1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tallata samfur ko alamarku anan tuntuɓi www.OpenSubtitles.org a yau 2 00:01:35,054 --> 00:01:39,517 Yi hanya a can! Ku zo! Yi hanya! Yi hanya! 3 00:02:09,297 --> 00:02:10,882 Dan uwa! 4 00:02:13,968 --> 00:02:16,679 Dan uwa! Ina ku ke? 5 00:02:18,431 --> 00:02:20,391 Aethelwulf? 6 00:02:22,769 --> 00:02:25,021 Alhamdulillahi kun zo. 7 00:02:26,314 --> 00:02:28,650 Me a Duniya ya sanya ku ina tunanin ba zan yi ba, sire? 8 00:02:28,733 --> 00:02:32,237 A'a, ban taba shakkar ku ba, amma wasu ... 9 00:02:32,904 --> 00:02:36,157 Kaninmu ya gudu zuwa Mercia. 10 00:02:36,241 --> 00:02:41,537 Shi ne ko da yaushe runt na zuriyar dabbobi. Da ace iyayenmu sun nutsar da shi lokacin haihuwa. 11 00:02:41,621 --> 00:02:43,414 Ina arna yanzu? 12 00:02:43,831 --> 00:02:45,875 Daya kawai, watakila kwana biyu saura. 13 00:02:45,959 --> 00:02:47,669 Kuma sojojin ku a shirye suke da makamai? 14 00:02:47,752 --> 00:02:50,171 Eh, idan kuna shirye ku jagorance su. 15 00:02:50,755 --> 00:02:52,799 Zan dauke shi babban girmamawa, sire, 16 00:02:52,924 --> 00:02:55,009 domin kare masarautar mu da kasarmu. 17 00:02:56,386 --> 00:02:58,221 Kuma babu wani mutum mafi kyau, Ubangiji Aethelwulf. 18 00:02:58,388 --> 00:03:00,932 Mawaƙa suna rera yaƙinku yabo a zaure. 19 00:03:01,391 --> 00:03:03,935 Domin na biya su. 20 00:03:04,269 --> 00:03:06,771 Idan kun biya su, su ma za su raira maka yabo. 21 00:03:06,938 --> 00:03:08,273 Mawaka kenan gare ku. 22 00:03:12,652 --> 00:03:15,989 My Lady, yi addu'a, da ke babu lokacin dariya? 23 00:03:17,115 --> 00:03:20,785 A'a, Ubangijina Aethelwulf, kawai don tsoro. 24 00:03:45,476 --> 00:03:49,981 - Yaushe za su zo? - Ba da jimawa ba. 25 00:03:50,648 --> 00:03:54,319 Ina fata haka ne. Ba zan iya jira Valhalla ba. 26 00:04:20,053 --> 00:04:22,638 Barka da rana a gare ku jama'a. Menene matsalar anan? 27 00:04:22,722 --> 00:04:24,474 Matsalar ita ce. 28 00:04:26,059 --> 00:04:27,143 Me ta yi? 29 00:04:27,226 --> 00:04:30,813 Ta haifi yaro, yaron a hannunta. 30 00:04:30,980 --> 00:04:35,026 - Me game da shi? - Ba yaro na bane. 31 00:04:36,361 --> 00:04:40,365 Mun yi ƙoƙari na shekaru da yawa don samun yara amma ba tare da nasara ba. 32 00:04:40,990 --> 00:04:43,868 Sa'an nan kuma, fiye da shekara guda da suka wuce, wani saurayi yazo bakin kofa. 33 00:04:44,369 --> 00:04:46,954 Na tuna ranar. Ina yin sabulu. 34 00:04:47,830 --> 00:04:50,208 Matashin ya ce sunansa Ríg. 35 00:04:50,541 --> 00:04:55,046 Ya ba mu shawara mai kyau game da aikinmu kuma ya zauna a gidanmu. 36 00:04:55,713 --> 00:04:57,882 Bayan kwana uku ya fita. 37 00:04:57,965 --> 00:05:01,636 sannan bayan wata tara. ta haifi da namiji. 38 00:05:07,725 --> 00:05:09,310 Dan waye? 39 00:05:10,728 --> 00:05:13,272 Ban sani ba, Uwargida. 