1
00:00:05,730 --> 00:00:08,130
Het is een gelukkige tijd voor ons, lieve Marlena.

2
00:00:08,630 --> 00:00:12,970
Bedenk eens: dit zal de eerste keer zijn
de tweeling is samen om het te vieren

3
00:00:12,970 --> 00:00:14,630
hun verjaardag met heel onze familie.

4
00:00:15,270 --> 00:00:19,350
Adora's vrienden kwamen zelfs van ver
aan Theria, en ze helpen allemaal mee

5
00:00:19,350 --> 00:00:20,350
versieren.

6
00:00:34,900 --> 00:00:36,400
Parfum, dank je.

7
00:00:36,660 --> 00:00:37,660
Ze zijn prachtig.

8
00:00:43,060 --> 00:00:44,640
Een beetje hoger, Flutterina.

9
00:00:46,100 --> 00:00:47,100
Hoe is dit?

10
00:00:53,840 --> 00:00:57,000
Ik denk dat paars daar goed zou staan,
Kiekeboe. Probeer het.

11
00:01:00,720 --> 00:01:02,000
Wat een feest.

12
00:01:02,640 --> 00:01:04,819
De voorbereidingen zijn al aan de gang
dagen.

13
00:01:05,900 --> 00:01:09,640
Weet je, het doet me denken aan hoe we vroeger waren
om je in deze tijd voor te bereiden op Kerstmis

14
00:01:09,640 --> 00:01:10,439
van jaar.

15
00:01:10,440 --> 00:01:11,800
Kerstmis? Wat is dat?

16
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Een vakantie op aarde?

17
00:01:13,180 --> 00:01:15,740
Een heel bijzondere aardevakantie.

18
00:01:17,300 --> 00:01:19,440
Ik vraag me af waar Adam en Man at Arms zijn.

19
00:01:29,360 --> 00:01:30,940
Moeten we niet helpen met de
decoraties?

20
00:01:31,690 --> 00:01:33,970
Binnen een minuut. We zijn hier bijna klaar.

21
00:01:37,050 --> 00:01:41,510
Weet je, als het werkt, deze kleine lucht
spion geeft ons een compleet beeld van

22
00:01:41,510 --> 00:01:42,570
Elke beweging van Skeletor.

23
00:01:45,030 --> 00:01:46,110
Hm, interessant.

24
00:01:46,490 --> 00:01:47,490
Denk dat ik eens ga kijken.

25
00:01:56,530 --> 00:01:58,870
Maar hoe kom ik naar binnen?

26
00:01:59,170 --> 00:02:00,170
Ah!

27
00:02:17,040 --> 00:02:20,440
Oké, Adam. Ik denk dat het goed met ons gaat
vorm voor de vlucht van morgen.

28
00:02:21,820 --> 00:02:23,160
Alle systemen aan.

29
00:02:26,320 --> 00:02:27,320
Wat is er gebeurd?

30
00:02:33,200 --> 00:02:34,640
Wat heb ik gedaan?

31
00:02:34,980 --> 00:02:36,100
Schakel de raketten uit.

32
00:02:38,110 --> 00:02:40,590
Ik kan het niet. De bedieningselementen zullen niet werken.

33
00:03:28,430 --> 00:03:29,430
Wat is het?

34
00:03:29,690 --> 00:03:30,690
Dat is een meteoor.

35
00:03:30,950 --> 00:03:32,010
Een meteoor?

36
00:03:32,270 --> 00:03:35,650
Je kunt beter je ogen laten controleren, jij
lamme hersenen.

37
00:03:36,130 --> 00:03:37,670
Pas op, motormond.

38
00:03:38,030 --> 00:03:39,210
Genoeg. Jammer.

39
00:03:39,470 --> 00:03:43,510
Haal dat schip voordat het ontsnapt, of ik doe het
plaats beide hoofden in een baan om de aarde.

40
00:03:43,870 --> 00:03:45,230
Het is links, meneer.

41
00:03:45,550 --> 00:03:47,790
Naar rechts. Ja, meneer, Stanifort.

42
00:03:48,330 --> 00:03:49,830
Links. Rechts.

43
00:03:53,030 --> 00:03:54,030
O nee.

44
00:03:54,190 --> 00:03:56,270
Het is de Collector en hij zit achter mij aan.

45
00:03:59,730 --> 00:04:02,830
De Sky Spy vertrok plotseling vanzelf.

46
00:04:03,790 --> 00:04:06,510
Kijk, Skeletor gaat achter de lucht aan
Spion.

47
00:04:06,810 --> 00:04:09,390
Dan gaat He-Man achter Skeletor aan.

48
00:04:09,610 --> 00:04:11,930
Door de kracht van Greyskull!

49
00:04:19,750 --> 00:04:26,570
Ik heb het gevoel dat mijn broer dat wel kan

50
00:04:26,570 --> 00:04:27,570
heb wat hulp nodig.

51
00:04:40,520 --> 00:04:42,480
Je probeert meer te pakken dan je kunt
handvat.

52
00:04:49,440 --> 00:04:54,720
Ja, ik heb het bijna. Je hebt bijna
snap je het? Ik heb het bijna.

53
00:04:56,640 --> 00:04:57,640
O nee!

54
00:05:00,100 --> 00:05:06,500
Weet je wat? Deze klauwen hebben een
manicure.

55
00:05:13,349 --> 00:05:14,550
Meester. Rustig.

56
00:05:16,270 --> 00:05:17,390
Je zult ons horen.

