1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX
3
00:00:09,545 --> 00:00:11,670
(pequeño suspiro)
4
00:00:18,255 --> 00:00:20,838
- (hombre): Bicicletas contra coches:
el tema de hoy.
5
00:00:20,880 --> 00:00:23,088
En el programa si.- (otro hombre): Si u
correcto.
6
00:00:23,130 --> 00:00:25,131
El coche debe ser obligado a
viajamos juntos,
7
00:00:25,172 --> 00:00:27,297
y los motores deberían dejar de apuntar
para abrumarnos.
8
00:00:27,381 --> 00:00:30,214
- Y los ciclistas deben recordar las carreteras.
hiciste para bicicletas en
9
00:00:30,214 --> 00:00:34,048
primer lugar. Tomará tiempo para todos
estar de acuerdo.
10
00:00:36,548 --> 00:00:38,340
Déjame contarte una historia
¿Está bien?
11
00:00:38,382 --> 00:00:41,049
Una vez pasé por el rojo
bicicleta y casualmente estaba allí
12
00:00:41,091 --> 00:00:43,008
policía en la esquina. No me estaba dirigiendo
atención.
13
00:00:43,049 --> 00:00:45,299
Me saca con su el y el
él dice: "Aquí".
14
00:00:45,341 --> 00:00:49,259
Que tengas un buen día. "Me da un billete de 50 dólares
es una historia real.
15
00:00:49,300 --> 00:00:51,217
Bueno, ojalá fuéramos más.
policías en las esquinas...
16
00:00:51,259 --> 00:00:53,384
- Vi esa mirada-rollo. Tienes que
Dale una oportunidad al chico.
17
00:00:53,384 --> 00:00:55,800
Defiende a la gente, en ambos lados, y
Además, es divertidísimo.
18
00:00:55,842 --> 00:00:58,718
- Simplemente no soy un gran admirador de Cinco.
Dublín.
19
00:00:58,760 --> 00:01:01,385
Pero soy un gran admirador de tu café.
Él mismo. Gracias.
20
00:01:01,426 --> 00:01:05,386
- Demasiado amable, Lea.
Tounzend.-Siguiente oyente.
21
00:01:10,011 --> 00:01:12,762
- (Lei): Entonces, J. R., ¿qué te parece?
22
00:01:12,803 --> 00:01:16,845
- Amo a este chico.
23
00:01:16,887 --> 00:01:19,762
Qué alboroto. - Ah, está bien. aliviado
soy yo.
24
00:01:19,803 --> 00:01:22,388
- Jodie Bellarusa. Ella es fuerte, pero lo es.
femenino. el sabe que
25
00:01:22,429 --> 00:01:24,638
ella quiere, sin miedo a intentarlo. ella
es mi tipo de chica.
26
00:01:24,638 --> 00:01:27,513
- Me alegro mucho que lo hayas hecho
Yo... porque el camino
27
00:01:27,554 --> 00:01:29,472
Hice que la historia fluyera --- Rápido
Pregunta.
28
00:01:29,514 --> 00:01:33,555
No tengo idea de qué trata el libro.
eso. ¿Tú?
29
00:01:35,055 --> 00:01:37,305
- Um... - Por supuesto que lo creo.
30
00:01:37,347 --> 00:01:38,931
- Bueno, eso es un alivio.
31
00:01:38,973 --> 00:01:42,473
porque no se refleja en el equipo
páginas.
32
00:01:42,515 --> 00:01:45,390
Sin dramatismo. Ningún conflicto.
33
00:01:45,431 --> 00:01:48,557
Cero. Son solo 310 páginas.
34
00:01:48,557 --> 00:01:50,557
del arcoiris.—Oh.
35
00:01:50,599 --> 00:01:53,099
- Más bien, "Uh-oh". lea,
36
00:01:53,141 --> 00:01:55,892
tu primer libro fue así
fácil. ¿Qué está pasando?
37
00:01:55,933 --> 00:01:58,392
- Bueno, recuerda, escribí sobre mí.
38
00:01:58,392 --> 00:02:02,893
Soy la hija del senador y Kathleen
es hija del senador....
39
00:02:02,934 --> 00:02:06,226
Y, ya sabes, tomé experiencias de
de mi infancia
40
00:02:06,268 --> 00:02:10,018
y supongo que ella hizo una pareja
idiota.- Piensas lo que eres
usado la primera vez
41
00:02:10,059 --> 00:02:12,144
que volverá a funcionar? - Supongo que solo tengo
42
00:02:12,185 --> 00:02:15,477
pequeño problema con el personaje, eso es
de lo contrario.
43
00:02:15,560 --> 00:02:17,519
- Ah, vamos. No seas tímido
yo.
44
00:02:17,560 --> 00:02:19,561
Eres un escritor perspicaz y talentoso.
45
00:02:19,603 --> 00:02:22,311
Ahora el libro necesita un conflicto, necesita una pelea,
46
00:02:22,353 --> 00:02:25,561
Deberíamos averiguar quién se enfrenta a todos los que consiguen.
estaba en camino.
47
00:02:25,603 --> 00:02:27,562
- Ella está peleando, en el camino.
48
00:02:27,604 --> 00:02:31,146
- Bueno, necesito a Jodie Bellarusato.
luchando a MI manera.
49
00:02:31,187 --> 00:02:32,562
Y rápido.
50
00:02:32,687 --> 00:02:36,897
Te lo daré directamente. tu eres
hasta cuatro semanas para la entrega.
51
00:02:36,897 --> 00:02:39,105
Bueno, aquí está tu letra.
52
00:02:39,188 --> 00:02:42,980
Y aquí... algunas reflexiones.
53
00:02:43,063 --> 00:02:46,064
Es el departamento de marketing y él mismo.
ideado.
54
00:02:46,064 --> 00:02:48,898
No te preocupes, son sólo un par de capítulos.
55
00:02:48,898 --> 00:02:51,774
Margarita! ¿Dónde está mi ensalada?
56
00:03:17,943 --> 00:03:21,235
- ¡Puaj! Me tomó seis meses
escribo un libro,
57
00:03:21,235 --> 00:03:23,068
¿Y ahora tengo que escribirlo de nuevo?
58
00:03:23,110 --> 00:03:25,861
- Pensé que habías dicho sólo quiere
Haz un par de capítulos de nuevo.
59
00:03:25,903 --> 00:03:28,569
- (suspira): Sí, pero tienen que serlo.
manera diferente
60
00:03:28,611 --> 00:03:30,528
y no estoy realmente seguro de qué es.
61
00:03:30,569 --> 00:03:33,654
- Bueno, eres brillante. lo harás
inventa algo.
62
00:03:33,695 --> 00:03:37,654
Toma, el sabor.- ¿Qué es?
63
00:03:39,487 --> 00:03:41,238
¿Es especia dukkah?
64
00:03:41,280 --> 00:03:43,113
- Inténtalo. ¿No es demasiado?
65
00:03:43,155 --> 00:03:47,738
- No es bueno. Tengo que ponerme un pato.
Habrá sobras...
66
00:03:47,780 --> 00:03:50,406
- No puedo, hoy es viernes. - Oh, tú
¡bien!
67
00:03:50,447 --> 00:03:53,364
Salir. Déjame adivinar, Edward es sí.
te confundes
68
00:03:53,406 --> 00:03:56,197
Sí, Le Sélect Bistrou, ¿entonces hablamos?
Ambos serán los únicos.
69
00:03:56,239 --> 00:03:58,240
y ensalada de la huerta, compartí una botella de vino,
70
00:03:58,282 --> 00:04:00,240
Saltar el café y la cabeza recta para
cheque.
71
00:04:00,282 --> 00:04:02,573
- Eso no es cierto. - Es un alivio.
72
00:04:02,573 --> 00:04:05,448
- A veces lo compruebo. - Así es
predecible.
73
00:04:05,448 --> 00:04:08,158
- No somos predecibles, es un restaurante.
74
00:04:08,199 --> 00:04:11,033
nos trata muy bien.- OK...
75
00:04:11,074 --> 00:04:13,909
¿Cómo estará siempre en casa?
76
00:04:13,992 --> 00:04:16,742
- No sé, unas 10...
77
00:04:16,742 --> 00:04:20,409
15. Para mí fue sólo suerte.
78
00:04:20,450 --> 00:04:23,910
- Esta gente está encantada. - Tú también
me estás molestando
79
00:04:23,951 --> 00:04:25,576
de mi trabajo. Te llamaré más tarde.
80
00:04:25,618 --> 00:04:27,618
- Ella está bien, pero solo llámame.
Si estás haciendo algo nuevo, como
81
00:04:27,660 --> 00:04:30,536
Crêpe Suzet para variar.- Puedo
Yo lo hago.
82
00:04:32,494 --> 00:04:35,994
- Entonces iba a empezar
El discurso es una broma.
83
00:04:36,036 --> 00:04:39,328
- OK.- Dos núcleos de uranio-238.
84
00:04:39,370 --> 00:04:41,245
Tomamos bebidas en el bar.
85
00:04:41,245 --> 00:04:44,287
Uno le dice al otro: "¿Qué le dices a
¿Otra ronda? "
86
00:04:44,328 --> 00:04:47,788
Ahora el otro núcleo dice: "No puedo".
Tenemos que separarnos. "
87
00:04:47,871 --> 00:04:50,746
(risas forzadas) - "Tenemos que
separémonos. "
88
00:04:50,746 --> 00:04:54,246
- Quizás el disco sea una muy buena broma.
89
00:04:54,246 --> 00:04:56,414
- No, Edward, estoy segura que sí.
lo es.
90
00:04:56,455 --> 00:04:59,039
- Lo probaré en DeanGlendale.
fiesta mañana por la noche.
91
00:04:59,080 --> 00:05:01,914
Mira cómo reaccionan.
92
00:05:03,998 --> 00:05:05,915
¿Está todo bien?
93
00:05:05,956 --> 00:05:07,748
- ¡Sí! Mmm, no lo sé.
94
00:05:07,748 --> 00:05:11,541
Mi editor no aceptará mi libro.
sin algún cambio bastante grande.
95
00:05:11,582 --> 00:05:14,624
- Pero tu último libro es muy bueno.
Estoy seguro de que podrías haberlo dado.
otra vez.
96
00:05:14,666 --> 00:05:17,416
¿Por qué no dijiste nada?
ella quería que te preocuparas.
97
00:05:17,457 --> 00:05:21,375
- Eso es lindo, pero pensé que J.R.
98
00:05:21,417 --> 00:05:23,583
- No, eh...
99
00:05:23,583 --> 00:05:25,833
No te preocupes. Ordenemos.
100
00:05:31,751 --> 00:05:34,709
¿Alguna vez te has sentido así?
deberías estar por delante,
101
00:05:34,751 --> 00:05:37,669
¿Pero estás simplemente dando vueltas en círculo?
102
00:05:37,669 --> 00:05:40,252
- Buenas noches, profesor Crowse, señorita.
Tounzend.
103
00:05:40,294 --> 00:05:44,878
-Ethan, hola. A ambos nos gustaría
eso...
104
00:05:44,920 --> 00:05:47,378
(aclararse la garganta)
105
00:05:47,420 --> 00:05:50,420
... en lenguado de Dover y lechuga,
por favor.
106
00:05:50,420 --> 00:05:53,421
- Gran elección. - En realidad,
107
00:05:53,504 --> 00:05:58,337
Me encantaría la Crêpe Suzette.
108
00:05:58,379 --> 00:06:00,922
- ¿Te refieres a esas llamas?
panqueques?
109
00:06:00,963 --> 00:06:05,255
- Sí. ¿No parece divertido?
Es...
110
00:06:05,297 --> 00:06:07,880
pues un espectáculo.
111
00:06:10,923 --> 00:06:12,756
- Dover es el único que está bien.
112
00:06:12,798 --> 00:06:15,298
- ¿Está seguro? Quiero decir, lo tienes
¿Qué quieres?
113
00:06:15,339 --> 00:06:18,715
- Ah, no, sí. Siempre es bueno aquí.
114
00:06:18,757 --> 00:06:21,757
(Debe)
115
00:06:21,799 --> 00:06:24,632
- No. - Sí, lo hice. crepes suzettes,
116
00:06:24,674 --> 00:06:28,008
tal como dijiste.- Eran como
¿yo también?
117
00:06:28,091 --> 00:06:29,925
- No lo sé.
118
00:06:29,925 --> 00:06:31,883
Tan pronto como vi la cara de Edward, yo...
119
00:06:31,925 --> 00:06:34,926
- ¿Regresaste al único Dover?
Ah, Lea.
120
00:06:34,926 --> 00:06:37,842
No seas tan tonto. ¿Cuál es el tuyo?
problema?
121
00:06:37,884 --> 00:06:39,759
- Mi problema es que tengo algo que hacer.
te pones
122
00:06:39,759 --> 00:06:42,718
y tengo que lucir bien
Edward tiene una recepción esta noche.
123
00:06:42,760 --> 00:06:45,427
- Bueno, siempre te ves bien y no lo harás.
aviso
124
00:06:45,427 --> 00:06:47,885
¿Qué llevas puesto, de todos modos?- U
tienes razón.
125
00:06:47,927 --> 00:06:50,135
Pasé las últimas dos horas
126
00:06:50,177 --> 00:06:52,636
poner armariocuando se suponía que debía hacerlo
yo escribo,
127
00:06:52,678 --> 00:06:55,136
porque no puedo tener conflictos por
mi personaje principal.
128
00:06:55,178 --> 00:06:57,553
- ¿Por qué no utilizas el conflicto?
en Eduardo?
129
00:06:57,594 --> 00:06:59,762
- Porque no lo hacemos. no lo haremos
pelea
130
00:06:59,762 --> 00:07:03,262
ah nada. Amo a Edward, es genial.
Él es sólo...
131
00:07:03,262 --> 00:07:05,887
- ¿Aburrido? Estás aburrido. tu
sentirte aburrido cuando estás con él,
132
00:07:05,929 --> 00:07:09,263
y eso lo aburre. De nada.
133
00:07:09,305 --> 00:07:12,096
Somos el perfecto para
Segundo. Hemos estado juntos durante dos años.
134
00:07:12,096 --> 00:07:15,389
- ¿Sabes lo que necesitas?
135
00:07:15,431 --> 00:07:19,181
Algo que ella no notará.
136
00:07:28,098 --> 00:07:30,307
- Vaya.
137
00:07:30,390 --> 00:07:33,933
- ¿Te gusta? - Eh...
138
00:07:33,974 --> 00:07:37,933
Es... un vestidito rojo.
139
00:07:37,974 --> 00:07:40,642
- ¿Estás bien? - - Sí, sí.
140
00:07:40,684 --> 00:07:42,767
No, soy yo, estoy bien.
141
00:07:42,767 --> 00:07:45,600
- ¿Eso es demasiado? es
También puedo cambiar.
142
00:07:45,642 --> 00:07:49,435
¿Quieres cambiar?
veces.
143
00:07:49,435 --> 00:07:52,935
Por eso vamos a tener que ir con ella.
144
00:07:52,976 --> 00:07:54,976
- DE ACUERDO. Bueno, si estás seguro.
145
00:07:55,018 --> 00:07:57,769
- Yo, soy yo. - DE ACUERDO.
146
00:07:57,769 --> 00:07:59,936
- Está bien.- ¡Está bien!
147
00:07:59,977 --> 00:08:04,437
(chirrido chirrido)
148
00:08:04,437 --> 00:08:06,937
(suena música clásica)
149
00:08:15,896 --> 00:08:19,646
- Tu vaso está vacío, cariño. Eh,
Te traeré otra bebida.
150
00:08:19,688 --> 00:08:21,730
- Oh, no, no te preocupes por eso. puedo hacerlo
tomar.
151
00:08:21,772 --> 00:08:24,064
Necesitas hablar con
tus amigos profesores.
152
00:08:24,105 --> 00:08:26,855
Seguir.
153
00:08:26,939 --> 00:08:29,106
- ¡Doctor McKinley!
154
00:08:53,275 --> 00:08:56,234
- (hombre): En Medinilla Magnífica.
155
00:08:56,276 --> 00:08:59,026
Famosa como Lámpara Rosa.
156
00:08:59,109 --> 00:09:02,360
- O la orquídea filipina.
157
00:09:02,402 --> 00:09:06,485
- Yo también te probé
impresionar.
158
00:09:08,902 --> 00:09:11,361
Lo siento, no es mi mala intención
imponente.
159
00:09:11,403 --> 00:09:15,278
- Eres Lea Tounzend.
160
00:09:15,278 --> 00:09:17,528
- Sí. Y tú eres Cinco Dublín.
161
00:09:17,570 --> 00:09:21,654
- Bueno, este es el potencial para ser
incómodo.
162
00:09:21,696 --> 00:09:25,821
- Estoy seguro de que solo estabas haciendo el tuyo.
trabajo cuando revisaste mis libros.
163
00:09:25,862 --> 00:09:27,447
- Bueno,
164
00:09:27,447 --> 00:09:29,613
Ahora estamos en medio de una situación embarazosa, ¿verdad?
165
00:09:29,655 --> 00:09:32,780
¿Quién recuerda al estúpido littleon-ray?
libro?
166
00:09:32,822 --> 00:09:36,114
- "Aunque bien escrito, señorita
Tounzend está a salvo,
167
00:09:36,114 --> 00:09:38,864
"Déjalo en manos de Beavertake.
infancia
168
00:09:38,906 --> 00:09:41,281
"me dejas con ganas de absolutamente nada
más
169
00:09:41,281 --> 00:09:45,115
del autor, nunca. "
170
00:09:45,115 --> 00:09:47,032
- Vaya. Eso es bastante cruel.
171
00:09:47,074 --> 00:09:49,532
(parloteo ininteligible riendo)
172
00:09:52,116 --> 00:09:56,283
¿Sostendrías esto? Tíralo en tu cara.
173
00:09:56,325 --> 00:09:57,908
"¿Qué?" “Tíralo en la cara.
174
00:09:57,950 --> 00:10:02,159
- No voy a tirar vino en la cara.-
Me lo merecía. Por favor.
175
00:10:25,204 --> 00:10:28,412
El rojo es tu color.
176
00:10:33,080 --> 00:10:36,163
- Ahí estás. Te pregunté.
