0
00:00:00,000 --> 00:00:30.000
123 sini.cc ::.
Sinii ni yɔɔ Intanɛt lɛ nɔ ni aheee nɔ ko

1
00:01:30.959 --> 00:01:32.928
[ŊSUMƆ MII TSƆƆ]

2
00:01:59.588 --> 00:02:01.156
[TIKƐ]

3
00:02:09.731 --> 00:02:11.233
[WIEMƆ NI EKƐƐƐ]

4
00:02:21.143 --> 00:02:23.879
[YƐ WIEMƆI AHE]
John Wick, Mɔ ni Ajie lɛ kɛjɛ Sɔlemɔ lɛ mli.

5
00:02:23.979 --> 00:02:27.115
Yɛ anɔkwale mli lɛ, shwane ŋmɛji 6:00,
Bokagbɛ Be ni Akɛtsuɔ Nii.

6
00:02:57.880 --> 00:02:59.948
[ŊSUMƆ MIITSƆƆ]

7
00:03:18.834 --> 00:03:20.135
CHARON: Miyɛ hiɛnɔkamɔ akɛ Mr. Wick

8
00:03:20.235 --> 00:03:22.004
enaa gbɛ kɛyaa shweshweeshwe shihilɛ mli.

9
00:03:22.104 --> 00:03:24.139
Ele mlai lɛ, .
ekumɔ amɛ.

10
00:03:24.239 --> 00:03:26.408
Ni egbe nuu ko
yɛ nitsumɔhe lɛ shikpɔŋ nɔ, Charon.

11
00:03:26.508 --> 00:03:28.710
Ani okpaa gbɛ akɛ ebaajie lɛ kpo?

12
00:03:28.810 --> 00:03:30.379
dɔlai akpekpei 14 ni akɛwoɔ eyitso nɔ.

13
00:03:30.479 --> 00:03:34.149
Ni mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ he miishɛɛ lɛ
maŋ nɛɛ miitao efã ko.

14
00:03:34.249 --> 00:03:37.085
Mikɛɔ akɛ odds lɛ ji nɔ ni miihe ashɛ even.

15
00:03:37.586 --> 00:03:39.121
[ŊSUMƆ MIITSƆƆ]

16
00:03:50.265 --> 00:03:52.034
[HII MII TSƆƆ HE TSƆƆ]

17
00:03:54.670 --> 00:03:57.339
NUU: Osusuɔ akɛ helatsamɔhe lɛ nɔ
jɛmɛ koni eye ebua, nuu?

18
00:03:57.439 --> 00:03:58.540
[SHEMƆ] Gbɛ ko bɛ!

19
00:03:58.640 --> 00:04:01.643
Amɛbaagbe bo amrɔ nɔŋŋ
taakɛ amɛbaafee bo jogbaŋŋ lɛ!

20
00:04:01.743 --> 00:04:03.645
[SHE]
Shi mile jogbaŋŋ, nuu.

21
00:04:03.745 --> 00:04:05.614
Mi le jogbaŋŋ fe lɛ.
Mi le nɔ ni mi ji...

22
00:04:13.722 --> 00:04:14.890
Tik tok, Mr. Wick.

23
00:04:14.990 --> 00:04:16.625
Tik tok.

24
00:04:16.992 --> 00:04:18.660
Tik tok.

25
00:04:18.760 --> 00:04:21.964
Tik tok. Tick... [SHE]

26
00:04:22.064 --> 00:04:24.433
Be bɛ ni akɛbaafee dilly-dally,
Owula Wick!

27
00:04:26.601 --> 00:04:28.303
[AKOLOI MIIHO]

28
00:04:39.014 --> 00:04:40.849
New York Maŋ Woji Atoohe lɛ.

29
00:04:40.949 --> 00:04:42.184
Onine shɛ nɔ.

30
00:04:46.788 --> 00:04:48.657
[AKOLOI MIITSƆƆ]

31
00:04:51.026 --> 00:04:53.128
[KƆLƐI TSƆƆ AMƐTSƆƆ]

32
00:05:01.770 --> 00:05:03.005
Gbɛjianɔtoo tsakemɔ.

33
00:05:05.874 --> 00:05:07.109
Kɛya Shikpɔŋ wulu lɛ nɔ.

34
00:05:07.209 --> 00:05:10.212
Ani obaanyɛ ona akɛ enine eshɛ nɔ
kɛtsɔ shĩa nɔkwɛlɔ lɛ nɔ?

35
00:05:10.746 --> 00:05:12.781
Hɛɛ, onukpa, Mr. Wick.

36
00:05:14.049 --> 00:05:17.552
Gbee kpakpa. Gbee kpakpa.

37
00:05:20.188 --> 00:05:22.257
[KƆLƐI TSƆƆ AMƐTSƆƆ]

38
00:05:27.195 --> 00:05:29.264
[YƐ WIEMƆI AHE]
John Wick, Mɔ ni Ajie lɛ kɛjɛ Sɔlemɔ lɛ mli.

39
00:05:29.364 --> 00:05:31.600
Yɛ anɔkwale mli lɛ, minitii 20.

40
00:05:32.334 --> 00:05:35.103
[KAPELLA LALAI
LALA]

41
00:05:40.008 --> 00:05:42.044
[YOHANE MIITSƆ]

42
00:05:52.254 --> 00:05:53.188
Ani manyɛ maye mabua bo?

43
00:05:53.288 --> 00:05:56.458
Russiabii Adesãi.
Aleksandɛr Afanasiɛv.

44
00:05:56.558 --> 00:05:59.361
[KIIBOOD TSƆƆ]
[MIIwieɔ RUSIA WIEMƆ].

45
00:05:59.461 --> 00:06:00.729
Afi 1864.

46
00:06:04.933 --> 00:06:06.735
[PEN AKƐ WOJI NƆ]

47
00:06:10.672 --> 00:06:12.474
Gbɛjianɔtoo ni ji enyɔ.
Oyiwaladɔŋŋ.

48
00:07:02.290 --> 00:07:03.892
[ŊSUMƆ MIITSƆƆ]

49
00:07:07.596 --> 00:07:09.598
ERNEST: "Susumɔ he ni ojɛ lɛ he."

50
00:07:09.698 --> 00:07:12.534
"Afeee nyɛ koni nyɛhi shi akɛ kooloi, .

51
00:07:12.634 --> 00:07:15.237
"shi moŋ koni anyiɛ jeŋba kpakpa kɛ nilee sɛɛ."

52
00:07:15.670 --> 00:07:16.671
[ŊMƐ WOLO lɛ]

53
00:07:18.106 --> 00:07:19.674
Dante.

54
00:07:21.610 --> 00:07:24.146
Ni okwɛɔ foidamɔ fioo ko kɛyaa jɛmɛ, John.

55
00:07:24.246 --> 00:07:26.781
Ernest. Miyɛ be lolo.

56
00:07:26.882 --> 00:07:30.285
Eshwɛ fioo ni ebaashɛ.
Namɔ baa le srɔtofeemɔ lɛ?

57
00:07:30.385 --> 00:07:32.420
Oyɛ nɔmimaa akɛ enɛ ji
mɛni otaoɔ ofee?

58
00:07:32.521 --> 00:07:34.289
Akpekpei nyɔŋma kɛ ejwɛ.
Shika babaoo ni.

59
00:07:34.389 --> 00:07:35.690
Dabi kɛji onyɛɛɛ ofite.

60
00:07:39.194 --> 00:07:41.396
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ AMII MIHIƐ]

61
00:07:42.931 --> 00:07:43.832
[YOHANE TSƆƆ]

62
00:07:43.932 --> 00:07:45.367
[EKWƐƐ]

63
00:07:51.907 --> 00:07:53.708
[BƆLƆ]
[EMII SHƆƆ]

64
00:08:00.348 --> 00:08:01.983
[EŊŊŊMƆ]
[ETSƆƆ]

65
00:08:02.083 --> 00:08:03.818
[EMII SHƆƆ]

66
00:08:12.260 --> 00:08:13.862
JOHAN: Oh, shi.

67
00:08:13.962 --> 00:08:15.463
[EKWƐƐ]

68
00:08:16.865 --> 00:08:18.433
[ERNEST BƆLƆ]

69
00:08:19.467 --> 00:08:20.735
[WUI AGƐƐ]
[BƆLƆ]

70
00:08:22.103 --> 00:08:23.805
[EBƆLƆ, EKWƐƆ]

71
00:08:40.622 --> 00:08:41.756
[KƐKƐ SNAPS]

72
00:08:43.225 --> 00:08:44.759
[ŊSUMƆ MIITSƆƆ]

73
00:08:51.266 --> 00:08:52.867
[EMIITSƆ]

74
00:09:03.178 --> 00:09:04.479
[ETSƆƆ BƆƆ]

75
00:09:06.147 --> 00:09:07.381
NYƐƐ KAPELLA LALALƆ KO NYƐŊMƆ:
Tsi lɛ kɛya sɛɛ.

76
00:09:07.382 --> 00:09:09.251
[KAPELLA LALAI
LALA]

77
00:09:22.564 --> 00:09:24.199
[YƐ WIEMƆI AHE]
John Wick, Mɔ ni Ajie lɛ kɛjɛ Sɔlemɔ lɛ mli.

78
00:09:24.299 --> 00:09:26.668
Yɛ gbɛ ko nɔ lɛ, minitii 10.

79
00:09:37.012 --> 00:09:40.982
Ha ale lɛ akɛ Bowery
baawo Ekomunikado lɛ hiɛ nyam.

80
00:09:41.082 --> 00:09:44.786
Yelikɛbuamɔ ko bɛ,
nitsumɔi srɔtoi ko bɛ.

81
00:09:56.031 --> 00:09:59.534
Wolo! Doc, Wick ni!

82
00:10:01.036 --> 00:10:01.970
DƆKTƆƆ: Owula Wick.

83
00:10:02.070 --> 00:10:04.506
Daabi, daabi. Esaaa akɛ oyɔɔ biɛ.
Shwɛ fioo ni ŋmɛlɛtswaa lɛ baashɛ.

84
00:10:04.606 --> 00:10:06.308
Mi le, Doc, ofainɛ.
Be yɛ lolo.

85
00:10:06.408 --> 00:10:07.909
Dabi! Enyɛɛɛ.

86
00:10:08.009 --> 00:10:09.711
Miyɛ minitii enumɔ lolo!

87
00:10:10.912 --> 00:10:12.380
Ofainɛ.

88
00:10:15.517 --> 00:10:17.852
[LOCKS TSƆƆ]

89
00:10:19.054 --> 00:10:20.088
Ba. Baaba.

90
00:10:26.561 --> 00:10:27.962
Ehi, ta jɛmɛ.

91
00:10:31.266 --> 00:10:32.600
[EWOƆ]

92
00:10:33.368 --> 00:10:34.936
Ehi, ha makwɛ.
Ha makwɛ.

93
00:10:35.737 --> 00:10:36.938
Hh-hh.

94
00:10:38.239 --> 00:10:40.508
Puncture pilamɔ.

95
00:10:40.608 --> 00:10:43.878
Etee shɔŋŋ.
Nicked lá fã lɛ.

96
00:10:45.714 --> 00:10:47.449
Naa bo.

97
00:10:47.549 --> 00:10:48.483
[EMƆ PIŊMƆ HE]
[NIBII MII TSƆƆ]

98
00:10:48.583 --> 00:10:49.784
DƆKTƆRA: Ehi.

99
00:10:49.884 --> 00:10:51.453
[TIKƐ]

100
00:10:52.654 --> 00:10:55.290
[YƐ WIEMƆI AHE]
John Wick, Mɔ ni Ajie lɛ kɛjɛ Sɔlemɔ lɛ mli.

101
00:10:55.390 --> 00:10:57.592
Yɛ gbɛ ko nɔ lɛ, minitii kome.

102
00:11:09.003 --> 00:11:10.638
[TIKƐ TSƆƆ]

103
00:11:10.739 --> 00:11:11.773
Doc?

104
00:11:16.277 --> 00:11:17.278
Doc?

105
00:11:17.379 --> 00:11:19.381
Ŋɛɛ. Wɔshɛ gbɛ lɛ fã.

106
00:11:22.183 --> 00:11:23.451
Sɛkɛndii enumɔ.
Ŋɛɛ.

107
00:11:23.551 --> 00:11:25.954
[YƐ WIEMƆI AHE]
John Wick, Mɔ ni Ajie lɛ kɛjɛ Sɔlemɔ lɛ mli.

108
00:11:26.054 --> 00:11:30.592
Yɛ anɔkwale mli lɛ, yɛ enumɔ mli, ejwɛ...

109
00:11:30.692 --> 00:11:33.461
[TIKƐ]
Etɛ, enyɔ...

110
00:11:33.795 --> 00:11:35.497
Ekome.

111
00:11:35.930 --> 00:11:37.766
[KLƐTSI TSƆƆMƆ]

112
00:11:44.205 --> 00:11:46.241
Kɛ ke mi, Owula Wick.

113
00:11:46.341 --> 00:11:47.942
Mi le. Mla.

114
00:11:48.042 --> 00:11:49.911
Ah, mlai.

115
00:11:50.678 --> 00:11:52.414
[TOLLING YA TSƆƆ]

116
00:11:54.249 --> 00:11:55.850
[TƐLIFONII MIITSƆƆ]
[WIEMƆ NI EKƐƐƐ]

117
00:11:55.950 --> 00:11:57.715
NYƆŊMƆ NI TSƆƆ HE: [YƐ WIEMƆI] John Wick, .
akpekpei 14.

118
00:11:57.719 --> 00:12:00.054
Amrɔ nɛɛ kpaŋmɔ ni agbele naa lɛ miitsu nii.

119
00:12:00.155 --> 00:12:02.690
Afo nitsumɔi fɛɛ amli.

120
00:12:15.370 --> 00:12:16.704
[WIEMƆ NI EKƐƐƐ]

121
00:12:26.481 --> 00:12:27.982
[TƐLIFONI MII TSƆƆ]

122
00:12:33.054 --> 00:12:35.123
Ni wɔyaa.

123
00:12:35.757 --> 00:12:37.859
[TƐLIFONI MII TSƆƆ]

124
00:12:42.363 --> 00:12:43.731
[YOHANE TSƆƆ]

125
00:12:44.165 --> 00:12:45.200
[EŊŊŊMƆ]

126
00:12:45.800 --> 00:12:46.835
[TSƆƆ]

127
00:12:55.643 --> 00:12:57.245
[TƐLIFONI TSƆƆ]

128
00:12:59.814 --> 00:13:02.217
DƆKTƆRA:
Sɛlɛf ni yɔɔ ŋwɛi. Yɛ ninejurɔgbɛ.

129
00:13:02.317 --> 00:13:04.452
Hɛɛ. Okɛ ejwɛ atsu nii.

130
00:13:04.552 --> 00:13:07.622
Ebaaha oná hewalɛ.
Ye obua kɛ piŋmɔ lɛ.

131
00:13:08.389 --> 00:13:09.824
[TƐLIFONI TSƆƆ]

132
00:13:16.631 --> 00:13:18.633
[EMUƆ] Owula Wick?

133
00:13:20.068 --> 00:13:22.604
Amɛheŋ amɛyeŋ kɔkɔɔkɔ
Mikpa ŋmɛlɛtswaa lɛ nɔ.

134
00:13:22.937 --> 00:13:24.038
Shi ofee nakai.

135
00:13:24.138 --> 00:13:25.440
Amɛbaale.

136
00:13:25.540 --> 00:13:26.708
Le mɛni?

137
00:13:26.808 --> 00:13:29.177
Mikɛɛ bo
he ni tsofa lɛ yɔɔ lɛ.

138
00:13:41.289 --> 00:13:42.824
[EMUƆ]

139
00:13:42.924 --> 00:13:44.058
[EŊŊŊMƆ]

140
00:13:45.660 --> 00:13:47.695
Nɛgbɛ?
Biɛ.

141
00:13:47.795 --> 00:13:48.960
Mitsitsi ni hoɔ lɛ shishigbɛ pɛ.

142
00:13:48.963 --> 00:13:50.532
Kwɛmɔ ni okatswa
mifɔmɔ kotoku wulu lɛ.

143
00:13:51.199 --> 00:13:52.600
[EWOƆ]

144
00:13:53.001 --> 00:13:54.702
Oh, mɛ!