57
00:05:25,650 --> 00:05:26,810
Daar zijn we.

58
00:05:27,170 --> 00:05:28,570
Van klauwen tot pootjes.

59
00:05:29,170 --> 00:05:32,150
Gebruik de vorkriem. Laat hem niet komen
weg ermee.

60
00:05:32,410 --> 00:05:33,410
Ja, Meester.

61
00:05:36,750 --> 00:05:38,350
Een vorkriem, hè?

62
00:05:53,640 --> 00:05:54,900
Nou, er zijn er te veel van
dingen.

63
00:05:55,200 --> 00:05:56,780
Het lijkt erop dat je hulp nodig hebt, broer.

64
00:05:57,180 --> 00:06:00,160
Ja, net op tijd, zoals gewoonlijk.

65
00:06:04,900 --> 00:06:07,540
Laten we hier een beetje frisse lucht binnenhalen.

66
00:06:09,060 --> 00:06:12,860
Klaar? Eén, twee, drie!

67
00:06:24,590 --> 00:06:25,590
om dit ding neer te halen.

68
00:06:25,750 --> 00:06:26,950
Oh, moet ik een spreuk proberen?

69
00:06:27,250 --> 00:06:28,250
Waarom niet?

70
00:06:28,550 --> 00:06:33,630
Luchtspion, luchtspion, skippity-skate, neem
mij naar een veilige plek.

71
00:06:36,370 --> 00:06:37,370
O nee.

72
00:06:37,550 --> 00:06:39,010
Wat heb ik nu gedaan?

73
00:06:41,090 --> 00:06:43,510
De luchtspion draait erheen
ruimte.

74
00:06:56,080 --> 00:07:00,440
De automatische piloot lokt ons terug
Staak berg.

75
00:07:00,800 --> 00:07:01,800
Wat?

76
00:07:03,040 --> 00:07:04,560
Neem dan dit.

77
00:07:04,880 --> 00:07:06,580
Ik heb geen parachute nodig.

78
00:07:37,420 --> 00:07:39,160
Ik ben bang dat we je luchtspion kwijt zijn.

79
00:07:39,460 --> 00:07:40,980
Het is maar goed dat er niemand in zit.

80
00:07:41,960 --> 00:07:44,480
Ik had hier nooit op in moeten gaan
ding.

81
00:07:44,960 --> 00:07:46,920
En niemand weet zelfs dat ik hier ben.

82
00:07:54,320 --> 00:07:57,680
Ik begrijp niet hoe het schip gewoon is
ging vanzelf weg.

83
00:07:58,100 --> 00:08:00,180
Misschien kan deze zoekstraal het lokaliseren.

84
00:08:03,940 --> 00:08:05,400
Pff, het gaat langzamer.

85
00:08:07,330 --> 00:08:08,370
Hé,

86
00:08:11,630 --> 00:08:13,690
Dat lijkt niet op Eternia.

87
00:08:42,760 --> 00:08:43,760
Ik heb mijn veiligheidsgordel vastgemaakt.

88
00:08:46,340 --> 00:08:47,080
Waar

89
00:08:47,080 --> 00:08:54,000
ben

90
00:08:54,000 --> 00:08:56,680
ik? Deze plek is ijskoud.

91
00:09:14,280 --> 00:09:15,280
Welke spreuk kan ik gebruiken?

92
00:09:16,240 --> 00:09:18,540
Kleine kinderen, op en weg.

93
00:09:18,800 --> 00:09:20,280
Nog een dagje in de sneeuw spelen.

94
00:09:20,880 --> 00:09:21,880
Werk alsjeblieft.

95
00:09:44,840 --> 00:09:45,840
Je hebt de betovering verbroken.

96
00:09:46,660 --> 00:09:49,540
En wat doe je hier alleen?
toch de sneeuw?

97
00:09:49,980 --> 00:09:51,080
Een kerstboom krijgen.

98
00:09:51,380 --> 00:09:52,379
Een wat?

99
00:09:52,380 --> 00:09:53,780
Een kerstboom.

100
00:09:54,180 --> 00:09:55,560
Totdat we verdwaald waren.

101
00:09:56,140 --> 00:09:57,140
O, daar.

102
00:09:57,920 --> 00:09:59,280
Je bent niet echt verdwaald.

103
00:09:59,500 --> 00:10:01,040
Je hebt mij gevonden, nietwaar?

104
00:10:01,860 --> 00:10:02,860
Heb je gevonden?

105
00:10:03,400 --> 00:10:05,320
Ja, ik ben degene die verdwaald is.

106
00:10:05,560 --> 00:10:09,620
Mijn schip stortte net over die heuvel neer.
Kom op, ik zal het je laten zien. En misschien kunnen wij dat ook

107
00:10:09,620 --> 00:10:11,780
een manier vinden om u veilig thuis te brengen
je ouders.

108
00:10:12,430 --> 00:10:16,970
Ik zal de vinder zo meteen laten activeren
a... Duncan, Adam, we hebben een serieus probleem

109
00:10:16,970 --> 00:10:20,270
probleem. Wat is het? Het is Orko. Hij is
ontbreekt.

110
00:10:21,130 --> 00:10:24,430
Ontbreekt? Ja, en we hebben net de zijne gevonden
magisch boek buiten.

111
00:10:24,990 --> 00:10:25,990
Waar?

112
00:10:26,330 --> 00:10:27,850
Dichtbij het lanceerplatform.

113
00:10:28,150 --> 00:10:29,270
Een lanceerplatform?

