23:22,150 De jag anställer måste dela med mig vision, eftersom de inte bara tjänar 246 00:23:22,150 --> 00:23:24,610 kontor. De tjänar landet. 247 00:23:30,750 --> 00:23:33,850 Haley, du kan ta in Gabrielle, snälla. 248 00:23:34,250 --> 00:23:35,290 Hej Gabrielle. 249 00:23:35,740 --> 00:23:39,440 Hej, kul att se dig. Tack för kommer in. Tack. Mrs. Trump är 250 00:23:39,440 --> 00:23:41,740 träffa dig om du är redo. Underbart. Okej, kom igen. 251 00:23:42,060 --> 00:23:44,460 Hej Gabrielle. Hur mår du? Trevligt att träffa dig. 252 00:23:44,800 --> 00:23:47,840 Det är en ära att träffa dig. Fru, det här är Alexandra Valesas. Hej Alexandra. 253 00:23:48,180 --> 00:23:49,540 Hur mår du? trevligt att träffas. 254 00:23:50,080 --> 00:23:52,960 Det är min ära att vara här för att intervjua för en sådan prestigefylld position. 255 00:23:53,360 --> 00:23:56,580 Vad skulle du ändra från förra gången på mitt kontor i östra flygeln? 256 00:23:57,160 --> 00:24:00,140 Organisation och detaljer är definitivt min starka sida. 257 00:24:00,680 --> 00:24:03,100 Att främja framtiden och min Be Best initiativ. 258 00:24:03,480 --> 00:24:04,740 Jag tycker att det är väldigt viktigt. 259 00:24:05,040 --> 00:24:09,360 East Wing-rollen är ett bra sätt att slags återinför Be Best till 260 00:24:09,580 --> 00:24:11,160 Det är inte som 9 till 5. 261 00:24:11,440 --> 00:24:12,780 jobb, upptagen nonstop. 262 00:24:13,080 --> 00:24:14,280 Älskar det. Hög energi. 263 00:24:14,580 --> 00:24:15,580 Hela tiden. Det är jag. 264 00:24:16,220 --> 00:24:19,060 Det är fantastiskt. Så vi ses in Vita huset. 265 00:24:19,260 --> 00:24:20,400 Underbar. Tack. 266 00:24:28,620 --> 00:24:29,499 Hej älskling. 267 00:24:29,500 --> 00:24:30,560 Hej, herr president. 268 00:24:31,020 --> 00:24:33,620 Grattis. Jag ska säga dig, det är det jättebra. Det är fantastiskt. 269 00:24:34,100 --> 00:24:35,100 Såg du den? 270 00:24:35,320 --> 00:24:40,240 Det gjorde jag inte. Det gjorde jag inte. Jag hade möten alla dag. Du borde verkligen försöka titta 271 00:24:40,240 --> 00:24:43,500 det. Jag ska se det. Ja, jag ska se det på nyheterna. 272 00:24:44,100 --> 00:24:45,340 Men det är jättebra. 273 00:24:45,720 --> 00:24:47,540 Grattis. Kongresscertifierade alla röster. 274 00:24:48,060 --> 00:24:52,700 Dessa siffror, inget liknande det har hänt förut, någonsin. Det är ett jordskred. 275 00:24:52,840 --> 00:24:53,840 Det är säkert. 276 00:24:53,960 --> 00:24:58,380 Ser ut som det kommer att bli ungefär 312 till 226. Ja, det är bra. 277 00:24:58,820 --> 00:25:02,820 Det var en stor vinst. Jag vann varje sväng ange. Vi vann folkomröstningen med 278 00:25:02,960 --> 00:25:05,120 Det var en stor vinst. Mycket större än förväntat. 279 00:25:05,320 --> 00:25:06,319 Mycket spännande. 280 00:25:06,320 --> 00:25:07,320 Okej, vi hörs snart. 281 00:25:07,940 --> 00:25:08,960 Hejdå. Grattis. 282 00:25:09,240 --> 00:25:10,240 Hejdå. 283 00:25:14,040 --> 00:25:19,180 President Carter gick bort oväntat, och det var inte meningen att vi skulle göra det 284 00:25:19,180 --> 00:25:21,240 Washington fram till invigningen. 285 00:25:22,940 --> 00:25:25,340 Hej, jag ska precis lämna New York City. 286 00:25:25,640 --> 00:25:26,720 Har du redan lyft? 287 00:25:28,780 --> 00:25:35,060 Ja, jag går på planet nu, så jag kommer att träffa dig i Andrews, och jag hoppas på 288 00:25:35,060 --> 00:25:36,080 din bil, okej? 289 00:25:41,390 --> 00:25:46,330 Jag träffar min man i Washington, D .C. för presidentens begravningsgudstjänst 290 00:25:46,330 --> 00:25:47,330 Carter. 291 00:25:49,050 --> 00:25:52,950 Begravningen infaller på en dag som väger tungt på mitt hjärta. 292 00:25:53,810 --> 00:25:57,870 Den 9 januari är dagen då min mamma gick bort borta för ett år sedan. 293 00:25:59,610 --> 00:26:04,110 Det var en av de där dagarna som du vet kommer, men du kan aldrig riktigt 294 00:26:04,110 --> 00:26:05,110 förbereda sig för. 295 00:26:06,710 --> 00:26:12,310 Det enda vi kan göra är att vårda stunder vi har med vår familj och 296 00:26:12,310 --> 00:26:14,850 nära och kära medan de fortfarande är hos oss. 297 00:26:49,420 --> 00:26:53,920 Idag träffar vi familjen Carter, och imorgon ska vi vara med på begravningen. 298 00:26:54,460 --> 00:26:55,680 Hej älskling. 299 00:26:56,080 --> 00:26:57,580 Hej. Ja, vackert. 300 00:26:58,320 --> 00:26:59,640 En film, Sarah. 301 00:27:00,080 --> 00:27:02,080 Ja. Nåväl, du är tillbaka Washington. 302 00:27:02,600 --> 00:27:03,700 Vad vackert. 303 00:27:04,020 --> 00:27:05,020 Ja, vackert. 304 00:27:07,700 --> 00:27:14,660 Hur mår Byron? Gjorde 305 00:27:14,660 --> 00:27:15,539 ser du Byron? 306 00:27:15,540 --> 00:27:17,420 Ja, han är med oss ​​hela tiden. 307 00:27:19,990 --> 00:27:21,490 Jag vet att han var uppe. 308 00:27:22,350 --> 00:27:24,530 Nej, nej, han var uppe. Han ringde mig. 309 00:27:26,750 --> 00:27:27,830 Det är sött. Ja, 310 00:27:28,970 --> 00:27:29,889 Jag älskar honom. 311 00:27:29,890 --> 00:27:31,790 Han är ett otroligt sinne. 312 00:27:54,580 --> 00:27:55,840 God morgon. 313 00:27:57,560 --> 00:27:58,560 God morgon. 314 00:28:06,420 --> 00:28:10,940 Sorg kommer i vågor när du förlorar någon som betyder så mycket för dig. 315 00:28:12,740 --> 00:28:17,280 Jag kommer att sitta i Washington Katedralen respekterar presidenten 316 00:28:17,280 --> 00:28:21,420 Carter, men jag känner min älskade mamma kommer att tänkas på. 317 00:28:21,920 --> 00:28:27,160 Så jag hade en fantastisk svärmor. Hon var en spektakulär kvinna, en vacker 318 00:28:27,160 --> 00:28:30,800 inifrån och ut. Och idag är det en årsdagen av hennes död. 319 00:28:31,380 --> 00:28:32,560 Och vi saknar henne. 320 00:28:33,080 --> 00:28:36,820 Och jag vill inte säga det för högt för den här hade det svårt med 321 00:29:08,770 --> 00:29:13,110 Från ung ålder tittade jag på min mammas händer på jobbet. 322 00:29:13,330 --> 00:29:19,230 Hennes tålamod och skicklighet lärde mig det skönhet kommer från hängivenhet och det 323 00:29:19,230 --> 00:29:21,030 minsta detalj spelar roll. 324 00:29:24,850 --> 00:29:31,850 Kärleken mina föräldrar delade i över 60 år år var 325 00:29:31,850 --> 00:29:33,350 grunden för vårt hem. 326 00:29:34,010 --> 00:29:37,910 Det räddade mig och lärde mig vad som varar kärlek ser ut. 327 00:29:38,990 --> 00:29:41,430 Allt jag är började med dem. 328 00:29:42,930 --> 00:29:48,170 Jag värnar om alla otroliga minnen jag har av min mamma. Det finns ögonblick 329 00:29:48,170 --> 00:29:53,850 som händer varje dag som påminner mig om henne. Det går inte en dag utan att jag gör det 330 00:29:53,850 --> 00:29:55,370 tänk på min älskade mamma. 