1 00:00:11,899 --> 00:00:12,899 Takk. 2 00:04:00,650 --> 00:04:02,070 Alle vil vite. 3 00:04:02,610 --> 00:04:03,830 Så her er det. 4 00:04:04,190 --> 00:04:05,910 20 dager i livet mitt. 5 00:04:06,330 --> 00:04:11,830 Familie, bedrift, filantropi og å bli USAs førstedame 6 00:04:12,430 --> 00:04:13,430 Igjen. 7 00:04:55,650 --> 00:05:00,550 Jeg har ikke noe imot, men mener du at jeg er den en? 8 00:05:01,170 --> 00:05:07,490 jeg er 9 00:05:07,490 --> 00:05:08,710 den ene. 10 00:05:12,910 --> 00:05:19,230 Folk ba meg alltid være forsiktig. 11 00:06:28,300 --> 00:06:33,040 Med denne filmen ønsker jeg å vise Amerikanske folk min reise, den 12 00:06:33,040 --> 00:06:35,820 fra en privat borger til den første Dame. 13 00:06:37,400 --> 00:06:42,780 Hver dag lever jeg med hensikt og hengivenhet, orkestrering av kompleksiteten 14 00:06:42,780 --> 00:06:45,580 mitt liv mens jeg pleier familien min behov. 15 00:06:49,200 --> 00:06:50,240 God morgen, Harvey. 16 00:06:50,460 --> 00:06:53,280 God morgen, Madame. Hvordan har du det? Glad Nyttår. Bra, takk. Godt nytt 17 00:06:53,280 --> 00:06:55,420 år. God morgen, fru Trump. Bra morgen, Adam. 18 00:06:56,100 --> 00:06:57,200 Hallo. Hvordan har du det? 19 00:06:59,020 --> 00:07:02,020 Vel, her er vi. Å, her er vi. Den innvielsesfrakk. 20 00:07:02,280 --> 00:07:03,300 Å, vakkert. 21 00:07:04,560 --> 00:07:09,200 Er dette et svart stoff, ikke sant? Dette er ikke min. Dette er. Dette er ikke din 22 00:07:09,200 --> 00:07:10,480 stoff. Stoffet ditt er her. 23 00:07:11,660 --> 00:07:12,659 Marineblå. 24 00:07:12,660 --> 00:07:13,660 Perfekt. Marine. 25 00:07:14,500 --> 00:07:15,920 Ja, den er mye lettere. 26 00:07:16,300 --> 00:07:18,740 Mye lettere. En ekte ekte marine. ja, ekte marine. 27 00:07:19,380 --> 00:07:20,780 Veldig hyggelig. Vakker. 28 00:07:21,040 --> 00:07:22,040 Stor. Fantastisk. 29 00:07:22,440 --> 00:07:24,860 Vi laget to forskjellige skuldre for deg. 30 00:07:25,600 --> 00:07:28,580 En flat -flat og en med litt av en... 31 00:07:29,130 --> 00:07:32,610 Vel, jeg skal prøve det og se hva som passer meg bedre. Perfekt. 32 00:08:00,070 --> 00:08:01,110 Wow, vakkert. 33 00:08:02,510 --> 00:08:03,970 Så... Hvordan føler du deg? 34 00:08:04,290 --> 00:08:08,750 Jeg føler meg bra, det føles bra, men det har vi få endringer. Ok, ok. 35 00:08:09,210 --> 00:08:14,690 Så her må det være mye strammere. 36 00:08:15,070 --> 00:08:17,110 Ja, så det må være rett. 37 00:08:17,370 --> 00:08:19,730 Rett, akkurat her. På siden. 38 00:08:20,070 --> 00:08:21,190 Hun var modell. 39 00:08:21,750 --> 00:08:23,750 Fantastisk, fordi vi snakker det samme språk. 40 00:08:24,090 --> 00:08:25,890 Noen ganger har du kunder og... 41 00:08:27,900 --> 00:08:32,059 Det er ikke hva det er. Det er som, nei, nei, ingen. Det fungerer ikke her. Det fungerer her. 42 00:08:32,159 --> 00:08:35,159 Jeg trenger et kvarter her. Jeg trenger en åtter her. Jeg trenger her, her. Det er en 43 00:08:35,159 --> 00:08:36,500 helt annen type ordforråd. 44 00:08:37,740 --> 00:08:43,179 Da kan vi gjøre jakkeslaget litt større eller ikke? Fordi vi er så høye. 45 00:08:43,900 --> 00:08:46,180 For jeg vil føle at det er en frakk. 46 00:08:46,420 --> 00:08:50,020 Et sterkere jakkeslag. Som her, men vi kan må åpne den litt mer for 47 00:08:50,020 --> 00:08:54,620 oppnå det. Ja, fordi din pausen er veldig høy. Det er veldig, veldig 48 00:08:54,880 --> 00:09:00,480 Min mor Amalias motetalent og ekspertise dyrket min dyp 49 00:09:00,480 --> 00:09:02,080 for flott design. 50 00:09:02,440 --> 00:09:08,520 Fra hennes visdom vokste jeg til å ære håndverk, verdsette kunstnerskapet, og 51 00:09:08,520 --> 00:09:12,480 nivået av perfeksjon som kreves for å lage tidløse stykker. 52 00:09:13,800 --> 00:09:15,100 Jeg vil ta bort dette. 53 00:09:15,900 --> 00:09:19,700 Ikke mer turtleneck. Så det blir veldig skarp. 54 00:09:20,060 --> 00:09:23,500 Jeg vil bare se to stykker. Cross over. 55 00:09:23,820 --> 00:09:25,400 Ikke for tungt her. 56 00:09:25,680 --> 00:09:30,300 Tror du vi kan fjerne, det gjør ikke jeg vet, bare... Vil du kutte det? Vi kan 57 00:09:30,300 --> 00:09:32,880 den bort nå. Jeg trodde det ville være den beste måten å spille på. 58 00:09:33,920 --> 00:09:34,920 La oss gjøre det. 59 00:09:35,380 --> 00:09:37,320 La oss endre og han vil kutte det. 60 00:09:42,460 --> 00:09:43,460 Det hele er ett stykke. 61 00:09:43,640 --> 00:09:45,500 Jeg vet ikke om vi kan kutte det. 62 00:09:45,980 --> 00:09:46,980 kutte av dette? 63 00:09:47,180 --> 00:09:49,180 Fordi vi trenger å feste den til foran. Jeg kan bare pinne. 64 00:09:49,540 --> 00:09:52,680 Å, kanskje du må gjøre det. 65 00:09:55,640 --> 00:09:57,920 Vi må feste dette igjen, tror du ikke? God. 66 00:09:58,860 --> 00:10:03,160 Jeg vet ikke. Det blir litt vanskelig å lage den tykke, men vi klarer det 67 00:10:03,160 --> 00:10:04,160 vårt beste. 68 00:10:17,200 --> 00:10:19,400 Ja, det samme. Ok, bra. 69 00:10:36,740 --> 00:10:42,460 Min kreative visjon er alltid klar, og det er mitt ansvar å dele ideen 70 00:10:42,460 --> 00:10:45,600 med teamet mitt slik at de kan bringe det til livet. 71 00:10:46,640 --> 00:10:51,520 Jeg har allerede begynt å planlegge innvielse, sørge for at alt er 72 00:10:51,520 --> 00:10:52,840 tilrettelagt og i rute. 73 00:10:57,440 --> 00:11:02,820 Innvielsen består av fire dager av feiringer, som starter med 74 00:11:02,820 --> 00:11:05,840 middag med levende lys kvelden før edsseremoni. 75 00:11:06,900 --> 00:11:11,560 Utdannelsen min i arkitektur gir meg med en seriøs designtilnærming. 76 00:11:12,040 --> 00:11:16,640 og David bringer et nivå av raffinement og detaljer til alt 77 00:11:17,100 --> 00:11:22,760 For meg er det viktig at tidløs eleganse skinner gjennom hvert element av 78 00:11:22,760 --> 00:11:25,820 innvielsens innredning, stil, og design. 79 00:11:27,020 --> 00:11:30,280 Hei, David. Hei der. Hvordan har du det? Velkomst. Takk. 80 00:11:31,320 --> 00:11:34,900 Jeg har et lite sete til deg og mye av vise og fortelle. 81 00:11:35,160 --> 00:11:36,160 Å, flott. 82 00:11:36,360 --> 00:11:37,360 Akkurat her? Ja. 83 00:11:39,200 --> 00:11:40,500 Hva er mest spennende? 84 00:11:41,000 --> 00:11:47,840 En del av alt dette i dag, virkelig, som er fantastisk, er ingen, absolutt nei 85 00:11:47,840 --> 00:11:49,000 en har sett dette ennå. 86 00:11:51,560 --> 00:11:54,240 Du vil være den aller første. 87 00:11:54,700 --> 00:11:57,680 Ikke komiteen, ikke presidenten. 88 00:11:57,920 --> 00:11:59,780 Ingen har sett. 89 00:12:04,600 --> 00:12:05,920 Ganske ekstraordinært. 90 00:12:06,620 --> 00:12:07,720 Invitasjonen. 91 00:12:09,610 --> 00:12:12,590 din røde farge, hvilken du valgte, hvilken er så vakker. 92 00:12:18,690 --> 00:12:24,110 Det er vakkert fordi det er papir og også håndtakene. 93 00:12:25,370 --> 00:12:26,550 Så pen. Så vakkert. 94 00:12:27,230 --> 00:12:31,330 Du vet, noen drømmer det. Jeg er sikker de vil fordi det er så vakkert. 95 00:12:31,610 --> 00:12:37,330 Ja, vel, vi har mye annet ting å gå gjennom og vise deg. 96 00:12:38,030 --> 00:12:41,130 Så vi er på bygningsmuseet, som du husker vi valgte. 97 00:12:41,410 --> 00:12:45,950 Vi har brukt arkitekturen og fargen på museet for å være den 98 00:12:45,950 --> 00:12:52,210 grunnlinjen for hele designet. Disse vakre nyanser av gråaktig og 99 00:12:52,210 --> 00:12:57,630 disse gylne fargene, som da er hva vi valgte for vår duk. Hvis du 100 00:12:57,630 --> 00:12:59,490 husk at vi valgte dette stoffet først. 101 00:12:59,770 --> 00:13:06,450 Ja. Og fra det laget vi en stripe. Langbordene er alle i 102 00:13:06,450 --> 00:13:11,730 brokade. Og så det runde bordet, den mørkere, er den brede stripen. Den 103 00:13:11,730 --> 00:13:13,110 lysere er den smale stripen. 104 00:13:13,430 --> 00:13:20,090 Kokken Chris sin meny begynner med en gylden egg og kaviar. Og slik er dette 105 00:13:20,090 --> 00:13:22,190 hvordan den skal presenteres. 106 00:13:22,650 --> 00:13:27,070 Og dette er det første kurset. 107 00:13:28,590 --> 00:13:33,890 Så hele helgen, hvis folk har kommer til flere av disse tingene, det er 108 00:13:33,890 --> 00:13:36,090 ett kontinuerlig tema, hvitt og gull. 109 00:13:37,570 --> 00:13:39,870 Som er, jeg mener, hvitt og gull er deg. 110 00:13:41,430 --> 00:13:45,230 Når skal du begynne å bygge alt det? Starter du lørdag? 111 00:13:45,590 --> 00:13:49,330 Vi starter lørdag uken før. 112 00:13:50,030 --> 00:13:52,090 Så det er helg. Neste helg. 113 00:13:52,330 --> 00:13:53,330 Neste helg. 114 00:13:54,990 --> 00:13:57,390 Ja, nei, om en uke. Ja, på mandag. 115 00:13:57,690 --> 00:13:59,090 Mandag starter du, mandag. 116 00:14:00,450 --> 00:14:03,210 Herregud. Du skjønte ikke. Å, herregud Gud. 117 00:14:03,870 --> 00:14:05,010 Mer som hva? 118 00:14:05,250 --> 00:14:06,470 13 dager unna. 119 00:14:14,200 --> 00:14:20,720 Det første møtet jeg hadde med David, han hadde med seg tallerkener og blomster og tepper. 