114
00:10:29,530 --> 00:10:32,630
Uh-oh, hij moet zich hebben verstopt op de
Lucht spion.

115
00:10:32,950 --> 00:10:36,570
Ja, en per ongeluk de ingeschakeld
raketten. We moeten hem vinden.

116
00:10:42,760 --> 00:10:44,860
Kom, laten we naar binnen gaan en opwarmen.

117
00:10:46,120 --> 00:10:49,580
Je zei dat je op zoek was naar een
Kerstboom? Wat is dat?

118
00:10:49,920 --> 00:10:54,800
Allereerst is het Kerstmis... Nee, ik
betekent dat het geen kerstboom is. Het is een

119
00:10:54,800 --> 00:10:57,440
Kerstboom. En het is om te vieren
Kerstmis.

120
00:10:58,400 --> 00:10:59,500
Wat is Kerstmis?

121
00:10:59,960 --> 00:11:02,200
Iedereen weet wat Kerstmis is.

122
00:11:02,420 --> 00:11:05,380
Ik niet. Als je veel cadeautjes krijgt.

123
00:11:05,960 --> 00:11:08,040
Cadeautjes? Ik denk dat ik van Kerstmis hou.

124
00:11:13,260 --> 00:11:14,760
Vrede en welwillendheid jegens mensen.

125
00:11:15,080 --> 00:11:16,400
Dat is wat de engel zei.

126
00:11:16,860 --> 00:11:19,600
Engel? Nu raak ik echt in de war.

127
00:11:20,100 --> 00:11:22,560
Nee, het is niet verwarrend. Helemaal niet.

128
00:11:22,760 --> 00:11:26,500
Luister, als je het echt niet weet
Kerstmis, we vertellen je het hele verhaal

129
00:11:26,500 --> 00:11:32,420
verhaal. Heel, heel lang geleden... Ik heb het
het. Hier is de Sky Spy geland.

130
00:11:32,800 --> 00:11:34,740
Wel, dat zijn de coördinaten van de aarde.

131
00:11:35,240 --> 00:11:36,760
Orko is op aarde geland.

132
00:11:37,040 --> 00:11:39,760
Bedoel je dat we Orko nooit zullen krijgen?
terug?

133
00:11:40,100 --> 00:11:41,100
Nee, Teela.

134
00:11:41,320 --> 00:11:46,080
Mijn transportstraal zou het misschien kunnen doen. De
Het probleem is dat het ceriumwater nodig heeft

135
00:11:46,080 --> 00:11:50,360
macht, en er zijn er hier geen
Eternia. Maar misschien op Etheria.

136
00:11:50,660 --> 00:11:51,660
Het is mogelijk.

137
00:11:52,080 --> 00:11:55,580
Nou ja, als het in het water ligt, Hermista
ervan zou weten.

138
00:11:55,840 --> 00:11:59,600
Maar kun je She-Ra contact met haar laten opnemen? ik
denk dat dat wel te regelen is.

139
00:12:01,860 --> 00:12:06,440
En de drie wijze mannen volgden de ster
totdat ze uiteindelijk Bethlehem bereikten.

140
00:12:06,540 --> 00:12:08,460
Ach, wat een mooi verhaal.

141
00:12:09,020 --> 00:12:11,440
Maar hoe zit het met de cadeaus? Daar zei je
waren cadeautjes met Kerstmis.

142
00:12:11,760 --> 00:12:13,020
Dat is het leuke eraan.

143
00:12:13,300 --> 00:12:14,960
Laten we ze over Sinterklaas vertellen.

144
00:12:15,980 --> 00:12:16,980
Ik zal het ze vertellen.

145
00:12:20,020 --> 00:12:22,200
Weet je zeker dat je niet wilt dat ik kom?
mee, zus?

146
00:12:22,540 --> 00:12:26,240
Nee, Adam. Als mij iets overkomt,
je zult hier nodig zijn.

147
00:12:28,460 --> 00:12:31,940
Zorg er wel voor dat er niets gebeurt
aan jou. Je bent mijn favoriete zus.

148
00:13:12,720 --> 00:13:16,720
Kerstavond, de Kerstman heft de zijne op
rendieren en vliegen over de hele wereld

149
00:13:16,720 --> 00:13:18,360
cadeautjes brengen voor jongens en meisjes.

150
00:13:18,900 --> 00:13:22,700
Cadeautjes? Ik denk dat ik deze kerstman leuk vind. Kan
Ik ontmoet hem?

151
00:13:22,920 --> 00:13:25,940
O nee. Hij brengt alleen cadeautjes mee als
je slaapt.

152
00:13:26,320 --> 00:13:27,320
Als je slaapt?

153
00:13:27,540 --> 00:13:29,820
Nou ja, zolang hij ze maar meeneemt.

154
00:13:30,140 --> 00:13:31,560
Vertel me eens over Jingle Bell.

155
00:13:31,780 --> 00:13:33,060
Je bedoelt Jingle Bell.

156
00:13:33,480 --> 00:13:35,000
Ik bedoel Jinglebell.

157
00:13:43,920 --> 00:13:47,480
En als we er geen vinden, is er geen mogelijkheid
om Orko terug te krijgen.

158
00:13:47,920 --> 00:13:48,920
Een waterkristal.

159
00:13:49,340 --> 00:13:54,620
Ja. Ik weet waar er één is, She-Ra. Maar
het zal niet gemakkelijk te verkrijgen zijn.