40 00:05:14,399 --> 00:05:16,734 Mu duka muna kan gado daya. 41 00:05:16,859 --> 00:05:20,446 - Na ji tsoro sosai... - Ka gani? Ba mace ce mai gaskiya ba. 42 00:05:21,072 --> 00:05:22,865 Ta yi jima'i da Ríg 43 00:05:22,949 --> 00:05:26,119 kuma ta kasa kawo kanta in gaya mani gaskiya! 44 00:05:30,456 --> 00:05:35,378 - Kun san waye wannan Ríg? - A'a, saurayi ne kawai. 45 00:05:35,461 --> 00:05:36,754 Akasin haka. 46 00:05:37,547 --> 00:05:40,842 Mun sani daga labaran mu na da 47 00:05:40,967 --> 00:05:44,303 cewa Ríg wani suna ne na Heimdall. 48 00:05:45,972 --> 00:05:48,349 Allah Heimdall? Uwargidana! 49 00:05:48,433 --> 00:05:50,685 Ee, allahn Heimdall! 50 00:05:51,561 --> 00:05:54,856 Kun yi sa'a da ya zaba gidan ku don bayyana a ciki. 51 00:05:54,939 --> 00:05:56,232 Labari ne kawai. 52 00:05:56,315 --> 00:05:58,776 Duk rayuwar mu labari ne kawai. 53 00:05:59,277 --> 00:06:01,487 Kaji kunya baka yarda da matarka ba, 54 00:06:01,821 --> 00:06:04,574 duk da farin ciki da annashuwa ta kawo ka, 55 00:06:04,740 --> 00:06:08,953 da gaskiyar cewa allah ya zaɓa ku na duk mutanen da za ku ziyarta. 56 00:06:11,247 --> 00:06:13,124 Kar ka azabtar da ita. 57 00:06:13,541 --> 00:06:17,128 amma ku yi murna da ita, ku sha ruwan inabi tare da ita. 58 00:06:17,670 --> 00:06:21,132 kuma ku sadaukar da ɗayanku dabbobi zuwa Heimdall, allahn. 59 00:06:23,217 --> 00:06:28,556 Amma idan na ji kun cutar da ku wannan matar ko wannan yaron, 60 00:06:29,307 --> 00:06:31,809 zaka bani amsa. 61 00:06:58,878 --> 00:07:01,172 Da alama sun yi niyyar zama a nan na ɗan lokaci. 62 00:07:02,006 --> 00:07:03,841 Ban yi tsammanin haka ba. 63 00:07:03,925 --> 00:07:07,845 - Ubangijina, me ya sa ba za mu kai hari ba? - Suna da matsayi mai ƙarfi. 64 00:07:09,597 --> 00:07:12,600 Wataƙila idan za mu iya yin su ku bar matsayinsu ku kawo mana hari. 65 00:07:13,017 --> 00:07:14,560 Ta yaya za mu tilasta musu su yi hakan? 66 00:07:14,769 --> 00:07:17,188 Su 'yan damfara ne, fiye da na dabba. 67 00:07:17,438 --> 00:07:19,273 Dole ne mu iya fitar da tunaninsu. 68 00:07:19,440 --> 00:07:22,360 Idan muka bar shi da yawa, za a ma fi haƙa. 69 00:07:22,443 --> 00:07:24,737 Ubangijina, idan kerkeci ya zo cikin garken tumakinku. 70 00:07:24,820 --> 00:07:26,280 ba ka yi ƙoƙarin fita-tunanin shi. 71 00:07:26,614 --> 00:07:28,699 Ku shiga ku kore shi ko ku kashe shi! 72 00:07:28,783 --> 00:07:30,576 Ta yaya za ku yi min gardama? 73 00:07:30,660 --> 00:07:32,370 Ubangiji Aethelwulf, ka gafarta mana. Mu kawai muke nufi... 74 00:07:32,828 --> 00:07:34,080 Na san abin da kuke nufi. 75 00:07:34,163 --> 00:07:36,874 Kuna nufin cewa kun rigaya manyan jarumawa fiye da ni, 76 00:07:37,041 --> 00:07:40,169 ko da yake jiya ka kasance har yanzu kore, tsotsar nonon uwayenki. 