177
00:10:36,205 --> 00:10:39,538
- Uh, estaba justo aquí.
todo el tiempo.
178
00:10:39,580 --> 00:10:42,747
- ¿Es esto porque no me gusta?
tu vestido?
179
00:10:42,789 --> 00:10:46,081
- ¿No lo haces? | - No, yo... lo siento.
180
00:10:46,122 --> 00:10:47,831
No... no quise decir eso.
181
00:10:47,872 --> 00:10:52,123
Es solo que no es necesario, es una nebulosa.
182
00:10:52,123 --> 00:10:54,248
- Sólo estaba tratando de...
183
00:10:54,290 --> 00:10:57,165
- ¿Para qué? No te preocupes por eso.
184
00:10:57,207 --> 00:11:00,583
Vamos, disfruta de la fiesta.- Está bien.
185
00:11:21,460 --> 00:11:25,169
(golpea) ¡Es Edward!
186
00:11:25,252 --> 00:11:28,544
- ¿Adelante? ¡Hola!
187
00:11:28,586 --> 00:11:31,128
- Hola...- Lamento no haberlo hecho.
llamar
188
00:11:31,170 --> 00:11:34,170
antes de que venga.- No, creo
eso es genial
189
00:11:34,212 --> 00:11:37,295
Lo hiciste algo espontáneo.
¡Guau!
190
00:11:37,295 --> 00:11:39,796
¿Lo que está sucediendo?
191
00:11:41,296 --> 00:11:43,254
Son realmente hermosos.
192
00:11:43,296 --> 00:11:46,129
- ¿No es una tarjeta que va a leer?
193
00:11:49,797 --> 00:11:54,214
- "Quiero hacer todo lo que haría
nuestro trabajo,
194
00:11:54,255 --> 00:11:57,298
"Y sé que quieres hacer el trabajo.
195
00:11:57,381 --> 00:11:59,715
XO. "
196
00:12:01,298 --> 00:12:04,132
"20% de descuento curso de cuatro semanas
197
00:12:04,132 --> 00:12:05,966
"en el conflicto de gestión,
198
00:12:06,049 --> 00:12:09,132
pagado en su totalidad. "- Cuando vi
este anuncio,
199
00:12:09,132 --> 00:12:12,592
Pensé que esto era perfecto. Ya sabes,
el conflicto es mas dificil
200
00:12:12,633 --> 00:12:14,592
para algunos, es más que eso para otros.
201
00:12:14,633 --> 00:12:18,050
- Sí. ¿Qué tiene esto que ver con nosotros?
202
00:12:18,092 --> 00:12:21,634
- Bueno, las cosas estaban un poco incómodas.
una tarde
203
00:12:21,634 --> 00:12:23,634
y me dices cuantos problemas tienes
204
00:12:23,634 --> 00:12:27,551
con el personaje del libro.- Si, eso fue todo
realmente nada.
205
00:12:27,593 --> 00:12:30,344
- No, pero ese soy yo.
creo. Sabes, tal vez lo harías
necesito...
206
00:12:30,385 --> 00:12:32,302
"Aprende a afrontar los conflictos
207
00:12:32,344 --> 00:12:34,885
en una forma de vida mejor y activa. "
208
00:12:36,803 --> 00:12:39,720
¿Qué tal eso? "" Eh,
Supongo que si lo pienso
209
00:12:39,761 --> 00:12:42,553
esto nos ayudará.- ¡Genial!
210
00:12:42,595 --> 00:12:44,387
¡DE ACUERDO! ¡Bueno, bien!
211
00:12:44,429 --> 00:12:46,971
Mmm... está bien. La primera sesión es esta noche.
212
00:12:46,971 --> 00:12:50,554
La dirección está aquí en el cupón. tengo que
Voy a trabajar.
213
00:12:50,596 --> 00:12:52,763
Esto va a ser muy bueno.
214
00:12:52,805 --> 00:12:55,222
Ya verás. (Besa el sonido fuerte)
215
00:12:55,263 --> 00:12:58,013
Estoy muy emocionado.
216
00:13:10,807 --> 00:13:14,432
(Canción: Fairy de Sugar Dance
Chaikovski)
217
00:13:24,183 --> 00:13:25,726
¿Perdón?
218
00:13:25,767 --> 00:13:27,517
- (susurrando): Carol.- Carol, Carol.
219
00:13:27,559 --> 00:13:30,309
Sí, pagaste, así que puedes sentarte.
allí.
220
00:13:30,351 --> 00:13:33,434
¡Oh! Un momento. Hola.
221
00:13:33,476 --> 00:13:35,935
Bienvenido. Nombre, por favor.
222
00:13:35,977 --> 00:13:38,518
- ¿Edward Crowse?
223
00:13:38,560 --> 00:13:40,810
Oh, no, soy Lea Tounzend. Pero, em,
224
00:13:40,852 --> 00:13:42,894
Edward Crowse nos inscribió para esto
grupos.
225
00:13:42,936 --> 00:13:46,353
- Lea Tounzend, como el senador
¿Hija, Lea Townshenda?
226
00:13:46,394 --> 00:13:48,353
- Sí.- ¡Me lo preguntaba!
227
00:13:48,394 --> 00:13:49,978
Vaya, realmente amo ese libro.
228
00:13:49,978 --> 00:13:51,937
- Ah, gracias. Pero ya sabes, no te preocupes.
229
00:13:51,979 --> 00:13:53,937
No necesitamos saber que él está allí.
celebridad.
230
00:13:53,979 --> 00:13:56,312
Estoy seguro de que realmente molestó a todos.
amantes.
231
00:13:56,354 --> 00:13:58,480
Oh, sí, estás aquí. Estás aquí.
232
00:13:58,521 --> 00:14:00,271
Pero no Edward Crowse.
233
00:14:00,313 --> 00:14:03,271
- Oh, bueno, Edward nunca lo hizo.
tarde. ¿Podemos esperarlo?
234
00:14:03,313 --> 00:14:06,313
- Bueno, si no está en la lista, no está en
clase,
235
00:14:06,355 --> 00:14:08,064
Entonces pareces estar solo.
236
00:14:08,106 --> 00:14:11,022
- No, estoy seguro de que lo estarás.
aquí cada momento.
237
00:14:11,106 --> 00:14:12,731
¡Probablemente sea él!
238
00:14:12,772 --> 00:14:16,607
- Bueno, lo hizo a tiempo para
perdiendo!
239
00:14:16,648 --> 00:14:18,690
Hola, debes ser Marilyn.
solo.
240
00:14:18,732 --> 00:14:22,440
- Soy Cinco Dublin y esto es mío.
orden.
241
00:14:22,482 --> 00:14:24,149
Ese soy yo.
242
00:14:24,191 --> 00:14:26,441
Perdí la calma con el invitado que es
grosero...
243
00:14:26,483 --> 00:14:28,941
- Oh, señorita Townsend, no estamos completamente
244
00:14:28,983 --> 00:14:31,692
completado su registro todavía.
245
00:14:34,484 --> 00:14:37,359
¿Qué haces aquí?
246
00:14:37,442 --> 00:14:40,276
¡Este es mi escritor favorito!
247
00:14:40,318 --> 00:14:42,151
Una palabra...
248
00:14:42,235 --> 00:14:45,860
(Marilyn hizo un gesto suave.)
249
00:14:45,901 --> 00:14:49,236
- Hola a todos. Bienvenido. mi nombre
es marilyn hawkins,
250
00:14:49,277 --> 00:14:52,319
y te estaré ayudando a navegar el camino
251
00:14:52,319 --> 00:14:54,986
a través de diversos grados de conflicto
gestión.
252
00:14:54,986 --> 00:14:57,612
¿Por qué no empezamos presentándonos?
253
00:14:57,653 --> 00:14:59,737
- Soy Glenda, aunque tengas que hacerlo.
sabiendo,
254
00:14:59,778 --> 00:15:02,403
El marido pensó que era una buena idea.
255
00:15:02,445 --> 00:15:05,029
- Robert, "marido".
256
00:15:05,113 --> 00:15:07,988
Pensé que esto era bueno
idea porque "mujer"
257
00:15:07,988 --> 00:15:10,404
Es difícil mantener sus opiniones durante
usted mismo.
258
00:15:10,404 --> 00:15:12,614
- Bueno, si alguien realmente hiciera cosas.
que dijo
259
00:15:12,655 --> 00:15:16,239
él trabaja, así que yo no... - ya sabes
¿Qué tan ocupado lo tengo? "" DE ACUERDO.
260
00:15:16,280 --> 00:15:19,655
¿Está bien, Roberto? ¿Glenda? Esa es la razón
¿Por qué estás aquí?
261
00:15:19,697 --> 00:15:23,240
Esto es realmente perfecto. DE ACUERDO.
262
00:15:23,281 --> 00:15:25,323
- Ah, hola. Soy Ernie,
263
00:15:25,323 --> 00:15:27,323
y estoy muy feliz de estar aquí.
264
00:15:27,365 --> 00:15:30,491
- ¿Y por qué estás aquí? Eso es perfecto
Pregunta.
265
00:15:30,532 --> 00:15:33,491
En mi último porcentaje para pfizer,
266
00:15:33,532 --> 00:15:35,532
se observa que tiene una tendencia
267
00:15:35,574 --> 00:15:37,867
ser "pasivamente agresivo".
268
00:15:37,908 --> 00:15:40,158
- No te preocupes, puedo ayudarte con eso.
269
00:15:40,158 --> 00:15:42,658
- Excelente.
270
00:15:42,742 --> 00:15:46,326
(Susurro)
271
00:15:48,701 --> 00:15:51,326
¿Lo siento? - (susurrando): Soy yo
Carol.
272
00:15:51,368 --> 00:15:54,160
Me encantaría que la gente me escuchara.
273
00:15:54,202 --> 00:15:57,702
- Creo que es una excelente decisión.
Carol.
274
00:15:57,744 --> 00:16:01,285
Bueno, eso te deja. - Eh, soy Lea.
Tounzend.
275
00:16:01,327 --> 00:16:03,661
Realmente no tengo ningún problema con
conflictos
276
00:16:03,703 --> 00:16:05,703
así que no sé por qué estoy aquí.
y,
277
00:16:05,745 --> 00:16:07,995
tal vez podamos empezar con Edward Crowse
278
00:16:07,995 --> 00:16:10,787
y por qué crees que debería serlo
aquí.
279
00:16:10,829 --> 00:16:14,496
- Um, Edward es mi primo segundo.
280
00:16:14,537 --> 00:16:16,329
y esta es realmente toda su idea,
y...
281
00:16:16,329 --> 00:16:20,538
- Tu otro primo los firmó a ambos.
para grupos de gestión de conflictos?
282
00:16:20,580 --> 00:16:22,497
- Sí. - Vale, bueno,
283
00:16:22,497 --> 00:16:25,122
¿Por qué supones que no está aquí?
284
00:16:25,163 --> 00:16:28,539
- Sabes, él realmente no siente
bueno.
285
00:16:28,581 --> 00:16:31,456
Se está recuperando de una cirugía.
286
00:16:31,498 --> 00:16:35,332
Cirugía de riñón.- Oh, me encantaría.
Él se recupera rápidamente.
287
00:16:35,332 --> 00:16:38,749
Bueno, antes de empezar, yo
Sólo estoy un poco de mantenimiento aquí.
288
00:16:38,790 --> 00:16:41,207
Bueno, Ernie, aquí dice.
289
00:16:41,249 --> 00:16:43,666
No lo hiciste durante una hora.
290
00:16:43,750 --> 00:16:47,166
- ¿Qué? No, pagué de más
net. ¿Quién dijo que no pagué?
291
00:16:47,208 --> 00:16:50,708
- Cirugía de riñón. eso es bonito
procedimiento serio,
292
00:16:50,750 --> 00:16:52,626
¿Sabías que?
293
00:16:52,667 --> 00:16:54,709
- Mm-hmm. ¿Qué donante crees que es?
294
00:16:54,751 --> 00:16:58,334
- Sabes, Ernie, tengo que informar de todo.
sus acciones a su supervisor.
295
00:16:58,376 --> 00:17:01,835
- Desde cuando - Bueno, ¿sabes qué? si tienes
cuenta, entonces podemos
296
00:17:01,835 --> 00:17:03,835
aclaremos esto ahora.
297
00:17:03,877 --> 00:17:07,127
- Eso fue amable de tu parte. Si
¿Todavía te duele un poco aquí?
298
00:17:07,168 --> 00:17:08,794
- Sí, pero creo que deberías
escucha.
299
00:17:08,836 --> 00:17:12,586
- Eso es gracioso, porque ya sabes, el tuyo.
riñones aquí.
300
00:17:12,628 --> 00:17:15,753
Debería haber sido lastimado aquí.-U
correcto.
301
00:17:15,794 --> 00:17:18,629
- No, no tengo una cuenta. - Bueno,
supongo
302
00:17:18,670 --> 00:17:20,379
es una lección en sí misma.
303
00:17:20,420 --> 00:17:22,962
Lo siento, pero no puedes quedarte.
¡¿Qué?!
304
00:17:24,505 --> 00:17:27,505
- Mira, casi siempre nos atacará.
conducir a sorpresas.
305
00:17:27,505 --> 00:17:30,046
No es algo que puedas planificar.
Ya veo, aquí Ernie.
306
00:17:30,088 --> 00:17:32,714
él no sabía que sus acciones
resultar en conflicto.
307
00:17:32,756 --> 00:17:35,547
- Ey. No es como si te hicieran eso
parece estúpido.
308
00:17:35,631 --> 00:17:37,922
- Es demasiado tarde. - Tal vez deberías quedarte.
de esto.
309
00:17:37,964 --> 00:17:41,465
"¿Estás amenazando a mi esposa?"
¡Hola chicos, chicos!
Para el grupo de gestión de conflictos,
310
00:17:41,507 --> 00:17:43,673
¿te acuerdas? Estoy seguro de que Erniedidn
no significa nada.
311
00:17:43,715 --> 00:17:48,382
- Está bien, chicos. ¿Por qué no tienes que hacerlo?
sentarse? Está bien. Entonces puedes ver cómo
el conflicto de abejas puede ser.
312
00:17:48,423 --> 00:17:50,508
- ¿Eso fue una broma? - Sí, lo es.
313
00:17:50,508 --> 00:17:54,341
Muchas gracias Ernie. Puedes sentarte.
314
00:17:54,383 --> 00:17:57,509
- ¿Eso es demasiado? porque es amable
sentí... - ¿Sí? DE ACUERDO.
315
00:17:57,509 --> 00:18:00,009
- Entonces esto es muy interesante. entonces
Je Glenda,
316
00:18:00,050 --> 00:18:03,009
usted maneja el conflicto usando
sarcasmo.
317
00:18:03,050 --> 00:18:06,926
Y Robert, tomas el conflicto por los cuernos.
318
00:18:06,968 --> 00:18:10,426
Y Cinco, yo estaba muy
impresionado. Realmente te involucraste.
319
00:18:10,510 --> 00:18:13,510
Pero ten cuidado,
porque a veces los incas saltando están arriba
todo falló.
320
00:18:13,551 --> 00:18:18,011
Villancico. Parecías como si fueras
Estabamos listos para escapar.
321
00:18:18,011 --> 00:18:21,344
Está bien, trabajaremos en ello. Y
Léa...
322
00:18:21,344 --> 00:18:23,345
A juzgar por la expresión de tu cara,
323
00:18:23,387 --> 00:18:25,428
parece que preferirías conseguir
saca el nervio
324
00:18:25,470 --> 00:18:27,345
del trato con el conflicto, ¿tengo razón?
325
00:18:27,387 --> 00:18:29,887
- Creo que todo el mundo debería
para poder ponerse de acuerdo.
326
00:18:29,928 --> 00:18:32,638
- Escucha, escucha - Está bien, bueno,
327
00:18:32,679 --> 00:18:34,596
Estoy muy feliz de que estéis todos aquí.
328
00:18:34,638 --> 00:18:38,555
¿Por qué no empezamos a huir primero?
ejercicio. Es muy simple.
329
00:18:41,347 --> 00:18:45,014
(casa)
330
00:18:45,014 --> 00:18:48,390
- ¡Lea! Oh, no llamaste.
331
00:18:48,431 --> 00:18:51,806
Lo siento por eso.
332
00:18:53,848 --> 00:18:57,182
- ¿Dónde has estado?
333
00:18:57,224 --> 00:19:00,432
- Flores, cupón, clase... eso fue todo.
esta noche!
334
00:19:00,474 --> 00:19:03,475
- Sí, sí, lo sé. ¿Cómo te fue?
335
00:19:03,517 --> 00:19:05,142
- ¿Cómo fue? | - Mm-hmm.
336
00:19:05,183 --> 00:19:09,475
- Yo...- Por favor dime, así fue.
útil para ti.
337
00:19:09,517 --> 00:19:11,684
- Pensé que lo tenías
338
00:19:11,684 --> 00:19:15,018
ser de utilidad para nosotros y no sólo
yo.
339
00:19:15,018 --> 00:19:17,809
- No tenemos ningún problema con el conflicto.
340
00:19:17,851 --> 00:19:20,435
- ¡Yo tampoco!
341
00:19:20,519 --> 00:19:23,935
- No. - Lea...
342
00:19:23,935 --> 00:19:26,352
El hecho de que hayas venido hasta aquí
esta noche
343
00:19:26,352 --> 00:19:29,395
dime como te sientes realmente
un gran paso para ti.
344
00:19:29,395 --> 00:19:33,520
- ¿Es eso? | - Creo que esto es una expulsión.
ser bueno para ti.
345
00:19:33,520 --> 00:19:36,104
Vale, quiero decir que es una inversión...
346
00:19:36,146 --> 00:19:39,187
en nuestra relación. Quiero decir, sé que soy yo
comprometido
347
00:19:39,229 --> 00:19:42,604
para hacer lo que sea que tomes esto
tener éxito.
348
00:19:42,646 --> 00:19:44,980
¿No lo harías?
349
00:19:44,980 --> 00:19:48,355
- Sí, estoy seguro. Por supuesto que soy yo.
350
00:19:49,897 --> 00:19:52,856
- DE ACUERDO. Entonces este es el siguiente ejercicio.
351
00:19:52,898 --> 00:19:55,398
llamado Dirección y Aceptar.