145
00:13:54.802 --> 00:13:56.871
Ekolɛ ekome pɛ faaa.

146
00:13:57.672 --> 00:13:59.007
[KOOKS TU]

147
00:13:59.107 --> 00:14:00.174
[EŊŊŊMƆ]

148
00:14:00.642 --> 00:14:02.810
Hɛɛ. Ojogbaŋŋ.

149
00:14:04.145 --> 00:14:05.380
Kwɛmɔ ni okaye mi...

150
00:14:05.480 --> 00:14:07.882
Oh! [EKWƐƐ]

151
00:14:14.656 --> 00:14:16.758
Miishɛɛ, Owula Wick.

152
00:14:19.360 --> 00:14:21.095
Oyiwaladɔŋŋ, Doc.

153
00:14:22.497 --> 00:14:23.898
[DAKTƆƆ lɛ TSƆƆ]

154
00:14:27.602 --> 00:14:29.704
[WIEMƆ NI EKƐƐƐ]
[AKOLOI MIIHO]

155
00:14:38.522 --> 00:14:41.922
- [EWIE MANDARIN] Eji lɛ.
- Hɛɛ, nyɛhaa wɔyaa.

156
00:14:53.294 --> 00:14:55.129
[HII MIIBƆLƆ]

157
00:15:47.382 --> 00:15:48.650
[GLAS TSƆƆ]

158
00:16:07.435 --> 00:16:08.803
[Shinaa lɛ TSƆƆ]

159
00:16:13.841 --> 00:16:15.343
[HII MIIBƆLƆ]

160
00:16:19.647 --> 00:16:20.926
[MIIWIE MANDARIN]
Gbelemɔ shinaa lɛ.

161
00:16:22.922 --> 00:16:24.410
Tu tsɔne lɛ.

162
00:16:25.286 --> 00:16:26.287
[TU TSƆƆMƆ]

163
00:16:49.610 --> 00:16:51.713
[TU TSƆƆMƆ KLIKƐ]

164
00:16:57.185 --> 00:16:58.186
[SHINAA GBƐƐ]

165
00:17:03.624 --> 00:17:04.859
[EŊŊŊMƆ]

166
00:17:05.927 --> 00:17:08.129
[Amɛ FƐƐ MII SHƆƆ]

167
00:17:54.575 --> 00:17:55.843
[EMII SHƆƆ]

168
00:17:57.745 --> 00:17:59.313
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ AMII MIHIƐ]

169
00:18:03.651 --> 00:18:04.919
[EKWƐƐ]

170
00:18:06.687 --> 00:18:08.456
[EMII SHƆƆ]

171
00:18:30.711 --> 00:18:31.946
[BƆLƆ]

172
00:18:32.747 --> 00:18:34.081
[NUU BOƆ]

173
00:18:34.182 --> 00:18:35.183
[BƆLƆ]

174
00:18:51.599 --> 00:18:52.967
[NUU MIITSƆƆ]

175
00:18:56.737 --> 00:18:58.840
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ AMII MIHIƐ]

176
00:19:04.412 --> 00:19:05.513
[WUI AGƐƐ]

177
00:19:32.907 --> 00:19:34.141
[WUI AGƐƐ]

178
00:19:48.789 --> 00:19:50.358
[EMIITSƆ]

179
00:19:53.227 --> 00:19:55.496
[EŊŊŊMƆ]
[EBƆLƆ]

180
00:19:58.032 --> 00:19:59.734
[ŊSUMƆ MIITSƆƆ]
[EMIITSƆ]

181
00:19:59.834 --> 00:20:01.903
[NUU MIITSƆ]

182
00:20:06.941 --> 00:20:08.442
[EŊŊŊMƆ]
[KAI TSƆƆ]

183
00:20:13.381 --> 00:20:14.415
[EŊŊŊMƆ]

184
00:20:15.683 --> 00:20:17.518
[ŊSUMƆ TSƆƆ]

185
00:20:18.019 --> 00:20:19.587
[AKOLOI MIIHO]

186
00:20:24.625 --> 00:20:25.993
[KWƐMƆ]

187
00:20:27.528 --> 00:20:28.696
[EŊŊŊMƆ]

188
00:20:38.739 --> 00:20:40.241
- [ITALIA WIEMƆ] Eji lɛ.
- Hɛɛ.

189
00:20:40.242 --> 00:20:44.722
Kɛɛmɔ amɛ akɛ eshɛɔ koŋ lɛ nɔ.

190
00:20:47.481 --> 00:20:48.549
[TƆRƐ MIIBA]

191
00:20:49.250 --> 00:20:50.718
[EŊŊŊMƆ]
[TAI AKƐ GBƆƆ]

192
00:21:21.015 --> 00:21:23.117
[Okpɔŋɔi MIITSƆƆ]

193
00:21:33.494 --> 00:21:34.662
[NUU MIITSƆƆ]

194
00:21:46.874 --> 00:21:48.075
[TU TU]

195
00:22:00.755 --> 00:22:02.023
[EŊŊŊMƆ]

196
00:22:09.096 --> 00:22:10.498
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ AMII MIHIƐ]

197
00:22:11.766 --> 00:22:13.300
[Okpɔŋɔ HE TSƆƆ]

198
00:22:32.787 --> 00:22:34.155
[EMII SHƆƆ]

199
00:22:51.772 --> 00:22:53.074
[Okpɔŋɔ HUFFS]

200
00:22:54.108 --> 00:22:55.843
[EMII SHƆƆ]

201
00:22:55.943 --> 00:22:57.578
[NUU MIIBOLO]
[Okpɔŋɔi akutsoŋbii]

202
00:23:05.820 --> 00:23:07.354
[ENJINI MIITSƆƆ]

203
00:23:34.748 --> 00:23:36.250
[NUU MIITSƆƆ]

204
00:23:49.763 --> 00:23:51.599
[KAR HORN GBƐƐ]

205
00:23:58.606 --> 00:24:01.108
[YƐ WIEMƆI AHE]
Yohane Wik. Gbelemɔ kpaŋmɔ.

206
00:24:01.208 --> 00:24:03.811
Nɔyaa, akpekpei 15.

207
00:24:05.613 --> 00:24:08.682
Nɛgbɛ oyaa, Yonatan?

208
00:24:17.825 --> 00:24:19.360
Wɔŋa wɔhe.

209
00:24:21.762 --> 00:24:23.297
[EMIITSƆ]

210
00:24:33.207 --> 00:24:35.309
[PIANO LA NI BƆƆ TSƆƆ]

211
00:24:45.252 --> 00:24:46.620
[MIIwieɔ RUSIA WIEMƆ].
Kwɛmɔ mɔ ni ji lɛ.

212
00:24:57.222 --> 00:24:59.917
Kɛ bɛlt lɛ.

213
00:25:09.322 --> 00:25:11.414
Okɛ lɛ aya eŋɔɔ.

214
00:25:15.249 --> 00:25:16.884
Wɔbaakwɛ bo sɛɛ mli.

215
00:25:16.984 --> 00:25:18.219
Hɛɛ, hɛɛ.

216
00:25:20.921 --> 00:25:22.990
[KLASIK LA NI TSƆƆ BLƆƆ]

217
00:25:40.207 --> 00:25:42.032
Ekoŋŋ!

218
00:25:42.042 --> 00:25:43.611
[BALƐRINA MIITSƆ]

219
00:25:50.818 --> 00:25:51.852
[ŊAA SHINAA]

220
00:25:57.222 --> 00:25:59.139
Ekoŋŋ!

221
00:26:16.076 --> 00:26:20.881
[YƐ Blɔfo mli] Jardani.
Mɛni hewɔ oba shia lɛ?

222
00:26:26.287 --> 00:26:28.789
Okɛ enɛ haa mi
tamɔ hetoo.

223
00:26:28.889 --> 00:26:31.292
Miyɛ mi tikiti lɛ lolo.

224
00:26:32.559 --> 00:26:35.496
Yɛ basabasafeemɔi fɛɛ ni oyɔɔ lɛ sɛɛ
ni ekɛba yɛ otsii fioo ni eho lɛ amli lɛ,

225
00:26:35.596 --> 00:26:37.965
osusuɔ akɛ otikiti lɛ hi?

226
00:26:38.065 --> 00:26:40.100
Ohiɛ kpaa nɔ akɛ Ruska Romabii lɛ

227
00:26:40.200 --> 00:26:42.069
Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ fiɔ lɛ, .

228
00:26:42.169 --> 00:26:45.372
kɛ Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ nɔ
damɔ shi fe fɛɛ?

229
00:26:45.472 --> 00:26:47.841
Amɛbaanyɛ amɛgbe mi
akɛni mikɛ bo wie kɛkɛ hewɔ.

230
00:26:49.310 --> 00:26:54.515
Owoɔ mihiɛ nyam kɛtsɔ gbele ni okɛbaa lɛ nɔ
kɛtee mihiɛ shinaa lɛ naa.

231
00:26:55.949 --> 00:27:00.554
Oh, Yardani,
mɛni eba onɔ?

232
00:27:02.723 --> 00:27:05.958
[MIIwieɔ RUSIA WIEMƆ].
Miji Jardani Jovonovich.

233
00:27:07.822 --> 00:27:10.255
Belarus bi ji mi.

234
00:27:10.256 --> 00:27:14.122
Okutso lɛ mli gbekɛ ko ni bɛ fɔlɔi.

235
00:27:14.123 --> 00:27:17.443
Esa akɛ oye obua mi.

236
00:27:18.505 --> 00:27:20.674
[yɛ Blɔfo mli] Akɛ bo...

237
00:27:20.774 --> 00:27:23.344
Ni miyɛ nyɔmɔ.

238
00:27:27.581 --> 00:27:29.483
Rooney, eshɛ!

239
00:27:30.250 --> 00:27:31.819
[LA TSƆƆ TSƆƆ]

240
00:27:38.158 --> 00:27:39.393
[MIIwieɔ RUSIA WIEMƆ].
Nyiɛmɔ misɛɛ.

241
00:28:00.614 --> 00:28:03.550
[YƐ Blɔfo mli] "Oyɛ nyɔmɔ."
Ohiɛɛɛ nɔ ko nɔ ko, Jardani.

242
00:28:03.650 --> 00:28:05.919
O le, benɛ ye sukuu bi ɔmɛ
ba biɛ klɛŋklɛŋ,

243
00:28:06.019 --> 00:28:07.454
amɛshweɔ nɔ kome.

244
00:28:07.554 --> 00:28:09.890
Shihilɛ ni piŋmɔ bɛ mli.

245
00:28:09.990 --> 00:28:12.893
Mibɔɔ mɔdɛŋ koni matsi amɛnaa
kɛjɛ gbekɛbii ajwɛŋmɔi nɛɛ amli, .

246
00:28:12.993 --> 00:28:15.062
shi taakɛ nyɛle lɛ, .

247
00:28:16.063 --> 00:28:17.531
art ji piŋmɔ.

248
00:28:20.901 --> 00:28:22.936
Shihilɛ ji amanehulu.

249
00:28:27.708 --> 00:28:30.177
Yɛ gbɛ ko nɔ lɛ, onyɛ oje kpo.

250
00:28:31.044 --> 00:28:33.614
Shi naa bo, .
ku sɛɛ kɛya he ni oje shishi yɛ lɛ.

251
00:28:34.481 --> 00:28:36.483
Enɛɛmɛi fɛɛ, kɛha mɛni?

252
00:28:36.483 --> 00:28:37.851
[MIIwieɔ RUSIA WIEMƆ].
Kɛha gbee?

253
00:28:41.422 --> 00:28:44.922
Jeee gbee ko kɛkɛ ni.

254
00:28:57.122 --> 00:28:59.422
Ani okɛ kaimɔi momoi miiku sɛɛ aba?

255
00:29:08.048 --> 00:29:10.684
[KLASIK LA TSƆƆMƆ]
[TSƆƆLƆ NI WIEƆ RUSSIAN WIEMƆ].

256
00:29:13.420 --> 00:29:14.588
[YƐ Blɔfo mli] Pirouette.

257
00:29:14.688 --> 00:29:16.290
[TSƆƆLƆ GBƐI TSƆƆ]

258
00:29:16.390 --> 00:29:18.759
Piruɛti, piruɛti.

259
00:29:18.859 --> 00:29:20.727
[ETSƆƆ EKƐ RUSSIAN WIEMƆ].

260
00:29:21.628 --> 00:29:22.930
NYƐŊMƆ: [YƐ Blɔfo mli] Ta shi.

261
00:29:24.965 --> 00:29:25.966
[ŊAA SHINAA]

262
00:29:36.276 --> 00:29:41.482
Kɛ́ miisumɔ po lɛ, .
Minyɛŋ maye mabua bo, Jardani.

263
00:29:42.282 --> 00:29:44.718
Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ miitao owala.

264
00:29:45.319 --> 00:29:47.955
Te ooofee tɛŋŋ owu oshi kɔɔyɔɔ lɛ?

265
00:29:48.055 --> 00:29:49.723
Te ooofee tɛŋŋ otswa gɔji lɛ?

266
00:29:49.823 --> 00:29:52.326
Te ooofee tɛŋŋ ofu ŋshɔ lɛ?

267
00:29:52.426 --> 00:29:54.862
Te ooofee tɛŋŋ ojo foi
kɛjɛ la lɛ mli?

268
00:29:54.962 --> 00:29:57.631
Anɔkwale,
obaanyɛ oya duŋ lɛ mli.

269
00:29:57.731 --> 00:29:59.967
Shi amɛ hu amɛyɛ duŋ mli.

270
00:30:02.202 --> 00:30:07.608
No hewɔ lɛ, kɛɛmɔ mi, Yardani.
Mɛni otaoɔ diɛŋtsɛ?

271
00:30:10.110 --> 00:30:11.512
Gbɛfaa.

272
00:30:12.679 --> 00:30:14.181
Nɛgbɛ osumɔɔ ni oya?

273
00:30:16.049 --> 00:30:17.985
Kasablanka.

274
00:30:18.252 --> 00:30:19.586
[HENYƆƆMƆI]

275
00:30:19.686 --> 00:30:22.923
Gbɛ ni kɛ mɔ yaa paradeiso lɛ jeɔ shishi yɛ hɛl.

276
00:30:28.262 --> 00:30:29.563
Eba mli nakai.

277
00:30:29.663 --> 00:30:33.667
Okɛ otikiti lɛ ha mi,
Mafo mli.

278
00:30:34.568 --> 00:30:36.937
Kɛji no ji nɔ ni osumɔɔ diɛŋtsɛ.

279
00:31:16.109 --> 00:31:19.913
Kɛ enɛ, Jardani, .
otikiti lɛ mli efo.

280
00:31:21.915 --> 00:31:23.083
[BOLƆ]

281
00:31:24.585 --> 00:31:25.953
[EKWƐƐ]

282
00:31:27.621 --> 00:31:29.323
[EMIITSƆ]

283
00:31:29.423 --> 00:31:31.658
Onyɛŋ oba shia dɔŋŋ.

284
00:31:33.594 --> 00:31:35.195
Okɛ lɛ aya wala yiwalaheremɔ lɛlɛ lɛ he.

285
00:31:36.697 --> 00:31:38.098
Feemɔ svidnya.

286
00:31:39.533 --> 00:31:40.701
[SHINAA GBƐƐ]

287
00:31:40.801 --> 00:31:42.869
YOHANE: Feemɔ svidanya.

288
00:31:43.704 --> 00:31:45.105
[ŊAA SHINAA]

289
00:32:13.333 --> 00:32:16.870
Wɔhereɔ bo kɛyaa Kontinental lɛ nɔ.
Te mafee tɛŋŋ maye mabua bo?

290
00:32:34.988 --> 00:32:39.926
Nuŋtsɔ. Kojolɔ ko yɛ
biɛ koni mana bo.

291
00:32:41.528 --> 00:32:42.896
Ehi jogbaŋŋ, onukpa.

292
00:32:45.766 --> 00:32:48.068
Nitsumɔ nɔkwɛlɔ lɛ yɛ asa lɛ mli.

293
00:32:52.539 --> 00:32:56.576
WINSTON: Misusuɔ akɛ bo ji bo
biɛ koni wɔsusu John Wick he.

294
00:32:56.677 --> 00:32:59.012
Kɛji nakai ni lɛ, .
wɔbaanyɛ wɔfee enɛ kuku.

295
00:32:59.112 --> 00:33:02.683
Mikɛɛ lɛ akɛ enyiɛ, .
ekpoo akɛ ebaafee nakai.

