1 00:00:03,240 --> 00:00:05,599 - [Paul] Los buenos, Te queda como un sabor dulce. 2 00:00:05,639 --> 00:00:07,440 Ya sabes, como realmente chocolate rico? 3 00:00:08,199 --> 00:00:10,199 - [Diane] Paul simplemente No podría ser mi hijo. 4 00:00:10,880 --> 00:00:12,039 Pero Ross sí lo es. 5 00:00:12,519 --> 00:00:15,080 - [Harry] Si quiere venir a mí, que comiencen los juegos. 6 00:00:15,839 --> 00:00:19,199 - [Claudia] Llegaron 22 jugadores. en este castillo escocés 7 00:00:19,239 --> 00:00:21,640 para jugar lo último juego de misterio y asesinato, 8 00:00:21,679 --> 00:00:25,760 con la esperanza de ganar hasta 120.000 libras. 9 00:00:26,160 --> 00:00:29,320 Pero escondido entre ellos son los traidores 10 00:00:29,359 --> 00:00:32,200 cuyo trabajo es secretamente asesinar a los demás, 11 00:00:32,240 --> 00:00:34,000 sin que te atrapen. 12 00:00:34,039 --> 00:00:35,560 Y si llegan hasta el final, 13 00:00:35,799 --> 00:00:38,439 se llevarán todo el dinero. 14 00:00:38,679 --> 00:00:40,560 Han caído 13 fieles. 15 00:00:40,600 --> 00:00:41,719 - [Jasmine] "Por orden de los traidores, 16 00:00:41,759 --> 00:00:42,640 has sido asesinado." 17 00:00:42,679 --> 00:00:44,079 - [Anthony] 100% fiel. 18 00:00:44,719 --> 00:00:46,079 (Zack suspira) 19 00:00:46,119 --> 00:00:48,399 - [Claudia] Y con cuatro traidores atrapados en el camino- 20 00:00:48,439 --> 00:00:50,920 - Soy un traidor. (aplausos del grupo) 21 00:00:51,119 --> 00:00:52,079 - Soy un traidor. 22 00:00:52,119 --> 00:00:53,880 - Sólo quedan dos. 23 00:00:54,079 --> 00:00:56,560 Como la misión trajo una decisión desafiante 24 00:00:56,600 --> 00:00:57,439 para un jugador. 25 00:00:57,479 --> 00:00:59,399 7.000 libras para el premio, 26 00:00:59,439 --> 00:01:02,200 o 7,000 libras en su cuenta bancaria. 27 00:01:02,240 --> 00:01:04,000 - estoy poniendo el dinero de nuevo en el bote de premios. 28 00:01:04,040 --> 00:01:05,159 - Leyenda. 29 00:01:05,200 --> 00:01:06,599 - [Claudia] En el penúltima mesa redonda, 30 00:01:06,640 --> 00:01:08,719 Las sospechas se intensificaron. 31 00:01:08,760 --> 00:01:10,719 - Es fácil tener un historial de votaciones excepcional, 32 00:01:10,760 --> 00:01:12,519 si eres un traidor y tu saber quiénes son los traidores. 33 00:01:12,560 --> 00:01:13,680 - Habías estado actuando realmente astuto. 34 00:01:13,719 --> 00:01:15,000 No he estado actuando astutamente. 35 00:01:15,040 --> 00:01:17,000 - Nunca he andado por ahí y nombres pronunciados a cualquiera. 36 00:01:17,040 --> 00:01:19,000 - Si has sido configurado Arriba, lo siento mucho. 37 00:01:19,040 --> 00:01:20,879 Obviamente es algo tienes que mirar. 38 00:01:20,920 --> 00:01:22,879 - [Claudia] Y Otro fiel cayó. 39 00:01:22,920 --> 00:01:24,000 - Jazmín. - Jazmín. 40 00:01:24,040 --> 00:01:26,079 - Soy fiel. 41 00:01:26,840 --> 00:01:27,959 (Mollie suspira) 42 00:01:28,000 --> 00:01:29,760 - [Claudia] Tenemos Quedan cinco jugadores. 43 00:01:29,799 --> 00:01:31,400 Lo que está en juego no podría ser mayor. 44 00:01:31,439 --> 00:01:34,079 ¿Quién se irá? con el premio? 45 00:01:34,120 --> 00:01:36,599 Este es el final de "Los Traidores". 46 00:01:36,640 --> 00:01:40,120 (música orquestal siniestra) 47 00:01:41,879 --> 00:01:44,239 (música de piano brillante) 48 00:01:53,719 --> 00:01:55,439 (el fuego crepita) 49 00:02:00,799 --> 00:02:02,239 (Andrés se ríe) 50 00:02:02,280 --> 00:02:04,120 - Por mi cuenta. (risas) 51 00:02:05,200 --> 00:02:07,040 Desayuno final. (risas) 52 00:02:08,000 --> 00:02:09,080 Vaya. 53 00:02:09,120 --> 00:02:10,800 No pudimos asesinar nadie anoche. 54 00:02:10,840 --> 00:02:12,840 Entonces, sí, es lindo solo entrar allí y relajarse, 55 00:02:12,879 --> 00:02:14,240 y disfruta de mi desayuno. 56 00:02:14,520 --> 00:02:15,879 (Andrés suspira) 57 00:02:15,919 --> 00:02:18,639 Ha sido una gran experiencia, experiencia enorme para mí. 58 00:02:18,680 --> 00:02:20,280 - Hola. - Hola chicos. 59 00:02:20,319 --> 00:02:22,439 No cambiaría nada. Conocí gente increíble. 60 00:02:22,479 --> 00:02:24,439 Salud. Saludos, chicos. (aplausos del grupo) 61 00:02:24,479 --> 00:02:26,000 Empecé como un fiel, 62 00:02:26,039 --> 00:02:28,199 bastante popular entre muchos gente, influyente y fuerte. 63 00:02:28,240 --> 00:02:29,639 - Aquí está tu capa. 64 00:02:29,680 --> 00:02:31,360 - [Andrew] Si no hubiera tenido elegido para convertirse en traidor, 65 00:02:31,400 --> 00:02:32,280 me hubieran asesinado. 66 00:02:32,319 --> 00:02:34,240 - Bienvenido. - Eso es una locura. 67 00:02:34,800 --> 00:02:36,599 Ha sido difícil. he Luché, para ser honesto. 68 00:02:36,639 --> 00:02:39,199 No pensé que lo haría. yo Realmente no pensé que lo haría. 69 00:02:39,240 --> 00:02:41,439 - Me dijiste que él se movía esquivo. 70 00:02:41,479 --> 00:02:43,159 - ¿"Movimiento esquivo"? que ¿Eso significa, amigo? 71 00:02:43,199 --> 00:02:45,280 Dudé de mí mismo convirtiéndose en un traidor. 72 00:02:45,319 --> 00:02:47,639 es muy intenso juego, pero es un juego. 73 00:02:48,400 --> 00:02:49,840 Quiero ganar, porque soy competitivo, 74 00:02:49,879 --> 00:02:51,240 y por supuesto el el dinero es importante. 75 00:02:51,439 --> 00:02:53,240 Y tal vez me gustaría empezar mi propio negocio algún día, 76 00:02:53,280 --> 00:02:55,759 lidiar con problemas mentales salud, después de mi accidente. 77 00:02:55,800 --> 00:02:57,639 Sí, estoy muy contento. 78 00:02:58,439 --> 00:03:00,240 Es un buen logro. he Debo estar orgulloso de mí mismo. 79 00:03:02,120 --> 00:03:03,039 (llama a la puerta) 80 00:03:04,439 --> 00:03:05,439 Buenos días. 81 00:03:05,479 --> 00:03:07,199 Finalista. (Andrés se ríe) 82 00:03:07,960 --> 00:03:10,800 Estoy en la final de "Los Traidores", Hombre, y yo soy un traidor. 83 00:03:10,840 --> 00:03:11,800 ¿Cómo hemos acabado aquí, hombre? 84 00:03:11,840 --> 00:03:12,759 - Sí, ven aquí. 85 00:03:13,039 --> 00:03:14,120 - (risas) Es una locura. 86 00:03:14,520 --> 00:03:16,319 ni siquiera puedo creer eso ahora mismo. 87 00:03:16,960 --> 00:03:18,479 Bienvenido al lado oscuro. 88 00:03:18,520 --> 00:03:19,360 (los traidores se ríen) 89 00:03:19,400 --> 00:03:20,680 Quiero decir, me encanta ser un traidor. 90 00:03:20,719 --> 00:03:21,759 Feliz asesinato. 91 00:03:21,800 --> 00:03:23,120 me encanta tener un razón para ser travieso. 92 00:03:23,159 --> 00:03:24,719 Entonces, voy a votar por ti, Ash. 93 00:03:24,759 --> 00:03:26,159 He votado por ti, Miles. 