331 00:30:00,430 --> 00:30:07,110 Dr King brukade säga att storhet är kännetecknas av antipatier 332 00:30:07,110 --> 00:30:09,190 starkt markerad. 333 00:30:10,230 --> 00:30:13,450 Du måste ha ett hårt sinne och en ömt hjärta. 334 00:30:29,000 --> 00:30:31,140 Min mamma gick bort på kvällen. 335 00:30:31,740 --> 00:30:36,260 Jag planerar att gå till St. Patrick's Cathedral när jag är tillbaka i New York. 336 00:30:36,480 --> 00:30:42,720 Jag ska hedra henne, tända ett ljus för henne, ha en lugn stund för mig själv, och 337 00:30:42,720 --> 00:30:46,140 säker på att hon kommer att vara med mig som hon är varje enda dag. 338 00:31:36,570 --> 00:31:40,570 Min älskade mamma var den rikaste tråden i mitt liv. 339 00:31:41,150 --> 00:31:46,310 Väv in värme, visdom och nåd varje ögonblick vi delar. 340 00:31:51,810 --> 00:31:54,930 Sörjande förlusten av min mor kommer alltid finnas kvar. 341 00:31:55,710 --> 00:31:57,490 Sorgen lämnar aldrig. 342 00:31:58,090 --> 00:32:00,510 Den lever helt enkelt bredvid mig. 343 00:33:55,530 --> 00:34:01,250 Min mammas tysta styrka och fasta hängivenhet till hennes familj formade mig till 344 00:34:01,250 --> 00:34:06,870 person jag är idag. Och jag strävar efter att förkroppsliga dessa egenskaper i mitt eget liv, 345 00:34:07,010 --> 00:34:10,030 att veta att hennes arv lever vidare mig. 346 00:34:15,110 --> 00:34:17,949 Ja, vi kommer att erbjuda en helig mässa för din mamma. 347 00:34:18,170 --> 00:34:21,190 Åh, det är så trevligt. Tack så mycket. jag uppskatta det. 348 00:34:21,719 --> 00:34:22,719 Hon var speciell. 349 00:34:23,500 --> 00:34:27,360 Så ett år eller så, sa jag, jag måste kom hit. 350 00:34:27,580 --> 00:34:30,840 Hon kom hit ofta när hon var i New York. Ja. 351 00:34:31,360 --> 00:34:36,320 Hon kom hit ofta. Så det är en speciell plats. Det är en bekväm plats för en 352 00:34:36,320 --> 00:34:38,820 av människor. Ja, det är det. Ha det bra. Tack du. Skulle du vilja välsigna dig? 353 00:34:39,060 --> 00:34:42,400 Ja, det skulle jag gärna. Må Allsmäktige Gud välsigna dig och tro med det Helige 354 00:34:42,400 --> 00:34:46,080 Ande, fylld av frid, styrka och tro. 355 00:34:46,440 --> 00:34:50,020 Och må din älskade mamma vara i himlens glädje. 356 00:34:50,440 --> 00:34:51,440 för all evighet. 357 00:34:51,480 --> 00:34:55,280 Och må den Allsmäktige Gud välsigna dig och dina familj och Fadern och Sonen och 358 00:34:55,280 --> 00:34:56,280 den helige Ande. Amen. 359 00:35:20,470 --> 00:35:21,470 Tack. 360 00:36:00,620 --> 00:36:01,740 Brigitte, hur mår du? 361 00:36:01,960 --> 00:36:02,960 Mycket bra. 362 00:36:03,260 --> 00:36:08,320 Jag är så glad att se dig. Trevligt att se dig också efter lång tid. 363 00:36:10,520 --> 00:36:17,080 Var bäst, främja framtidens original uppdraget är att skydda våra barn 364 00:36:17,080 --> 00:36:19,440 och förse dem med medel att blomstra. 365 00:36:19,820 --> 00:36:25,300 Mrs. Macron delar denna vision med mig. Jag vet att du kommer att fortsätta med din 366 00:36:25,300 --> 00:36:28,160 program. Om jag kommer ihåg är du den programmet Bli bäst. 367 00:36:28,540 --> 00:36:33,020 Ja, efter Vita huset fortsätter jag mitt Be Best-initiativ. 368 00:36:33,500 --> 00:36:39,280 Vet du att i USA, ett genomsnittligt barn spenderar åtta timmar på 369 00:36:39,280 --> 00:36:39,959 skärmen? 370 00:36:39,960 --> 00:36:45,380 Psykisk hälsa, ångesten bara växer hela världen på grund av 371 00:36:45,380 --> 00:36:50,740 nätmobbning. Jag vet att du etablerat ett initiativ för nätmobbning. 372 00:36:51,060 --> 00:36:55,160 Hur är det? Är det framgångsrikt i Frankrike? Hade du mycket framgång? 373 00:37:13,850 --> 00:37:20,110 Jag behöver hjälp. 374 00:37:23,280 --> 00:37:29,100 Mitt nästa steg och mitt nästa mål är att främja relationer och arbeta med det 375 00:37:29,100 --> 00:37:34,540 likasinnade ledare och etablera koalitioner. Och när vi gör det, hoppas jag du 376 00:37:34,540 --> 00:37:35,760 gå med mig. Med nöje. 377 00:37:35,980 --> 00:37:37,480 Jag åker med dig överallt. 378 00:37:38,320 --> 00:37:39,320 inga problem. 379 00:37:39,700 --> 00:37:43,060 För vi är anslutna på många ämnen. 380 00:37:43,440 --> 00:37:44,440 Ja, det är vi. 381 00:37:44,540 --> 00:37:45,259 Det är vi. 382 00:37:45,260 --> 00:37:48,100 Jag är säker på att saker och ting kommer att röra på sig. 383 00:37:48,340 --> 00:37:49,660 Det är jag säker på. 384 00:37:50,080 --> 00:37:52,200 För du är väldigt stark. Du är mycket stark. 385 00:37:52,880 --> 00:37:58,680 Vi har 5 000 förstörda strukturer, kl åtminstone här, vid de specifika Palisades 386 00:37:58,680 --> 00:38:04,020 eld. Vi kan panorera ner här. Varenda hus på gatan här, Rimmer, har 387 00:38:04,020 --> 00:38:06,500 blivit helt utplånad. 388 00:38:07,100 --> 00:38:08,200 Det är bara grunden. 389 00:38:08,960 --> 00:38:10,460 Det är bara fantastiskt att se. 390 00:38:10,940 --> 00:38:14,200 Verkligen, några av de enda sakerna vi är ser kvar intakt med dessa hus, 391 00:38:14,220 --> 00:38:15,220 Keith, du kan visa. 392 00:38:15,300 --> 00:38:18,480 Det ser ut som vi har sett det här med flera av husen vi har gått förbi. 393 00:38:19,660 --> 00:38:25,320 Det är omöjligt att se dessa bilder och inte bli förskräckt över det yttersta 394 00:38:25,320 --> 00:38:27,980 förödelse och katastrofal förlust. 395 00:38:29,020 --> 00:38:34,920 Jag tänker på familjerna, barnen som har förlorat allt, hemmen, 396 00:38:34,940 --> 00:38:39,300 skolorna, alla strukturer som nej längre existerar. 397 00:38:39,940 --> 00:38:41,620 Det är ofattbart. 398 00:38:54,090 --> 00:38:58,710 Jag träffar Aviva Segal, som också har gjort det utstått det ofattbara. 399 00:38:59,190 --> 00:39:05,470 Aviva kommer från Israel. Hon kidnappades av Hamas och hölls som gisslan i 51 dagar in 400 00:39:05,470 --> 00:39:10,130 Gaza. Hennes man Keith är det fortfarande hålls fången av Hamas. 401 00:39:10,510 --> 00:39:11,890 Det är så hjärtskärande. 402 00:39:12,450 --> 00:39:15,010 Det hon gick igenom, det är hemskt. 403 00:39:24,590 --> 00:39:29,450 Jag är bara en enkel person från en enkel värld som älskar min man. 404 00:39:31,210 --> 00:39:35,070 Vi kidnappades av Hamas i oktober 7:e 2023. 405 00:39:36,030 --> 00:39:40,250 Jag talar för gisslan som är fortfarande där som tigger om att få komma ut. 406 00:39:51,950 --> 00:39:54,590 Aviva. Hej, trevligt att träffa dig. 407 00:39:57,870 --> 00:39:58,870 kom, 408 00:39:59,270 --> 00:40:00,610 låt oss sitta ner. Låt oss prata. 