296
00:33:02.783 --> 00:33:04.351
Ni no pɛ ji nɔ ni yɔɔ mli.

297
00:33:05.352 --> 00:33:06.553
Owula Wick ku mlai lɛ amli.

298
00:33:06.653 --> 00:33:08.822
Oh, hɛɛ.

299
00:33:08.922 --> 00:33:11.158
Ni mináko nɔ ni
susumɔ bibioo ko he ni eyɔɔ...

300
00:33:11.258 --> 00:33:12.325
Otɔ̃.

301
00:33:12.426 --> 00:33:14.061
Mibɛ biɛ kɛha Mr. Wick.

302
00:33:14.161 --> 00:33:16.697
Miyɛ biɛ ejaakɛ Mr. Wick
ku mlai ni yɔɔ hotɛl nɛɛ mli lɛ amli.

303
00:33:16.797 --> 00:33:18.065
Hmm.
Ashwie lá lɛ ashwie shi

304
00:33:18.165 --> 00:33:20.534
yɛ Kontinental lɛ shikpɔŋ lɛ nɔ.
Ani jeee nakai?

305
00:33:20.634 --> 00:33:21.634
Oh, hɛɛ.

306
00:33:21.702 --> 00:33:23.904
Taakɛ eji lɛ, .
gbɔmɔtso lɛ mli fɛ̃i baa

307
00:33:24.004 --> 00:33:25.872
yɛ gbogboi nɛɛ diɛŋtsɛ amli.

308
00:33:25.972 --> 00:33:28.375
Miisumɔ ni mana.

309
00:33:56.236 --> 00:33:58.939
Santino d'antonio.

310
00:33:59.039 --> 00:34:01.274
Mɔ hee ni awo lɛ kuu lɛ mli
ni ji Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ nɔ, .

311
00:34:01.374 --> 00:34:02.339
ni Mr. Wick gbe lɛ

312
00:34:02.342 --> 00:34:05.378
beni amɛtaoɔ he krɔŋkrɔŋ lɛ
yɛ Shikpɔŋ wulu lɛ nɔ.

313
00:34:09.483 --> 00:34:12.919
Kɛ .45 ACP,
ejieɔ ehe kpo.

314
00:34:13.019 --> 00:34:15.922
Mibɛ hegbɛ ko kwraa yɛ nɔ
Wick nifeemɔi lɛ.

315
00:34:16.022 --> 00:34:19.092
Ni kɛlɛ, eyɛ wala mli
ejaakɛ osusu he nakai, hɛɛ?

316
00:34:19.693 --> 00:34:20.761
Hɛɛ.

317
00:34:20.861 --> 00:34:22.929
O le Mr. Wick
kɛha afii babaoo.

318
00:34:23.029 --> 00:34:25.465
Ekolɛ ebaafee nɔ ni ja po
koni atsɛ bo nanemɛi, hɛɛ?

319
00:34:26.500 --> 00:34:28.702
Yɛ nɔ najiaŋ ni oootsi enaa lɛ, .
yɛ nɔ najiaŋ ni amɛaagbe lɛ lɛ, .

320
00:34:28.802 --> 00:34:30.403
odamɔ shi ni oha enyiɛ

321
00:34:30.504 --> 00:34:32.973
beni etswa Santino tu lɛ sɛɛ
D’Antonio yɛ ohiɛ.

322
00:34:33.073 --> 00:34:35.041
Mifee lɛ Ekomunikado.

323
00:34:35.142 --> 00:34:37.978
Shi jeee dani okɛha
lɛ ŋmɛlɛtswaa kome koni ejo foi.

324
00:34:38.078 --> 00:34:39.746
Eku mlai ni yɔɔ mihotel lɛ mli lɛ amli.

325
00:34:39.846 --> 00:34:42.349
Enɛ ji nɔ ni...
naagba, ohɔtel lɛ.

326
00:34:42.449 --> 00:34:44.718
Nɛgbɛ anɔkwayeli ni oyɔɔ lɛ yɔɔ?

327
00:34:44.818 --> 00:34:46.887
Mikɛ sɔɔmɔ etsu nii
nɔ ni fe afii 40 sɔŋŋ nɛ.

328
00:34:46.987 --> 00:34:49.089
Yɛ Okpɔlɔ lɛ Shishi.
Okpɔlɔ lɛ Nɔ Sɔmɔmɔ.

329
00:34:49.189 --> 00:34:50.857
Nɔ fɛɛ nɔ yɛ Okpɔlɔ lɛ shishi.

330
00:34:50.957 --> 00:34:52.626
Mi nu shishi
akɛ oyɛ onɔkwayelii lɛ, .

331
00:34:52.726 --> 00:34:53.994
shi anyɛɛɛ aku hiɛ ashwie enɛ nɔ.

332
00:34:54.094 --> 00:34:57.430
Ha matsɔɔ mli faŋŋ.
Miyɛ biɛ koni makojo bo.

333
00:34:57.531 --> 00:34:59.466
Oyɛ otsi kome
koni oha onibii aya nɔ jogbaŋŋ.

334
00:35:00.934 --> 00:35:02.002
Kɛ mi fai?

335
00:35:02.102 --> 00:35:05.138
Yɛ be ni tamɔ nɛkɛ mli lɛ, .
abaawo mɔ ni baaye osɛɛ lɛ gbɛi.

336
00:35:06.740 --> 00:35:08.175
Mlai yɛ, .

337
00:35:08.275 --> 00:35:10.009
amɛ pɛ ji nibii
ni gbalaa wɔteŋ...

338
00:35:10.010 --> 00:35:12.479
Kɛjɛ kooloi lɛ adɛŋ.
Hɛɛ.

339
00:35:12.579 --> 00:35:14.447
Oyɛ gbii kpawo.

340
00:35:17.784 --> 00:35:21.188
Yɛ be nɛɛ mli lɛ, kɛji akɛ eko he miihia bo
yelikɛbuamɔ yɛ otsakemɔ mli,

341
00:35:21.288 --> 00:35:24.057
obaanyɛ otao mi yɛ tsu 217 lɛ mli.

342
00:35:24.157 --> 00:35:27.360
Na oshihilɛ ni yɔɔ Kontinental lɛ mli lɛ he miishɛɛ.

343
00:35:40.240 --> 00:35:43.043
Kojolɔ ko yɛ
biɛ koni mana bo.

344
00:35:46.346 --> 00:35:47.514
[BOWERY MAŊTSƐ TSƆƆ]

345
00:35:49.516 --> 00:35:51.384
[Okpɔŋɔi MIITSƆƆ]

346
00:35:56.790 --> 00:35:59.993
Wɔhereɔ bo kɛyaa mi Nitsumɔ Kudɔmɔ lɛ mli.

347
00:36:00.093 --> 00:36:03.363
Jwɛŋmɔ stem ni jɛ mi opireshɛn lɛ mli.
Saji lɛ super flyway.

348
00:36:03.463 --> 00:36:05.832
Kɛjɛ he ni mikudɔɔ
wiemɔ ni yɔɔ gbɛjegbɛ lɛ nɔ lɛ, .

349
00:36:05.932 --> 00:36:07.200
je lɛ gbɛ lɛ nɔ.

350
00:36:07.300 --> 00:36:08.335
Kɛ okpoi.

351
00:36:08.435 --> 00:36:12.606
Hɛɛ. Onaa ŋmeii ni yɔɔ fiji,
shi minaa Intanɛt lɛ.

352
00:36:13.874 --> 00:36:17.477
IP adrɛɛsi ko bɛ.
Dijital najiaŋdamɔlɔi bɛ.

353
00:36:17.577 --> 00:36:21.514
Minyɛɛɛ makwɛ nɔ, minyɛɛɛ matswa lɛ,
nyɛɛɛ akwɛ mli.

354
00:36:21.615 --> 00:36:24.084
Ani obaanyɛ oná hela kɛjɛ mli?

355
00:36:24.184 --> 00:36:26.887
Ojogbaŋŋ, mikɛɛɛ akɛ afee nakai
akɛ oyeɔ eko.

356
00:36:27.654 --> 00:36:29.723
Mɛni hɛl ji nɔ ni otaoɔ?

357
00:36:29.823 --> 00:36:31.691
Miisumɔ ni mana
he ni ebaaa lɛ.

358
00:36:31.791 --> 00:36:33.260
He ni nɔ ni baaa lɛ?

359
00:36:33.360 --> 00:36:35.395
He ni ogbeee John Wick yɛ lɛ.

360
00:36:36.263 --> 00:36:37.396
Mifee nakai be fɛɛ be
yɛ susumɔ lɛ shishi

361
00:36:37.397 --> 00:36:40.634
ni kpaŋmɔi kɛ
amɛgbemɔ ji nɔ ni mɔ fɛɛ mɔ halaa.

362
00:36:40.734 --> 00:36:42.969
Mibɛ naagba ko
kɛ John Wick.

363
00:36:48.975 --> 00:36:52.279
Ni kɛlɛ, okɛ Yohane ha
Kimber 1911 ni yɔɔ kpokpai kpawo, .

364
00:36:52.379 --> 00:36:54.014
ni ele nakai lɛ
ekpɛ eyiŋ akɛ ekɛbaatsu nii

365
00:36:54.114 --> 00:36:56.182
koni edamɔ Okpɔlɔ lɛ nɔ.
Hɛɛ?

366
00:37:00.353 --> 00:37:03.390
Nɛkɛ Kimber 1911 nɛɛ, kɛ aawie he pɛpɛɛpɛ.

367
00:37:10.730 --> 00:37:12.265
Okɛ Wick ha John
tui kpawo, .

368
00:37:12.365 --> 00:37:15.035
Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ nɔ
miiha bo gbii kpawo.

369
00:37:15.135 --> 00:37:17.604
Gbii kpawo kɛha mɛni, pɔtɛɛ?

370
00:37:17.704 --> 00:37:18.838
Koni okɛtsu osaji ahe nii

371
00:37:18.939 --> 00:37:21.174
ni otao shia hee
kɛha okpoi lɛ.

372
00:37:21.274 --> 00:37:24.077
Yɛ gbii kpawo mli lɛ, .
oshiɔ omaŋtsɛ sɛi lɛ.

373
00:37:25.412 --> 00:37:26.579
[ESHƆƆ]

374
00:37:27.380 --> 00:37:28.949
[SHEMƆ]

375
00:37:36.122 --> 00:37:37.324
Oh, mi suɔlɔ.

376
00:37:37.424 --> 00:37:40.060
Kɛɛmɔ mi, ani ole nɔ
Bowery lɛ ji, Kojolɔ?

377
00:37:40.160 --> 00:37:42.562
Ani ole nɔ ni ba
beni mikɛ minine shwieɔ shi lɛ?

378
00:37:42.662 --> 00:37:46.166
Dabi, mɔ ko bɛ ni baaye enajiaŋ
kɛha mi yɛ maŋtsɛ sɛi lɛ nɔ.

379
00:37:46.266 --> 00:37:48.802
Ejaakɛ mi ji maŋtsɛ sɛi lɛ, gbekɛ.

380
00:37:48.902 --> 00:37:51.237
Mi ji Bowery lɛ!

381
00:37:52.272 --> 00:37:54.341
Miji nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ
jeee ni akwɛ

382
00:37:54.441 --> 00:37:56.040
beni onyiɛɔ lɛ
gbɛjegbɛ lɛ nɔ gbɛkɛ.

383
00:37:56.042 --> 00:38:00.180
Bowery lɛ ji mi nɔ.
Mi pɛ nɔ.

384
00:38:00.981 --> 00:38:02.482
Kaafee tɔmɔ lɛ
ni ji susumɔ

385
00:38:02.582 --> 00:38:06.052
oyɛ kponɔgbɛ
mlai lɛ, hii komɛi efeee nakai.

386
00:38:06.152 --> 00:38:08.221
Oyɛ gbii kpawo.

387
00:38:23.603 --> 00:38:25.138
[WIEMƆ NI EKƐƐƐ]

388
00:38:35.682 --> 00:38:37.684
[NUU MIIBOLƆ YƐ ARABIK MLI]

389
00:39:31.104 --> 00:39:32.806
[EMII SHƆƆ]

390
00:39:33.740 --> 00:39:35.408
[BƆLƆ]
[NUU MIIBOLO]

391
00:39:35.508 --> 00:39:37.343
[Amɛ FƐƐ MII SHƆƆ]

392
00:39:47.987 --> 00:39:49.589
Yasin: Eshɛ!

393
00:39:54.794 --> 00:39:57.897
Misheɔ wɔnaanyo ni yɔɔ biɛ lɛ gbeyei
lɛ bɛ husu naa.

394
00:39:57.997 --> 00:40:00.600
Shi eji Mɔ ni Ajie lɛ kɛjɛ Sɔlemɔ lɛ mli.

395
00:40:00.700 --> 00:40:03.703
Etamɔ nɔ ni nitsumɔ nɔkwɛlɔ lɛ
ekɛ esha eke lɛ.

396
00:40:05.038 --> 00:40:06.306
Owula Yonatan,

397
00:40:06.406 --> 00:40:09.476
ani obaajie mlihilɛ kpo nakai
akɛ okɛ mi aba?

398
00:40:25.758 --> 00:40:27.127
[NUU lɛ TSƆƆ]

399
00:40:29.295 --> 00:40:32.365
Wɔhereɔ bo kɛyaa Casablanca,
Owula Wick.

400
00:40:32.465 --> 00:40:34.634
Oyiwaladɔŋŋ.
[SHEMƆ]

401
00:40:36.436 --> 00:40:38.638
[WIEMƆ NI EKƐƐƐ]

402
00:40:39.305 --> 00:40:40.507
YASSIN: Owula Yonatan,

403
00:40:40.607 --> 00:40:42.375
etsɛ waa
kɛjɛ wɔ maŋ kpakpa lɛ mli

404
00:40:42.475 --> 00:40:44.511
etsɔ duromɔ nɔ
kɛ ohiɛ ni oyɔɔ lɛ.

405
00:40:44.944 --> 00:40:46.112
Esa akɛ mikɛ...

406
00:40:46.212 --> 00:40:48.248
Hɛɛ, Nyɛmiyoo Al-Azwar,
ekpa bo gbɛ.

407
00:40:48.348 --> 00:40:50.150
[LA NI AKƐTSƆƆ SHI]

408
00:40:55.455 --> 00:40:59.125
Mi, mi, shidaa
kɛtee Morocco Shikpɔŋ lɛ nɔ.

409
00:40:59.225 --> 00:41:01.294
Mihiɛ ka nɔ akɛ obaana lɛ bɔ ni osumɔɔ.

410
00:41:03.062 --> 00:41:04.197
Nɛkɛ gbɛ nɔ pɛpɛɛpɛ.

411
00:41:04.297 --> 00:41:07.400
Nyɛmiyoo Al-Azwar,
emɛɛɛ nuu ko kwraa.

412
00:41:10.904 --> 00:41:16.176
Miishɛɛ, Owula Jonathan.
Shade kpakpa.

413
00:41:16.676 --> 00:41:18.378
[Shwɛmɔ]

414
00:41:21.114 --> 00:41:22.382
[ŊAA SHINAA]

415
00:41:23.983 --> 00:41:25.718
[WIEMƆ NI AKƐ HE TSƆƆ HE TSƆƆ]

416
00:41:39.532 --> 00:41:40.867
[KWƐMƆ]

417
00:41:43.203 --> 00:41:44.571
[BARKING]

418
00:41:45.672 --> 00:41:46.839
[KWƐMƆ]

419
00:41:50.643 --> 00:41:52.345
YO: Oji gbee gbɔmɔ, John?

420
00:41:52.445 --> 00:41:54.614
[TU KOKOI]
YOHANE: Sofia?

421
00:41:59.252 --> 00:42:01.621
[EFOƆ] Sofia!

422
00:42:01.721 --> 00:42:04.290
Onyɛŋ ogbe mɔ ni hiɛ lɛ
ni ji okadi lɛ.

423
00:42:04.390 --> 00:42:07.627
Jeee migbe bo.
Mitu bo tu kɛkɛ.

424
00:42:08.628 --> 00:42:09.829
Sutu kpakpa.

425
00:42:10.863 --> 00:42:12.165
[TU HE TSƆƆMƆ]

426
00:42:12.265 --> 00:42:13.700
Ehi akɛ mina bo hu.