120 00:14:20,720 --> 00:14:23,120 jobbet deretter med ham på hver enkelt detalj. 121 00:14:23,320 --> 00:14:26,540 Og det du har sett i dag er resultatet av det møtet. 122 00:14:26,840 --> 00:14:27,880 Takk. 123 00:14:28,160 --> 00:14:29,820 Vi sees i morgen. 124 00:14:51,470 --> 00:14:52,189 Hei, Tim. 125 00:14:52,190 --> 00:14:53,190 Hei, Mrs. 126 00:14:53,210 --> 00:14:54,590 Ruff. Hvordan har du det? God. 127 00:14:56,010 --> 00:14:59,170 Hyggelig å se deg. Hyggelig å se deg. Takk deg for å komme. Du er velkommen. 128 00:14:59,410 --> 00:15:00,450 Dette er utrolig. 129 00:15:00,730 --> 00:15:06,130 Vi skal snakke om overgang, 20. januar, er det hvordan gjøre 130 00:15:06,130 --> 00:15:08,570 du opp til å være komfortabel med den første familie? 131 00:15:09,210 --> 00:15:14,030 Jeg tror det ikke var mye som var skiftet ut. 132 00:15:14,350 --> 00:15:18,990 Det er mange nøkkelelementer å vurdere når man bestemmer seg for interiørdesign 133 00:15:18,990 --> 00:15:19,990 Det hvite hus. 134 00:15:20,010 --> 00:15:25,020 Som førstedame respekterer jeg viktigheten av Det hvite hus og det helt spesielle 135 00:15:25,020 --> 00:15:27,120 plass i vår nasjons historie. 136 00:15:29,160 --> 00:15:34,340 I løpet av min siste periode restaurerte jeg Rosen Garden, bygget tennispaviljongen, 137 00:15:34,640 --> 00:15:37,460 redesignet bowlinghallen, den Queen's Room. 138 00:15:37,870 --> 00:15:39,410 og oppgraderte Camp David. 139 00:15:39,630 --> 00:15:43,050 Alt som er i oransje er i utgangspunktet i huset for øyeblikket. 140 00:15:43,290 --> 00:15:48,430 Og den gule markeringen er noe som vi må finne fra Det hvite hus 141 00:15:48,430 --> 00:15:51,290 inventar. Vi må bestemme hva slags av natten. 142 00:15:51,790 --> 00:15:53,750 Stenter, nattbord, skap. 143 00:15:53,970 --> 00:15:56,250 Jeg skal spørre mannen min hva han liker. 144 00:15:56,530 --> 00:15:59,910 Og også for Farrons rom også. 145 00:16:00,150 --> 00:16:04,090 Sist gang han kom inn i en alder av 10 og nå er han en ung mann. 146 00:16:04,470 --> 00:16:06,890 Han sa at han gjerne ville har det samme. 147 00:16:07,630 --> 00:16:10,410 Da han dro, likte han det veldig godt. 148 00:16:10,630 --> 00:16:16,830 Så jeg tror kanskje vi bare trenger en større seng fordi han er mye høyere nå. 149 00:16:17,050 --> 00:16:18,210 Og er det noen... 150 00:16:19,070 --> 00:16:22,370 Jeg tror faren din ville kreve det. Ja, han liker rommet før. Det vil det 151 00:16:22,370 --> 00:16:26,890 være litt annerledes denne gangen fordi, du vet, min mor vil ikke være det 152 00:16:26,990 --> 00:16:32,390 Så det er litt emosjonelt. Men vi savner henne og savner henne hver dag. Men vi vil 153 00:16:32,390 --> 00:16:36,510 savner henne i Det hvite hus fordi hun var virkelig en del av det, som du vet. Ja, 154 00:16:36,570 --> 00:16:37,289 Jeg vet. 155 00:16:37,290 --> 00:16:41,910 Alle elsket henne. Og det ville være en litt annerledes denne gangen. 156 00:16:49,420 --> 00:16:53,580 Overgangen mellom den første familier er en logistisk utfordring. 157 00:16:54,020 --> 00:17:01,000 De har bare fem timer på seg til å endre alt møbler, uansett hva vi har 158 00:17:01,000 --> 00:17:04,119 forespurt, så det er en veldig kort periode av tid. 159 00:17:04,380 --> 00:17:10,540 Sørge for at tepper er rene, gulv er det vasket, møbler er dampet, kunstverk 160 00:17:10,540 --> 00:17:16,319 blir fjernet og nye kunstverk blir plassert. OL... 161 00:17:16,940 --> 00:17:18,359 Installasjon for designere. 162 00:17:19,839 --> 00:17:26,800 Jeg kom hit da jeg var to, immigrerte fra Laos, og vi kom hit til 163 00:17:26,800 --> 00:17:33,520 Amerika fordi familien min ville muligheter, likhet og alt 164 00:17:33,520 --> 00:17:35,300 om hva Amerika representerte. 165 00:17:35,860 --> 00:17:42,020 Og så dette øyeblikket betydde alt at foreldrene mine trodde på Amerika. 166 00:17:42,240 --> 00:17:43,840 Det er egentlig den amerikanske drømmen. 167 00:17:44,140 --> 00:17:45,680 Så dette er den ene. 168 00:17:46,360 --> 00:17:49,180 kuppet fra mitt hjemland. 169 00:17:49,600 --> 00:17:55,280 Og det vi kan gjøre, kan vi sette en presidentsegl i den, graver den, og 170 00:17:55,280 --> 00:18:01,820 hvert glass kunne ha det. Det er det virkelig noe spesielt å hedre foreldrene mine, 171 00:18:01,820 --> 00:18:07,020 ta med noe fra fødelandet mitt til nå hjemland i USA 172 00:18:07,020 --> 00:18:10,300 Stater vil virkelig være en ære. 173 00:18:22,730 --> 00:18:28,070 Jeg startet min karriere hos Christian Dior, Balmain, og så flyttet jeg til New York for å 174 00:18:28,070 --> 00:18:32,270 jobbet for Oscar de la Renta, og jeg var en kreativ direktør for Town i Arizona 175 00:18:32,270 --> 00:18:33,270 i 15 år. 176 00:18:33,790 --> 00:18:36,790 Så treningen var en militær stil. 177 00:18:40,490 --> 00:18:43,550 Denne kjolen vil bli udødeliggjort på Smithsonian. 178 00:18:44,430 --> 00:18:45,770 Det er min andre. 179 00:18:47,050 --> 00:18:48,170 Jeg klyp meg. 180 00:18:49,670 --> 00:18:50,670 Her er vi. 181 00:18:53,830 --> 00:18:54,830 Er det det det er? 182 00:19:12,930 --> 00:19:18,390 Hei Jackie, hvordan har du det? God. Vakkert, 183 00:19:19,150 --> 00:19:20,170 er det ikke? 184 00:19:22,060 --> 00:19:28,920 Ja, det er vakkert Wow, vel veldig elegant og elegant, 185 00:19:29,080 --> 00:19:31,640 ikke sant? Mm -hmm. Hvordan føler du deg først midjen? 186 00:19:32,620 --> 00:19:39,320 Midjen er bra Ja, ja på 187 00:19:39,320 --> 00:19:45,720 tilbake kanskje Du føler deg ikke tryggere bare en berøring 188 00:19:45,720 --> 00:19:48,540 honningbi og nå må dette bort rett 189 00:19:49,280 --> 00:19:51,680 Har du noe imot? Ja, jeg var sånn. 190 00:19:51,920 --> 00:19:54,460 Takk. Men det kan ikke floppe ut. 191 00:19:54,960 --> 00:19:55,960 Hold fast. 192 00:19:58,300 --> 00:19:59,300 Først. 193 00:20:01,540 --> 00:20:04,940 Se på speilet, fordi speilet snakker mye bedre. Ja. Jeg tror det er det 194 00:20:04,940 --> 00:20:05,940 fint. 195 00:20:06,360 --> 00:20:07,360 Ja. 196 00:20:08,540 --> 00:20:09,540 Det er virkelig rett. 197 00:20:09,880 --> 00:20:13,200 Det er veldig rett, så det er vi ikke endre dette. Dette er det. 198 00:20:13,480 --> 00:20:18,700 Det er skoene, for jeg må klippe. Punktene må være på gulvet. 199 00:20:19,160 --> 00:20:24,300 Så kjolen er litt lang, men fordi jeg foretrekker den litt lang. Vel, kl 200 00:20:24,300 --> 00:20:27,260 neste tilpasning, vil vi gjøre det rette lengde. 201 00:20:35,960 --> 00:20:38,860 Nå, dette er fint. Det blir kortere, men det er fint. 202 00:20:39,660 --> 00:20:42,540 Vel, det blir litt kortere uansett. Bare en berøring, ja. 203 00:20:42,840 --> 00:20:45,640 At jeg skal gjøre det direkte på... Å, dette ser vakkert ut. Det ser ut 204 00:20:45,640 --> 00:20:47,000 fabelaktig. Å, fantastisk. 205 00:20:47,700 --> 00:20:48,700 Veldig... 206 00:20:49,350 --> 00:20:51,630 Og varier fargene mine, svart og hvitt. 207 00:20:52,010 --> 00:20:55,670 Ja, sikkert. La oss variere deg. Varier meg. 208 00:20:55,890 --> 00:20:58,630 Jeg hørte rykter om at det er en merkedag i dag. Er det sant? 209 00:20:59,090 --> 00:21:00,090 Ja. 210 00:21:00,410 --> 00:21:03,970 Det er en merkedag. Vi møttes faktisk, for åtte år siden. 211 00:21:04,190 --> 00:21:05,190 Det gjorde vi, ja. 212 00:21:05,770 --> 00:21:08,430 Gratulerer med jubileet. Tusen takk. 213 00:21:09,350 --> 00:21:11,130 Mange, mange år. 214 00:21:11,390 --> 00:21:16,390 Fantastisk. Jeg ble introdusert av en god venn, Regine. 215 00:21:17,380 --> 00:21:23,760 Hun bor i Paris, hun er belgisk, og hun er en fantastisk fotograf 216 00:21:23,760 --> 00:21:28,320 og en god venn, og sånn var jeg introdusert for hennes måte. 217 00:21:29,160 --> 00:21:35,980 Og det var utrolig med en gang. Vi hadde den store energien og 218 00:21:35,980 --> 00:21:37,760 visjon, oss begge. 219 00:21:37,960 --> 00:21:40,080 Så her er vi åtte år senere. 220 00:21:42,520 --> 00:21:43,860 Ser du meg i speilet? 221 00:21:47,370 --> 00:21:52,570 Hva er fascinerende med denne kjolen, du ser ingen søm i det hele tatt. Det er det 222 00:21:52,570 --> 00:21:54,470 søm i midjen. Det er ingen dart. 223 00:21:54,790 --> 00:21:58,890 Alt er helt, den konstruksjonen av kjolen er helt 224 00:21:58,890 --> 00:22:00,470 bandet. 225 00:22:00,670 --> 00:22:04,910 Så det er som om dette stykket bare er ett stykke. Det er et mysterium. 226 00:22:05,150 --> 00:22:08,930 Det er også et mysterium hvordan hun får det til fordi de to båndene bak er 227 00:22:08,930 --> 00:22:11,790 å bli direkte sydd på henne. Så det gjør du ikke har noen... 228 00:22:13,870 --> 00:22:16,330 Du gir ikke oppskriften. Det er som en mystikk. 