160
00:13:54,900 --> 00:13:58,840
Het ligt in een diepe poel nabij de Oruen.

161
00:13:59,060 --> 00:14:01,400
En wordt bewaakt door het Beestmonster.

162
00:14:01,760 --> 00:14:03,620
Is het Beestmonster echt?

163
00:14:03,840 --> 00:14:05,400
Ik dacht dat het gewoon een legende was.

164
00:14:05,760 --> 00:14:08,060
Het Beestmonster is geen legende, She-Ra.

165
00:14:08,280 --> 00:14:09,179
Het bestaat.

166
00:14:09,180 --> 00:14:11,260
En het is erg gevaarlijk.

167
00:14:11,800 --> 00:14:13,140
Maar als we samenwerken...

168
00:14:13,520 --> 00:14:14,520
Goed idee.

169
00:14:14,840 --> 00:14:20,160
Ontmoet me bij de ruïnes. Als je het kunt houden
het wezen lang uit het zwembad

170
00:14:20,380 --> 00:14:23,480
Ik zal het waterkristal voor je zoeken.

171
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
Bedankt, mijn meneer.

172
00:14:26,200 --> 00:14:27,540
Lieg, snelle wind!

173
00:15:07,500 --> 00:15:09,740
Dit is dus de poel van het beest
monster.

174
00:15:10,240 --> 00:15:12,260
Hmm, het lijkt erop dat niemand dat is
thuis.

175
00:15:13,580 --> 00:15:15,980
Er is iemand thuis.

176
00:15:17,240 --> 00:15:19,640
Het beestmonster.

177
00:15:20,560 --> 00:15:24,660
Houd hem bezig zolang je kunt, zij
-Ra. Ik zal mijn best doen.

178
00:15:50,220 --> 00:15:51,099
Houd hem lang vast.

179
00:15:51,100 --> 00:15:52,820
Waar is Mermista?

180
00:16:02,140 --> 00:16:03,560
Ik heb het gevonden.

181
00:16:04,780 --> 00:16:05,900
Bedankt, Mermista.

182
00:16:06,940 --> 00:16:12,300
Ik ben altijd blij om te helpen. Succes. ik
Ik hoop dat dit Orko terugbrengt.

183
00:16:17,840 --> 00:16:19,980
Zonder hadden we het nooit kunnen vinden
Mamista.

184
00:16:21,480 --> 00:16:22,480
Wat is dat?

185
00:16:24,480 --> 00:16:29,100
Ik weet het niet. Maar het lijkt erop dat wij
heb ook nog iets anders gevonden.

186
00:16:29,320 --> 00:16:30,600
Wat zijn ze?

187
00:16:30,940 --> 00:16:33,000
Een soort sensoren, denk ik.

188
00:16:37,880 --> 00:16:40,800
De robot.

189
00:16:50,060 --> 00:16:55,360
Nou, Swifty, nu moeten we die passeren
dingen om het kristal terug te krijgen naar de mens

190
00:16:55,360 --> 00:16:56,360
-bij -Arm.

191
00:17:01,740 --> 00:17:02,940
Kijk uit, Swifty!

192
00:17:20,560 --> 00:17:24,880
We moeten naar Monstroid Center gaan en
bereid je voor op de strijd.

193
00:17:27,300 --> 00:17:29,380
Ze veranderen in andere vormen.

194
00:17:29,640 --> 00:17:31,160
Wat een kwaadaardige robots.

195
00:17:32,020 --> 00:17:34,700
Heel kwaadaardig en heel gevaarlijk.

196
00:17:35,300 --> 00:17:40,140
Ze worden de Monstroïden genoemd. Onze
kleine vrienden die de Mansheens ooit vertelden

197
00:17:40,140 --> 00:17:41,140
over hen.

198
00:18:00,880 --> 00:18:03,680
Ik ben bang dat we het laatste nog niet hebben gezien
deze slechte dingen.

199
00:18:04,120 --> 00:18:05,940
Laten we hier weggaan.

200
00:18:07,520 --> 00:18:08,880
Zwaard tegen mes.

201
00:18:09,320 --> 00:18:12,820
Het is beter om een ​​stapje terug te doen, Chrissy. Het gaat
om een beetje warm te worden.

202
00:18:22,780 --> 00:18:25,520
Laten we nu het kristal terugbrengen naar Man
-bij -wapens.

203
00:18:31,530 --> 00:18:36,110
Zelfs als het kristal werkt, hebben we het nodig
hulp van Orko. Ik hoop dat hij het zich herinnert

204
00:18:36,110 --> 00:18:37,110
in het licht staan.

205
00:18:39,530 --> 00:18:42,290
Het werkt. Nu is het aan Orko.

206
00:18:42,690 --> 00:18:45,630
Jinglebells, jinglebells, jingle
klokken.

207
00:18:47,490 --> 00:18:48,490
Wat is dat?

208
00:18:49,610 --> 00:18:50,610
Ik weet het niet.

209
00:18:50,770 --> 00:18:51,770
Ik ben bang.

210
00:18:51,990 --> 00:18:54,650
Wacht, Man-at-Arms heeft een transport
straal.

211
00:18:54,970 --> 00:18:57,490
Wat heeft hij mij verteld? Ga in het licht staan.

212
00:18:57,750 --> 00:18:58,750
Orko!

213
00:18:59,190 --> 00:19:00,650
Wees niet bang, Alicia.