427
00:42:13.800 --> 00:42:16.469
Esa akɛ matswa bo tu
yɛ eyitsoŋ bianɛ.

428
00:42:16.569 --> 00:42:17.904
Mi le.

429
00:42:23.142 --> 00:42:25.311
Kaafee nakai.

430
00:42:26.379 --> 00:42:28.715
Ajie bo kɛjɛ Sɔlemɔ lɛ mli, John.

431
00:42:28.815 --> 00:42:33.720
Kɛ nakai kadimɔ nii lɛ
etsɔɔɔ shit.

432
00:42:38.791 --> 00:42:40.793
Enɛ ji olá.

433
00:42:41.861 --> 00:42:43.663
O tsakpaa.

434
00:42:43.763 --> 00:42:48.801
Beni yelikɛbuamɔ he bahia bo lɛ, .
Miyɛ jɛmɛ.

435
00:42:56.776 --> 00:42:57.810
Ta shi.

436
00:43:01.581 --> 00:43:04.350
Mikɛ bo miiwie, John.

437
00:43:08.454 --> 00:43:13.092
Oyɔse nakai
Miji nɔkwɛlɔ bianɛ, aloo jeee nakai?

438
00:43:13.192 --> 00:43:14.861
Mijeee sɔɔmɔ dɔŋŋ, John.

439
00:43:14.961 --> 00:43:18.631
No hewɔ lɛ, mikɛ mihe wooo mli
ni atuɔ mɛi tu yɛ amɛyitsoŋ.

440
00:43:18.731 --> 00:43:21.234
Mibiii bo
koni egbe mɔ fɛɛ mɔ.

441
00:43:21.334 --> 00:43:23.603
Ohe miihia mi kɛkɛ
koni ekɛ mi aya eŋɔɔ.

442
00:43:23.703 --> 00:43:26.572
Kɛha namɔ?
Onitsumɔ onukpa momo lɛ.

443
00:43:28.474 --> 00:43:29.742
O suɔ nɛ o gbe Berrada.

444
00:43:29.842 --> 00:43:31.811
Migbeŋ lɛ.
Ehe miihia ni mawie kɛkɛ.

445
00:43:31.911 --> 00:43:34.714
Mɛni ebaanyɛ efee
ekolɛ ebaaha bo?

446
00:43:35.415 --> 00:43:36.783
[EMUƆ]

447
00:43:37.150 --> 00:43:38.551
Gbɛtsɔɔmɔ.

448
00:43:38.651 --> 00:43:43.389
Kwɛmɔ, mifee kpaŋmɔ ko beni
Mikpɛlɛ nɔ akɛ makwɛ hotɛl nɛɛ nɔ.

449
00:43:43.489 --> 00:43:44.624
Ni nakai kpaŋmɔ lɛ kɛɛ

450
00:43:44.724 --> 00:43:47.493
ni esa akɛ manyiɛ sɛɛ
mlai ni yɔɔ Okpɔnɔ lɛ nɔ lɛ.

451
00:43:47.593 --> 00:43:50.730
Kɛji ogbeee lɛ,
ebaagbe bo,

452
00:43:50.830 --> 00:43:54.467
ni no sɛɛ lɛ ekolɛ mi hu, .
kɛha enyiɛ bo kɛtee jɛmɛ.

453
00:43:54.567 --> 00:43:58.538
Kɛji mitɔ̃ shi kome lɛ, .
henyɛlɔ kome...

454
00:43:59.639 --> 00:44:03.409
Ekolɛ mɔ ko baaya
miitao mibi yoo lɛ.

455
00:44:04.644 --> 00:44:07.847
Ni mile nɔ ni ofee lɛ, .
John, koni ejie lɛ kɛjɛ mli.

456
00:44:08.848 --> 00:44:13.453
Shi jeee hegbɛ ni
Mibaanyɛ maŋɔ. Sorri.

457
00:44:15.288 --> 00:44:17.757
Ani oosumɔ ni ole he ni eyɔɔ?

458
00:44:18.424 --> 00:44:21.461
Dabi. Misumɔɔɔ ni male kɔkɔɔkɔ.

459
00:44:21.561 --> 00:44:24.630
Ejaakɛ mikɛ mihe fɔ̃ɔɔ nɔ
akɛ miyaaa ni mayatao lɛ.

460
00:44:25.698 --> 00:44:29.669
Mihe fã ko shweɔ lɛ waa.

461
00:44:29.769 --> 00:44:33.906
Ni esa akɛ magbe nakai fã lɛ
mi diɛŋtsɛ mihe daa gbi, .

462
00:44:34.006 --> 00:44:35.708
koni ekɛha ehi shi shweshweeshwe kɛkɛ.

463
00:44:38.711 --> 00:44:45.251
Ejaakɛ bei komɛi lɛ, oyɛ
koni ogbe nɔ ni osumɔɔ.

464
00:44:45.818 --> 00:44:48.488
No hewɔ ni mikɛ nakai nɔ lɛ ha bo lɛ
kadimɔ yɛ klɛŋklɛŋ he lɛ.

465
00:44:48.588 --> 00:44:50.456
No hewɔ
Mita biɛ bianɛ

466
00:44:50.556 --> 00:44:52.925
ni no hewɔ ni mikɛ mihe woɔ mli lɛ!

467
00:44:58.331 --> 00:45:00.633
Nɔ ni jɛɔ mli baa.
Ŋɛɛ.

468
00:45:02.368 --> 00:45:04.470
Nɔ ni jɛɔ mli baa.

469
00:45:06.339 --> 00:45:08.641
Miibi bo kɛkɛ akɛ oka okwɛ.

470
00:45:09.475 --> 00:45:11.177
Fɛɛ eko lɛ, mi kɛ bo,

471
00:45:11.911 --> 00:45:13.513
wɔbaafee ekome.

472
00:45:24.357 --> 00:45:25.825
Dabi.

473
00:45:26.759 --> 00:45:32.698
Yɛ enɛ sɛɛ lɛ, .
wɔhe ehiaaa fe po.

474
00:45:36.502 --> 00:45:38.571
Wɔshiɔ yɛ minitii 10 mli.

475
00:45:40.239 --> 00:45:41.507
[GBƐI TSƆƆ]

476
00:45:58.624 --> 00:46:01.127
[J-POP LA NI TSƆƆ WIEMƆI AMLI]

477
00:46:05.231 --> 00:46:06.799
[NUU NI WIEƆ JAPAN WIEMƆ].

478
00:46:14.073 --> 00:46:15.975
[HII MIIHE NYƆŊMƆ YƐ JAPAN WIEMƆ MLI].

479
00:46:17.376 --> 00:46:18.978
[LA TSƆƆ TSƆƆ]

480
00:46:35.061 --> 00:46:36.762
[yɛ Blɔfo mli]
Te mafee tɛŋŋ maye mabua bo?

481
00:46:48.908 --> 00:46:51.611
Mikpaaa gbɛ
Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ nɔ etsɛɛɛ tsɔ.

482
00:46:53.779 --> 00:46:55.715
KOJOLƆ LƐ:
Nitsumɔ ko yɛ.

483
00:46:55.815 --> 00:46:58.050
Ekɔɔ mɔ ko he
ni ku mlai lɛ amli lɛ

484
00:46:58.150 --> 00:46:59.519
ni edamɔ Okpɔlɔ lɛ he.

485
00:47:01.153 --> 00:47:03.389
John Wick, otsɔɔ.

486
00:47:03.489 --> 00:47:05.358
Mi nikaselɔi lɛ efeee mɛi ni bɛ nɔ ko.

487
00:47:05.458 --> 00:47:08.628
John Wick kɛ mɛi fɛɛ
ni eye ebua lɛ lɛ.

488
00:47:08.728 --> 00:47:10.730
O nu sanehi a he
yɛ ehe, lɛɛlɛŋ.

489
00:47:10.830 --> 00:47:13.466
Gbe hii babaoo enɛ
otsi ni eho lɛ pɛ hewɔ...

490
00:47:13.566 --> 00:47:16.068
Gbee, kar.

491
00:47:17.003 --> 00:47:18.137
Mi le.

492
00:47:21.440 --> 00:47:23.142
Ni miyɛ he miishɛɛ.

493
00:47:24.377 --> 00:47:25.745
Waa.

494
00:47:32.184 --> 00:47:35.154
Blowloo. Egbeɔ mɔ waa.

495
00:47:40.026 --> 00:47:41.160
Soy bɛ.

496
00:47:49.635 --> 00:47:53.339
misɔmɔ, .
Mafee sɔɔmɔ.

497
00:48:02.615 --> 00:48:04.850
[ETHEREAL LA NI TSƆƆ]

498
00:48:21.100 --> 00:48:22.602
[ŊSUMƆ MIITSƆƆ]

499
00:48:23.970 --> 00:48:25.137
[EKWƐƐ]

500
00:48:30.676 --> 00:48:32.011
[HII MII SHƆƆ]

501
00:48:33.779 --> 00:48:35.214
[ŊSUMƆ TSƆƆ]

502
00:48:37.383 --> 00:48:38.884
[LA TSƆƆ TSƆƆ]

503
00:49:34.473 --> 00:49:36.142
Kpa!
[LA LƐ TSƆƆ]

504
00:49:42.615 --> 00:49:43.949
Je kpo!

505
00:49:50.256 --> 00:49:53.659
Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ kɛ Ruska lɛ
Roma yɛ shishinumɔ.

506
00:49:53.759 --> 00:49:56.729
Hɛɛ, ni oye obua John Wick.

507
00:49:56.829 --> 00:49:57.831
Eyɛ tikiti.

508
00:49:57.897 --> 00:50:00.533
Shi tikiti ko damɔɔɔ shi
yɛ Okpɔlɔ lɛ nɔ.

509
00:50:00.633 --> 00:50:03.703
Ohe eshaiwoo lɛ
abaawo lɛ nyɔmɔ yɛ lá mli.

510
00:50:04.203 --> 00:50:05.237
Amrɔ nɛɛ...

511
00:50:07.907 --> 00:50:12.712
Kpãa oyelikɛbuamɔ niji lɛ amli
ni owo anɔkwayeli ni oyɔɔ lɛ he shi.

512
00:50:20.653 --> 00:50:26.192
misɔmɔ, .
Mafee sɔɔmɔ.

513
00:50:39.405 --> 00:50:40.506
[MUŊMƆ]

514
00:50:46.712 --> 00:50:48.714
[TSƐƐ MII GBƆƆ]

515
00:50:48.814 --> 00:50:51.016
Wɔboteee mli
tamɔ blema bei lɛ amli.

516
00:50:51.784 --> 00:50:54.086
Sanegbaa kɛkɛ ni.

517
00:50:54.186 --> 00:50:58.290
[SIGHS] Nɔ ko nɔ ko bɛ ni ja kɔkɔɔkɔ
sanegbaa ko ni mikɛ bo fee, John.

518
00:50:59.692 --> 00:51:01.260
[TSƐƐ TSƆƆ]

519
00:51:02.094 --> 00:51:03.496
Ha wɔ ya.

520
00:51:12.438 --> 00:51:14.306
[DADE NI TSƆƆ]

521
00:51:18.577 --> 00:51:20.112
[WIEMƆ NI EKƐƐƐ]

522
00:51:27.620 --> 00:51:29.388
BƐRADA: Sofia.

523
00:51:29.488 --> 00:51:31.991
Be fɛɛ be lɛ, ehi waa akɛ mina bo.

524
00:51:32.091 --> 00:51:36.061
Ni gbeei lɛ, lɛɛlɛŋ, kwɛ bɔ ni amɛji naakpɛɛ ha.
Ani manyɛ makwɛ eko?

525
00:51:36.862 --> 00:51:37.863
Eji anɔkwale.

526
00:51:37.963 --> 00:51:39.799
[ARABIK WIEMƆ]

527
00:51:42.067 --> 00:51:44.170
[YƐ Blɔfo mli] Eyɛ naakpɛɛ.

528
00:51:44.737 --> 00:51:47.239
Yonatan Wiki.

529
00:51:47.339 --> 00:51:50.810
Minu akɛ oyɛ
tsɔ gbɛ kɛtee wɔŋshɔi lɛ anɔ.

530
00:51:56.482 --> 00:51:58.017
Ba bianɛ.

531
00:51:58.117 --> 00:52:00.286
Miyɛ nɔmimaa
wɔyɛ nibii babaoo ni wɔbaasusu he.

532
00:52:04.557 --> 00:52:09.295
Esa akɛ makpɛlɛ nɔ akɛ, miitao male nɔ ni yaa nɔ.
Mɛni kɛ bo ba mi domain lɛ mli?

533
00:52:10.729 --> 00:52:11.864
Kɛɛmɔ mi.

534
00:52:11.964 --> 00:52:14.099
Ani oba biɛ koni ogbe mi?

535
00:52:16.335 --> 00:52:17.469
Dabi.

536
00:52:26.312 --> 00:52:31.083
Mr. Wick, ani ole he ni eyɔɔ lɛ
wiemɔ "gbelɔ" lɛ jɛ?

537
00:52:32.585 --> 00:52:36.121
Mɛi jeɔ ŋwane. "Gbɔmɔgbelɔ."

538
00:52:37.256 --> 00:52:41.260
Hashasin,
Hassan sɛɛnyiɛlɔi...

539
00:52:42.328 --> 00:52:45.331
Mɛi ni yeɔ hashish.
[ESHƆƆ]

540
00:52:46.665 --> 00:52:48.200
Daabi, oyiwaladɔŋŋ.

541
00:52:49.335 --> 00:52:52.805
Shi mɛi krokomɛi kɛɔ
ejɛ asayiyun mli.

542
00:52:52.905 --> 00:52:55.241
Eshishi ji, "hii ni yeɔ anɔkwa."

543
00:52:55.341 --> 00:52:57.376
"kɛ mɛi ni hiɔ shi."
kɛtsɔ amɛhemɔkɛyelii anɔ."

544
00:52:59.111 --> 00:53:01.313
Ani ona nakai shika lɛ?

545
00:53:01.413 --> 00:53:04.984
Klɛŋklɛŋ shika ni afee pɛŋ
yɛ nitsumɔhe nɛɛ.

546
00:53:05.084 --> 00:53:08.354
Yɛ emasɛi lɛ, klɛŋklɛŋ okadi lɛ.

547
00:53:08.454 --> 00:53:11.056
Ebɛ mlɛo akɛ ooona sɛɛ,
hemɔ mi oye.

548
00:53:11.156 --> 00:53:12.391
Amrɔ nɛɛ, shika nɛɛ, lɛɛlɛŋ, .

549
00:53:12.491 --> 00:53:15.728
edamɔɔɔ shi kɛhaaa
shika mli sɛɛnamɔ.

550
00:53:15.828 --> 00:53:18.864
Edamɔ shi kɛha
wekukpaai ahe jarayeli, .

551
00:53:18.964 --> 00:53:22.434
shihilɛ mli kpaŋmɔ ko ni mli
okpɛlɛ nɔ akɛ obaaye mli.

552
00:53:23.569 --> 00:53:25.304
Gbɛjianɔtoo kɛ mlai.

553
00:53:26.105 --> 00:53:28.007
Oku mlai lɛ amli.

554
00:53:28.107 --> 00:53:31.110
Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ
ekadi bo kɛha gbele.

555
00:53:31.210 --> 00:53:33.145
Mɛni hewɔ maŋmɛ bo gbɛ
koni mashi biɛ wala mli, .

556
00:53:33.245 --> 00:53:37.449
be mli ni oshihilɛ ehi shi
kɛtsɔ bo diɛŋtsɛ onifeemɔi anɔ, ofite?

557
00:53:42.554 --> 00:53:44.456
Mitaoɔ ni matsake.

558
00:53:45.124 --> 00:53:47.359
Koni mawo nɔ ni mifee lɛ he nyɔmɔ.

559
00:53:47.459 --> 00:53:51.397
Mitaoɔ kpee kɛ mɔ kome lɛ
ni ta Okpɔlɔ lɛ nɔ lɛ.

560
00:53:55.768 --> 00:53:59.371
Gbee nɛɛ, misumɔɔ waa.

561
00:53:59.471 --> 00:54:02.608
Kɛɛmɔ mi, ani eshwieɔ shi
babaoo?

562
00:54:05.477 --> 00:54:07.313
Yɛ bei komɛi amli.