352
00:19:55,439 --> 00:19:58,398
Un socio tiene que dirigirse al otro.
con una opinión fuerte.
353
00:19:58,439 --> 00:20:02,357
La segunda es simplemente aceptar la respuesta.
Sinceramente,
354
00:20:02,399 --> 00:20:06,815
pero sin desafío ni miedo. Empecemos con
Cinco y Lea.
355
00:20:16,525 --> 00:20:19,651
(en voz baja): Vale, Lea, puedes
empezar.
356
00:20:23,234 --> 00:20:25,317
- (risas): No puedo.- Vale. Sólo,
357
00:20:25,359 --> 00:20:29,943
No me gusta su ropa, interrumpe.
Gente...
358
00:20:35,153 --> 00:20:37,028
- Puedo ser para nada.
359
00:20:37,069 --> 00:20:40,653
- Está bien, está bien. Bueno, Cinco, puedes
empezar.
360
00:20:40,694 --> 00:20:43,362
- Creo que necesitas esta clase.
361
00:20:43,404 --> 00:20:46,404
más que nadie aquí. con
debido respeto.
362
00:20:46,445 --> 00:20:48,862
¿Qué opinas de esto? tu a el
decir.
363
00:20:48,862 --> 00:20:51,363
¿Qué opinas sobre eso?
364
00:20:51,405 --> 00:20:53,530
- Eh... yo, yo...
365
00:20:53,571 --> 00:20:55,946
No creo que él realmente me conozca.
366
00:20:56,030 --> 00:20:58,822
y como podria hacer un comentario
entonces?
367
00:20:58,822 --> 00:21:01,864
- Vale, eso está bien. Di Cinco, no yo.
368
00:21:04,364 --> 00:21:07,407
- ¿Sabes que? No, creo que es mío.
primo, Eduardo,
369
00:21:07,407 --> 00:21:10,032
cometí un error y no supe qué
tipo de clase esta.
370
00:21:10,073 --> 00:21:12,115
Lo siento, pero creo que lo soy.
estás haciendo perder el tiempo a todos.
371
00:21:12,198 --> 00:21:15,658
- Vale, pero no te vayas con el tuyo.
problema, ¿vale?
372
00:21:15,699 --> 00:21:17,366
- ¿Mi problema?
373
00:21:17,366 --> 00:21:19,283
¿Sabes qué? Quizás tengas un problema.
374
00:21:19,324 --> 00:21:21,699
con tu hermosa voz y tu comportamiento tranquilo, y
tal vez sea todo
375
00:21:21,741 --> 00:21:25,617
adelante, y tal vez no sepas como
¡Para usar con cualquier cosa, en absoluto!
376
00:21:25,659 --> 00:21:29,242
- Eso es fantástico. Gran trabajo.
377
00:21:29,284 --> 00:21:32,618
Pero dime eso en Cinco, no yo. que
lo esta experimentando
378
00:21:32,660 --> 00:21:34,535
Ahora se llama ira fuera de lugar.
379
00:21:34,535 --> 00:21:36,743
Es muy, muy frecuente. solo puedes
para sentarse.
380
00:21:36,785 --> 00:21:39,786
El siguiente es Robert y Ernie.
381
00:21:39,869 --> 00:21:42,244
Buen trabajo.
382
00:21:45,661 --> 00:21:47,494
- ¿Cuánto vale, profesor?
383
00:21:47,536 --> 00:21:50,662
Coincido completamente con tu valoración.
384
00:21:50,703 --> 00:21:52,703
- Gracias.
385
00:21:52,745 --> 00:21:54,453
Eso sonó honesto.
386
00:21:54,495 --> 00:21:59,288
- Ojalá le hubieras dado la vuelta también.
penetrante visión sobre mí.
387
00:22:08,622 --> 00:22:11,080
(Cinco): Te lo has preguntado mucho, ¿sabes?
388
00:22:11,164 --> 00:22:13,206
como mi tribunal ordeno el conflicto...-
Vale, escúchame. Primero,
389
00:22:13,248 --> 00:22:15,790
No tengo ningún conflicto en mi vida.
390
00:22:15,831 --> 00:22:17,873
Edward y yo literalmente... no
391
00:22:17,915 --> 00:22:20,123
un argumento.
392
00:22:20,206 --> 00:22:22,499
Además, ¿sabes qué? yo tampoco
Quería lastimar a la gente.
393
00:22:22,541 --> 00:22:24,541
no me gusta lastimar a la gente
sentimientos.
394
00:22:24,541 --> 00:22:27,041
¿Qué sabe ella sobre la ira fuera de lugar?
¿Qué enfado?
395
00:22:27,082 --> 00:22:29,542
No voy a volver a esa clase.-
Espera...
396
00:22:29,542 --> 00:22:33,125
-... OK, bueno, ella dice que es verdad.
conflicto de cualquier problema.
397
00:22:33,125 --> 00:22:36,000
Bueno, claro, le diré, eso creo.
necesito esta conferencia
398
00:22:36,042 --> 00:22:39,584
más que nadie por ahí.-
Qué raro. el habla de
399
00:22:39,626 --> 00:22:42,376
su grupo y tú.-Y la respuesta es,
400
00:22:42,376 --> 00:22:45,168
"Realmente no tengo que estar aquí." y
pueblos, obviamente,
401
00:22:45,209 --> 00:22:48,294
Rezo de manera diferente. yo soy ahora
No voy a dar nombres porque
402
00:22:48,377 --> 00:22:50,335
No soy ese tipo. ¿Dije eso?
en voz alta?
403
00:22:50,335 --> 00:22:53,711
Creo que lo hice. Vale, ahí está ella.
Esto es lo que quiero decir.
404
00:22:53,711 --> 00:22:55,545
Creo que este classis es un gran problema.
405
00:22:55,545 --> 00:22:57,711
para personas que tienen problemas de conflicto
de todo tipo,
406
00:22:57,753 --> 00:22:59,628
no solo para controlar la ira...
407
00:22:59,670 --> 00:23:01,545
- Cuando estás empezando a escuchar esto.
loco?
408
00:23:01,586 --> 00:23:05,504
- Desde que me dijiste que jugaba.
a tu grupo. Eres tú, ¿no?
409
00:23:05,546 --> 00:23:08,712
- Es todo por el dinero.- Mi pregunta es:
410
00:23:08,754 --> 00:23:11,547
por qué es tan difícil para nosotros
411
00:23:11,588 --> 00:23:13,922
enfrentar la verdad sobre mí mismo?
412
00:23:13,963 --> 00:23:16,047
(Risas.) - Mm-hmm.
413
00:23:16,088 --> 00:23:20,173
- Alguien tan convencido que no lo hace.
Tengo problemas con los conflictos...
414
00:23:20,214 --> 00:23:22,548
Toma esto. Ella entonces...
415
00:23:22,548 --> 00:23:25,006
en lugar de hacer ejercicio con nosotros,
su pareja...
416
00:23:25,048 --> 00:23:27,549
ella va tras la maestra. ella se va de inmediato
después de ella.
417
00:23:27,590 --> 00:23:30,215
Él se lo da. - No, eso no es lo que es.
sucedió.
418
00:23:30,215 --> 00:23:32,882
- No hay problemas de conflicto en absoluto, ella
es bueno ir.
419
00:23:32,882 --> 00:23:36,050
Es una pregunta que está en mi mente,
oyentes.
420
00:23:36,050 --> 00:23:38,716
Y quiero saber de ti.
421
00:23:38,758 --> 00:23:42,425
¿Qué estás haciendo? (pitido)
422
00:23:42,466 --> 00:23:46,509
- Cinco D, estás en el programa. - Bueno, um,
423
00:23:46,551 --> 00:23:48,592
SÍ... SÍ...
424
00:23:48,676 --> 00:23:52,718
- Bien, comencemos con algo muy fácil.
¿Cómo te llamas?
425
00:23:52,760 --> 00:23:54,760
-Jodie.
426
00:23:54,802 --> 00:23:57,010
Jodie Bellarusa (gesticulando suavemente)
427
00:23:57,052 --> 00:24:00,594
-Jodie. Hola Jodie. que piensas
¿Mi confundida señora X?
428
00:24:00,678 --> 00:24:03,719
- ¿Sabes que? Tal vez sea de chicas
No hay lugar en el grupo.
429
00:24:03,719 --> 00:24:06,553
Tal vez eres solo un conflicto amoroso, tanto sí.
te quedas en ello,
430
00:24:06,636 --> 00:24:09,762
y te convertiste en este choque de vampiros.
431
00:24:09,804 --> 00:24:11,595
Y luego, cuando alguien te atrae
432
00:24:11,637 --> 00:24:14,179
que no tiene las mismas preguntas conflictivas, tú
incómodo
433
00:24:14,179 --> 00:24:16,471
y defensivo. Cuando en verdad sí lo eres
realmente tu
434
00:24:16,513 --> 00:24:19,096
No podré lidiar con cómo
realmente sientes.
435
00:24:19,096 --> 00:24:23,388
- ¿Qué te hace decir yo solo?
atractivo?
436
00:24:23,430 --> 00:24:25,347
(bip)
437
00:24:25,389 --> 00:24:29,972
- Vaya. Lástima que no pudiste
Lo dices como para ti mismo.
438
00:24:30,014 --> 00:24:32,515
- Creo que mi momento fue suficiente.
claro.
439
00:24:32,557 --> 00:24:34,640
Deberías tomar esto. Toma eso. esto
es Cinco Dublín
440
00:24:34,682 --> 00:24:37,182
por la mañana y estaremos justo después
se rompe.
441
00:24:37,223 --> 00:24:39,473
- Me alegro que lo hayas logrado.
442
00:24:39,515 --> 00:24:41,766
Tu madre dice que intentaste
Cancelar.
443
00:24:41,808 --> 00:24:44,558
- Yo no dije eso, Douglas. dije
que ella trabajaba.
444
00:24:44,558 --> 00:24:47,016
"Nunca te cancelaría."
Buena chica.
445
00:24:47,058 --> 00:24:51,725
- Douglas, ¿qué dijo el doctor?
Sin sal.
446
00:24:51,767 --> 00:24:54,309
También dice que “evite
situaciones estresantes",
447
00:24:54,350 --> 00:24:57,643
y lo pillé escuchando el Cinco
Espectáculo de Dublín hoy.
448
00:24:57,685 --> 00:24:59,268
(cubiertos aquí principal)
449
00:24:59,310 --> 00:25:03,018
- ¡No! Realmente deberías escuchar el tuyo.
médico.
450
00:25:03,060 --> 00:25:05,894
- El niño es un tonto. - Su médico
Tiene unos 70 años.
451
00:25:05,936 --> 00:25:09,936
- No, Dublín. Eso es inaudito. el tiene
en la plataforma para envenenar la mente pública -
452
00:25:09,977 --> 00:25:12,519
Igual que el anterior. Creo que lo es.
su padre
453
00:25:12,561 --> 00:25:15,312
dedicó toda su carrera periodística a
ataque
454
00:25:15,395 --> 00:25:17,603
cada envío que lo tomé.-
Douglas, no te excedas.
455
00:25:17,645 --> 00:25:19,978
- Creo en un ambiente bueno y sólido.
veces.
456
00:25:19,978 --> 00:25:22,063
Y si estuviera un poco a la izquierda
un problema,
457
00:25:22,063 --> 00:25:24,479
él afirmó que yo también lo era
liberal. Si solo tuviera uno
pierna bien,
458
00:25:24,521 --> 00:25:28,229
Afirmé que era demasiado conservador.
Quiero decir, ¿es eso justo?
459
00:25:28,229 --> 00:25:30,730
¿Pasto? - ¿A mí?
460
00:25:30,730 --> 00:25:32,397
Bueno, creo que
461
00:25:32,397 --> 00:25:35,897
Todo lo que hizo su padre, él...
462
00:25:35,897 --> 00:25:38,064
Bueno, es entre tú y Dublin Sr.
463
00:25:38,105 --> 00:25:40,065
Realmente no tiene nada que ver con
Cinco.
464
00:25:40,106 --> 00:25:42,856
- Lea, estoy sorprendida. Son
¿Escuchas descargar?
465
00:25:42,898 --> 00:25:45,023
- Sí, querida. Todos escuchamos la transmisión.
466
00:25:45,065 --> 00:25:48,607
No fue tan malo. estas de acuerdo
¿Con eso, Lea?
467
00:25:50,941 --> 00:25:52,566
- Estoy seguro de que fue un insulto.
468
00:25:52,566 --> 00:25:56,442
- Está bien, claro. Al menos puedo contar
a alguien por la verdad.
469
00:25:59,067 --> 00:26:01,150
- Espero que te acuerdes de ducharte.
470
00:26:01,192 --> 00:26:03,151
- Sí, por supuesto que sí.
471
00:26:03,193 --> 00:26:06,818
- Recuerdo que fue el último libro. tu
Usabas los mismos pantalones que pantalones deportivos.
durante días.
472
00:26:06,859 --> 00:26:10,401
- Bueno, por eso la lavadora.
está roto.
473
00:26:10,443 --> 00:26:12,235
Mmmm.
474
00:26:12,277 --> 00:26:15,444
¿Alguna vez has tenido llamas?
panqueques?
475
00:26:15,485 --> 00:26:18,402
"¿Te refieres a Crêpe Suzet? Muchas veces."
476
00:26:18,444 --> 00:26:22,611
- ¿Y papá no tiene vergüenza? - Nunca con
a su padre!
477
00:26:22,653 --> 00:26:26,361
- Entonces, ¿siempre has hecho lo que sea?
¿Papá quiere?
478
00:26:26,403 --> 00:26:28,571
- Que acordamos por nuestra cuenta
maneras. - Déjame ver,
479
00:26:28,612 --> 00:26:31,154
Estoy tratando de darle vida a las cosas con Edward.
480
00:26:31,196 --> 00:26:33,904
sugiriendo que probemos cosas nuevas,
481
00:26:33,946 --> 00:26:36,780
y me mira como si sam hubiera dicho
deberías robar un banco.
482
00:26:36,822 --> 00:26:40,447
- (riendo) Se llama conexión, Lea.
483
00:26:40,488 --> 00:26:45,739
Está cayendo y fluyendo. eso
No siempre puede ser suave.
484
00:26:48,739 --> 00:26:51,864
- Entonces necesitaba un par de días.
patear, pero luego realmente
485
00:26:51,906 --> 00:26:54,324
hizo clic. lo veo totalmente
tu punto. Y escribir todo esto
486
00:26:54,407 --> 00:26:57,574
conflicto, realmente quería subir el
drama, y es emocionante.
487
00:26:57,615 --> 00:26:59,865
Estoy emocionado por él.
488
00:26:59,907 --> 00:27:01,866
- ¡Ya casi termino!
489
00:27:01,908 --> 00:27:03,908
¿No? ”“ Nooo. "
490
00:27:03,950 --> 00:27:05,825
Sí, ahora hay algún conflicto en la vida de Jodie.
vida,
491
00:27:05,908 --> 00:27:09,242
pero no resolvió el pedido. ella es
¿Demasiado agresivo ahora?
492
00:27:09,326 --> 00:27:11,951
- Cariño, ya te estoy dando algo.
leer
493
00:27:11,951 --> 00:27:13,909
directamente del diccionario.
494
00:27:13,951 --> 00:27:16,576
"Conflicto: entrar en colisión o
malentendido.
495
00:27:16,659 --> 00:27:19,493
Luchando contra la oposición, el conflicto.
496
00:27:19,577 --> 00:27:21,285
(golpe) sin conflicto.
497
00:27:21,327 --> 00:27:25,118
Todo sucede en su cabeza. ella no
no hace nada.
498
00:27:25,160 --> 00:27:28,453
- Lo hará, J. R. Lo hará.
499
00:27:28,536 --> 00:27:30,411
No te decepcionaré.
500
00:27:30,411 --> 00:27:32,411
Puedo escribir todo lo que quieras.
501
00:27:32,453 --> 00:27:35,204
Además, Hemingway no dijo eso,
502
00:27:35,245 --> 00:27:37,412
"Una buena novela necesitaría al menos 10
años "?
503
00:27:37,454 --> 00:27:40,245
- Hemingway es así de enorme.
progreso
504
00:27:40,287 --> 00:27:42,746
tal vez tuvo que pagar por ello.
505
00:27:46,330 --> 00:27:49,413
(susurrando)
506
00:27:49,455 --> 00:27:52,956
- Hola. - ¡Hola!
507
00:27:54,664 --> 00:27:57,247
- Le doy al libro una segunda oportunidad.
508
00:27:57,247 --> 00:27:59,457
Es como si estuviera con gente.
509
00:27:59,498 --> 00:28:03,373
- ¿Gracias? | - Gracias.
510
00:28:04,957 --> 00:28:08,333
- Supongo que tienes un conflicto.
con los clientes con los que trato.
511
00:28:08,374 --> 00:28:11,333
había escrito siete veces
512
00:28:11,374 --> 00:28:13,916
porque consideran a las personas amigas.
513
00:28:13,916 --> 00:28:18,834
¿Qué pasa contigo? "" Eh, realmente malo
conflicto en mi vida.
514
00:28:18,875 --> 00:28:21,250
De hecho, mis editores dicen que no entran en conflicto.
515
00:28:21,250 --> 00:28:23,418
en mi nuevo libro que...
Quiero decir, está ahí, pero obviamente
516
00:28:23,460 --> 00:28:26,918
ese no es el tipo correcto.- ¿Qué es s?
padre-hija
517
00:28:26,960 --> 00:28:30,293
¿Un enlace a tu primer libro? ¿No es así?
se basó en tu vida?
518
00:28:30,376 --> 00:28:31,919
- No, él no es ese tipo.
519
00:28:32,002 --> 00:28:35,919
Quiero decir, nunca haría nada que
decepcionante avergonzar a mi padre.
520
00:28:35,919 --> 00:28:37,919
- ¿Es porque tienes que hacerlo?
luz, aleteo,
521
00:28:37,919 --> 00:28:42,170
relación despreocupada con él? ¿O es porque
¿Evitas el conflicto?
522
00:28:42,212 --> 00:28:43,920
- Eso es realmente lindo.
523
00:28:43,962 --> 00:28:46,420
- Disculpe, no quiero decir
algo.
524
00:28:46,462 --> 00:28:49,171
Releí el anterior
un libro, como sabes.