77 00:07:40,253 --> 00:07:42,463 Ku tafi ku yi ayyukanku. Kafa sansani. 78 00:07:51,722 --> 00:07:56,227 - Kuna ganin su a can? - Ee, ina iya ganin su. 79 00:07:57,728 --> 00:08:02,733 - Me muke jira? - Don ganin abin da za su yi. 80 00:08:04,610 --> 00:08:07,280 Don haka kuna son mika musu shirin? 81 00:08:07,905 --> 00:08:12,577 Ba za mu iya rasa rabin mazajen mu ba ta hanyar wauta da kai hari. 82 00:08:14,078 --> 00:08:17,665 Muna jira har sai rashin daidaito ya kasance cikin tagomashinmu. 83 00:09:30,279 --> 00:09:33,074 Wayyo! Wayyo! Karkashin harin! 84 00:09:35,868 --> 00:09:37,995 - Ku kama kanku! - Tashi! Tashi! 85 00:09:42,083 --> 00:09:43,542 Jifa! Jifa! 86 00:09:56,180 --> 00:09:57,765 Odin! 87 00:10:00,851 --> 00:10:03,396 Suna kan mu! Makamai! 88 00:10:19,161 --> 00:10:21,372 Ubangijina! Ana kai mana hari! 89 00:10:39,765 --> 00:10:41,225 Amin. 90 00:11:13,174 --> 00:11:13,924 Kai wanene? 91 00:11:16,719 --> 00:11:20,598 Ni Ubangiji Aethelwulf, ɗan'uwan Sarki Aelle. 92 00:11:21,265 --> 00:11:25,269 Kai ne dan'uwan Sarki, duk da haka ka jagoranci rundunarsa? 93 00:11:28,939 --> 00:11:31,066 Ya aike ku ku yi yaƙi duka? 94 00:11:32,276 --> 00:11:34,069 A cikin ɗakin kwana kuma? 95 00:11:38,115 --> 00:11:41,285 Ragnar! Ku zo ku gani! 96 00:11:42,161 --> 00:11:46,499 Karfensu ya fi namu karfi da kyau. 97 00:11:47,082 --> 00:11:50,711 Kuma mun kama dokinsu guda goma sha biyu. 98 00:11:51,378 --> 00:11:53,380 Ina jin yunwa tukuna. 99 00:11:54,799 --> 00:11:59,094 - Me ke damun ka, abokina? - Allolin ba za su dauke la'ana ta ba. 100 00:11:59,303 --> 00:12:03,224 Ina fatan in rayu har abada a wannan kasa ta musibar. 101 00:12:11,857 --> 00:12:14,318 - Wanene wannan? - Wannan? 102 00:12:14,735 --> 00:12:17,238 Wannan shi ne kanin Sarki. 103 00:12:18,948 --> 00:12:23,244 Me kake ce? Za mu je wurin Sarki? 104 00:12:24,328 --> 00:12:27,164 Allah ya taimake mu! Yayana ya ci nasara, ya mutu. 105 00:12:28,332 --> 00:12:30,125 Allah ya taimaki Northumbria. 106 00:12:30,209 --> 00:12:32,378 Yallabai, ba mu sani ba idan dan uwanka ya rasu. 107 00:12:32,628 --> 00:12:35,548 Amma mun sani, ya Ubangiji, cewa an ci shi! 108 00:12:37,716 --> 00:12:40,886 Su wane ne wadannan baragurbin, wadannan miyagu? 109 00:12:41,512 --> 00:12:44,265 Me ya sa suka zo yi mana azaba? 110 00:12:44,348 --> 00:12:47,017 Yallabai, wasu masu ilimi da hikima sun ce 111 00:12:47,101 --> 00:12:50,396 da wadannan ’yan Arewa suke da su Allah ne ya aiko shi nan... 112 00:12:50,479 --> 00:12:54,608 Domin hukunta mutanenmu akan su zunubai da laifuffuka da yawa. 113 00:12:55,276 --> 00:12:57,862 Da muka tashi tafarkin adalci 114 00:12:57,945 --> 00:13:02,074 Ubangijinmu ya tashi, don haka yanzu ya yana rike da mu ga mummunan asusu. 