94 00:03:26,199 --> 00:03:27,120 He votado por Paul. 95 00:03:27,159 --> 00:03:28,199 - Soy un traidor. 96 00:03:28,240 --> 00:03:29,680 (aplausos del grupo) 97 00:03:29,719 --> 00:03:32,199 - ¡Harry, ese eras tú! - Aquí está, vamos. 98 00:03:32,240 --> 00:03:34,080 - Pero sinceramente, es mucho. más difícil ahora siendo la final 99 00:03:34,120 --> 00:03:35,960 porque en realidad realmente como esta gente. 100 00:03:36,000 --> 00:03:37,680 Te das cuenta de lo difícil que será. 101 00:03:37,719 --> 00:03:39,199 Estoy literalmente muy emocionado. 102 00:03:39,240 --> 00:03:42,400 No sólo estar en la final, pero con suerte ganar el dinero. 103 00:03:42,439 --> 00:03:45,080 Como, cambia mi vida, entonces Puedo llevarlo todo a casa 104 00:03:45,120 --> 00:03:46,360 para mí y mi familia al final. 105 00:03:46,400 --> 00:03:49,159 Mi familia que ha estado allí. durante 22 años de mi vida, 106 00:03:49,199 --> 00:03:50,879 ellos son la gente Amo y confío. 107 00:03:50,919 --> 00:03:52,599 he tenido un trabajo para hacer desde el principio. 108 00:03:52,639 --> 00:03:54,919 No me iré hasta Este trabajo ha terminado. 109 00:03:54,960 --> 00:03:56,520 Pero te dije que estaríamos aquí. 110 00:03:56,560 --> 00:03:58,000 - Sí. 111 00:03:58,039 --> 00:03:59,680 - Desde que llegaste a la oscuridad. lado, te dije que estaríamos aquí. 112 00:03:59,719 --> 00:04:00,479 (llama a la puerta) 113 00:04:00,520 --> 00:04:01,439 - [Andrés] Hola. 114 00:04:03,039 --> 00:04:04,840 - ¡Mañana! - Mañana. 115 00:04:05,319 --> 00:04:06,599 - [Andrew] Fantasía verte aquí. 116 00:04:06,639 --> 00:04:08,000 (todos se ríen) 117 00:04:08,039 --> 00:04:11,039 - Dios mío. Sinceramente nunca Pensé en llegar aquí. 118 00:04:11,080 --> 00:04:12,400 - [Harry] ¿Está bien, finalista? 119 00:04:12,639 --> 00:04:14,240 - En realidad no puedo entenderlo. 120 00:04:14,280 --> 00:04:16,399 Llegué a la final. 121 00:04:16,439 --> 00:04:18,800 ¿Quién lo hubiera pensado? 122 00:04:18,839 --> 00:04:20,720 Estoy muy orgulloso de mí mismo. 123 00:04:21,040 --> 00:04:22,759 Esa pared es realmente una locura. 124 00:04:22,800 --> 00:04:23,879 - [Harry] Lo sé. 125 00:04:23,920 --> 00:04:25,639 - Hemos hecho algunos errores, ¿no? 126 00:04:26,199 --> 00:04:27,199 ¿Sabes a qué me refiero? 127 00:04:27,240 --> 00:04:29,279 he tenido tantos Buenos recuerdos aquí. 128 00:04:29,319 --> 00:04:30,160 Guau. 129 00:04:30,199 --> 00:04:31,079 (Mollie grita) 130 00:04:31,120 --> 00:04:32,639 Tantas aventuras. 131 00:04:32,680 --> 00:04:34,879 Es una bendición tener Por un lado, te lo puedo decir. 132 00:04:34,920 --> 00:04:36,399 - ¡Ay dios mío! (risas) 133 00:04:36,439 --> 00:04:38,360 - Creo que esto fue Me va a hacer o deshacer 134 00:04:38,399 --> 00:04:39,800 y es definitivamente me hizo más fuerte 135 00:04:39,839 --> 00:04:42,199 y yo mismo he crecido mucho. 136 00:04:42,240 --> 00:04:43,519 Necesitamos trabajar en equipo. 137 00:04:43,560 --> 00:04:46,079 Esto definitivamente me ha enseñado yo que puedo hacerlo. 138 00:04:46,120 --> 00:04:47,240 ¡Oh sí! 139 00:04:47,519 --> 00:04:51,720 creo que son todos humanos hermosos y sorprendentes. 140 00:04:51,759 --> 00:04:53,079 Qué viaje ha sido. 141 00:04:53,439 --> 00:04:56,120 - No hay manera de que, como, llegué hasta aquí. 142 00:04:56,319 --> 00:04:58,560 - Todos los días pensaba: "Sí, eso es todo ahora". 143 00:05:00,079 --> 00:05:01,720 - ¡Sí! - Hola. 144 00:05:02,160 --> 00:05:03,040 - [Mollie] ¡Buenos días! 145 00:05:03,360 --> 00:05:05,160 - Cinco finales. Lo logramos. 146 00:05:05,199 --> 00:05:07,040 Lo hemos hecho. Es increíble. 147 00:05:07,079 --> 00:05:09,000 Vi el escudo, Voy a hacerlo. 148 00:05:09,040 --> 00:05:10,040 - [Zack] Necesitamos ¡Alguien para remar, amigo! 149 00:05:10,240 --> 00:05:12,680 - Este lugar no cosas diferentes para ti. 150 00:05:13,199 --> 00:05:14,399 Estás arriba, estás abajo. 151 00:05:14,439 --> 00:05:16,439 - ¿Eres un traidor? - Definitivamente un fiel. 152 00:05:16,480 --> 00:05:19,160 La gente se vuelve contra ti. Te vuelven a apuñalar. 153 00:05:19,480 --> 00:05:20,240 Pablo. 154 00:05:20,759 --> 00:05:23,040 Está actuando diferente. 155 00:05:23,079 --> 00:05:24,519 - ¿Estás diciendo que ¿No le dijiste eso a Harry? 156 00:05:24,879 --> 00:05:25,800 - No, lo hice. 157 00:05:26,240 --> 00:05:28,680 Durante mi vida, todo que he pasado, 158 00:05:28,920 --> 00:05:31,319 la gente que tu El pensamiento estaría a tu lado, 159 00:05:31,360 --> 00:05:32,639 no te quedes a tu lado. 160 00:05:32,879 --> 00:05:35,000 Mi papá era mi ídolo absoluto. 161 00:05:35,040 --> 00:05:37,639 Descubrimos que tenía toda una segunda familia 162 00:05:37,680 --> 00:05:39,319 que no sabíamos cualquier cosa sobre. 163 00:05:39,680 --> 00:05:42,800 Tienes que concentrarte en lo que es frente a ti, ahora mismo. 164 00:05:43,040 --> 00:05:46,879 Espero que haya uno, pero todos podrían ser traidores. 165 00:05:47,480 --> 00:05:49,519 - Tienes que mirar alrededor ahora y ser como, 166 00:05:49,560 --> 00:05:51,879 "¿A quién querría yo ¿terminar el juego?" 167 00:05:51,920 --> 00:05:52,800 - Sí. - Sí, definitivamente. 168 00:05:54,759 --> 00:05:56,360 - ¡Ey! - Hola. 169 00:05:57,199 --> 00:05:59,560 - Es el único escocés. finalista, ¿no lo sabes? 170 00:05:59,600 --> 00:06:01,000 ¿Qué tan loco es eso? 171 00:06:01,040 --> 00:06:02,600 Eso es simplemente salvaje, ¿verdad? 172 00:06:02,639 --> 00:06:04,759 no creo que sea asimilado para mí todavía. 173 00:06:04,800 --> 00:06:05,920 ¿Cómo durmieron todos? 174 00:06:06,360 --> 00:06:07,600 - Estaba tan emocionado. - Estaba demasiado emocionado. 175 00:06:07,639 --> 00:06:08,160 - Sí. 176 00:06:08,959 --> 00:06:10,800 Toda esta experiencia va muy rápido, pero en realidad, 177 00:06:10,839 --> 00:06:13,160 cuando miras hacia atrás eso, han sucedido tantas cosas. 178 00:06:13,199 --> 00:06:15,040 (Gritos del grupo) 179 00:06:16,079 --> 00:06:17,199 (el vidrio se rompe) (aplausos del grupo) 180 00:06:17,240 --> 00:06:18,399 - ¡Bien hecho, nena! 181 00:06:18,439 --> 00:06:20,160 - ahora voy a ser en mi duodécima misión. 182 00:06:20,199 --> 00:06:22,000 - Evie está cruzando el puente. 183 00:06:22,040 --> 00:06:23,160 - ¡Bien hecho, Evie! 184 00:06:23,199 --> 00:06:25,000 - Eso para mí es una locura. 