525
00:28:49,213 --> 00:28:52,463
Y hay una pequeña trama victoriana en ello,
pero una vez que pasas,
526
00:28:52,504 --> 00:28:54,963
parece que escribió desde el
corazón. Estas hablando ahora
527
00:28:55,004 --> 00:28:58,464
quieres reescribir
conflictopara halagar a su editor.
528
00:28:58,505 --> 00:29:01,380
- No me importa, y eso no es nada.
proxenetismo significa.
529
00:29:01,422 --> 00:29:03,380
No dije que estuviera de acuerdo con el mío.
editor.
530
00:29:03,422 --> 00:29:06,590
Y por cierto, podemos recordar por un momento
¿En realidad me conoces?
531
00:29:06,631 --> 00:29:10,465
- Sé que no soy un felpudo para el editor.
o padre.
532
00:29:10,506 --> 00:29:14,382
- Gracias, Ernie. ¿En realidad? porque muchos
Creo que la mayoría de los hombres
533
00:29:14,424 --> 00:29:17,424
tienen problemas con los suyos
padres.
534
00:29:17,424 --> 00:29:19,591
- No soy la mayoría de los hombres.
535
00:29:19,632 --> 00:29:22,842
- Escuché tu programa. - ¿Qué sería eso?
debería significar?
536
00:29:22,883 --> 00:29:25,050
- Bueno, tu papá es un hombre respetado.
esta ciudad.
537
00:29:25,092 --> 00:29:28,217
Eres un animador. el es politico
periodista.
538
00:29:28,258 --> 00:29:31,843
- Soy periodista. - Eres una broma de shock.
539
00:29:31,926 --> 00:29:34,009
- OK, claro y rápido, sin pensar en
tomo,
540
00:29:34,093 --> 00:29:37,219
quiero que me digas la fuente tuya
conflicto. ¡Ir!
541
00:29:37,260 --> 00:29:39,302
- ¡Matones!
542
00:29:42,010 --> 00:29:44,260
- Bastante todo el mundo. Trabajo.
543
00:29:44,260 --> 00:29:46,261
- Oh. - ¡Sí!
544
00:29:46,261 --> 00:29:48,470
- Excelente. Ok, bueno, vamos a jugar.
Conflicto
545
00:29:48,511 --> 00:29:51,220
Serpientes y escaleras. ¡Ir!
546
00:29:53,345 --> 00:29:55,637
- ¡Ir! Vamos.
547
00:29:55,679 --> 00:29:58,596
- No quise molestarte.
548
00:29:58,596 --> 00:30:01,179
- Está bien, no es gran cosa.
549
00:30:01,262 --> 00:30:03,138
Simplemente lo sabes todo.
550
00:30:03,222 --> 00:30:05,638
- Los llamo como los veo.
551
00:30:05,680 --> 00:30:08,722
- Quizás necesites gafas.
552
00:30:08,763 --> 00:30:12,223
- Quizás, pero hay ciertas cosas.
Vi claramente.
553
00:30:24,557 --> 00:30:26,475
(Cinco): En mi opinión, esto es todo.
crisis
554
00:30:26,475 --> 00:30:30,100
que todos en este país... no sólo nosotros
aquí hoy...
555
00:30:30,100 --> 00:30:31,808
Necesito prestar atención a eso.
556
00:30:31,850 --> 00:30:35,351
¿Necesitas que tu educación cueste más que
¿sedán?
557
00:30:35,392 --> 00:30:37,934
¿O dos? Cuando era estudiante aquí,
558
00:30:37,976 --> 00:30:42,142
solo tuve que pagar por los libros
y, ya sabes, servicios de entretenimiento.
559
00:30:42,184 --> 00:30:45,227
(riendo) Pero hoy, ya no existe.
controlar.
560
00:30:45,268 --> 00:30:47,518
Tendremos noticias de mi buen amigo.
decano
561
00:30:47,560 --> 00:30:50,268
por un minuto, pero ahora quiero saber de
usted.
562
00:30:50,310 --> 00:30:54,103
¿Qué quieres decir con...?
563
00:30:54,144 --> 00:30:57,728
¿Cómo te sientes?
564
00:31:02,145 --> 00:31:05,145
- No hay clases hasta las 10.
565
00:31:05,187 --> 00:31:07,270
- (risas): Hola.
566
00:31:07,312 --> 00:31:09,688
- ¡Lea! ¿Qué ocurre?
567
00:31:09,730 --> 00:31:13,230
- No pasa nada. Yo... no.
Preocúpate, no te olvides de tu compañero.
568
00:31:13,271 --> 00:31:15,771
solo queria una sorpresa
antes de tu hora de la mañana.
569
00:31:15,771 --> 00:31:17,647
- Excelente.
570
00:31:17,689 --> 00:31:20,272
Si, no, eso, eso, eso... me alegro mucho.
lo que hiciste.
571
00:31:20,272 --> 00:31:23,731
- Sí, yo también. Toma, pasteles.
572
00:31:25,357 --> 00:31:29,607
Yo también tomo café, recién hecho de Sam Coffee.
Camión. ¿Café?
573
00:31:33,149 --> 00:31:35,024
- (en voz baja): Oh, gracias.
574
00:31:35,066 --> 00:31:37,941
- Entonces, ¿qué estás dando hoy?
575
00:31:38,024 --> 00:31:41,109
- Estamos a medio camino de Heisenberg.
es una teoría.
576
00:31:41,150 --> 00:31:44,567
- Oh. Eso suena interesante.
577
00:31:44,567 --> 00:31:46,442
- ¿En realidad? - Mm-hmm.
578
00:31:46,484 --> 00:31:48,442
- La teoría es que durantecuanto
experimentos,
579
00:31:48,442 --> 00:31:50,776
ahí parece inevitable
tendencia de las personas
580
00:31:50,776 --> 00:31:53,151
que afecta cualquier situación dada.
tal como eres
581
00:31:53,193 --> 00:31:55,568
influyó en esta situación.
582
00:32:09,028 --> 00:32:12,153
- Ey. Pasto.
583
00:32:12,195 --> 00:32:14,446
- Hola. ¿Qué estás haciendo aquí?
584
00:32:14,488 --> 00:32:17,279
- A veces nos gusta mostrarnos en el camino.
585
00:32:17,279 --> 00:32:20,238
Um, eso es gracioso, porque eso pensé.
te vi
586
00:32:20,279 --> 00:32:23,197
Vi la transmisión durante unos minutos.
587
00:32:23,239 --> 00:32:25,822
¿Qué te trae por aquí?
588
00:32:25,864 --> 00:32:28,864
- Estuve aquí para ver a mi prima,
589
00:32:28,905 --> 00:32:32,698
pero me voy. Sólo soy, soy
justo a la salida.
590
00:32:32,740 --> 00:32:36,948
- Edward.- - Sí. el es profesor aqui
591
00:32:36,990 --> 00:32:38,907
y esta es su primera semana de regreso
trabajo,
592
00:32:38,949 --> 00:32:42,282
y, uh, solo quería visitar
si se instaló en la OFICINA.
593
00:32:42,324 --> 00:32:44,116
- Eso fue muy considerado de tu parte.
594
00:32:44,199 --> 00:32:47,575
- Sí, - gracias.- De nada.
595
00:32:47,617 --> 00:32:49,783
Quiero disculparme por, um...
596
00:32:49,825 --> 00:32:52,117
Si te ofendo en el último momento.
597
00:32:52,158 --> 00:32:55,493
- No lo seas. Realmente no hay necesidad.
Estoy bien.
598
00:32:55,576 --> 00:32:58,034
- Bueno, bueno, a las conferencias de esta noche.
599
00:32:58,118 --> 00:33:00,659
Intentaré mantenerlo pequeño
sentimental.
600
00:33:00,701 --> 00:33:03,035
Y siento que estoy aprendiendo.
601
00:33:03,119 --> 00:33:07,744
- Eso es muy generoso, pero no.
vuelves a clase.
602
00:33:07,785 --> 00:33:10,952
Realmente he vuelto a mi libro y si
no te rindes
603
00:33:10,994 --> 00:33:15,203
Como ayer...- Um, sí, realmente lo es.
muy mal.
604
00:33:15,286 --> 00:33:17,120
Soy como tú, Lea Tounzend.
605
00:33:17,203 --> 00:33:20,246
Ahora voy a tener que contactar a Carol, así es.
eso...
606
00:33:20,287 --> 00:33:22,204
Ella me asusta, tengo que decírtelo.
607
00:33:22,287 --> 00:33:24,329
Bueno, buena suerte con el libro.
608
00:33:24,371 --> 00:33:26,871
Y, eh...
609
00:33:26,912 --> 00:33:30,288
Intentaré ser un caballero
mi próxima reseña.
610
00:33:30,330 --> 00:33:33,622
(pequeña risa)
611
00:33:37,373 --> 00:33:39,331
(casa)
612
00:33:39,373 --> 00:33:41,581
- Eduardo.
613
00:33:41,623 --> 00:33:44,039
(besa el sonido en voz alta) Hola. ¡Oh!
614
00:33:44,082 --> 00:33:46,332
¿Qué es todo esto? - Sabes, yo estaba
así que tomó
615
00:33:46,374 --> 00:33:48,124
con tu gesto espontáneo de esta mañana,
616
00:33:48,165 --> 00:33:52,291
y tu interés en tu negocio, que soy
Quería tomar represalias.
617
00:33:52,333 --> 00:33:56,083
- ¿Esos son trabajos de estudiantes?
618
00:33:56,125 --> 00:33:58,458
- Mmm. Mi clase avanzada.
619
00:33:58,500 --> 00:34:00,959
Pensé que era divertido, ya lo sería.
tu y yo para gastar
620
00:34:01,001 --> 00:34:02,917
esta noche repasándolos juntos.
621
00:34:02,959 --> 00:34:07,709
- Edward, tengo que disculparme.
se entrometen en ti
622
00:34:07,751 --> 00:34:10,293
esta mañana. Fue realmente una idea estúpida.
623
00:34:10,335 --> 00:34:13,627
- Sí, realmente no era propio de ti.
624
00:34:13,627 --> 00:34:16,710
- Bueno, ya sabes, prisioneros italianos.
es bueno ser diferente a mí.
625
00:34:16,752 --> 00:34:20,294
- ¿Por qué sería bueno ser para
¿A diferencia de ti?
626
00:34:20,336 --> 00:34:23,169
- Bien. Lo lamento.
627
00:34:23,211 --> 00:34:26,295
- Escucha, ¿por qué no pides una pizza?
Si empezamos ahora,
628
00:34:26,295 --> 00:34:28,629
Podría terminarse todo a 11.
629
00:34:31,045 --> 00:34:34,505
- ¿Sabes qué? Me olvidé. tengo
a mi grupo esta noche.
630
00:34:34,546 --> 00:34:36,671
- ¿Esta noche? | - Sí.
631
00:34:36,671 --> 00:34:40,005
Espero que estés terriblemente decepcionado.
632
00:34:40,046 --> 00:34:42,547
- Bueno, ¿entonces eso será?
633
00:34:42,631 --> 00:34:45,047
- Es un proceso.
634
00:34:45,089 --> 00:34:48,006
- Guau. Sabes, me alegro mucho que lo estés
-
635
00:34:48,089 --> 00:34:51,382
Espera... que necesitas de eso.- Yo
él mismo.
636
00:34:51,423 --> 00:34:53,965
- Bueno, está bien. (Eduardo se ríe.)
637
00:34:59,341 --> 00:35:01,216
- Lamento llegar tarde. ¡Oh! ¿Es
¿casi?
638
00:35:01,258 --> 00:35:04,591
- Vámonos de viaje. - Bueno, esto es todo.
sorpresa.
639
00:35:04,633 --> 00:35:06,216
- Quiero decir, estaba en conflicto.
640
00:35:06,258 --> 00:35:09,634
- ¡Así que viniste a hacerlo!
Vine para evitarlo.
641
00:35:09,675 --> 00:35:11,634
(riendo)
642
00:35:11,634 --> 00:35:14,801
- OK, entonces te compartiremos en
equipos para dos.
643
00:35:14,801 --> 00:35:17,510
Pensé que sería divertido
Añadimos un poco de competencia.
644
00:35:17,551 --> 00:35:21,468
Y el ganador recibe una tarjeta de regalo para
Es Mangallo.
645
00:35:21,510 --> 00:35:23,886
Bueno, todos eligen un color.
646
00:35:23,927 --> 00:35:27,094
- (en voz baja): Ese lugar es imposible, sí.
entra, hace mucho calor.
647
00:35:27,136 --> 00:35:29,552
- (susurrando): Necesitábamos un equipo, ¿vale?
648
00:35:31,178 --> 00:35:34,470
- Bien, ahora busca a la persona que tiene
del mismo color.
649
00:35:34,512 --> 00:35:37,512
- Oh.
650
00:35:40,388 --> 00:35:43,054
- Ahora bien, el objetivo de este ejercicio
651
00:35:43,096 --> 00:35:46,096
se está arrastrando en las líneas por mucho tiempo
tu puedes.
652
00:35:46,138 --> 00:35:49,805
Así que quería que sintieras
El calor del conflicto aumenta
653
00:35:49,847 --> 00:35:52,805
a tu alrededor porque estás manteniendo la línea.
¿Entiendo?
654
00:35:52,805 --> 00:35:55,722
(bip) Vamos.
655
00:35:57,140 --> 00:35:59,473
- ¿Qué dice? Incluso quiero saber qué
dice?
656
00:35:59,473 --> 00:36:01,223
- Oh, sí, ya sabes, compañero.
657
00:36:01,265 --> 00:36:04,349
"Adivina el cajero por 10 centavos,
afirmando que está defraudado.
658
00:36:04,391 --> 00:36:08,891
"Socio dos: intensificar la situación
ponerse ansioso
659
00:36:08,932 --> 00:36:10,974
y dicen que tiene prisa. "Lo haré
toma uno. Fácil.
660
00:36:10,974 --> 00:36:13,767
- Cinco Dublin acaba de ser elegido
carteras.
661
00:36:13,808 --> 00:36:16,225
- No lo creo. nunca lo hice
perder cuando hay una recompensa en cuestión.
662
00:36:16,267 --> 00:36:20,559
- Hay una primera vez para todos. - No, yo
No lo creo.
663
00:36:25,143 --> 00:36:27,559
- $ 8 y 30 centavos.
664
00:36:27,601 --> 00:36:30,602
- Lea Tounzend, ¿eres tú?
665
00:36:30,644 --> 00:36:34,102
- Vaya, señora Musgrave. ¿Qué estás haciendo en
ciudad?
666
00:36:34,144 --> 00:36:37,936
- Bueno, estamos de vuelta. ¿Es la madre otra vez?
- ¿Te lo estoy diciendo?
667
00:36:37,978 --> 00:36:40,436
- He oído que tu novela es genial.
668
00:36:40,478 --> 00:36:42,478
- Está bien, no escribamos una novela.
ahora
669
00:36:42,478 --> 00:36:44,145
y dejar ir las cosas, ¿de acuerdo?
670
00:36:44,145 --> 00:36:47,104
- No me estás escuchando. uno de nosotros
debe ir por otro artículo
671
00:36:47,146 --> 00:36:49,187
para mantener la línea! - siempre trabajas
esto!
672
00:36:49,229 --> 00:36:51,354
Solo dije que iría a buscarlo.
un poco de espinacas.
673
00:36:51,396 --> 00:36:53,730
- (apenas audible): Quizás tenga un precio
eso?
674
00:36:53,772 --> 00:36:56,938
- (susurrando): Más fuerte. el no puede
escuchar.
675
00:36:56,980 --> 00:36:59,313
- (susurrando): Quizás tenga un precio
eso?
676
00:36:59,313 --> 00:37:01,313
-Carol. Puedes hacerlo.
677
00:37:01,313 --> 00:37:05,231
- Es muy lindo verte.-
Oh, tal vez podamos hacer un almuerzo para mujeres.
678
00:37:05,273 --> 00:37:09,481
- Eso sería perfecto. - Eso es maravilloso.
Saquemos nuestros calendarios y
establecer una fecha
679
00:37:09,481 --> 00:37:13,565
para almorzar en casa. - Sí. - ¿Sí?
680
00:37:13,607 --> 00:37:16,315
- (susurrando): Roberto,
Roberte.Glenda. Hola. Hola.
681
00:37:16,399 --> 00:37:18,858
De ahora en adelante, cuando os habléis unos a otros,
682
00:37:18,941 --> 00:37:21,650
Quiero usar frases como "Me siento
el..."
683
00:37:21,691 --> 00:37:23,816
(gemido)
684
00:37:23,816 --> 00:37:27,526
En lugar de "tú, tú, tú, tú". - 'K, tú
Vale, vale, vale, vale.
685
00:37:27,567 --> 00:37:29,401
- Eh, ¿disculpe? Tu cambio.
686
00:37:29,442 --> 00:37:33,484
- Si nos moviéramos más lento, lo haría.
congelarse en el tiempo.
687
00:37:33,484 --> 00:37:35,902
Lo siento, creo que sí.
engañó 10 centavos.
688
00:37:35,943 --> 00:37:39,652
- Vamos, señora. Señora.- solo estoy
contado.¿Te detuviste?
689
00:37:39,652 --> 00:37:41,402
- No.
690
00:37:41,443 --> 00:37:45,153
- Siento... como si fuera una cosa
de la parte de alimentos congelados,
691
00:37:45,194 --> 00:37:48,611
cual es el camino al barrio de
tiendas!
692
00:37:48,653 --> 00:37:51,695
¿Compraríamos en otro momento que el vendedor?
693
00:37:51,779 --> 00:37:53,695
y está justo aquí.- Y lo siento
694
00:37:53,779 --> 00:37:56,279
como decirme qué hacer.
695
00:37:56,320 --> 00:37:59,738
- Déjame ayudarlo primero, entonces.- Oh,
No, no puedo esperar por eso.
696
00:37:59,738 --> 00:38:02,071
Necesito mi moneda ahora.
697
00:38:02,113 --> 00:38:04,530
- ¡Señorita, es una moneda! dejar ir
a.
698
00:38:04,571 --> 00:38:07,656
- ¡Está bien, está bien! (Cinco se aclara la garganta.)