214
00:19:01,040 --> 00:19:05,340
Ik denk dat ik weet wat het is. Ik hoop. Allemaal
wat we moeten doen is elkaars hand vasthouden en bewegen

215
00:19:05,340 --> 00:19:06,340
daar.

216
00:19:14,600 --> 00:19:20,540
Waar is hij?

217
00:19:21,280 --> 00:19:22,340
Daar is hij.

218
00:19:22,580 --> 00:19:24,720
Nee, daar zijn ze.

219
00:19:31,880 --> 00:19:32,880
Wie zijn je vrienden?

220
00:19:32,940 --> 00:19:37,680
Dit zijn Alicia en Miguel. We zijn zo blij
je bent veilig. Maar wat gebeurde er?

221
00:19:38,020 --> 00:19:41,980
Het is een lang verhaal. En het begon allemaal
toen ik op de hemelplek kwam.

222
00:19:51,920 --> 00:19:54,520
Er is sprake van grote onrust.

223
00:19:55,080 --> 00:20:00,540
Er is een nieuwe geest van goedheid gearriveerd
Eternia.

224
00:20:13,710 --> 00:20:16,350
Dus dat is het verhaal. En hier zijn we dan.

225
00:20:16,670 --> 00:20:18,150
Nou, ik kan het niet geloven.

226
00:20:18,690 --> 00:20:21,110
Je bent echt op aarde neergestort.

227
00:20:21,410 --> 00:20:23,270
Zullen we op tijd thuis zijn voor Kerstmis?

228
00:20:23,830 --> 00:20:24,910
Ik weet het niet zeker.

229
00:20:25,650 --> 00:20:30,670
Duncan? Ik weet het niet zeker. Het kan een
paar dagen om het waterkristal op te laden.

230
00:20:30,950 --> 00:20:31,950
Maar...

231
00:20:33,800 --> 00:20:34,619
Geen idee.

232
00:20:34,620 --> 00:20:39,100
Kerstmis duurt nog een paar dagen.
Maar de tweeling is morgen jarig.

233
00:20:39,360 --> 00:20:44,400
Waarom combineren we hun verjaardag niet?
feest met een grote, grote kerst

234
00:20:44,620 --> 00:20:45,620
Dat zou prima zijn.

235
00:20:45,760 --> 00:20:47,040
Maar hoe zit het met de Kerstman?

236
00:20:47,400 --> 00:20:48,780
Zal hij ons kunnen vinden?

237
00:20:49,040 --> 00:20:50,260
Oh natuurlijk, Alicia.

238
00:20:50,640 --> 00:20:51,760
Maak je geen zorgen.

239
00:20:53,160 --> 00:20:54,160
Wie is de kerstman?

240
00:20:54,380 --> 00:20:56,760
Wie is de kerstman? Je weet niet wie de Kerstman is
is?

241
00:20:56,960 --> 00:21:00,280
Ik kan het niet geloven. Iedereen weet wie
De kerstman is.

242
00:21:03,020 --> 00:21:09,600
De komst van deze kerstgeest
op Eternia kan mijn heerschappij bedreigen.

243
00:21:09,960 --> 00:21:13,520
Ik heb geen goede wil meer nodig.

244
00:21:13,940 --> 00:21:20,880
En teken de kap op die plant. Vind het
en verpletteren

245
00:21:20,880 --> 00:21:23,940
het. Wees niet bang, grote meester.

246
00:21:24,140 --> 00:21:29,580
Ik zal deze kerstsfeer elimineren
voordat er weer een dag voorbij is.

247
00:21:30,060 --> 00:21:32,280
Jij, jij kunt dat niet eens aan.

248
00:21:32,520 --> 00:21:34,280
spiergebonden vrouwtje She -Ra.

249
00:21:34,520 --> 00:21:40,160
Nog even. Hoe zit het met de manier waarop hij
behandelt jou, botbrein? Bot

250
00:21:40,160 --> 00:21:43,120
Jij ellendig excuus voor een slechterik.

251
00:21:45,380 --> 00:21:46,380
Stilte!

252
00:22:09,800 --> 00:22:10,960
Hoe vinden jullie het hier op Eternia?

253
00:22:45,360 --> 00:22:47,440
de juiste setting voor mijn nieuwe kerst
liedje.

254
00:22:47,840 --> 00:22:48,840
Laten we het proberen.

255
00:23:55,500 --> 00:23:56,500
Goed!

256
00:23:56,720 --> 00:23:58,560
Breng ons terug naar Etheria, Catra!

257
00:24:03,680 --> 00:24:05,540
We konden Orko en de
kinderen.

258
00:24:05,820 --> 00:24:07,760
Hordak was te snel met zijn bevriezing
boon.

259
00:24:08,040 --> 00:24:10,600
Heb je hem kunnen volgen? Ja, in de
begin.

260
00:24:11,020 --> 00:24:13,460
Maar Hordak bracht ze naar Etheria.

261
00:24:13,880 --> 00:24:15,280
Ik weet niet waar ze nu zijn.

262
00:24:15,660 --> 00:24:18,200
Nou, het eerste wat we moeten doen is
vind ze. Rechts.

263
00:24:18,840 --> 00:24:20,040
Laten we eens kijken bij Kiekeboe.

264
00:24:20,480 --> 00:24:23,020
Misschien kan haar multivisie helpen bij het vinden van de
kinderen.

265
00:24:42,440 --> 00:24:43,700
We kunnen hier beter weggaan.

266
00:24:45,200 --> 00:24:46,340
Wat is er aan de hand?