409 00:40:03,650 --> 00:40:06,910 Det är 11:e gången jag kommer till United stater. 410 00:40:07,730 --> 00:40:11,050 Har du någon kunskap om din make, Keith? 411 00:40:11,490 --> 00:40:16,810 Så jag vet att han lever, och jag vet att det finns minst 50 andra gisslan 412 00:40:16,810 --> 00:40:21,930 som bara väntar på att komma ur här. Vi var tillsammans i 50 dagar. 413 00:40:22,710 --> 00:40:26,650 Och så sista dagen tog de mig och de sa, Israel hade en överenskommelse med Hamas 414 00:40:26,650 --> 00:40:28,950 att släppa kvinnor och barn. 415 00:40:29,530 --> 00:40:32,150 Och jag bad dem att Keith måste komma med mig. 416 00:40:32,450 --> 00:40:34,790 Jag har varit gift i nästan 44 år. 417 00:40:35,550 --> 00:40:38,770 Och att lämna Keith fanns det också mycket för mig. 418 00:40:39,270 --> 00:40:44,790 Ja, jag ser att du har en bild på honom. Han ser vacker ut. Jag ska be att han 419 00:40:44,790 --> 00:40:45,790 lider inte. 420 00:40:45,870 --> 00:40:48,350 Och vi är bara några dagar kvar. 421 00:40:48,940 --> 00:40:54,940 att min man ska sitta på kontoret. jag vet att när han väl är befälhavare 422 00:40:54,940 --> 00:40:56,640 vet att det är hans prioritet. 423 00:40:56,980 --> 00:40:58,020 Jag är säker på det. 424 00:40:58,480 --> 00:41:03,340 Tack. Jag har turen att jag lever för en av dagarna tog de oss 425 00:41:03,340 --> 00:41:08,420 under marken och de gick precis oss där utan mat, inget vatten, nej 426 00:41:08,420 --> 00:41:12,640 syre. Och Keith tittade på mig och han sa att han känner att han inte kan 427 00:41:12,960 --> 00:41:16,400 Och jag var rädd. Jag var rädd för min livet. 428 00:41:16,760 --> 00:41:18,340 Och jag var rädd för att titta på Keith. 429 00:41:18,650 --> 00:41:23,490 För jag var rädd för att titta på honom död. Jag är säker på att Keith kände för dig 430 00:41:23,490 --> 00:41:25,930 väl. Och rädd för ditt välbefinnande. 431 00:41:30,350 --> 00:41:31,209 Jag är ledsen. 432 00:41:31,210 --> 00:41:32,210 Det är okej. 433 00:41:35,330 --> 00:41:40,970 Vi kommer att göra det bästa, okej? Det vet du Keith var 100 % för mig. Naturligtvis. 434 00:41:41,190 --> 00:41:46,670 Men jag är inte där nu för Keith. Du är. Det är du. Du kämpar för honom. 435 00:41:47,290 --> 00:41:51,370 Det är vad han vill, så det är du inte tyst och bara gråter hemma. 436 00:41:51,630 --> 00:41:52,630 Vet du? 437 00:41:52,650 --> 00:41:55,430 Det borde du för håll det inte inne. 438 00:41:55,810 --> 00:41:59,930 Jag älskar människor. Jag älskar alla. 439 00:42:00,210 --> 00:42:05,250 Det spelar ingen roll om de kommer från Gaza eller från vilken plats som helst i världen. jag älskar 440 00:42:05,250 --> 00:42:06,450 människor som är bra människor. 441 00:42:06,670 --> 00:42:10,750 Bara kärlek ska finnas här. Inget hat borde vara var som helst i denna värld. Det finns också 442 00:42:10,750 --> 00:42:11,750 mycket hat. 443 00:42:13,800 --> 00:42:18,200 Jag kommer alltid att använda mitt inflytande och min makt att kämpa för de behövande. 444 00:42:19,660 --> 00:42:22,220 Att träffa Aviva var väldigt känslosamt. 445 00:42:23,420 --> 00:42:25,260 Du glömmer inte de människorna. 446 00:42:25,660 --> 00:42:28,980 De människorna kommer hem med dig och dig minns dem. 447 00:42:29,300 --> 00:42:30,880 Och de lämnar dig aldrig. 448 00:42:33,880 --> 00:42:38,340 En av de stora skulle jag nog kalla den största Hollywood-reportern, han 449 00:42:38,340 --> 00:42:40,580 för Puck. Han heter Matt Bellany. 450 00:42:41,200 --> 00:42:48,060 hörde av sig och frågade om jag kände någon som han kunde tala med om den Förste 451 00:42:48,060 --> 00:42:49,440 Ladys nya Amazon-deal. 452 00:42:49,780 --> 00:42:51,540 Han har redan nått Amazon. 453 00:42:51,880 --> 00:42:54,060 Okej. Han är ingen dålig kille. 454 00:42:54,340 --> 00:42:57,580 Han är en riktig Hollywood-reporter. Han täcker inte politik. 455 00:42:58,180 --> 00:43:01,880 Det är helt upp till dig om du vill att jag ska presentera dig eller inte. Vad är hans exakta 456 00:43:01,880 --> 00:43:08,500 begäran? Hans exakta begäran var att jag skulle göra det vill förstå hur allt kom 457 00:43:08,500 --> 00:43:09,500 tillsammans. 458 00:43:10,490 --> 00:43:13,510 Och om det är något så intressant om dokumentären. 459 00:43:14,190 --> 00:43:17,950 Okej. Kan jag ge dig min e-post? Och om du har inget emot att skjuta det till mig, 460 00:43:17,950 --> 00:43:19,350 kan få dig i kontakt med högern person. 461 00:43:20,570 --> 00:43:22,350 Du kopplar dem inte till någon, eller hur? 462 00:43:24,030 --> 00:43:25,630 De där Hollywood-folket. 463 00:43:26,030 --> 00:43:27,030 Inga. 464 00:43:27,290 --> 00:43:28,290 Litar du på dem? 465 00:43:28,690 --> 00:43:29,690 Absolut inte. 466 00:43:29,750 --> 00:43:33,170 Riktigt snabbt, kan jag prata med dig om telefonsamtalet imorgon? Du vet hur 467 00:43:33,170 --> 00:43:34,370 de beskriver att det är annorlunda? 468 00:43:34,610 --> 00:43:37,510 Kom du överens om det mejlet idag? Okej, ja. Jag vill komma i kontakt med dem 469 00:43:37,510 --> 00:43:40,010 bara för att se till att de spårar den exakta autentiseringsprocessen igenom 470 00:43:40,010 --> 00:43:42,470 Secret Service. De får de mejlar ut. 471 00:43:42,930 --> 00:43:46,230 De gjorde ett inbrottsmail i går kväll angående det, och de jobbar på 472 00:43:46,230 --> 00:43:48,130 bekräftar hotellrum nu. 473 00:43:49,670 --> 00:43:52,250 Bara fem dagar kvar till invigningen. 474 00:43:52,940 --> 00:43:58,500 Min kreativa vision har nått sin final version, precis som jag föreställt mig. Hej! 475 00:43:58,600 --> 00:43:59,600 Adam. 476 00:43:59,700 --> 00:44:01,380 Hej, Hervé. Hej. 477 00:44:01,740 --> 00:44:03,020 Hej, Mrs Trump. Hur mår du? 478 00:44:03,320 --> 00:44:04,420 Trevligt att se dig. 479 00:44:08,120 --> 00:44:09,900 Hur mår du i pälsen? 480 00:44:10,260 --> 00:44:11,260 Mycket trevligt. 481 00:44:11,800 --> 00:44:12,820 Kolla upp det. 482 00:44:13,080 --> 00:44:14,080 Det är perfekt. 483 00:44:14,120 --> 00:44:17,140 Jag älskar slaget. Det är tillräckligt stort. 484 00:44:17,760 --> 00:44:20,320 Jag tycker att proportioner är vackra. 485 00:44:21,660 --> 00:44:23,200 Längden är jättebra. 486 00:44:25,060 --> 00:44:29,240 Ser väldigt skarp ut. En sak om blus, om vi kan. Ja, snälla, av 487 00:44:29,240 --> 00:44:35,160 kurs. Jag skulle vilja göra detta till en lite 488 00:44:35,160 --> 00:44:39,400 skarpare, mer... Spänning, tätare. Spänning, hårdare. 489 00:44:39,660 --> 00:44:43,920 Förstod, okej. Även på baksidan kan vi gör bara en touch högre? 