563
00:54:07.413 --> 00:54:10.749
Kɛ́ mishi lɛ, obaanyɛ ona
Onukpa lɛ miiba.

564
00:54:10.849 --> 00:54:12.151
Ni kɛji eesumɔ ni migbo...

565
00:54:12.251 --> 00:54:15.955
Kɛkɛ lɛ, ebaakwɛ koni eba mli nakai
owui lɛ feɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ yɛ hulu lɛ shishi.

566
00:54:16.722 --> 00:54:18.257
Mi na.

567
00:54:18.357 --> 00:54:20.693
Ni kulɛ mikɛ nibii baaha lɛ
kɛ halamɔ.

568
00:54:28.000 --> 00:54:29.368
Edɔ mi, Owula Wick.

569
00:54:30.869 --> 00:54:33.305
Mi nyɛɛɛ makɛɛ bo
he ni abaana Onukpa lɛ yɛ.

570
00:54:36.041 --> 00:54:37.943
Onuuu shishi.

571
00:54:38.043 --> 00:54:39.979
Onukpa lɛ jeee gbɔmɔ ni onaa.

572
00:54:40.079 --> 00:54:42.514
Ebaanyɛ ehala akɛ ebaatao bo pɛ.

573
00:54:42.614 --> 00:54:44.350
Ani oosumɔ ni okɛ lɛ awie?

574
00:54:44.450 --> 00:54:47.820
Yaa ŋshɔ lɛ naa
ŋa nɔ, kwɛmɔ ŋwɛi.

575
00:54:47.920 --> 00:54:49.321
Kanis Bibioo,

576
00:54:49.421 --> 00:54:52.825
gbee ni nyiɛ Orion sɛɛ lɛ
kɛtsɔ ŋwɛi lɛ nɔ.

577
00:54:52.925 --> 00:54:54.860
Onyiɛɔ ŋulami ni kpɛɔ fe fɛɛ lɛ sɛɛ.

578
00:54:54.960 --> 00:54:57.496
Nyiɛmɔ kɛyashi eshwɛ fioo ni obaagbo.

579
00:54:57.596 --> 00:55:00.032
No sɛɛ lɛ, yaa nɔ onyiɛ.

580
00:55:00.132 --> 00:55:02.101
Be mli ni oyɔɔ
yɛ onaagbee mumɔ mli,

581
00:55:02.201 --> 00:55:06.405
ebaana bo...
Aloo efeŋ nakai.

582
00:55:08.073 --> 00:55:09.742
Miida shi.

583
00:55:12.211 --> 00:55:13.746
Oyiwaladɔŋŋ, onukpa.

584
00:55:16.181 --> 00:55:19.284
Ekolɛ bo ji bo
ni abooo toi dani.

585
00:55:22.554 --> 00:55:24.490
Shihilɛ mli kpaŋmɔ lɛ.

586
00:55:25.724 --> 00:55:27.393
Wekukpaai ahe jarayeli.

587
00:55:28.494 --> 00:55:30.696
O nine su nike ní ngua ko nɔ.

588
00:55:30.796 --> 00:55:32.297
Mihere onaanyo lɛ gbɔ.

589
00:55:33.198 --> 00:55:35.267
Mɛni okɛhaa akɛ najiaŋdamɔlɔ?

590
00:55:39.304 --> 00:55:42.174
No hewɔ lɛ, eyɛ blɛoo ni kɛlɛ eyɛ gbeyei waa.

591
00:55:43.075 --> 00:55:45.277
Misumɔɔ, gbee nɛɛ.

592
00:55:46.712 --> 00:55:47.846
Makwɛ nɔ.

593
00:55:47.946 --> 00:55:49.081
Kɛ mi fai?

594
00:55:49.181 --> 00:55:50.883
Enɛ baafee minikeenii.

595
00:55:50.983 --> 00:55:53.585
Enɛ baafee bɔ ni
otsɔɔ mi anɔkwayeli ni oyɔɔ lɛ.

596
00:55:53.685 --> 00:55:54.853
Dabi.

597
00:55:54.953 --> 00:55:57.122
Eji anɔkwale akɛ eji nɔ ni baa shi fe fɛɛ
obaanyɛ ofee.

598
00:55:57.222 --> 00:55:59.391
Dabi, onyɛŋ okwɛ mitsɛkwɛ̃ lɛ nɔ.

599
00:56:00.426 --> 00:56:01.827
Ehi waa.

600
00:56:02.895 --> 00:56:04.463
Ehi waa.

601
00:56:06.732 --> 00:56:08.033
Kɛkɛ lɛ, magbe lɛ.

602
00:56:08.133 --> 00:56:09.168
[GBƐI BOƆ]
[SOFIA BƆLƆ]

603
00:56:09.268 --> 00:56:12.204
[GBE MII HE WOƆ]
[ARABIK WIEMƆ]

604
00:56:13.205 --> 00:56:15.074
BƐRADA: Mikpao fai, Sofia.

605
00:56:15.174 --> 00:56:17.476
Enɛ ji nɔ ni okɛkase.

606
00:56:18.110 --> 00:56:19.478
[KWƐMƆ]

607
00:56:25.984 --> 00:56:27.286
Kaafee nakai.

608
00:56:29.288 --> 00:56:30.489
[EŊŊŊMƆ]
[EWOƆ]

609
00:56:30.589 --> 00:56:32.091
[HII MIIBƆLƆ]

610
00:56:37.262 --> 00:56:38.831
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ AMII MIHIƐ]

611
00:56:45.737 --> 00:56:47.606
[BARKING]
[EBƆLƆ]

612
00:56:52.578 --> 00:56:54.246
[BARKING]

613
00:56:55.147 --> 00:56:56.648
[EBƆLƆ]

614
00:56:58.317 --> 00:57:00.252
[BERRADA MIIBOLO]

615
00:57:08.794 --> 00:57:11.130
Sofia. Kaaa.

616
00:57:13.065 --> 00:57:14.900
[EBƆLƆ]

617
00:57:15.868 --> 00:57:17.803
Etu mitsɛkwɛ̃ lɛ tu.

618
00:57:19.037 --> 00:57:20.606
Minu shishi.

619
00:57:20.706 --> 00:57:22.674
[ETSƆƆ EBƆƆ]

620
00:57:22.774 --> 00:57:25.244
SOFIA: Esa akɛ wɔya. Bianɛ.

621
00:57:29.314 --> 00:57:30.816
[HII MIITSƆƆ]

622
00:57:32.584 --> 00:57:33.685
[TU]

623
00:57:48.901 --> 00:57:50.769
[HII MIIBƆLƆ]
[GBƐI MIITSƆƆ]

624
00:57:52.371 --> 00:57:53.939
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ AMII MIHIƐ]

625
00:57:57.476 --> 00:57:59.511
[BOLƆ]
[BARKING]

626
00:58:03.015 --> 00:58:04.516
[EBƆLƆ]
[TU TU]

627
00:58:12.824 --> 00:58:14.326
[WIEMƆ NI EKƐƐƐ]

628
00:58:21.733 --> 00:58:24.203
[TU TSƆƆ TSƆƆ]
[HII NI BƆLƆƆ NI ANYƐƐƐƐ]

629
00:58:40.819 --> 00:58:41.987
[BARKING]

630
00:58:54.132 --> 00:58:55.734
[EMII SHƆƆ]

631
00:59:10.916 --> 00:59:12.484
[SOFIA MIITSƆƆ]

632
00:59:13.418 --> 00:59:14.786
[NUU lɛ BOLƆ]

633
00:59:14.886 --> 00:59:16.255
[GBƐI MIITSƆƆ]

634
00:59:19.558 --> 00:59:21.326
[NUU MIIBOLƆ YƐ ARABIK MLI]

635
00:59:52.291 --> 00:59:53.759
[BARKING]
[EBƆLƆ]

636
01:00:01.366 --> 01:00:03.302
[GBƐI MIITSƆƆ]

637
01:00:13.211 --> 01:00:14.446
[EŊŊŊMƆ]

638
01:00:19.184 --> 01:00:20.552
[TU]

639
01:00:21.753 --> 01:00:22.788
[BOLƆ]

640
01:00:27.092 --> 01:00:28.460
[BƆLƆ]

641
01:00:36.968 --> 01:00:38.337
[GBƐI MIITSƆƆ]

642
01:00:38.437 --> 01:00:39.971
[HII MIIBƆLƆ]

643
01:00:41.907 --> 01:00:43.442
[EMII SHƆƆ]

644
01:00:50.949 --> 01:00:52.484
[EMIITSƆƆ]

645
01:00:53.852 --> 01:00:55.087
[BƆLƆ]

646
01:01:10.335 --> 01:01:11.737
[SOFIA MIITSƆƆ]

647
01:01:28.887 --> 01:01:30.055
[TUI NI KLIKƐƆ]

648
01:01:41.066 --> 01:01:42.401
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ AMII MIHIƐ]

649
01:01:51.843 --> 01:01:53.412
[HII MIIBƆLƆ]

650
01:02:00.318 --> 01:02:01.720
[ETSƆƆ]

651
01:02:02.053 --> 01:02:03.188
[EMII SHƆƆ]

652
01:02:11.663 --> 01:02:13.698
[BOLƆ]
[EMIITSƆƆ]

653
01:02:15.934 --> 01:02:17.502
[EMIITSƆƆ]

654
01:02:25.210 --> 01:02:26.711
[TU TSƆƆ]

655
01:02:31.483 --> 01:02:33.518
[SOFIA MIITSƆ]

656
01:02:37.489 --> 01:02:39.658
[BOLƆ]
[GBƐI MIITSƆƆ]

657
01:02:46.832 --> 01:02:49.067
[SƆLEMƆ LALA NI AKƐWƐƆ WIEMƆI LƐ NƆ].

658
01:02:49.968 --> 01:02:51.002
[TAI AKƐ GBƆƆ]

659
01:02:55.340 --> 01:02:56.875
[MƐI MIITSƆƆ]

660
01:02:57.409 --> 01:02:58.944
[GBƐI MIITSƆƆ]

661
01:03:03.782 --> 01:03:05.851
[GBƐI MIITSƆƆ]
[HII MIIBOLƆ]

662
01:03:08.520 --> 01:03:09.554
[EBƆLƆ, ETSƆƆ KAR SHINAA NƆ]

663
01:03:09.654 --> 01:03:11.623
[GBƐI MIITSƆƆ]

664
01:03:56.535 --> 01:03:57.802
[EŊŊŊMƆ]

665
01:04:00.605 --> 01:04:02.173
Naa bo.

666
01:04:06.611 --> 01:04:09.347
Obaagbo, John.

667
01:04:09.447 --> 01:04:12.450
Kɛji akɛ wɔyɛ ŋa nɛɛ nɔ jio, .

668
01:04:12.551 --> 01:04:15.220
loo he kroko yɛ gbɛ lɛ nɔ.

669
01:04:16.788 --> 01:04:18.823
Shi obaagbo.

670
01:04:34.105 --> 01:04:35.907
Nɔ ni jɛɔ mli baa.

671
01:04:39.611 --> 01:04:41.212
Nɔ ni jɛɔ mli baa.

672
01:05:02.534 --> 01:05:03.735
[TSƆƆ]

673
01:05:08.106 --> 01:05:09.808
Ehi akɛ oya.

674
01:05:19.017 --> 01:05:20.285
Sofia.

675
01:06:16.641 --> 01:06:18.009
[EŊŊŊMƆ]

676
01:06:34.225 --> 01:06:35.427
[EŊŊŊMƆ]

677
01:06:37.062 --> 01:06:38.463
[EMII SHƆƆ]

678
01:06:44.369 --> 01:06:45.937
[HII MII SHƆƆ]

679
01:07:27.312 --> 01:07:28.847
[HII MII SHƆƆ]

680
01:08:01.412 --> 01:08:03.281
Yoo.

681
01:08:07.218 --> 01:08:08.319
[Okpɔŋɔ KOO]

682
01:08:08.419 --> 01:08:10.188
Otsɔɔ osusumɔ lɛ mli.

683
01:08:11.556 --> 01:08:13.458
Oná mi anɔkwayeli lɛ.

684
01:08:14.559 --> 01:08:15.727
Anɔkwale sane...

685
01:08:15.827 --> 01:08:17.362
Mikɛ mihe baawo mli nakai
fealty babaoo kɛtee okpɔŋɔ lɛ nɔ

686
01:08:17.462 --> 01:08:19.464
ebaaba
ni hoɔ kɛjɛɔ odaaŋ.

687
01:08:19.564 --> 01:08:21.633
Oná ohegbɛ lɛ.

688
01:08:21.733 --> 01:08:24.702
Ojogbaŋŋ, akɛni onaa lɛ nakai hewɔ lɛ, .

689
01:08:24.803 --> 01:08:26.638
Misusuɔ akɛ be eshɛ ni mikɛɛ bo

690
01:08:26.738 --> 01:08:30.875
koni okwɔ shi kɛjɛ o-Ŋwɛi lɛ nɔ
Table ni oyafu ohe.

691
01:08:30.975 --> 01:08:32.877
Akadi jogbaŋŋ.

692
01:08:32.977 --> 01:08:34.612
Okɛ Wick ha John
tui kpawo, .

693
01:08:34.712 --> 01:08:38.283
abaawo ohe eshaifaa lɛ he nyɔmɔ
kɛ fãi kpawo.

694
01:08:38.383 --> 01:08:41.352
Ojogbaŋŋ, bei komɛi lɛ esa akɛ ofee nakai
ŋmɔ nyɛ ko.

695
01:08:44.989 --> 01:08:47.458
Tsɔɔmɔ ohiŋmɛii, mi sweet.

696
01:08:48.293 --> 01:08:51.229
Maŋtsɛ lɛ egbo.

697
01:08:56.000 --> 01:08:58.102
Maŋtsɛ lɛ ahi shi be kakadaŋŋ.

698
01:08:58.703 --> 01:09:00.471
[EKWƐƐ]

699
01:09:00.572 --> 01:09:02.440
[EMII SHƆƆ]

700
01:09:33.304 --> 01:09:34.873
[KAMEL MIITSƆƆ]

701
01:09:51.856 --> 01:09:53.258
ONUKPAA: Nuu.

702
01:09:54.525 --> 01:09:59.030
Kaahao ohe, otawuu nii lɛ
lɛ yɛ jɛmɛ lolo. Ofainɛ numɔ.

703
01:10:09.140 --> 01:10:13.278
Mibi, te oyɔɔ tɛŋŋ
eba ni elaaje nakai?

704
01:10:13.378 --> 01:10:14.913
JOHN: Elaajeee.

705
01:10:15.780 --> 01:10:17.115
Miitao bo.

706
01:10:17.215 --> 01:10:20.018
ONUKPAA: Osusuɔ
Miwieɔ he ni oyɔɔ lɛ he?

707
01:10:21.219 --> 01:10:23.121
Minako nuu ko ni miiwu waa tamɔ nɛkɛ dã

708
01:10:23.221 --> 01:10:25.456
koni egbe naa kɛku esɛɛ kɛya he ni ebɔi yɛ lɛ.

709
01:10:33.097 --> 01:10:35.033
No hewɔ lɛ, kɛɛmɔ mi, Yonatan.

710
01:10:35.133 --> 01:10:37.302
Mɛni hewɔ osumɔɔ ni ohi shi lɛ?

711
01:10:37.802 --> 01:10:41.306
Miŋa Helen.

712
01:10:43.408 --> 01:10:48.379
Koni akai lɛ.
Koni akai wɔ.

713
01:10:48.479 --> 01:10:51.482
No hewɔ lɛ otaoɔ ni ohi shi
kɛha suɔmɔ kaimɔ?

714
01:10:52.984 --> 01:10:55.353
Kɛ hoo lɛ, hegbɛ ni akɛaaná.

715
01:10:56.654 --> 01:11:01.025
Ma nyɛ maha bo naagbee hegbɛ kome
koni ená wala.

716
01:11:01.125 --> 01:11:03.361
Shi kɛlɛ, ekolɛ jeee nakai
wala ni osumɔɔ lɛ.

717
01:11:04.963 --> 01:11:06.531
Gbe nitsumɔ ko naa oha wɔ,

718
01:11:06.631 --> 01:11:08.866
kɛ o-Skomunikado lɛ
abaaku sɛɛ aba.

719
01:11:08.967 --> 01:11:11.035
Agbe kpaŋmɔ ni agbele naa lɛ naa,

720
01:11:11.135 --> 01:11:13.104
abaaha bo gbɛ
koni eya nɔ ehi shi.

