1
00:00:15,440 --> 00:00:21,100
Ergens daarbuiten heeft iemand mij nodig. ik
Ik weet niet hoe of waar, maar geloof

2
00:00:21,100 --> 00:00:25,920
ik. Ik zal door het universum wandelen om haar te vinden.

3
00:00:26,260 --> 00:00:29,720
Ten goede of ten kwade, naast haar.

4
00:00:30,160 --> 00:00:32,659
Voor de eer van de liefde.

5
00:00:33,620 --> 00:00:36,180
Door de macht hierboven.

6
00:00:57,040 --> 00:00:58,040
De vreugde van...

7
00:02:18,470 --> 00:02:20,190
Je zult dit kind nooit meer zien.

8
00:03:15,690 --> 00:03:20,130
Een kunstwerk zoals mijn beroemde gekruid
Brood kost tijd, Cringer. O, dat zou ik doen

9
00:03:20,130 --> 00:03:22,830
besteed mijn tijd aan eten dan aan koken.

10
00:03:23,770 --> 00:03:24,770
Adam!

11
00:03:25,050 --> 00:03:27,150
Adam! Wat is er aan de hand?

12
00:03:27,830 --> 00:03:32,010
Shh, de tovenares praat tegen me
telepathie. Je moet naar Castle komen

13
00:03:32,010 --> 00:03:33,010
Graceville onmiddellijk.

14
00:03:33,510 --> 00:03:34,730
Het is heel belangrijk.

15
00:03:35,210 --> 00:03:36,210
Ik zal er meteen zijn.

16
00:03:43,720 --> 00:03:45,660
Als het een poort is, waar gaat die dan heen?
naar?

17
00:03:45,900 --> 00:03:47,080
Dat kan ik niet zeggen.

18
00:03:47,780 --> 00:03:50,500
Deze deur is nog nooit eerder geopend.

19
00:03:50,920 --> 00:03:56,140
En je wilt dat ik er doorheen ga en
iemand vinden in de wereld waar het naartoe leidt? ik

20
00:03:56,140 --> 00:03:57,140
zou zelf gaan.

21
00:03:57,640 --> 00:04:01,620
Maar zoals je weet, heb ik buiten geen macht
dit kasteel.

22
00:04:01,980 --> 00:04:04,340
Maar je kunt me niet vertellen wie deze persoon is
is, hè?

23
00:04:04,560 --> 00:04:05,820
Steek uw hand uit.

24
00:04:07,580 --> 00:04:10,620
Dit zwaard zal je leiden naar degene die jij bent
zoeken.

25
00:04:11,500 --> 00:04:17,720
Waarom, behalve dit juweel, dit zwaard
lijkt precies op de mijne. En zoals die van jou.

26
00:04:18,000 --> 00:04:21,519
Het is bedoeld voor iemand met een zeer
bijzonder lot.

27
00:04:21,920 --> 00:04:22,639
Maar hoe?

28
00:04:22,640 --> 00:04:25,220
Adam, alsjeblieft, stel geen vragen.

29
00:04:25,840 --> 00:04:31,900
Totdat je deze vindt, kan ik zeggen
niets. Het lot van het universum

30
00:04:31,900 --> 00:04:33,120
afhankelijk van uw succes.

31
00:04:36,000 --> 00:04:38,260
Nou, klaar voor een avontuur, Cringe?

32
00:04:38,560 --> 00:04:39,560
Een avontuur?

33
00:04:40,170 --> 00:04:41,970
Ik heb nog niet eens geluncht.

34
00:04:42,830 --> 00:04:44,730
Ga nu de poort binnen, Prins Adam.

35
00:04:45,230 --> 00:04:46,830
En veel geluk voor jou.

36
00:05:00,270 --> 00:05:02,030
Nou, hier zijn we dan, Cringe.

37
00:05:02,590 --> 00:05:04,030
Hé, mooie plek, hè?

38
00:05:05,750 --> 00:05:08,490
Het zou fijner zijn als er wat eten was
rond.

39
00:05:08,790 --> 00:05:09,790
Ik heb honger.

40
00:05:10,739 --> 00:05:12,520
Hé, daar is een dorp.

41
00:05:12,920 --> 00:05:13,920
Laten we ernaartoe gaan.

42
00:05:19,520 --> 00:05:23,320
De lachende zwanenherberg. Ja, klinkt als
een gelukkige plek.

43
00:05:24,540 --> 00:05:26,340
Het ruikt er ook naar.

44
00:05:27,440 --> 00:05:28,440
Hallo?

45
00:05:41,320 --> 00:05:43,360
Je denkt dat hij een spion is voor de Horde,
Karel?

46
00:05:43,740 --> 00:05:49,680
Het lijkt nogal onwaarschijnlijk, Bo. De enige
De tijd dat een Hordesman ooit lacht, is wanneer

47
00:05:49,680 --> 00:05:51,920
iemand iets vreselijks aandoen.

48
00:05:52,380 --> 00:05:54,520
Welkom bij de Laughing Swan, vreemdeling.

49
00:05:54,880 --> 00:05:56,600
Hoe kunnen wij u vandaag van dienst zijn?

50
00:05:57,380 --> 00:05:59,240
Wat dacht je van een beetje chow?

51
00:05:59,700 --> 00:06:03,100
Jouw dier, hij spreekt?

52
00:06:03,660 --> 00:06:04,860
Nou ja, niet iedereen?

53
00:06:05,600 --> 00:06:07,140
Nu, over dat eten.

54
00:06:07,600 --> 00:06:11,000
Maak mijn vis, en veel daarvan.

55
00:06:11,230 --> 00:06:12,890
Oh, vis, oh, vis is het.

56
00:06:25,030 --> 00:06:26,890
Oh, jongen, vis.

57
00:06:27,530 --> 00:06:28,530
Bedankt.

58
00:06:30,350 --> 00:06:37,310
Ik denk dat ik het hier leuk ga vinden, Adam.

59
00:06:43,670 --> 00:06:44,670
Ruiters.

60
00:06:48,630 --> 00:06:52,570
Bo, laten we niet overhaast zijn. Wij niet
wil problemen.

61
00:06:57,090 --> 00:06:57,610
ik

62
00:06:57,610 --> 00:07:05,870
niet

63
00:07:05,870 --> 00:07:06,870
zoals dat liedje.

64
00:07:08,390 --> 00:07:09,390
Mijn, mijn hart!

65
00:07:10,290 --> 00:07:12,330
Jij, jij ellendige ellendeling!

66
00:07:13,040 --> 00:07:17,020
Hoe noemde je mij? Leer de muziek
Maak een les, Marg.

67
00:07:17,340 --> 00:07:19,320
Alsjeblieft, ik bedoelde het gebrek aan respect.

68
00:07:20,420 --> 00:07:26,160
Weet je wat ik ermee ga doen
jij, muziekmaker? Je zou het kunnen proberen

69
00:07:26,160 --> 00:07:27,540
verontschuldigen.

70
00:07:28,860 --> 00:07:31,540
Hmm, een man met moed.

71
00:07:33,120 --> 00:07:34,220
Domheid, bedoel je.

72
00:07:35,680 --> 00:07:38,400
U hebt een gebruikte tong, burger.

73
00:07:39,130 --> 00:07:43,230
Maar je zult niet zo luid praten als je dat wel bent
vastgeketend aan de riem van een slavenschip.

74
00:07:50,190 --> 00:07:53,050
Ha, hé, goed dat Teela mij dat heeft geleerd
bewegen.

75
00:07:53,490 --> 00:07:55,550
Jij, jij staat onder arrest.

76
00:08:00,750 --> 00:08:04,210
Je maakt van niemand een slaaf
vandaag, hordesman.

77
00:08:04,470 --> 00:08:07,590
Nog een onruststoker dus. Laten we ze pakken
beide.

78
00:08:09,200 --> 00:08:10,960
Ik wist dat dit zou gebeuren.

79
00:08:18,820 --> 00:08:21,300
Oh, Adam zit weer in de problemen.

80
00:08:21,740 --> 00:08:23,180
Leuk dat ik meedoe.

81
00:08:25,720 --> 00:08:26,960
Miranda, burger.

82
00:08:28,100 --> 00:08:30,340
Ik ben geen staatsburger. Ik ben een rebel.

83
00:08:45,450 --> 00:08:46,490
Mijn genoegen.

84
00:08:49,070 --> 00:08:51,070
Nu ga je het krijgen.

85
00:08:51,630 --> 00:08:55,130
Ik zou zeggen dat het tijd is om het kleed eruit te trekken
van onder hen.

86
00:08:55,550 --> 00:08:58,050
Eén, twee, drie.

87
00:08:59,270 --> 00:09:04,590
Mijn naam is Adam.

88
00:09:05,090 --> 00:09:05,989
De mijne is Bo.

89
00:09:05,990 --> 00:09:07,510
Leuk je te ontmoeten, Adam.

90
00:09:07,790 --> 00:09:11,250
Ik wil niet alarmerend zijn, Bo.
maar...

91
00:09:11,480 --> 00:09:16,480
Als de Horde hier achter komt,
Ze zullen er zeker een troepenmacht achteraan sturen

92
00:09:16,480 --> 00:09:17,480
wij.

93
00:09:17,580 --> 00:09:18,580
Je hebt gelijk.

94
00:09:18,880 --> 00:09:21,700
Je kunt beter met ons meekomen, Adam. Ze zullen
zit ook achter jou aan.

95
00:09:22,020 --> 00:09:23,020
Waar gaan we heen?

96
00:09:23,240 --> 00:09:24,840
Whispering Woods natuurlijk.

97
00:09:25,280 --> 00:09:29,900
Van nu af aan, mijn vriend, maak jij deel uit van
de Grote Opstand.

98
00:09:52,640 --> 00:09:56,500
Machtige Hordak, ik breng je slecht nieuws van
het koninkrijk Brightmoon.

99
00:09:57,360 --> 00:10:02,100
Spank. Drie van onze soldaten waren dat
vernederd in het dorp Thamor door

100
00:10:02,100 --> 00:10:03,100
die beweren rebellen te zijn.

101
00:10:03,940 --> 00:10:07,740
We hebben een dringender probleem, Hordak.

102
00:10:08,280 --> 00:10:10,680
Wat bedoel je, Schaduwwever?

103
00:10:11,340 --> 00:10:17,720
Nou, mijn duistere magie heeft me verteld dat a
vreemdeling uit een andere wereld is gekomen

104
00:10:17,720 --> 00:10:23,950
Etheria. En hij brengt het zaad met zich mee
van grote problemen voor de Horde. Waar

105
00:10:23,950 --> 00:10:25,090
is dit een vreemdeling?

106
00:10:25,890 --> 00:10:28,270
Hij was in het koninkrijk Bright Moon.

107
00:10:28,790 --> 00:10:31,750
Maar mijn spreuken kunnen hem niet meer vinden.

108
00:10:32,910 --> 00:10:34,330
Heldere maan!

109
00:10:35,470 --> 00:10:39,650
Horak, zou hij verantwoordelijk kunnen zijn geweest
voor de nederlaag van onze troopers?

110
00:10:40,310 --> 00:10:41,310
Hm.

111
00:10:41,650 --> 00:10:43,990
Misschien heb je gelijk Catra.

112
00:10:44,760 --> 00:10:48,680
Stuur Force Captain Adora onmiddellijk naar mij toe.

113
00:10:49,040 --> 00:10:55,500
Ik heb een plan dat dit zal brengen
vreemdeling in de openbaarheid. En dan zullen wij dat ook doen

114
00:10:55,500 --> 00:11:01,200
Leer hem dat het niet leuk is om problemen te veroorzaken
voor de kwade horde.

115
00:11:15,210 --> 00:11:16,550
We kunnen er elk moment zijn.

116
00:11:18,170 --> 00:11:19,730
Godzijdank.

117
00:11:20,510 --> 00:11:21,910
Ik ben gepoept.

118
00:11:23,050 --> 00:11:24,710
Oh, in de naam van Great Victorian.

119
00:11:27,030 --> 00:11:28,030
Waar ben je heen gegaan?

120
00:11:30,390 --> 00:11:32,050
Sprague, jij oppas. Wij zijn het.

121
00:11:32,910 --> 00:11:34,290
O, Carol.

122
00:11:34,510 --> 00:11:36,670
Sorry. Ik dacht dat jullie misschien ruiters waren.

123
00:11:36,890 --> 00:11:37,890
Wie is dat?

124
00:11:38,690 --> 00:11:42,150
Dat is Sprague. Hij is een takje. Ze leven
in het Fluisterbos.

125
00:11:42,690 --> 00:11:47,290
Sprague. Ren vooruit en vertel het aan Glimmer
We brengen wat nieuwe rekruten binnen.

126
00:11:47,290 --> 00:11:48,290
meneer.

