1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:15,099 --> 00:00:17,351
- Hey, ihr Tassen, äh, ich meine, meine Herren.

4
00:00:18,436 --> 00:00:21,731
Nun ja, es ist Laurel und
Hardy, als ob ich es nicht wüsste.

5
00:00:21,772 --> 00:00:25,151
Hallo Jungs, das ist Pete
Smith, als ob du es nicht wüsstest.

6
00:00:25,192 --> 00:00:27,903
Sag mal, ich brauche hier deine Hilfe
Für eine Minute, macht es Ihnen etwas aus?

7
00:00:27,945 --> 00:00:29,238
Nein, natürlich nicht.

8
00:00:29,280 --> 00:00:31,240
Ich möchte nur, dass ihr es dem Publikum zeigt

9
00:00:31,282 --> 00:00:33,993
Wie viel Holz trägt eine durchschnittliche Person?

10
00:00:34,035 --> 00:00:35,202
Wood, hast du welche?

11
00:00:36,787 --> 00:00:38,914
Nein, wie die meisten Leute, merkst du es nicht

12
00:00:38,956 --> 00:00:42,209
wie viele Artikel aus Holz
Produkte, die Sie mit sich herumtragen.

13
00:00:42,251 --> 00:00:44,295
Zum Beispiel diese Zeitung.

14
00:00:44,336 --> 00:00:48,007
Ja, diese Zeitung ist größtenteils
aus Bäumen, Zellstoff.

15
00:00:48,049 --> 00:00:49,884
Natürlich wissen die meisten Menschen, dass

16
00:00:49,925 --> 00:00:52,428
aber viele Leute wissen es nicht
dass viele andere Objekte

17
00:00:52,470 --> 00:00:53,846
kommen aus einer Holzbasis.

18
00:00:53,888 --> 00:00:55,181
Nimm Stans Brille.

19
00:00:56,557 --> 00:00:57,933
Die Felgen sind aus Kunststoff.

20
00:00:57,975 --> 00:01:00,519
Etwa 60 % des Kunststoffs besteht aus Holzmehl.

21
00:01:00,561 --> 00:01:02,021
Pulverisiertes Holz, meine Freunde.

22
00:01:02,897 --> 00:01:03,981
Hast du einen Füllfederhalter?

23
00:01:05,232 --> 00:01:07,193
Genau wie ich dachte, Plastikfässer.

24
00:01:08,986 --> 00:01:11,489
Okay, meine Herren, alles
sonst noch in deinen Taschen?

25
00:01:12,740 --> 00:01:14,533
Seien Sie vorsichtig mit Angelhaken, Stan.

26
00:01:15,576 --> 00:01:16,660
Eine Brieftasche.

27
00:01:16,702 --> 00:01:19,413
Hergestellt aus Kunstleder
mit Celluloseacetat,

28
00:01:19,455 --> 00:01:20,247
ein Holzprodukt.

29
00:01:20,289 --> 00:01:21,749
Oh-oh, was ist los?

30
00:01:24,668 --> 00:01:26,545
Warum, Herr Laurel.

31
00:01:29,757 --> 00:01:31,634
Oh sicher, natürlich die Ihrer Frau.

32
00:01:31,675 --> 00:01:34,762
Wie auch immer, sie sind aus Viskose,
ein weiteres Holzprodukt.

33
00:01:34,804 --> 00:01:37,556
Na, was sonst, Jungs? Ein Zigarettenetui?

34
00:01:37,598 --> 00:01:40,142
Ein Plastik, auch eine Zigarettenspitze.

35
00:01:40,184 --> 00:01:41,018
Mehr Plastik.

36
00:01:42,561 --> 00:01:43,896
Noch Holz, meine Jungs?

37
00:01:46,607 --> 00:01:50,236
Nein, aber es ist Holz drin
seine Mütze, das Schweißband.

38
00:01:50,277 --> 00:01:52,238
Richtig, mehr Kunstleder.