115 00:13:05,911 --> 00:13:07,621 Ka gafarta mani, yallabai, 116 00:13:07,705 --> 00:13:11,625 amma idan Allah bai aiko wadannan ba ’yan Arewa a nan su addabe mu? 117 00:13:13,210 --> 00:13:14,545 To, wanene ya yi, ku yi addu'a? 118 00:13:14,837 --> 00:13:18,090 Ba za a iya ba, sire, maimakon haka aikin shaidan ne? 119 00:13:19,800 --> 00:13:23,095 Ci gaba sai ya Ubangiji. Menene shawarar ku? 120 00:13:23,470 --> 00:13:27,349 Shawarata, yallabai, ita ce, yayin da muke fuskantar rundunonin Shaiɗan, 121 00:13:27,641 --> 00:13:29,727 dole ne mu yi tsayayya da su ko ta yaya. 122 00:13:30,102 --> 00:13:33,898 Ko da a farashin duka rayuwar mu idan ya cancanta. 123 00:13:35,190 --> 00:13:40,237 Domin ba za a iya saukar da mugunta ba kuma ba a taɓa yin ciniki da shi ba. 124 00:13:40,321 --> 00:13:42,072 A'a! 125 00:13:44,241 --> 00:13:46,911 Yallabai, idan zan iya magana? 126 00:13:47,745 --> 00:13:50,331 Na sanya muku shi domin ya kasance 127 00:13:50,414 --> 00:13:53,125 cewa wadannan arna sun zo nan ta nasu account, 128 00:13:53,459 --> 00:13:56,921 cewa su ba na Allah ba ne kuma ba shaidan ba. 129 00:13:57,421 --> 00:13:59,590 Mazaje ne kawai 130 00:13:59,673 --> 00:14:03,928 sun fi sha'awar fashi da ganima fiye da al'amura na ruhu. 131 00:14:04,011 --> 00:14:05,971 - To menene shawarar ku? - Ku saurare shi. 132 00:14:06,055 --> 00:14:08,682 Yallabai, tunda sun zo neman riba. 133 00:14:08,766 --> 00:14:13,395 to mu ba su isassun kudi ko kuma duk abin da suke so 134 00:14:13,479 --> 00:14:16,148 mu tafi mu bar mu lafiya! 135 00:14:16,440 --> 00:14:20,611 - Kunya! Kunya gare ka! - Kunya gare ka! 136 00:14:20,861 --> 00:14:25,032 Yana da gaskiya! Me yasa ƙarin zubar jini? 137 00:14:26,075 --> 00:14:27,826 - Mu biya su! - Wawa! 138 00:14:28,827 --> 00:14:32,623 Ubangijina, bari in yi tunani akan shi kadan kadan. 139 00:14:34,124 --> 00:14:36,877 A halin yanzu, a sanar da shi 140 00:14:36,961 --> 00:14:42,508 Na aiko manzanni su fito su kara tarawa maza don yin amfani da mu idan akwai bukata. 141 00:14:43,467 --> 00:14:45,552 Ran Sarki ya dade! 142 00:14:55,312 --> 00:15:00,317 Ka yi gāba, ya Ubangiji waɗanda suke jayayya da ni. 143 00:15:01,986 --> 00:15:05,656 Ku yi yaƙi da waɗanda suke yaƙi da ni. 144 00:15:07,157 --> 00:15:11,578 Zana mashi da mashi a kan masu bina. 145 00:15:13,205 --> 00:15:17,334 Ka ce wa raina, "Ni ne cetonka." 146 00:15:20,462 --> 00:15:23,632 Yallabai, suna nan. 147 00:16:10,387 --> 00:16:11,889 Gaisuwa. 148 00:16:13,223 --> 00:16:16,852 Sarki Aelle ya gayyaci shugaban ku ya sadu da shi a villansa yayi magana. 149 00:16:19,063 --> 00:16:20,731 Wanene shugabanku? 