721
01:11:13.204 --> 01:11:16.207
Jeee yaka yɛ Okpɔlɔ lɛ shishi,
shi akpɛtɛ he.

722
01:11:16.307 --> 01:11:19.577
Nɔ ni ofeɔ jogbaŋŋ lɛ feemɔ
kɛha ogbii ni eshwɛ lɛ.

723
01:11:23.781 --> 01:11:25.450
Bo diɛŋtsɛ onɔ̃ ji nɔ ni obaahala.

724
01:11:27.485 --> 01:11:29.487
Gbo yɛ biɛ kɛ bianɛ.

725
01:11:29.587 --> 01:11:32.757
Aloo oya nɔ ohi shi
ni akai kɛtsɔ gbele nɔ.

726
01:11:50.041 --> 01:11:52.010
Mɛni esa akɛ afee?

727
01:11:52.110 --> 01:11:55.046
Owala he nyɔmɔwoo
baafee mɛi krokomɛi agbele.

728
01:11:55.146 --> 01:11:58.149
Nɔ klɛŋklɛŋ ni baafee
nuu ni amɛtsɛɔ lɛ Winston lɛ.

729
01:11:59.050 --> 01:12:00.084
Mɛni?

730
01:12:00.184 --> 01:12:02.653
Ehiɛ ekpa anɔkwayeli ni eyɔɔ lɛ nɔ.

731
01:12:02.754 --> 01:12:05.323
Ni jeee kpaŋmɔ ni agbele naa lɛ hu
loo Exkomunikado lɛ hu

732
01:12:05.423 --> 01:12:08.292
abaawó nɔ
kɛyashi obaagbe onitsumɔ lɛ naa.

733
01:12:08.960 --> 01:12:10.628
No hewɔ lɛ, kɛji oosumɔ ni ohi shi lɛ, .

734
01:12:10.728 --> 01:12:13.398
ni kɛji oosumɔ ni okai, .

735
01:12:13.498 --> 01:12:15.533
enɛ ji nɔ ni ahalaa
esa akɛ ofee.

736
01:12:32.216 --> 01:12:34.452
Masɔmɔ.

737
01:12:36.287 --> 01:12:39.457
Mafee sɔɔmɔ.

738
01:12:39.557 --> 01:12:41.626
Ehi jogbaŋŋ, mibi.

739
01:12:41.726 --> 01:12:43.428
Shĩ ogbɔjɔmɔ lɛ ofɔ̃

740
01:12:43.528 --> 01:12:46.597
ni oma anɔkwayeli ni oyɔɔ lɛ nɔ mi ekoŋŋ
kɛtee okpɔlɔ lɛ nɔ.

741
01:12:52.737 --> 01:12:54.205
Owula John Wick.

742
01:12:54.973 --> 01:12:58.022
[ARABIK WIEMƆ]
Miisumɔ ni mana. Tsɔɔmɔmi.

743
01:13:10.621 --> 01:13:12.223
[EBƆLƆ]

744
01:13:12.690 --> 01:13:14.092
[EŊŊŊMƆ]

745
01:13:16.727 --> 01:13:18.296
[EMƆ MUƆ WAA].

746
01:13:38.783 --> 01:13:39.851
[ETSƆƆ BƆƆ]

747
01:13:41.686 --> 01:13:43.387
ONUKPAA LƐ: [yɛ Blɔfo mli].
Oyiwaladɔŋŋ.

748
01:13:44.522 --> 01:13:48.526
Mikpɛlɛɔ afɔle nɛɛ nɔ
kɛ anɔkwayeli ni oyɔɔ lɛ.

749
01:13:51.162 --> 01:13:52.530
[JOHANN TSƆƆ KƐ PIŊMƆ]

750
01:13:57.869 --> 01:13:59.470
[EFOƆ WAA]

751
01:14:05.576 --> 01:14:08.446
Miishwe bo shweremɔ
yɛ ogbɛ lɛ nɔ.

752
01:14:08.546 --> 01:14:11.549
Zahir baaye abua bo ni osaa ohe
kɛha oshimɔ lɛ.

753
01:14:13.084 --> 01:14:14.485
Kɛ Owula Wick.

754
01:14:19.223 --> 01:14:22.615
[ARABIK WIEMƆ]
Wɔhere bo atuu.

755
01:14:53.791 --> 01:14:57.128
ADAFIJELƆ: [YƐ PA] JFK Express
amrɔ nɛɛ ebashɛ kpoku nɛɛhu nɔ.

756
01:14:57.228 --> 01:15:00.431
JFK Express lɛ miiba agbɛnɛ
yɛ kpoku nɛɛhu nɔ.

757
01:15:06.837 --> 01:15:08.406
[WIEMƆ NI EKƐƐƐ]

758
01:15:10.007 --> 01:15:11.876
[ADAFIJƐ NI EKƐƐƐ
PA nɔ]

759
01:15:26.991 --> 01:15:28.559
[BLADES TSƆƆ]

760
01:16:23.114 --> 01:16:24.515
TSƆƆLƆ: Nyɛfea ekome, gbekɛbii.

761
01:16:24.615 --> 01:16:25.880
Kwɛmɔ jogbaŋŋ
ohiɛ nine lɛ mli

762
01:16:25.883 --> 01:16:29.353
mɔ lɛ he
yɛ ohiɛ kɛ osɛɛ.

763
01:16:31.322 --> 01:16:34.825
Ona? No hewɔ
oji mɔ krɛdɛɛ, John Wick.

764
01:16:37.962 --> 01:16:39.830
Kulɛ mikpaŋ.

765
01:16:41.165 --> 01:16:42.833
Ehi akɛ okɛ bo ku sɛɛ kɛba.

766
01:16:49.774 --> 01:16:51.642
Te ogbɛfaa lɛ tee nɔ eha tɛŋŋ?

767
01:16:54.145 --> 01:16:56.380
Ani oooya Kontinental lɛ?

768
01:17:02.253 --> 01:17:04.021
Lɛ kɛ bo yɔɔ?

769
01:17:04.121 --> 01:17:06.524
[GBƆMƆ TSƆƆ]
Lɛ ji.

770
01:17:13.497 --> 01:17:15.599
[ADAFIFIJI NI EKƐƐƐ PA NYƆŊMƆ]

771
01:17:16.500 --> 01:17:18.035
Lakamɔ kpakpa.

772
01:17:18.135 --> 01:17:19.870
[TƐLIFONI MII TSƆƆ]

773
01:17:23.341 --> 01:17:24.875
[ENJINI MIITSƆƆ]

774
01:17:31.115 --> 01:17:32.350
[NUU TSƆƆ]

775
01:17:54.839 --> 01:17:56.374
[ENJIN MIITSƆƆ]

776
01:18:32.943 --> 01:18:34.512
[BLADES NI AJIƆ HE]

777
01:18:40.317 --> 01:18:41.685
[EMII SHƆƆ]

778
01:19:15.553 --> 01:19:16.787
[BIKER BƆLƆ]

779
01:19:19.490 --> 01:19:20.991
[TAI MII GBƆLƆ]

780
01:19:23.494 --> 01:19:25.095
[ENJINI MIITSƆƆ]

781
01:19:31.135 --> 01:19:32.703
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ AMII MIHIƐ]

782
01:19:40.010 --> 01:19:41.145
[BIKER BƆLƆ]

783
01:19:57.761 --> 01:19:59.497
[TAI MII GBƆLƆ]

784
01:20:09.373 --> 01:20:11.242
[EMII SHƆƆ]

785
01:20:15.012 --> 01:20:16.046
[EŊŊŊMƆ]

786
01:20:24.588 --> 01:20:25.589
[EŊŊŊMƆ]

787
01:20:25.689 --> 01:20:28.592
Nuŋtsɔ! Okɛ otawuu nii lɛ awo shi.

788
01:20:29.860 --> 01:20:32.496
ZERO: He's Excommunicado.

789
01:20:32.596 --> 01:20:35.065
Ja oosumɔ
koni amɛtsɔmɔ nɔ kome too lɛ nɔŋŋ, .

790
01:20:35.866 --> 01:20:39.203
I suggest you lower your gun.

791
01:20:39.303 --> 01:20:41.038
[EMIITSƆ]

792
01:20:45.309 --> 01:20:47.545
Ma sumɔ ni mana nitsumɔ nɔkwɛlɔ lɛ.

793
01:20:49.914 --> 01:20:51.749
Anɔkwale.

794
01:20:51.849 --> 01:20:54.752
Kɛji obaajie mlihilɛ kpo nakai
tamɔ nɔ ni enyiɛɔ misɛɛ.

795
01:20:55.686 --> 01:20:58.155
[LA NI BƆƆ TSƆƆ]
[wiemɔ ni baa shi]

796
01:21:07.631 --> 01:21:09.033
Ofainɛ, ta shi.

797
01:21:09.133 --> 01:21:11.769
Mahã ele
oshɛ.

798
01:21:41.098 --> 01:21:42.232
[YOHANE TSƆƆ]

799
01:21:46.303 --> 01:21:47.738
Esa ni makɛɛ bo,

800
01:21:47.838 --> 01:21:50.808
Mikɛ miishɛɛ miikpa gbɛ
kɛ bo kpeɔ be kakadaŋŋ.

801
01:21:50.908 --> 01:21:54.211
Miji mɔ ko ni sumɔɔ waa. Yohane Wik.

802
01:21:54.979 --> 01:21:56.080
[ESHƆƆ]

803
01:21:56.180 --> 01:21:59.617
Ni kɛbashi amrɔ nɛɛ,
onijiaŋ ejeee wui.

804
01:22:02.720 --> 01:22:05.022
Ani gbee lɛ ji lɛ?

805
01:22:05.122 --> 01:22:07.057
Esumɔɔ bo.

806
01:22:07.157 --> 01:22:11.762
Mi? Mi ji babaoo ni
tsɛji gbɔmɔ mi diɛŋtsɛ.

807
01:22:12.229 --> 01:22:13.897
Kwɛmɔ, gbee.

808
01:22:16.500 --> 01:22:20.804
Wɔ hu wɔji ekome, ole.
Amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛha amɛ nikeenii kome.

809
01:22:20.904 --> 01:22:23.173
Wɔjeee ekome.

810
01:22:23.273 --> 01:22:24.842
Hɛɛ, wɔji.

811
01:22:25.442 --> 01:22:28.012
Dabi, jeee wɔ.

812
01:22:28.112 --> 01:22:30.581
Nitsumɔ nɔkwɛlɔ lɛ
lɛ efee klalo aha bo bianɛ.

813
01:22:30.681 --> 01:22:32.650
Yɛ nitsumɔhe lɛ,
onukpa.

814
01:22:42.760 --> 01:22:45.722
[MIIWIE JAPAN WIEMƆ].
Wɔ fɛɛ wɔji gbele nuŋtsɔmɛi.

815
01:22:47.164 --> 01:22:48.465
Owula Wick.

816
01:22:48.565 --> 01:22:50.067
[GBEI MIITSƆ]

817
01:22:50.668 --> 01:22:51.902
Ta shi.

818
01:22:53.203 --> 01:22:54.672
Shihii.

819
01:22:56.006 --> 01:22:57.074
Gbee kpakpa.

820
01:23:03.313 --> 01:23:04.448
[GBƐI TSƆƆ]

821
01:23:05.349 --> 01:23:06.684
[ELEVATƆR BƐL TSƆƆ]

822
01:23:49.393 --> 01:23:50.961
[NANYƐI NI MIIBA]

823
01:23:53.030 --> 01:23:55.499
Nyiɛmɔ jogbaŋŋ, Yonatan.

824
01:24:03.807 --> 01:24:07.211
Wɔkɛ tsu nɛɛ pɛ tsuɔ nii
yɛ bei krɛdɛɛi amli.

825
01:24:07.311 --> 01:24:11.448
Be ni esa akɛ ona kɛkɛ
nɔ ni ohenyɛlɔ lɛ hiɛ lɛ

826
01:24:11.548 --> 01:24:13.150
yɛ okpɔlɔ lɛ shishi.

827
01:24:13.250 --> 01:24:14.852
[ESHƆƆ]

828
01:24:14.952 --> 01:24:17.287
Te ogbɛfaa lɛ tee nɔ eha tɛŋŋ yɛ biɛ?
Nifeemɔ?

829
01:24:18.388 --> 01:24:19.556
Hɛɛ.

830
01:24:19.656 --> 01:24:21.492
Ojogbaŋŋ, lɛɛlɛŋ.

831
01:24:21.592 --> 01:24:26.296
Amɛtsu hii koni amɛbagbe bo, .
ni agbɛnɛ nyɛ hu nyɛbaagbe mi.

832
01:24:27.431 --> 01:24:29.166
Ani jeee no hewɔ ni oyɔɔ biɛ lɛ?

833
01:24:29.266 --> 01:24:34.171
misɔmɔ, .
Mafee sɔɔmɔ.

834
01:24:35.939 --> 01:24:38.675
Shi oyɛ yiŋkɔshikɔshifeemɔ.

835
01:24:38.776 --> 01:24:42.713
Kɛkɛ lɛ, kaafee tɔmɔ ni ji
ni afee tamɔ nɔ ni enɛ ji mɔ diɛŋtsɛ nɔ.

836
01:24:42.813 --> 01:24:44.982
Kɛji onuɔ he akɛ esa akɛ,

837
01:24:47.117 --> 01:24:49.520
kɛ tu ko tsɔ mitsui mli.

838
01:24:55.959 --> 01:24:58.562
Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ ebi mi
koni ejie ehe kɛjɛ maŋ lɛ mli.

839
01:24:58.662 --> 01:25:00.197
ŋmɛlɛtswaa lɛ?

840
01:25:00.697 --> 01:25:01.799
ŋmɛlɛtswaa lɛ.

841
01:25:01.899 --> 01:25:04.401
Kulɛ esa akɛ ogbe mi
yɛ Shikpɔŋ wulu lɛ nɔ.

842
01:25:05.569 --> 01:25:07.805
Ekolɛ esa akɛ mafee nakai.

843
01:25:07.905 --> 01:25:10.507
Mlai kɛ nɔ ni jɛɔ mli baa.

844
01:25:10.607 --> 01:25:11.942
WINSTON: Hmm.

845
01:25:12.042 --> 01:25:13.407
Etamɔ nɔ ni mɔ fɛɛ mɔ
ji amanehulu

846
01:25:13.410 --> 01:25:15.913
kɛjɛ nɔ ni jɛɔ mli baa lɛ mli
amɛnifeemɔi lɛ ahe.

847
01:25:16.013 --> 01:25:18.482
Ni okɛ ohe wooo shi?

848
01:25:20.450 --> 01:25:22.019
Dabi.

849
01:25:22.719 --> 01:25:24.621
Misusuuu akɛ miji.

850
01:25:24.721 --> 01:25:26.623
No hewɔ lɛ ta ni?

851
01:25:26.723 --> 01:25:29.092
O yaa ta
kɛ Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ nɔ?

852
01:25:29.693 --> 01:25:30.894
Tawuu.

853
01:25:30.994 --> 01:25:32.128
Ja okpɛ oyiŋ akɛ obaatswa mi tu.

854
01:25:32.129 --> 01:25:36.166
Shi, no lɛ, miisumɔ ni magbo moŋ
yɛ naanyo ko dɛŋ

855
01:25:36.667 --> 01:25:39.036
fe henyɛlɔ ko nɔ.

856
01:25:39.136 --> 01:25:42.105
Dabi, mihala mihe.
Eji bo diɛŋtsɛ onɔ akɛ obaafee onɔ̃.

857
01:25:43.707 --> 01:25:45.776
Mɛɛ halamɔ?

858
01:25:45.876 --> 01:25:48.445
Otu mi tu,
ohɔ̃ɔ osusuma.

859
01:25:48.545 --> 01:25:52.850
Shi mahi wala mli.
Ni manyɛ makai lɛ.

860
01:25:52.950 --> 01:25:55.452
Kɛyashi obaagbo akɛ tsulɔ
ni ji Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ nɔ.

861
01:25:55.552 --> 01:26:00.224
Agbɛnɛ, ofee nɔ ni nyɛŋ aba mli, .
okpa, oje kpo.

862
01:26:00.324 --> 01:26:03.493
Oku osɛɛ oba pɛ ejaakɛ
Ajie Helen kɛjɛ odɛŋ.