127
00:11:51,870 --> 00:11:53,790
Sorry dat ik je liet schrikken, poesje.

128
00:11:55,570 --> 00:11:56,570
Poesje?

129
00:11:56,930 --> 00:12:03,930
Dit is het, Adam. Het hoofdkamp

130
00:12:03,930 --> 00:12:08,870
van de Grote Opstand. Het ziet er niet uit
zo geweldig voor mij.

131
00:12:10,320 --> 00:12:15,020
Meest opmerkzaam van jou, vriend Pringer.
Het is in feite een heel kleine opstand

132
00:12:15,020 --> 00:12:16,020
op dit moment.

133
00:12:16,060 --> 00:12:18,720
Kom op, Adam. Ik wil dat je onze ontmoet
leider.

134
00:12:24,600 --> 00:12:25,800
Glimmen, ik ben terug.

135
00:12:26,140 --> 00:12:27,480
Waar ben je geweest?

136
00:12:27,880 --> 00:12:29,060
Ik... O.

137
00:12:29,800 --> 00:12:31,720
Glimmer, dit is Adam.

138
00:12:32,020 --> 00:12:33,040
Ik ben blij je te ontmoeten.

139
00:12:33,240 --> 00:12:36,300
Adam hielp me met het lesgeven aan een aantal horde troopers
een lesje Thamor.

140
00:12:36,640 --> 00:12:37,579
Mevrouw komt!

141
00:12:37,580 --> 00:12:38,519
Mevrouw komt!

142
00:12:38,520 --> 00:12:39,520
Mevrouw?

143
00:12:45,480 --> 00:12:48,060
Over. Nee. Nee. Onder.

144
00:12:48,260 --> 00:12:50,060
Onder. Nee. Rond.

145
00:12:50,520 --> 00:12:51,520
O, het spijt me.

146
00:12:57,000 --> 00:12:58,240
Oh, lieve meid.

147
00:12:58,780 --> 00:13:01,860
Oh, we moeten aan deze landingen werken.

148
00:13:02,180 --> 00:13:03,180
Ik ben het ermee eens.

149
00:13:03,440 --> 00:13:06,780
Mevrouw Ross, gaat het met u? O,
lieverd, ja.

150
00:13:07,000 --> 00:13:11,240
Maar er was iets belangrijks dat ik had
om het je te vertellen. Nou, wat was dat ook alweer?

151
00:13:13,100 --> 00:13:15,940
Het dorp Thamor. De Horde.

152
00:13:16,820 --> 00:13:21,460
Dat is het! De Horde heeft de
hele dorp Thamor gearresteerd.

153
00:13:21,820 --> 00:13:22,599
Maar waarom?

154
00:13:22,600 --> 00:13:27,460
Drie van hun troepen werden voorbij geslagen
twee mannen waarvan zij beweerden dat ze rebellen waren.

155
00:13:28,040 --> 00:13:30,600
Troepen? Ik heb een paar Hordesmen een lesje geleerd,
hè?

156
00:13:30,920 --> 00:13:32,040
Zie je wat je hebt gedaan?

157
00:13:32,300 --> 00:13:34,840
De Horde eist dat de daders geven
zichzelf op.

158
00:13:35,160 --> 00:13:38,500
Anders sturen ze het geheel
dorp als slaven naar de mijnen.

159
00:13:38,840 --> 00:13:41,880
Zij doen het ook. Die duivels. Goed.

160
00:13:42,090 --> 00:13:46,030
Ik kan je niet vragen jezelf op te offeren,
Adam. Maar misschien zijn ze er wel blij mee

161
00:13:46,030 --> 00:13:46,809
alleen ik.

162
00:13:46,810 --> 00:13:49,930
Nou, wacht even. Er moet een manier zijn om dat te doen
red het dorp zonder toe te geven.

163
00:13:50,130 --> 00:13:54,990
Oh, de Horde heeft een strijdmachtkapitein en...
vier van hun ergste schurken in de

164
00:13:54,990 --> 00:13:55,990
dorp.

165
00:13:56,090 --> 00:14:00,430
Oh, ik ben bang dat we geen partij voor ze zijn,
nee.

166
00:14:01,050 --> 00:14:03,870
Ik heb een vriend die er misschien wel een is
hulp.

167
00:14:04,070 --> 00:14:08,890
Nou ja, als we echt de
grote rebellie, ik denk dat we wel moeten

168
00:14:08,890 --> 00:14:10,470
ergens. Hé, waar was je?

169
00:14:24,330 --> 00:14:25,710
Het is een paarden-slaventransport.

170
00:14:26,370 --> 00:14:28,390
Ze laden de dorpelingen erin.

171
00:14:35,290 --> 00:14:38,050
Dit is gewoon tijdverspilling.

172
00:14:38,590 --> 00:14:41,130
Die rebellen zullen zichzelf nooit geven
omhoog.

173
00:14:43,470 --> 00:14:49,510
We moeten het dorp vernietigen. Tenminste
dan zouden we wat plezier hebben.

174
00:14:51,690 --> 00:14:53,510
Ze zou het ons nooit laten doen.

175
00:14:54,180 --> 00:14:55,720
Wie geeft er om haar?

176
00:14:56,100 --> 00:15:01,220
Ze zou ons niet eens moeten leiden. Waarom,
als ze die gunst niet had gekregen... Wat dan wel

177
00:15:01,220 --> 00:15:02,220
dat, Leach?

178
00:15:02,980 --> 00:15:04,440
Niets, Force-kapitein.

179
00:15:04,860 --> 00:15:09,500
Jullie vier kunnen maar beter op je hoede zijn. Deze
rebellen lijken brutaler dan de meeste.

180
00:15:09,920 --> 00:15:11,540
Maak je geen zorgen over ons.

181
00:15:12,360 --> 00:15:13,940
Wij zijn op alles voorbereid.

182
00:15:18,600 --> 00:15:20,580
Iedereen is klaar, Bo. Tijd om te krijgen...

183
00:15:21,740 --> 00:15:24,620
Ik hoop dat mevrouw de spreuk op deze pijl heeft uitgesproken
werkt.

184
00:15:59,660 --> 00:16:00,940
O nee!

185
00:16:04,480 --> 00:16:06,340
Ha! Ik heb mij gemist!

186
00:16:08,060 --> 00:16:09,060
Hulp!

187
00:16:09,500 --> 00:16:11,380
Wacht even, Glimmen. Ik kom.

188
00:16:12,980 --> 00:16:15,640
Laat haar gaan, sukkelgezicht.

189
00:16:16,280 --> 00:16:20,920
Niet totdat ik genoeg energie heb verbruikt om te maken
haar...

190
00:16:30,380 --> 00:16:31,380
Oké.

191
00:17:09,520 --> 00:17:10,619
laat mijn vriend gaan.

192
00:17:11,900 --> 00:17:13,020
Wie is dat?

193
00:17:13,540 --> 00:17:17,599
Nog een rebel, ongetwijfeld. Maar mijn shuttle
geweer zal hem tegenhouden.

194
00:17:22,240 --> 00:17:23,920
Kestra! Schorpioen!

195
00:17:35,120 --> 00:17:36,880
Ik zal je tegenhouden, gespierde man!

196
00:17:38,800 --> 00:17:40,360
Dat is niet erg damesachtig.

197
00:17:40,580 --> 00:17:44,440
Natuurlijk ben je niet zo'n dame
hoe dan ook.

198
00:18:02,400 --> 00:18:06,980
De straal vernietigt mijn gevoel van...
balans. Ik kan niet uitstaan.

199
00:18:33,390 --> 00:18:34,390
Dat is een afspraak.

200
00:19:15,340 --> 00:19:17,920
Jij bent degene die ik kwam zoeken. Is dat
dus?

201
00:19:26,260 --> 00:19:29,580
Je bent nu van mij, vreemdeling.

202
00:19:55,850 --> 00:20:00,530
Ja, ja, ja. Ik hoop dat ze het zich herinnert
het klopt. Het is heel oude magie. En

203
00:20:00,530 --> 00:20:02,250
Mevrouw is een heel oude tovenaar.

204
00:20:03,550 --> 00:20:05,870
Wazzle, wazzle, fluitje, kleintje.

205
00:20:06,190 --> 00:20:08,870
Laat ons zien waar onze vrienden zullen zijn.

206
00:20:25,550 --> 00:20:27,610
Kapitein, naar die vreselijke plek.

207
00:20:27,930 --> 00:20:30,090
Ik heb geruchten gehoord dat ze een
gevangenis aldaar.

208
00:20:30,930 --> 00:20:33,310
Als dat is waar He-Man is, laten we gaan.

209
00:20:58,220 --> 00:21:01,580
Ik ben Adora, troepenkapitein Adora. En jouw
naam?

210
00:21:01,860 --> 00:21:02,880
Mijn naam is He-Man.

211
00:21:04,100 --> 00:21:07,220
Dit zwaard dat je droeg intrigeert mij, Hij
-Mens.

212
00:21:07,440 --> 00:21:11,180
Het voelt alsof het speciaal voor mij is gemaakt.

213
00:21:11,460 --> 00:21:12,600
Ik dacht van wel.

214
00:21:12,960 --> 00:21:17,460
En nu doe je dat niet. Dat moest ik geven
zwaard aan iemand die de strijdkrachten heeft gediend

215
00:21:17,460 --> 00:21:20,500
goed. Maar jij, jij dient de krachten van
kwaad.

216
00:21:20,820 --> 00:21:23,800
Kwaadaardig? Jij bent degene die het kwaad dient,
Rebellen.

217
00:21:26,540 --> 00:21:30,040
Dat kun je niet geloven. Heb je het niet gezien?
hoe de Horde mensen behandelt?

218
00:21:30,320 --> 00:21:32,960
Ik heb het grootste deel van mijn leven doorgebracht met trainen
de schrikzone.

219
00:21:33,260 --> 00:21:35,420
Er is weinig tijd geweest om de rest te zien
van Etheria.

220
00:21:35,760 --> 00:21:37,540
Waarom doe je het dan nu niet?

221
00:21:37,820 --> 00:21:40,360
Of ben je bang om de waarheid te leren kennen
over de Horde?

222
00:21:40,860 --> 00:21:42,040
Ik ben nergens bang voor.

223
00:21:42,400 --> 00:21:43,400
Dan ga je?

224
00:21:43,460 --> 00:21:44,620
Ik zal erover nadenken.

225
00:21:57,360 --> 00:21:59,060
Ik zal tegen mevrouw zeggen dat ze zich klaar moet maken voor een
landen.

226
00:21:59,380 --> 00:22:02,700
Oh, een heerlijke manier van reizen.

227
00:22:03,220 --> 00:22:04,500
Vind je niet, Bezem?

228
00:22:04,720 --> 00:22:06,520
Het is beter dan hier zelf te vliegen.

229
00:22:07,080 --> 00:22:08,480
Beast Island ligt vlak voor.

230
00:22:08,780 --> 00:22:11,260
Je kunt beter... Oh, dat hebben we
problemen.

231
00:22:29,070 --> 00:22:30,330
Iemand, doe iets.

232
00:22:38,350 --> 00:22:40,170
Tot zover voor hen.

233
00:22:40,530 --> 00:22:43,750
Nu voor onze mysterieuze vreemdeling.

234
00:23:19,240 --> 00:23:23,420
Ik ben bang dat we dat niet kunnen. De Horde misschien wel
stuur mannen hierheen. Het is beter om dit gebied te verlaten

235
00:23:23,420 --> 00:23:24,420
onmiddellijk.

236
00:23:24,920 --> 00:23:28,580
Leg haar op mijn rug. Ik zal haar dragen.

237
00:23:31,980 --> 00:23:33,800
Oh, dank je, Battle Cat.

238
00:23:34,100 --> 00:23:35,300
Spaar je krachten.

239
00:23:35,880 --> 00:23:38,380
We hebben het nodig om He-Man te redden.

240
00:23:41,260 --> 00:23:43,260
Ik ben trots op je, kind.

241
00:23:43,860 --> 00:23:46,080
Je hebt de Horde goed gediend.

242
00:23:47,180 --> 00:23:48,280
Het vastleggen van de vreemdeling.

243
00:23:50,720 --> 00:23:53,180
Hij noemt zichzelf He-Man.

244
00:23:54,480 --> 00:23:57,160
Ik ben ook trots op jou, Adora.

245
00:23:57,400 --> 00:24:01,620
Dank je, Machtige. Mag ik terugkeren naar
de angstzone nu? Er is iets dat ik

246
00:24:01,620 --> 00:24:02,459
moeten doen.

247
00:24:02,460 --> 00:24:03,460
Natuurlijk.

248
00:24:03,660 --> 00:24:04,660
Gaan!

249
00:24:07,120 --> 00:24:09,740
Ik bespeur enige onrust bij haar.