699
00:38:07,656 --> 00:38:09,947
Lo siento, lo debía
700
00:38:09,989 --> 00:38:12,489
Y, um, no puedo dejar que esto haga eso.
me engaña
701
00:38:12,489 --> 00:38:15,531
de lo que es mío.
702
00:38:15,572 --> 00:38:17,198
- ¡DE ACUERDO!
703
00:38:17,240 --> 00:38:19,615
Lo siento por hacer el pedido.
704
00:38:19,657 --> 00:38:22,198
- ¡Disculpa aceptada!
705
00:38:22,240 --> 00:38:23,907
Es un guisante.
706
00:38:23,948 --> 00:38:25,908
- Bien hecho - Gracias.
707
00:38:25,949 --> 00:38:28,283
- (chirriante): ¡Bien hecho!
708
00:38:28,324 --> 00:38:31,324
Bien hecho.
709
00:38:31,366 --> 00:38:33,367
- Carol, puedes hacerlo.
710
00:38:33,409 --> 00:38:38,200
- (sacudida): Tal vez tengo un cheque
el precio por ello?
711
00:38:39,492 --> 00:38:42,368
Si no tienes tiempo para comprobar el precio,
eso está bien.
712
00:38:42,410 --> 00:38:47,368
Quiero decir, si no estás haciendo tu trabajo, yo
Estaría comprobando todos los precios.
713
00:38:47,410 --> 00:38:49,994
- Y tal vez también una comparación de precios.
714
00:38:50,036 --> 00:38:53,827
- Sí. Queremos estar seguros de que encontramos
lo mejor.
715
00:38:53,869 --> 00:38:56,702
- Sobre esos pimientos picantes.- Mm. Mmmm.
716
00:38:56,786 --> 00:38:58,495
- Señoras, vamos. Échale un vistazo a mí,
717
00:38:58,537 --> 00:39:01,328
y podrás tener tus preciados 10
centavos. ¡Por favor!
718
00:39:01,328 --> 00:39:04,495
¡Me estoy poniendo gris! - Quizás puedas tomar este 10
centavos
719
00:39:04,578 --> 00:39:06,746
y las cosas simplemente van a funcionar
Está bien.
720
00:39:06,788 --> 00:39:08,538
"Sí, ¿sabe qué, señora? Eso es mucho".
amable de tu parte
721
00:39:08,579 --> 00:39:12,496
pero esa mujer no merece estar con
fianza.
722
00:39:14,705 --> 00:39:17,830
- Es sólo que... si realmente tienes que hacerlo.
ya sabes, eh...
723
00:39:17,872 --> 00:39:20,164
¿No es antes de que muriera mi tío favorito?
724
00:39:20,247 --> 00:39:22,498
él me dio esta moneda realmente vieja
y, ya sabes,
725
00:39:22,540 --> 00:39:25,415
centavos tienen un significado muy especial para mí
desde ese día.
726
00:39:25,498 --> 00:39:28,623
Y sabes, sé que eso es estúpido. eso
Fueron como 10 años y yo
debería ser
727
00:39:28,665 --> 00:39:30,999
encima de eso, pero... ¡10! 10, como una pareja.
728
00:39:31,041 --> 00:39:34,291
Verás, es... es real, es...
729
00:39:34,332 --> 00:39:36,749
¡Guau!
730
00:39:36,791 --> 00:39:40,583
Ah, OK. ¡Gracias!
731
00:39:40,625 --> 00:39:43,667
- Me siento tan mal por eso
Tu tío muerto favorito.
732
00:39:43,667 --> 00:39:45,917
(risas) Que era un genio.
733
00:39:45,958 --> 00:39:49,501
- Eso es totalmente divertido. eso fue todo
lo único que se me ocurre
734
00:39:49,543 --> 00:39:52,168
no me encerraría por qué
Estáis todos locos.
735
00:39:52,168 --> 00:39:54,126
Eres una persona horrible allí.
736
00:39:54,168 --> 00:39:55,960
- Sí, lo era. Hicimos un buen equipo.
737
00:39:56,002 --> 00:39:59,252
- Bueno, todos. Muy, muy buen trabajo.
hoy.
738
00:39:59,294 --> 00:40:02,085
Todos ustedes dieron un gran paso adelante en
afrontamiento del conflicto
739
00:40:02,169 --> 00:40:05,628
en una vía muy pública. deberías
siéntete muy orgulloso de ti mismo.
740
00:40:05,628 --> 00:40:08,336
- Gracias. Ahora entrega los premios, bueno.
puedo llevar a mi esposa
741
00:40:08,378 --> 00:40:10,420
en el restaurante más elegante de la ciudad.
742
00:40:10,461 --> 00:40:13,837
- Bueno, a juzgar por el mío.
sincronización, Cinco y Lea de hecho
Ganar.
743
00:40:13,879 --> 00:40:16,171
"¿No? ¿Cómo es eso posible?"
744
00:40:16,212 --> 00:40:18,587
- Eso es posible, en cuatro.
segundos (riendo a carcajadas)
745
00:40:18,629 --> 00:40:22,713
- Uh, bueno, ya sabes, realmente no lo sé.
alguna vez tuve tiempo de comer,
746
00:40:22,755 --> 00:40:24,547
como, nunca. Entonces, ¿por qué no tomas eso?
747
00:40:24,588 --> 00:40:27,631
- Oh, oh, chicos, antes.
Ve, tengo una tarea de campo para ti.
748
00:40:27,673 --> 00:40:30,881
Bueno, se queda en los mismos equipos, quiero
yendo
749
00:40:30,923 --> 00:40:33,548
y ya oponerse a la persona que tienes
la mayoría entra en conflicto con.
750
00:40:33,589 --> 00:40:36,674
Comunicarse con ellos y direcciones.
presta atención a lo que hay sobre ellos
751
00:40:36,674 --> 00:40:39,590
provoca en ti.- ¿Cuándo vamos a
¿estamos haciendo eso?
752
00:40:39,632 --> 00:40:42,007
- Ambos miembros del equipo hicieron eso.
hasta la próxima semana.
753
00:40:42,007 --> 00:40:44,008
vamos
754
00:40:44,050 --> 00:40:46,008
- Oh, hombre.
755
00:40:46,050 --> 00:40:49,050
Bueno, no estoy seguro
756
00:40:49,133 --> 00:40:52,967
¿Por qué no estás emocionado? Quiero decir, no lo hace
Puedo ser yo, así que tengo que serlo porque
escuchaste
757
00:40:53,009 --> 00:40:55,384
el lugar apesta.- No, en realidad,
758
00:40:55,426 --> 00:40:58,634
He oído que el lugar es increíble.-
Ah.
759
00:40:58,676 --> 00:41:00,802
¿Tan bien?
760
00:41:02,677 --> 00:41:06,218
- Uh, creo que podríamos... hacerlo.
Supongo que podríamos almorzar.
761
00:41:06,260 --> 00:41:08,343
- Podemos almorzar mañana.
762
00:41:08,385 --> 00:41:11,553
Es lo mismo hecho en casa que me encanta.
763
00:41:30,221 --> 00:41:32,305
(casa)
764
00:41:32,346 --> 00:41:35,681
- Trabajando duro, ya lo puedo ver.-
Hola...
765
00:41:35,764 --> 00:41:38,389
Esto es una sorpresa.
766
00:41:38,431 --> 00:41:43,390
¿No debería estar en el trabajo?
pero...
767
00:41:43,473 --> 00:41:45,848
esto no puede esperar.
768
00:41:45,848 --> 00:41:49,265
Lea, lamento que tengan cosas.
Wereso se apretó entre nosotros en el último
tiempo.
769
00:41:49,307 --> 00:41:53,474
Sé que estaba ocupado y tú estabas
bajo estrés por tu libro.
770
00:41:53,516 --> 00:41:55,808
- Sí, un poco.- - Sí.
771
00:41:55,849 --> 00:41:58,517
Necesito tiempo para ponerme al día
a veces, pero me di cuenta.
772
00:41:58,517 --> 00:42:01,934
Y creo que sé lo que necesitas
ahora.
773
00:42:01,975 --> 00:42:04,434
- ¿En realidad?
774
00:42:09,851 --> 00:42:12,310
¿Computadora portátil? - ¡Sí!
775
00:42:12,351 --> 00:42:14,268
Sé que es tu viejo escritorio.
se comporta
776
00:42:14,351 --> 00:42:16,936
y nunca irías a comprar
tú mismo uno,
777
00:42:16,977 --> 00:42:19,436
Así que esta mañana, de camino al trabajo,
778
00:42:19,477 --> 00:42:21,561
Decidí, ¿qué diablos?
779
00:42:21,644 --> 00:42:23,687
Y bueno, aquí estás.
780
00:42:23,687 --> 00:42:27,520
"¡Eso es realmente dulce! Gracias".
781
00:42:29,437 --> 00:42:31,271
- Ahora realmente debo conseguir ese campus.
782
00:42:31,354 --> 00:42:34,771
pero una cosa más: que soy
llevarte a almorzar el sábado.
783
00:42:34,813 --> 00:42:38,896
- ¿Tú, yo y la laptop?
detalles del correo electrónico.
784
00:42:38,938 --> 00:42:40,855
Entonces, ¿qué vas a hacer hoy?
785
00:42:40,897 --> 00:42:44,397
- Ya sabes, simplemente me quedé atrapado aquí.
786
00:42:44,439 --> 00:42:47,314
Escribiendo.- Entonces no te quiero
Retengo.
787
00:42:47,355 --> 00:42:49,731
Te veré el sábado.
788
00:42:56,441 --> 00:42:58,607
(se reproduce música de piano)
789
00:43:00,524 --> 00:43:04,275
(suena el teléfono) - ¿Hola?
790
00:43:04,317 --> 00:43:06,650
- ¿Cómo estás?
791
00:43:06,692 --> 00:43:09,108
Quizás no venga. ¿Está bien
Espero que lo haya olvidado.
792
00:43:09,150 --> 00:43:12,150
"¿Por qué estás tan nervioso?" “Porque
¿Mi novio me acaba de comprar?
793
00:43:12,193 --> 00:43:14,443
nueva computadora portátil esta mañana, y ahora estoy sentado
restaurante
794
00:43:14,484 --> 00:43:16,943
Estoy esperando a otro hombre.- Tranquilo.
795
00:43:16,984 --> 00:43:20,068
Es sólo el almuerzo. no es como es
esa reunión.
796
00:43:23,485 --> 00:43:26,069
- Él está aquí, tengo que irme.
797
00:43:28,569 --> 00:43:32,695
- Lamento llegar tarde. - Hola.
798
00:43:32,778 --> 00:43:36,403
Te ves - (pequeña risa)
799
00:43:36,445 --> 00:43:38,737
- ¿Reservas?
800
00:43:38,779 --> 00:43:41,154
- Mm...- Mm...
801
00:43:41,196 --> 00:43:43,862
Estos tipos lo son.- ¿Sabes qué?
802
00:43:43,904 --> 00:43:46,030
Pensé que tenía el mío propio, pero no fue así.
Maldición. Entonces...
803
00:43:46,030 --> 00:43:47,988
Tengo un gran almuerzo.- Vaya, vaya,
Espera, espera.
804
00:43:48,030 --> 00:43:50,613
Estoy seguro de que no va a importar.
¿Eso importará?
805
00:43:50,697 --> 00:43:53,113
- Por supuesto que no.
806
00:43:54,406 --> 00:43:57,406
- (susurrando): No es una reunión.-
Lo siento, ¿qué es?
807
00:43:57,448 --> 00:43:59,781
- Eh, escuché que la comida es excelente.
808
00:44:01,782 --> 00:44:04,740
- Sabes, me confundes un poco.
809
00:44:04,782 --> 00:44:07,365
No sé por qué una mujer como tú.
810
00:44:07,449 --> 00:44:09,740
es de alguna manera, seguro en
usted mismo.
811
00:44:09,782 --> 00:44:11,866
"¿Una mujer como yo? ¿Qué significa eso?"
812
00:44:11,866 --> 00:44:14,366
- Eres muy inteligente, eres muy, muy
gracioso,
813
00:44:14,366 --> 00:44:17,866
y no sabes que eres gracioso, ¿qué eres?
lo hace aún más divertido.
814
00:44:17,908 --> 00:44:20,576
- No creo que nadie haya llamado nunca raro.
yo antes.
815
00:44:20,617 --> 00:44:22,659
- Creo que te estás rebelando.
816
00:44:22,701 --> 00:44:26,535
Y... eres muy, muy agradable.
817
00:44:26,577 --> 00:44:29,077
Y me afectas.
818
00:44:31,660 --> 00:44:34,327
Creo que cuando dos personas tienen
cosas comunes,
819
00:44:34,368 --> 00:44:38,703
ayuda una vez que veo las cosas
uno mismo un poco más fácil.
820
00:44:38,703 --> 00:44:41,203
- Eres la última persona
821
00:44:41,203 --> 00:44:43,537
Me imagino teniendo algo
en común.
822
00:44:43,537 --> 00:44:45,620
"Oh, ¿en serio? Ambos somos muy inteligentes,
823
00:44:45,662 --> 00:44:47,787
A los dos nos gusta reaccionar mucha gente...
824
00:44:47,829 --> 00:44:49,870
Eres más bonita que yo (risas)
825
00:44:49,912 --> 00:44:52,205
Pero ya sabes, ambos somos el padre de la pregunta.
826
00:44:52,205 --> 00:44:55,496
- No. - ¿En serio? Marilyn nos llevó allí
827
00:44:55,538 --> 00:44:58,746
¿Y no quieres admitir eso? y,
Lo admito.
828
00:44:58,830 --> 00:45:01,581
Tengo un padre de preguntas.
829
00:45:01,581 --> 00:45:03,789
¿Tu padre era duro?
830
00:45:03,872 --> 00:45:06,372
- Duro, sí.
831
00:45:06,414 --> 00:45:08,540
Brillante.
832
00:45:08,540 --> 00:45:10,165
Apasionado.
833
00:45:10,207 --> 00:45:12,457
- Entonces, ¿cuál es el problema con ustedes dos?
834
00:45:12,540 --> 00:45:14,748
- Estábamos discutiendo,
835
00:45:14,832 --> 00:45:16,416
entonces ahora no estamos hablando.
836
00:45:16,458 --> 00:45:20,291
- ¿Alguna vez has pensado en usar
¿Táctica diferente con eso?
837
00:45:20,374 --> 00:45:21,583
- ¿Cómo qué?
838
00:45:21,583 --> 00:45:25,459
- ¿Alguna vez has pensado en abrazar?
eso? (tos)
839
00:45:28,500 --> 00:45:32,293
Lo siento. ¿Tienes razón?
dile... ¿abrázalo? - Ajá.
840
00:45:32,335 --> 00:45:35,460
- Claro, nunca has conocido al tuyo.
Padre.- No, pero piénsalo
841
00:45:35,501 --> 00:45:38,793
por un segundo. La próxima vez que entre
es y normalmente...
842
00:45:38,835 --> 00:45:41,002
- ¿Modo ataque? - en lugar de ladrarle,
843
00:45:41,044 --> 00:45:43,461
intenta apagarlo.- Con un abrazo.
844
00:45:43,502 --> 00:45:45,627
- Sí. Un abrazo real, metafóricamente
abrazo,
845
00:45:45,669 --> 00:45:47,711
cualquier abrazo que quieras.
846
00:45:47,752 --> 00:45:50,378
- Está bien, te haré el mío.
asignación de campo.
847
00:45:50,420 --> 00:45:53,920
- Esa es una buena elección. - ¿eres tú?
¿Libre el sábado por la mañana?
848
00:45:53,962 --> 00:45:55,712
- Quieres que se enfrente a tu padre.
es para el fin de semana?
849
00:45:55,712 --> 00:45:59,046
¿No se lo pondrá? "Tú tampoco le crees
los fines de semana.
850
00:45:59,088 --> 00:46:01,213
Él no lo hizo, así que estamos bien.
851
00:46:01,213 --> 00:46:03,879
¿Qué pasa contigo? hay una conversacion
querer
852
00:46:03,879 --> 00:46:06,005
con cierto senador que puede ser
presente?
853
00:46:06,047 --> 00:46:09,464
- No. Eso sería muy ligero y
conversación agitada,
854
00:46:09,505 --> 00:46:11,964
por lo tanto, definitivamente no es mío
tarea.
855
00:46:12,005 --> 00:46:13,840
- DE ACUERDO. ¿Qué tal Eduardo?
856
00:46:13,881 --> 00:46:17,256
"¿Edward? ¿Qué quieres decir, Edward?"
857
00:46:17,298 --> 00:46:19,298
- Bueno, cada vez que aparece el nombre de Edward,
858
00:46:19,340 --> 00:46:22,091
Estás un poco molesto, así que creo que sí.
859
00:46:22,132 --> 00:46:25,424
tal vez hay algo que no eres
para hacer negocios con Edward,
860
00:46:25,466 --> 00:46:28,549
- ¿Tu prima? Como lo hice antes
ella dijo
861
00:46:28,591 --> 00:46:32,800
Y muchas veces no tengo ningún problema con Edward.
862
00:46:32,842 --> 00:46:35,842
Y además, de todos modos está esquiando.
manera.
863
00:46:35,883 --> 00:46:38,551
- Guau. Nuevo riñón funcionando, así es,
¿eh?
864
00:46:38,551 --> 00:46:42,551
- Sí, esa familia extranjera tiene algo increíble.
Habilidades recuperativas.
865
00:46:42,551 --> 00:46:45,343
- Ah, vaya. ¿Qué tal tu lado?
866
00:46:47,177 --> 00:46:49,177
- Sabes, no quiero nada.
yo digo
867
00:46:49,219 --> 00:46:51,844
pero no me sentía tan bien
los últimos minutos.
868
00:46:51,885 --> 00:46:55,136
Entonces creo que debería irme.
869
00:46:55,178 --> 00:46:57,761
- ¿Puedo llevarte a casa? No,
Tengo un auto.
870
00:46:57,803 --> 00:47:00,928
- ¿Es realmente Edward?
871
00:47:03,179 --> 00:47:05,012
- Quieres decir, ¿quién se alistó en el ejército?
872
00:47:05,054 --> 00:47:07,387
para el curso de gestión de conflictosy luego
ella cambió de opinión
873
00:47:07,387 --> 00:47:09,304
¿Y luego hizo un primo falso?