185 00:06:25,040 --> 00:06:26,560 Las misiones fueron una parte tan importante 186 00:06:26,600 --> 00:06:28,199 de por qué quería hacer todo esto. 187 00:06:28,240 --> 00:06:29,920 (Evie grita) -¡Oh, no, Evie! 188 00:06:29,959 --> 00:06:31,680 - Cuanto más pequeño se vuelve el grupo, 189 00:06:31,720 --> 00:06:34,240 cuanto más te apetece muy cerca de ellos. 190 00:06:34,279 --> 00:06:36,240 Quiero decir, es realmente difícil. 191 00:06:36,639 --> 00:06:39,399 Siento que todo este viaje en realidad ha reforzado 192 00:06:39,439 --> 00:06:40,759 muchas cosas sobre mí. 193 00:06:40,800 --> 00:06:43,240 Como todo lo que necesitas hacer es ser genuino y honesto 194 00:06:43,279 --> 00:06:44,920 y un buen fiel. 195 00:06:45,240 --> 00:06:47,199 - Estoy literalmente así. emocionado. No puedo. 196 00:06:47,240 --> 00:06:48,839 - No puedo esperar La misión de hoy. 197 00:06:48,879 --> 00:06:51,040 - Lo sé. realmente estoy emocionado por eso. 198 00:06:51,079 --> 00:06:52,399 (Andrés se ríe) 199 00:06:53,600 --> 00:06:55,600 (Claudia se ríe) 200 00:06:56,920 --> 00:06:58,759 - Chicos, ¿pueden creer esto? 201 00:06:58,800 --> 00:06:59,759 - No. - No. 202 00:06:59,800 --> 00:07:01,600 - Nuestros cinco finalistas. 203 00:07:01,639 --> 00:07:05,800 Este es realmente el desayuno de campeones, 204 00:07:06,079 --> 00:07:08,000 porque al final de hoy, 205 00:07:08,040 --> 00:07:12,360 vamos a descubrir quién lo hará irse con el fondo de premios, 206 00:07:12,399 --> 00:07:15,639 y actualmente se encuentra en un nivel asombroso 207 00:07:15,879 --> 00:07:20,439 75.150 libras. 208 00:07:21,720 --> 00:07:26,240 Pero primero, ¿estás listo? ¿Para la misión de las misiones? 209 00:07:26,279 --> 00:07:27,240 - Sí. - ¿Sí? 210 00:07:27,279 --> 00:07:28,839 - 100% por ciento. - Es enorme. 211 00:07:29,040 --> 00:07:30,639 Pero recuerden, ustedes como equipo, 212 00:07:30,680 --> 00:07:32,839 eres imbatible, Porque mírate. 213 00:07:33,040 --> 00:07:34,600 Estás aquí en el desayuno final. 214 00:07:34,839 --> 00:07:36,680 Te veré afuera en breve. 215 00:07:36,959 --> 00:07:39,160 ¿Alguien ha visto mi loro? 216 00:07:40,560 --> 00:07:41,439 - ¿Loro? 217 00:07:41,800 --> 00:07:43,600 - ¿Loro? - ¿Loro? (risas) 218 00:07:43,800 --> 00:07:44,519 - Pirata. 219 00:07:45,040 --> 00:07:46,680 - Eso es solo otro palabra que comienza con p. 220 00:07:46,720 --> 00:07:48,360 (el grupo se ríe) 221 00:07:48,959 --> 00:07:51,720 (música orquestal dramática) 222 00:07:56,839 --> 00:07:57,800 (las bolas suenan) 223 00:07:57,839 --> 00:07:59,399 (música suave) 224 00:07:59,439 --> 00:08:00,879 - ¿Verdad? - ¿Quieres un juego? 225 00:08:00,920 --> 00:08:02,560 - Sí, iré a un juego. - Fresco. 226 00:08:04,720 --> 00:08:06,600 - Esto va a ser raro mesa redonda, ¿no? 227 00:08:06,639 --> 00:08:08,600 Nada está cambiando desde ayer o anteayer. 228 00:08:08,839 --> 00:08:10,160 Ross mencionó mi nombre. 229 00:08:10,199 --> 00:08:11,600 Eso me pone un poco en el centro de atención ahora. 230 00:08:11,639 --> 00:08:14,439 Así que esperaba ser interrogado por el grupo. 231 00:08:14,639 --> 00:08:15,439 (Andrés se ríe) 232 00:08:16,240 --> 00:08:17,439 - Sí, te quedas al gimnasio, ¿eh? 233 00:08:17,480 --> 00:08:19,639 - (risas) Oh, Ese fue un corte duro. 234 00:08:19,680 --> 00:08:21,639 No confío en Harry. Es un gran tipo. 235 00:08:21,680 --> 00:08:23,279 pero el quiere ganar al final del día. 236 00:08:23,319 --> 00:08:24,800 Y él dice que quiere esto y que quiere que me vaya bien 237 00:08:24,839 --> 00:08:27,079 y eso, pero él es Probablemente le dijo eso a Paul. 238 00:08:27,120 --> 00:08:28,079 Probablemente haya dicho Eso para Miles. 239 00:08:28,120 --> 00:08:29,199 Probablemente le haya dicho eso a Ross. 240 00:08:29,240 --> 00:08:30,079 que tienes su espalda también, 241 00:08:30,120 --> 00:08:31,360 y mira lo que les hizo. 242 00:08:31,399 --> 00:08:33,919 - Estaba tan feliz, y ahora como si simplemente no pudieras... 243 00:08:34,120 --> 00:08:36,200 Ni siquiera tengo hora de ser feliz. 244 00:08:36,720 --> 00:08:39,200 Es simplemente horrible, el Pensé en esta mesa redonda. 245 00:08:39,240 --> 00:08:41,039 (suspira) Me siento muy estresado. 246 00:08:41,080 --> 00:08:42,840 simplemente no quiero tomar la decisión equivocada. 247 00:08:45,720 --> 00:08:46,679 - ¿Bueno? - Sí. 248 00:08:49,960 --> 00:08:50,960 Yo solo- - ¿Estás bien? 249 00:08:51,000 --> 00:08:52,200 - Sí. - ¿Qué ocurre? 250 00:08:52,240 --> 00:08:54,840 - No, está bien. - Ven aquí, ¿qué pasa? 251 00:08:55,240 --> 00:08:56,360 Estarás bien. 252 00:08:57,879 --> 00:09:00,200 - Creo que solo necesitamos disfrutemos nuestro día juntos, 253 00:09:00,240 --> 00:09:01,200 tanto como podamos. 254 00:09:01,240 --> 00:09:02,519 - Voy a ir y cambie esta taza. 255 00:09:02,879 --> 00:09:04,519 Estas personas son sospecha de mí. 256 00:09:04,559 --> 00:09:06,279 lo entendí realmente mal anoche, 257 00:09:06,320 --> 00:09:08,279 y sé que ahora me implica, 258 00:09:08,320 --> 00:09:10,600 y solo necesito mostrar ellos por qué soy fiel. 259 00:09:10,639 --> 00:09:13,080 No quiero que un traidor conseguir ese dinero al final. 260 00:09:13,120 --> 00:09:14,559 Quiero que sea fiel para conseguir esto. 261 00:09:15,279 --> 00:09:17,240 (música de suspenso) 262 00:09:17,720 --> 00:09:19,600 - ¿Estás bien, nena? - Sí, estoy bien. 263 00:09:19,639 --> 00:09:21,360 - ¿Lo sientes? - Sólo lo estoy sintiendo. 264 00:09:21,399 --> 00:09:22,679 - Soy como- - Sí. 265 00:09:22,720 --> 00:09:25,320 - [Evie] Conozco a todos. voy a estar hablando de eso 266 00:09:25,360 --> 00:09:27,639 y como me meto el cuello en la línea anoche 267 00:09:27,679 --> 00:09:30,240 porque estaba tan confiado que Jasmine era una traidora. 268 00:09:30,279 --> 00:09:32,480 Creo que al final yo Me jodí de todos modos. 269 00:09:32,840 --> 00:09:34,799 - Iré a ver a Evie ahora porque No quiero que ella se enoje. 270 00:09:34,840 --> 00:09:35,559 - [Harry] Sí. 271 00:09:37,519 --> 00:09:39,240 - Voy a verte. - ¿Eres? (risas) 272 00:09:39,279 --> 00:09:40,360 - [Andrés] Ven aquí. 273 00:09:42,799 --> 00:09:44,519 - Supongo que estamos un poco Pero listo, ¿no? 274 00:09:44,559 --> 00:09:45,600 es como si debe ser uno de ellos. 275 00:09:45,639 --> 00:09:47,799 - Sí, y si Él no es Evie, él. 276 00:09:48,879 --> 00:09:51,519 Lo que quiero ver es cómo ambos reaccionan en la mesa redonda. 277 00:09:51,559 --> 00:09:52,960 - Sí. - ¿Sabes a qué me refiero? 278 00:09:53,320 --> 00:09:56,399 creo que ese es el lo único justo que se puede hacer. 