229 00:22:16,530 --> 00:22:19,750 Jeg vil ha folk når de vil se på det, når det vil være på 230 00:22:19,750 --> 00:22:23,570 Smithsonian, vil de si, som, hvordan har de konstruert kjolen? 231 00:22:23,770 --> 00:22:25,670 Jeg ser ikke noe sted. 232 00:22:25,950 --> 00:22:26,929 Det er ingen tvil. 233 00:22:26,930 --> 00:22:28,210 Vel, alt er under. 234 00:22:28,550 --> 00:22:31,070 Så det er skjønnheten. Det er liksom arkitektur. 235 00:22:32,170 --> 00:22:35,550 Å være First Lady krever håndtering mange forpliktelser. 236 00:22:37,070 --> 00:22:41,470 Du har din egen timeplan, den hvite House timeplan, og presidentens 237 00:22:41,470 --> 00:22:42,470 tidsplan. 238 00:22:43,500 --> 00:22:47,400 Du må være en mor, en kone, en datter, en venn. 239 00:22:49,140 --> 00:22:55,680 Det er mitt ansvar å føre tilsyn med Det hvite hus-operasjon, starter med 240 00:22:55,680 --> 00:22:58,620 Østfløyen og strekker seg over hele organisasjon. 241 00:23:01,040 --> 00:23:06,300 Jeg har allerede ansatt stabssjefen min, og jeg intervjuer kandidater som skal fylles 242 00:23:06,300 --> 00:23:07,300 de resterende stillingene. 243 00:23:09,710 --> 00:23:13,710 Jeg har fått mange CV fra folk som gjerne vil jobbe i min 244 00:23:13,710 --> 00:23:16,530 kontor, og jeg må ta min avgjørelse snart. 245 00:23:16,910 --> 00:23:22,150 Folkene jeg ansetter må dele mine visjon, fordi de ikke bare tjener 246 00:23:22,150 --> 00:23:24,610 kontor. De tjener landet. 247 00:23:30,750 --> 00:23:33,850 Haley, du kan hente Gabrielle inn, vær så snill. 248 00:23:34,250 --> 00:23:35,290 Hei Gabrielle. 249 00:23:35,740 --> 00:23:39,440 Hei, hyggelig å se deg. Takk for kommer inn. Takk. Mrs. Trump er 250 00:23:39,440 --> 00:23:41,740 møte med deg hvis du er klar. Utrolig. Ok, kom igjen. 251 00:23:42,060 --> 00:23:44,460 Hei, Gabrielle. Hvordan har du det? Hyggelig å møte deg. 252 00:23:44,800 --> 00:23:47,840 Det er en ære å møte deg. Frue, dette er Alexandra Valesas. Hei Alexandra. 253 00:23:48,180 --> 00:23:49,540 Hvordan har du det? Hyggelig å møte deg. 254 00:23:50,080 --> 00:23:52,960 Det er min ære å være her for å intervjue for en så prestisjefylt stilling. 255 00:23:53,360 --> 00:23:56,580 Hva ville du endret fra forrige gang på kontoret mitt i østfløyen? 256 00:23:57,160 --> 00:24:00,140 Organisering og detaljer er definitivt min sterke side. 257 00:24:00,680 --> 00:24:03,100 Fremme fremtiden og min Be Best initiativ. 258 00:24:03,480 --> 00:24:04,740 Jeg tror det er veldig viktig. 259 00:24:05,040 --> 00:24:09,360 East Wing-rollen er en fin måte å slags gjeninnføre Be Best til 260 00:24:09,580 --> 00:24:11,160 Det er ikke 9 til 5. 261 00:24:11,440 --> 00:24:12,780 jobb, travel nonstop. 262 00:24:13,080 --> 00:24:14,280 Elsker det. Høy energi. 263 00:24:14,580 --> 00:24:15,580 Hele tiden. Det er meg. 264 00:24:16,220 --> 00:24:19,060 Det er fantastisk. Så vi ses inn Det hvite hus. 265 00:24:19,260 --> 00:24:20,400 Fantastisk. Takk. 266 00:24:28,620 --> 00:24:29,499 Hei, kjære. 267 00:24:29,500 --> 00:24:30,560 Hei, herr president. 268 00:24:31,020 --> 00:24:33,620 Gratulerer. Jeg skal fortelle deg, det er det flott. Det er fantastisk. 269 00:24:34,100 --> 00:24:35,100 Så du den? 270 00:24:35,320 --> 00:24:40,240 Det gjorde jeg ikke. Det gjorde jeg ikke. Jeg hadde møter alle sammen dag. Du burde virkelig prøve å se 271 00:24:40,240 --> 00:24:43,500 det. Jeg skal se det. Ja, jeg skal se det på nyhetene. 272 00:24:44,100 --> 00:24:45,340 Men det er flott. 273 00:24:45,720 --> 00:24:47,540 Gratulerer. Kongress sertifisert alle stemmer. 274 00:24:48,060 --> 00:24:52,700 Disse tallene, ingenting som det har skjedd før, noen gang. Det er et skred. 275 00:24:52,840 --> 00:24:53,840 Det er sikkert. 276 00:24:53,960 --> 00:24:58,380 Ser ut som det kommer til å være ca 312 til 226. Ja, det er bra. 277 00:24:58,820 --> 00:25:02,820 Det var en stor seier. Jeg vant hver sving tilstand. Vi vant folkeavstemningen med 278 00:25:02,960 --> 00:25:05,120 Det var en stor seier. Mye større enn forventet. 279 00:25:05,320 --> 00:25:06,319 Veldig spennende. 280 00:25:06,320 --> 00:25:07,320 Ok, snakkes snart. 281 00:25:07,940 --> 00:25:08,960 Ha det. Gratulerer. 282 00:25:09,240 --> 00:25:10,240 Bye -bye. 283 00:25:14,040 --> 00:25:19,180 President Carter døde uventet, og det skulle vi ikke 284 00:25:19,180 --> 00:25:21,240 Washington frem til innsettelsen. 285 00:25:22,940 --> 00:25:25,340 Hei, jeg skal akkurat forlate New York City. 286 00:25:25,640 --> 00:25:26,720 Har du tatt av allerede? 287 00:25:28,780 --> 00:25:35,060 Ja, jeg går på flyet nå, så jeg vil møte deg i Andrews, og jeg håper på 288 00:25:35,060 --> 00:25:36,080 bilen din, ok? 289 00:25:41,390 --> 00:25:46,330 Jeg møter mannen min i Washington, D .C. for begravelsen til presidenten 290 00:25:46,330 --> 00:25:47,330 Carter. 291 00:25:49,050 --> 00:25:52,950 Begravelsen faller på en dag som veier tungt på hjertet mitt. 292 00:25:53,810 --> 00:25:57,870 9. januar er dagen min mor gikk bort borte for ett år siden. 293 00:25:59,610 --> 00:26:04,110 Det var en av de dagene du vet vil komme, men du kan aldri virkelig 294 00:26:04,110 --> 00:26:05,110 forberede seg på. 295 00:26:06,710 --> 00:26:12,310 Det eneste vi kan gjøre er å verne om øyeblikk vi har med familien vår og 296 00:26:12,310 --> 00:26:14,850 kjære mens de fortsatt er hos oss. 297 00:26:49,420 --> 00:26:53,920 I dag møter vi Carter-familien, og i morgen skal vi delta i begravelsen. 298 00:26:54,460 --> 00:26:55,680 Hei, kjære. 299 00:26:56,080 --> 00:26:57,580 Hallo. Ja, vakkert. 300 00:26:58,320 --> 00:26:59,640 En film, Sarah. 301 00:27:00,080 --> 00:27:02,080 Ja. Vel, du er tilbake Washington. 302 00:27:02,600 --> 00:27:03,700 Hvor vakkert. 303 00:27:04,020 --> 00:27:05,020 Ja, vakkert. 304 00:27:07,700 --> 00:27:14,660 Hvordan er Byron? Gjorde 305 00:27:14,660 --> 00:27:15,539 ser du Byron? 306 00:27:15,540 --> 00:27:17,420 Ja, han er med oss ​​hele tiden. 307 00:27:19,990 --> 00:27:21,490 Jeg vet han var oppe. 308 00:27:22,350 --> 00:27:24,530 Nei, nei, han var oppe. Han ringte meg. 309 00:27:26,750 --> 00:27:27,830 Det er søtt. ja, 310 00:27:28,970 --> 00:27:29,889 Jeg elsker ham. 311 00:27:29,890 --> 00:27:31,790 Han er et utrolig sinn. 312 00:27:54,580 --> 00:27:55,840 God morgen. 313 00:27:57,560 --> 00:27:58,560 God morgen. 314 00:28:06,420 --> 00:28:10,940 Sorg kommer i bølger når du taper noen som betyr så mye for deg. 315 00:28:12,740 --> 00:28:17,280 Jeg skal sitte i Washington Katedralen viser respekt for presidenten 316 00:28:17,280 --> 00:28:21,420 Carter, men jeg kjenner min elskede mor vil være i tankene mine. 317 00:28:21,920 --> 00:28:27,160 Så jeg hadde en flott svigermor. Hun var en spektakulær kvinne, en vakker 318 00:28:27,160 --> 00:28:30,800 innvendig og utvendig. Og i dag er den ene årsdagen for hennes død. 319 00:28:31,380 --> 00:28:32,560 Og vi savner henne. 320 00:28:33,080 --> 00:28:36,820 Og jeg vil ikke si det for høyt fordi denne hadde det vanskelig med 321 00:29:08,770 --> 00:29:13,110 Fra jeg var ung, så jeg på min mors hendene på jobb. 322 00:29:13,330 --> 00:29:19,230 Hennes tålmodighet og dyktighet lærte meg det skjønnhet kommer fra dedikasjon og det 323 00:29:19,230 --> 00:29:21,030 den minste detalj betyr noe. 324 00:29:24,850 --> 00:29:31,850 Kjærligheten mine foreldre delte i over 60 år var 325 00:29:31,850 --> 00:29:33,350 grunnlaget for hjemmet vårt. 326 00:29:34,010 --> 00:29:37,910 Det reddet meg og lærte meg hva som varig kjærlighet ser ut. 327 00:29:38,990 --> 00:29:41,430 Alt jeg er begynte med dem. 328 00:29:42,930 --> 00:29:48,170 Jeg verner om alle de utrolige minnene jeg har av min mor. Det er øyeblikk 329 00:29:48,170 --> 00:29:53,850 som skjer hver dag som minner meg om henne. Det går ikke en dag jeg ikke gjør det 330 00:29:53,850 --> 00:29:55,370 tenk på min elskede mor. 331 00:30:00,430 --> 00:30:07,110 Dr. King pleide å si at storhet er preget av antipatier 332 00:30:07,110 --> 00:30:09,190 sterkt markert. 333 00:30:10,230 --> 00:30:13,450 Du må ha et tøft sinn og en ømt hjerte. 334 00:30:29,000 --> 00:30:31,140 Min mor døde på kvelden. 335 00:30:31,740 --> 00:30:36,260 Jeg planlegger å gå til St. Patrick's Katedralen når jeg er tilbake i New York. 336 00:30:36,480 --> 00:30:42,720 Jeg vil hedre henne, tenne et lys for henne, ha en stille stund for meg selv, og 337 00:30:42,720 --> 00:30:46,140 sikker på at hun vil være med meg som hun er alle enkelt dag. 338 00:31:36,570 --> 00:31:40,570 Min elskede mor var den rikeste tråden i mitt liv. 339 00:31:41,150 --> 00:31:46,310 Å veve inn varme, visdom og nåde hvert øyeblikk vi deler. 340 00:31:51,810 --> 00:31:54,930 Sørge over tapet av min mor vil alltid forbli. 341 00:31:55,710 --> 00:31:57,490 Sorgen forsvinner aldri. 