874
00:47:09,346 --> 00:47:11,263
- Sí, lo sé, porque eres uno de
esas personas
875
00:47:11,305 --> 00:47:14,388
quien no tiene corazon para lastimar a alguien es
sentimientos.
876
00:47:17,347 --> 00:47:20,556
- Es muy dulce, pero no lo es.
preciso.
877
00:47:20,598 --> 00:47:22,556
(presidelo)
878
00:47:22,556 --> 00:47:25,764
(en voz baja): Disculpe.
879
00:47:46,017 --> 00:47:50,017
- (Cinco): Y necesito que alguien me dé
explicar -
880
00:47:50,059 --> 00:47:51,934
esta es la ecuación de Venus versus Marte.
881
00:47:51,976 --> 00:47:55,227
Estoy cansado de intentar
rompes el código.
882
00:47:55,268 --> 00:47:57,893
Estoy almorzando con una chica muy atractiva,
883
00:47:57,977 --> 00:48:00,603
mujer muy interesante, inteligente y
884
00:48:00,644 --> 00:48:04,978
aunque técnicamente no es una reunión
reunión... aunque empezó
885
00:48:05,019 --> 00:48:06,561
para sentirme como una pequeña cita...
886
00:48:06,603 --> 00:48:08,729
Y tenemos algunos buenos chistes
ida y vuelta.
887
00:48:08,729 --> 00:48:10,979
Ella hace un montón de preguntas,
888
00:48:11,062 --> 00:48:13,729
y estoy haciendo un par de preguntas,
889
00:48:13,729 --> 00:48:16,062
y ¡BAM!
890
00:48:16,104 --> 00:48:18,813
De la nada,
891
00:48:18,855 --> 00:48:22,230
Ella hace disculpas obviamente falsas.
892
00:48:22,271 --> 00:48:24,188
y excursiones.
893
00:48:24,230 --> 00:48:27,231
¿Alguien puede atropellar?
894
00:48:27,272 --> 00:48:30,314
la aplicación del sexo opuesto para
yo, por favor, y traducir?
895
00:48:30,356 --> 00:48:33,690
Por favor. Nunca. ¿Qué piensas acerca de
esto
896
00:48:33,732 --> 00:48:36,023
¿Bailando entre sexos?
897
00:48:36,065 --> 00:48:38,232
Escucha, estás en el aire.
898
00:48:38,273 --> 00:48:42,066
¿Ilumíname, por favor? Eh...
899
00:48:42,066 --> 00:48:44,858
Hola?
900
00:48:44,899 --> 00:48:47,483
Estás en el aire, pero no por mucho tiempo.
901
00:48:47,524 --> 00:48:50,192
- Esta es Jodie. ¿Jodie de Bielorrusia?
902
00:48:50,234 --> 00:48:53,692
-Jodie, hola. Me suenas familiar.
903
00:48:53,734 --> 00:48:55,984
- Bueno, ya sabes, solo soy un oyente.
904
00:48:56,025 --> 00:48:59,026
- DE ACUERDO. ¿Y qué piensas de eso?
tema?
905
00:48:59,068 --> 00:49:01,901
- Sabes, tienes mucho de qué ocuparte.
906
00:49:01,943 --> 00:49:04,526
Eres muy, muy directo mientras
admirable,
907
00:49:12,069 --> 00:49:15,195
para mí. Tal vez es lo que esta persona
ella pensó
908
00:49:15,237 --> 00:49:17,195
cuando decidió irse.
909
00:49:17,237 --> 00:49:21,445
- ¿Lea? ¿Eres tu?
910
00:49:23,238 --> 00:49:25,071
- No... ¿Quién es Lea?
911
00:49:25,071 --> 00:49:28,363
- Lea, si tienes algo para mí.
tu dices
912
00:49:28,404 --> 00:49:30,404
adelante y dilo.
913
00:49:30,404 --> 00:49:32,822
Me volví hacia mis oídos.
914
00:49:34,447 --> 00:49:37,572
Te estamos escuchando (bip)
915
00:49:37,572 --> 00:49:40,615
¿Jodie? ¿Pasto?
916
00:49:46,198 --> 00:49:49,324
(casa) - ¡Está bien!
917
00:50:01,242 --> 00:50:03,075
- ¿Sí?
918
00:50:03,158 --> 00:50:05,534
- Jodie Bellarus, supongo.
919
00:50:05,534 --> 00:50:07,951
Cinco Dublín. Encantado de conocerlo.
920
00:50:07,993 --> 00:50:11,076
- ¿Qué estás haciendo aquí?
tarea esta mañana.
921
00:50:11,118 --> 00:50:13,577
- No, no lo hacemos. ¿Estamos trabajando? ¿Hoy?
Mm-hmm, nosotros también.
922
00:50:13,577 --> 00:50:15,952
Entonces, ¿podemos hacer eso ahora?
¿Por favor? ¿Antes de que cambie de opinión?
923
00:50:15,994 --> 00:50:21,036
- ¿Podemos irnos?
Necesito zapatos.
924
00:50:22,828 --> 00:50:25,078
- Eh, Jodie Bellarusa, ¿por qué
siguen llamando a mi show,
925
00:50:25,078 --> 00:50:29,079
¿como alguien más? yo soy
alguien que tienes miedo de ser
inconflicto sa?
926
00:50:29,121 --> 00:50:33,454
- No, supongo que sí.
porque como Lea Tounzend,
927
00:50:33,496 --> 00:50:36,079
Siempre digo lo correcto y realmente
yo no quería
928
00:50:36,079 --> 00:50:38,622
Di lo correcto que quieras. son
estas enojado
929
00:50:38,663 --> 00:50:40,580
- Escucha. Mi audiencia recibió una pequeña mirada.
930
00:50:40,580 --> 00:50:43,080
en la telenovela de mi vida personal, la mía
las calificaciones aumentaron,
931
00:50:43,122 --> 00:50:45,831
y ahora mi productor quiere hacer
es algo común.
932
00:50:45,914 --> 00:50:48,414
- ¿Qué? No puedo. ¿Estás bromeando?
933
00:50:48,456 --> 00:50:50,623
- ¡Estoy bromeando!
934
00:51:05,083 --> 00:51:07,666
(suena el teléfono)
935
00:51:09,751 --> 00:51:13,626
- ¿Estás listo? | - ¿Eres?
936
00:51:13,667 --> 00:51:16,084
- ... importante que trabajemos todos juntos.
Tenemos que mantener esto
937
00:51:16,084 --> 00:51:18,585
sincronizas lo quiero al final
semanas, ¿vale?
938
00:51:18,585 --> 00:51:20,502
Bien, gracias.
939
00:51:20,543 --> 00:51:23,585
Bueno, ¿no es esto una sorpresa?
940
00:51:27,753 --> 00:51:30,461
- Oh, no. creo que esto es todo
Es algo que tienes que hacer solo.
941
00:51:30,503 --> 00:51:32,878
O podría ir contigo
por supuesto.
942
00:51:38,629 --> 00:51:40,504
Hola, soy Lea.
943
00:51:40,545 --> 00:51:42,420
- Encantado de conocerlo. Lo siento
es,
944
00:51:42,462 --> 00:51:45,255
pero mi hijo me pilló con una guardia
esta emboscada.
945
00:51:45,296 --> 00:51:48,255
Emboscadas... emboscada.
946
00:51:49,546 --> 00:51:53,172
El hijo no puede simplemente pasar por aquí y
visitar a tu padre sin tener algo
motivo oculto?
947
00:51:53,214 --> 00:51:56,714
- Hijo, puedes pasar, sí, pero puedes.
nunca trabajas. Nunca funciona.
948
00:51:56,756 --> 00:51:59,047
Creo que la última vez que pasó por aquí,
949
00:51:59,089 --> 00:52:02,548
él entró aquí y me acusó de
sabotea su programa de radio.
950
00:52:02,590 --> 00:52:05,590
- ¿Saboteaste el programa de radio?
951
00:52:05,632 --> 00:52:07,508
Que llamaste al aire
952
00:52:07,549 --> 00:52:09,674
despegaste... derribaste todo mi
argumento.
953
00:52:09,716 --> 00:52:11,716
- Se llama debate. Véalo en
google.
954
00:52:11,758 --> 00:52:15,299
- ¡Ja! Ah, lo siento.
955
00:52:18,675 --> 00:52:21,925
- Está bien, mira. Soy un avión gótico
a Boston en una hora.
956
00:52:21,967 --> 00:52:23,926
¿Qué deseas?
957
00:52:24,010 --> 00:52:26,676
- Para hablar.
958
00:52:26,718 --> 00:52:29,218
- Está bien. ¿Cuál es el tema?
959
00:52:29,260 --> 00:52:31,718
- Nada. Simplemente, ya sabes...
960
00:52:31,718 --> 00:52:35,886
hablar. ¿Conversación agitada?
961
00:52:35,927 --> 00:52:38,136
- No hacemos conversaciones alegres.
962
00:52:38,177 --> 00:52:41,762
- Es cierto. Sabes, lo sabía
lo harás. Esto es una pérdida de tiempo.
963
00:52:41,845 --> 00:52:44,470
- Ya sabes, para algún pez gordo, ¿quién es?
hizo una carrera exitosa
964
00:52:44,553 --> 00:52:46,512
de hablar todo el tiempo, horrible
estás callado.
965
00:52:46,512 --> 00:52:50,429
¿Por qué no simplemente estamos de acuerdo?
que no se agregó ni se eliminó nada, y
ambos podemos
966
00:52:50,429 --> 00:52:53,513
Sigamos con nuestro día. Funciona para
¿tú?
967
00:52:53,554 --> 00:52:56,096
Léa, Léa.
968
00:52:56,138 --> 00:52:59,264
Sí. Asumiré que estás dentro
posición
969
00:52:59,264 --> 00:53:01,597
para decirme qué hay realmente aquí
sucede.
970
00:53:01,597 --> 00:53:05,765
- Bueno, señor, creo
Aquí para recordarte Cinco
971
00:53:05,765 --> 00:53:09,431
no puedes evitar algunas cosas
para siempre.
972
00:53:15,974 --> 00:53:19,016
- ¿Qué eres… qué eres… qué?
973
00:53:20,557 --> 00:53:24,767
Ay, muchacho. (Cinco suspira.)
974
00:53:24,767 --> 00:53:28,600
Vale, estamos bien.
975
00:53:28,600 --> 00:53:32,101
- Te amo, papá.
976
00:53:38,144 --> 00:53:40,769
Gracias por desafiarme a...
977
00:53:40,769 --> 00:53:44,269
ser el padrino no puede serlo.
978
00:53:47,520 --> 00:53:50,145
- Ven aquí.
979
00:53:53,270 --> 00:53:56,021
(susurrando): Yo también te amo, niño.
980
00:54:06,313 --> 00:54:08,813
- No me dijiste ni una palabra sobre mí.
seis cuadras.
981
00:54:08,855 --> 00:54:11,564
¿Es esto una especie de récord para ti?
982
00:54:13,106 --> 00:54:15,231
"No podría hacerlo sin ti."
983
00:54:15,273 --> 00:54:17,689
- No hice nada.
984
00:54:17,689 --> 00:54:19,982
Quiero decir, lo tendrías confrontado
985
00:54:20,024 --> 00:54:21,649
no importa quién fuera tu pareja.
986
00:54:21,649 --> 00:54:24,149
- Sí, pero no tenías idea.
abrazo.
987
00:54:24,190 --> 00:54:27,065
Esa fue la idea correcta.
988
00:54:27,107 --> 00:54:28,941
Tienes perspectivas muy únicas.
989
00:54:28,983 --> 00:54:31,900
para hacer frente a los conflictos. No todas las acciones hacen eso,
990
00:54:31,941 --> 00:54:33,441
pero la mayor cantidad de gente posible.
991
00:54:33,525 --> 00:54:36,109
- Es sólo ser honesto. - Oye, ya sabes
¿qué?
992
00:54:36,151 --> 00:54:37,776
Estamos en fila aquí, ¿vale?
993
00:54:37,776 --> 00:54:41,234
¿Con quién estás en conflicto? vamos a verlos
ahora.
994
00:54:41,276 --> 00:54:43,276
(suena el teléfono)
995
00:54:43,276 --> 00:54:45,110
(bip)
996
00:54:45,152 --> 00:54:48,443
- ¿Hola? | - ¡Lía! ¿Estás bien?
997
00:54:48,443 --> 00:54:51,277
- Hola. Sí, estoy bien. ¿Por qué?
998
00:54:51,318 --> 00:54:54,194
- Es sábado. Es mediodía.
999
00:54:54,236 --> 00:54:56,903
- Ay dios mío. Almuerzo.
1000
00:54:56,944 --> 00:54:58,819
- Lo olvidaste.
1001
00:54:58,861 --> 00:55:01,487
- No, ciertamente no lo hago.
olvídalo.
1002
00:55:01,529 --> 00:55:05,154
Uh... pero lo olvidé, ¿dónde estás?
1003
00:55:05,195 --> 00:55:07,070
- ¿No leíste mi correo electrónico?
1004
00:55:07,112 --> 00:55:09,738
Olvídalo. lo enviaré de nuevo con
dirección.
1005
00:55:09,780 --> 00:55:11,613
(bip)
1006
00:55:11,655 --> 00:55:15,155
- ¿Almuerzo? - Ah, sí, con mi editor.
1007
00:55:15,196 --> 00:55:17,239
Este libro simplemente lo abrumó por completo.
1008
00:55:17,281 --> 00:55:20,114
Mmm, tengo que irme.
1009
00:55:20,156 --> 00:55:24,197
- Gracias de nuevo, Lea. Eso creo
eso.
1010
00:55:25,865 --> 00:55:28,615
- Fue un placer. soy yo
Realmente me alegro de que todo haya resultado.
1011
00:55:28,657 --> 00:55:31,448
Haremos lo mío, lo mío pronto. Eh, yo
solo soy
1012
00:55:31,490 --> 00:55:34,283
averiguar adónde voy.
1013
00:55:34,324 --> 00:55:36,241
Oh, no.
1014
00:55:36,283 --> 00:55:38,491
"¿Malas noticias?" “Ah, no.
1015
00:55:38,533 --> 00:55:40,991
(música clásica)
1016
00:55:45,117 --> 00:55:48,284
(exhala durante mucho tiempo)
1017
00:55:50,285 --> 00:55:53,118
Lo siento, adiós. - Hola.
1018
00:55:53,118 --> 00:55:55,118
- Bienvenido de nuevo.
1019
00:55:55,118 --> 00:55:58,411
- Gracias, pero en realidad nunca lo hicimos.
ha estado aquí antes.
1020
00:56:00,494 --> 00:56:02,827
- Vaya, ¿cómo conseguiste reservas aquí?
1021
00:56:02,827 --> 00:56:05,786
- Moví algunos hilos
universidad. ¿Es eso...?
1022
00:56:05,827 --> 00:56:08,453
¿Eso es demasiado? yo estaba yendo por
algo diferente.
1023
00:56:08,453 --> 00:56:10,412
- No puede ser más diferente.
1024
00:56:10,453 --> 00:56:12,287
Y pediste un aperitivo.
1025
00:56:12,328 --> 00:56:14,328
- Sé cuáles son, pero son los más difíciles.
1026
00:56:14,371 --> 00:56:16,121
algo que decir en el menú, así que...
1027
00:56:16,163 --> 00:56:20,621
- Edward, te gustará todo. ¿Qué eres?
¿Está sucediendo?
1028
00:56:20,663 --> 00:56:24,289
- Necesito hablar contigo, y si es así
no lo hagas ahora,
1029
00:56:24,330 --> 00:56:27,122
Puedo perder los estribos.
1030
00:56:27,122 --> 00:56:30,414
- Está bien...
1031
00:56:30,455 --> 00:56:33,123
- Lea, yo...
1032
00:56:33,123 --> 00:56:37,123
Ya no puedo estar contigo.
1033
00:56:41,832 --> 00:56:45,166
- Hola, mamá, papá. ¿Qué estás haciendo?
¿aquí?
1034
00:56:48,875 --> 00:56:51,625
(respiración difícil) - Lea Tounzend,
1035
00:56:51,625 --> 00:56:53,625
¿Te casarás conmigo?
1036
00:56:53,667 --> 00:56:56,626
- (en voz baja): Las cosas son tal como serían
debería ser.
1037
00:56:59,543 --> 00:57:02,543
- Edward, no sé qué decir.
1038
00:57:02,584 --> 00:57:05,710
- Todo lo que tienes que decir es que sí.
1039
00:57:08,460 --> 00:57:10,877
- ¿Sí?
1040
00:57:10,919 --> 00:57:14,003
(respiración fuerte) (aplausos)
1041
00:57:17,836 --> 00:57:20,128
- Por favor ven. Sí, lo siento.
1042
00:57:20,170 --> 00:57:22,921
Qué vergüenza. Guau.
1043
00:57:26,087 --> 00:57:29,172
- Bueno, todo lo que tengo que decir es
y tiempo.
1044
00:57:29,255 --> 00:57:32,505
Y eres la pareja perfecta para Lea, hijo.
y eso creo.
1045
00:57:32,547 --> 00:57:37,214
- Gracias, señor. - Lea, lo haremos
Que te diviertas planificando la boda.
1046
00:57:37,214 --> 00:57:39,464
¿Cuándo fue ella inteligente? - Mamá, estaba sola.
...
1047
00:57:39,464 --> 00:57:41,423
- En realidad, es algo
1048
00:57:41,423 --> 00:57:43,631
que quería hablar con todos
contigo al respecto.
1049
00:57:43,631 --> 00:57:46,965
Mi abuela cumple 98 años este año.
1050
00:57:46,965 --> 00:57:50,257
y a ella no le encantaría nada más estar
nuestra boda.
1051
00:57:50,299 --> 00:57:53,175
Desafortunadamente, ella estaba bastante enferma.
el año pasado
1052
00:57:53,216 --> 00:57:57,216
Y bueno, si pudiera estar bien contigo, Lea.
1053
00:57:57,258 --> 00:57:59,341
Pensé que nos íbamos a casar con ella.
cumpleaños.
1054
00:57:59,383 --> 00:58:01,300
- Es muy galante de tu parte, Edward.