150 00:16:26,737 --> 00:16:29,323 Sarki bai san haka ba ɗan'uwansa yana raye. 151 00:16:30,282 --> 00:16:32,910 Yana son yin magana da ku game da abin da zai iya ba ku 152 00:16:33,368 --> 00:16:35,329 don ya 'yantar da ɗan'uwansa. 153 00:16:42,377 --> 00:16:44,922 Kuna karban gayyatar Sarki? 154 00:16:51,678 --> 00:16:53,764 Ina za ku? 155 00:17:07,027 --> 00:17:10,322 Ya kamata mu kai hari alhali suna da rauni. 156 00:17:11,156 --> 00:17:13,158 Har yaushe zai dauki su a kara wani runduna? 157 00:17:13,242 --> 00:17:17,121 "Hari, kai hari, kai hari!" Shi ke nan ya taba cewa. 158 00:17:20,040 --> 00:17:22,960 - Ina so in yi magana da Sarki. - Menene za a yi magana akai? 159 00:17:23,377 --> 00:17:26,630 Ka yi tunanin taskokin da Sarki yana ajiyewa a gidansa. 160 00:17:27,297 --> 00:17:28,674 Ina son su. 161 00:17:28,757 --> 00:17:33,470 Ina so in ga yadda yake rayuwa, wane irin maza ne, 162 00:17:34,596 --> 00:17:35,806 kuma ina jin yunwa. 163 00:17:36,056 --> 00:17:39,893 Ku saurare ni, idan muka yarda mu shiga gidansa. 164 00:17:40,644 --> 00:17:42,563 zai iya kashe kowannenmu. 165 00:17:42,646 --> 00:17:45,399 Kun manta, mun yi garkuwa da dan uwansa. 166 00:17:48,318 --> 00:17:50,612 Me ya sa zai damu da ɗan'uwansa? 167 00:17:50,821 --> 00:17:53,031 Ban damu da nawa ba? 168 00:18:27,065 --> 00:18:29,109 Suna zuwa. 169 00:19:02,559 --> 00:19:04,353 Ubangijina Eadric. 170 00:19:42,099 --> 00:19:45,602 Sir, wannan mutumin Ragnar Lothbrok ne, 171 00:19:46,103 --> 00:19:49,731 dan uwansa Rollo, da abokansu. 172 00:19:49,815 --> 00:19:52,776 Da, Ragnar Lothbrok. 173 00:19:54,987 --> 00:19:57,197 Mun taba jin wannan sunan a baya. 174 00:19:59,449 --> 00:20:02,369 Mun gamsu da ku yanke shawarar yin magana da mu. 175 00:20:14,965 --> 00:20:18,427 Wataƙila, sire, ya kamata ka a gayyace su su fara ci. 176 00:20:20,470 --> 00:20:26,727 Ka gafarta mani. Mu ci abinci tare sannan mu yi magana. 177 00:20:35,951 --> 00:20:38,202 ** 178 00:20:39,669 --> 00:20:41,343 ** 179 00:20:43,702 --> 00:20:44,995 Sarki! 180 00:20:52,502 --> 00:20:53,837 Ragnar Lotbrok, 181 00:20:54,671 --> 00:20:58,925 zan iya gabatar da matata, Ealswith, da dana, Egbert. 182 00:21:02,049 --> 00:21:03,049 ** 183 00:21:03,350 --> 00:21:04,650 ** 184 00:21:06,725 --> 00:21:07,726 Sannu. 185 00:21:12,564 --> 00:21:13,732 Ci gaba yanzu. 186 00:21:39,424 --> 00:21:40,425 Muna buƙatar ƙarin. 187 00:21:42,094 --> 00:21:47,307 Da sunan Uba, da Ɗa, da na Ruhu Mai Tsarki, amin. 188 00:21:47,808 --> 00:21:49,976 Amin. 189 00:22:07,000 --> 00:22:08,800 ** 190 00:22:09,001 --> 00:22:11,101 ** 191 00:22:49,602 --> 00:22:50,902 ** 192 00:22:53,003 --> 00:22:56,803 ** 193 00:22:59,212 --> 00:23:00,797 Za mu yi magana, Sarki? 194 00:23:07,137 --> 00:23:08,138 Da kyau sosai. 195 00:23:09,222 --> 00:23:10,807 Me kuke so 196 00:23:10,891 --> 00:23:14,811 dan uwana a dawo lafiya kuma don barin mulkina? 