250
00:24:10,320 --> 00:24:12,880
Ik vind dat ze in de gaten moet worden gehouden.

251
00:24:13,940 --> 00:24:15,620
Ze is loyaal.

252
00:24:16,360 --> 00:24:20,360
Mijn training en jouw spreuken van controle
garanderen dat.

253
00:24:20,740 --> 00:24:22,200
Ik vraag me af.

254
00:24:27,300 --> 00:24:29,080
Blijf op je hoede, allemaal.

255
00:24:29,320 --> 00:24:31,400
Dit heet niet voor niets zwijgen.

256
00:24:32,840 --> 00:24:38,420
U hoeft niet in paniek te raken, mevrouw. Tot nu toe wij
Ik heb er nog geen enkele gezien... Wat was dat?

257
00:24:39,220 --> 00:24:42,780
Niets waar ik thee bij zou willen drinken, dat ben ik
zeker.

258
00:25:09,390 --> 00:25:10,670
We hebben een van uw spreuken nodig, mevrouw.

259
00:25:12,350 --> 00:25:17,550
Razzle verblinden, doodle somber, afschuwelijk
wijnstokken verdwijnen.

260
00:25:19,090 --> 00:25:23,530
Afschuwelijk monster verdwijnt, niet afschuwelijk
wijnstokken.

261
00:25:26,770 --> 00:25:29,990
Mag ik voorstellen dat we rennen voor ons leven?

262
00:25:57,840 --> 00:25:58,840
was te dichtbij.

263
00:25:59,180 --> 00:26:00,300
Bedankt, strijdkat.

264
00:26:00,800 --> 00:26:02,540
O, alles goed met je?

265
00:26:02,900 --> 00:26:06,400
Wel, Cowl, ik geloof dat je je zorgen maakte
over mij.

266
00:26:06,720 --> 00:26:08,120
Mij? Bezorgd?

267
00:26:08,660 --> 00:26:09,660
Zeker, dat kan.

268
00:26:17,820 --> 00:26:19,080
Paard, neem je zaken over.

269
00:26:19,640 --> 00:26:23,620
Forceer Kapitein Adora op een geheime missie
voor Hordak. Open de poort, Trooper.

270
00:26:27,440 --> 00:26:31,440
Welnu, geest, nu zullen we het bewijzen
onszelf dat Hij-Man loog, hè?

271
00:26:41,440 --> 00:26:42,560
Hallo, jongens.

272
00:26:43,980 --> 00:26:45,560
Dat licht kan niet zien.

273
00:26:45,960 --> 00:26:47,100
Lekker slapen.

274
00:27:11,370 --> 00:27:13,370
Alsjeblieft, ik heb water nodig.

275
00:27:13,690 --> 00:27:16,090
Je wilt water, hè? Oké.

276
00:27:17,450 --> 00:27:18,750
Ik geef je water.

277
00:27:22,630 --> 00:27:23,630
Hulp.

278
00:27:26,750 --> 00:27:27,750
Help me.

279
00:27:31,150 --> 00:27:32,570
Geniet je van je water, oude man?

280
00:27:42,730 --> 00:27:44,450
manier om verder te gaan

281
00:27:44,450 --> 00:27:51,690
laten we

282
00:27:51,690 --> 00:27:54,870
Kijk eens hoe die rebellendwazen hiermee omgaan

283
00:28:19,280 --> 00:28:20,280
Maar goed gedacht.

284
00:28:20,300 --> 00:28:22,060
Maar we steken hier nog steeds over.

285
00:28:28,020 --> 00:28:29,020
Laten we gaan!

286
00:28:29,420 --> 00:28:31,040
Nee! Nee!

287
00:28:31,480 --> 00:28:32,480
Nee!

288
00:28:34,320 --> 00:28:36,800
Frizzlord van Hordak! Frizzlord van
Hordak!

289
00:28:41,380 --> 00:28:42,640
Wat is er aan de hand?

290
00:28:43,120 --> 00:28:48,380
De wet zei dat de belastingen van de Horde dat ook waren
hoog, en de soldaat hoorde hem.

291
00:28:48,780 --> 00:28:51,180
Nu gaan ze zijn huis vernietigen.

292
00:28:58,320 --> 00:29:00,440
Klop nog een deur.

293
00:29:00,880 --> 00:29:03,600
Ik heb het gevoel dat we elke deur hebben geopend
deze hele plaats.

294
00:29:04,220 --> 00:29:06,320
Nou, laten we er nog eentje proberen.

295
00:29:06,680 --> 00:29:08,200
Hij-Man moet hier ergens zijn.

296
00:29:30,389 --> 00:29:31,590
Kat, kijk uit!

297
00:29:34,930 --> 00:29:39,530
Welkom op Beast Island, rebelse Hordak.

298
00:29:47,530 --> 00:29:52,170
Jij slechterik, wat heb je met ze gedaan?
Ze zijn slechts een tijdje verlamd.

299
00:29:52,810 --> 00:29:57,370
Het is beter om te vragen wat ik met ze zal doen als
Je vertelt me niet waarom je bijgekomen bent

300
00:29:57,370 --> 00:30:02,360
Etheria. Zal ik de rebellenhonden nemen?
naar een cel gebracht, machtige?

301
00:30:02,940 --> 00:30:06,620
Ja, een ongemakkelijke.

302
00:30:07,280 --> 00:30:14,260
Wat jou betreft, He-Man, wij zullen je geven
even nadenken welke prijs

303
00:30:14,260 --> 00:30:16,820
je vrienden zullen boeten voor je stilte.

304
00:30:17,020 --> 00:30:19,940
Kom, Schaduwwever.

305
00:30:27,780 --> 00:30:29,360
Mag ik u ergens mee helpen?

306
00:30:31,100 --> 00:30:32,260
Kun je mij los krijgen?

307
00:30:32,600 --> 00:30:33,539
Zeker.

308
00:30:33,540 --> 00:30:35,000
Als u mij even de tijd geeft.

309
00:30:38,960 --> 00:30:39,759
Laten we eens kijken.

310
00:30:39,760 --> 00:30:44,200
O, dat zal wel lukken. Misschien dit. O,
misschien dat. O nee, denk ik. O ja,

311
00:30:44,260 --> 00:30:45,260
dit, dit.

312
00:30:46,400 --> 00:30:49,220
Je hebt het gedaan. Laten we nu onze gaan zoeken
vrienden.

313
00:30:49,600 --> 00:30:51,100
Ik heb genoeg van deze plek.

314
00:30:51,440 --> 00:30:53,640
Oh, ik vind het zelf nogal onaangenaam.

315
00:30:57,520 --> 00:31:01,060
Een beetje redding. Het enige wat we deden was opwinden
onszelf gevangen.

316
00:31:02,020 --> 00:31:03,020
Wat?

317
00:31:05,440 --> 00:31:06,880
Tijd om te gaan, mensen.

318
00:31:07,400 --> 00:31:08,400
Hij-Man!

319
00:31:09,100 --> 00:31:10,100
Het alarm.

320
00:31:10,280 --> 00:31:11,280
Laten we verhuizen.

321
00:31:17,260 --> 00:31:20,520
He-Man en de rebellen.

322
00:31:20,760 --> 00:31:21,760
Ze zijn gratis.

323
00:31:22,860 --> 00:31:23,860
Wat?

324
00:31:24,750 --> 00:31:26,590
We zullen ze meteen heroveren.

325
00:31:27,050 --> 00:31:29,010
Alle soldaten naar gang negen.

326
00:31:29,530 --> 00:31:30,530
Rebellen ontsnappen.

327
00:31:31,230 --> 00:31:32,229
Welke kant op?

328
00:31:32,230 --> 00:31:35,570
We moeten naar een flyer gaan. Het is onze enige
manier om van het eiland af te komen.

329
00:31:35,790 --> 00:31:38,710
Ik geloof dat het hele landingsplatform dat is
ons recht.

330
00:31:39,010 --> 00:31:40,030
Dat is zo.

331
00:31:40,450 --> 00:31:41,570
Eh-oh, bedrijf.

332
00:31:41,950 --> 00:31:42,950
Daar zijn ze.

333
00:31:46,030 --> 00:31:47,290
Maak liever de weg vrij.

334
00:32:00,360 --> 00:32:03,600
Weet je, voor de eerste keer ben ik dat
begin hiervan te genieten.

335
00:32:06,680 --> 00:32:12,280
Dit lijkt erop. Hij-Man, kijk!

336
00:32:22,500 --> 00:32:24,960
Ik geloof het niet.

337
00:32:25,360 --> 00:32:28,820
Hij-Man, kom op! Opstijgen en wachten
ik buiten.

338
00:32:29,440 --> 00:32:31,480
Ik heb nog een klein klusje te doen.

339
00:32:31,820 --> 00:32:32,820
Wacht niet lang.

340
00:32:35,080 --> 00:32:36,620
Grislaw heeft gefaald.

341
00:32:37,240 --> 00:32:39,740
Deze He-Man is te machtig.

342
00:32:40,160 --> 00:32:42,900
Maar mijn magie zal hem afrekenen.

343
00:32:44,260 --> 00:32:48,760
Nee. Het is beter dat we terugkeren naar de
Frightzone voorlopig.

344
00:32:49,020 --> 00:32:51,680
We krijgen nog een kans, dat weet ik zeker.

345
00:32:52,360 --> 00:32:53,540
Zoals je wilt.

346
00:32:55,000 --> 00:32:56,500
Wat probeert hij te doen?

347
00:32:57,080 --> 00:33:00,900
Ik denk dat hij op het punt staat de Horde te kosten
gevangenis.

348
00:33:11,340 --> 00:33:12,340
Nou,

349
00:33:14,980 --> 00:33:17,440
dat is een gevangenis waar de Horde naartoe zal moeten
omgaan zonder.

350
00:33:21,180 --> 00:33:26,000
Ik heb nog nooit zoiets gezien. O,
jij bent ongelooflijk.

351
00:33:26,680 --> 00:33:29,860
Allemaal werk van een dag. Laten we nu teruggaan
naar Whispering Woods.

352
00:33:30,080 --> 00:33:32,400
Er is een bepaald iemand die ik moet hebben
vinden.

353
00:33:32,760 --> 00:33:33,760
Rechts.

354
00:33:45,500 --> 00:33:49,380
Deze He-Man is te gevaarlijk voor ons.

355
00:33:49,620 --> 00:33:54,040
We moeten uitzoeken waarom hij hier is en hoe
wij kunnen hem tegenhouden.

356
00:33:58,340 --> 00:34:00,280
Adora, waar ben je geweest?

357
00:34:00,680 --> 00:34:03,960
Ik heb met eigen ogen gezien hoe wij regeren
Etheria.

358
00:34:04,740 --> 00:34:06,220
Wat heb je ontdekt?

359
00:34:06,940 --> 00:34:11,820
Jullie hebben tegen mij gelogen, jullie allebei. De Horde
is slecht, wreed en onrechtvaardig.

360
00:34:12,219 --> 00:34:14,800
De mensen haten ons, en met goede reden.

361
00:34:15,440 --> 00:34:20,739
Een oudere spreuk op haar is verzwakt,
en ik heb het gevoel dat het iets te maken heeft

362
00:34:20,739 --> 00:34:22,139
met dat zwaard dat ze vasthoudt.

363
00:34:22,739 --> 00:34:25,080
Dan moet je de spreuk versterken.

364
00:34:29,190 --> 00:34:35,290
Ik weet niet waarom ik dit nog nooit heb gezien
vroeger, maar nu ik... Nu,

365
00:34:35,409 --> 00:34:37,530
Laat me je helpen, kind.

366
00:34:39,989 --> 00:34:40,989
Blijf weg!

367
00:34:41,830 --> 00:34:48,050
Je zult mij zeker geen kwaad doen, Adora. Ben ik
niet als een moeder voor jou?

368
00:34:48,810 --> 00:34:55,370
Ik... Ik... Je zult de dingen duidelijker zien
na wat...

369
00:34:55,370 --> 00:34:56,370
slaap.

370
00:35:04,110 --> 00:35:09,130
Aardse He-Man arriveert, en nu Adora
keert zich tegen mij.

371
00:35:09,950 --> 00:35:12,950
Weet je nog wie ze werkelijk is?

372
00:35:13,630 --> 00:35:15,270
Ja, ja.

373
00:35:15,810 --> 00:35:17,610
Maar wees niet bang.

374
00:35:17,850 --> 00:35:21,730
Als ze wakker wordt, ligt ze onder mij
nog een keer spellen.

375
00:35:22,030 --> 00:35:26,510
En ik zal ervoor zorgen dat ze het nooit kapot maakt
opnieuw.

376
00:35:26,850 --> 00:35:32,210
Wat dit zwaard betreft, ik zal het snel ontdekken
zijn geheimen.