1055
00:58:01,300 --> 00:58:05,801
- En tres semanas. Eso es bonito, eh.
rapido
1056
00:58:05,801 --> 00:58:10,302
pero no veo ninguna razón por la cual
no podrías hacer eso.
1057
00:58:10,343 --> 00:58:12,343
¿Está bien, Douglas? "" Pero, pero, pero,
pero...
1058
00:58:12,385 --> 00:58:15,343
tres semanas es la única tres semanas.
1059
00:58:15,385 --> 00:58:19,469
- Sólo dime cuándo y dónde lo haré.
estar en esmoquin.
1060
00:58:19,469 --> 00:58:22,844
(Edward coincide con Douglas.) - Está bien.
1061
00:58:25,136 --> 00:58:28,262
- Bueno, está bien. Supongo que
Los tres son domingo.
1062
00:58:28,304 --> 00:58:32,637
- Sí Lea Tounzend, ¿quién será mi
hermosa novia
1063
00:58:32,679 --> 00:58:35,471
en sólo tres semanas.
1064
00:58:35,471 --> 00:58:38,430
¡Salud! - (todos): Saludos.
1065
00:58:38,471 --> 00:58:40,763
(ruido)
1066
00:58:51,515 --> 00:58:53,723
(voces inaudibles)
1067
00:59:03,349 --> 00:59:05,391
- ¿Estás seguro?
1068
00:59:05,433 --> 00:59:07,309
- Cariño, esa es la primera vez que eres
poner.
1069
00:59:07,309 --> 00:59:11,309
- Sólo lo usaré una vez. ¿Es eso?
¿No hace que todo sea especial?
1070
00:59:11,350 --> 00:59:13,517
(Tocando)
1071
00:59:20,768 --> 00:59:22,643
- Vayamos al centro comercial.
1072
00:59:22,643 --> 00:59:24,894
Cada uno de ustedes devolverá un artículo.
1073
00:59:24,936 --> 00:59:28,894
por diversas razones, que
están listados en tarjetas en bolsas.
1074
00:59:30,977 --> 00:59:34,062
¿Estás BIEN ahí? ”“ Mm-hmm. Sí.
Estoy bien.
1075
00:59:34,145 --> 00:59:39,020
- ¿Sí? Porque parece que preferirías
saca el nervio
1076
00:59:39,062 --> 00:59:40,979
de acuerdo con el conflicto actual.
1077
00:59:41,021 --> 00:59:44,021
- Eso estaría muy bien por ahora.
1078
00:59:44,063 --> 00:59:46,521
- Ahora el propósito de este ejercicio.
1079
00:59:46,563 --> 00:59:48,897
es la cara de situaciones embarazosas
1080
00:59:48,939 --> 00:59:51,439
con gracia y dignidad.
1081
00:59:51,480 --> 00:59:55,147
Esto se está poniendo emocionante.
1082
00:59:55,230 --> 00:59:58,356
Vamos. ¡Vamos!
1083
01:00:04,440 --> 01:00:07,107
Vale.- Vale, discúlpeme.
1084
01:00:08,399 --> 01:00:12,149
hola tengo que volver
esto. Decidí que era demasiado caro.
1085
01:00:12,191 --> 01:00:14,608
- Has decidido este artículo ahora.
¿demasiado caro?
1086
01:00:14,650 --> 01:00:17,150
- Está bien. No puedo permitírmelo.
1087
01:00:18,942 --> 01:00:21,192
- Bueno, si está dañado, lo entiendo...
1088
01:00:21,233 --> 01:00:23,901
pero esta es una tienda cara. Obviamente.
1089
01:00:23,943 --> 01:00:26,068
- Lo entiendo, pero, ¿sabes qué?
1090
01:00:26,109 --> 01:00:28,568
Esa camiseta no vale 200
dólares.
1091
01:00:28,609 --> 01:00:30,277
- Es William Rast.
1092
01:00:30,319 --> 01:00:32,985
- Realmente no me importa si está limpio.
oro.
1093
01:00:33,027 --> 01:00:35,610
- Quizás no deberías comprar aquí si
No puedo permitírmelo.
1094
01:00:35,610 --> 01:00:39,153
- Es una idea muy inspirada, "Sheila".
1095
01:00:39,195 --> 01:00:41,736
Aquí hay otro. ¿puedes
¿Ve a buscarme a tu gerente?
1096
01:00:41,778 --> 01:00:44,195
- No hay necesidad.
1097
01:00:49,737 --> 01:00:51,612
Aquí está tu dinero.
1098
01:00:51,654 --> 01:00:56,113
- ¿Eh, Sheila? Esto no es del todo.
1099
01:00:56,155 --> 01:00:59,863
- Tenemos una tarifa de reposición.- Mm-hmm, u
Está bien.
1100
01:01:01,655 --> 01:01:05,739
Considérelo como un bebé lleno.
1101
01:01:05,781 --> 01:01:07,656
- ¿Está bien, Lea? Léa, Léa.
1102
01:01:07,656 --> 01:01:09,698
Lea, cariño. Es sólo un ejercicio.
1103
01:01:09,739 --> 01:01:12,074
Y estás justo al borde de perder
ambas gracias
1104
01:01:12,115 --> 01:01:14,532
y dignidad.- Lo siento.
1105
01:01:14,574 --> 01:01:16,199
Cometí un terrible error.
1106
01:01:16,240 --> 01:01:18,490
- No, no, no, no. No hay errores
en esta clase.
1107
01:01:18,532 --> 01:01:20,991
Se trata sólo de cómo nos sentimos
- - No, de verdad.
1108
01:01:20,991 --> 01:01:23,408
En serio. No fui honesto. yo no estaba
1109
01:01:23,450 --> 01:01:26,700
honesto, ¿alguno de ustedes? Me gusta, en absoluto.
1110
01:01:31,992 --> 01:01:34,242
- No lo vi venir. - Yo tampoco.
1111
01:01:34,284 --> 01:01:36,160
- Te dije que necesitaba este.
clase.
1112
01:01:36,202 --> 01:01:39,618
- Este es un ejemplo real de nothandling.
usted mismo con dignidad
1113
01:01:39,660 --> 01:01:42,827
o Grace, cuando eres novio de dos
años sugiere que usted,
1114
01:01:42,827 --> 01:01:46,453
y dices "sí" cuando en realidad
realmente no tengo idea
1115
01:01:46,494 --> 01:01:48,661
¿Qué sientes por él?... como,
en absoluto.
1116
01:01:48,703 --> 01:01:52,662
- ¿Eduardo? | - Sí.
1117
01:01:52,704 --> 01:01:56,037
Edward y yo hemos estado juntos por dos
años.
1118
01:01:56,120 --> 01:01:58,912
Me inscribió en este grupo.
Sólo yo.
1119
01:01:58,995 --> 01:02:02,663
Es una enfermedad que le duele los riñones, otra
primo falso.
1120
01:02:02,663 --> 01:02:05,288
Y me inventé toda la historia
1121
01:02:05,330 --> 01:02:07,163
porque no quería que los chicos supieran que lo era
se levantó
1122
01:02:07,246 --> 01:02:10,456
y luego no pude irme porque no lo hice
hteo todecepcionar ga.
1123
01:02:10,497 --> 01:02:13,872
- Es natural que te cases.
¿él?
1124
01:02:19,540 --> 01:02:21,248
Lo siento,
1125
01:02:21,332 --> 01:02:23,665
pero ahora discúlpame,
1126
01:02:23,707 --> 01:02:27,249
porque estoy planeando una boda.
1127
01:02:39,750 --> 01:02:41,960
- Debiste haberme llamado ayer
1128
01:02:42,001 --> 01:02:45,335
determinar el tiempo es ver
¿Invitación de muestras hoy?
1129
01:02:45,376 --> 01:02:46,960
Lo siento, mamá. yo era
1130
01:02:47,001 --> 01:02:49,460
Realmente atrapado en el libro y esas cosas.
1131
01:02:49,501 --> 01:02:51,169
- Te estás escondiendo.
1132
01:02:51,169 --> 01:02:53,169
(Lei gruñe.) La última vez que estuviste
esto funcionó
1133
01:02:53,169 --> 01:02:56,044
fue cuando pasaste de la política
ciencia
1134
01:02:56,086 --> 01:02:59,087
a un título en arte y tú
Nos aterrorizaba decírselo a tu padre.
1135
01:02:59,128 --> 01:03:02,878
Bueno, eh… ¿que esta vez?
1136
01:03:02,920 --> 01:03:06,713
Nada en absoluto. Entraste cuando estabas solo
tenía en la cabeza.
1137
01:03:06,796 --> 01:03:09,171
- Bueno, cariño,
1138
01:03:09,171 --> 01:03:12,754
es posible que necesites aclararte la cabeza
demasiado.
1139
01:03:12,796 --> 01:03:15,672
¿Qué opinas?
¿bueno?
1140
01:03:15,714 --> 01:03:18,547
¿Eso es algo entre tú y papá?
1141
01:03:20,339 --> 01:03:22,047
(aclararse la garganta)
1142
01:03:22,089 --> 01:03:23,923
- No dije que fueras así antes,
1143
01:03:23,965 --> 01:03:27,131
pero estaba en una relación con alguien
más cuando conocí a tu padre.
1144
01:03:27,173 --> 01:03:30,423
Él fue muy amable. Su nombre es
Howard.
1145
01:03:30,465 --> 01:03:34,049
Él estaba en la escuela de medicina y en la mía.
su padre lo adoraba,
1146
01:03:34,091 --> 01:03:37,507
pero simplemente no soy un problema.
1147
01:03:37,507 --> 01:03:40,675
Me gustó y simplemente lo adiviné.
1148
01:03:40,717 --> 01:03:44,592
que probablemente nos casaremos.
Parecía inevitable.
1149
01:03:44,675 --> 01:03:46,675
Pero entonces, eh...
1150
01:03:46,675 --> 01:03:49,884
luego fui a la fiesta de primer año,
1151
01:03:49,926 --> 01:03:53,884
y conocí esa voluntad fuerte,
1152
01:03:53,926 --> 01:03:57,594
mayor testarudo...
1153
01:03:57,635 --> 01:03:59,802
quien tenía su corazón listo
1154
01:03:59,844 --> 01:04:04,178
a la precaria carrera política.
1155
01:04:04,220 --> 01:04:05,720
Papá.
1156
01:04:05,761 --> 01:04:10,095
- Oh, alboroté bastantes plumas.
1157
01:04:11,553 --> 01:04:15,221
Pero nunca me arrepentí de mi decisión.
1158
01:04:15,262 --> 01:04:20,638
porque era exactamente eso, el mio
querido.
1159
01:04:20,680 --> 01:04:23,638
MI decisión.
1160
01:04:23,680 --> 01:04:26,180
Y a menudo hago cosas
1161
01:04:26,222 --> 01:04:30,389
Tu padre es el camino porque yo lo hice.
seleccionado.
1162
01:04:32,889 --> 01:04:35,389
- Entonces tú y papá estáis muy felices.
1163
01:04:37,307 --> 01:04:40,974
- Y lo que quiero entender
1164
01:04:41,015 --> 01:04:45,475
que soy feliz en la vida...
1165
01:04:46,933 --> 01:04:49,641
pero eso no significa que tengas que hacerlo
lo mismo
1166
01:04:49,683 --> 01:04:52,641
sé feliz en el tuyo.
1167
01:05:00,351 --> 01:05:03,143
(reproducción de música optimista)
1168
01:05:07,143 --> 01:05:10,061
(suena la música) - (susurra): Ah,
mierda.
1169
01:05:11,853 --> 01:05:15,686
No debería pensarse que todos
más inteligente
1170
01:05:15,686 --> 01:05:18,229
y más talentoso que yo.
1171
01:05:18,270 --> 01:05:20,979
- Excelente. - Tomaré el siguiente.
vueltas.
1172
01:05:21,020 --> 01:05:23,895
Si eso está bien.
1173
01:05:26,688 --> 01:05:30,688
- Bienvenido de nuevo. (Lei suspira.)
1174
01:05:30,688 --> 01:05:33,563
- Admito que necesito esta clase.
1175
01:05:33,605 --> 01:05:36,356
Estoy en una situación desesperada.
1176
01:05:36,397 --> 01:05:38,314
En realidad estoy pasando por esto.
boda
1177
01:05:38,356 --> 01:05:40,981
porque no puedo detenerme
quiero lastimar
1178
01:05:41,022 --> 01:05:44,398
Edward y yo no queremos avergonzar a los míos.
padre.
1179
01:05:44,440 --> 01:05:46,898
Ni siquiera puedo decepcionar a mi editor.
1180
01:05:46,940 --> 01:05:49,023
- Eso es bueno, Lea.
1181
01:05:49,023 --> 01:05:51,108
Eso es realmente bueno. tienes que tirarlo
todo eso.
1182
01:05:51,149 --> 01:05:55,691
DE ACUERDO. Ahora repasemos una ficción.
conflicto.
1183
01:05:55,774 --> 01:05:58,358
Está bien, seré Edward.
1184
01:05:58,399 --> 01:06:00,609
- Lo haré.
1185
01:06:02,984 --> 01:06:06,525
- Bien, cuando estés listo,
Lea, sólo...
1186
01:06:06,525 --> 01:06:08,693
solo habla desde el corazón.
1187
01:06:08,693 --> 01:06:11,693
(Lei suspira.)
1188
01:06:11,735 --> 01:06:15,819
- Edward, tenemos que hablar.
1189
01:06:15,861 --> 01:06:18,819
- ¿Se trata de nuestra boda?
1190
01:06:18,861 --> 01:06:21,736
- Sí.
1191
01:06:26,778 --> 01:06:29,028
No puedo casarme contigo.
1192
01:06:30,862 --> 01:06:32,529
- ¿Por qué no?
1193
01:06:32,529 --> 01:06:37,321
"Eres un hombre maravilloso"
1194
01:06:37,363 --> 01:06:38,946
pero...
1195
01:06:38,988 --> 01:06:42,697
simplemente no somos adecuados el uno para el otro.
1196
01:06:42,739 --> 01:06:44,780
- Hemos estado saliendo durante dos años.
1197
01:06:44,822 --> 01:06:46,864
¿Y te estás imaginando esto ahora?
1198
01:06:46,905 --> 01:06:51,031
- Sí. Lo lamento.
1199
01:06:51,031 --> 01:06:54,031
Pero cuando empiezas a pensar
el resto de mi vida,
1200
01:06:54,073 --> 01:06:56,824
Quiero que lo hagas con la persona adecuada.
1201
01:06:56,866 --> 01:06:59,324
(Cinco suspira.)
1202
01:07:04,157 --> 01:07:07,367
- ¿Qué tipo de persona es la adecuada?
1203
01:07:07,408 --> 01:07:11,408
- Alguien que pueda verme para eso.
Lo tengo claro.
1204
01:07:11,450 --> 01:07:15,118
O al menos quiere saber quien soy.
de verdad.
1205
01:07:15,159 --> 01:07:18,534
(Cinco suspira de nuevo.)
1206
01:07:18,534 --> 01:07:20,659
- ¿Por qué me mentiste?
1207
01:07:26,619 --> 01:07:28,535
- Te dije que era cosa del riñón.
1208
01:07:28,577 --> 01:07:32,370
- Sabía que era una ficción completa de
el primer dia
1209
01:07:32,370 --> 01:07:34,495
y pensé que era bonito
gracioso.
1210
01:07:34,536 --> 01:07:37,036
Estoy hablando de que Edward sea tu novio.
1211
01:07:37,036 --> 01:07:40,954
- Oh, le dije a toda la clase por qué.
1212
01:07:43,162 --> 01:07:45,371
- Después de que seamos míos
asignación de campo juntos,
1213
01:07:45,371 --> 01:07:47,705
Pensé que habíamos creado algo de confianza.
el uno al otro.
1214
01:07:47,747 --> 01:07:50,830
Te dejé entrar.
1215
01:07:50,872 --> 01:07:54,163
No me dejaste entrar.
1216
01:07:59,539 --> 01:08:01,456
- Probablemente porque soy el tipo de persona
1217
01:08:01,498 --> 01:08:05,040
quien no tiene corazon lastima a alguien
otro.
1218
01:08:05,082 --> 01:08:07,874
- DE ACUERDO. Vale, Léa.
1219
01:08:07,874 --> 01:08:09,999
Ahora estás listo para admitirlo.
1220
01:08:09,999 --> 01:08:12,208
¿A quién tienes más miedo de enfrentar?
1221
01:08:12,291 --> 01:08:16,458
¿Ese es tu padre? ¿Ese es Eduardo?
1222
01:08:33,960 --> 01:08:36,211
- Esa persona está aquí.
1223
01:09:10,965 --> 01:09:13,382
(la puerta se cierra)
1224
01:10:09,055 --> 01:10:12,139
(aplausos)
1225
01:10:31,725 --> 01:10:34,267
(suspiro feliz) (aplausos)
1226
01:11:04,229 --> 01:11:06,312
- Anoche no estabas en ningún grupo.
1227
01:11:06,354 --> 01:11:09,854
¿No es eso un riesgo tu orden judicial?
1228
01:11:11,604 --> 01:11:13,188
- ¿Me extrañaste?
1229
01:11:13,230 --> 01:11:16,105
- En realidad, vine a darte las gracias.
¿Qué hiciste?
1230
01:11:16,147 --> 01:11:20,189
Esto hizo que algunas cosas cayeran en el apartamento.
y...
1231
01:11:20,231 --> 01:11:22,689
Terminé mi libro.
1232
01:11:25,064 --> 01:11:28,482
- Bueno, eso es genial. Genial.
1233
01:11:32,565 --> 01:11:35,107
Ahora puedes concentrarte en el tuyo
boda.
1234
01:11:39,441 --> 01:11:42,858
- Sé que esto suena loco, pero, um...
1235
01:11:44,901 --> 01:11:48,484
No puedo dejar de pensar en ti.
1236
01:11:53,902 --> 01:11:56,235
- ¿Hablaste con Edward?
1237
01:11:58,152 --> 01:12:01,944
- Tú y yo apenas nos conocemos.
1238
01:12:01,986 --> 01:12:05,069
- Bueno, ¿qué escucho?
1239
01:12:05,111 --> 01:12:07,236
¿Todavía te casaste?
1240
01:12:07,236 --> 01:12:10,320
O quieres que sepa si tú y yo lo hacemos
tenemos una oportunidad
1241
01:12:10,362 --> 01:12:12,904
antes de que vayas y rompas?