39
00:01:58,536 --> 00:01:59,995
Ein neuer Frühlingshut, oder?

40
00:02:01,080 --> 00:02:04,375
Mehr? Ja, eine Pfeife, die
Schale aus Holz.

41
00:02:04,416 --> 00:02:05,876
Der Stiel ist aus Kunststoff.

42
00:02:08,963 --> 00:02:09,964
Buchen Sie Übereinstimmungen.

43
00:02:10,005 --> 00:02:12,591
Diese Streichhölzer sind aus Holz
Zellstoff, ebenso die Hülle.

44
00:02:12,633 --> 00:02:14,844
Es ist erstaunlich, wie viel Holz wir verwenden.

45
00:02:14,885 --> 00:02:16,470
Ist es nicht die Wahrheit?

46
00:02:16,512 --> 00:02:18,013
Und jetzt ein Taschenmesser.

47
00:02:18,055 --> 00:02:19,473
Der Griff ist aus Kunststoff.

48
00:02:21,642 --> 00:02:24,061
Mal sehen, was im Koffer ist, Jungs.

49
00:02:24,103 --> 00:02:25,646
Stört dich der Koffer?

50
00:02:26,647 --> 00:02:28,440
Das war's, mal sehen, was wir hier haben.

51
00:02:28,482 --> 00:02:30,025
Irgendwelche Hausschuhe?

52
00:02:30,067 --> 00:02:31,485
Ja, hier sind wir.

53
00:02:31,527 --> 00:02:33,737
Sie sind aus echtem Leder
Wie deine Schuhe und dein Gürtel,

54
00:02:33,779 --> 00:02:37,199
sondern gegerbt und haltbar gemacht
von brauner Rinde aus dem Wald.

55
00:02:37,241 --> 00:02:40,202
Dann auch die Zähler
und Einlegesohlen sind aus Holzfaser.

56
00:02:41,203 --> 00:02:42,955
Okay, Ollie, lass uns fortfahren.

57
00:02:45,166 --> 00:02:46,417
Holz in Flaschen?

58
00:02:46,458 --> 00:02:49,753
Na ja, Hardy, äh, kaum, kein Wortspiel beabsichtigt.

59
00:02:49,795 --> 00:02:52,464
Wie auch immer, Hamamelis und
Cascara sind nur zwei

60
00:02:52,506 --> 00:02:55,092
von mehreren hundert Medikamenten
und Heilmittel von Bäumen.

61
00:02:56,302 --> 00:02:58,762
Als nächstes ein Toilettengehäuse aus Kunstleder.

62
00:03:00,681 --> 00:03:03,058
Spiegel mit Kunststoffrückseite.

63
00:03:03,100 --> 00:03:04,476
Bürstenrücken ist aus Kunststoff.

64
00:03:04,518 --> 00:03:07,188
Borsten beider Bürsten
sind Zellulosekunststoff.

65
00:03:08,898 --> 00:03:10,482
Dieser Flaschenverschluss ist aus Kunststoff.

66
00:03:12,359 --> 00:03:13,777
Ebenso der Seifenbehälter.

67
00:03:16,071 --> 00:03:18,199
Badeschwamm besteht aus Zellulosekunststoff

68
00:03:18,240 --> 00:03:19,950
und ich bin überhaupt nicht überrascht.

69
00:03:20,951 --> 00:03:23,871
Hey Stan, was hast du sonst noch?

70
00:03:23,913 --> 00:03:24,705
Kommt, kommt, Jungs.

71
00:03:24,747 --> 00:03:26,790
Sagen Sie nicht, dass Ihnen die Kunststoffe ausgehen.

72
00:03:26,832 --> 00:03:28,542
Werfen wir einen Blick darauf
noch etwas von deinem Müll.

73
00:03:28,584 --> 00:03:30,502
Äh, ich meine, deine schönen Sachen.