490 00:44:44,240 --> 00:44:45,560 Tryck högre och den är för stor. 491 00:44:45,900 --> 00:44:50,780 Va? Den är för stor också. Den är för stor, men nu går det ner. Det gör det, det är du 492 00:44:50,780 --> 00:44:51,780 rätt. 493 00:44:51,880 --> 00:44:55,540 Vi måste sätta, ja, vi måste sätta en lite högre. 494 00:44:55,780 --> 00:44:57,180 Som en halv, en halv tum. 495 00:45:02,500 --> 00:45:03,500 Så, 496 00:45:09,080 --> 00:45:10,800 Hervé, hatt. 497 00:45:11,600 --> 00:45:13,980 Vad tror du om vi inte är så breda? 498 00:45:14,780 --> 00:45:15,780 Okej, låt oss gå vidare. 499 00:45:16,560 --> 00:45:19,440 Lite mindre än hälften, eftersom då är det för tunt. 500 00:45:19,680 --> 00:45:21,440 Vi måste göra detta för att hitta proportion. 501 00:45:22,040 --> 00:45:23,840 Ser du hur rund det är här? 502 00:45:24,080 --> 00:45:25,280 Ja. Kan det vara rakt? 503 00:45:25,580 --> 00:45:27,500 Det här är lite vingligt. 504 00:45:27,780 --> 00:45:30,840 Okej, ja, frun. Så det måste vara riktigt skarp. Skarp. 505 00:45:31,640 --> 00:45:32,640 Okej. 506 00:45:39,260 --> 00:45:44,340 I det här skedet är jag laserfokuserad på vad som återstår att göra innan det stora 507 00:45:44,340 --> 00:45:45,340 tillbaka till DC. 508 00:45:45,740 --> 00:45:50,360 Det är viktigt att hålla sig mentalt stark med så många rörliga delar framför mig 509 00:45:50,360 --> 00:45:51,360 och min familj. 510 00:45:51,640 --> 00:45:56,620 Men först ska jag till Moralago för att träffa min man, sista stoppet 511 00:45:56,620 --> 00:45:57,940 före invigningen. 512 00:46:15,500 --> 00:46:17,220 Vem är din favoritartist? 513 00:46:18,320 --> 00:46:19,380 Michael Jackson. 514 00:46:20,520 --> 00:46:23,140 Vilken Michael Jackson-låt är din favorit? 515 00:46:24,060 --> 00:46:25,060 Billie Jean. 516 00:46:25,240 --> 00:46:26,138 Åh, wow. 517 00:46:26,140 --> 00:46:26,979 Billie Jean. 518 00:46:26,980 --> 00:46:30,080 Det finns så många av dem. Det är svårt att... Thriller. 519 00:46:31,260 --> 00:46:36,040 Det är svårt att välja. Ja, för det finns det så många bra. 520 00:46:37,100 --> 00:46:39,980 Du vet, jag träffade honom här i New York med Donald. 521 00:46:40,260 --> 00:46:42,120 Han var väldigt söt, väldigt trevlig. 522 00:46:44,600 --> 00:46:45,720 Jag älskar den där. 523 00:46:46,140 --> 00:46:48,860 Du måste ha varit tonåring när du... Ja, naturligtvis. 524 00:46:49,120 --> 00:46:50,560 Jag har en LP hemma. 525 00:46:53,400 --> 00:46:56,740 Det är en vacker, liksom, han talar om henne det, vet du? 526 00:46:58,180 --> 00:46:59,740 Kommer du ihåg orden? 527 00:47:01,360 --> 00:47:06,580 Min favoritdel. 528 00:47:25,580 --> 00:47:28,380 Tack. 529 00:47:37,360 --> 00:47:39,660 Jag ska göra smart poolkaraoke med Melania. 530 00:47:40,120 --> 00:47:42,580 Tror du att jag är en sångare nu? Nej. 531 00:47:44,900 --> 00:47:45,900 Vad mer? 532 00:48:05,200 --> 00:48:10,220 Det här är mitt sista flyg som privatperson medborgare innan han kliver tillbaka in i en mycket 533 00:48:10,220 --> 00:48:11,220 det offentliga livet. 534 00:48:20,520 --> 00:48:26,060 Efter invigningen, allt blir mer strukturerad, mer is, mer 535 00:48:26,060 --> 00:48:28,160 tryck, färre lugna stunder. 536 00:48:33,480 --> 00:48:39,180 Jag bär tanken på hem inom mig eftersom jag ofta flyttar från New York till Palm 537 00:48:39,180 --> 00:48:41,000 Beach till Washington, D .C. 538 00:48:41,760 --> 00:48:44,820 I grund och botten finner jag frid i var och en plats. 539 00:48:49,020 --> 00:48:54,800 Moralago är min tillflykt utifrån världen, en plats där jag kan andas ut. 540 00:48:56,320 --> 00:49:01,800 Det är där Baron tog sina simlektioner med sin farfar. 541 00:49:02,640 --> 00:49:08,020 spelade golf med sin far, och tog hans första tennislektion med mig. 542 00:49:13,820 --> 00:49:19,600 Mar -a -Lago är mer än ett hem. Det är det värme, solsken, familj och vänner. 543 00:49:34,730 --> 00:49:36,950 Du är aldrig för ung för att sätta ditt mål. 544 00:49:37,670 --> 00:49:43,830 Jag började ta min karriär som modell mycket seriöst som tonåring i 545 00:49:45,750 --> 00:49:50,590 Ta beslutet att följa min dröm och flytta till Milano och Paris för modellering 546 00:49:50,590 --> 00:49:51,750 var inte enkelt. 547 00:49:52,610 --> 00:49:57,990 Jag har alltid haft väldigt hög personlighet standarder för prestation, som kvarstår 548 00:49:57,990 --> 00:49:58,990 idag. 549 00:49:59,010 --> 00:50:03,830 Nu när jag kommer att bli First Lady igen, jag har fullt för avsikt att bryta gamla normer. 550 00:50:04,280 --> 00:50:05,580 för att höja positionen. 551 00:50:05,960 --> 00:50:08,060 Hon representerar landet så vackert. 552 00:50:08,300 --> 00:50:11,640 Och i det avseendet tänker jag inte så mycket av människor har förstått det. 553 00:50:11,960 --> 00:50:17,000 Som First Lady, den mest meningsfulla sak för mig är att vara positiv 554 00:50:17,000 --> 00:50:22,060 på amerikanernas liv och att vara en inspirerande kraft i världen. 555 00:50:22,800 --> 00:50:27,840 I den andan träffar jag henne Majestät Drottning Rania, Drottningen av 556 00:50:28,040 --> 00:50:32,680 att diskutera barns välmående runt om i världen och hur vi kan hjälpa 557 00:50:32,680 --> 00:50:33,910 dem. Hur mår du? 558 00:50:34,990 --> 00:50:36,710 Perfekt. Hur mår Baron? 559 00:50:36,930 --> 00:50:38,670 Han har det väldigt bra, ja. 560 00:50:39,210 --> 00:50:43,090 Var går han i skolan nu? Stern Handelshögskolan i New York 561 00:50:43,090 --> 00:50:47,670 universitet. Hur mår dina barn? Min mål är att etablera en koalition med 562 00:50:47,670 --> 00:50:49,770 andra världsledare för att hjälpa barn. 563 00:50:50,350 --> 00:50:54,030 Kommer du att återuppta några av de program du började på första terminen? 564 00:50:54,210 --> 00:50:55,970 Jag ska fortsätta vara bäst. 565 00:50:56,540 --> 00:50:57,560 Och jag kommer att utöka. 566 00:50:57,920 --> 00:51:03,380 Med världsledarna, om vi grupperar oss tillsammans känner jag att vi har en röst. jag 567 00:51:03,380 --> 00:51:05,160 vet att du också har grunden. 568 00:51:05,520 --> 00:51:11,260 Det är samma sak med mig här. Efter den Vita huset, jag etablerade Fostering the 569 00:51:11,260 --> 00:51:12,260 Framtida initiativ. 570 00:51:12,600 --> 00:51:17,080 Så jag har studenter på universiteten som jag sponsrar och ger dem 571 00:51:17,080 --> 00:51:18,080 stipendier. 