267
00:24:52,480 --> 00:24:59,320
Waarom heb je ons tegengehouden? Deze gevangenen
waren

268
00:24:59,320 --> 00:25:00,640
wordt afgeleverd bij Horde Prime.

269
00:25:01,000 --> 00:25:02,380
De gevangenen verbleven hier.

270
00:25:02,740 --> 00:25:05,700
Je mag gaan. Denk je dat ik niet weg zou gaan?

271
00:25:15,180 --> 00:25:18,160
en hij kan je beestgenoten verzamelen
en deel uitmaken.

272
00:25:18,400 --> 00:25:21,980
Wat? Daar gaat geen emmer met bouten naartoe
Duw Ordak rond.

273
00:25:22,420 --> 00:25:23,420
Zeven.

274
00:25:23,840 --> 00:25:24,840
Negen.

275
00:25:25,800 --> 00:25:26,800
Acht.

276
00:25:27,780 --> 00:25:33,260
Zeven. Aan de andere kant heb ik er wel een paar
dringende zaken elders.

277
00:25:33,980 --> 00:25:35,880
Wacht maar even, Rhyme.

278
00:25:46,190 --> 00:25:51,690
dan zullen wij hem behandelen zoals jij
commando, nummer één.

279
00:25:56,070 --> 00:25:59,650
We weten dat de kinderen bang zijn
gebied, maar we weten niet waar.

280
00:25:59,950 --> 00:26:01,050
Ik zal proberen te helpen.

281
00:26:07,570 --> 00:26:11,030
Ik zie ze. Ze zijn gevangen genomen door de
monsterlijk.

282
00:26:11,410 --> 00:26:13,590
Ik wist dat we problemen met ze zouden krijgen
opnieuw.

283
00:26:13,870 --> 00:26:18,180
Ja. Maar de kleine robotmensen hebben dat wel
gegaan om de kinderen te redden.

284
00:26:18,660 --> 00:26:19,660
Robotmensen?

285
00:26:19,800 --> 00:26:20,880
Je bedoelt de machines?

286
00:26:21,800 --> 00:26:26,820
Precies. En ze zullen hulp nodig hebben. De
monsteroïden zijn erg krachtig.

287
00:26:27,240 --> 00:26:30,040
Maak je geen zorgen, Kiekeboe. We snijden ze
op maat.

288
00:26:30,300 --> 00:26:31,300
Laten we gaan, zus.

289
00:26:32,880 --> 00:26:36,620
Dit is een behoorlijke puinhoop, en het is allemaal van mij
fout.

290
00:26:37,000 --> 00:26:38,140
Nee, dat is het niet, Orko.

291
00:26:38,420 --> 00:26:40,040
Je probeerde ons te helpen.

292
00:26:40,500 --> 00:26:43,060
Nou, ik heb het niet zo goed gedaan.

293
00:26:55,870 --> 00:26:57,630
De monsteroïden zijn onze vijanden.

294
00:28:17,260 --> 00:28:19,400
Laten we nu eens kijken hoe goed je bent in het nemen
zij.

295
00:28:19,640 --> 00:28:20,640
Ga weg.

296
00:28:52,400 --> 00:28:54,100
Ik heb een lesje nodig in het toevoegen, Ironhead.

297
00:28:54,560 --> 00:28:55,940
Zwaard tot lasso.

298
00:29:00,540 --> 00:29:01,760
Onhandig, onhandig, onhandig.

299
00:29:37,550 --> 00:29:38,550
Kabeljauwen zien er een beetje ongelijk uit.

300
00:29:38,930 --> 00:29:40,570
Oh, nee, dat doen ze niet, He-Man.

301
00:29:40,910 --> 00:29:42,890
Het is Cutter en de Mansheens.

302
00:29:44,930 --> 00:29:48,970
Kom op, Snijder. Wij sturen de
monsteroïden terug naar het autokerkhof.

303
00:29:49,430 --> 00:29:50,670
Precies waar ze thuishoren.

304
00:29:51,250 --> 00:29:52,710
Laten we aan het werk gaan. Hij-Man.

305
00:31:30,830 --> 00:31:33,950
zichzelf. Nou, ik zal er binnenkort voor zorgen
hij.

306
00:32:08,910 --> 00:32:13,410
Skeletor is ermee weggekomen. Maar doe het niet
zorgen. Nu je vrij bent, zullen we krijgen

307
00:32:13,410 --> 00:32:14,189
ze terug.

308
00:32:14,190 --> 00:32:15,190
Laten we gaan, broeder.

309
00:32:22,870 --> 00:32:25,510
Bedreiging dat Hordak. Hij komt terug met
versteviging.

310
00:32:26,390 --> 00:32:28,770
Nou, wij zullen hier niet zijn.

311
00:32:29,650 --> 00:32:31,930
Ga aan de slag, jullie twee. Wij hebben een lange...

312
00:33:06,800 --> 00:33:13,240
Geen wonder dat Horde Prime er vanaf wil
ervan. Een seizoen van liefde, zorgzaamheid en vreugde.

313
00:33:14,180 --> 00:33:16,980
Ja, wat een walgelijk idee.

314
00:33:17,340 --> 00:33:22,480
Nou, er is hier geen kerstsfeer.
Ga nu op weg, jullie twee, naar Hordak

315
00:33:22,480 --> 00:33:23,399
komt terug.

316
00:33:23,400 --> 00:33:26,320
Het spijt me, meneer, maar we hebben het zo koud.