74
00:03:30,544 --> 00:03:34,048
Ah, ein Rasierer, der Griff ist aus Kunststoff
wie die meisten Elektrorasierer.

75
00:03:34,089 --> 00:03:36,884
Autsch, diese Klinge ist nicht aus Plastik, Kumpel.

76
00:03:39,929 --> 00:03:42,014
Und jetzt, Schreibpapier,

77
00:03:42,056 --> 00:03:43,098
Kratzunterlage,

78
00:03:44,934 --> 00:03:45,768
umschläge,

79
00:03:46,602 --> 00:03:48,896
und Buch, alles aus Zellstoff, Kinder.

80
00:03:52,399 --> 00:03:56,153
Pyjamas sind aus Viskose und Viskose
ist ein Holzprodukt, erinnern Sie sich?

81
00:03:56,195 --> 00:03:57,738
Hey, was hast du da, Kumpel?

82
00:04:01,283 --> 00:04:03,452
Oh, Shorts, was? Mehr Viskose.

83
00:04:03,494 --> 00:04:05,329
Aber Stan, was für Farben!

84
00:04:09,541 --> 00:04:10,918
Und jetzt ein Hemd,

85
00:04:12,294 --> 00:04:13,128
Krawatte,

86
00:04:15,798 --> 00:04:17,341
und Socken, alles aus Viskose.

87
00:04:18,217 --> 00:04:20,177
Sagen wir, der Koffer.

88
00:04:20,219 --> 00:04:22,346
Ja, sogar das ist gemacht
aus Schichtholz

89
00:04:22,388 --> 00:04:23,639
mit Leinwand bedeckt.

90
00:04:23,681 --> 00:04:25,891
Und das ist gut so
Jungs sind hier nicht vorbeigekommen

91
00:04:25,933 --> 00:04:26,725
mit einem Kofferraum.

92
00:04:26,767 --> 00:04:27,977
Wir würden tagelang hier sein.

93
00:04:28,018 --> 00:04:30,396
Oh Jungs, ihr könnt jetzt gehen.

94
00:04:30,437 --> 00:04:33,524
Auf Wiedersehen Stan, bis dann, Oliver,
Und vielen Dank, Leute.

95
00:04:33,565 --> 00:04:34,817
Verdammt nett von dir, dass du hilfst.

96
00:04:34,858 --> 00:04:35,776
Hey!

97
00:04:35,818 --> 00:04:37,736
Na ja, sie brauchen sowieso Bewegung.

98
00:04:37,778 --> 00:04:40,281
- Auf Wiedersehen und Danke
An dich, Pete Smith.

99
00:04:40,322 --> 00:04:42,408
Das macht Lee Vickers weiter.

100
00:04:42,449 --> 00:04:45,953
Nun, Laurel und Hardy
Wenige sind sich der Bedeutung von Holz bewusst

101
00:04:45,995 --> 00:04:47,579
zu ihrem täglichen Leben.

102
00:04:47,621 --> 00:04:50,624
Und ich frage mich, ob die meisten davon
Wir wissen, wie wichtig es ist

103
00:04:50,666 --> 00:04:53,877
Wälder und Forschung sind
zum Sieg in diesem Krieg.

104
00:04:54,837 --> 00:04:57,339
Die Antwort kann gefunden werden
in Madison, Wisconsin,

105
00:04:57,381 --> 00:04:59,341
wo der United States Forest Service

106
00:04:59,383 --> 00:05:01,427
unterhält sein Labor für Forstprodukte.

107
00:05:05,472 --> 00:05:07,474
Hier wird schon seit Jahren weitergemacht

108
00:05:07,516 --> 00:05:09,476
ein breites Forschungsprogramm

109
00:05:09,518 --> 00:05:11,520
die Nutzung von Waldprodukten zu steigern

110
00:05:11,562 --> 00:05:13,897
und neue Verwendungsmöglichkeiten für Abfallmaterialien finden.