197 00:23:17,022 --> 00:23:22,110 - Shin firist ne? - Shi bishop ne na cocinmu, 198 00:23:22,694 --> 00:23:24,029 bawan Allah. 199 00:23:24,654 --> 00:23:27,365 Ni ma, ina da bawan Allah a gida. 200 00:23:31,077 --> 00:23:33,955 Fam dubu biyu na zinariya da azurfa. 201 00:23:34,372 --> 00:23:36,666 - Me ya ce? - Nawa? 202 00:23:37,250 --> 00:23:39,002 Fam dubu biyu. 203 00:23:41,421 --> 00:23:44,799 Ba na jin na ji ku yadda ya kamata, Ragnar Lothbrok. 204 00:23:50,222 --> 00:23:53,808 Fam dubu biyu a nauyi. 205 00:23:56,269 --> 00:23:57,938 Wannan shine farashin. 206 00:24:20,835 --> 00:24:25,924 - Na yarda da sharuɗɗan. - Mai kyau. 207 00:24:34,432 --> 00:24:38,603 Amma da farko, dole ne ka mayar da ɗan'uwana. 208 00:24:39,562 --> 00:24:42,774 Lokacin da muka karɓi biya, za ku sami ɗan'uwanku. 209 00:24:44,526 --> 00:24:48,154 Dole ne ku ba ni lokaci don tara irin wannan adadi mai yawa. 210 00:24:51,449 --> 00:24:52,784 Kuma kafin nan, 211 00:24:53,201 --> 00:24:56,246 Ku da mutanenku sai ku zauna a sansaninku 212 00:24:56,454 --> 00:25:00,834 kuma kada ku kara kai hari jama'ata ko dukiyarsu. 213 00:25:02,335 --> 00:25:03,837 An amince. 214 00:25:03,920 --> 00:25:06,756 Yallabai! Ta yaya za mu amince maganar arna? 215 00:25:09,676 --> 00:25:11,761 Bari in yi wa ɗayansu baftisma. 216 00:25:13,221 --> 00:25:15,849 Akwai wani ƙarin sharadi. 217 00:25:16,266 --> 00:25:19,352 Ina fata ko dai ku ko daya daga cikin sahabbai 218 00:25:19,436 --> 00:25:21,896 ya yarda a yi masa baftisma cikin bangaskiyarmu. 219 00:25:23,106 --> 00:25:27,027 Ta haka zan iya yin zaman lafiya tare da abokina da ɗan'uwa Kirista, 220 00:25:27,402 --> 00:25:28,945 kuma ba makiyi ba. 221 00:25:29,070 --> 00:25:32,473 Kuna so ɗayanmu ya zama Kirista? 222 00:25:32,967 --> 00:25:34,168 Ee. 223 00:25:36,769 --> 00:25:40,469 ** 224 00:25:45,587 --> 00:25:46,796 Tostig! 225 00:25:49,220 --> 00:25:50,920 ** 226 00:26:00,602 --> 00:26:04,314 Zan zama Kirista. 227 00:26:25,335 --> 00:26:26,378 Ina Lagertha, 228 00:26:26,461 --> 00:26:30,048 Ina fatan za ku same shi a cikin zuciyar ku don yin magana da matar marigayi Earl. 229 00:26:30,340 --> 00:26:33,635 I mana. Hello, Siggy. Da fatan za a zauna ku shiga mu. 230 00:26:33,718 --> 00:26:37,472 Jira! Earl Haraldson yayi kokarin kashe mahaifina. 231 00:26:40,475 --> 00:26:44,270 Na sani. Kuma da ya yi nasara. 232 00:26:44,646 --> 00:26:47,273 Zan kasance a tsaye inda Siggy ke tsaye yanzu. 233 00:26:49,317 --> 00:26:52,153 To me kuke so in ce mata? 234 00:26:56,574 --> 00:26:59,536 Zan tambaye ta ta zauna. 235 00:27:00,787 --> 00:27:02,122 Na gode. 236 00:27:11,714 --> 00:27:14,884 - Me zan iya yi maka? - Shi ne abin da zan iya yi muku. 237 00:27:17,762 --> 00:27:19,264 Ina so in yi muku hidima. 