279 00:09:56,440 --> 00:09:57,000 - Sí. 280 00:09:58,000 --> 00:09:59,240 - Las únicas personas que están en la línea de fuego en este momento 281 00:09:59,279 --> 00:10:00,519 Son Evie y Andrew. 282 00:10:00,879 --> 00:10:02,600 Pero tengo algo sobre Harry. 283 00:10:02,639 --> 00:10:06,879 Básicamente, ¿por qué le dijo? Paul, tenía preocupaciones con él. 284 00:10:06,919 --> 00:10:10,120 Si realmente traigo eso a la mesa, no lo sé. 285 00:10:10,159 --> 00:10:11,440 No sé. 286 00:10:11,480 --> 00:10:12,320 - Vamos. 287 00:10:12,840 --> 00:10:14,039 Harry, el jugador de billar. 288 00:10:14,679 --> 00:10:17,240 Ahora solo hay calor sobre Evie y Andrew. 289 00:10:17,279 --> 00:10:19,679 Realmente me deseo a mí y a Andrew. Podríamos ganarlo juntos. 290 00:10:19,720 --> 00:10:22,360 Creo que es un asombroso chico, pero al mismo tiempo, 291 00:10:22,399 --> 00:10:23,799 la gente sospecha de él. 292 00:10:23,840 --> 00:10:25,759 Entonces, ahora solo estoy intentando pensar en un plan. 293 00:10:26,200 --> 00:10:28,039 manteniendo mi cabeza jodido, definitivamente. 294 00:10:31,039 --> 00:10:34,519 (música orquestal dramática) 295 00:10:36,120 --> 00:10:38,960 - ¿Eso estaba ahí? antes? ¿Esos ciervos? 296 00:10:39,480 --> 00:10:41,559 - [Evie] Sí, cariño. ellos tienen nunca ha sido todo un tiempo. 297 00:10:41,600 --> 00:10:42,360 - [Mollie] ¿En serio? 298 00:10:43,000 --> 00:10:44,519 (Las palas del helicóptero zumban) 299 00:10:47,320 --> 00:10:48,799 - [Jaz] ¿Eso es un helicóptero? 300 00:10:49,519 --> 00:10:50,440 Espera, ¿qué? 301 00:10:51,120 --> 00:10:53,200 ¿Es eso-? - Eso es un helicóptero. 302 00:10:53,240 --> 00:10:55,720 - Ay dios mío. - Basta, basta. 303 00:10:56,960 --> 00:10:58,639 - [Harry] ¡Eso es aterrizaje, mira! 304 00:10:59,360 --> 00:11:00,720 ¿Deberíamos seguirlo? 305 00:11:01,879 --> 00:11:04,960 (música orquestal dramática) (Las palas del helicóptero zumban) 306 00:11:05,000 --> 00:11:07,600 - ¡Nos encantaba! 307 00:11:08,600 --> 00:11:10,519 ¡Ay mis días! 308 00:11:11,440 --> 00:11:13,559 Este no es un helicóptero de Mickey Mouse. 309 00:11:13,840 --> 00:11:15,440 ¡Vaya! - ¡De ninguna manera! 310 00:11:15,480 --> 00:11:17,720 - [Jaz] Este es un trato real adecuado. 311 00:11:18,159 --> 00:11:19,720 - [Mollie] ¡Venid aquí, chicos! 312 00:11:19,759 --> 00:11:21,200 (aplausos del grupo) 313 00:11:21,639 --> 00:11:22,639 - Siguiente nivel. 314 00:11:24,480 --> 00:11:25,360 - ¡Ah! 315 00:11:25,639 --> 00:11:26,279 - Hola. 316 00:11:26,320 --> 00:11:28,240 - ¡Finalistas! (risas) 317 00:11:28,799 --> 00:11:31,919 ¿Estás listo para tu ¿La última misión de todos los tiempos? 318 00:11:31,960 --> 00:11:33,000 - Sí, sí, sí. 319 00:11:33,039 --> 00:11:34,679 - Bueno, lo eres absolutamente brillante, 320 00:11:34,720 --> 00:11:40,080 y mereces llegar a esta misión final con estilo. 321 00:11:40,279 --> 00:11:44,080 Estás en uno de los más hermosos lugares de la tierra. 322 00:11:44,120 --> 00:11:46,519 Entonces, disfruta del Tierras Altas de Escocia. 323 00:11:46,559 --> 00:11:48,000 Disfruta el viaje. 324 00:11:48,240 --> 00:11:49,480 Te veré allí. 325 00:11:49,519 --> 00:11:51,440 En ti vas, en ti vas. - Vamos. 326 00:11:51,480 --> 00:11:52,399 - [Claudia] ¡Disfrútalo! 327 00:11:53,360 --> 00:11:55,120 - Estoy en la final. Estoy aquí. 328 00:11:55,159 --> 00:11:57,480 Y estoy a punto de ir en helicóptero. 329 00:11:57,799 --> 00:11:58,919 Estoy tan emocionado. 330 00:11:59,200 --> 00:12:00,320 - ¿Está bien, conductor? 331 00:12:00,720 --> 00:12:03,519 Como técnico de aviónica, Literalmente arreglo helicópteros. 332 00:12:03,840 --> 00:12:05,240 Pero nunca he estado en uno antes. 333 00:12:05,279 --> 00:12:07,440 Nunca he volado en un helicóptero, que está loco. 334 00:12:07,840 --> 00:12:09,080 (Mollie grita) 335 00:12:09,120 --> 00:12:10,879 - [Mollie] No puedo creerlo. ¡Esto nos está pasando! 336 00:12:11,679 --> 00:12:14,720 - Oh, mis días. 337 00:12:15,200 --> 00:12:18,759 - ¡Ay dios mío! - ¡Ay, mis días! 338 00:12:18,799 --> 00:12:20,799 (música alegre) 339 00:12:20,840 --> 00:12:22,000 (Mollie se ríe) 340 00:12:22,039 --> 00:12:24,159 - Fue asombroso. el las vistas son increíbles. 341 00:12:24,200 --> 00:12:25,720 - ¡Vaya! ¡Vaya! 342 00:12:25,759 --> 00:12:27,480 - [Andrew] Sí, eso nos dejó sin aliento. 343 00:12:30,519 --> 00:12:32,360 - No puedo creer que lo sea. que nos está pasando ahora mismo. 344 00:12:32,399 --> 00:12:34,200 - Yo tampoco lo puedo creer. 345 00:12:35,120 --> 00:12:37,039 - [Mollie] Ven ¡Adelante, los finalistas! 346 00:12:37,080 --> 00:12:39,519 - ¡Finalistas! ¡Sí! (aplausos del grupo) 347 00:12:42,320 --> 00:12:43,960 - [Mollie] ¡Vaya! 348 00:12:44,000 --> 00:12:45,799 - Ay dios mío. 349 00:12:45,840 --> 00:12:47,279 Ahora ni siquiera estamos en tierra. 350 00:12:47,519 --> 00:12:50,279 - ¿Qué está pasando ahora mismo? - Ay dios mío. 351 00:12:50,799 --> 00:12:52,519 (grito grupal) 352 00:12:54,159 --> 00:12:56,759 (Las palas del helicóptero zumban) (grito grupal) 353 00:12:58,360 --> 00:12:59,720 - Mira. Ahí está Claudia, mira. 354 00:13:00,120 --> 00:13:01,840 - ¡Ay dios mío! 355 00:13:02,919 --> 00:13:04,639 (Las palas del helicóptero zumban) 356 00:13:07,240 --> 00:13:08,320 - Leyenda. 357 00:13:13,960 --> 00:13:15,000 - Hola. 358 00:13:15,039 --> 00:13:17,360 - Eso fue asombroso. - ¡Ay dios mío! 359 00:13:17,879 --> 00:13:19,360 - Eso fue absolutamente asombroso. 360 00:13:19,399 --> 00:13:20,600 - ¿Lo fue? - Asombroso. 361 00:13:20,639 --> 00:13:23,919 - Bueno, adivina qué. eso Fue sólo el comienzo. 362 00:13:24,200 --> 00:13:27,600 bienvenido a hermoso Portknockie. 363 00:13:28,639 --> 00:13:29,919 Por ahí... 364 00:13:31,960 --> 00:13:33,759 ¿Es el barco "Los Traidores"? 365 00:13:34,279 --> 00:13:36,120 y te está esperando. 366 00:13:36,440 --> 00:13:40,279 Todo lo que tienes que hacer es subir la vela mayor en 60 minutos 367 00:13:40,320 --> 00:13:44,279 y te daré 10.000 libras al fondo de premios. 368 00:13:44,320 --> 00:13:45,360 - Sí, fantástico. 369 00:13:45,399 --> 00:13:47,360 - Déjame agregar algo más a la mezcla. 370 00:13:47,879 --> 00:13:50,240 A lo largo del camino hacia el barco, 371 00:13:50,279 --> 00:13:54,399 puedes tomar desvíos para encontrar otras banderas. 372 00:13:55,320 --> 00:13:58,080 Si encuentras todas las banderas, 373 00:13:58,120 --> 00:14:00,639 y llegas al barco en 60 minutos 374 00:14:00,840 --> 00:14:02,440 y izas la vela mayor, 375 00:14:02,480 --> 00:14:06,639 te doy 20.000 libras para el fondo de premios. 