377
00:35:33,230 --> 00:35:36,110
En die van He-Man ook.

378
00:35:41,270 --> 00:35:46,390
Maar Adam, missie of geen missie, het is zo
dwaas van je om naar de Fright te gaan

379
00:35:48,510 --> 00:35:53,510
Oh, je wordt gevangengenomen. Blijf bij ons. In
de veiligheid van Whispering Woods.

380
00:35:53,790 --> 00:35:57,230
Nou ja, zelfs de Whispering Woods niet
veilig voor de Horde. Ik moet krijgen

381
00:35:57,230 --> 00:36:00,610
gaan. Cringer, jij blijft hier. Jij bent
te opvallend.

382
00:36:00,890 --> 00:36:01,890
Sorry.

383
00:36:03,020 --> 00:36:09,060
O, dat is oké, Adam. Je bent een moedige
mens, Adam. Ik groet je.

384
00:36:09,300 --> 00:36:11,680
Het geluk versnelt je op je missie.

385
00:36:12,040 --> 00:36:13,320
Nou, bedankt.

386
00:36:13,940 --> 00:36:14,980
Tot ziens, iedereen.

387
00:36:41,390 --> 00:36:45,270
Eindelijk is het klaar, een ding van
schoonheid.

388
00:36:47,630 --> 00:36:50,230
Wat is het?

389
00:36:51,530 --> 00:36:57,130
Deze imp is het meest angstaanjagende wapen in de wereld
het Horde-arsenaal.

390
00:36:58,990 --> 00:37:02,970
Zie, de Magna Beam Transporter.

391
00:37:04,950 --> 00:37:06,990
Wat doet het?

392
00:37:07,250 --> 00:37:08,270
Horloge.

393
00:37:09,930 --> 00:37:11,250
Zie je die strijdwagen?

394
00:37:11,630 --> 00:37:14,970
Het werd vernield tijdens de laatste slag
met de opstand.

395
00:37:15,190 --> 00:37:18,410
Het heeft voor mij geen nut, dus...

396
00:37:18,410 --> 00:37:24,850
Waar

397
00:37:24,850 --> 00:37:27,090
ging het?

398
00:37:29,730 --> 00:37:31,170
Kijk op het weergavescherm.

399
00:37:36,530 --> 00:37:39,230
Je hebt het naar de Valley of the Lost gestuurd.

400
00:37:40,500 --> 00:37:41,780
O, precies.

401
00:37:42,960 --> 00:37:48,420
Niemand is ooit teruggekeerd uit de Vallei
van de verlorenen. En met deze Magna Beam,

402
00:37:48,660 --> 00:37:53,820
Die zal ik eindelijk kwijtraken
ongedierte dat zichzelf rebellen noemt.

403
00:37:54,720 --> 00:37:58,140
Tot nu toe hebben ze zich voor mij verborgen gehouden in de
Fluisterende bossen.

404
00:37:58,720 --> 00:38:01,680
Maar die bossen zullen hen beschermen, nee
langer.

405
00:38:02,880 --> 00:38:08,400
Zodra de Magna Beam op volle kracht is, I
zal het hele Whispering transporteren

406
00:38:08,400 --> 00:38:10,340
Bos naar de Vallei der Verlorenen!

407
00:38:10,800 --> 00:38:13,440
En alle rebellen mee!

408
00:38:16,480 --> 00:38:17,480
O,

409
00:38:17,900 --> 00:38:20,300
geweldig. Zullen we het nu doen?

410
00:38:20,820 --> 00:38:26,320
Nog niet. De straal moet volledig zijn opgeladen,
en dat zal enige tijd duren.

411
00:38:39,310 --> 00:38:43,110
Hier in de plunderkamer is de energie
bron voor de Magna Ray.

412
00:38:43,350 --> 00:38:46,570
De straal gebruikt de energie van wilskracht.

413
00:38:51,990 --> 00:38:58,290
Deze rebel werd betrapt toen hij probeerde een
horde trooper ervan weerhoudt de zijne te arresteren

414
00:38:58,750 --> 00:39:05,390
En ik zou het opnieuw doen, boze tiran.
De mensen van Etheria zullen er niet voor buigen

415
00:39:05,390 --> 00:39:08,110
met geweld. Nu niet, nooit niet.

416
00:39:08,940 --> 00:39:12,380
Zoals je kunt zien, heeft hij een grote kracht
wil.

417
00:39:13,380 --> 00:39:16,400
Dwaas misleid, hij zal het goed doen.

418
00:39:18,780 --> 00:39:23,920
Pas op, Hordak. Op een dag zullen we rijden
jij en je criminele bemanning weg van

419
00:39:23,920 --> 00:39:27,400
planeet. En Etheria zal weer vrij zijn.

420
00:39:28,720 --> 00:39:31,560
Ik voel me zo zwak.

421
00:39:31,760 --> 00:39:33,620
Wat gebeurt er met mij?

422
00:39:37,160 --> 00:39:38,880
Hij had minder macht dan ik had gehoopt.

423
00:39:39,260 --> 00:39:42,560
Het opladen van de Magna Beam duurt lang
tijd met zulk zwak materiaal.

424
00:39:43,020 --> 00:39:45,300
We moeten meer rebellen gevangen nemen!

425
00:39:50,380 --> 00:39:53,020
Ja, het lijkt geen gemakkelijke plek
binnensluipen.

426
00:39:53,280 --> 00:39:55,400
Ik lijk niet echt op een lid van de
Horde.

427
00:39:57,860 --> 00:40:00,300
Maar misschien kan ik dat veranderen.

428
00:40:18,050 --> 00:40:22,150
Ik moet

429
00:40:22,150 --> 00:40:29,550
vangen

430
00:40:29,550 --> 00:40:31,890
praat met je vrienden voordat ze er zijn
binnen de gevechtszone.

431
00:40:37,770 --> 00:40:40,890
Zwart! Dat was de laatste gevangene in de
kerkers.

432
00:40:41,210 --> 00:40:43,050
We hebben meer kracht nodig!

433
00:40:43,950 --> 00:40:47,250
Bewakers! Breng hem weg en zoek mij
nog een rebel.

434
00:40:48,150 --> 00:40:50,790
Ik moet meer gevangenen hebben.

435
00:40:51,410 --> 00:40:54,450
De patrouille zou alles moeten terugsturen
moment, Hordak.

436
00:40:54,850 --> 00:40:57,610
Misschien hebben ze meer rebellen gevangengenomen
voor jou.

437
00:40:58,650 --> 00:41:01,270
Misschien. Zijn ze al in zicht?

438
00:41:02,270 --> 00:41:03,690
Laat me het controleren.

439
00:41:08,750 --> 00:41:11,070
Ja. Hier komen ze nu.

440
00:41:13,480 --> 00:41:14,480
Geen gevangenen.

441
00:41:14,820 --> 00:41:16,420
De incompetente dwazen.

442
00:41:16,660 --> 00:41:21,720
Ze slaagden er niet in meer rebellen gevangen te nemen, en
nu hebben ze een van hun eigen mannen verloren.

443
00:41:22,280 --> 00:41:24,820
Nee. Hier komt hij nu.

444
00:41:25,320 --> 00:41:27,280
Hij moet aan het wankelen zijn geweest.

445
00:41:27,920 --> 00:41:31,280
Wachten. Die man is geen soldaat.

446
00:41:31,860 --> 00:41:34,020
Het is weer die rebellenstrijder.

447
00:41:34,440 --> 00:41:37,060
Nou, deze keer zal hij niet ontsnappen.

448
00:41:37,360 --> 00:41:40,040
Ik zal hem voor eens en voor altijd laten stoppen.

449
00:41:40,600 --> 00:41:44,440
Wachten. Laten we niet zo haastig zijn.

450
00:41:44,920 --> 00:41:49,160
Deze krijger is een bron van grote kracht.

451
00:41:49,760 --> 00:41:55,600
Als we hem vangen, zal hij de
Magna Beam met alle energie die het nodig heeft.

452
00:41:55,860 --> 00:41:59,000
En met de Magna Beam opgeladen.

453
00:42:00,040 --> 00:42:04,980
Ik stuur de rebellen naar een plaats waar...
ze zullen mij nooit meer lastigvallen.

454
00:42:18,030 --> 00:42:19,050
Waarschuw mijn persoonlijke bewaker.

455
00:42:19,330 --> 00:42:21,010
Ik ga hem zelf vangen.

456
00:42:21,450 --> 00:42:24,170
Deze keer zal hij mij niet ontsnappen.

457
00:42:31,570 --> 00:42:35,910
Hallo, Adora. Hoe ben je hier binnengekomen?

458
00:42:36,710 --> 00:42:38,330
Dat heb je niet nodig.

459
00:42:40,430 --> 00:42:42,310
Luister alsjeblieft even naar mij.

460
00:42:42,970 --> 00:42:44,050
Wat wil je?

461
00:42:44,510 --> 00:42:46,570
Adora, herinner je je nog de laatste keer dat we...
gepraat?

462
00:42:46,950 --> 00:42:51,180
Ja. Ik vroeg je om naar de dorpen te gaan
en kijk zelf wat de Horde is

463
00:42:51,180 --> 00:42:51,939
echt leuk.

464
00:42:51,940 --> 00:42:53,520
Ja, ik herinner het me.

465
00:42:53,900 --> 00:42:57,900
Heb je het gedaan? Ben je eropuit gegaan om te leren?
voor jezelf dat de Horde slecht is?

466
00:42:58,220 --> 00:43:00,780
Ja. Dus nu weet je het, toch?

467
00:43:01,220 --> 00:43:06,540
Ja, ik weet het. Ik weet dat je liegt
rebellenspion en waar u onder valt

468
00:43:06,540 --> 00:43:09,300
arresteren. Goed werk, Force-kapitein.

469
00:43:11,720 --> 00:43:16,960
Deze specifieke rebel heeft er een gewoonte van
waardoor ik problemen krijg.

470
00:43:17,600 --> 00:43:19,860
Dat is een gewoonte die ik wil behouden, Hordak.

471
00:43:21,540 --> 00:43:23,900
Ik denk het niet, rebel.

472
00:43:25,020 --> 00:43:26,020
Bewakers!

473
00:43:31,900 --> 00:43:34,960
Forceer Kapitein Adora, stop de Rebel.

474
00:43:38,440 --> 00:43:40,660
Uitstekend, Force-kapitein.

475
00:43:41,440 --> 00:43:45,140
Bewakers, breng deze rebel naar de plundering
kamer.

476
00:43:45,710 --> 00:43:48,270
En stop hem in de Magna Beam-oplader.

477
00:43:48,650 --> 00:43:54,350
Zijn energie zou alles moeten zijn wat ik nodig heb
laad de Magna Beam volledig op.

478
00:43:56,070 --> 00:43:57,390
Maar de oplader?

479
00:43:57,630 --> 00:44:02,490
Nee, alsjeblieft, dat kan niet. Heeft u een
bezwaar, baas-kapitein?

480
00:44:05,910 --> 00:44:06,590
Nee

481
00:44:06,590 --> 00:44:13,390
bezwaren, mijn

482
00:44:13,390 --> 00:44:14,390
leenheer.

483
00:44:15,600 --> 00:44:16,600
met de rebellen.

484
00:44:26,160 --> 00:44:27,160
Verbazingwekkend.

485
00:44:27,880 --> 00:44:29,840
Zijn kracht is ongelooflijk.

486
00:44:30,520 --> 00:44:36,720
Ik moet oppassen dat ik de zijne niet leegmaak
energie te snel, anders zal de machine dat doen

487
00:44:37,380 --> 00:44:40,040
Dit kan de hele nacht duren.

488
00:44:43,950 --> 00:44:49,030
Problemen, Wever? Er is iets
vreemd aan deze zwaarden.

489
00:44:49,450 --> 00:44:51,730
Ze zijn niet van deze wereld.

490
00:44:53,030 --> 00:44:59,970
Ze hebben een vreemde kracht die ik niet kan hebben
controle. Ik zal moeten overleggen

491
00:44:59,970 --> 00:45:00,948
mijn boeken.

492
00:45:00,950 --> 00:45:02,250
Er is geen haast.

493
00:45:02,890 --> 00:45:07,150
Tegen de ochtend zal ik het helemaal hebben
Ik heb de energie van de rebellen weggenomen voor mijn magna

494
00:45:07,150 --> 00:45:08,150
transporteur.

495
00:45:09,270 --> 00:45:14,710
Laten we nu gaan, Wever. Morgen, de
het aanbreken van de nieuwe dag zal de

496
00:45:14,710 --> 00:45:16,450
definitieve einde van de opstand.

497
00:45:36,270 --> 00:45:37,490
Nee, nee.

498
00:45:37,730 --> 00:45:39,770
Het is slecht. Nee.