572 00:51:18,280 --> 00:51:23,540 ja för ungefär 20 år sedan började jag a stiftelse som heter aman framtid för 573 00:51:23,540 --> 00:51:29,320 och vi sponsrar stipendieutbildning kurser karriärmöjligheter bara för att 574 00:51:29,320 --> 00:51:33,900 de känner att de är en del av en familj och det är faktiskt bara inspirerande att se 575 00:51:33,900 --> 00:51:40,060 som vi båda brinner för hjälpa fosterbarn att få en utbildning 576 00:51:40,060 --> 00:51:44,480 tre procent av barnen från fostergemenskaper går till universitet 577 00:51:45,550 --> 00:51:51,890 Vi måste göra bättre ifrån oss. Vi behöver utbilda vår nästa generation, våra nästa ledare. 578 00:51:54,150 --> 00:52:00,970 Denna invigning markerar 579 00:52:00,970 --> 00:52:02,970 en ny era för vår nation. 580 00:52:03,990 --> 00:52:08,910 Men det viktigaste är att det är en ny början och den amerikanska 581 00:52:08,910 --> 00:52:12,250 andan fylls på med hopp och optimism. 582 00:52:13,880 --> 00:52:16,080 Måndagen den 20 januari. Det är det stora dag. 583 00:52:16,660 --> 00:52:20,960 Det är den stora dagen. Så vi börjar med det dag lämnar Blair House med familjen 584 00:52:20,960 --> 00:52:22,500 och på väg över till Johanneskyrkan. 585 00:52:22,940 --> 00:52:26,920 Du och First Lady kommer att gå över till Vita huset där du kommer att göra en 586 00:52:26,920 --> 00:52:31,380 hälsning och en te med president Biden. Detta är ett sätt för alla att gifta sig 587 00:52:31,380 --> 00:52:32,900 upp, för att tillsammans bege sig till Capitolium. 588 00:52:33,260 --> 00:52:36,120 Ja. Så du kommer att köra med presidenten Biden. 589 00:52:36,360 --> 00:52:37,360 Ja. 590 00:52:37,400 --> 00:52:40,040 Det kommer att bli en intressant körning. 591 00:52:40,280 --> 00:52:41,280 Ja. 592 00:52:41,720 --> 00:52:46,800 När du är klar med eden, vi går tillbaka till den östra 593 00:52:46,800 --> 00:52:49,160 av Capitolium. Har du en bra klänning? Har du en fin klänning? 594 00:52:49,460 --> 00:52:51,260 Den här klänningen blåste bort alla. 595 00:52:51,600 --> 00:52:52,600 Ja. 596 00:52:52,700 --> 00:52:54,040 Ska du tävla med den? 597 00:52:54,840 --> 00:52:55,960 Va? Titta. 598 00:52:57,460 --> 00:52:59,100 Stor grej. Du kommer att se. 599 00:53:00,480 --> 00:53:03,180 Men vi konkurrerar med mästerskapsspel. Vi tävlar. 600 00:53:03,520 --> 00:53:04,660 Hur gick det till? 601 00:53:07,440 --> 00:53:08,480 Jag är osäker, sir. 602 00:53:08,910 --> 00:53:12,390 Tja, vi hade alltid det här datumet eftersom det här datumet har varit här i hundratals 603 00:53:12,390 --> 00:53:13,388 år. 604 00:53:13,390 --> 00:53:14,570 Så de satte ett spel. 605 00:53:14,990 --> 00:53:17,010 Vi arbetar extremt nära med nätverk. 606 00:53:17,350 --> 00:53:20,430 Jag vet, men varför var de tvungna att sätta den nationellt mästerskap samtidigt? 607 00:53:21,750 --> 00:53:24,290 Oklar. De gjorde det förmodligen på syfte. 608 00:53:25,590 --> 00:53:27,070 Okej, låt oss gå. 609 00:53:27,900 --> 00:53:31,860 Så paraden, standard presidentval parad vid det här laget, ska jag inte säga 610 00:53:31,860 --> 00:53:35,820 standard, den är lite större och en lite bättre än det har varit i 611 00:53:35,820 --> 00:53:36,538 det förflutna. 612 00:53:36,540 --> 00:53:40,540 Vi kommer att gå från östfronten av Capitolium här, rakt ner 613 00:53:40,540 --> 00:53:43,340 konstitutionen, och slog sedan Pennsylvania Avenue. 614 00:53:43,700 --> 00:53:47,480 Helt längs Pennsylvania Avenue, med start på John Marshall Park. Det kommer att finnas 615 00:53:47,480 --> 00:53:51,220 läktare, det kommer att finnas skärmar, där kommer att finnas ljudtorn överallt där. 616 00:53:51,300 --> 00:53:54,080 Har de någon aning om hur många personer kommer? Vi planerar för en 617 00:53:54,860 --> 00:53:58,120 Hur säkrades detta område? Gjorde får alla med? 618 00:53:58,400 --> 00:54:00,860 Rätta. Går vi ur bilen? 619 00:54:02,820 --> 00:54:06,980 Det kommer att finnas en potential för ett par ställen att gå ut ur bilen på, men det skulle vi 620 00:54:06,980 --> 00:54:08,080 gillar att prata om det utanför kameran. 621 00:54:08,300 --> 00:54:09,259 Men, ja. 622 00:54:09,260 --> 00:54:12,980 Visa mig inte var. Jag vill bara veta om vi ska ut eller inte. 623 00:54:13,400 --> 00:54:18,400 Ditt beslut att gå ut, det gör vi förbered dig på flera platser för dig 624 00:54:18,400 --> 00:54:20,180 det. Är det säkert? 625 00:54:20,460 --> 00:54:21,460 Det är säkert. 626 00:54:22,060 --> 00:54:23,420 Ja. Ja, sir. 627 00:54:24,560 --> 00:54:30,200 Absolut. För om vi går ut, jag tror att folk redan vet var vi är 628 00:54:30,200 --> 00:54:35,320 skulle gå ut. Så det är ungefär hur kan det vara säkert? Speciellt med 629 00:54:35,320 --> 00:54:40,120 förra året, vad som händer och sånt. jag har oro, ärligt talat. 630 00:54:40,640 --> 00:54:46,440 Och jag vet att Barron inte kommer att gå ut bil. Jag respekterar det. Det är hans 631 00:54:46,440 --> 00:54:47,440 beslut. 632 00:54:47,760 --> 00:54:50,600 Vi måste prata om det. Gör vi det det eller inte? 633 00:54:51,280 --> 00:54:53,460 Du kommer att diskutera det. Vi kommer att diskutera det. 634 00:54:54,040 --> 00:54:56,700 Okej. Så du kommer att gå tillbaka, spendera natten i Vita huset efter de 635 00:54:56,700 --> 00:55:00,340 bollar. Och när gör jag Amerika stort igen? Jag måste ta mig till jobbet, eller hur? 636 00:55:00,420 --> 00:55:02,420 Japp. Du kommer tillbaka till Vita huset vid 1. 637 00:55:02,900 --> 00:55:04,000 Och så börjar vi. 638 00:55:04,260 --> 00:55:05,260 Och så börjar vi. 639 00:55:05,440 --> 00:55:06,440 Japp. 640 00:55:06,560 --> 00:55:08,320 Vi börjar räta ut nationen. 641 00:55:08,920 --> 00:55:10,640 Vi är alla väldigt tacksamma. Okej. Låt oss gå. 642 00:55:15,280 --> 00:55:19,520 Vilken grupp. Vilken lön jag har. Wow. Vi uppskattar det jobb du gör på Mar 643 00:55:19,520 --> 00:55:23,400 -Lago. Det har varit fantastiskt. Så jag vill tack bara alla er. Och kom ihåg, 644 00:55:23,680 --> 00:55:26,080 kunden har alltid rätt. 645 00:55:26,780 --> 00:55:29,620 Rätt? Tack alla så mycket. Tack du. 646 00:56:12,240 --> 00:56:15,540 Vi reser tillsammans som en familj till invigningen. 647 00:56:17,060 --> 00:56:20,700 Det finns så mycket glädje och förväntan för framtiden. 648 00:56:22,180 --> 00:56:27,800 Ibland är det svårt att stanna närvarande med allt som händer, men jag 649 00:56:27,800 --> 00:56:30,960 att komma ihåg detta, att njuta av varje sekund. 650 00:56:31,820 --> 00:56:35,900 Min far filmade alltid dessa speciella stunder när jag var barn. 651 00:56:36,240 --> 00:56:40,940 Han visade mig världen genom sin lins, essensen av att leva livet. 652 00:56:41,340 --> 00:56:42,780 med passion och mål. 653 00:57:15,760 --> 00:57:18,660 Vi bor på Blair House för invigningen. 