863
01:26:03.594 --> 01:26:08.065
Sanebimɔ diɛŋtsɛ lɛ ji, .
namɔ osumɔɔ ni ogbo akɛ?

864
01:26:08.432 --> 01:26:09.967
Baba Yaga lɛ?

865
01:26:10.067 --> 01:26:12.035
Naagbee nɔ lɛ
hii babaoo enaa pɛŋ?

866
01:26:12.135 --> 01:26:17.040
Aloo akɛ nuu ni sumɔɔ
ni eŋa lɛ sumɔ lɛ?

867
01:26:17.140 --> 01:26:20.077
Namɔ osumɔɔ
koni egbo tamɔ, Yonatan?

868
01:26:32.656 --> 01:26:34.524
[NANYƐI NI MIIBA]

869
01:26:52.075 --> 01:26:54.878
Owula Wick,
eji miishɛɛ akɛ mikɛ bo kpe.

870
01:26:54.978 --> 01:26:56.914
Miji Kojolɔ.

871
01:26:58.115 --> 01:27:00.150
Ani okpɛ oyiŋ akɛ obaashi nitsumɔ lɛ?

872
01:27:02.653 --> 01:27:05.255
Misusuɔ akɛ daabi.

873
01:27:05.355 --> 01:27:08.592
Ni bo hu? Ani obaawo mli
tu ni yɔɔ eyitso mli?

874
01:27:11.929 --> 01:27:15.265
Dabi, misusuuu akɛ mafee nakai.

875
01:27:22.839 --> 01:27:24.308
Ehi waa.

876
01:27:27.744 --> 01:27:28.712
[LINE NI TSƆƆ]

877
01:27:28.812 --> 01:27:30.681
[WIEMƆ NI EKƐƐƐ]
[TƐLƐFƆN MIIGBƐ]

878
01:27:32.516 --> 01:27:33.784
Nɔyeli.

879
01:27:33.884 --> 01:27:36.286
KOJƆLƆ: Miisumɔ ni mafee nakai
tsakemɔ gbɛi ko.

880
01:27:36.920 --> 01:27:38.021
Nɔmimaa?

881
01:27:38.121 --> 01:27:41.258
Kojomɔ 1-0-1-1-9-7-9.

882
01:27:41.358 --> 01:27:43.293
Shikpɔŋ wulu lɛ nɔ gbɔiatoohe lɛ, New York.

883
01:27:43.393 --> 01:27:45.429
NYƆŊMƆ: Gbɛi hee?

884
01:27:45.529 --> 01:27:47.097
Ajie krɔŋkrɔŋfeemɔ kpo.

885
01:27:49.733 --> 01:27:50.968
Nitsumɔ.

886
01:27:53.136 --> 01:27:54.471
[YƐ WIEMƆI lɛ anɔ] Nɔkwɛlɔ.

887
01:27:55.539 --> 01:28:00.110
Faili.
New York shikpɔŋ wulu lɛ nɔ gbɔiatoohe lɛ.

888
01:28:10.320 --> 01:28:15.058
New York shikpɔŋ wulu lɛ nɔ gbɔiatoohe lɛ
ajie krɔŋkrɔŋfeemɔ kpo. Kɛ efee.

889
01:28:22.099 --> 01:28:24.434
Hii, nitsumɔhe nɛɛ
amrɔ nɛɛ ajie ehe krɔŋkrɔŋfeemɔ kpo.

890
01:28:24.534 --> 01:28:27.304
Abaanyɛ atsu jarayeli he nii agbɛnɛ
yɛ Kontinental shikpɔŋ nɔ.

891
01:28:27.404 --> 01:28:29.373
Akɛni okpooɔ hewɔ lɛ
koni ejie ehe kɛjɛ maŋ lɛ mli

892
01:28:29.473 --> 01:28:34.044
ni okpooɔ famɔ tɛ̃ɛ, .
nyɛwala efite agbɛnɛ.

893
01:28:34.144 --> 01:28:36.179
High Table lɛ mli bii lɛ baafee
ni kɛ bo miifata he amrɔ nɛɛ

894
01:28:36.279 --> 01:28:39.216
koni ena bɔ ni ajie lɛ
nyɛsusumai kɛjɛ nibii lɛ amli.

895
01:28:40.217 --> 01:28:42.419
Gbi gbɛkɛ kpakpa, hii.

896
01:28:46.256 --> 01:28:49.693
Nɛkɛ hejɔɔmɔhe nɛɛ bɛ shweshweeshwe dɔŋŋ.

897
01:28:52.362 --> 01:28:55.298
Ani sɔɔmɔi
lolo lɛ, ebɛ husu kɛha mi?

898
01:28:55.966 --> 01:28:57.134
Yɛ shihilɛi ni yɔɔ lɛ shishi lɛ, .

899
01:28:57.234 --> 01:28:59.202
hegbɛi ni oyɔɔ lɛ
aku sɛɛ akɛ amɛ awo mli amrɔ nɔŋŋ.

900
01:28:59.302 --> 01:29:00.837
Mɛni he hiaa bo?

901
01:29:01.338 --> 01:29:04.708
Tui. Tui babaoo.

902
01:29:15.619 --> 01:29:16.787
[Ehaa mɔ tsui nyɔɔ emli]

903
01:29:17.554 --> 01:29:18.722
[SHINAA GBƐƐ]

904
01:29:22.959 --> 01:29:25.162
Ha wɔfee sɛɛkuu.

905
01:29:39.543 --> 01:29:41.578
[WIEMƆ NI EKƐƐƐ]
[TƐLIFONII MIITSƆƆ]

906
01:29:48.985 --> 01:29:50.287
CHARON: Kaimɔ, onukpa.

907
01:29:50.387 --> 01:29:52.656
Enɛɛmɛi baafee High Table asraafoi.

908
01:29:52.756 --> 01:29:55.559
Ekolɛ ehe baahia ni wɔsusu he
wɔhalamɔi lɛ jogbaŋŋ.

909
01:29:56.026 --> 01:29:57.160
Mɛni hewɔ?

910
01:29:57.260 --> 01:29:59.229
Nibii babaoo etsake
yɛ be mli ni okɛ ohe wooo mli lɛ mli.

911
01:29:59.863 --> 01:30:00.897
Tamɔ mɛni?

912
01:30:00.997 --> 01:30:04.101
Ojogbaŋŋ, ha wɔkɛɛ akɛ amɛyɛ
fee tawuu nii ahe tsakemɔi.

913
01:30:11.708 --> 01:30:15.579
Mawo ŋaa
ni ji 2011 Tawuu Nuŋtsɔ lɛ

914
01:30:15.679 --> 01:30:18.315
ni akɛfataa he lɛ mli
milimita nɛɛhu ni ji wulu lɛ.

915
01:30:20.684 --> 01:30:22.219
[TƐLƐFƆN MIIGBƐ]

916
01:30:29.559 --> 01:30:31.228
ADAFIJELƆ: [ON PA] Nyɛkwɛa nyɛjwɛŋmɔ, gbɔi lɛ fɛɛ.

917
01:30:31.328 --> 01:30:34.598
Kontinental Hotɛli lɛ
lɛ miikpa kɛha fumigation.

918
01:30:34.698 --> 01:30:36.433
Wɔkpa fai yɛ naagba ni eba lɛ hewɔ.

919
01:30:36.533 --> 01:30:38.768
Ofainɛ, feemɔ gbɛ
kɛya he ni bɛŋkɛ fe fɛɛ lɛ.

920
01:30:43.406 --> 01:30:46.076
Gbɛtsɔɔmɔ, gbɔi lɛ fɛɛ.
Kontinental Hotɛli lɛ...

921
01:30:46.176 --> 01:30:49.846
Etamɔ nɔ ni shihilɛi
amɛtsake yɛ ohiɛ.

922
01:30:49.946 --> 01:30:51.464
O jarayeli
abaanyɛ atsu he nii agbɛnɛ

923
01:30:51.481 --> 01:30:53.383
yɛ Kontinental shikpɔŋ nɔ.

924
01:30:58.788 --> 01:31:02.125
Wɔkɛ wɔ...
hi fe fɛɛ kɛha yelikɛbuamɔ kroko.

925
01:31:02.225 --> 01:31:05.362
Ejɔ. Eyɛ fɛo waa.

926
01:31:08.098 --> 01:31:09.933
[TU KLIKƐ]

927
01:31:10.033 --> 01:31:14.838
125 ŋmaa,
1,425 yɛ sɛkɛndi kome mli.

928
01:31:14.938 --> 01:31:16.840
Jarayeli ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli.

929
01:31:20.043 --> 01:31:21.511
Oyiwaladɔŋŋ.

930
01:31:21.611 --> 01:31:23.313
Nyɛhaa wɔjea shishi.

931
01:31:42.365 --> 01:31:44.701
[OKƐSTRA LALA NI TSƆƆ]

932
01:32:49.966 --> 01:32:51.835
[LA TSAƆ HE YƐ HE NI TSƆƆ]

933
01:32:51.935 --> 01:32:53.403
[TSƆƆMƆI NI YƐ HE TSƆƆ]

934
01:33:09.386 --> 01:33:12.489
Charon, ani obaaye obua kɛto
bɔ ni wɔ gbɔi heei lɛ nuɔ he amɛhaa lɛ?

935
01:33:13.156 --> 01:33:14.891
Eji anɔkwale, onukpa.

936
01:33:28.938 --> 01:33:30.540
[LA TSƆƆ TSƆƆ]

937
01:33:35.879 --> 01:33:38.882
Mile akɛ obaafee nakai
Kontinental lɛ henɔwomɔ.

938
01:33:38.982 --> 01:33:40.650
Ma na bo etsɛɛɛ, onukpa.

939
01:33:43.420 --> 01:33:47.023
Ni bo Yonatan, .
feemɔ nɔ ni ofeɔ jogbaŋŋ lɛ.

940
01:33:47.123 --> 01:33:48.458
Mɛni ni?

941
01:33:48.992 --> 01:33:50.593
Gbɛfaa.

942
01:34:03.740 --> 01:34:05.908
[MIIwieɔ LATIN]
Kɛji ootao toiŋjɔlɛ...

943
01:34:08.909 --> 01:34:10.823
Saamɔ ohe kɛha ta.

944
01:34:41.878 --> 01:34:42.912
[LA LƐ TSƆƆ]

945
01:34:46.449 --> 01:34:48.518
[NANYƐI NI MIIBA]

946
01:35:00.964 --> 01:35:02.065
[NUU 1 BOLO]

947
01:35:04.601 --> 01:35:05.935
[NUU 2 TSƆƆ]

948
01:35:16.346 --> 01:35:17.914
[NUU MIITSƆƆ]

949
01:35:20.016 --> 01:35:21.184
[TU]

950
01:35:32.061 --> 01:35:33.630
[TU TSƆƆMƆ]

951
01:36:44.167 --> 01:36:45.735
[TU TSƆƆ TSƆƆ]

952
01:37:10.059 --> 01:37:11.928
[YOHANE BOLO]

953
01:37:24.040 --> 01:37:27.277
Winston! Winston!

954
01:37:29.913 --> 01:37:31.247
[EŊŊŊMƆ]

955
01:37:31.347 --> 01:37:33.716
Miitao la hewalɛ babaoo.

956
01:37:33.816 --> 01:37:35.885
[ORKESTRA LALAI TSƆƆ AMƐTSƆƆ]

957
01:37:56.506 --> 01:37:58.408
Tawuu nii ahe hiɛyaa.

958
01:37:58.508 --> 01:38:01.711
12-gaaji dade ŋmeii.
Tawuu nii ni akɛfoɔ mɔ mli.

959
01:38:21.264 --> 01:38:23.132
[BIP]
[EMIITSƆƆ]

960
01:38:36.980 --> 01:38:37.981
[TU TU]

961
01:38:42.118 --> 01:38:43.152
[NUU BOƆ]

962
01:38:44.654 --> 01:38:45.888
[BƆLƆ]

963
01:38:49.826 --> 01:38:51.394
[TU TSƆƆ OYA]

964
01:39:19.055 --> 01:39:20.757
[HII AMƆƆ]

965
01:39:31.134 --> 01:39:32.301
[NUU lɛ BOLƆ]

966
01:39:35.171 --> 01:39:36.873
[HII MII SHƆƆ]

967
01:39:53.456 --> 01:39:54.957
[TU TSƆƆ OYA]

968
01:40:05.468 --> 01:40:06.969
[TU TSƆƆ OYA]

969
01:40:19.682 --> 01:40:21.084
[TU TSƆƆ OYA]

970
01:40:40.903 --> 01:40:42.405
[NUU MIITSƆƆ]

971
01:41:04.894 --> 01:41:06.262
[TU MII TSƆƆ]

972
01:41:08.297 --> 01:41:09.866
[TU KLIKƐ]

973
01:41:15.404 --> 01:41:16.839
[TU NI AKƐTSƆƆ]

974
01:41:18.307 --> 01:41:19.909
[TU NI TSƆƆ]

975
01:41:23.045 --> 01:41:24.514
[BLADE TSƆƆ]
[EWOƆ]

976
01:41:25.748 --> 01:41:28.022
[MIIWIE JAPAN WIEMƆ].
Mɔ ko mɔ ko gbeee bo akɛ ja mi pɛ.

977
01:41:28.918 --> 01:41:31.187
[yɛ Blɔfo mli]
Kɛtsɔ miklante lɛ pɛ nɔ, Yohane.

978
01:41:35.424 --> 01:41:36.359
[EŊŊŊMƆ]

979
01:41:36.459 --> 01:41:38.327
[TƐLƐFƆN MIIGBƐ]

980
01:41:43.166 --> 01:41:45.501
KOJOLƆ: Mile bo
hemɔ oye akɛ obaanyɛ oya nɔ ofee enɛ.

981
01:41:45.601 --> 01:41:46.736
Shi mikɛ nɔmimaa haa bo...

982
01:41:46.836 --> 01:41:48.204
[LINE TSƆƆ]

983
01:42:07.723 --> 01:42:09.325
[EMII SHƆƆ]

984
01:42:20.469 --> 01:42:21.504
[EWOƆ]

985
01:42:22.471 --> 01:42:24.040
[EMIITSƆ]

986
01:42:28.578 --> 01:42:29.912
[EŊŊŊMƆ]

987
01:42:34.784 --> 01:42:36.352
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ AMII MIHIƐ]

988
01:42:52.602 --> 01:42:53.970
[EMII SHƆƆ]

989
01:43:01.244 --> 01:43:03.412
[EKWƐƐ]

990
01:43:07.183 --> 01:43:08.284
[EŊŊŊMƆ]

991
01:43:17.093 --> 01:43:19.161
[TU HE TSƆƆMƆI MIITSƆƆ]

992
01:43:26.535 --> 01:43:28.571
[KLANG]

993
01:43:58.834 --> 01:44:00.202
[EBƆLƆ]

994
01:44:01.604 --> 01:44:03.139
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ AMII MIHIƐ]

995
01:44:15.651 --> 01:44:17.353
[EMII SHƆƆ]

996
01:44:29.865 --> 01:44:31.100
[BƆLƆ]

997
01:44:34.837 --> 01:44:36.038
[EMII SHƆƆ]

998
01:44:55.458 --> 01:44:56.492
[EŊŊŊMƆ]

999
01:45:02.098 --> 01:45:04.000
[ATSƆƆ dɛŋ]

1000
01:45:27.790 --> 01:45:28.891
[NUU lɛ BOLƆ]

1001
01:45:28.991 --> 01:45:30.426
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ AMII MIHIƐ]

1002
01:45:48.844 --> 01:45:53.080
[MIIWIE INDONESIA WIEMƆ].
Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe, Mr. Wick.

1003
01:45:54.081 --> 01:45:56.222
Eji woo akɛ mikɛ bo baawu, Mr. Wick.

1004
01:46:02.024 --> 01:46:03.259
[EŊŊŊMƆ]

1005
01:46:15.738 --> 01:46:17.473
[Amɛ FƐƐ MII SHƆƆ]

1006
01:46:27.722 --> 01:46:29.222
E ngɛ hɛ mi yae.

1007
01:46:29.223 --> 01:46:31.722
Ekɛ afii 5 ehi hejɔɔmɔ mli.

1008
01:46:31.723 --> 01:46:35.122
Shi eji lolo... John Wick.