499
00:45:53,070 --> 00:45:55,690
Aanbid! Aanbid!

500
00:45:55,910 --> 00:45:56,910
Aanbid!

501
00:46:04,150 --> 00:46:06,660
Er is iets... Er gebeurt iets vreemds.

502
00:46:06,860 --> 00:46:11,300
Ik weet niet wat het is, maar ik ga
om erachter te komen.

503
00:46:14,880 --> 00:46:18,100
Nou, alles lijkt in orde te zijn
hier.

504
00:46:20,480 --> 00:46:22,460
De sterke rebel wordt zwakker.

505
00:46:22,760 --> 00:46:24,620
Binnenkort zal hij gewoon een andere slaaf zijn.

506
00:46:24,920 --> 00:46:26,660
Maar het is in het belang van de Horde.

507
00:46:26,900 --> 00:46:28,120
Het moet gedaan worden.

508
00:46:28,700 --> 00:46:31,120
Maar waarom voel ik me dan zo onzeker?

509
00:46:31,500 --> 00:46:34,880
Ik weet niet waarom ik hierheen kwam
hoe dan ook. Ik moet gedroomd hebben.

510
00:46:35,420 --> 00:46:37,060
Er is hier niets voor... Adora.

511
00:46:37,700 --> 00:46:40,740
Adora, de tijd is gekomen om te zoeken
jouw lot.

512
00:46:41,140 --> 00:46:44,800
Je moet de betoveringen loslaten
hebben je tot slaaf van de Horde gemaakt

513
00:46:44,800 --> 00:46:48,840
wil. Laat je hart je daarheen leiden
het pad waarvan je weet dat het goed is.

514
00:46:49,100 --> 00:46:53,060
En laat dit zwaard je de kracht geven
om dat pad te volgen.

515
00:46:53,300 --> 00:46:58,500
Gebruik die kracht om de zwakken te beschermen
en om het begane onrecht te helpen rechtzetten

516
00:46:58,500 --> 00:47:04,720
de Horde. En laat het uw eerste plicht zijn om
deze man staat op het punt tot slaaf te worden gemaakt door de

517
00:47:04,720 --> 00:47:06,310
Horde. Een rebellenkrijger?

518
00:47:06,690 --> 00:47:11,150
Hij is geen gewone rebel, Adora. Hij is Hij
-Mens.

519
00:47:11,450 --> 00:47:16,530
Held en kampioen aan de kant van
goedheid. Maar voor jou, Adora, is hij dat ook

520
00:47:16,530 --> 00:47:17,530
iets meer.

521
00:47:18,010 --> 00:47:22,250
Adora, de Horde heeft je van je gestolen
ouders toen je een kleine baby was.

522
00:47:22,590 --> 00:47:28,090
Je hebt je moeder dus nooit gekend. En jij
heb je vader nooit gekend. Maar dat had jij ook

523
00:47:28,090 --> 00:47:30,110
een tweelingbroer.

524
00:47:31,750 --> 00:47:32,850
Deze man.

525
00:47:33,550 --> 00:47:38,190
Is jouw broer Adora? En Adora, hij
heeft jouw hulp nodig.

526
00:47:38,670 --> 00:47:42,150
Ter ere van Grayskull, Adora.

527
00:47:43,670 --> 00:47:47,430
Ter ere van Grayskull?

528
00:47:47,990 --> 00:47:52,090
Ter ere van Grayskull.

529
00:48:40,010 --> 00:48:41,750
De bewakers kunnen hier elk moment zijn.

530
00:48:42,030 --> 00:48:45,450
Wie ben je? Een vriend die wil helpen
jij.

531
00:48:45,690 --> 00:48:49,190
Het zwaard van de macht. Mijn zwaard.

532
00:48:50,130 --> 00:48:53,150
Natuurlijk. Het zwaard van de macht.

533
00:48:58,830 --> 00:49:00,770
Wat is hier aan de hand?

534
00:49:04,010 --> 00:49:05,370
Hij-Man, hoed!

535
00:49:08,010 --> 00:49:09,010
Door de...

536
00:49:10,800 --> 00:49:13,520
Schiet op, hij-man. Deze deur zal niet lang meegaan
veel langer.

537
00:49:14,160 --> 00:49:15,160
Grace, ga.

538
00:49:21,900 --> 00:49:22,900
Aha!

539
00:49:27,660 --> 00:49:30,300
Het is niet nodig om te vechten. Laten we gewoon gaan
hier weg.

540
00:49:30,520 --> 00:49:32,320
Wachten. Er is iets dat je niet weet.

541
00:49:32,700 --> 00:49:34,700
Ah! De Magnastraal!

542
00:49:34,920 --> 00:49:36,300
Hij is volledig opgeladen!

543
00:49:36,780 --> 00:49:40,280
Ik weet niet wie je bent, maar jouw
redding is te...

544
00:49:42,990 --> 00:49:45,190
Neem deze rebellen op je gemak mee.

545
00:49:45,530 --> 00:49:48,610
Ik ga naar boven om de
Magna straal.

546
00:49:49,490 --> 00:49:50,990
Magna Beam? Wat is een Magna Beam?

547
00:49:51,190 --> 00:49:55,010
Vraag het niet. We moeten hem tegenhouden. Ik zal
zorg daarvoor. Ga jij waarschuwen

548
00:49:55,010 --> 00:49:56,010
Opstand. Rechts.

549
00:49:59,350 --> 00:50:00,350
Succes.

550
00:50:22,800 --> 00:50:24,880
en snelle wind nu, beste vriend.

551
00:50:29,700 --> 00:50:34,980
Jullie zullen het beter moeten doen
dan dat.

552
00:50:37,100 --> 00:50:39,160
Ik ook. Dit duurt te lang.

553
00:50:39,860 --> 00:50:41,200
Hordak zei dat hij naar boven ging.

554
00:50:42,280 --> 00:50:43,760
Misschien kan ik een kortere weg nemen.

555
00:50:50,340 --> 00:50:51,900
Best goed, Rebel.

556
00:50:52,490 --> 00:50:53,530
Maar niet goed genoeg.

557
00:50:53,930 --> 00:50:58,250
Ik activeer de Magna Beam. Dit zal
Pas op met fluisteren, Woods.

558
00:51:01,610 --> 00:51:02,650
O nee.

559
00:51:03,230 --> 00:51:05,030
Kordak heeft de Magna Beam ingeschakeld.

560
00:51:05,250 --> 00:51:06,330
Ik moet iets doen.

561
00:51:06,570 --> 00:51:10,710
Wachten. Die grote steen zou het misschien wel kunnen.
Neer, Snelworm.

562
00:51:13,350 --> 00:51:14,350
Nu!

563
00:51:24,470 --> 00:51:25,470
Nou,

564
00:51:26,490 --> 00:51:29,350
Ik heb nog genoeg kracht voor een seconde
schot.

565
00:51:30,670 --> 00:51:31,670
Sorry.

566
00:51:43,990 --> 00:51:50,710
Wat is er gebeurd? Waar zijn we? Ik niet
Ik weet wat er is gebeurd, maar mijn energie is dat wel

567
00:51:50,710 --> 00:51:56,910
terugkeren. En ik weet precies waar
wij... gaan. Terug naar de opstand,

568
00:51:59,610 --> 00:52:00,610
Nou,

569
00:52:02,970 --> 00:52:07,970
Rebel, je hebt mijn Magna Beam vernield en...
je waardeloze vriend gered.

570
00:52:08,450 --> 00:52:10,730
Dus dat deed ik. Best goed, hè?

571
00:52:10,950 --> 00:52:14,490
Niet goed genoeg, rebel. Dat heb ik nog steeds
jij.

572
00:52:14,770 --> 00:52:19,650
Ik ga je vast bevriezen
bevries de stralen en laat je in de vallei vallen

573
00:52:19,650 --> 00:52:20,650
de verloren mezelf.

574
00:52:25,360 --> 00:52:26,360
Hij gaat weg!

575
00:52:28,560 --> 00:52:29,760
Arme Hordak.

576
00:52:30,600 --> 00:52:35,480
Hij heeft een behoorlijk frustrerende dag gehad.
Bedankt voor de redding. Trouwens, jij

577
00:52:35,480 --> 00:52:36,480
net op tijd.

578
00:52:36,640 --> 00:52:39,060
Waar zijn zusters eigenlijk voor?

579
00:52:39,480 --> 00:52:40,820
Zus? Wat bedoel je?

580
00:52:41,100 --> 00:52:44,540
Hij -Man, ik denk dat we veel te praten hebben
over.

581
00:52:51,240 --> 00:52:52,820
Ik begrijp dit niet.

582
00:52:54,210 --> 00:52:57,710
Jij zegt dat je mijn zus bent, maar ik nooit
had een zus.

583
00:52:57,930 --> 00:53:00,870
Ik weet hoe je je voelt. Ik heb nooit gedroomd dat ik
had een broer.

584
00:53:01,090 --> 00:53:05,410
Maar toen de vrouw met het zwaard het mij vertelde
dus ik wist gewoon dat het waar was. Vrouw binnen

585
00:53:05,410 --> 00:53:06,269
het zwaard?

586
00:53:06,270 --> 00:53:07,770
Dat moet de tovenares zijn geweest.

587
00:53:08,070 --> 00:53:09,190
Geef mij je zwaard.

588
00:53:12,650 --> 00:53:14,390
Tovenares, kun je me horen?

589
00:53:16,350 --> 00:53:17,350
Gegroet, Hij-Man.

590
00:53:18,270 --> 00:53:20,090
En ook voor jou, She-Ra.

591
00:53:20,350 --> 00:53:22,850
Ik zie dat je je taak hebt volbracht, Hij
-Mens.

592
00:53:23,130 --> 00:53:26,140
Ja. Maar er is nog zoveel dat we niet doen
weet.

593
00:53:26,400 --> 00:53:29,240
Luister dan, en ik zal je alles vertellen.

594
00:53:30,020 --> 00:53:34,520
Vele jaren geleden werd er een tweeling geboren
Randor, koning van Eternia, en zijn koningin,

595
00:53:34,660 --> 00:53:39,300
Marlena. Die baby's waren jij, Adam,
en Adora. Mijn ouders.

596
00:53:39,900 --> 00:53:41,200
Mijn echte ouders.

597
00:53:41,520 --> 00:53:46,040
Om twee zulke fijne kinderen te krijgen
grote vreugde voor de koning en de koningin.

598
00:53:46,480 --> 00:53:49,840
Maar die vreugde zou al snel in verdriet veranderen.

599
00:53:50,400 --> 00:53:53,540
En de oorzaak van dat verdriet was een kracht
vanuit een andere dimensie.

600
00:53:53,880 --> 00:53:57,580
Een kracht die bekend staat als de Horde. De Horde?

601
00:53:57,980 --> 00:53:59,000
Op Eternia?

602
00:53:59,220 --> 00:54:04,380
Geleid door een wrede tiran genaamd Hordak,
de Horde probeerde Eternia te veroveren.

603
00:54:04,520 --> 00:54:10,260
Maar ze waren geen partij voor die van je vader
dappere soldaten en de magie van Castle

604
00:54:10,260 --> 00:54:13,220
Grijsschedel. Dus Hordak bracht een verachtelijk uit
perceel.

605
00:54:13,500 --> 00:54:16,440
Hij wist dat jullie allebei voorbestemd waren
iets bijzonders.

606
00:54:16,800 --> 00:54:18,780
Al wist hij niet precies wat.

607
00:54:19,470 --> 00:54:23,250
Dus sloop hij vastberaden het paleis binnen
om jullie allebei weg te stelen.

608
00:54:23,830 --> 00:54:29,150
Met hem ging zijn favoriete leerling,
Skeletor. Skeletor was dus oorspronkelijk een

609
00:54:29,150 --> 00:54:34,090
van de Horde. Hordak was net opgetild
Adora uit een wieg en stond op het punt dat te doen

610
00:54:34,090 --> 00:54:37,070
Adam ook, toen de gewapende man binnenkwam
de kinderkamer.

611
00:54:48,720 --> 00:54:49,720
met Adora.

612
00:54:50,160 --> 00:54:55,820
Om zichzelf te redden, verraadde Skeletor de zijne
leraar en vertelde ons de weg naar de

613
00:54:55,820 --> 00:54:56,820
Horde's geheime basis.

614
00:54:57,760 --> 00:55:03,520
Man-at-arms en ik gingen erheen, in de hoop
om Adora te redden, maar we waren te laat.

615
00:55:03,880 --> 00:55:08,440
Je hebt ons misschien verslagen, maar dat zal wel gebeuren
zie dit kind nooit meer!

616
00:55:18,060 --> 00:55:22,500
Voor jou al vele jaren, Adora. Maar wij
kon de dimensie niet vinden

617
00:55:22,500 --> 00:55:23,500
Hordak was ontsnapt.