342 00:31:58,090 --> 00:32:00,510 Den lever rett og slett ved siden av meg. 343 00:33:55,530 --> 00:34:01,250 Min mors stille styrke og faste hengivenhet til familien hennes formet meg til 344 00:34:01,250 --> 00:34:06,870 person jeg er i dag. Og jeg streber etter legemliggjøre disse egenskapene i mitt eget liv, 345 00:34:07,010 --> 00:34:10,030 vel vitende om at arven hennes lever videre meg. 346 00:34:15,110 --> 00:34:17,949 Ja, vi skal tilby en hellig messe for din mor. 347 00:34:18,170 --> 00:34:21,190 Å, det er så fint. Tusen takk. jeg setter pris på det. 348 00:34:21,719 --> 00:34:22,719 Hun var spesiell. 349 00:34:23,500 --> 00:34:27,360 Så ett år eller så, sa jeg, jeg må kom hit. 350 00:34:27,580 --> 00:34:30,840 Hun kom hit ofte når hun var i New York. Ja. 351 00:34:31,360 --> 00:34:36,320 Hun kom hit ofte. Så det er en spesiell sted. Det er et komfortabelt sted for en 352 00:34:36,320 --> 00:34:38,820 av mennesker. Ja, det er det. Ha det bra. Takk deg. Vil du velsigne deg? 353 00:34:39,060 --> 00:34:42,400 Ja, det vil jeg gjerne. Måtte den allmektige Gud velsigne deg og tro med det Hellige 354 00:34:42,400 --> 00:34:46,080 Ånd, fylt med fred, styrke og tro. 355 00:34:46,440 --> 00:34:50,020 Og må din elskede mor være i himmelens glede. 356 00:34:50,440 --> 00:34:51,440 for all evighet. 357 00:34:51,480 --> 00:34:55,280 Og må den allmektige Gud velsigne deg og dine familie og Faderen og Sønnen og 358 00:34:55,280 --> 00:34:56,280 den hellige ånd. Amen. 359 00:35:20,470 --> 00:35:21,470 Takk. 360 00:36:00,620 --> 00:36:01,740 Vel, Brigitte, hvordan har du det? 361 00:36:01,960 --> 00:36:02,960 Veldig bra. 362 00:36:03,260 --> 00:36:08,320 Jeg er så glad for å se deg. Hyggelig å se deg også etter lang tid. 363 00:36:10,520 --> 00:36:17,080 Vær best, fremme fremtidens originale oppdraget er å beskytte barna våre 364 00:36:17,080 --> 00:36:19,440 og gi dem midler til å blomstre. 365 00:36:19,820 --> 00:36:25,300 Mrs. Macron deler denne visjonen med meg. Jeg vet at du kommer til å fortsette med din 366 00:36:25,300 --> 00:36:28,160 programmet. Hvis jeg husker, er du den programmet Vær best. 367 00:36:28,540 --> 00:36:33,020 Ja, etter Det hvite hus fortsetter jeg mitt Be Best-initiativ. 368 00:36:33,500 --> 00:36:39,280 Vet du at i USA, et gjennomsnittsbarn bruker åtte timer på 369 00:36:39,280 --> 00:36:39,959 skjermen? 370 00:36:39,960 --> 00:36:45,380 Psykisk helse, angst bare vokser hele verden på grunn av 371 00:36:45,380 --> 00:36:50,740 nettmobbing. Jeg vet at du etablert et nettmobbingsinitiativ. 372 00:36:51,060 --> 00:36:55,160 Hvordan er det? Er det vellykket i Frankrike? Hadde du mye suksess? 373 00:37:13,850 --> 00:37:20,110 Jeg trenger hjelp. 374 00:37:23,280 --> 00:37:29,100 Mitt neste steg og mitt neste mål er å skape relasjoner og jobbe med det 375 00:37:29,100 --> 00:37:34,540 likesinnede ledere og etablere koalisjoner. Og når vi gjør det, håper jeg du 376 00:37:34,540 --> 00:37:35,760 bli med meg. Med glede. 377 00:37:35,980 --> 00:37:37,480 Jeg går overalt med deg. 378 00:37:38,320 --> 00:37:39,320 Ikke noe problem. 379 00:37:39,700 --> 00:37:43,060 Fordi vi er koblet på mange fag. 380 00:37:43,440 --> 00:37:44,440 Ja, det er vi. 381 00:37:44,540 --> 00:37:45,259 Det er vi. 382 00:37:45,260 --> 00:37:48,100 Jeg er sikker på at ting kommer til å bevege seg. 383 00:37:48,340 --> 00:37:49,660 Det er jeg sikker på. 384 00:37:50,080 --> 00:37:52,200 For du er veldig sterk. Du er veldig sterk. 385 00:37:52,880 --> 00:37:58,680 Vi har 5 000 ødelagte strukturer, kl i hvert fall her, ved de spesifikke Palisades 386 00:37:58,680 --> 00:38:04,020 brann. Vi kan panorere ned hit. Hver eneste hus på gata her, Rimmer, har 387 00:38:04,020 --> 00:38:06,500 blitt fullstendig utslettet. 388 00:38:07,100 --> 00:38:08,200 Det er bare grunnlaget. 389 00:38:08,960 --> 00:38:10,460 Det er bare fantastisk å se. 390 00:38:10,940 --> 00:38:14,200 Virkelig, noe av det eneste vi er ser igjen intakt med disse husene, 391 00:38:14,220 --> 00:38:15,220 Keith, du kan vise. 392 00:38:15,300 --> 00:38:18,480 Det ser ut som vi har sett dette med flere av husene vi har gått forbi. 393 00:38:19,660 --> 00:38:25,320 Det er umulig å se disse bildene og ikke bli forferdet over det ytre 394 00:38:25,320 --> 00:38:27,980 ødeleggelser og katastrofale tap. 395 00:38:29,020 --> 00:38:34,920 Jeg tenker på familiene, barna som har mistet alt, hjemmene, 396 00:38:34,940 --> 00:38:39,300 skolene, alle strukturene som nei eksisterer lenger. 397 00:38:39,940 --> 00:38:41,620 Det er utenkelig. 398 00:38:54,090 --> 00:38:58,710 Jeg møter Aviva Segal, som også har gjort det tålte det utenkelige. 399 00:38:59,190 --> 00:39:05,470 Aviva er fra Israel. Hun ble kidnappet av Hamas og holdt som gissel i 51 dager i 400 00:39:05,470 --> 00:39:10,130 Gaza. Mannen hennes Keith er det fortsatt holdt fanget av Hamas. 401 00:39:10,510 --> 00:39:11,890 Det er så hjerteskjærende. 402 00:39:12,450 --> 00:39:15,010 Det hun gikk gjennom, det er forferdelig. 403 00:39:24,590 --> 00:39:29,450 Jeg er bare en enkel person fra en enkel verden som elsker mannen min. 404 00:39:31,210 --> 00:39:35,070 Vi ble kidnappet av Hamas i oktober 7. 2023. 405 00:39:36,030 --> 00:39:40,250 Jeg snakker for gislene som er fortsatt der som ber om å komme seg ut. 406 00:39:51,950 --> 00:39:54,590 Aviva. Hei, hyggelig å møte deg. 407 00:39:57,870 --> 00:39:58,870 kom, 408 00:39:59,270 --> 00:40:00,610 la oss sette oss ned. La oss snakke. 409 00:40:03,650 --> 00:40:06,910 Det er 11. gang jeg kommer til United stater. 410 00:40:07,730 --> 00:40:11,050 Har du noen kunnskap om din ektemann, Keith? 411 00:40:11,490 --> 00:40:16,810 Så jeg vet at han er i live, og jeg vet det at det er minst 50 andre gisler 412 00:40:16,810 --> 00:40:21,930 som bare venter på å komme seg ut av her. Vi var sammen i 50 dager. 413 00:40:22,710 --> 00:40:26,650 Og så siste dagen tok de meg og de sa: Israel hadde en avtale med Hamas 414 00:40:26,650 --> 00:40:28,950 å løslate kvinner og barn. 415 00:40:29,530 --> 00:40:32,150 Og jeg tryglet dem om at Keith måtte komme med meg. 416 00:40:32,450 --> 00:40:34,790 Jeg har vært gift i nesten 44 år. 417 00:40:35,550 --> 00:40:38,770 Og å forlate Keith var det også mye for meg. 418 00:40:39,270 --> 00:40:44,790 Ja, jeg ser at du har et bilde av ham. Han ser vakker ut. Jeg vil be om at han 419 00:40:44,790 --> 00:40:45,790 lider ikke. 420 00:40:45,870 --> 00:40:48,350 Og vi er bare noen dager unna. 421 00:40:48,940 --> 00:40:54,940 at mannen min skal være på kontoret. jeg vet det når han først er sjef 422 00:40:54,940 --> 00:40:56,640 vet at det er hans prioritet. 423 00:40:56,980 --> 00:40:58,020 Jeg er sikker på det. 424 00:40:58,480 --> 00:41:03,340 Takk. Jeg er heldig som er i live fordi en av dagene tok de oss 425 00:41:03,340 --> 00:41:08,420 under bakken og de dro akkurat oss der uten mat, uten vann, nei 426 00:41:08,420 --> 00:41:12,640 oksygen. Og Keith så på meg og han sa at han føler at han ikke kan 427 00:41:12,960 --> 00:41:16,400 Og jeg var redd. Jeg var redd for min livet. 428 00:41:16,760 --> 00:41:18,340 Og jeg var redd for å se på Keith. 429 00:41:18,650 --> 00:41:23,490 Fordi jeg var redd for å se på ham død. Jeg er sikker på at Keith følte med deg 430 00:41:23,490 --> 00:41:25,930 vel. Og redd for ditt velvære. 431 00:41:30,350 --> 00:41:31,209 Jeg beklager. 432 00:41:31,210 --> 00:41:32,210 Det er greit. 433 00:41:35,330 --> 00:41:40,970 Vi skal gjøre det beste, ok? Det vet du Keith var 100 % for meg. Selvfølgelig. 434 00:41:41,190 --> 00:41:46,670 Men jeg er ikke der nå for Keith. Du er. Du er. Du kjemper for ham. 435 00:41:47,290 --> 00:41:51,370 Det er det han vil, så du er det ikke stille og bare gråt hjemme. 436 00:41:51,630 --> 00:41:52,630 Vet du? 437 00:41:52,650 --> 00:41:55,430 Du bør fordi ikke oppbevar den inne. 438 00:41:55,810 --> 00:41:59,930 Jeg elsker mennesker. Jeg elsker alle. 439 00:42:00,210 --> 00:42:05,250 Det spiller ingen rolle om de er fra Gaza eller fra hvilket som helst sted i verden. jeg elsker 440 00:42:05,250 --> 00:42:06,450 mennesker som er gode mennesker. 441 00:42:06,670 --> 00:42:10,750 Bare kjærlighet skal være her. Ingen hat burde være hvor som helst i denne verden. Det er også 442 00:42:10,750 --> 00:42:11,750 mye hat. 443 00:42:13,800 --> 00:42:18,200 Jeg vil alltid bruke min innflytelse og makt å kjempe for de som trenger det. 444 00:42:19,660 --> 00:42:22,220 Møtet med Aviva var veldig følelsesladet. 445 00:42:23,420 --> 00:42:25,260 Du glemmer ikke de menneskene. 446 00:42:25,660 --> 00:42:28,980 Disse menneskene blir med deg og deg hjem huske dem. 447 00:42:29,300 --> 00:42:30,880 Og de forlater deg aldri. 448 00:42:33,880 --> 00:42:38,340 En av de store, vil jeg nok kalle den største Hollywood-reporteren, han 449 00:42:38,340 --> 00:42:40,580 for Puck. Han heter Matt Bellany. 