1009
01:46:36.822 --> 01:46:38.922
Wɔbaana.

1010
01:46:57.913 --> 01:47:00.116
[Amɛ FƐƐ MII SHƆƆ]

1011
01:47:33.182 --> 01:47:34.416
[EMII SHƆƆ]

1012
01:48:02.845 --> 01:48:03.913
[YOHANE BƆLƆ]

1013
01:48:27.803 --> 01:48:28.871
[EWOƆ]

1014
01:48:49.792 --> 01:48:50.893
[GLAS HE TSƆƆ]

1015
01:49:03.706 --> 01:49:04.740
[EWOƆ]

1016
01:49:20.322 --> 01:49:22.424
[MIIWIE INDONESIA WIEMƆ].
Be ni minaa bo.

1017
01:49:51.854 --> 01:49:54.790
[yɛ Blɔfo mli]
John, ohe yɛ naakpɛɛ.

1018
01:49:55.724 --> 01:49:56.825
Etɔ mi,

1019
01:49:57.226 --> 01:49:58.994
yibɔ fe...

1020
01:49:59.094 --> 01:50:00.629
Eka shi faŋŋ akɛ eyɛ piŋmɔ mli.

1021
01:50:01.563 --> 01:50:04.233
Ni otswa lolo
minikaselɔi lɛ fɛɛ.

1022
01:50:04.333 --> 01:50:06.435
Eji ehe ehiaaa ni magbe bo kulɛ, .

1023
01:50:06.935 --> 01:50:09.438
wɔbaafee nanemɛi.

1024
01:50:09.972 --> 01:50:11.573
Ha wɔfee enɛ.

1025
01:50:12.408 --> 01:50:14.310
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ AMII MIHIƐ]

1026
01:50:16.512 --> 01:50:18.447
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ AMII MIHIƐ]

1027
01:50:27.256 --> 01:50:28.457
[EWOƆ]

1028
01:50:39.101 --> 01:50:41.837
Ona? Wɔ hu wɔ fɛɛ wɔji nakai nɔŋŋ.

1029
01:50:47.876 --> 01:50:49.445
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ AMII MIHIƐ]

1030
01:51:15.704 --> 01:51:16.772
[BOLƆ]

1031
01:51:25.414 --> 01:51:26.849
[WUI HE TSƆƆ]
[BƆLƆ KO KO]

1032
01:51:46.435 --> 01:51:48.670
[EMIITSƆ]

1033
01:51:52.941 --> 01:51:54.910
[ANYƐ ENYƆ FƐƐ AMII MIHIƐ]

1034
01:51:57.079 --> 01:51:58.147
[WUI HE TSƆƆ]

1035
01:52:41.089 --> 01:52:42.090
[ANYƐ ENYƆ FƆ TSƆƆ]

1036
01:53:05.147 --> 01:53:06.215
[EWOƆ]

1037
01:53:07.115 --> 01:53:08.684
[EBƆLƆ NI EKƐ HE TSƆƆ].

1038
01:53:11.186 --> 01:53:12.488
[EŊŊŊMƆ]

1039
01:53:14.256 --> 01:53:15.491
[LA MIIHO]

1040
01:53:34.843 --> 01:53:36.044
[BOLƆ]

1041
01:53:37.646 --> 01:53:38.981
[ANYƐ ENYƆ FƆ TSƆƆ]

1042
01:53:56.598 --> 01:53:57.799
[EWOƆ]

1043
01:54:10.145 --> 01:54:11.280
[LINE NI TSƆƆ]

1044
01:54:11.380 --> 01:54:13.549
[TƐLƐFƆN MIIGBƐ]

1045
01:54:28.463 --> 01:54:31.133
Miisumɔ ni mawo parley he ŋaa.

1046
01:54:31.233 --> 01:54:32.868
Parley baafee nɔ ni hi.

1047
01:54:32.968 --> 01:54:34.236
Ehi waa.

1048
01:54:45.347 --> 01:54:47.082
Ani wɔyɛ shwɛmɔ mli, onukpa?

1049
01:54:48.617 --> 01:54:50.085
Oh, nakai eji waa diɛŋtsɛ.

1050
01:54:53.622 --> 01:54:55.724
[YOHANE MIITSƆ]

1051
01:54:57.192 --> 01:54:59.261
[ZERO HE TSƆƆ]

1052
01:55:01.263 --> 01:55:02.731
[CHOKS KO KO]

1053
01:55:09.504 --> 01:55:11.239
Kwɛmɔ, Yohane.

1054
01:55:13.442 --> 01:55:15.978
No ji ta ni hi jogbaŋŋ, aloo jeee nakai?

1055
01:55:19.681 --> 01:55:21.083
Hɛɛ.

1056
01:55:42.804 --> 01:55:44.172
[YOHANE TSƆƆ]

1057
01:55:50.512 --> 01:55:52.347
ZERO: Hɛɛ.

1058
01:55:52.447 --> 01:55:55.851
Kaahao ohe yɛ mihe, John.

1059
01:55:55.951 --> 01:55:58.253
Esa akɛ mamɔ mimumɔ kɛkɛ.

1060
01:55:59.955 --> 01:56:01.890
Mashɛ ohe, John.

1061
01:56:06.828 --> 01:56:08.997
Dabi, ofeee nakai.

1062
01:56:13.568 --> 01:56:14.803
[EŊŊŊMƆ]

1063
01:56:19.274 --> 01:56:20.513
KOJOLƆ: Nyɛ hii, lɛɛlɛŋ, .

1064
01:56:20.575 --> 01:56:22.711
yɔse akɛ no ji klɛŋklɛŋ ŋshɔkei lɛ.

1065
01:56:22.811 --> 01:56:25.147
Amuse-bouche ko kɛkɛ.

1066
01:56:25.247 --> 01:56:26.981
Wɔbaanyɛ wɔya nɔ wɔfee enɛ
be fɛɛ be ni obaasumɔ,

1067
01:56:26.982 --> 01:56:28.684
shi egbeɔ naa yɛ gbɛ kome pɛ nɔ.

1068
01:56:28.784 --> 01:56:31.153
Ani oyɛ nɔmimaa akɛ ta ko ni sɛɛ tsɛɔ
lɛ ji gbɛ ni hi fe fɛɛ ni atsɔɔ nɔ aya hiɛ?

1069
01:56:31.253 --> 01:56:33.655
Nɔ ko nɔ ko bɛ
"etsɛ" yɛ he.

1070
01:56:33.755 --> 01:56:34.955
Oh, obaanyɛ okɛ Kontinental lɛ aya,

1071
01:56:34.990 --> 01:56:36.123
Miyiŋ ekɔɔɔ mihe yɛ nakai sane lɛ he.

1072
01:56:36.124 --> 01:56:38.360
Shi ehiɛmɔ, no ji
sane ko ni yɔɔ srɔto kwraa.

1073
01:56:38.460 --> 01:56:42.030
Mi anɔkwayelii lɛ joɔ foi
gbɛ ni hoɔ nɛkɛ tsu nɛɛ he.

1074
01:56:42.698 --> 01:56:44.433
Wɔji Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ.

1075
01:56:45.100 -> 01:56:46.334
Ni wɔ

1076
01:56:47.469 --> 01:56:49.237
ji New York Maŋtiase lɛ mli.

1077
01:56:50.105 --> 01:56:51.940
Ani wɔmiisusu he?
[SHINAA GBƐƐ]

1078
01:56:54.042 --> 01:56:55.077
Hmm.

1079
01:56:55.610 --> 01:56:57.112
Miheɔ miyeɔ akɛ wɔji.

1080
01:57:02.751 --> 01:57:03.952
Parley?

1081
01:57:04.653 --> 01:57:06.121
WINSTON: Wiemɔ.

1082
01:57:09.357 --> 01:57:11.860
KOJOLƆ: Mɛni okɛɔ akɛ wɔfee?

1083
01:57:15.797 --> 01:57:17.999
Ha mahiɛ mihewalɛ lɛ mli.

1084
01:57:18.433 --> 01:57:19.735
Yɛ Okpɔlɔ lɛ Shishi.

1085
01:57:22.504 --> 01:57:23.939
WINSTON: Misɔmɔ

1086
01:57:24.039 --> 01:57:26.842
ni efee kane
ni yɔɔ gbɛjianɔtoo kɛ shiŋŋfeemɔ mli

1087
01:57:26.942 --> 01:57:28.910
kɛha wɔ nitsumɔhe lɛ nɔ ni fe afii 40 sɔŋŋ.

1088
01:57:29.010 --> 01:57:31.346
Amrɔ nɛɛ, mikɛ heshibaa kpɛlɛɔ nɔ
Mifo mli

1089
01:57:31.446 --> 01:57:34.750
ni miwo mi anɔkwayeli shi ekoŋŋ
kɛtee Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ nɔ.

1090
01:57:37.119 --> 01:57:38.520
Winston.

1091
01:57:44.059 --> 01:57:45.694
KOJƆLƆ: Oji
hewalɛ kpojiemɔ kɛkɛ

1092
01:57:45.794 --> 01:57:48.396
no hewɔ lɛ wɔbaaŋmɛ bo gbɛ
kwɛ Kontinental lɛ nɔ.

1093
01:57:51.900 --> 01:57:55.036
Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ kpɛlɛɔ anɔkwayeli ni oyɔɔ lɛ nɔ.

1094
01:57:56.271 --> 01:57:57.773
Shi lɛ hu?

1095
01:57:59.708 --> 01:58:03.311
Mɛni wɔbaafee
yɛ Yohane Wick he?

1096
01:58:08.683 --> 01:58:10.452
Oh, esa akɛ egbo.

1097
01:58:11.853 --> 01:58:13.722
Kpoo, Yonatan.
[EKWƐƆ] Winston!

1098
01:58:13.822 --> 01:58:14.990
Kaana gbɛ kroko.

1099
01:58:15.090 --> 01:58:16.558
[TU TSƆƆMƆ]
[YOHANE TSƆƆ]

1100
01:58:17.526 --> 01:58:18.560
[EŊŊŊMƆ]

1101
01:58:19.427 --> 01:58:20.929
[EWOƆ]

1102
01:58:26.968 --> 01:58:28.703
Ehi jogbaŋŋ, hii.

1103
01:58:28.804 --> 01:58:32.207
Kontinental lɛ baafee agbɛnɛ
afee lɛ krɔŋkrɔŋ ekoŋŋ.

1104
01:58:33.008 --> 01:58:35.076
Gbi kpakpa aha nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ.

1105
01:58:38.847 --> 01:58:40.816
Atswa jogbaŋŋ, onukpa.

1106
01:59:04.873 --> 01:59:06.975
[DADE KLINK]

1107
01:59:15.917 --> 01:59:18.820
Be enyiɛ osusuɔ akɛ ebaahe
kɛyashi wɔbaagbele ekoŋŋ?

1108
01:59:18.920 --> 01:59:20.856
Oh, esaaa akɛ efeɔ be kwraa.

1109
01:59:24.659 --> 01:59:26.461
Owula Wick etee.

1110
01:59:26.561 --> 01:59:28.396
Awrɛho sane diɛŋtsɛ.

1111
01:59:28.496 --> 01:59:29.731
O nu we sisi saminya.

1112
01:59:29.831 --> 01:59:32.701
Mitsɔɔ nakai
ebɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ dɔŋŋ.

1113
01:59:32.801 --> 01:59:33.869
Etamɔ nɔ ni nakai feemɔ nyɛŋ aba mli.

1114
01:59:33.969 --> 01:59:35.403
Ni kɛlɛ, eji anɔkwale.

1115
01:59:35.503 --> 01:59:36.805
[KWƐMƆ]

1116
01:59:36.905 --> 01:59:39.674
Miheɔ miyeɔ akɛ onuɔ...
sɛɛnamɔi ni baajɛ mli aba kɛji ehi wala mli.

1117
01:59:39.774 --> 01:59:41.943
Kɛjɛ ŋwɛi kɛ shishi fɛɛ.

1118
01:59:42.043 --> 01:59:43.478
Naagbee nɔ ni he hiaa wɔteŋ mɔ fɛɛ mɔ

1119
01:59:43.578 --> 01:59:46.214
ji Mr. Wick ni miiwo wɔ nyɔmɔ
saramɔ ko ni afeɔ gbɛkɛ.

1120
01:59:48.717 --> 01:59:50.819
Wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ hewɔ;
Mihiɛ kã nɔ akɛ obaakwɛ nɔ

1121
01:59:50.919 --> 01:59:53.088
akɛ shihilɛ nɛɛ
akwɛɔ nɔ, hɛɛ?

1122
01:59:53.188 --> 01:59:57.158
Eji kwraa.
Nɛgbɛ ebaanyɛ eyashɛ?

1123
01:59:59.828 --> 02:00:02.030
[WIEMƆ NI EKƐƐƐ]

1124
02:00:08.770 --> 02:00:10.338
Baba Yaga.

1125
02:00:10.839 --> 02:00:13.008
[TAI MII TSƆƆ]

1126
02:00:22.784 --> 02:00:24.152
BOWERI MAŊTSƐ: Mmm.

1127
02:00:33.561 --> 02:00:34.930
[KWƐMƆ]

1128
02:00:40.335 --> 02:00:41.303
[EWOƆ]

1129
02:00:41.403 --> 02:00:43.838
BOWERY MAŊTSƐ: Te oyɔɔ tɛŋŋ, John?

1130
02:00:43.939 --> 02:00:46.675
Ohe yɛ fɛo tamɔ bɔ ni minuɔ he lɛ.

1131
02:00:47.375 --> 02:00:48.476
[ESHƆƆ]

1132
02:00:48.576 --> 02:00:51.146
Yoni, Yoni, Yoni.

1133
02:00:51.246 --> 02:00:53.715
Wo onine nɔ kɛji obaanyɛ onu mi, John.

1134
02:00:56.251 --> 02:00:59.120
Oh, shit.
Amɛŋɔ nine kome.

1135
02:00:59.220 --> 02:01:02.023
Ani jeee tsɛŋemɔ hela ji no?
[Shwɛmɔ]

1136
02:01:04.626 --> 02:01:06.594
[ESƆƆ NI ESHƆƆ SHƆƆ].

1137
02:01:07.262 --> 02:01:11.132
Oh, John kɛ Wick miibɔ.

1138
02:01:11.232 --> 02:01:13.835
No hewɔ lɛ, gbekɛ nuu onukpa lɛ hiɛɔ ehotel lɛ mli

1139
02:01:13.935 --> 02:01:15.437
ni okɛ shigbeemɔ lɛ tsuɔ nii.

1140
02:01:15.537 --> 02:01:16.604
Minyɛŋ makɛɛ akɛ mikɛ fɔ fɔ lɛ nɔ.

1141
02:01:16.705 --> 02:01:19.240
Kulɛ mi hu mafee nakai nɔŋŋ
kɛji miyɛ egbɛhe lɛ.

1142
02:01:19.975 --> 02:01:22.744
Shi nɛkɛ Okpɔnɔ nɔ ni nɔ kwɔ nɛɛ...

1143
02:01:25.747 --> 02:01:27.549
Kpoji kpawo.

1144
02:01:27.916 --> 02:01:29.250
[ESHƆƆ]

1145
02:01:30.919 --> 02:01:33.722
Okpɔnɔ lɛ shishi ji
he ni afeɔ shit yɛ lɛ.

1146
02:01:35.390 --> 02:01:38.293
Ni amɛmiitao amɛna, .
kɛji ofo maŋtsɛ ko, .

1147
02:01:38.393 --> 02:01:40.996
ehi akɛ obaafo lɛ oya.

1148
02:01:41.463 --> 02:01:42.497
[EMUƆ]

1149
02:01:45.500 --> 02:01:47.002
Hewɔlɛ...

1150
02:01:49.304 --> 02:01:51.306
Ha mabi bo, John.

1151
02:01:51.773 --> 02:01:53.008
Te onuɔ he ohaa tɛŋŋ?

1152
02:01:55.310 --> 02:01:59.781
‘Ejaakɛ mi mli efu waa diɛŋtsɛ.

1153
02:02:00.582 --> 02:02:02.417
Okɛ ohe wo mli, John?

1154
02:02:02.517 --> 02:02:03.718
Hmm?

1155
02:02:03.818 --> 02:02:05.153
Ani bo?

1156
02:02:06.421 --> 02:02:07.555
[EWOƆ]

1157
02:02:14.796 --> 02:02:16.564
Hɛɛ.