238 00:27:22,892 --> 00:27:24,936 Hakan bai zama dole ba. 239 00:27:30,859 --> 00:27:34,154 Na tuna sosai yadda na bauta wa uban cocina, 240 00:27:34,988 --> 00:27:36,656 kuma bai yi min illa ba. 241 00:27:36,739 --> 00:27:40,535 A gaskiya ma, na sami cikin sabis babban 'yanci da girmamawa. 242 00:27:41,578 --> 00:27:46,374 Lokacin da na yarda cewa in manta game da kaina kuma in bauta wa Uba Cuthbert, 243 00:27:47,709 --> 00:27:51,087 to, sai na yi farin ciki. 244 00:28:06,311 --> 00:28:09,772 Idan da gaske ne abin da kuke so, Na karɓi tayin ku. 245 00:28:13,318 --> 00:28:14,986 Na gode. 246 00:28:16,070 --> 00:28:18,615 Kai da 'yarka yanzu suna karkashin kariyata, 247 00:28:19,199 --> 00:28:21,701 amma ba zan taba rike ka a matsayin bawa ba. 248 00:28:36,633 --> 00:28:40,386 Ya Ubangiji, Uba Mai Tsarki, Allah madaukakin sarki, 249 00:28:40,970 --> 00:28:44,849 fitar da shaidan kuma danginsa daga wannan mutumin, 250 00:28:45,099 --> 00:28:48,937 daga kai, daga gashi, daga kwakwalwa, daga brow, 251 00:28:49,354 --> 00:28:51,314 daga kunnuwa, daga hanci. 252 00:28:51,397 --> 00:28:53,816 daga baki, daga kasa harshe. 253 00:28:54,651 --> 00:28:56,361 daga makogwaro, daga wuya, 254 00:28:56,444 --> 00:28:58,112 daga kirji, daga zuciya, 255 00:28:58,196 --> 00:29:00,657 daga dukkan cikin jiki, 256 00:29:01,574 --> 00:29:05,119 daga tunani, daga kalmomi, kuma daga ayyuka. 257 00:29:05,328 --> 00:29:08,331 cikin sunan Yesu Almasihu Ubangijinmu. 258 00:29:09,123 --> 00:29:10,333 Amin. 259 00:29:12,001 --> 00:29:13,378 na shafe ka 260 00:29:16,214 --> 00:29:21,636 da sunan Uba da na Ɗan da na Ruhu Mai Tsarki. 261 00:29:22,595 --> 00:29:23,846 Amin. 262 00:29:31,170 --> 00:29:33,104 ** 263 00:29:35,984 --> 00:29:39,279 Yanzu na ce ka yi baftisma kuma an sake haihuwa 264 00:29:39,362 --> 00:29:42,198 tare da sabon sunan Kirista Rolf. 265 00:29:53,918 --> 00:29:57,922 Ubangiji ya saka muku da alheri, ya kiyaye ku daga yau kuma har abada. 266 00:29:58,214 --> 00:29:59,299 Amin. 267 00:30:19,652 --> 00:30:22,405 Mun shaida mu'ujiza ta gaskiya. 268 00:30:23,573 --> 00:30:26,576 Yanzu ina rokon ku da ku cika alkawuranku. 269 00:30:27,452 --> 00:30:31,664 Koma zuwa jiragen ruwa kuma ku jira biyan ku lafiya. 270 00:30:31,914 --> 00:30:33,458 Na yarda, Ragnar Lothbrok? 271 00:31:04,822 --> 00:31:07,909 - Menene? - Ba zan iya barci ba. 272 00:31:11,245 --> 00:31:13,539 Ku zo nan kusa da ni, 'ya. 273 00:31:23,216 --> 00:31:28,554 - Me ke damun ku? - Ina tsoron uba nisa. 274 00:31:34,227 --> 00:31:38,231 Rayuwar mu ta yi nasara, Gyda. Dole ne dukkanmu mu yarda da hakan. 275 00:31:45,446 --> 00:31:48,658 Ina jin yana motsi a ƙarƙashin hannuna. 276 00:31:48,866 --> 00:31:51,786 Hmm-hmm. Yana da bugun daga kai sai mai karfi. 