376 00:14:06,679 --> 00:14:08,120 - Oh, mis días. 377 00:14:08,159 --> 00:14:11,799 - Eso significaría el total el fondo de premios estaría justo debajo 378 00:14:11,840 --> 00:14:14,679 100.000 libras. 379 00:14:14,720 --> 00:14:15,879 - Increíble. 380 00:14:15,919 --> 00:14:17,919 Entonces necesitamos encontrar todos las banderas, básicamente. 381 00:14:18,120 --> 00:14:20,879 - Todos esos desvíos consumen mucho tiempo. 382 00:14:20,919 --> 00:14:24,480 Entonces, realmente tienes que pensar si quieres seguirlos 383 00:14:24,519 --> 00:14:26,840 o si simplemente quiero llegar al barco, 384 00:14:27,120 --> 00:14:29,039 porque si no lo haces izar la vela mayor, 385 00:14:29,440 --> 00:14:31,240 pierdes esas 10,000 libras. 386 00:14:31,279 --> 00:14:32,600 ¿Está eso claro? - Sí. 387 00:14:32,799 --> 00:14:35,759 - Estaré contigo, cada paso del camino, 388 00:14:35,799 --> 00:14:36,919 y cuando digo contigo, 389 00:14:36,960 --> 00:14:39,320 estaré en el barco con un chocolate caliente. 390 00:14:39,360 --> 00:14:43,120 Pero tengo esto, así que por favor. mantente en contacto conmigo. 391 00:14:43,320 --> 00:14:45,399 Tu ruta es esta forma. Buena suerte. 392 00:14:45,440 --> 00:14:46,480 Ya te vas. - Vamos. 393 00:14:46,519 --> 00:14:47,679 - Vamos a hacerlo. - ¡El último empujón! 394 00:14:47,720 --> 00:14:49,799 ¡La última misión! - Podemos hacer esto. 395 00:14:49,840 --> 00:14:50,799 - [Claudia] ¡Vamos! 396 00:14:51,320 --> 00:14:53,480 (música dramática de percusión) 397 00:14:54,279 --> 00:14:55,679 - Tráiganlo, equipo. - Sí. 398 00:14:55,720 --> 00:14:57,639 - [Jaz] Vamos, nosotros vamos a hacer esto. 399 00:14:57,679 --> 00:14:59,559 (aplausos del grupo) 400 00:15:00,799 --> 00:15:01,879 (suena la bocina) 401 00:15:02,120 --> 00:15:04,200 Vamos. - Vale, vale, vámonos. 402 00:15:04,240 --> 00:15:06,279 (música orquestal tensa) 403 00:15:08,159 --> 00:15:09,320 - [Harry] Entonces, ¿cuál es el plan? 404 00:15:09,360 --> 00:15:10,679 Sólo vamos a intentar cada desvío, ¿sí? 405 00:15:10,720 --> 00:15:11,679 - [Andrew] Podríamos bueno y a ver hasta donde vamos 406 00:15:11,720 --> 00:15:12,720 y puedo enviarle un mensaje a Claudia. 407 00:15:12,759 --> 00:15:14,440 - [Jaz] Tómalo agradable y fácil, ¿sí? 408 00:15:15,519 --> 00:15:17,080 - [Harry] Bien y lento, Mollie. 409 00:15:17,120 --> 00:15:18,679 - [Evie] Bien, primer desvío. 410 00:15:19,399 --> 00:15:20,559 - [Jaz] Entonces, es claramente en una jaula. 411 00:15:20,600 --> 00:15:21,759 - [Harry] Estoy pensando vamos a tener que 412 00:15:21,799 --> 00:15:22,279 revisa estas jaulas. 413 00:15:22,320 --> 00:15:23,399 - [Jaz] Sí. 414 00:15:23,440 --> 00:15:24,200 - [Harry] Ustedes chicos empezar por la derecha. 415 00:15:24,240 --> 00:15:24,879 Empezaremos por la izquierda. 416 00:15:25,600 --> 00:15:28,080 - El desvío fue que nosotros Tuve que encontrar un bote de oro. 417 00:15:28,120 --> 00:15:29,759 que contiene una bandera y iba a ser 418 00:15:29,799 --> 00:15:31,200 en algunas de estas vainas de langosta. 419 00:15:31,600 --> 00:15:32,879 - [Andrew] Lo que nosotros ¿Qué tengo que hacer, meterlos? 420 00:15:32,919 --> 00:15:34,440 - ¿Atraerlos? - Sí. 421 00:15:34,759 --> 00:15:36,320 (la música tensa continúa) 422 00:15:37,960 --> 00:15:39,600 - [Evie] Sí, no en ese. 423 00:15:40,240 --> 00:15:41,120 - ¡Jalar! 424 00:15:41,519 --> 00:15:43,000 Fue bastante difícil. ellos Todos estaban atrapados en las rocas. 425 00:15:43,039 --> 00:15:44,759 Fue difícil sacarlos. 426 00:15:46,720 --> 00:15:48,279 - El material de pesca apestaba. 427 00:15:48,320 --> 00:15:51,279 y las algas eran todo viscoso y asqueroso. 428 00:15:51,320 --> 00:15:52,679 - Este es un niño grande. 429 00:15:54,440 --> 00:15:55,600 ¿Entendido, Andrés? - Sí. 430 00:15:55,639 --> 00:15:57,519 ¿Está ahí dentro? Evie, ¿cómo lo abres? 431 00:15:57,559 --> 00:15:59,080 - [Andrew] Sí, sí, si. Vamos, bien. 432 00:15:59,120 --> 00:16:00,080 Impresionante, chicos. Trabajo bueno. 433 00:16:00,120 --> 00:16:01,279 - Saca la bandera. - Entiendo. 434 00:16:01,320 --> 00:16:02,240 Muy bien, vámonos. 435 00:16:02,279 --> 00:16:03,399 El primero en caer. 436 00:16:03,840 --> 00:16:05,320 - [Evie] Bien, entonces estamos yendo por este camino ahora. 437 00:16:05,360 --> 00:16:07,120 - [Harry] Lo tenemos agradable y rápido también. 438 00:16:07,879 --> 00:16:11,519 - Desde el primer desvío, nosotros fue por otro borde del acantilado 439 00:16:12,320 --> 00:16:14,120 y salimos a estos estanques de rocas. 440 00:16:14,440 --> 00:16:15,879 - [Harry] ¿Es eso? el segundo ahí? 441 00:16:15,919 --> 00:16:16,679 - [Evie] Sí. 442 00:16:17,200 --> 00:16:18,480 - [Andrés] Claudia, Estamos en el siguiente desvío. 443 00:16:18,519 --> 00:16:19,519 ¿Cuánto tiempo tenemos? 444 00:16:19,559 --> 00:16:22,960 - Todavía tienes Quedan 55 minutos. 445 00:16:23,240 --> 00:16:24,440 - ¿Qué opinan, chicos? - ¿55 minutos? 446 00:16:24,480 --> 00:16:26,279 - Alrededor de 55 minutos. - Sí. 447 00:16:26,320 --> 00:16:27,320 - [Andrew] Vamos a por ello. 448 00:16:28,600 --> 00:16:30,200 (tenso orquestal la música continúa) 449 00:16:30,879 --> 00:16:34,879 - Estamos trepando todos estos charcos de rocas puntiagudas. 450 00:16:35,279 --> 00:16:37,360 Tratando de encontrar este bote de oro. 451 00:16:37,879 --> 00:16:39,559 - Tiene que ser en uno. de estas piscinas en alguna parte, 452 00:16:39,600 --> 00:16:40,480 chicos, creo. 453 00:16:43,039 --> 00:16:45,200 - [Mollie] Todos miren tus tobillos sobre estas rocas. 454 00:16:45,240 --> 00:16:46,120 - [Andrew] Ten cuidado. 455 00:16:49,440 --> 00:16:51,080 - Luego fuera de la esquina. de mi ojo, yo estaba como, 456 00:16:51,120 --> 00:16:52,159 "Eso no es una piedra". 457 00:16:52,200 --> 00:16:53,639 ¡Lo encontré! - ¿Lo encontraste? 458 00:16:53,679 --> 00:16:56,279 - ¡Buen trabajo, Evie! - Muy bien, Evie. 459 00:16:57,320 --> 00:16:59,440 - Tenemos dos desvíos. completo ya. 460 00:16:59,759 --> 00:17:02,120 Dos banderas, entonces es Cinco mil dólares extra. 461 00:17:02,320 --> 00:17:04,480 Y como equipo, nosotros estaba funcionando muy bien. 462 00:17:04,519 --> 00:17:05,799 - [Jaz] ¿Qué hace? que dice ahí arriba? 463 00:17:05,839 --> 00:17:06,799 - [Evie] Nave. 464 00:17:07,119 --> 00:17:08,839 - Sigue las señales al barco, ¿sí? 465 00:17:08,880 --> 00:17:09,960 Sí, puedes verlo. Mirar. 