654 00:57:19,040 --> 00:57:25,980 Blair House har varit centralt för amerikanska politik 655 00:57:25,980 --> 00:57:28,580 sedan den byggdes 1824. 656 00:57:29,320 --> 00:57:34,280 Det är en amerikansk tradition för alla tillträdande presidenten att stanna här. 657 00:57:48,780 --> 00:57:53,960 Idag är vi på en kransnedläggning ceremoni på Arlington Cemetery och 658 00:57:53,960 --> 00:57:59,460 besöker gravarna för tre tjänstemän medlemmar som dog under en attack som 659 00:57:59,460 --> 00:58:05,540 arbetat med att evakuera människor från Afghanistan den 26 augusti 2021. 660 00:58:13,180 --> 00:58:16,540 Arlington är inte bara en helig begravning marken. 661 00:58:16,990 --> 00:58:22,910 det är själen i vår nationalamerikanska soldater från alla generationer 662 00:58:22,910 --> 00:58:29,790 promenad i livet för alltid tillsammans gör vår vägen mot det okändas grav 663 00:58:29,790 --> 00:58:35,850 soldat jag tänker på familjerna till darren hoover och nicole g på marinan 664 00:58:35,850 --> 00:58:42,710 kåren och ryan nu av armén deras minnen hedras här 665 00:58:42,710 --> 00:58:48,700 idag vid denna grav som inte har något namn men talar för alla som aldrig kom hem. 666 01:01:21,840 --> 01:01:27,560 Varje gravsten berättar en historia om mod, av kärlek till landet och till ett givet liv 667 01:01:27,560 --> 01:01:30,280 i tjänst för något större än sig själv. 668 01:01:31,340 --> 01:01:32,340 Amerika. 669 01:01:33,480 --> 01:01:37,200 Det är en kraftfull påminnelse om att frihet är inte gratis. 670 01:01:37,880 --> 01:01:44,020 Som första dam bär jag var och en av dem minnen i mitt hjärta med ödmjukhet och 671 01:01:44,020 --> 01:01:45,020 tacksamhet. 672 01:01:54,660 --> 01:01:58,960 Hej alla. 673 01:02:00,560 --> 01:02:02,040 Det är lite blött här ute. 674 01:02:04,760 --> 01:02:10,200 Nu har vi några timmar på oss att gå till middagen med levande ljus kl 675 01:02:10,200 --> 01:02:11,600 Riksbyggnadsmuseet. 676 01:02:22,340 --> 01:02:27,620 Ett av mina mål är att utveckla rollen som First Lady bortom formell social plikt. 677 01:03:36,610 --> 01:03:42,370 Mina damer och herrar, välkomna President Donald J. Trump och Mrs. 678 01:03:42,370 --> 01:03:43,370 Trump. 679 01:03:45,750 --> 01:03:51,330 Tack. Det har varit en väldigt stor dag och imorgon kommer att bli ännu större 680 01:03:51,330 --> 01:03:56,310 dag. Så när vi börjar detta spännande nya kapitel vill jag särskilt tacka min 681 01:03:56,310 --> 01:03:59,550 familj, börjar med vår stora First Fru, Melania. 682 01:03:59,770 --> 01:04:00,770 Tack. 683 01:04:08,880 --> 01:04:11,100 Fader Jeffrey leder oss i välsignelse. 684 01:04:11,380 --> 01:04:13,560 Låt oss buga tillsammans i bön, eller hur? 685 01:04:14,060 --> 01:04:19,940 Fader, vi kommer före dig, den sanna Gud, den ende Guden, den vars 686 01:04:19,940 --> 01:04:23,280 skriften säger upprättar kungar och tar bort kungar. 687 01:04:23,720 --> 01:04:28,040 Vi tackar för att du svarade på böner från miljontals människor runt om 688 01:04:28,040 --> 01:04:33,720 världen och gjorde president Trump till vår ledare igen, stor framgång i 689 01:04:33,720 --> 01:04:34,800 att han gör det. 690 01:04:35,240 --> 01:04:36,240 Amen. 691 01:04:43,240 --> 01:04:48,220 Middagen med levande ljus är inte en traditionell del av varje invigning, 692 01:04:48,220 --> 01:04:50,500 år ville vi skapa något speciell. 693 01:04:51,260 --> 01:04:54,660 Det är så mäktigt att se det här rummet komma till livet ikväll. 694 01:04:55,260 --> 01:05:00,760 Levande ljus, svart slips och min kompletta kreativ vision fylld av elegans 695 01:05:00,760 --> 01:05:03,280 och sofistikerade våra givare. 696 01:05:03,740 --> 01:05:07,940 De är verkligen drivkraften bakom kampanjen och dess filosofi. 697 01:05:08,920 --> 01:05:11,900 Anledningen till att vår seger är möjlig. 698 01:05:36,240 --> 01:05:42,140 Jag är tacksam mot David och hans team, inte bara för kvällens skönhet, men 699 01:05:42,140 --> 01:05:46,360 för den omsorg och engagemang som gick i varje steg av planeringen. 700 01:06:13,200 --> 01:06:15,540 Invigningsdagen har äntligen kommit. 701 01:06:18,220 --> 01:06:24,020 Som USA:s första dam, den verkliga adeln är i att bli starkare än 702 01:06:24,020 --> 01:06:25,400 person jag var igår. 703 01:06:25,860 --> 01:06:31,220 Denna styrka kan inte komma från titel. Det är en tyst kraft inifrån. 704 01:06:40,330 --> 01:06:43,730 Övergången av de första familjerna är redan på gång. 705 01:06:45,130 --> 01:06:49,910 Bidens personliga ägodelar är flyttas ut av Vita huset 706 01:06:50,130 --> 01:06:56,370 men vår kan inte gå in före 12 .01 när min man svärs in som 47:e 707 01:06:56,370 --> 01:06:58,210 president i USA. 708 01:07:47,310 --> 01:07:49,950 Tack, alla. 709 01:07:50,530 --> 01:07:52,590 Tack. 710 01:08:26,670 --> 01:08:27,670 Big Dave. 711 01:08:28,010 --> 01:08:29,370 Det är en stor Dave. 712 01:08:30,450 --> 01:08:31,870 Tack så mycket, alla. 713 01:08:33,250 --> 01:08:36,590 Vi kommer tillbaka mycket. Vi skickar folk här som du inte skulle tro. Stora 714 01:08:36,590 --> 01:08:37,590 tippare som jag. 715 01:08:38,649 --> 01:08:41,130 Jag lämnade ett tips där uppe, så den som går först. 716 01:08:42,350 --> 01:08:43,890 Låt mig bara signera den här suckern. 717 01:08:44,270 --> 01:08:46,050 Är det någon som känner till vår första dam? 718 01:08:46,950 --> 01:08:48,229 Det är ett bra jobb. 719 01:09:01,490 --> 01:09:04,010 Okej. Du har sett den signaturen förut, tror jag. 720 01:09:04,609 --> 01:09:06,069 Tack så mycket. 721 01:09:07,890 --> 01:09:08,890 Sir, 722 01:09:12,450 --> 01:09:13,710 vi ska ta ett foto med personal. 723 01:09:14,090 --> 01:09:15,090 Okej. 724 01:09:16,069 --> 01:09:17,310 Vart ska vi åka hit? 725 01:09:18,250 --> 01:09:21,290 Skjut rakt över. Perfekt. Gå direkt in mitten. 726 01:09:25,569 --> 01:09:26,569 Fantastisk. 727 01:09:26,830 --> 01:09:29,670 Okej, här är Cernan. Tre, två, en. 728 01:09:30,510 --> 01:09:31,569 Tack så mycket. 729 01:09:35,510 --> 01:09:37,130 Jag är väldigt stolt över Baron. 730 01:09:37,350 --> 01:09:42,109 Från tidig ålder tvingades han till det lära sig om vikten av 731 01:09:42,109 --> 01:09:45,310 lugn, integritet och själv -disciplin. 732 01:09:45,950 --> 01:09:51,109 Även om jag vägleder honom är det väldigt viktigt att han lever det liv som han 733 01:09:51,109 --> 01:09:51,809 att leva. 734 01:09:51,810 --> 01:09:57,450 Jag är övertygad om att hans värderingar av sanning och respekt för andra kommer att leda honom till 735 01:09:57,450 --> 01:09:58,450 den ultimata framgången. 