618
00:55:23,880 --> 00:55:29,020
Om Adam de pijn van jouw verlies te besparen, heb ik
sprak een spreuk uit die alle herinnering aan wegvaagde

619
00:55:29,020 --> 00:55:30,680
en de Horde van het volk.

620
00:55:31,340 --> 00:55:35,520
Alleen de koning en de koningin, Man at Arms en
Ik kende het geheim.

621
00:55:35,780 --> 00:55:36,780
En nu?

622
00:55:36,920 --> 00:55:42,340
Nu heb je het Zwaard van verkregen
Bescherming en word She-Ra, zoals jij

623
00:55:42,340 --> 00:55:43,440
altijd bedoeld om te doen.

624
00:55:43,680 --> 00:55:45,860
De rest is aan jou.

625
00:55:46,220 --> 00:55:49,240
Je wilt onze moeder zien en...
vader, nietwaar? Meer dan wat dan ook.

626
00:55:49,680 --> 00:55:54,520
Maar ik kan Etheria niet zomaar verlaten. De
De rebellie heeft mij nodig. Je hoeft niet te beslissen

627
00:55:54,520 --> 00:55:55,519
nu.

628
00:55:55,520 --> 00:56:00,360
Wanneer u wilt retourneren, neemt u eenvoudig contact op
mij weer door het zwaard.

629
00:56:01,420 --> 00:56:03,360
Vaarwel, lief kind van Eternia.

630
00:56:08,680 --> 00:56:11,320
Mijn hele leven is hierdoor veranderd
zwaard.

631
00:56:11,600 --> 00:56:12,600
Ik weet.

632
00:56:12,620 --> 00:56:15,300
En je moet jezelf wat tijd gunnen
om over dingen na te denken.

633
00:56:16,040 --> 00:56:19,000
Maar er is iets dat u goed kunt doen
nu. Wat is dat?

634
00:56:19,320 --> 00:56:21,080
Geef je broer een dikke knuffel.

635
00:56:31,680 --> 00:56:35,600
Wees niet zo dwaas, Glimmer. Jij bent de
dwaas als je denkt dat je me kunt tegenhouden, Bo.

636
00:56:35,840 --> 00:56:37,340
Hé, wat is hier aan de hand?

637
00:56:38,300 --> 00:56:39,620
Adam, je bent terug.

638
00:56:40,140 --> 00:56:43,700
En hij heeft Force Captain Adora gevangengenomen.
Goed werk, Adam.

639
00:56:44,170 --> 00:56:47,010
Met haar in onze handen kunnen we een
omgaan met Hordak.

640
00:56:47,330 --> 00:56:51,630
Sorry dat ik je moet teleurstellen, maar... Knip

641
00:56:51,630 --> 00:56:58,270
het eruit, Cringer. Ik neem aan dat dit een
vriend van je, broer.

642
00:56:59,190 --> 00:57:00,190
Broer?

643
00:57:00,670 --> 00:57:02,430
Broer? Dat klopt.

644
00:57:02,970 --> 00:57:06,630
Adora is mijn zus. Ze diende alleen maar
de Horde vanwege een van Shadow

645
00:57:06,630 --> 00:57:07,650
Weaver's kwade spreuken.

646
00:57:07,970 --> 00:57:11,590
Maar ik heb het gebroken. En vanaf nu ben ik dat ook
met de opstand.

647
00:57:15,050 --> 00:57:20,290
Si, lieverd, je kunt een grote hulp voor ons zijn.
Ik zal alles doen wat ik kan.

648
00:57:21,630 --> 00:57:27,070
Misschien kun je beginnen met overtuigen
Glimmen hoe dwaas het zou zijn om het te proberen

649
00:57:27,070 --> 00:57:31,090
red koningin Angela van Talon Mountain.
Wie is koningin Angela?

650
00:57:31,510 --> 00:57:35,830
Glimmers moeder. Zij was de heerser van
Bright Moon, het laatste koninkrijk dat ten onder gaat

651
00:57:35,830 --> 00:57:37,790
de Horde. Ze verdween tijdens de
strijd.

652
00:57:38,510 --> 00:57:44,220
Maar een van onze spionnen... Ik heb het net vernomen
dat ze een slaaf van de honger is, de leider

653
00:57:44,220 --> 00:57:46,000
de harpijen van Pelham Mountain.

654
00:57:46,780 --> 00:57:51,080
Ze is mijn moeder. Ik kan haar niet laten blijven
een slaaf van die monsterhonger. Van

655
00:57:51,080 --> 00:57:53,980
Natuurlijk kun je dat. En wij zullen haar redden.

656
00:57:54,420 --> 00:57:58,720
Hè? Maar ik denk dat je Adam en... moet laten
ik regel het. Toch, broer?

657
00:57:59,160 --> 00:58:01,000
Rechts. O, dank je.

658
00:58:01,240 --> 00:58:02,240
Bedankt allebei.

659
00:58:42,090 --> 00:58:43,090
Het lijkt verlaten.

660
00:58:43,450 --> 00:58:44,770
Laten we het eens nader bekijken.

661
00:58:44,990 --> 00:58:46,130
Weg met wind.

662
00:58:50,950 --> 00:58:53,390
De troonzaal van Hunger zou gelijk moeten hebben
achter deze deuren.

663
00:58:53,730 --> 00:58:54,970
Laten we dan hallo gaan zeggen.

664
00:58:58,350 --> 00:59:01,070
Kijk, dat moet koningin Angela zijn. Kom
op.

665
00:59:02,610 --> 00:59:05,250
Koningin Angela, we zijn hier om u te bevrijden.

666
00:59:23,440 --> 00:59:25,200
Haar magie heeft een behoorlijke impact.

667
00:59:25,480 --> 00:59:27,640
Nou, het is zeker onze soort klap, zus.

668
00:59:38,520 --> 00:59:40,260
Ik heb je nu!

669
00:59:40,940 --> 00:59:43,480
Zullen we die glimlach van haar gezicht vegen?

670
00:59:43,700 --> 00:59:45,000
Klinkt leuk voor mij.

671
00:59:48,100 --> 00:59:51,160
Een prachtig gezicht.

672
00:59:58,120 --> 00:59:59,120
Laten we de zwaarden kruisen.

673
01:00:10,660 --> 01:00:11,940
Oké, Harper.

674
01:00:12,200 --> 01:00:13,640
Waar is de echte Angela?

675
01:00:14,780 --> 01:00:16,360
Achter de troon!

676
01:00:23,640 --> 01:00:26,500
Wacht even, Majesteit. Ik zal je hebben
binnen een minuut gratis.

677
01:00:30,570 --> 01:00:31,610
Bedankt, machtige krijger.

678
01:00:32,030 --> 01:00:33,070
De naam is He-Man.

679
01:00:33,330 --> 01:00:37,870
Kun je deze halsband van mijn nek verwijderen,
Hij-Man? Dat zou niet zo moeilijk moeten zijn.

680
01:00:39,230 --> 01:00:40,230
Daar.

681
01:00:40,730 --> 01:00:45,970
Het was die halsband die mij ervan weerhield
door mijn magie te gebruiken. Maar nu het zo is

682
01:00:45,970 --> 01:00:47,070
weg...

683
01:00:47,070 --> 01:00:54,610
Zij is

684
01:00:54,610 --> 01:00:57,170
prachtig. En nu denk ik dat we dat moeten doen
gaan.

685
01:00:57,690 --> 01:01:01,370
Er wordt een bepaalde jonge vrouw genoemd
Glimmer, die heel graag je wil zien.

686
01:01:02,490 --> 01:01:04,310
Glans! Mijn dochter!

687
01:01:04,870 --> 01:01:06,070
Volg haar gewoon.

688
01:01:30,549 --> 01:01:33,630
Het is prachtig, nietwaar? Een moeder en
dochter samen.

689
01:01:34,210 --> 01:01:35,730
Waar denk je aan, zus?

690
01:01:35,990 --> 01:01:36,990
Ik zat te denken.

691
01:01:37,130 --> 01:01:41,370
Met koningin Angela terug, de opstand
zal een veel betere kans hebben tegen

692
01:01:41,370 --> 01:01:44,850
Horde. En misschien is het allemaal wel goed voor je
om een klein reisje terug te maken naar Eternia

693
01:01:44,850 --> 01:01:45,529
met mij.

694
01:01:45,530 --> 01:01:46,530
Mm.

695
01:01:46,830 --> 01:01:48,010
Wanneer wil je vertrekken?

696
01:01:48,310 --> 01:01:49,930
Zou meteen te vroeg zijn.

697
01:01:59,180 --> 01:02:00,260
En een vrouw te paard.

698
01:02:01,220 --> 01:02:02,260
Hier, kijk eens.

699
01:02:04,060 --> 01:02:07,160
Hé, ik ken die vrouw. Dat is paard
Kapitein Adora.

700
01:02:07,480 --> 01:02:09,740
Hordak is naar haar op zoek. Wij beter
bel dit door.

701
01:02:09,980 --> 01:02:10,980
Sta op.

702
01:02:13,160 --> 01:02:15,820
Je bedoelt dat moeder en vader het niet weten
jij bent Hij-Man?

703
01:02:16,100 --> 01:02:18,820
Nee, en je moet ze niet vertellen dat je Zij bent
-Ra ook niet.

704
01:02:19,120 --> 01:02:21,860
Oké, Adam, als jij het zegt. Wanneer doen wij
de poort bereiken?

705
01:02:22,100 --> 01:02:23,100
Net voorbij die stijging.

706
01:02:23,220 --> 01:02:25,920
Daar nemen we contact op met de tovenares
en gaan op weg naar huis.

707
01:02:31,610 --> 01:02:37,610
Dus Adora rijdt nu met de rebellen mee,
doet zij? Tot zover je geweldige spreuken.

708
01:02:38,250 --> 01:02:44,350
Oh, het was dat vervloekte zwaard He-Man
gaf haar. O, als ik dat maar had kunnen doen

709
01:02:44,350 --> 01:02:47,850
het in het geheim voor die krijgervrouw
kwam opdagen en stal het.

710
01:02:48,370 --> 01:02:49,790
Ik zal haar ook halen.

711
01:02:50,070 --> 01:02:53,530
Maar op dit moment is het Adora die ik wil.

712
01:02:58,870 --> 01:02:59,870
Klaar?

713
01:03:01,000 --> 01:03:03,080
Denk je dat moeder en vader het leuk zullen vinden?
ik?

714
01:03:03,360 --> 01:03:05,780
Oh, Dora, ze zullen van je houden. Nou, laten we
gaan.

715
01:03:08,200 --> 01:03:10,340
Wacht op mij, Adam.

716
01:03:12,200 --> 01:03:13,220
Daar is ze.

717
01:03:13,660 --> 01:03:14,700
Wat is ze aan het doen?

718
01:03:15,340 --> 01:03:16,820
Het is een dimensionale poort.

719
01:03:17,460 --> 01:03:19,000
Ze verlaat deze wereld.

720
01:03:20,260 --> 01:03:24,140
Nee, nee. Ik laat haar niet ontsnappen. Neem
de controles.

721
01:03:48,430 --> 01:03:49,830
terug naar Eternia, prinses.

722
01:03:50,550 --> 01:03:51,770
Prinses? Zeker.

723
01:03:52,010 --> 01:03:53,850
Je bent de dochter van een koning en koningin,
weet je nog?

724
01:03:54,110 --> 01:03:56,790
Nou, dat zal nog wel even duren
wennen daaraan.

725
01:04:15,790 --> 01:04:18,590
Ik moet leren mijn raketvorm onder controle te houden
beter.

726
01:04:20,870 --> 01:04:22,970
O, waar zou ik kunnen zijn?

727
01:04:23,750 --> 01:04:25,270
Kasteel Greyskull.

728
01:04:25,890 --> 01:04:27,330
Door Hordewereld.

729
01:04:27,530 --> 01:04:29,030
Ik ben terug op Eternia.

730
01:04:30,390 --> 01:04:34,730
Nou, Adam, we hebben gedaan wat je vroeg.
Waar is nu de verrassing van jou?

731
01:04:35,070 --> 01:04:36,490
Moeten we de hele dag wachten?

732
01:04:36,850 --> 01:04:38,830
Oké, je kunt nu je ogen openen.

733
01:04:39,810 --> 01:04:40,810
Wie is dat?

734
01:04:41,050 --> 01:04:44,150
Door de Ouden. Het gaat over...

735
01:04:48,130 --> 01:04:49,130
Aanbidder.

736
01:04:50,750 --> 01:04:53,330
Moeder. Vader. Mijn dochter.

737
01:04:53,850 --> 01:04:55,910
O, mijn lieve, lieve dochter.