450 00:42:41,200 --> 00:42:48,060 rakk ut og spurte om jeg kjente noen som han kunne snakke med om den første 451 00:42:48,060 --> 00:42:49,440 Ladys nye Amazon-avtale. 452 00:42:49,780 --> 00:42:51,540 Han har allerede kontaktet Amazon. 453 00:42:51,880 --> 00:42:54,060 Ok. Han er ikke en dårlig fyr. 454 00:42:54,340 --> 00:42:57,580 Han er en ekte Hollywood-reporter. Han dekker ikke politikk. 455 00:42:58,180 --> 00:43:01,880 Det er helt opp til deg om du vil at jeg skal det introdusere deg eller ikke. Hva er hans eksakte 456 00:43:01,880 --> 00:43:08,500 forespørsel? Hans eksakte forespørsel var, jeg ville liker å forstå hvordan alt dette kom 457 00:43:08,500 --> 00:43:09,500 sammen. 458 00:43:10,490 --> 00:43:13,510 Og hvis det er noe interessant om dokumentaren. 459 00:43:14,190 --> 00:43:17,950 Ok. Kan jeg gi deg e-posten min? Og hvis du har ikke noe imot å skyte det over til meg, 460 00:43:17,950 --> 00:43:19,350 kan få deg i kontakt med høyre person. 461 00:43:20,570 --> 00:43:22,350 Du kobler dem ikke til noen, ikke sant? 462 00:43:24,030 --> 00:43:25,630 Disse Hollywood-folket. 463 00:43:26,030 --> 00:43:27,030 Ingen. 464 00:43:27,290 --> 00:43:28,290 Stoler du på dem? 465 00:43:28,690 --> 00:43:29,690 Absolutt ikke. 466 00:43:29,750 --> 00:43:33,170 Veldig raskt, kan jeg snakke med deg om telefonen i morgen? Du vet hvordan 467 00:43:33,170 --> 00:43:34,370 de beskriver det som annerledes? 468 00:43:34,610 --> 00:43:37,510 Var du enig i den e-posten i dag? ok, ja. Jeg ønsker å komme i kontakt med dem 469 00:43:37,510 --> 00:43:40,010 bare for å være sikker på at de sporer den nøyaktige legitimasjonsprosessen gjennom 470 00:43:40,010 --> 00:43:42,470 Secret Service. De får dem e-poster ut. 471 00:43:42,930 --> 00:43:46,230 De sendte en innbrudds-e-post i går kveld angående det, og de jobber med det 472 00:43:46,230 --> 00:43:48,130 bekrefter hotellrom nå. 473 00:43:49,670 --> 00:43:52,250 Bare fem dager igjen til innvielsen. 474 00:43:52,940 --> 00:43:58,500 Min kreative visjon har nådd sin endelige versjon, akkurat som jeg forestilte meg. Hei, 475 00:43:58,600 --> 00:43:59,600 Adam. 476 00:43:59,700 --> 00:44:01,380 Hei, Hervé. Hallo. 477 00:44:01,740 --> 00:44:03,020 Hei, fru Trump. Hvordan har du det? 478 00:44:03,320 --> 00:44:04,420 Hyggelig å se deg. 479 00:44:08,120 --> 00:44:09,900 Hvordan føler du deg i pelsen? 480 00:44:10,260 --> 00:44:11,260 Veldig hyggelig. 481 00:44:11,800 --> 00:44:12,820 Sjekk det ut. 482 00:44:13,080 --> 00:44:14,080 Det er perfekt. 483 00:44:14,120 --> 00:44:17,140 Jeg elsker jakkeslaget. Det er stort nok. 484 00:44:17,760 --> 00:44:20,320 Jeg synes proporsjoner er vakre. 485 00:44:21,660 --> 00:44:23,200 Lengden er flott. 486 00:44:25,060 --> 00:44:29,240 Ser veldig skarpt ut. En ting om bluse, hvis vi kan. Ja, vær så snill, av 487 00:44:29,240 --> 00:44:35,160 kurs. Jeg vil gjerne lage dette til en litt 488 00:44:35,160 --> 00:44:39,400 skarpere, mer... Spenning, tettere. Spenning, tettere. 489 00:44:39,660 --> 00:44:43,920 Forstått, ok. Også, på baksiden, kan vi gjør bare en touch høyere? 490 00:44:44,240 --> 00:44:45,560 Trykk høyere, og den er for stor. 491 00:44:45,900 --> 00:44:50,780 Ikke sant? Den er også for stor. Den er for stor, men nå går det ned. Det gjør det, du er 492 00:44:50,780 --> 00:44:51,780 høyre. 493 00:44:51,880 --> 00:44:55,540 Vi må sette, ja, vi må sette en litt høyere. 494 00:44:55,780 --> 00:44:57,180 Som en halv, en halv tomme. 495 00:45:02,500 --> 00:45:03,500 Så, 496 00:45:09,080 --> 00:45:10,800 Hervé, hatt. 497 00:45:11,600 --> 00:45:13,980 Hva tenker du om vi ikke er så brede? 498 00:45:14,780 --> 00:45:15,780 Ok, la oss gå videre. 499 00:45:16,560 --> 00:45:19,440 Litt mindre enn halvparten, fordi da er den for tynn. 500 00:45:19,680 --> 00:45:21,440 Vi må gjøre dette for å finne proporsjon. 501 00:45:22,040 --> 00:45:23,840 Ser du hvor rundt det er her? 502 00:45:24,080 --> 00:45:25,280 Ja. Kan det være rett? 503 00:45:25,580 --> 00:45:27,500 Dette er litt vinglete. 504 00:45:27,780 --> 00:45:30,840 Ok, ja, frue. Så det må være skikkelig skarp. Skarp. 505 00:45:31,640 --> 00:45:32,640 Ok. 506 00:45:39,260 --> 00:45:44,340 På dette stadiet er jeg laserfokusert på hva som gjenstår før det store 507 00:45:44,340 --> 00:45:45,340 tilbake til DC. 508 00:45:45,740 --> 00:45:50,360 Det er viktig å holde seg mentalt sterk med så mange bevegelige deler foran meg 509 00:45:50,360 --> 00:45:51,360 og familien min. 510 00:45:51,640 --> 00:45:56,620 Men først skal jeg til Moralago for å møte opp med mannen min, siste stopp 511 00:45:56,620 --> 00:45:57,940 før innvielsen. 512 00:46:15,500 --> 00:46:17,220 Hvem er din favorittinnspillingsartist? 513 00:46:18,320 --> 00:46:19,380 Michael Jackson. 514 00:46:20,520 --> 00:46:23,140 Vel, hvilken Michael Jackson-sang er din favoritt? 515 00:46:24,060 --> 00:46:25,060 Billie Jean. 516 00:46:25,240 --> 00:46:26,138 Å, wow. 517 00:46:26,140 --> 00:46:26,979 Billie Jean. 518 00:46:26,980 --> 00:46:30,080 Det er så mange av dem. Det er vanskelig å... Thriller. 519 00:46:31,260 --> 00:46:36,040 Det er vanskelig å velge. Ja, fordi det er det så mange gode. 520 00:46:37,100 --> 00:46:39,980 Du vet, jeg møtte ham her i New York med Donald. 521 00:46:40,260 --> 00:46:42,120 Han var veldig søt, veldig hyggelig. 522 00:46:44,600 --> 00:46:45,720 Jeg elsker den. 523 00:46:46,140 --> 00:46:48,860 Du må ha vært tenåring når du... Ja, selvfølgelig. 524 00:46:49,120 --> 00:46:50,560 Jeg har en LP hjemme. 525 00:46:53,400 --> 00:46:56,740 Det er en vakker, liksom, han snakker henne om det, vet du? 526 00:46:58,180 --> 00:46:59,740 Husker du ordene? 527 00:47:01,360 --> 00:47:06,580 Min favoritt del. 528 00:47:25,580 --> 00:47:28,380 Takk. 529 00:47:37,360 --> 00:47:39,660 Jeg skal gjøre smart bassengkaraoke med Melania. 530 00:47:40,120 --> 00:47:42,580 Tror du jeg er en sanger nå? Nei. 531 00:47:44,900 --> 00:47:45,900 Hva annet? 532 00:48:05,200 --> 00:48:10,220 Dette er min siste flytur som privatperson borger før du går tilbake til en veldig 533 00:48:10,220 --> 00:48:11,220 det offentlige liv. 534 00:48:20,520 --> 00:48:26,060 Etter innvielsen, alt blir mer strukturert, mer is, mer 535 00:48:26,060 --> 00:48:28,160 press, færre stille øyeblikk. 536 00:48:33,480 --> 00:48:39,180 Jeg bærer ideen om hjem i meg selv som jeg ofte flytter fra New York til Palm 537 00:48:39,180 --> 00:48:41,000 Beach til Washington, D .C. 538 00:48:41,760 --> 00:48:44,820 Egentlig finner jeg fred i hver enkelt plassering. 539 00:48:49,020 --> 00:48:54,800 Moralago er min tilflukt fra utsiden verden, et sted hvor jeg kan puste ut. 540 00:48:56,320 --> 00:49:01,800 Det er der Baron tok svømmetimer med sin bestefar. 541 00:49:02,640 --> 00:49:08,020 spilte golf med faren, og tok sin første tennistime med meg. 542 00:49:13,820 --> 00:49:19,600 Mar -a -Lago er mer enn et hjem. Det er det varme, solskinn, familie og venner. 543 00:49:34,730 --> 00:49:36,950 Du er aldri for ung til å sette deg målet ditt. 544 00:49:37,670 --> 00:49:43,830 Jeg begynte å ta min karriere som modell veldig seriøst som tenåring i 545 00:49:45,750 --> 00:49:50,590 Tar avgjørelsen om å følge drømmen min og flytte til Milano og Paris for modellering 546 00:49:50,590 --> 00:49:51,750 var ikke enkelt. 547 00:49:52,610 --> 00:49:57,990 Jeg har alltid vært veldig personlig standarder for prestasjon, som gjenstår 548 00:49:57,990 --> 00:49:58,990 i dag. 549 00:49:59,010 --> 00:50:03,830 Nå som jeg skal være førstedame igjen, har jeg fullt ut har til hensikt å bryte gamle normer. 550 00:50:04,280 --> 00:50:05,580 å heve posisjonen. 551 00:50:05,960 --> 00:50:08,060 Hun representerer landet så vakkert. 552 00:50:08,300 --> 00:50:11,640 Og i så måte tenker jeg ikke så mye av folk har forstått det. 553 00:50:11,960 --> 00:50:17,000 Som First Lady, den mest meningsfulle ting for meg er å være positiv 554 00:50:17,000 --> 00:50:22,060 på amerikanernes liv og å være en inspirerende kraft i verden. 555 00:50:22,800 --> 00:50:27,840 I den ånden møter jeg henne Majestet Dronning Rania, Dronningen av 556 00:50:28,040 --> 00:50:32,680 å diskutere barnas ve og vel rundt om i verden og hvordan vi kan hjelpe 557 00:50:32,680 --> 00:50:33,910 dem. Hvordan har du det? 558 00:50:34,990 --> 00:50:36,710 Perfekt. Hvordan går det med Baron? 559 00:50:36,930 --> 00:50:38,670 Han har det veldig bra, ja. 560 00:50:39,210 --> 00:50:43,090 Hvor skal han på skolen nå? Stern School of Business i New York 561 00:50:43,090 --> 00:50:47,670 Universitetet. Hvordan går det med barna dine? Min målet er å etablere en koalisjon med 562 00:50:47,670 --> 00:50:49,770 andre verdensledere for å hjelpe barn. 563 00:50:50,350 --> 00:50:54,030 Kommer du til å gjenoppta noen av de programmer du startet i første semester? 564 00:50:54,210 --> 00:50:55,970 Jeg skal fortsette å være best. 565 00:50:56,540 --> 00:50:57,560 Og jeg skal utvide. 