736 01:09:58,960 --> 01:10:02,320 ett uppfyllt liv med sin egen vackra familj. 737 01:11:29,900 --> 01:11:35,040 Mina damer och herrar, den 42:e presidenten av USA, den ärade 738 01:11:35,040 --> 01:11:40,320 William D. Kennedy, den 43:e presidenten av USA, den ärade 739 01:11:40,320 --> 01:11:45,740 George W. Bush, den 44:e presidenten för USA, den ärade Barack 740 01:11:45,820 --> 01:11:49,760 Obama, mina damer och herrar Kinas utvalde barns president. 741 01:11:53,230 --> 01:11:57,330 När hans far först gick in i den vita House 1917, han är nu en college 742 01:11:57,330 --> 01:11:59,530 förstaårsstudent på, ja, han är väldigt lång. 743 01:11:59,810 --> 01:12:04,350 Han tittar på Barron bakifrån. 744 01:12:05,250 --> 01:12:06,690 Åtminstone, åtminstone. 745 01:12:07,350 --> 01:12:09,990 Han har två väldigt höga händer. 746 01:12:10,690 --> 01:12:17,390 Och han, och självklart hela rum är olika Trump-barnbarn 747 01:12:17,390 --> 01:12:18,510 dessutom. 748 01:12:19,850 --> 01:12:22,090 till Trumps vuxna barn också. 749 01:13:00,750 --> 01:13:06,270 När jag går in i huvudstadens rotunda, I kände historiens tyngd sammanflätad 750 01:13:06,270 --> 01:13:08,330 med min egen resa som invandrare. 751 01:13:08,970 --> 01:13:12,990 En påminnelse om varför jag respekterar denna nation så djupt. 752 01:13:14,370 --> 01:13:18,830 Alla borde göra vad de kan skydda våra individuella rättigheter. 753 01:13:19,110 --> 01:13:21,030 Ta dem aldrig för givna. 754 01:13:21,590 --> 01:13:27,050 För i slutändan, oavsett var vi kommer från, vi är bundna av detsamma 755 01:13:27,050 --> 01:13:28,050 mänskligheten. 756 01:13:45,350 --> 01:13:46,390 Här går vi igen. 757 01:14:02,710 --> 01:14:05,290 Mina damer och herrar, fru Bologna. 758 01:14:42,670 --> 01:14:47,170 Mina damer och herrar, eskorterar USA:s president och 759 01:14:47,170 --> 01:14:48,610 USA:s president. 760 01:14:52,570 --> 01:14:59,550 Mina damer och herrar, ordföranden för USA, den 761 01:14:59,550 --> 01:15:04,670 Ärade Joseph R. Biden, Jr., och vice USA:s president 762 01:15:04,670 --> 01:15:06,150 Ärade Pamela A. 763 01:15:06,350 --> 01:15:07,350 Harris. 764 01:15:11,370 --> 01:15:15,550 Mina damer och herrar, presidenten -utvalda av USA, den 765 01:15:15,550 --> 01:15:16,550 Donald Trump. 766 01:15:50,350 --> 01:15:54,930 Jag, Donald John Trump, svär högtidligt som jag troget kommer att utföra 767 01:15:54,930 --> 01:16:00,230 kontoret som USA:s president stater 768 01:16:00,230 --> 01:16:05,490 och kommer, efter bästa förmåga, 769 01:16:05,570 --> 01:16:10,110 bevara, skydda och försvara 770 01:16:10,110 --> 01:16:17,030 Förenta staternas konstitution. Så hjälp mig 771 01:16:17,030 --> 01:16:18,030 Gud. 772 01:16:18,250 --> 01:16:19,810 Grattis, herr president. 773 01:16:50,830 --> 01:16:52,250 Tack så mycket, alla. 774 01:16:52,530 --> 01:16:56,430 Amerikas guldålder börjar precis nu. 775 01:17:05,490 --> 01:17:10,750 Från och med denna dag kommer vårt land att göra det blomstra och bli respekterad igen överallt 776 01:17:10,750 --> 01:17:11,750 världen. 777 01:17:12,210 --> 01:17:16,250 Vi kommer att avundas varje nation och vi kommer inte att tillåta oss själva. 778 01:17:20,920 --> 01:17:22,080 Morgon. Hej! 779 01:17:22,860 --> 01:17:23,860 morgon. Hej. 780 01:17:23,940 --> 01:17:25,120 Jag tror att vi måste gå. 781 01:17:25,520 --> 01:17:26,520 Nej, det gör vi. 782 01:17:27,440 --> 01:17:29,960 Jag håller bara talet för imorgon. 783 01:17:31,440 --> 01:17:33,120 Sätt dig bara ner en sekund, älskling. 784 01:17:34,180 --> 01:17:35,180 Jag är precis där. 785 01:17:37,380 --> 01:17:38,800 Du kan komma in. Kom in. 786 01:17:43,370 --> 01:17:48,230 Jag kommer att återställa rättvis och jämlik och partiell rättvisa enligt konstitutionen 787 01:17:48,230 --> 01:17:53,350 av lagen. Vi kommer att återställa rättvisa, jämlika och opartisk rättvisa under 788 01:17:53,350 --> 01:17:55,230 konstitutionell rättsstat. 789 01:17:56,190 --> 01:17:57,190 Okej. 790 01:17:58,550 --> 01:17:59,590 Okej. Okej. 791 01:18:12,700 --> 01:18:13,960 Snälla, sätt inte det på band. 792 01:18:15,380 --> 01:18:16,380 Snälla gör det. 793 01:18:17,320 --> 01:18:18,560 Sätt det inte på band. 794 01:18:19,640 --> 01:18:23,420 Mitt stoltaste arv kommer att vara fredsstiftare och enande. 795 01:18:25,300 --> 01:18:26,300 Ja. 796 01:18:26,960 --> 01:18:32,420 Mitt stoltaste arv kommer att vara ett fredsstiftare och enande. 797 01:18:40,680 --> 01:18:45,200 Framtiden är vår och vår guldålder har precis börjat. 798 01:18:45,680 --> 01:18:46,680 Tack. 799 01:18:46,780 --> 01:18:48,020 Gud välsigne Amerika. 800 01:18:48,260 --> 01:18:49,640 Tack alla. Tack. 801 01:19:23,690 --> 01:19:29,230 Att vara en del av ett historiskt ögonblick som detta påminner dig om vilken ära det är att 802 01:19:29,230 --> 01:19:35,130 stå framför alla dessa människor i en byggnad som rymmer så mycket av 803 01:19:35,130 --> 01:19:39,370 berättelse, dess kamp, dess framsteg, dess hoppas. 804 01:19:45,420 --> 01:19:50,320 Går genom huvudstadskryptan påminner mig hur mycket min vördnad för vår 805 01:19:50,320 --> 01:19:55,840 nationens militär är rotad i deras uppdrag att försvara konstitutionen, vår 806 01:19:55,840 --> 01:19:56,840 rättigheter. 807 01:19:58,040 --> 01:20:02,920 Att vara hand i hand med min man kl det här ögonblicket är väldigt känslosamt. 808 01:20:03,520 --> 01:20:07,860 Ingen har utstått vad han har över senaste åren. 809 01:20:08,240 --> 01:20:13,060 Folk försöker mörda honom, fängsla honom, förtala honom. 810 01:20:13,610 --> 01:20:14,870 Och här är han. 811 01:20:15,190 --> 01:20:16,590 Jag är så himla stolt. 812 01:20:18,730 --> 01:20:22,110 Det första som kommer att hända är du kommer att se Kolar på marken. 813 01:20:22,710 --> 01:20:24,910 Detta kommer att vara den ordning du gå ut. 814 01:20:25,970 --> 01:20:28,750 Och nu deltar vi i en annan tradition. 815 01:20:37,090 --> 01:20:41,450 Och då kommer vi att ha dig, sir, fru, Professor Biden, Dr. Biden. 816 01:20:41,760 --> 01:20:44,880 du kommer att gå till din helikopter, som är nästan död före där du kommer 817 01:20:44,880 --> 01:20:45,880 vara stående. 818 01:20:50,420 --> 01:20:53,680 Vid den tidpunkten, när du kommer till helikopter, det är sedvanligt 819 01:20:54,180 --> 01:20:58,280 Vid den tidpunkten, sir, frun, kommer du att vara det eskorteras tillbaka till din position direkt 820 01:20:58,280 --> 01:20:59,280 framför. 