738
01:04:56,790 --> 01:04:59,450
Dochter? Ik begrijp het niet.

739
01:05:00,490 --> 01:05:07,170
Ze is Adora, Adams tweelingzus, en
ze is terug na al die tijd.

740
01:05:07,870 --> 01:05:11,250
Kijk naar jou. Wat ben je lief.

741
01:05:11,490 --> 01:05:14,510
O moeder. Ik ben zo blij dat Adam mij heeft gebracht
hier.

742
01:05:14,730 --> 01:05:20,950
Zoon, ik wil dat je dat vandaag weet,
Je hebt mij de gelukkigste man van allemaal gemaakt

743
01:05:20,950 --> 01:05:21,950
Eternia.

744
01:05:23,270 --> 01:05:29,570
De koninklijke familie van Eternia is heel
nog een keer. En bij de Ouden, ik zweer het

745
01:05:29,570 --> 01:05:32,030
dat niets ons ooit zal scheiden
opnieuw.

746
01:05:39,290 --> 01:05:41,850
Het is veranderd sinds ik hier voor het laatst was.

747
01:05:42,090 --> 01:05:46,010
Zou het kunnen dat mijn oude leerling nog is
hier?

748
01:05:51,660 --> 01:05:53,580
mijn oude troonzaal.

749
01:05:53,980 --> 01:05:56,920
Mijn troonzaal nu, oude vriend.

750
01:05:57,720 --> 01:06:01,300
Skeletor, wat goed je weer te zien.

751
01:06:01,800 --> 01:06:05,400
Wat brengt je tenslotte naar Eternia
deze keer?

752
01:06:05,740 --> 01:06:11,060
Ik kwam achter een verrader van de Horde aan, en
het lijkt erop dat ik er een heb gevonden.

753
01:06:17,900 --> 01:06:18,900
Hm.

754
01:06:19,680 --> 01:06:23,420
Je bent verbeterd sinds we elkaar voor het laatst zagen
ander, mijn leerling.

755
01:06:23,820 --> 01:06:27,720
Meer dan genoeg om met jou af te rekenen, my
oude leraar.

756
01:06:36,700 --> 01:06:39,600
Ik heb het gedaan. Ik heb hem teruggestuurd naar de zijne
dimensie.

757
01:06:40,140 --> 01:06:41,140
Ik heb gedaan...

758
01:06:46,700 --> 01:06:51,500
Dacht je dat je je oude mentor zou verslaan?
zo gemakkelijk, Skeletor?

759
01:06:51,820 --> 01:06:53,660
We zijn nog niet klaar.

760
01:06:53,940 --> 01:06:54,940
Wachten.

761
01:06:55,420 --> 01:06:58,380
Het is dom van ons om op deze manier te vechten.

762
01:06:58,620 --> 01:07:01,380
Je liet me alleen in de handen van ons
vijanden.

763
01:07:01,860 --> 01:07:04,860
En jij hebt mij aan diezelfde verraden
vijanden.

764
01:07:05,180 --> 01:07:06,920
Ik zou zeggen dat we gelijk staan.

765
01:07:07,460 --> 01:07:09,800
Hm. Misschien heb je gelijk.

766
01:07:10,280 --> 01:07:15,080
Maar Eternia is nu aan mij om te veroveren. ik
Ik laat de Horde het niet hebben.

767
01:07:15,340 --> 01:07:18,060
De Horde heeft geen interesse in deze wereld
meer.

768
01:07:18,620 --> 01:07:22,360
Ik ben hier alleen om de verrader I gevangen te nemen
vertelde je over.

769
01:07:22,740 --> 01:07:26,440
Deze verrader? Wie is hij? Het is geen hij.

770
01:07:26,820 --> 01:07:27,840
Het is een zij.

771
01:07:28,500 --> 01:07:32,260
Het is de baby die ik van Randor heb afgepakt.

772
01:07:33,100 --> 01:07:34,720
Prinses Adora.

773
01:07:35,220 --> 01:07:36,820
Wat? Genoeg!

774
01:07:37,600 --> 01:07:42,860
Help me nu voor de laatste keer met vastleggen
Adora in ruil voor de wereld waar ik kwam

775
01:07:42,860 --> 01:07:45,000
van, en ik laat je met rust.

776
01:07:46,440 --> 01:07:49,480
Anders... Je dreigementen schrikken niet af
ik.

777
01:07:49,960 --> 01:07:53,480
Maar ik zal je helpen, al was het maar om er vanaf te komen
jij.

778
01:07:53,980 --> 01:07:56,700
Ik dacht dat je het op mijn manier zou zien.

779
01:07:57,100 --> 01:08:01,740
Weet je, Skeletor, je kwaad is bijna voorbij
een match voor mezelf.

780
01:08:02,280 --> 01:08:05,840
Samen maken we het leven zuur
die eeuwige dwazen.

781
01:08:06,650 --> 01:08:09,530
Wel, het zal net als vroeger zijn.

782
01:08:11,670 --> 01:08:16,430
Ja, ja, net als vroeger.

783
01:08:41,069 --> 01:08:45,950
Goed gedaan, Cobra. Mijn slaapgas zal blijven
ze urenlang bewusteloos.

784
01:08:46,950 --> 01:08:48,970
Ga opzij, kluit.

785
01:08:55,470 --> 01:08:57,390
Nu een beetje magie.

786
01:09:03,790 --> 01:09:06,790
Uitstekend. Onze kleine val is gezet.

787
01:09:07,470 --> 01:09:09,290
Laten we het op hen afroepen.

788
01:09:09,850 --> 01:09:12,689
En toen tilden Duncan en ik je moeder op
uit haar schip.

789
01:09:12,930 --> 01:09:18,050
Binnenkomen. Vergeef mij, Majesteit, maar ik
Ik dacht dat je misschien wel zin had in een speciaal dessert

790
01:09:18,050 --> 01:09:19,569
voor deze speciale gelegenheid.

791
01:09:21,390 --> 01:09:26,790
Wel, het is prachtig, chef-kok Alan. Maar
Vind je niet dat het een beetje veel is voor vier?

792
01:09:26,790 --> 01:09:29,910
mensen? Ik denk dat het precies goed is.

793
01:09:30,510 --> 01:09:35,330
Oh, maar dit is een heel speciaal soort
taart, majesteit, zoals u gaat doen

794
01:09:35,330 --> 01:09:36,330
zie.

795
01:09:38,310 --> 01:09:39,310
Groeten.

796
01:09:40,849 --> 01:09:42,189
Prinses. Wie ben je?

797
01:09:42,890 --> 01:09:43,890
Skeletor.

798
01:09:47,590 --> 01:09:49,830
Hulp! Iemand hulp!

799
01:09:50,910 --> 01:09:53,770
Ontploffing! Die kat zal het geheel opvoeden
paleiswacht.

800
01:09:54,109 --> 01:09:56,950
Ik heb waar ik voor kwam. Laten we weggaan
van hier.

801
01:09:57,390 --> 01:09:59,050
Vijf uur. We zijn klaar om te gaan.

802
01:10:16,270 --> 01:10:19,910
Maar je kunt de koning wel vertellen dat hij er zal zijn
hoor snel van mij.

803
01:10:23,950 --> 01:10:29,690
Die slechterik? We zullen hem nu nooit meer vangen.

804
01:10:35,370 --> 01:10:38,770
Verzamel mijn soldaten. We zullen Snake nivelleren
Berg als het nodig is.

805
01:10:39,050 --> 01:10:43,610
Sire, ik weet hoe u zich voelt, maar een klein beetje
groep heeft een betere kans om te krijgen

806
01:10:43,610 --> 01:10:45,530
Adora terug dan een heel leger.

807
01:10:46,830 --> 01:10:48,370
Mijn vader heeft gelijk, Majesteit.

808
01:10:48,790 --> 01:10:52,430
Wie weet wat Skeletor met Adora zal doen
als hij al je soldaten ziet aankomen.

809
01:10:52,710 --> 01:10:54,390
Luister naar ze, koning Randor.

810
01:10:54,790 --> 01:10:55,728
Hij-Man!

811
01:10:55,730 --> 01:10:57,950
Ik had het vreemde gevoel dat hij misschien zou komen opdagen.

812
01:10:58,190 --> 01:11:01,230
Oh, hij-man. Ze hebben mijn kleine meegenomen
meisje weer van mij.

813
01:11:01,510 --> 01:11:02,710
Haal haar alsjeblieft terug.

814
01:11:03,070 --> 01:11:05,790
Dat zal ik doen, koningin Marlena. Dat beloof ik
jij.

815
01:11:06,010 --> 01:11:08,190
Er staat een windradar klaar om te gaan vliegen
gaan.

816
01:11:08,410 --> 01:11:09,410
Laten we dan verhuizen.

817
01:11:23,920 --> 01:11:25,420
Stuur me terug naar Etheria.

818
01:11:26,020 --> 01:11:32,560
Ik ben er zeker van. Natuurlijk, als je dat zou doen
blijf liever hier... Nooit. Ik haat dit

819
01:11:32,560 --> 01:11:33,560
plaats.

820
01:11:38,540 --> 01:11:40,820
Jullie twee, breng het meisje hier.

821
01:11:41,480 --> 01:11:43,340
Nee! Nee!

822
01:11:43,680 --> 01:11:46,260
Waar wacht je nog op?

823
01:11:47,140 --> 01:11:51,460
Ik ben bang dat het plan is gewijzigd,
oude vriend.

824
01:11:53,370 --> 01:11:56,630
Ik kan de prinses van beter gebruiken
Eternia dan jij. Wat?

825
01:11:58,150 --> 01:11:59,870
Nu, pak hem!

826
01:12:00,130 --> 01:12:01,130
Nee!

827
01:12:04,090 --> 01:12:06,430
Skeletor! Jij verrader!

828
01:12:08,490 --> 01:12:10,090
Dat zorgt voor hem.

829
01:12:11,270 --> 01:12:16,110
En nu, prinses, moet ik beslissen wat ik ga doen
met jou doen.

830
01:12:19,310 --> 01:12:20,990
Ze is... ze is flauwgevallen?

831
01:12:22,540 --> 01:12:23,540
als een vrouw.

832
01:12:23,840 --> 01:12:26,220
Breng haar naar de kerkers, Fairface.

833
01:12:26,520 --> 01:12:29,280
Ik neem contact op met Randor en vertel hem dat
vraag.

834
01:12:42,220 --> 01:12:44,620
Je bent zeker een mooie prinses.

835
01:12:46,000 --> 01:12:49,880
Het is jammer dat we je moeten opsluiten
de kerker.

836
01:12:51,390 --> 01:12:53,210
Bedankt voor het compliment, Fangs.

837
01:12:55,090 --> 01:13:00,030
Je kunt mij dit niet aandoen.

838
01:13:00,530 --> 01:13:03,130
Bunny, ik dacht dat ik het gewoon deed. Tot ziens.

839
01:13:05,390 --> 01:13:06,390
Waar gaan we heen?

840
01:13:06,770 --> 01:13:07,770
Naar het laboratorium.

841
01:13:07,870 --> 01:13:12,110
Skeletor wil dat we wat tests uitvoeren
dit zwaard droeg de prinses.

842
01:13:12,550 --> 01:13:13,550
Waarvoor?

843
01:13:13,730 --> 01:13:17,070
Kordak lijkt te denken dat dat zo was
er is iets bijzonders aan.

844
01:13:19,590 --> 01:13:20,730
Dat was een geluk.

845
01:13:21,350 --> 01:13:26,710
Nu de kansen een beetje gelijk maken. Voor
de eer van Grayskull!

846
01:13:30,750 --> 01:13:31,410
ik

847
01:13:31,410 --> 01:13:39,450
ben

848
01:13:39,450 --> 01:13:40,830
Zij-Ra!

849
01:13:44,170 --> 01:13:45,770
Skeletor voor koning Randor!

850
01:13:46,170 --> 01:13:48,090
Skeletor voor koning Randor!

851
01:13:48,430 --> 01:13:50,910
Kom binnen, jij koninklijke borst!

852
01:13:51,530 --> 01:13:53,730
Het is niet leuk om mensen uit te schelden.

853
01:13:54,130 --> 01:13:55,430
Wie ben jij, vrouw?

854
01:13:55,650 --> 01:14:00,430
De naam is She-Ra. En je kunt stoppen
proberen de koning te bellen.

855
01:14:00,730 --> 01:14:02,170
Ik heb de prinses bevrijd.

856
01:14:02,590 --> 01:14:03,770
Wat? Pak haar!

857
01:14:06,390 --> 01:14:08,750
My, jullie jongens zijn vooruit.

858
01:14:09,030 --> 01:14:12,390
O, oké. Eén dans en dat is alles.

859
01:14:12,970 --> 01:14:19,490
Nu gebruiken jullie jullie hoofden.