111
00:05:15,899 --> 00:05:18,861
Hier sind sie im übertragenen Sinne
Legen Sie den Baum in ein Reagenzglas.

112
00:05:27,745 --> 00:05:30,164
Forschung macht sehr
wichtige Beiträge

113
00:05:30,205 --> 00:05:33,334
zu unserem Wohl nicht nur in Friedenszeiten,

114
00:05:33,375 --> 00:05:35,127
aber in Kriegszeiten doppelt so.

115
00:05:38,047 --> 00:05:42,593
Ohne Blitz und Fanfare,
Diese Männer machen geduldig weiter.

116
00:05:42,634 --> 00:05:46,013
Ingenieure, Förster, Wissenschaftler, Chemiker

117
00:05:46,055 --> 00:05:48,766
üben ihre Magie aus und suchen nach Wegen

118
00:05:48,807 --> 00:05:52,311
um unsere Kampfflugzeuge leichter zu machen
und daher schneller,

119
00:05:52,353 --> 00:05:54,897
Zusammenpressen dünner Holzfurniere,

120
00:05:54,938 --> 00:05:57,733
Entwicklung von Materialien
Geeignet für Trainingsflugzeuge

121
00:05:57,775 --> 00:06:00,152
mit einer vergleichbaren Stärke
zu dem von Stahl.

122
00:06:05,657 --> 00:06:09,370
Es wird kein Kleber verwendet und es kommt
mit Klavierlackierung.

123
00:06:09,411 --> 00:06:10,788
Das spart Zeit.

124
00:06:12,289 --> 00:06:14,208
Diese kompregnierte Platte ist stark genug

125
00:06:14,249 --> 00:06:16,335
das Gewicht eines vier Tonnen schweren Elefanten tragen,

126
00:06:17,252 --> 00:06:18,087
glauben oder nicht.

127
00:06:40,442 --> 00:06:43,612
Und hier ist es, ein
Ganzholz-Trainingsflugzeug,

128
00:06:43,654 --> 00:06:46,156
leicht, sicher, schnell und sicher.

129
00:06:46,198 --> 00:06:47,783
Sogar der Benzintank ist aus Holz.

130
00:06:49,576 --> 00:06:53,163
Die Forschung hat das ermittelt
beste Hölzer für Pontonbrücken.

131
00:06:53,205 --> 00:06:55,165
Die Beplankung und Schienen sind leicht,

132
00:06:55,207 --> 00:06:57,501
aber stark genug, um
eine schreckliche Strafe ertragen.

133
00:07:04,133 --> 00:07:07,302
Materialmangel
für Gasmaskenkohle

134
00:07:07,344 --> 00:07:08,929
wurde von unseren Chemikern beantwortet

135
00:07:08,971 --> 00:07:12,141
eine bessere Holzkohle finden
und ein verbessertes Filterpapier.

136
00:07:17,062 --> 00:07:20,691
Holz für Pferdeartillerie
muss robust und leicht sein.

137
00:07:20,732 --> 00:07:23,444
Ein Pfund mag immer noch nur 16 Unzen sein,

138
00:07:23,485 --> 00:07:25,529
aber am Ende eines Tages scheint es mehr zu sein.

139
00:07:29,032 --> 00:07:32,786
Versandkisten für Lebensmittel u
anderes Kriegsmaterial wird getestet.

140
00:07:32,828 --> 00:07:34,746
Dies wird als Shinnying-Maschine bezeichnet.

141
00:07:46,758 --> 00:07:49,678
Koffer für Gewehre und anderes
Munition muss stark sein

142
00:07:49,720 --> 00:07:52,931
und jeder Zentimeter gespart
bedeutet mehr Laderaum

143
00:07:52,973 --> 00:07:56,935
und Laderaum ist sehr wichtig
zu unserem Leih-Leasing-Programm.

144
00:07:58,604 --> 00:08:01,482
Das sind einige der Kleinen
Dinge, die helfen, einen Krieg zu gewinnen.