277 00:31:52,745 --> 00:31:55,415 Ya? Kun tabbata yaro ne? 278 00:31:57,250 --> 00:32:00,002 Tun da daɗewa, Mai gani ya yi annabci 279 00:32:00,086 --> 00:32:02,672 cewa ubanku zai haifi 'ya'ya maza da yawa. 280 00:32:02,839 --> 00:32:04,966 Haka na san yaro ne. 281 00:32:12,515 --> 00:32:14,058 Yanzu barci. 282 00:32:38,749 --> 00:32:40,376 Na sake yin nasara. 283 00:32:41,878 --> 00:32:44,964 Da kyau, Rolf. 284 00:32:46,632 --> 00:32:50,970 - Me ke damun ku, Floki? - Babu wani laifi a tare da ni. 285 00:32:51,471 --> 00:32:54,640 Ban rabu da alloli ba a gaban kowa. 286 00:32:56,142 --> 00:32:57,768 Abin wasa ne. 287 00:32:58,811 --> 00:33:00,396 Ban yarda ba. 288 00:33:00,897 --> 00:33:03,649 Ban ma san menene ba tsohon wawan yana cewa. 289 00:33:03,733 --> 00:33:07,737 Ba komai. Hakika, kun sa su fushi sosai. 290 00:33:14,869 --> 00:33:16,245 Kar ku zama wawa. 291 00:33:16,329 --> 00:33:21,667 A'a, kai ne wawa kasadar da fushin alloli. 292 00:33:22,502 --> 00:33:25,505 Yadda za a samu Odin in yafe maka yanzu? 293 00:33:28,591 --> 00:33:30,927 Suna nan! Ku zo ku gani! 294 00:34:25,064 --> 00:34:26,566 Babu komai. 295 00:35:28,544 --> 00:35:29,879 Komawa baya! 296 00:35:30,463 --> 00:35:31,464 Gyara! 297 00:35:34,467 --> 00:35:36,844 Mazana! Taruwa! 298 00:35:38,768 --> 00:35:40,502 Ku zauna tare! 299 00:35:42,405 --> 00:35:43,572 Rike! 300 00:36:38,823 --> 00:36:39,949 Odin! 301 00:37:37,381 --> 00:37:39,800 Valhalla. 302 00:38:43,197 --> 00:38:49,119 Kiristoci nawa na kashe, Floki? Guda nawa? 303 00:38:51,247 --> 00:38:55,084 Kuna tsammanin Odin ne har yanzu fushi da ni? 304 00:39:16,272 --> 00:39:19,233 Da alama yayanku Sarki. 305 00:39:20,609 --> 00:39:23,028 bai damu ba idan kana raye ko mutuwa. 306 00:39:25,281 --> 00:39:29,451 Idan kika barni nayi masa magana. Zan sa shi ya cika alkawarinsa. 307 00:39:45,593 --> 00:39:49,430 Me yasa ba zan kashe ka ba yanzu? 308 00:39:51,724 --> 00:39:54,560 Sannan ba za ku sami komai ba hagu don yin ciniki da. 309 00:39:57,896 --> 00:39:59,815 Ina da wannan. 310 00:40:15,539 --> 00:40:16,957 Bude! 311 00:40:17,666 --> 00:40:19,168 Bude gate! 312 00:42:04,773 --> 00:42:07,609 Na rantse a gaban Allah madaukaki. 313 00:42:07,693 --> 00:42:13,073 Ina shelanta yaki na har abada a kan Northman, Ragnar Lothbrok. 314 00:42:13,574 --> 00:42:17,745 Na rantse da Ubangijinmu Yesu Almasihu kuma zuwa ga Budurwa Mai albarka, 315 00:42:18,954 --> 00:42:23,000 wata rana zan rama masa 316 00:42:24,209 --> 00:42:27,463 kuma a hukunta shi, kuma a kashe shi. 317 00:42:27,796 --> 00:42:29,715 don haka ku taimake ni Allah. 317 00:42:30,305 --> 00:42:36,160 Goyon bayan mu kuma ku zama memba na VIP don cire duk tallace-tallace daga www.OpenSubtitles.org