566 00:50:57,920 --> 00:51:03,380 Med verdenslederne, hvis vi grupperer oss sammen føler jeg at vi har en stemme. jeg 567 00:51:03,380 --> 00:51:05,160 vet at du også har grunnlaget. 568 00:51:05,520 --> 00:51:11,260 Det er det samme med meg her. Etter Det hvite hus, jeg etablerte Fostering the 569 00:51:11,260 --> 00:51:12,260 Fremtidig initiativ. 570 00:51:12,600 --> 00:51:17,080 Så jeg har studenter på universitetene som jeg sponser og gir dem 571 00:51:17,080 --> 00:51:18,080 stipend. 572 00:51:18,280 --> 00:51:23,540 ja for ca 20 år siden startet jeg en stiftelse kalt aman fremtid for 573 00:51:23,540 --> 00:51:29,320 og vi sponser stipendtrening kurs karrieremuligheter bare for å 574 00:51:29,320 --> 00:51:33,900 de føler at de er en del av en familie og det er faktisk bare inspirerende å se 575 00:51:33,900 --> 00:51:40,060 som vi begge brenner for hjelpe fosterbarn med å få utdanning 576 00:51:40,060 --> 00:51:44,480 tre prosent av barna fra fostersamfunn går til universiteter 577 00:51:45,550 --> 00:51:51,890 Vi må gjøre det bedre. Vi trenger å utdanne vår neste generasjon, våre neste ledere. 578 00:51:54,150 --> 00:52:00,970 Denne innvielsen markerer 579 00:52:00,970 --> 00:52:02,970 en ny æra for vår nasjon. 580 00:52:03,990 --> 00:52:08,910 Men det viktigste er at det er en ny begynnelse og den amerikanske 581 00:52:08,910 --> 00:52:12,250 ånden blir fylt med håp og optimisme. 582 00:52:13,880 --> 00:52:16,080 mandag 20. januar. Det er det store dag. 583 00:52:16,660 --> 00:52:20,960 Det er den store dagen. Så vi starter det dag forlater Blair House med familien 584 00:52:20,960 --> 00:52:22,500 og går over til Johanneskirken. 585 00:52:22,940 --> 00:52:26,920 Du og First Lady drar over til Det hvite hus hvor du skal gjøre en 586 00:52:26,920 --> 00:52:31,380 hilsen og en te med president Biden. Dette er en måte for alle å gifte seg på 587 00:52:31,380 --> 00:52:32,900 opp, for å dra til Capitol sammen. 588 00:52:33,260 --> 00:52:36,120 Ja. Så du vil kjøre med presidenten Biden. 589 00:52:36,360 --> 00:52:37,360 Ja. 590 00:52:37,400 --> 00:52:40,040 Det blir en interessant kjøretur. 591 00:52:40,280 --> 00:52:41,280 Ja. 592 00:52:41,720 --> 00:52:46,800 Når du er ferdig med å sverge inn, vi drar tilbake til den østlige 593 00:52:46,800 --> 00:52:49,160 av Capitol. Har du en god kjole? Har du en fin kjole? 594 00:52:49,460 --> 00:52:51,260 Denne kjolen slo alle bort. 595 00:52:51,600 --> 00:52:52,600 Ja. 596 00:52:52,700 --> 00:52:54,040 Skal du konkurrere med den? 597 00:52:54,840 --> 00:52:55,960 Ikke sant? Klokke. 598 00:52:57,460 --> 00:52:59,100 Stor avtale. Du vil se. 599 00:53:00,480 --> 00:53:03,180 Men vi konkurrerer med mesterskapsspill. Vi konkurrerer. 600 00:53:03,520 --> 00:53:04,660 Hvordan skjedde det? 601 00:53:07,440 --> 00:53:08,480 Jeg er usikker, sir. 602 00:53:08,910 --> 00:53:12,390 Vel, vi har alltid hatt denne datoen fordi denne datoen har vært her i hundrevis av 603 00:53:12,390 --> 00:53:13,388 år. 604 00:53:13,390 --> 00:53:14,570 Så de satte et spill. 605 00:53:14,990 --> 00:53:17,010 Vi jobber ekstremt tett med nettverk. 606 00:53:17,350 --> 00:53:20,430 Jeg vet, men hvorfor måtte de sette den nasjonalt mesterskap samtidig? 607 00:53:21,750 --> 00:53:24,290 Uklar. De gjorde det sannsynligvis på formål. 608 00:53:25,590 --> 00:53:27,070 Greit, la oss gå. 609 00:53:27,900 --> 00:53:31,860 Så paraden, standard presidentvalg parade på dette punktet, skal jeg ikke si 610 00:53:31,860 --> 00:53:35,820 standard, den er litt større og en litt bedre enn det har vært i 611 00:53:35,820 --> 00:53:36,538 fortiden. 612 00:53:36,540 --> 00:53:40,540 Vi tar turen fra østfronten av Capitol her, rett ned 613 00:53:40,540 --> 00:53:43,340 Grunnloven, og traff deretter Pennsylvania Avenue. 614 00:53:43,700 --> 00:53:47,480 Helt nedover Pennsylvania Avenue, starter på John Marshall Park. Det vil være 615 00:53:47,480 --> 00:53:51,220 tribuner, det vil være skjermer, der vil være lydtårn overalt der. 616 00:53:51,300 --> 00:53:54,080 Har de noen anelse om hvor mange personer kommer? Vi planlegger for en 617 00:53:54,860 --> 00:53:58,120 Hvordan ble dette området sikret? Gjorde får alle med? 618 00:53:58,400 --> 00:54:00,860 Korrekt. Går vi ut av bilen? 619 00:54:02,820 --> 00:54:06,980 Det vil være et potensial for et par steder å gå ut av bilen, men det ville vi 620 00:54:06,980 --> 00:54:08,080 liker å snakke om det utenfor kamera. 621 00:54:08,300 --> 00:54:09,259 Men, ja. 622 00:54:09,260 --> 00:54:12,980 Ikke vis meg hvor. Jeg vil bare vite om vi skal ut eller ikke. 623 00:54:13,400 --> 00:54:18,400 Din beslutning om å komme deg ut, vil vi Forbered deg på flere steder 624 00:54:18,400 --> 00:54:20,180 det. Er det trygt? 625 00:54:20,460 --> 00:54:21,460 Det er trygt. 626 00:54:22,060 --> 00:54:23,420 Ja. Ja, sir. 627 00:54:24,560 --> 00:54:30,200 Absolutt. For hvis vi går ut, vil jeg tror folk allerede vil vite hvor vi 628 00:54:30,200 --> 00:54:35,320 ville gå ut. Så det er liksom, hvordan kan det være trygt? Spesielt med 629 00:54:35,320 --> 00:54:40,120 i fjor, hva som skjer og sånt. jeg har bekymringer, ærlig talt. 630 00:54:40,640 --> 00:54:46,440 Og jeg vet at Barron ikke vil gå ut av bil. Det respekterer jeg. Det er hans 631 00:54:46,440 --> 00:54:47,440 vedtak. 632 00:54:47,760 --> 00:54:50,600 Vi må snakke om det. Gjør vi det det eller ikke? 633 00:54:51,280 --> 00:54:53,460 Du vil diskutere det. Vi vil diskutere det. 634 00:54:54,040 --> 00:54:56,700 Ok. Så du kommer til å gå tilbake, bruke natten i Det hvite hus etter de 635 00:54:56,700 --> 00:55:00,340 baller. Og når gjør jeg Amerika flott igjen? Jeg må på jobb, ikke sant? 636 00:55:00,420 --> 00:55:02,420 Jepp. Du kommer tilbake til Det hvite hus innen 1. 637 00:55:02,900 --> 00:55:04,000 Og så starter vi. 638 00:55:04,260 --> 00:55:05,260 Og så begynner vi. 639 00:55:05,440 --> 00:55:06,440 Jepp. 640 00:55:06,560 --> 00:55:08,320 Vi begynner å rette ut nasjonen. 641 00:55:08,920 --> 00:55:10,640 Vi er alle veldig takknemlige. Ok. La oss gå. 642 00:55:15,280 --> 00:55:19,520 For en gruppe. For en lønnsliste jeg har. Wow. Vi setter pris på jobben du gjør i Mar 643 00:55:19,520 --> 00:55:23,400 -Lago. Det har vært fantastisk. Så jeg vil bare takk alle sammen. Og husk, 644 00:55:23,680 --> 00:55:26,080 kunden har alltid rett. 645 00:55:26,780 --> 00:55:29,620 Høyre? Tusen takk alle sammen. Takk deg. 646 00:56:12,240 --> 00:56:15,540 Vi reiser sammen som en familie til innvielsen. 647 00:56:17,060 --> 00:56:20,700 Det er så mye glede og forventning for fremtiden. 648 00:56:22,180 --> 00:56:27,800 Noen ganger er det vanskelig å bli tilstede med alt som skjer, men jeg 649 00:56:27,800 --> 00:56:30,960 å huske dette, å nyte hvert sekund. 650 00:56:31,820 --> 00:56:35,900 Faren min filmet alltid disse spesielle øyeblikk da jeg var barn. 651 00:56:36,240 --> 00:56:40,940 Han viste meg verden gjennom linsen sin, essensen av å leve livet. 652 00:56:41,340 --> 00:56:42,780 med lidenskap og hensikt. 653 00:57:15,760 --> 00:57:18,660 Vi bor på Blair House for innvielsen. 654 00:57:19,040 --> 00:57:25,980 Blair House har vært sentral i amerikansk politikk 655 00:57:25,980 --> 00:57:28,580 siden den ble bygget i 1824. 656 00:57:29,320 --> 00:57:34,280 Det er en amerikansk tradisjon for alle påtroppende president for å bli her. 657 00:57:48,780 --> 00:57:53,960 I dag er vi med på en kransnedleggelse seremoni på Arlington Cemetery og 658 00:57:53,960 --> 00:57:59,460 besøker gravene til tre tjeneste medlemmer som døde under et angrep som 659 00:57:59,460 --> 00:58:05,540 jobbet med å evakuere folk fra Afghanistan 26. august 2021. 660 00:58:13,180 --> 00:58:16,540 Arlington er ikke bare en hellig begravelse bakken. 661 00:58:16,990 --> 00:58:22,910 det er sjelen til vår nasjonale amerikaner soldater fra alle generasjoner og alle 662 00:58:22,910 --> 00:58:29,790 walk of life for alltid sammen gjør vår veien mot det ukjentes grav 663 00:58:29,790 --> 00:58:35,850 soldat jeg tenker på familiene til darren hoover og nicole g på marinen 664 00:58:35,850 --> 00:58:42,710 korps og ryan nå av hæren deres minner blir hedret her 665 00:58:42,710 --> 00:58:48,700 i dag ved denne graven som ikke har noe navn men snakker for alle som aldri kom hjem. 666 01:01:21,840 --> 01:01:27,560 Hver gravstein forteller en historie om mot, av kjærlighet til landet, og til et gitt liv 667 01:01:27,560 --> 01:01:30,280 i tjeneste for noe større enn seg selv. 668 01:01:31,340 --> 01:01:32,340 Amerika. 669 01:01:33,480 --> 01:01:37,200 Det er en kraftig påminnelse om at frihet er ikke gratis. 670 01:01:37,880 --> 01:01:44,020 Som førstedame bærer jeg hver av dem minner i mitt hjerte med ydmykhet og 671 01:01:44,020 --> 01:01:45,020 takknemlighet. 672 01:01:54,660 --> 01:01:58,960 Hei alle sammen. 