1242
01:12:12,987 --> 01:12:16,070
- No es justo.
1243
01:12:16,112 --> 01:12:20,071
- Suena como si estuvieras caminando sobre un cable.
1244
01:12:24,738 --> 01:12:27,072
Sobre la cuerda el caminante que hace ancho
1245
01:12:27,072 --> 01:12:29,822
Es aquella que sabe que no necesita una red.
1246
01:12:32,031 --> 01:12:34,532
No soy como tu red de seguridad.
1247
01:12:59,868 --> 01:13:02,076
- ¡Lea! Que linda sorpresa.
1248
01:13:02,118 --> 01:13:06,368
- Edward, a veces tengo que vestirla.
vestido rojo.
1249
01:13:06,410 --> 01:13:10,952
Y a veces tengo que ordenar las llamas
panqueques.
1250
01:13:10,994 --> 01:13:13,369
- (tartamudeando): Está bien.
1251
01:13:13,411 --> 01:13:15,912
- No, pero no está bien. porque cuando estoy
probado
1252
01:13:15,953 --> 01:13:17,995
esas cosas, te hicieron
incómodo.
1253
01:13:18,037 --> 01:13:20,953
- ¿Está todo bien?
1254
01:13:20,995 --> 01:13:23,621
- Sí, necesito venir.
1255
01:13:33,747 --> 01:13:35,539
- Papá Lea,
1256
01:13:35,580 --> 01:13:38,122
El equipo promocional ha leído revisado.
manuscrito
1257
01:13:38,164 --> 01:13:41,748
y sinceramente, los decepcionó.
1258
01:13:41,790 --> 01:13:45,373
Lo que escribiste no es lo que dijeron.
que él venderá.
1259
01:13:45,415 --> 01:13:48,081
Ahora eso me pone un poco incómodo.
posición,
1260
01:13:48,081 --> 01:13:50,999
porque los dueños de FloraBooks me están presionando
1261
01:13:51,041 --> 01:13:53,541
para rescindir su contrato.
1262
01:13:57,083 --> 01:13:58,750
- Prefiero no tener un trato
1263
01:13:58,750 --> 01:14:02,042
Prefiero publicar un libro que no sea mi voz.
1264
01:14:02,083 --> 01:14:05,209
Y estoy listo para endeudarme
1265
01:14:05,251 --> 01:14:07,334
para pagarle por adelantado.
1266
01:14:07,376 --> 01:14:11,209
Pero la marca corporativa en
lado,
1267
01:14:11,251 --> 01:14:13,085
solo entre tu y yo,
1268
01:14:13,127 --> 01:14:16,127
¿Qué opinas del libro? ¿Atentamente?
1269
01:14:16,169 --> 01:14:19,210
- ¿Honestamente?
1270
01:14:19,252 --> 01:14:21,336
Sinceramente, creo
1271
01:14:21,378 --> 01:14:24,461
Es uno de los más refrescantes.
originales
1272
01:14:24,503 --> 01:14:27,586
y obras en movimiento que leo en
años.
1273
01:14:27,586 --> 01:14:31,087
Eres una gran escritora, Lea.
1274
01:14:33,754 --> 01:14:36,379
- Gracias.
1275
01:14:36,421 --> 01:14:39,380
Y estoy realmente agradecido por todo.
¿Qué hiciste por mí?
1276
01:14:39,422 --> 01:14:43,297
pero sí, también tenemos que ceñirnos a ello
la verdad
1277
01:14:43,338 --> 01:14:45,672
sí, lo que es más importante para mí, entonces
si, si quieres
1278
01:14:45,713 --> 01:14:48,464
dejar ir, dejar ir, seré
muerto.
1279
01:14:51,173 --> 01:14:53,839
- No tan rápido.
1280
01:14:53,881 --> 01:14:57,049
¿Sabes que? Olvídate de las promociones
departamento.
1281
01:14:57,090 --> 01:15:00,757
Veranos mágicos. hagámoslo en el tuyo
manera.
1282
01:15:00,799 --> 01:15:04,716
- En realidad, se me ocurrió una idea para uno nuevo.
título.
1283
01:15:09,133 --> 01:15:12,426
- ¡Lo logramos! Felicidades.
1284
01:15:12,467 --> 01:15:15,092
Glenda. Roberto.
1285
01:15:15,134 --> 01:15:16,759
Felicidades.
1286
01:15:16,759 --> 01:15:19,052
Sólo desearía que pudiéramos
Todas las horas que perdimos,
1287
01:15:19,093 --> 01:15:20,927
luchar por el bien de las peleas.
1288
01:15:20,927 --> 01:15:24,468
- Bueno, vamos primero en crucero, así es.
que este es el comienzo.
1289
01:15:24,510 --> 01:15:27,219
- Eso suena genial.
1290
01:15:27,261 --> 01:15:29,094
Ernie.
1291
01:15:29,094 --> 01:15:31,428
- Gracias. Recibí un aumento y último
Domingo.
1292
01:15:31,428 --> 01:15:34,844
- ¡Ey! Eso es fantástico. bueno
hecho.
1293
01:15:37,220 --> 01:15:39,054
Villancico.
1294
01:15:39,095 --> 01:15:42,470
- (en voz alta): hice señas para cantar
lecciones!
1295
01:15:42,470 --> 01:15:44,721
(aplausos) - ¡Oye!
1296
01:15:44,763 --> 01:15:48,096
Y Léa.
1297
01:15:48,180 --> 01:15:50,971
Felicidades. - Gracias.
1298
01:15:51,013 --> 01:15:53,972
Y mi libro llega el mes que viene.
1299
01:15:54,014 --> 01:15:57,764
pero quería ver tu dedicación
Primero.
1300
01:15:57,764 --> 01:16:01,640
- “Mi Vida Como una Estera, a Leo
Tounzend. "
1301
01:16:08,683 --> 01:16:11,266
"Por Marilyn y ese grupo de extranjeros
1302
01:16:11,308 --> 01:16:15,266
"Estos son amigos de confianza.
1303
01:16:15,308 --> 01:16:18,642
Este libro no existiría sin todo.
tu."
1304
01:16:21,267 --> 01:16:23,850
Espero que sea un gran éxito.
1305
01:16:23,892 --> 01:16:27,185
- Bueno, esa es la cuestión. puede
completamente fracaso
1306
01:16:27,226 --> 01:16:28,935
y desaparecer sin dejar rastro.
1307
01:16:28,976 --> 01:16:31,268
Y si eso pasa voy a llorar
comer pastel durante un mes...
1308
01:16:31,310 --> 01:16:33,144
(risas) - en Derecho, pero...
1309
01:16:33,186 --> 01:16:38,019
- ... cierto, pero la barra es totalmente y
completamente yo.
1310
01:16:38,061 --> 01:16:40,644
-Era un problema mucho más grande aquí y
creo que es algo
1311
01:16:40,686 --> 01:16:43,187
cual es tu generacion tienes que
hacer las paces con el orden...
1312
01:16:43,228 --> 01:16:45,270
- Ey. volveré en el tiempo
1313
01:16:45,270 --> 01:16:47,270
para ayudar a empacar alimentos
La diversión de mis padres.
1314
01:16:47,312 --> 01:16:50,063
- ¿Has visto estos?
¿La lista de los más vendidos del domingo?
1315
01:16:50,104 --> 01:16:52,229
- No, estoy tratando de no preocuparme por eso.
esas cosas.
1316
01:16:52,271 --> 01:16:54,104
- Bueno, alguien tiene que hacerlo.
1317
01:16:54,104 --> 01:16:57,563
Entró en dos posiciones ya que
la semana pasada. Lo hiciste.
1318
01:16:57,605 --> 01:17:00,105
- Gracias, Kate.
1319
01:17:00,147 --> 01:17:02,105
- (Cinco): Sí, pero me gusta compartir.
con la gente,
1320
01:17:02,147 --> 01:17:04,730
obviamente. Me encanta...- Comparto con ellos
cara a cara.
1321
01:17:04,772 --> 01:17:06,731
- Me gusta saber cuáles son los más brillantes.
estrella trabajas, creativamente...
1322
01:17:06,773 --> 01:17:09,065
- Ah, lo siento. tu solo puedes
apagar.
1323
01:17:09,106 --> 01:17:11,065
- No te preocupes, está bien. - me encanta
acceder...
1324
01:17:11,106 --> 01:17:15,149
- Hasta luego. - espera
segundo. Me encanta acceder a la música y
opiniones.
1325
01:17:15,191 --> 01:17:16,774
Escuchar.
1326
01:17:16,816 --> 01:17:19,066
Creo que hay algo en lo que estamos de acuerdo.
¿Está bien?
1327
01:17:19,107 --> 01:17:22,942
Y es que: hablar sigue siendo lo mejor.
forma
1328
01:17:22,983 --> 01:17:24,942
comunicaciones. - Absolutamente. No,
1329
01:17:24,942 --> 01:17:26,983
No necesito... - Tan viejo y primitivo como
¿Qué es?
1330
01:17:27,067 --> 01:17:30,108
-No necesito emoticones cuando puedo ver.
tu cara.
1331
01:17:30,150 --> 01:17:33,776
- Bueno, ese es el punto, ilustra maravillosamente.
1332
01:17:33,776 --> 01:17:37,526
mi padre, gente. Gracias. hombre de
espíritu generoso
1333
01:17:37,568 --> 01:17:41,610
y sabiduría y asa bonito
Significa que es T-bone.
1334
01:17:41,652 --> 01:17:43,277
Te diré qué. ¿Sabes que?
para traerte
1335
01:17:43,319 --> 01:17:45,819
y volveremos a ello.- Ah, eres tú
me echó.
1336
01:17:45,860 --> 01:17:48,111
- Te encanta mi estilo. Eso fue realmente lindo
1337
01:17:48,153 --> 01:17:51,570
Por fin te tengo en el programa, papá.
Es bueno estar aquí.
1338
01:17:51,611 --> 01:17:55,862
- Soy Cinco Dublín. Vuelve mañana,
así que hablaremos.
1339
01:18:04,488 --> 01:18:06,697
- ¿Hola, cómo estás?
1340
01:18:11,739 --> 01:18:14,489
Ahí tienes. Gracias. Adiós.
1341
01:18:14,531 --> 01:18:16,698
Hola.
1342
01:18:21,949 --> 01:18:24,490
(el perro ladra)
1343
01:18:24,574 --> 01:18:27,490
(música de jazz) (ininteligible
charla)
1344
01:19:06,954 --> 01:19:09,079
¿Qué haces aquí?
1345
01:19:09,120 --> 01:19:12,163
- Bueno, acabo de terminar de leerme.
tu nueva novela
1346
01:19:12,205 --> 01:19:14,830
y entonces me mudé allí, yo, um...
1347
01:19:14,871 --> 01:19:17,914
Necesito conseguir un autógrafo.
1348
01:19:17,956 --> 01:19:19,956
- Que te mudaste.
1349
01:19:19,997 --> 01:19:21,914
- En realidad, me conmovió. Especialmente para
el final.
1350
01:19:21,956 --> 01:19:25,539
- ¿En realidad? Eso es raro, porque ella
No te cases con él al final.
1351
01:19:25,622 --> 01:19:28,748
- Exactamente. Bueno, ella es libre de
conoce al chico que realmente te ama
1352
01:19:28,790 --> 01:19:31,332
en continuación que escribirás.
1353
01:19:32,957 --> 01:19:35,874
- Bueno, ¿entonces tiene que ver conmigo?
por qué no
1354
01:19:35,916 --> 01:19:38,624
llamame para tomar algo y podemos
hablar de eso?
1355
01:19:38,666 --> 01:19:40,333
- Si mi padre la ve.
1356
01:19:40,374 --> 01:19:42,875
- (Douglas): ¿Qué tierra está haciendo?
aquí?
1357
01:19:42,917 --> 01:19:46,709
- Douglas, tu presión arterial. - Está bien,
Bueno, está bien.
1358
01:19:46,750 --> 01:19:48,667
Mamá, está bien. ¿Papá? Papá, hola.
1359
01:19:48,709 --> 01:19:51,251
Me encantaría conocer a Cinco Dublin.
1360
01:19:51,293 --> 01:19:54,210
- Sí, sé quién es. La pregunta es qué
¿trabaja en mi casa?
1361
01:19:54,251 --> 01:19:57,001
- Eh, él está conmigo. - Bueno...
1362
01:19:57,043 --> 01:19:58,961
¿Que eres amigo de este hombre?
1363
01:19:58,961 --> 01:20:02,586
- En realidad, es alguien muy especial.
para mi,
1364
01:20:02,627 --> 01:20:05,461
y por eso me gustaria
dale una oportunidad.
1365
01:20:05,502 --> 01:20:10,045
- ¿Especialmente? Entonces, ¿por qué seguir guardando algo?
algo como esto de mi parte?
1366
01:20:11,795 --> 01:20:14,337
- Probablemente porque estaba
Temo que no lo aprobarías.
1367
01:20:14,378 --> 01:20:17,546
- ¿Crees que necesito mi aprobación?
1368
01:20:21,963 --> 01:20:24,505
- Sí, lo sé. De verdad, de verdad.
1369
01:20:24,547 --> 01:20:27,089
Pero si no, todavía lo estaremos.
juntos,
1370
01:20:27,089 --> 01:20:29,797
entonces…- ¿Y por qué no lo estaría?
1371
01:20:29,797 --> 01:20:33,465
Eres un adulto, cariño. Yo solo
Quiero que seas feliz.
1372
01:20:33,506 --> 01:20:35,798
Oye...
1373
01:20:35,798 --> 01:20:38,340
Puede que no estemos de acuerdo en mucho,
1374
01:20:38,381 --> 01:20:40,299
pero si te preocupas por mi hija
1375
01:20:40,341 --> 01:20:45,216
entonces supongo que vamos a tener
aprender a estar de acuerdo.
1376
01:20:45,257 --> 01:20:48,842
- Se lo agradezco, señor. Eh, yo...
1377
01:20:48,883 --> 01:20:53,842
Me preocupo mucho por ella. - Bien.
1378
01:20:53,883 --> 01:20:56,509
Bienvenido.
1379
01:20:58,509 --> 01:21:00,468
(Douglas): Sólo quiero decirte
1380
01:21:00,468 --> 01:21:03,634
¡Qué orgulloso estoy de ti!
1381
01:21:03,676 --> 01:21:06,844
No por el éxito del maravilloso libro que
tu escribiste
1382
01:21:06,885 --> 01:21:10,677
o por la buena mujer que eres,
1383
01:21:10,719 --> 01:21:14,386
pero porque puedo decir gracias
que eres mi hija.
1384
01:21:14,428 --> 01:21:16,886
- (varios): Oh...- Sí Lea.
1385
01:21:16,928 --> 01:21:19,970
- (todos): Lea.
1386
01:21:19,970 --> 01:21:22,887
- Señor, ¿puedo decir algo?
1387
01:21:24,554 --> 01:21:27,721
Gracias.
1388
01:21:30,138 --> 01:21:34,763
Mis abuelos estuvieron casados durante 75 años.
año.
1389
01:21:34,805 --> 01:21:38,973
y el amor que compartieron
1390
01:21:38,973 --> 01:21:43,389
algo en lo que pasé la mayor parte de mi vida
buscando.
1391
01:21:46,932 --> 01:21:50,099
es verdad
1392
01:21:50,140 --> 01:21:52,515
no puedes encontrar el amor;
1393
01:21:52,557 --> 01:21:54,475
sólo puedes esconderte de él.
1394
01:21:54,516 --> 01:21:58,558
¿Es una familia o un matrimonio...?
1395
01:22:00,141 --> 01:22:02,392
... el amor te encuentra.
1396
01:22:06,267 --> 01:22:08,351
Mi abuelo le propuso matrimonio a mi abuela después
1397
01:22:08,392 --> 01:22:11,143
A sólo dos semanas de salir.
1398
01:22:13,893 --> 01:22:16,143
Ahora probablemente no estés listo para mí
pide más
1399
01:22:16,185 --> 01:22:18,811
pero tengo una pregunta.
1400
01:22:18,853 --> 01:22:23,311
Lea Tounzend, por favor serás mío
chica?
1401
01:22:23,353 --> 01:22:27,062
(bobinado)
1402
01:22:27,104 --> 01:22:30,187
- Me gustaría que fueras tu novia.
1403
01:22:30,229 --> 01:22:34,520
- D siempre en tu mente En marcha â ™
s
1404
01:22:34,562 --> 01:22:38,563
Oh, tan lejos de casa otra vez
1405
01:22:38,605 --> 01:22:41,313
D pensó en esos momentos
1406
01:22:41,355 --> 01:22:43,313
- ¿Quieres jugar?
1407
01:22:43,355 --> 01:22:46,147
- ¿Un poco? ¿Solo por un segundo?
1408
01:22:46,189 --> 01:22:50,106
- D RecordandoCada pensamiento de
usted.
1409
01:22:50,147 --> 01:22:52,023
recógeme
1410
01:22:52,065 --> 01:22:54,315
D me ayuda a superar
1411
01:22:54,357 --> 01:22:57,898
Ş ngambay para encontrar.
1412
01:22:57,940 --> 01:23:00,608
D camino y me digo a mí mismo (aclamando)
1413
01:23:00,649 --> 01:23:03,274
todo estará bien
1414
01:23:03,316 --> 01:23:06,066
~ Porque cuando te veo
1415
01:23:06,108 --> 01:23:09,275
mi amor eres hermosa
1416
01:23:09,317 --> 01:23:11,817
D multitudes de personas desaparecen
1417
01:23:11,817 --> 01:23:16,943
Cuando estás cerca de tu sonrisa mágica
™ş
1418
01:23:16,985 --> 01:23:21,068
D persigue su dolor.
1419
01:23:21,110 --> 01:23:25,111
Cuando te veo, - oh, niña
1420
01:23:25,152 --> 01:23:27,402
no puedo hacer lo suficiente
1421
01:23:27,402 --> 01:23:30,236
No hay nadie más de quien esté tan enamorado.
1422
01:23:37,737 --> 01:23:41,321
Con traducciones para SETTE inc.
1423
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Traducción automática por:
www.elsubtitle.com
Visite nuestro sitio web para obtener traducción gratuita