821 01:20:59,680 --> 01:21:02,260 Vid den tidpunkten finns det en sedvanlig våg. 822 01:21:03,040 --> 01:21:06,960 Men på grund av hur nära du kommer vara till helikoptrarna, vi behöver komma 823 01:21:06,960 --> 01:21:08,600 ni fyra inuti för stöd. 824 01:22:14,380 --> 01:22:19,380 Den traditionella invigningslunchen är hölls i Statuary Hall of the 825 01:22:20,400 --> 01:22:25,520 Det är kongressens sätt att formellt välkomnar den nya presidenten och 826 01:22:32,740 --> 01:22:38,840 Som första dam tänker jag ständigt på hur våra lagstiftare kan bygga värdighet, 827 01:22:39,430 --> 01:22:44,250 skapa lika möjligheter och fostra medkänsla genom allas enhet 828 01:22:44,250 --> 01:22:45,250 amerikaner. 829 01:22:56,930 --> 01:23:01,990 Vi tillbringade en stor del av dagen med att gå igenom Capitolium, från en ceremoni till 830 01:23:01,990 --> 01:23:07,730 nästa. Det innebar mer tid att ta in omgivningen, utbyter leenden med 831 01:23:07,730 --> 01:23:12,730 Capitol personal, Och, naturligtvis, spendera en lite extra tid i klackar. 832 01:23:49,160 --> 01:23:50,160 Hur? 833 01:24:59,120 --> 01:25:04,820 I år istället för det traditionella parad genom Washington DC, allmänheten 834 01:25:04,820 --> 01:25:07,960 firandet hölls inne i huvudstaden En arena. 835 01:25:08,480 --> 01:25:14,620 Den extrema kylan gjorde det praktiskt beslut, men i sanning var jag lättad. 836 01:25:16,820 --> 01:25:21,280 Att vara i ett säkrare och stängt utrymme gav en viss sinnesro. 837 01:25:50,190 --> 01:25:54,950 Mina damer och herrar, vänligen välkomna Förenta staternas 47:e president 838 01:25:54,950 --> 01:25:56,730 Amerika. jag 839 01:25:56,730 --> 01:26:07,330 kunde inte 840 01:26:07,330 --> 01:26:12,370 vänta med att fira vår framtid och löfte om det nya presidentskapet med 841 01:26:12,370 --> 01:26:13,370 amerikanska folket. 842 01:26:15,400 --> 01:26:20,200 Det är människorna som i slutändan bestämma vår nations öde. 843 01:26:22,740 --> 01:26:29,280 När jag kom in kände jag och Baron Donald känslan, elektriciteten, 844 01:26:29,660 --> 01:26:33,260 och kärleken till våra största fans, amerikaner. 845 01:26:58,220 --> 01:27:01,920 Jag vill tacka min underbara familj för att vara här, speciellt min vackra 846 01:27:01,920 --> 01:27:04,340 fru, vår första dam, Melania. 847 01:27:15,460 --> 01:27:18,220 Och så har jag en väldigt lång son som heter Baron. 848 01:27:18,920 --> 01:27:25,920 Baron är en mycket självsäker ung man, och han fick 849 01:27:25,920 --> 01:27:27,640 vid receptionen på arenan. 850 01:27:28,170 --> 01:27:29,830 Det här är en mans värld. 851 01:27:32,010 --> 01:27:34,390 Det här är en mans värld. 852 01:27:37,310 --> 01:27:44,130 Utan en kvinna är jag 853 01:27:44,130 --> 01:27:48,910 återigen död en gång till. 854 01:28:09,710 --> 01:28:14,790 Efter så mycket förändring och rörelse under kampanjen var det tröstande att gå 855 01:28:14,790 --> 01:28:19,810 tillbaka till en plats vi redan visste, var alla bekanta ansikten välkomnade min 856 01:28:19,810 --> 01:28:21,370 familj med sådan värme. 857 01:28:22,090 --> 01:28:27,330 De fick det att verka som om ingen tid hade gått, och det gjorde allt 858 01:28:27,650 --> 01:28:28,970 speciellt för Baron. 859 01:28:29,210 --> 01:28:32,070 Han var så ung senast vi levde här. 860 01:28:37,680 --> 01:28:39,140 Vi ses senare, okej? 861 01:28:39,720 --> 01:28:40,840 Ja, vi hörs senare. 862 01:29:12,460 --> 01:29:15,060 Alla officiella ceremonier är över. 863 01:29:15,400 --> 01:29:17,820 Det är dags för invigningsbalerna. 864 01:29:19,000 --> 01:29:24,440 Överbefälhavarens bal för militären, Liberty Ball och 865 01:29:24,440 --> 01:29:27,020 Starlight Ball, som kommer att bli vår sista sluta. 866 01:30:12,110 --> 01:30:18,730 USA, president Donald J. Trump, tillsammans med First Lady Mrs. 867 01:30:18,730 --> 01:30:19,730 Trump. 868 01:33:08,720 --> 01:33:09,720 Tack så mycket. 869 01:34:02,860 --> 01:34:08,140 Idag var så rik på mening, och eftersom varje ögonblick var historiskt och 870 01:34:08,140 --> 01:34:10,920 avsiktligt spelade tiden inte längre någon roll. 871 01:34:12,160 --> 01:34:18,540 Att vara vaken i 22 timmar i sträck kändes som ingenting, att veta att jag levde 872 01:34:18,540 --> 01:34:20,440 dag som kommer att komma ihåg för alltid. 873 01:34:58,300 --> 01:34:59,700 Hej. 874 01:35:31,450 --> 01:35:36,270 okej bra klockan är två i redan morgon 875 01:35:50,160 --> 01:35:52,380 Hon är den mest otroliga första damen. 876 01:35:52,700 --> 01:35:53,700 Ja. 877 01:35:54,440 --> 01:35:55,960 Titta, de fångade mig med det här. 878 01:35:56,260 --> 01:35:57,260 Välkommen hem. 879 01:35:57,920 --> 01:35:59,340 Det var en kväll, eller hur? 880 01:36:00,040 --> 01:36:04,280 Det var en fantastisk kväll, och det var det en fantastisk dag. Invigningen var 881 01:36:04,280 --> 01:36:05,280 otroligt. 882 01:36:05,880 --> 01:36:08,660 Och du hade din första dam med dig precis vid din sida. 883 01:36:08,980 --> 01:36:09,980 Ingen gillade henne. 884 01:36:10,940 --> 01:36:13,840 Hon är väldigt svår, men ingen gillade henne. 885 01:36:14,220 --> 01:36:17,680 Hon är inte svår. Hon är jättebra. Och hur känns det att vara president 886 01:36:17,860 --> 01:36:18,980 Det är den största affären av alla. 887 01:36:19,560 --> 01:36:23,040 Det finns inget större, eller hur? Jag kan inte tror just nu att vi är i det vita 888 01:36:23,040 --> 01:36:24,160 Hus. Kan du föreställa dig? 889 01:36:24,980 --> 01:36:28,060 Det här är den mest otroliga platsen. 890 01:36:28,340 --> 01:36:31,380 Vacker konst och fantastisk historia här. 891 01:36:31,600 --> 01:36:37,500 Ta en titt på det här. Floyd Monet, presenterad av Jackie, för att hedra John 892 01:36:37,880 --> 01:36:39,100 Vi ses imorgon. 893 01:36:39,420 --> 01:36:40,159 God natt. 894 01:36:40,160 --> 01:36:41,800 Söta drömmar, herr president. 895 01:36:42,140 --> 01:36:43,140 Ja. 896 01:37:02,090 --> 01:37:07,910 Med firandet bakom oss första dagen av min mans andra termin 897 01:37:07,910 --> 01:37:12,170 anlände. Det finns mycket att åstadkomma i de kommande fyra åren. 898 01:37:14,210 --> 01:37:19,610 Som första dam kommer barn alltid att göra det förbli min prioritet genom initiativ 899 01:37:19,610 --> 01:37:21,530 Var bäst och främja framtiden. 900 01:37:25,110 --> 01:37:31,610 Jag känner mig energisk att tjäna amerikanen människor igen, och som alltid kommer jag att göra det 901 01:37:31,610 --> 01:37:35,270 gå vidare med syfte och, av givetvis med tiden. 902 01:38:48,079 --> 01:38:51,380 Tack för solskenet. 903 01:39:16,650 --> 01:39:18,050 Perfekt.