317
00:34:47,639 --> 00:34:50,800
Maar wat het ook is, ik vind het niet leuk.

318
00:34:52,000 --> 00:34:55,440
Hou op met het likken van mijn gezicht, jij vervelende hond.

319
00:35:19,550 --> 00:35:22,910
Nee, we gaan sneller als ik hem draag.

320
00:35:23,110 --> 00:35:26,290
Vertel me meer over deze kerst.

321
00:35:26,970 --> 00:35:29,370
Nou, het is een geweldige tijd van het jaar.

322
00:35:29,630 --> 00:35:31,070
Iedereen heeft veel plezier.

323
00:35:31,310 --> 00:35:32,790
Bedoel je dat ze ruzie krijgen?

324
00:35:33,670 --> 00:35:34,770
Nee, nee.

325
00:35:34,990 --> 00:35:35,990
Ze hebben plezier.

326
00:35:36,510 --> 00:35:37,530
Gevechten zijn leuk.

327
00:35:37,810 --> 00:35:38,970
Ik hou van gevechten.

328
00:35:39,570 --> 00:35:41,190
En je geeft elkaar cadeautjes.

329
00:35:41,650 --> 00:35:43,630
En als je ze opent, ontploffen ze.

330
00:35:48,840 --> 00:35:49,900
vind ik heel leuk.

331
00:35:52,560 --> 00:35:54,160
Een sneeuwbeest.

332
00:35:55,500 --> 00:35:57,080
Snel, ga achter mij staan.

333
00:36:15,400 --> 00:36:17,740
Tot zover het sneeuwbeest.

334
00:36:28,170 --> 00:36:31,390
Ik ben niet aardig, ik ben niet aardig, en dat ben ik ook
niet geweldig.

335
00:36:31,890 --> 00:36:34,650
En ik lever je nog steeds af bij Horde
Prime.

336
00:36:46,050 --> 00:36:47,150
Daar zijn ze.

337
00:36:48,930 --> 00:36:53,530
Alsjeblieft, meneer Skeletor, dat willen we niet
worden ingenomen door Horde Prime. Alsjeblieft niet.

338
00:36:53,590 --> 00:36:55,270
Laat ze gaan, met een bot gezicht.

339
00:37:01,720 --> 00:37:03,460
Wij nemen die kinderen mee.

340
00:37:03,800 --> 00:37:06,140
Nee, ik neem die kinderen mee.

341
00:37:09,380 --> 00:37:13,020
Dat klopt, Skeletor. Ik dacht dat je dat wel zou doen
hier verschijnen.

342
00:37:13,260 --> 00:37:15,760
Als jullie klaar zijn, nemen wij
de kinderen.

343
00:37:16,300 --> 00:37:17,460
Geef ze nu door.

344
00:37:17,720 --> 00:37:20,400
Horde Prime zal weten wie nummer één is.

345
00:37:20,820 --> 00:37:22,400
Ze zijn van mij, Hordak.

346
00:37:30,250 --> 00:37:31,250
Je hebt jezelf geraakt.

347
00:37:32,650 --> 00:37:38,490
Nu, ik neem die goody-goederen. Niet
Als we er iets aan kunnen doen, Hordak.

348
00:37:38,790 --> 00:37:40,110
Het is beter om terug te gaan, kinderen.

349
00:37:40,390 --> 00:37:41,910
Orko, ga met ze mee.

350
00:37:48,070 --> 00:37:50,610
Je levert ze niet aan Horde
Prime.

351
00:37:51,030 --> 00:37:52,250
Vergeet het maar, hij-man.

352
00:37:52,470 --> 00:37:55,970
De kleine dwazen leveren
zichzelf naar Horde Prime.

353
00:38:06,510 --> 00:38:08,310
Kom op, Shiro. We moeten hem tegenhouden.

354
00:38:08,830 --> 00:38:10,050
Robots, pak ze.

355
00:38:15,490 --> 00:38:16,890
Wacht even, Arco.

356
00:38:17,410 --> 00:38:18,650
We zijn onderweg.

357
00:38:32,450 --> 00:38:34,030
Dat is genoeg voor mij.

358
00:38:38,090 --> 00:38:39,090
Vangst, broer.

359
00:38:40,910 --> 00:38:41,910
Bedankt, zus.

360
00:38:48,310 --> 00:38:49,470
Goed werk, broer.

361
00:38:49,690 --> 00:38:50,830
Laten we nu de kinderen halen.

362
00:38:51,130 --> 00:38:54,590
Eh-oh. Te laat, She-Ra. Horde Primes
heb ze gekregen.

363
00:39:06,380 --> 00:39:08,460
Ik weet niet wat er met mij gebeurt.

364
00:39:10,360 --> 00:39:13,380
Maar ik moet de kinderen redden.

365
00:39:25,180 --> 00:39:29,060
Die dilatator heeft mijn motoren geraakt.

366
00:39:31,980 --> 00:39:34,940
Het schip van Horde Prime is neergestort. Laten we gaan,
Zij -Ra.

367
00:39:36,810 --> 00:39:39,590
Ik denk dat Horde Prime boos zal zijn
met mij.

368
00:39:44,930 --> 00:39:48,710
Je hebt me boos gemaakt, Skeletor.

369
00:39:49,470 --> 00:39:50,650
Heel boos.

370
00:39:51,050 --> 00:39:52,050
Inderdaad.

371
00:39:55,030 --> 00:39:58,050
Snel, hij-man. Laten we dit sturen
onruststoker naar huis.