673 01:02:00,560 --> 01:02:02,040 Det er litt vått her ute. 674 01:02:04,760 --> 01:02:10,200 Vi har nå noen timer før vi har å dra til middag med levende lys kl 675 01:02:10,200 --> 01:02:11,600 Nasjonalt bygningsmuseum. 676 01:02:22,340 --> 01:02:27,620 Et av mine mål er å utvikle rollen som First Lady utover formell sosial plikt. 677 01:03:36,610 --> 01:03:42,370 Mine damer og herrer, velkommen President Donald J. Trump og Mrs. 678 01:03:42,370 --> 01:03:43,370 Trump. 679 01:03:45,750 --> 01:03:51,330 Takk. Det har vært en veldig stor dag og i morgen kommer til å bli enda større 680 01:03:51,330 --> 01:03:56,310 dag. Så når vi begynner på dette spennende nye kapittel, vil jeg spesielt takke min 681 01:03:56,310 --> 01:03:59,550 familie, starter med vår flotte First Dame, Melania. 682 01:03:59,770 --> 01:04:00,770 Takk. 683 01:04:08,880 --> 01:04:11,100 Far Jeffrey leder oss i velsignelse. 684 01:04:11,380 --> 01:04:13,560 La oss bøye oss sammen i bønn, kan vi? 685 01:04:14,060 --> 01:04:19,940 Far, vi kommer foran deg, den ene sanne Gud, den eneste Gud, den som har 686 01:04:19,940 --> 01:04:23,280 skriften sier etablerer konger og fjerner konger. 687 01:04:23,720 --> 01:04:28,040 Vi takker for at du svarte på bønner fra millioner av mennesker rundt omkring 688 01:04:28,040 --> 01:04:33,720 kloden og gjorde president Trump til vår leder igjen, stor suksess i 689 01:04:33,720 --> 01:04:34,800 at han gjør det. 690 01:04:35,240 --> 01:04:36,240 Amen. 691 01:04:43,240 --> 01:04:48,220 Middagen med levende lys er ikke en tradisjonell del av hver innvielse, 692 01:04:48,220 --> 01:04:50,500 år vi ønsket å skape noe spesiell. 693 01:04:51,260 --> 01:04:54,660 Det er så mektig å se dette rommet komme til livet i kveld. 694 01:04:55,260 --> 01:05:00,760 Stearinlys, svart slips, og min komplette kreativ visjon fylt med eleganse 695 01:05:00,760 --> 01:05:03,280 og sofistikering av våre givere. 696 01:05:03,740 --> 01:05:07,940 De er virkelig drivkraften bak kampanjen og dens filosofi. 697 01:05:08,920 --> 01:05:11,900 Grunnen til at vår seier er mulig. 698 01:05:36,240 --> 01:05:42,140 Jeg er takknemlig overfor David og teamet hans, ikke bare for kveldens skjønnhet, men 699 01:05:42,140 --> 01:05:46,360 for omsorgen og engasjementet som gikk i hvert trinn i planleggingen. 700 01:06:13,200 --> 01:06:15,540 Innvielsesdagen har endelig kommet. 701 01:06:18,220 --> 01:06:24,020 Som USAs førstedame, den ekte adel er i å bli sterkere enn 702 01:06:24,020 --> 01:06:25,400 person jeg var i går. 703 01:06:25,860 --> 01:06:31,220 Denne styrken kan ikke komme fra tittel. Det er en stille kraft innenfra. 704 01:06:40,330 --> 01:06:43,730 Overgangen til de første familiene er allerede i gang. 705 01:06:45,130 --> 01:06:49,910 Bidens personlige eiendeler er blir flyttet ut av Det hvite hus 706 01:06:50,130 --> 01:06:56,370 men vår kan ikke gå inn før 12.01 når mannen min er tatt i ed som 47 707 01:06:56,370 --> 01:06:58,210 president i USA. 708 01:07:47,310 --> 01:07:49,950 Takk, alle sammen. 709 01:07:50,530 --> 01:07:52,590 Takk. 710 01:08:26,670 --> 01:08:27,670 Store Dave. 711 01:08:28,010 --> 01:08:29,370 Det er en stor Dave. 712 01:08:30,450 --> 01:08:31,870 Vel, tusen takk, alle sammen. 713 01:08:33,250 --> 01:08:36,590 Vi kommer tilbake mye. Vi sender folk her som du ikke ville tro. Stort 714 01:08:36,590 --> 01:08:37,590 tippere som meg. 715 01:08:38,649 --> 01:08:41,130 Jeg la igjen et tips der oppe, så den som går først. 716 01:08:42,350 --> 01:08:43,890 La meg bare signere denne sugeren. 717 01:08:44,270 --> 01:08:46,050 Er det noen som kjenner vår førstedame? 718 01:08:46,950 --> 01:08:48,229 Det er en flott jobb. 719 01:09:01,490 --> 01:09:04,010 Ok. Du har sett den signaturen før, tror jeg. 720 01:09:04,609 --> 01:09:06,069 Tusen takk. 721 01:09:07,890 --> 01:09:08,890 Sir, 722 01:09:12,450 --> 01:09:13,710 vi skal ta et bilde med ansatte. 723 01:09:14,090 --> 01:09:15,090 Ok. 724 01:09:16,069 --> 01:09:17,310 Hvor skal vi gå her? 725 01:09:18,250 --> 01:09:21,290 Skyv rett over. Perfekt. Gå rett inn midten. 726 01:09:25,569 --> 01:09:26,569 Fantastisk. 727 01:09:26,830 --> 01:09:29,670 Greit, her er Cernan. Tre, to, en. 728 01:09:30,510 --> 01:09:31,569 Tusen takk. 729 01:09:35,510 --> 01:09:37,130 Jeg er veldig stolt av Baron. 730 01:09:37,350 --> 01:09:42,109 Fra en tidlig alder ble han tvunget til det lære om viktigheten av 731 01:09:42,109 --> 01:09:45,310 ro, integritet og selvtillit -disiplin. 732 01:09:45,950 --> 01:09:51,109 Selv om jeg veileder ham, er det veldig viktig at han lever det livet han 733 01:09:51,109 --> 01:09:51,809 å leve. 734 01:09:51,810 --> 01:09:57,450 Jeg er sikker på at hans verdier av sannhet og respekt for andre vil lede ham til 735 01:09:57,450 --> 01:09:58,450 den ultimate suksessen. 736 01:09:58,960 --> 01:10:02,320 et oppfylt liv med sin egen vakre familie. 737 01:11:29,900 --> 01:11:35,040 Mine damer og herrer, den 42. presidenten av USA, den ærede 738 01:11:35,040 --> 01:11:40,320 William D. Kennedy, den 43. presidenten av USA, den ærede 739 01:11:40,320 --> 01:11:45,740 George W. Bush, den 44. presidenten i USA, den ærede Barack 740 01:11:45,820 --> 01:11:49,760 Obama, mine damer og herrer Kinas utvalgte barnepresident. 741 01:11:53,230 --> 01:11:57,330 Da faren først gikk inn i den hvite Hus i 1917, han er nå en høyskole 742 01:11:57,330 --> 01:11:59,530 førsteårsstudent på, ja, han er veldig høy. 743 01:11:59,810 --> 01:12:04,350 Han ser på Barron bakfra. 744 01:12:05,250 --> 01:12:06,690 I det minste, i det minste. 745 01:12:07,350 --> 01:12:09,990 Han har to veldig høye hender. 746 01:12:10,690 --> 01:12:17,390 Og han, og tydeligvis gjennom hele rom er forskjellige Trump-barnebarn 747 01:12:17,390 --> 01:12:18,510 i tillegg. 748 01:12:19,850 --> 01:12:22,090 til Trumps voksne barn også. 749 01:13:00,750 --> 01:13:06,270 Jeg går inn i hovedstadens rotunde følte tyngden av historien flettet sammen 750 01:13:06,270 --> 01:13:08,330 med min egen reise som innvandrer. 751 01:13:08,970 --> 01:13:12,990 En påminnelse om hvorfor jeg respekterer denne nasjonen så dypt. 752 01:13:14,370 --> 01:13:18,830 Alle bør gjøre det de kan beskytte våre individuelle rettigheter. 753 01:13:19,110 --> 01:13:21,030 Aldri ta dem for gitt. 754 01:13:21,590 --> 01:13:27,050 For til slutt, uansett hvor vi er kommer fra, er vi bundet av det samme 755 01:13:27,050 --> 01:13:28,050 menneskeheten. 756 01:13:45,350 --> 01:13:46,390 Her går vi igjen. 757 01:14:02,710 --> 01:14:05,290 Mine damer og herrer, fru Bologna. 758 01:14:42,670 --> 01:14:47,170 Mine damer og herrer, eskorterer USAs president og 759 01:14:47,170 --> 01:14:48,610 President i USA. 760 01:14:52,570 --> 01:14:59,550 Mine damer og herrer, presidenten for USA, den 761 01:14:59,550 --> 01:15:04,670 Ærede Joseph R. Biden, jr., og visepresident USAs president 762 01:15:04,670 --> 01:15:06,150 Ærede Pamela A. 763 01:15:06,350 --> 01:15:07,350 Harris. 764 01:15:11,370 --> 01:15:15,550 Mine damer og herrer, presidenten -utvalgte av USA, den 765 01:15:15,550 --> 01:15:16,550 Donald Trump. 766 01:15:50,350 --> 01:15:54,930 Jeg, Donald John Trump, sverger høytidelig som jeg trofast vil utføre 767 01:15:54,930 --> 01:16:00,230 kontoret til USAs president stater 768 01:16:00,230 --> 01:16:05,490 og vil, etter beste evne, 769 01:16:05,570 --> 01:16:10,110 bevare, beskytte og forsvare 770 01:16:10,110 --> 01:16:17,030 USAs grunnlov. Så hjelp meg 771 01:16:17,030 --> 01:16:18,030 Gud. 772 01:16:18,250 --> 01:16:19,810 Gratulerer, herr president. 773 01:16:50,830 --> 01:16:52,250 Tusen takk, alle sammen. 774 01:16:52,530 --> 01:16:56,430 Amerikas gullalder begynner rett nå. 775 01:17:05,490 --> 01:17:10,750 Fra denne dagen vil landet vårt gjøre det blomstre og bli respektert igjen over alt 776 01:17:10,750 --> 01:17:11,750 verden. 777 01:17:12,210 --> 01:17:16,250 Vi vil misunne hver nasjon og vi vil ikke tillate oss selv. 778 01:17:20,920 --> 01:17:22,080 Morgen. hei! 779 01:17:22,860 --> 01:17:23,860 morgen. Hallo. 780 01:17:23,940 --> 01:17:25,120 Jeg tror vi må gå. 781 01:17:25,520 --> 01:17:26,520 Nei, det gjør vi. 782 01:17:27,440 --> 01:17:29,960 Jeg holder bare talen for i morgen. 783 01:17:31,440 --> 01:17:33,120 Bare sett deg ned et sekund, kjære. 784 01:17:34,180 --> 01:17:35,180 Jeg er akkurat der. 785 01:17:37,380 --> 01:17:38,800 Du kan komme inn. Kom inn. 786 01:17:43,370 --> 01:17:48,230 Jeg vil gjenopprette rettferdig og likeverdig og delvis rettferdighet under det konstitusjonelle 787 01:17:48,230 --> 01:17:53,350 av loven. Vi vil gjenopprette rettferdige, likeverdige og upartisk rettferdighet under 788 01:17:53,350 --> 01:17:55,230 konstitusjonell rettsstat. 789 01:17:56,190 --> 01:17:57,190 Ok. 790 01:17:58,550 --> 01:17:59,590 Ok. Ok. 791 01:18:12,700 --> 01:18:13,960 Ikke legg det på bånd, vær så snill. 