466 00:17:10,000 --> 00:17:11,440 - Sí. - Sí, sí, podemos verlo. 467 00:17:11,680 --> 00:17:13,319 - [Evie] Bien, estoy viendo algo. 468 00:17:13,359 --> 00:17:14,759 - ¿Qué es eso? - ¿Qué es eso? 469 00:17:14,799 --> 00:17:16,160 "Desciende al barco". 470 00:17:17,279 --> 00:17:19,279 - ¿Puedes verme? ¿Puedes ver el barco? 471 00:17:19,319 --> 00:17:20,759 - Sí. - ¡Sí! 472 00:17:20,799 --> 00:17:22,319 - Sí, Claudia, puedo verte. Estamos en el siguiente punto de control. 473 00:17:22,680 --> 00:17:25,519 - ¡Buena suerte! tu has todos llegamos a hacer rápel. 474 00:17:25,559 --> 00:17:27,799 El desvío es en el fondo del acantilado. 475 00:17:27,839 --> 00:17:29,359 - ¡Ay, mis días! 476 00:17:30,400 --> 00:17:32,079 (música de suspenso) 477 00:17:32,440 --> 00:17:35,839 - Acabamos de ver una enorme acantilado y tenemos que hacer rápel. 478 00:17:36,680 --> 00:17:37,799 Tenemos que hacer rápel. 479 00:17:37,839 --> 00:17:39,640 - ¿Quién quiere ir primero? - Sí, continúa, nena. 480 00:17:39,680 --> 00:17:41,839 - ¿Yo voy primero? - Continúa, Mollie. 481 00:17:42,319 --> 00:17:43,559 - Me ofrecí a ir primero. 482 00:17:43,599 --> 00:17:45,440 me estaba sintiendo realmente bueno en todo. 483 00:17:45,480 --> 00:17:46,480 Me sentía fuerte. 484 00:17:46,519 --> 00:17:48,319 - en realidad estoy nervioso por Mollie. 485 00:17:48,720 --> 00:17:51,160 - Si logras vislumbrar de mirar hacia abajo, 486 00:17:51,200 --> 00:17:52,960 te das cuenta de lo alto que estás. 487 00:17:53,000 --> 00:17:54,319 Estaba asustado. 488 00:17:54,359 --> 00:17:56,039 Ay dios mío. - Sólo respira, ya lo tienes. 489 00:17:56,079 --> 00:17:57,279 - ¡Bueno! - Continúa, Moll. 490 00:17:57,319 --> 00:17:58,319 - [Harry] ¡No mires hacia abajo! 491 00:17:59,319 --> 00:18:00,200 - [Jaz] Bueno, ella lo está haciendo. 492 00:18:00,480 --> 00:18:02,279 - ¡Bueno! - ¡Lo estás haciendo! 493 00:18:02,319 --> 00:18:03,839 Estás bien. tu eres haciéndolo totalmente. 494 00:18:05,319 --> 00:18:07,200 - [Jaz] Oh, Dios mío. 495 00:18:08,400 --> 00:18:10,319 - [Evie] ¡Oh, Dios mío! (risas) 496 00:18:11,079 --> 00:18:13,240 - [Jaz] ¡Oh, mis días! 497 00:18:13,880 --> 00:18:15,720 (música orquestal dramática) 498 00:18:16,119 --> 00:18:17,839 (Pantalones Mollie) 499 00:18:18,119 --> 00:18:20,119 - (grita) ¿Qué estoy haciendo? 500 00:18:20,160 --> 00:18:22,480 - [Jaz] Sólo míralo arriba! ¡Molie, mira hacia arriba! 501 00:18:24,839 --> 00:18:26,799 - [Mollie] (suspira) Está bien. 502 00:18:27,039 --> 00:18:29,440 - ¡Bien hecho, Mollie! - ¡Decente! 503 00:18:31,000 --> 00:18:32,119 - ¡Vamos! 504 00:18:32,319 --> 00:18:34,119 (música orquestal tensa) 505 00:18:34,920 --> 00:18:36,880 - [Andrew] Vamos, Evie, puedes hacer. Aplastarlo. 506 00:18:36,920 --> 00:18:37,799 (Evie se ríe) 507 00:18:38,400 --> 00:18:40,000 - Estoy empezando a ir y es ese momento que pensé 508 00:18:40,039 --> 00:18:41,519 Esto realmente da mucho miedo. 509 00:18:44,880 --> 00:18:45,680 (Evie se ríe) 510 00:18:45,880 --> 00:18:46,880 - ¡Vamos! 511 00:18:47,200 --> 00:18:49,160 - ¡Ay, mis días! 512 00:18:52,119 --> 00:18:53,599 - [Andrew] Bien hecho, Jaz. Continúe, amigo. 513 00:18:54,240 --> 00:18:55,240 - [Jaz] Siguiente nivel, este. 514 00:18:55,480 --> 00:18:57,279 - ¡Vamos, Jaz! ¡Puedes hacerlo! 515 00:18:57,319 --> 00:18:58,200 - [Mollie] ¡Eso es! 516 00:18:58,240 --> 00:18:59,359 - ¡Ve lo más rápido que puedas! 517 00:18:59,400 --> 00:19:00,559 ¡Bien hecho, Jaz! 518 00:19:00,599 --> 00:19:01,480 - [Jaz] Vaya. 519 00:19:01,960 --> 00:19:03,480 Ay dios mío. 520 00:19:03,519 --> 00:19:05,119 - Lo hiciste muy bien. - ¡Eso estuvo enfermo! 521 00:19:05,160 --> 00:19:07,200 -¡Jazz! ¿Listo para atraparme? 522 00:19:07,519 --> 00:19:10,160 - ¡Andrés! no disminuyas la velocidad nosotros abajo ahora, ¿sí? 523 00:19:10,359 --> 00:19:12,240 - Oh, entonces no hay presión. (Evie se ríe) 524 00:19:12,599 --> 00:19:15,079 Nunca antes había hecho rápel. Me aterrorizan las alturas. 525 00:19:15,119 --> 00:19:16,359 Me estoy cagando por completo. 526 00:19:16,400 --> 00:19:17,440 - Para el equipo, Andrés. 527 00:19:17,480 --> 00:19:18,880 Sólo piensa en el equipo y el dinero. 528 00:19:19,599 --> 00:19:21,880 (la música tensa continúa) 529 00:19:23,759 --> 00:19:24,920 - Oh, no creo Puedo hacer eso. 530 00:19:24,960 --> 00:19:26,279 - Puedes, puedes, puedes. (Andrés suspira) 531 00:19:26,519 --> 00:19:29,799 - Me resultó muy difícil recuéstese sobre un acantilado 532 00:19:29,839 --> 00:19:34,160 con una enorme caída en una cuerda cual, era tan delgado. 533 00:19:34,559 --> 00:19:36,519 - ¡Sigue adelante! - Oh, joder. 534 00:19:36,799 --> 00:19:39,759 (la música tensa continúa) 535 00:19:40,519 --> 00:19:41,839 - Oh, Dios mío. Está enloquecido. 536 00:19:42,119 --> 00:19:43,519 - [Andrés] Alimentación el cordón, el alambre. 537 00:19:44,279 --> 00:19:46,599 - ¡Un paso! - ¡Andrew, usa tus brazos, amigo! 538 00:19:48,839 --> 00:19:49,759 - ¡Vaya! 539 00:19:50,880 --> 00:19:52,920 - Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. 540 00:19:54,799 --> 00:19:56,799 (la música tensa continúa) 541 00:19:59,039 --> 00:20:00,599 - Estábamos realmente quedándose sin tiempo. 542 00:20:00,839 --> 00:20:01,640 - ¡No puedo levantarme! 543 00:20:02,160 --> 00:20:04,200 (Andrés gime) 544 00:20:04,559 --> 00:20:06,079 No. 545 00:20:06,119 --> 00:20:07,559 Fue bastante aterrador, en realidad. mis cuerdas se enredó. 546 00:20:07,599 --> 00:20:09,480 Estaba mirando al aire, mirando hacia el cielo. 547 00:20:09,519 --> 00:20:12,559 Estaba al revés. Yo genuinamente Pensé que iba a morir. 548 00:20:13,799 --> 00:20:15,640 - ¡Eso es todo! - ¡Eso es todo, bien hecho! 549 00:20:15,680 --> 00:20:17,599 - Eso es todo, genial. - ¡Eso es todo! 550 00:20:17,640 --> 00:20:18,559 - ¡Buen hombre! 551 00:20:19,160 --> 00:20:20,000 - [Andrew] ¡Vaya! 552 00:20:20,599 --> 00:20:22,480 ¿Qué he firmado? ¿Estás preparado para esto? 553 00:20:23,960 --> 00:20:25,920 - ¡Piensa en el dinero! ¡Mira, ahí lo tienes, mira! 554 00:20:25,960 --> 00:20:28,359 Ahora estás flotando. Ahora sólo necesitas alimentarlo. 555 00:20:28,400 --> 00:20:30,359 Sólo sigue adelante. Ahí tienes, ¿ves? 556 00:20:30,720 --> 00:20:31,640 - ¡Lo tienes! 557 00:20:31,680 --> 00:20:34,400 - Él lo tiene. Él tiene el truco. 558 00:20:42,440 --> 00:20:43,640 (Andrew gruñe) 559 00:20:43,960 --> 00:20:46,039 - Bien hecho, Andrés. Bien hecho. 