860
01:14:39,560 --> 01:14:41,500
Zeker een verbetering van je look.

861
01:14:43,040 --> 01:14:45,420
Kijk, zij is degene die het zwaard heeft gestolen.

862
01:14:45,740 --> 01:14:48,900
Ik zal haar tegenhouden. De troonzaal is gewoon
voor haar.

863
01:14:49,500 --> 01:14:50,500
Laten we voorzichtig zijn.

864
01:14:50,700 --> 01:14:51,700
Hij-Man, kijk uit!

865
01:14:53,960 --> 01:14:56,120
Wat is er met hen gebeurd?

866
01:14:56,500 --> 01:14:57,980
Ik heb een redelijk goed idee.

867
01:14:58,500 --> 01:14:59,500
Hallo, Hij-Man.

868
01:14:59,820 --> 01:15:01,240
Jammer dat je al het plezier gemist hebt.

869
01:15:01,580 --> 01:15:03,840
Wie is dat in vredesnaam?

870
01:15:04,320 --> 01:15:05,720
T 'Liefs, man in de armen.

871
01:15:05,940 --> 01:15:07,640
Dit is mijn vriendin, She-Ra.

872
01:15:07,960 --> 01:15:08,980
Aangenaam.

873
01:15:09,480 --> 01:15:11,000
Waar is prinses Adora?

874
01:15:11,860 --> 01:15:13,860
Ze is... Oh, ze is veilig.

875
01:15:14,280 --> 01:15:15,840
Juist, juist. Veilig.

876
01:15:16,140 --> 01:15:18,120
Een vrouwelijke He-Man.

877
01:15:18,520 --> 01:15:22,560
Dit is de ergste dag van mijn leven.

878
01:15:27,120 --> 01:15:34,060
Terug naar Etheria? Dat kun je niet

879
01:15:34,060 --> 01:15:35,100
wees serieus, Adora.

880
01:15:35,360 --> 01:15:36,400
Probeer het alsjeblieft te begrijpen.

881
01:15:36,640 --> 01:15:39,220
Ik hou van jullie allemaal, maar Etheria...

882
01:15:41,580 --> 01:15:43,080
laat het in de handen van de Horde.

883
01:15:43,480 --> 01:15:49,320
Oh moeder, ik weet hoe moeilijk dit is
jij en vader, maar nu ik het weet

884
01:15:49,320 --> 01:15:51,940
Jij, ik kan terugkomen als mijn wereld er is
gratis.

885
01:15:52,380 --> 01:15:54,080
En hoe lang gaat dat duren?

886
01:15:54,300 --> 01:15:57,520
Hoeveel jaar zullen we nog zonder hebben
onze dochter?

887
01:15:57,820 --> 01:16:02,560
Ik weet het niet, Vader, maar als het zo was
Eternia onder de laars van de Horde,

888
01:16:02,560 --> 01:16:04,440
Je verlaat het gevecht voordat het voorbij is?

889
01:16:06,380 --> 01:16:09,800
Ik wou dat je kon blijven, maar ik begrijp het.

890
01:16:10,640 --> 01:16:14,200
En ik ben heel, heel trots op je. O,
Vader.

891
01:16:20,680 --> 01:16:22,240
Ik ga je missen, Adam.

892
01:16:22,480 --> 01:16:24,900
Oh, en ik ga je heel erg missen.

893
01:16:26,780 --> 01:16:28,840
Zal niemand mij missen?

894
01:16:30,920 --> 01:16:37,340
Onthoud, Adora, wanneer je maar wilt
terug, houd gewoon het zwaard omhoog en roep

895
01:16:37,340 --> 01:16:38,600
naam. Ik zal.

896
01:16:39,600 --> 01:16:40,600
Kom op, geest.

897
01:16:41,520 --> 01:16:43,760
Nou, tot ziens.

898
01:16:47,860 --> 01:16:54,820
Ik denk dat we er beter heen kunnen gaan

899
01:16:54,820 --> 01:16:56,000
Whispering Woods, geest.

900
01:16:57,840 --> 01:17:00,240
Kan iemand een prins een lift geven?

901
01:17:01,820 --> 01:17:03,000
Adam! Hoe?

902
01:17:03,340 --> 01:17:06,920
Wat? Nou, ik dacht dat ik je misschien een
hand in het krijgen van de opstand naar a

903
01:17:06,920 --> 01:17:07,909
groot begin.

904
01:17:07,910 --> 01:17:09,390
Ik hoop dat je het niet erg vindt.

905
01:17:09,870 --> 01:17:12,150
Verstand? Ik... Wat is er?

906
01:17:16,310 --> 01:17:20,390
Ik heb nog nooit zoveel flyers gezien.
Er moet iets gebeuren. Iets

907
01:17:20,670 --> 01:17:22,410
We kunnen het fluisterbos maar beter terugkrijgen.

908
01:17:22,870 --> 01:17:23,870
Ik snap het.

909
01:17:25,530 --> 01:17:28,070
Door de kracht van Grayskull!

910
01:18:25,000 --> 01:18:26,000
Laten we gaan, Kat.

911
01:18:30,260 --> 01:18:34,020
Bo, jij leidt de aanval op het westen
muur. Ik neem de oostelijke muur.

912
01:18:34,240 --> 01:18:35,360
En hoe zit het met ons?

913
01:18:35,620 --> 01:18:36,539
Hij-Man!

914
01:18:36,540 --> 01:18:41,060
Zij-Ra! Oh, godzijdank dat je er bent.
We gaan Castle Brightmoon aanvallen

915
01:18:41,060 --> 01:18:42,480
en verdrijf de Horde.

916
01:18:42,780 --> 01:18:44,200
Klinkt goed. Nee!

917
01:18:54,460 --> 01:18:55,660
truc. Nee, wacht.

918
01:18:55,980 --> 01:18:56,980
Wat is het?

919
01:18:58,260 --> 01:18:59,560
She-Ra, wees voorzichtig.

920
01:19:08,360 --> 01:19:09,360
Het is in orde.

921
01:19:09,600 --> 01:19:13,620
Ze willen ons geen kwaad doen. Ze willen
hulp in de strijd tegen de Horde.

922
01:19:14,100 --> 01:19:20,600
Ik denk dat we alle hulp kunnen gebruiken
krijgen. Maar hoe wist je dat?

923
01:19:20,960 --> 01:19:22,080
Ik weet het niet zeker.

924
01:19:22,800 --> 01:19:25,280
Het is alsof ik kon voelen wat zij voelden.

925
01:19:25,580 --> 01:19:29,480
Hm. Ik wou dat we het aan tovenares A zouden vragen
iets meer over je krachten.

926
01:19:30,900 --> 01:19:36,980
Mag ik voorstellen dat we onze mars beginnen?
Kasteel Brightmoon boven alles

927
01:19:36,980 --> 01:19:39,520
gebeurt er? Goed nagedacht, Cal.

928
01:20:05,160 --> 01:20:10,220
koninkrijk, ik eis dat je Castle overgeeft
Heldermoon voor mij.

929
01:20:15,640 --> 01:20:18,440
Je was altijd een dwaas, Angela.

930
01:20:19,340 --> 01:20:20,860
Lanceer Batmechs!

931
01:20:23,760 --> 01:20:24,960
Wat zijn ze?

932
01:20:25,340 --> 01:20:27,360
Batmechs. Robotvliegtuigen.

933
01:20:27,560 --> 01:20:29,320
Ze hebben geen piloot.

934
01:20:29,520 --> 01:20:30,980
Met wind mee!

935
01:20:38,770 --> 01:20:41,010
Hier is iets voor ons om mee te spelen,
Kat.

936
01:20:59,910 --> 01:21:00,910
Stabiel, Zwisty.

937
01:21:03,230 --> 01:21:04,230
Stabiel.

938
01:21:04,710 --> 01:21:05,710
Nu!

939
01:21:07,070 --> 01:21:08,070
Klaar, dokter?

940
01:22:03,210 --> 01:22:04,210
Snelle wind.

941
01:22:04,950 --> 01:22:09,210
Ik heb dat vliegende paard in mijn
bezienswaardigheden. Nu om het naar beneden te halen.

942
01:22:10,970 --> 01:22:11,970
Kijk uit!

943
01:22:13,470 --> 01:22:14,470
Snelle wind.

944
01:22:15,310 --> 01:22:16,310
Zij -Ra.

945
01:22:19,490 --> 01:22:20,690
Alles goed met je?

946
01:22:20,950 --> 01:22:22,930
Ja, maar snelle wind.

947
01:22:23,490 --> 01:22:27,230
Zij-Ra, ik heb pijn gedaan.

948
01:22:27,570 --> 01:22:29,550
Oh, de snelle wind gaat liggen.

949
01:22:30,030 --> 01:22:31,470
Ik kan de pijn voelen.

950
01:22:32,620 --> 01:22:35,020
Als ik maar iets kon doen.

951
01:22:35,420 --> 01:22:37,500
Ujira, jouw handen.

952
01:22:37,780 --> 01:22:44,500
Kijk, ze gloeien. Kan dat? Voor
de eer van Greyskull, laat je wond

953
01:22:44,500 --> 01:22:46,080
genezen zijn.

954
01:22:51,400 --> 01:22:53,100
Dank je, mijn vriend.

955
01:22:53,520 --> 01:22:55,940
Het genoegen is geheel aan mij.

956
01:22:59,340 --> 01:23:02,040
Nou, hier is nog een stel dat dat wel is
klaar voor wat slaap.

957
01:23:02,920 --> 01:23:03,920
Wat?

958
01:23:46,540 --> 01:23:47,279
zoals dit?

959
01:23:47,280 --> 01:23:49,420
Dat is waar je je vergist, Jarhead.

960
01:23:49,680 --> 01:23:53,060
Jij! Het is allemaal voorbij, Hordak.

961
01:23:53,280 --> 01:23:58,720
Bright Moon is vrij, en binnenkort zullen wij vrij zijn
ook de andere koninkrijken.

962
01:23:59,000 --> 01:24:04,000
Met één gevecht win je geen oorlog, She-Ra.

963
01:24:10,740 --> 01:24:12,740
Hordak, zoek mij.

964
01:24:17,640 --> 01:24:18,640
Ze komen terug.

965
01:24:19,000 --> 01:24:21,020
En ik zal wachten.

966
01:24:26,040 --> 01:24:26,560
Het

967
01:24:26,560 --> 01:24:33,800
is

968
01:24:33,800 --> 01:24:36,200
een geweldige dag voor Etheria, mijn dochter.

969
01:24:36,880 --> 01:24:38,060
Luister hoe ze juichen.

970
01:24:38,460 --> 01:24:40,280
Het is goed om ze zo blij te horen.

971
01:24:40,520 --> 01:24:41,499
Hoe zit het met jou?

972
01:24:41,500 --> 01:24:42,500
Ben je niet blij?

973
01:24:42,940 --> 01:24:44,840
Ja. En nee.

974
01:24:45,240 --> 01:24:47,940
Je keert niet terug naar Eternia met
ik, jij ook?

975
01:24:48,700 --> 01:24:49,700
Ik kan het niet.

976
01:24:50,760 --> 01:24:51,760
Hodak had gelijk.

977
01:24:51,920 --> 01:24:53,820
Met één veldslag win je geen oorlog.

978
01:24:54,340 --> 01:24:56,460
En het is een oorlog waarin Aetherius vecht.

979
01:24:57,180 --> 01:24:58,560
Ik ben hier nodig, He-Man.

980
01:24:59,040 --> 01:25:00,220
In ieder geval voor nu.

981
01:25:00,800 --> 01:25:02,640
Vertel moeder en vader dat ik van ze hou.

982
01:25:02,860 --> 01:25:03,860
Ik zal.

983
01:25:04,180 --> 01:25:05,660
Klaar om naar huis te gaan, Battle Cat?

984
01:25:07,060 --> 01:25:08,260
Zeker, hij-man!

985
01:25:08,560 --> 01:25:10,700
Zeg vaarwel tegen al mijn vrienden hier, Will
jij?

986
01:25:11,120 --> 01:25:13,500
En als je ooit mijn hulp nodig zou hebben...
Ik bel.

987
01:25:14,110 --> 01:25:16,710
En als je ooit... Ik weet wel tegen wie
vraag ernaar.

988
01:25:17,050 --> 01:25:18,370
Op, snelle wind!

989
01:25:23,210 --> 01:25:24,230
Vaarwel, zij-Ra!

990
01:25:24,970 --> 01:25:26,230
Prinses van de macht!

991
01:25:46,000 --> 01:25:52,680
Ik weet niet hoe of waar, maar geloof
Ik, ik zal het universum doorkruisen om haar te vinden.

992
01:25:53,060 --> 01:25:55,460
Wees verdrietig, ten goede of ten kwade.