792 01:18:15,380 --> 01:18:16,380 Vennligst gjør det. 793 01:18:17,320 --> 01:18:18,560 Ikke sett det på bånd. 794 01:18:19,640 --> 01:18:23,420 Min stolteste arv vil være fredsstifter og samler. 795 01:18:25,300 --> 01:18:26,300 Ja. 796 01:18:26,960 --> 01:18:32,420 Min stolteste arv vil være en fredsstifter og samler. 797 01:18:40,680 --> 01:18:45,200 Fremtiden er vår, og vår gullalder har nettopp begynt. 798 01:18:45,680 --> 01:18:46,680 Takk. 799 01:18:46,780 --> 01:18:48,020 Gud velsigne Amerika. 800 01:18:48,260 --> 01:18:49,640 Takk alle sammen. Takk. 801 01:19:23,690 --> 01:19:29,230 Å være en del av et historisk øyeblikk som dette minner deg om hvilken ære det er å 802 01:19:29,230 --> 01:19:35,130 stå foran alle de menneskene i en bygning som rommer så mye av 803 01:19:35,130 --> 01:19:39,370 historien, dens kamper, dens fremgang, dens håp. 804 01:19:45,420 --> 01:19:50,320 Går gjennom hovedstadskrypten minner meg hvor mye min ærbødighet for våre 805 01:19:50,320 --> 01:19:55,840 nasjonens militære er forankret i deres oppdrag for å forsvare Grunnloven, vår 806 01:19:55,840 --> 01:19:56,840 rettigheter. 807 01:19:58,040 --> 01:20:02,920 Å være hånd i hånd med mannen min kl dette øyeblikket er veldig følelsesladet. 808 01:20:03,520 --> 01:20:07,860 Ingen har tålt det han har over siste årene. 809 01:20:08,240 --> 01:20:13,060 Folk prøver å myrde ham, fengsles ham, baktalt ham. 810 01:20:13,610 --> 01:20:14,870 Og her er han. 811 01:20:15,190 --> 01:20:16,590 Jeg er så veldig stolt. 812 01:20:18,730 --> 01:20:22,110 Det første som vil skje er deg vil se Kolar på bakken. 813 01:20:22,710 --> 01:20:24,910 Dette vil være rekkefølgen du fortsett ut. 814 01:20:25,970 --> 01:20:28,750 Og nå tar vi del i en annen tradisjon. 815 01:20:37,090 --> 01:20:41,450 Og så vil vi ha deg, sir, frue, Professor Biden, Dr. Biden. 816 01:20:41,760 --> 01:20:44,880 du vil gå til helikopteret ditt, som er nesten død foran hvor du vil 817 01:20:44,880 --> 01:20:45,880 bli stående. 818 01:20:50,420 --> 01:20:53,680 På det tidspunktet, når du kommer til helikopter, er det en vanlig 819 01:20:54,180 --> 01:20:58,280 På det tidspunktet, sir, frue, vil du være det eskortert tilbake til din posisjon direkte 820 01:20:58,280 --> 01:20:59,280 foran. 821 01:20:59,680 --> 01:21:02,260 På det tidspunktet er det en vanlig bølge. 822 01:21:03,040 --> 01:21:06,960 Men på grunn av hvor nærme du vil være til helikoptrene, må vi komme 823 01:21:06,960 --> 01:21:08,600 dere fire inne for støtte. 824 01:22:14,380 --> 01:22:19,380 Den tradisjonelle innvielseslunsjen er holdt i Statuary Hall of the 825 01:22:20,400 --> 01:22:25,520 Det er kongressens måte å formelt på ønsker den nye presidenten velkommen 826 01:22:32,740 --> 01:22:38,840 Som førstedame tenker jeg hele tiden på hvordan våre lovgivere kan bygge verdighet, 827 01:22:39,430 --> 01:22:44,250 skape like muligheter og fostre medfølelse gjennom alles enhet 828 01:22:44,250 --> 01:22:45,250 amerikanere. 829 01:22:56,930 --> 01:23:01,990 Vi brukte mye av dagen på å gå gjennom Capitol, fra en seremoni til 830 01:23:01,990 --> 01:23:07,730 neste. Det betydde mer tid å ta inn omgivelsene, utveksle smil med 831 01:23:07,730 --> 01:23:12,730 Capitol ansatte, Og, selvfølgelig, bruke en litt ekstra tid i hæler. 832 01:23:49,160 --> 01:23:50,160 Hvordan? 833 01:24:59,120 --> 01:25:04,820 I år, i stedet for det tradisjonelle parade gjennom Washington DC, publikum 834 01:25:04,820 --> 01:25:07,960 feiringen ble holdt inne i hovedstaden En arena. 835 01:25:08,480 --> 01:25:14,620 Den ekstreme kulden gjorde det praktisk avgjørelsen, men i sannhet var jeg lettet. 836 01:25:16,820 --> 01:25:21,280 Å være i et sikrere og lukket rom brakte en viss sinnsro. 837 01:25:50,190 --> 01:25:54,950 Mine damer og herrer, velkommen til 47. president i USA 838 01:25:54,950 --> 01:25:56,730 Amerika. jeg 839 01:25:56,730 --> 01:26:07,330 kunne ikke 840 01:26:07,330 --> 01:26:12,370 vent med å feire vår fremtid og løfte om det nye presidentskapet med 841 01:26:12,370 --> 01:26:13,370 amerikanske folk. 842 01:26:15,400 --> 01:26:20,200 Det er menneskene som til syvende og sist bestemme skjebnen til vår nasjon. 843 01:26:22,740 --> 01:26:29,280 Da vi kom inn, følte Baron Donald og jeg følelsen, elektrisiteten, 844 01:26:29,660 --> 01:26:33,260 og kjærligheten til våre største fans, amerikanere. 845 01:26:58,220 --> 01:27:01,920 Jeg vil takke min fantastiske familie for å være her, spesielt min vakre 846 01:27:01,920 --> 01:27:04,340 kone, vår førstedame, Melania. 847 01:27:15,460 --> 01:27:18,220 Og så har jeg en veldig høy sønn som heter Baron. 848 01:27:18,920 --> 01:27:25,920 Baron er en veldig selvsikker ung mann, og han mottok 849 01:27:25,920 --> 01:27:27,640 ved resepsjonen på arenaen. 850 01:27:28,170 --> 01:27:29,830 Dette er en manns verden. 851 01:27:32,010 --> 01:27:34,390 Dette er en manns verden. 852 01:27:37,310 --> 01:27:44,130 Uten en kvinne er jeg det 853 01:27:44,130 --> 01:27:48,910 igjen død en gang til. 854 01:28:09,710 --> 01:28:14,790 Etter så mye forandring og bevegelse i løpet av kampanjen var det trøstende å gå 855 01:28:14,790 --> 01:28:19,810 tilbake til et sted vi allerede visste, hvor alle de kjente ansiktene ønsket meg velkommen 856 01:28:19,810 --> 01:28:21,370 familie med en slik varme. 857 01:28:22,090 --> 01:28:27,330 De fikk det til å virke som ingen tid hadde bestått, og det gjorde alt 858 01:28:27,650 --> 01:28:28,970 spesielt for Baron. 859 01:28:29,210 --> 01:28:32,070 Han var så ung sist vi levde her. 860 01:28:37,680 --> 01:28:39,140 Jeg ser deg senere, ok? 861 01:28:39,720 --> 01:28:40,840 Ja, vi sees senere. 862 01:29:12,460 --> 01:29:15,060 Alle de offisielle seremoniene er over. 863 01:29:15,400 --> 01:29:17,820 Det er tid for åpningsballene. 864 01:29:19,000 --> 01:29:24,440 Kommandørballen for militæret, Liberty Ball og 865 01:29:24,440 --> 01:29:27,020 Starlight Ball, som blir vår siste stopp. 866 01:30:12,110 --> 01:30:18,730 USA, president Donald J. Trump, akkompagnert av First Lady Mrs. 867 01:30:18,730 --> 01:30:19,730 Trump. 868 01:33:08,720 --> 01:33:09,720 Tusen takk. 869 01:34:02,860 --> 01:34:08,140 Dagen i dag var så rik på mening, og siden hvert øyeblikk var historisk og 870 01:34:08,140 --> 01:34:10,920 med hensikt spilte ikke tiden lenger noen rolle. 871 01:34:12,160 --> 01:34:18,540 Å være våken i 22 timer i strekk føltes som ingenting, vel vitende om at jeg levde 872 01:34:18,540 --> 01:34:20,440 dag som vil bli husket for alltid. 873 01:34:58,300 --> 01:34:59,700 Hallo. 874 01:35:31,450 --> 01:35:36,270 ok flott klokken er to i morgen allerede 875 01:35:50,160 --> 01:35:52,380 Hun er den mest utrolige førstedamen. 876 01:35:52,700 --> 01:35:53,700 Ja. 877 01:35:54,440 --> 01:35:55,960 Se, de tok meg med dette. 878 01:35:56,260 --> 01:35:57,260 Velkommen hjem. 879 01:35:57,920 --> 01:35:59,340 Det var en kveld, var det ikke? 880 01:36:00,040 --> 01:36:04,280 Det var en fantastisk kveld, og det var det en fantastisk dag. Innvielsen var 881 01:36:04,280 --> 01:36:05,280 utrolig. 882 01:36:05,880 --> 01:36:08,660 Og du hadde din førstedame med deg rett ved din side. 883 01:36:08,980 --> 01:36:09,980 Ingen likte henne. 884 01:36:10,940 --> 01:36:13,840 Hun er veldig vanskelig, men ingen likte henne. 885 01:36:14,220 --> 01:36:17,680 Hun er ikke vanskelig. Hun er flott. Og hvordan føles det å være president 886 01:36:17,860 --> 01:36:18,980 Det er den største avtalen av alle. 887 01:36:19,560 --> 01:36:23,040 Det er ikke noe større, ikke sant? Jeg kan ikke tror akkurat nå vi er i det hvite 888 01:36:23,040 --> 01:36:24,160 Hus. Kan du forestille deg? 889 01:36:24,980 --> 01:36:28,060 Dette er det mest utrolige stedet. 890 01:36:28,340 --> 01:36:31,380 Vakker kunst og fantastisk historie her. 891 01:36:31,600 --> 01:36:37,500 Ta en titt på dette. Floyd Monet, presentert av Jackie, til ære for John 892 01:36:37,880 --> 01:36:39,100 Jeg sees i morgen. 893 01:36:39,420 --> 01:36:40,159 God natt. 894 01:36:40,160 --> 01:36:41,800 Søte drømmer, herr president. 895 01:36:42,140 --> 01:36:43,140 Ja. 896 01:37:02,090 --> 01:37:07,910 Med feiringen bak oss, den første dag i min manns andre periode 897 01:37:07,910 --> 01:37:12,170 ankom. Det er mye å få til de neste fire årene. 898 01:37:14,210 --> 01:37:19,610 Som førstedame vil barn alltid gjøre det forbli min prioritet gjennom initiativer 899 01:37:19,610 --> 01:37:21,530 Vær best og fremme fremtiden. 900 01:37:25,110 --> 01:37:31,610 Jeg føler meg energisk til å tjene amerikaneren folk igjen, og som alltid vil jeg gjøre det 901 01:37:31,610 --> 01:37:35,270 gå videre med hensikt og, av selvfølgelig med tiden. 902 01:38:48,079 --> 01:38:51,380 Takk for solskinnet. 903 01:39:16,650 --> 01:39:18,050 Perfekt.