560 00:20:46,079 --> 00:20:48,039 - Eso es todo. adecuado Vibraciones de Action Man. 561 00:20:48,079 --> 00:20:48,880 - Lo hiciste, lo hiciste. 562 00:20:48,920 --> 00:20:50,039 - ¡Buen esfuerzo, Andrés! 563 00:20:50,480 --> 00:20:53,119 - [Andrew] (gemidos) Yo ¡Pensé que iba a morir! 564 00:20:53,839 --> 00:20:56,559 - Cuando llegó el momento, yo literalmente recién comencé a ir 565 00:20:56,599 --> 00:20:59,079 y yendo en rápel tan rápido como pude. 566 00:20:59,119 --> 00:21:00,599 Sólo sabía que era el último, 567 00:21:00,640 --> 00:21:03,039 y cuanto más rápido llegué a través, cuanto más tiempo teníamos 568 00:21:03,079 --> 00:21:04,400 para intentar el desvío final. 569 00:21:04,440 --> 00:21:06,279 (aplausos del grupo) 570 00:21:06,799 --> 00:21:08,559 - [Evie] Volando. 571 00:21:09,119 --> 00:21:10,319 - El calzoncillo más loco de todos los tiempos. 572 00:21:10,359 --> 00:21:12,839 Cuando crucé, nosotros tuvo la decisión final. 573 00:21:12,880 --> 00:21:14,119 ¿Tomamos el desvío final? 574 00:21:14,160 --> 00:21:15,400 o vamos directo al barco? 575 00:21:15,759 --> 00:21:17,079 - Claudia, estamos todos bajando el rápel. 576 00:21:17,119 --> 00:21:18,319 ¿Cuánto tiempo nos queda, por favor? 577 00:21:18,359 --> 00:21:20,359 - Tienes 22 minutos. 578 00:21:20,400 --> 00:21:21,559 - 22 minutos. Deberíamos irnos. 579 00:21:21,599 --> 00:21:23,920 ¿Deberíamos simplemente rompernos? adelante, porque, ya sabes, 580 00:21:23,960 --> 00:21:25,319 tenemos que llegar a ese barco, 581 00:21:25,359 --> 00:21:26,559 y no queremos quedarse sin tiempo. 582 00:21:26,599 --> 00:21:28,000 ¿O deberíamos simplemente intentarlo? 583 00:21:28,039 --> 00:21:29,960 - Yo digo que simplemente lo hagamos. - Estoy dispuesto, ¿alguien más? 584 00:21:30,000 --> 00:21:31,119 - Sí, vámonos. - ¿Estás dispuesto a ello? 585 00:21:31,160 --> 00:21:32,880 - Cinco de los grandes, cinco de los grandes. - Cinco grandes. 586 00:21:33,680 --> 00:21:35,960 - Obviamente elegimos tomar el desvío final, 587 00:21:36,000 --> 00:21:37,599 que iba a seguir la cuerda naranja, 588 00:21:37,640 --> 00:21:40,200 que nos llevó a través algunas rocas resbaladizas, 589 00:21:40,559 --> 00:21:41,960 y luego a esta cueva. 590 00:21:42,000 --> 00:21:42,839 (Mollie grita) 591 00:21:44,200 --> 00:21:47,359 Y todo este tiempo sigue nuestros ojos abiertos en busca de una olla de oro. 592 00:21:47,680 --> 00:21:50,839 - Están tomando los desvíos. Lo entiendo, están siendo valientes. 593 00:21:50,880 --> 00:21:52,599 Pero también, vamos. 594 00:21:52,839 --> 00:21:53,920 Sólo ven al barco. 595 00:21:54,680 --> 00:21:55,759 (Mollie grita) 596 00:21:56,559 --> 00:21:59,720 - Tuvimos que caminar hacia el agua, sobre las rocas. 597 00:22:00,559 --> 00:22:02,559 Fue agudo. Fue peligroso. 598 00:22:02,599 --> 00:22:05,359 Si te resbalas, eso es eso. Se acabó el juego para ti. 599 00:22:05,680 --> 00:22:07,200 Vamos, Harry. Vamos, Andrés. 600 00:22:07,519 --> 00:22:08,799 - [Mollie] ¡Bien hecho, Evie! 601 00:22:09,200 --> 00:22:10,359 - [Jaz] Bonito y fácil, Andrew. 602 00:22:10,400 --> 00:22:11,759 - Estaban así de delgados. 603 00:22:11,799 --> 00:22:13,680 estábamos apretando nosotros mismos a través de ellos. 604 00:22:13,720 --> 00:22:15,640 La marea estaba empujando nosotros de ida y vuelta. 605 00:22:15,920 --> 00:22:17,400 Chicos, eso es todo. ¡Bien hecho! 606 00:22:17,960 --> 00:22:19,200 - [Jaz] Sigue presionando. 607 00:22:19,240 --> 00:22:21,599 - Busque un pergamino ¡también! ¡Cuidado con ello! 608 00:22:21,880 --> 00:22:22,799 - [Jaz] Sigue presionando. 609 00:22:23,200 --> 00:22:25,000 (la música tensa continúa) 610 00:22:25,759 --> 00:22:27,119 - [Evie] ¿Estás ¿Lo ves, nena? 611 00:22:27,400 --> 00:22:29,960 - Vi este pequeño un poco de tubo de oro 612 00:22:30,000 --> 00:22:31,559 en lo alto de una de las rocas, 613 00:22:31,599 --> 00:22:33,240 y lo logré sube y agárralo. 614 00:22:33,279 --> 00:22:34,400 - ¡Bien hecho, Moll! 615 00:22:34,440 --> 00:22:35,839 - [Jaz] ¡Date prisa! ¡Adjuntelo a ella! 616 00:22:37,599 --> 00:22:39,559 - Chicos, tienen Quedan 11 minutos. 617 00:22:39,599 --> 00:22:41,519 - [Andrew] Chicos, tenemos Quedan 11 minutos. ¡11 minutos! 618 00:22:41,559 --> 00:22:42,559 - [Harry] ¡11 minutos! 619 00:22:44,880 --> 00:22:46,519 - Eso fue 620 00:22:46,880 --> 00:22:48,240 tan agotador. 621 00:22:48,279 --> 00:22:49,880 No tienes energía, ni aliento, 622 00:22:49,920 --> 00:22:51,880 y nos estamos poniendo tan cerca de esa línea de meta. 623 00:22:51,920 --> 00:22:53,160 (Mollie grita) (música dramática) 624 00:22:53,200 --> 00:22:55,079 - Ahora vete. - Ahora vete, ahora vete. 625 00:22:55,119 --> 00:22:56,799 - Eso es todo. - Bien hecho, Evie. 626 00:22:59,119 --> 00:23:00,039 Manténganse firmes, muchachos. 627 00:23:00,079 --> 00:23:01,920 (salpicaduras de agua) (Evie se ríe) 628 00:23:02,119 --> 00:23:03,480 ¿Todos bien? - Sí. 629 00:23:03,519 --> 00:23:04,920 - Vamos, chicos. ¡Tenemos esto! 630 00:23:05,400 --> 00:23:06,519 - ¡Sigue, sigue! - ¡Vamos! 631 00:23:06,559 --> 00:23:08,359 - [Evie] ¿Están todos? fuera? ¿Dónde está Andrés? 632 00:23:08,599 --> 00:23:10,799 (salpicaduras de agua) (la música tensa continúa) 633 00:23:11,799 --> 00:23:13,839 - [Jaz] Agradable y fácil, muchachos. No hay problema. 634 00:23:15,400 --> 00:23:16,720 - Estábamos en pánico. 635 00:23:16,759 --> 00:23:18,960 La gente estaba arrastrando nosotros en un bote. 636 00:23:19,000 --> 00:23:22,079 Fue muy apretado. nosotros estaban casi fuera de tiempo. 637 00:23:22,119 --> 00:23:22,960 ¡Vamos! 638 00:23:23,000 --> 00:23:23,920 ¡Ve a conducir! 639 00:23:24,200 --> 00:23:25,400 - Tienen que llegar aquí. 640 00:23:25,440 --> 00:23:28,000 y conseguir todas las velas para que sea bancarizado. 641 00:23:28,319 --> 00:23:30,440 - [Andrew] Ahí está es! ¡Mira, mira, mira! 642 00:23:31,759 --> 00:23:34,960 - El mar estaba agitado, hombre. El mar estaba realmente agitado. 643 00:23:38,039 --> 00:23:40,599 Me hace sentir mal cuando lo pienso ahora. 644 00:23:41,200 --> 00:23:44,599 Y luego comencé a parlotear arriba en la parte trasera del barco. 645 00:23:44,799 --> 00:23:45,400 (Harry vomita) 646 00:23:46,160 --> 00:23:48,559 - ¿Está enfermo? - Sí, sí, está enfermo. 647 00:23:49,079 --> 00:23:50,920 - No lo sabía Estaba tan mareado. 648 00:23:52,240 --> 00:23:53,880 (las gaviotas graznan) 649 00:23:54,759 --> 00:23:57,279 - Sólo tienes cinco ¡Quedan minutos! ¡Venir! 