145
00:08:03,609 --> 00:08:06,570
Holzzellulose ist ein wesentlicher Bestandteil
Element im Schießpulver.

146
00:08:06,612 --> 00:08:10,073
Forschung für mehr
Effizienz ist kontinuierlich.

147
00:08:10,115 --> 00:08:13,660
Kasernen zur Unterbringung unserer Soldaten
und Lastwagen, um sie zu transportieren,

148
00:08:13,702 --> 00:08:15,787
ganz aus Holz oder teilweise aus Holz.

149
00:08:15,829 --> 00:08:18,832
Messehallen, Freizeithallen, Waffenkammern.

150
00:08:19,708 --> 00:08:22,794
Hier ist ein laminierter Bogen
mit einer Spannweite von 84 Fuß.

151
00:08:23,837 --> 00:08:26,340
Es wird an den Wänden ruhen
ohne weitere Unterstützung.

152
00:08:27,424 --> 00:08:28,717
Ein Labortriumph.

153
00:08:29,593 --> 00:08:32,179
Der Stahl, den es ersetzt hat, kann
Jetzt geh in ein Schlachtschiff.

154
00:08:36,225 --> 00:08:40,020
Etwa 30 Skitypen waren dabei
zermürbende Prüfungen bestehen.

155
00:08:46,401 --> 00:08:48,779
Nun, wenn unsere Jungs
Machen Sie sich auf den Weg zur Skipatrouille

156
00:08:48,820 --> 00:08:51,198
auf fernen Bergen,
sie können sich sicher fühlen

157
00:08:51,240 --> 00:08:53,742
Ihre Skier sind zuverlässig.

158
00:08:59,122 --> 00:09:01,959
Wälder und Wald
Produkte sind unverzichtbar.

159
00:09:02,834 --> 00:09:04,628
Amerika sollte dafür sorgen, dass sie produziert werden

160
00:09:04,670 --> 00:09:06,964
reichlich und ständig.

161
00:09:07,005 --> 00:09:09,174
Amerika sollte sich aus seinen Wäldern entwickeln

162
00:09:09,216 --> 00:09:11,969
neue Nutzungen, neue Industrien,

163
00:09:12,010 --> 00:09:14,888
damit, wenn diese Jungs wieder nach Hause kommen,

164
00:09:14,930 --> 00:09:17,558
Für jeden von ihnen wird es einen Job geben.

165
00:09:33,699 --> 00:09:36,868
Um dabei zu helfen, um
bessere Kriegsgüter produzieren

166
00:09:36,910 --> 00:09:40,205
für die Front, und das Wichtigste von allem,

167
00:09:40,247 --> 00:09:44,960
um zu helfen, Piratennationen zu unterrichten
dass das amerikanische Volk

168
00:09:45,002 --> 00:09:49,881
Behalten Sie diese Freiheiten im Auge
von unseren patriotischen Vorfahren,

169
00:09:49,923 --> 00:09:53,343
in Kostbarkeit getauft
Blut in Valley Forge,

170
00:09:53,385 --> 00:09:58,390
auf dem San-Juan-Hügel, in Chateau-Thierry,
und in Pearl Harbor,

171
00:09:59,057 --> 00:10:01,643
diese Freiheiten, die so eifersüchtig gehütet werden

172
00:10:01,685 --> 00:10:03,895
von unserer nationalen Regierung,

173
00:10:03,937 --> 00:10:07,858
wichtiger als das Leben selbst,

174
00:10:07,899 --> 00:10:10,068
Das ist der Job Nummer eins

175
00:10:10,110 --> 00:10:13,322
der Männer im Wald
Produktlabor,

176
00:10:13,363 --> 00:10:17,034
die Männer hinter den Männern
hinter den Waffen.

177
00:10:17,075 --> 00:10:20,829
Helfen auch wir mit, dass es weitergeht.