372
00:39:58,310 --> 00:39:59,770
Je hebt gelijk, She-Ra.

373
00:40:00,350 --> 00:40:01,350
Klaar?

374
00:40:15,340 --> 00:40:17,280
Dat regelt Hort Prime voor een
terwijl.

375
00:40:18,140 --> 00:40:20,860
Skeletor! Skeletor! Heel erg bedankt!

376
00:40:23,160 --> 00:40:24,520
Hij heeft ons gered!

377
00:40:24,880 --> 00:40:26,600
Heeft hij je gered?

378
00:40:27,120 --> 00:40:30,880
Ja, dat denk ik wel. Ik wou dat ik wist waarom.

379
00:40:31,280 --> 00:40:34,040
O, ik denk niet dat ik me goed voel.

380
00:40:34,320 --> 00:40:39,100
Nou, ik denk dat je het voelt
Kerstsfeer, Skeletor. Het maakt jou

381
00:40:39,100 --> 00:40:40,100
goed.

382
00:40:41,560 --> 00:40:45,100
Nou, ik hou er niet van om me goed te voelen. Ik vind het leuk
kwaad voelen.

383
00:40:46,670 --> 00:40:50,410
Maak je geen zorgen, Skeletor. Alleen Kerstmis
komt één keer per jaar.

384
00:40:50,750 --> 00:40:52,310
God zij dank.

385
00:41:00,530 --> 00:41:01,530
Hoi,

386
00:41:12,670 --> 00:41:14,290
ho, ho. Vrolijk Kerstfeest.

387
00:41:14,860 --> 00:41:18,980
Hier, een vliegende riem voor jullie allemaal. O,
dank je, kerstman.

388
00:41:20,500 --> 00:41:24,680
Het is jammer dat je niet kunt blijven voor de
feestje, maar ik weet zeker dat je ouders het missen

389
00:41:24,680 --> 00:41:25,598
heel veel.

390
00:41:25,600 --> 00:41:28,820
Wij missen ze ook. Maar Man-at-Arms
zegt dat we snel thuis zijn.

391
00:41:29,140 --> 00:41:30,140
Dat klopt, Miguel.

392
00:41:30,280 --> 00:41:33,060
Je bent net op tijd thuis om op te hangen
jouw kous.

393
00:41:33,900 --> 00:41:34,900
Klaar om te gaan?

394
00:41:35,040 --> 00:41:36,040
Wachten!

395
00:41:36,460 --> 00:41:37,880
Relay, ga naar Adora.

396
00:41:44,910 --> 00:41:47,370
de spijkerbroek van de man, Adora? Natuurlijk,
Alicia.

397
00:41:47,610 --> 00:41:49,590
En vrolijk kerstfeest.

398
00:41:49,950 --> 00:41:52,790
Vrolijk kerstfeest allemaal, en bedankt
jij.

399
00:42:01,290 --> 00:42:03,470
Godzijdank ben je terug.

400
00:42:03,670 --> 00:42:05,250
We waren zo bezorgd.

401
00:42:05,630 --> 00:42:11,270
Oh, moeder, vader, het was geweldig. Wij
ging naar een andere planeet, en... Oh,

402
00:42:11,590 --> 00:42:13,590
verzin geen verhalen.

403
00:42:14,090 --> 00:42:18,830
Morgen kun je ons vertellen waar je bent
echt waren. We zijn gewoon blij dat je er bent

404
00:42:18,830 --> 00:42:22,190
veilig. Maar we gingen wel naar een andere planeet,
Mam.

405
00:42:22,750 --> 00:42:27,350
Eerlijk. En we ontmoetten Orko. En Sinterklaas
gaf ons deze vliegende riemen.

406
00:42:27,950 --> 00:42:32,870
Nu, nu, nu, Alicia. Ik weet het niet
waar je die dingen vandaan hebt, wat dan ook

407
00:42:32,870 --> 00:42:34,350
zijn, maar het is bedtijd.

408
00:42:36,210 --> 00:42:37,210
Oké, vader.

409
00:42:49,000 --> 00:42:50,000
Vrolijk kerstfeest, jongedame.

410
00:42:50,440 --> 00:42:51,500
Vrolijk Kerstfeest.

411
00:42:53,560 --> 00:42:58,200
Broer. Oh, weet je, je wist dat het zo was
Ik de hele tijd, nietwaar?

412
00:42:58,440 --> 00:43:00,420
Eh-huh. Nou, prettige kerstdagen, zus.

413
00:43:18,000 --> 00:43:21,920
Dus zo ontstond Kerstmis voor het eerst
Eternia. Niet iedereen viert feest

414
00:43:21,920 --> 00:43:25,840
Kerstmis, maar de geest van de
De kerstperiode zit in ons allemaal. Het is

415
00:43:25,840 --> 00:43:28,220
seizoen van liefde, vreugde en zorgzaamheid.

416
00:43:28,460 --> 00:43:29,460
En cadeautjes.

417
00:43:29,600 --> 00:43:33,220
Cadeautjes zijn leuk, Orko, maar Kerstmis
betekent veel meer dan dat.

418
00:43:33,420 --> 00:43:36,780
Ik weet het, Adam. Kerstmis is een tijd van
vrede en zorgzaamheid en geluk.

419
00:43:37,120 --> 00:43:40,320
Dat klopt, Orko. En wat zou maken
Ben jij het gelukkigst deze kerst?

420
00:43:40,580 --> 00:43:42,600
Cadeautjes. O, Orko.