650 00:23:57,960 --> 00:23:59,200 - [Jaz] Agradable y fácil. 651 00:23:59,839 --> 00:24:00,920 - [Mollie] ¡Vamos! 652 00:24:02,079 --> 00:24:03,960 - ¡Levanten las banderas! 653 00:24:04,599 --> 00:24:06,359 ¡Bien hecho! ¡Lo hiciste! (aplausos del grupo) 654 00:24:06,400 --> 00:24:07,400 - [Jaz] ¡Sí! 655 00:24:07,640 --> 00:24:10,839 - Está bien, ahora tienes ¡A izar la vela mayor! 656 00:24:12,359 --> 00:24:13,880 - [Harry] El tiempo corre. 657 00:24:14,319 --> 00:24:15,319 - [Evie] Bien, entonces Estoy aquí, estoy aquí. 658 00:24:15,359 --> 00:24:16,279 - [Mollie] Tú vas primero. 659 00:24:16,759 --> 00:24:19,319 - Andrés no se sentía bien. Harry se sentía mal. 660 00:24:19,359 --> 00:24:21,200 Y era sólo yo y Mollie y Jaz. 661 00:24:21,519 --> 00:24:23,799 - ¡Eso es todo! ¡Bien hecho! 662 00:24:24,240 --> 00:24:25,160 (la música tensa continúa) 663 00:24:25,200 --> 00:24:25,920 Vamos. 664 00:24:26,640 --> 00:24:28,720 - [Evie] Jaz estaba teniendo que como tirar de la cuerda hacia abajo. 665 00:24:28,920 --> 00:24:30,480 - [Mollie] Vamos, chicos. ¡No muy lejos ahora! 666 00:24:30,920 --> 00:24:34,079 - Él lo está dando todo. y él es como levantar la azada. 667 00:24:34,119 --> 00:24:35,559 Estoy tirando. Mollie está tirando. 668 00:24:35,599 --> 00:24:38,200 El barco iba como esto, todo el tiempo también. 669 00:24:39,119 --> 00:24:40,799 Fue tan, tan, tan difícil. 670 00:24:41,359 --> 00:24:43,599 - [Claudia] Tenemos ¡Quedan segundos! 671 00:24:43,640 --> 00:24:44,440 Brillante. 672 00:24:44,920 --> 00:24:47,559 - Vengo en el mismo extremo y sostuvo la cuerda. 673 00:24:49,000 --> 00:24:50,119 Para tomar un poco de crédito. 674 00:24:50,359 --> 00:24:52,559 - Vamos, chicos. ¡Casi llegamos! 675 00:24:53,200 --> 00:24:55,480 - Sigue, sigue. - Cambiar. 676 00:24:58,559 --> 00:25:01,160 Simplemente intenté poner todo ese sentimiento de enfermedad 677 00:25:01,200 --> 00:25:02,279 al fondo de mi mente 678 00:25:02,599 --> 00:25:04,799 y saltando sobre la bandera al final solo para ayudar. 679 00:25:04,839 --> 00:25:06,400 - ¡Estás tan cerca! 680 00:25:06,640 --> 00:25:07,720 Eres tan- - ¡Vamos chicos! 681 00:25:07,759 --> 00:25:08,759 ¡Tenemos esto! 682 00:25:09,799 --> 00:25:11,279 - ¡Adelante, Andrés, muchacho! 683 00:25:11,559 --> 00:25:13,200 ¡Sigue empujando! - Vamos. 684 00:25:13,240 --> 00:25:14,599 - ¡Eso es todo! - ¡Ya casi llegamos! 685 00:25:14,640 --> 00:25:16,559 - ¡Sigue empujando! - ¡Muy bien, chicos, último tirón! 686 00:25:16,599 --> 00:25:19,599 ¡Tres, dos, uno! - ¡El último tirón! 687 00:25:20,200 --> 00:25:22,160 (aplausos del grupo) 688 00:25:22,680 --> 00:25:26,799 (música alegre) (aplausos del grupo) 689 00:25:27,359 --> 00:25:28,519 - Muy bien hecho. 690 00:25:28,559 --> 00:25:31,359 Has añadido 20.000 libras al bote de premios. 691 00:25:31,400 --> 00:25:35,799 Tu total será solo menos de 100.000 libras. 692 00:25:36,200 --> 00:25:37,720 (aplausos del grupo) 693 00:25:38,039 --> 00:25:39,480 - Ganamos 20 de los grandes. 694 00:25:39,519 --> 00:25:41,759 El bote de premios a unos 95 Gs ahora, 695 00:25:41,799 --> 00:25:44,079 que literalmente podría cambiar la vida de alguien. 696 00:25:44,400 --> 00:25:46,839 - Estuvisteis todos espectaculares. 697 00:25:46,880 --> 00:25:49,000 - Vamos a calentarlos. chocolates encendidos. Vamos. 698 00:25:49,039 --> 00:25:50,200 - Bueno. Chocolates calientes. 699 00:25:50,240 --> 00:25:53,079 Y luego un poco de amortiguador, una mesa redonda. 700 00:25:53,119 --> 00:25:54,160 ¡Pero bien hecho! 701 00:25:54,599 --> 00:25:59,680 (aplausos del grupo) (la música alegre continúa) 702 00:26:02,720 --> 00:26:04,519 (salpicaduras de agua) 703 00:26:06,400 --> 00:26:08,200 - Probablemente ese fue el El mejor día de mi vida. 704 00:26:08,240 --> 00:26:10,000 Y que buen grupo de gente. 705 00:26:10,039 --> 00:26:12,200 Todos nos conocemos. - Sí, sí, sí. 706 00:26:12,240 --> 00:26:13,559 - Por eso simplemente lo hace difícil ahora, 707 00:26:13,599 --> 00:26:15,200 volviendo a una ronda mesa, ¿no? 708 00:26:15,519 --> 00:26:17,279 Hay tantas emociones pasando ahora mismo. 709 00:26:17,319 --> 00:26:19,400 He estado con esta gente en este increíble castillo, 710 00:26:19,440 --> 00:26:21,039 todos los días, entonces esto es como un vínculo 711 00:26:21,079 --> 00:26:24,359 eso es mucho más profundo que solo el juego de "Los Traidores". 712 00:26:24,400 --> 00:26:26,240 Pero es la mesa redonda final. 713 00:26:26,279 --> 00:26:28,119 Quiero decir, todos van a pasar a ser el centro de atención. 714 00:26:28,519 --> 00:26:30,559 Creo que tengo a Jaz y Mollie de mi lado. 715 00:26:31,119 --> 00:26:32,400 Estoy literalmente tan cerca. 716 00:26:33,000 --> 00:26:36,079 Es sólo si algo sale mal ahora, estaría devastado. 717 00:26:36,119 --> 00:26:37,359 - [Mollie] De vuelta al castillo. 718 00:26:37,400 --> 00:26:38,680 - [Andrew] La última vez entramos al castillo. 719 00:26:38,720 --> 00:26:39,720 - [Evie] Lo sé. 720 00:26:40,000 --> 00:26:41,400 (música orquestal oscura) 721 00:26:43,359 --> 00:26:44,680 (las bolas suenan) 722 00:26:47,400 --> 00:26:48,880 (Evie se ríe) 723 00:26:50,400 --> 00:26:52,359 - Eso, quiero decir, quise decir eso. 724 00:26:57,480 --> 00:26:59,519 - No sé qué hacer. yo soy sentirse realmente estresado. 725 00:26:59,559 --> 00:27:01,400 - ¿Por qué? - No sé. 726 00:27:01,960 --> 00:27:04,599 - [Harry] ¿Quién eres? confiar más? ¿Jaz o Andrés? 727 00:27:12,200 --> 00:27:13,599 No sé qué hacer. 728 00:27:15,400 --> 00:27:17,680 Como, digamos si Evie y Andrew no, 729 00:27:17,720 --> 00:27:20,160 vas a sentir entonces confiado parado allí? 730 00:27:20,200 --> 00:27:21,160 Porque yo, yo... 731 00:27:21,680 --> 00:27:24,400 Me siento bastante sólido si estaban parados al final, 732 00:27:24,720 --> 00:27:25,599 entonces estamos bien. 733 00:27:26,400 --> 00:27:28,359 - Amo a Mollie. hemos creó este vínculo. 734 00:27:28,400 --> 00:27:31,200 Y si lo logro, es La lastimaré enormemente. 735 00:27:31,480 --> 00:27:33,799 Y me sentiré mal ya me siento mal 736 00:27:33,839 --> 00:27:37,319 porque estos son más profundos que Solo conexiones de juegos ahora. 737 00:27:37,960 --> 00:27:40,960 Pero ella definitivamente confía en mí. 100% y eso es lo que necesito. 738 00:27:44,400 --> 00:27:45,359 - [Mollie] Oh, Dios. 739 00:27:45,640 --> 00:27:47,400 - Pero hemos llegado hasta aquí. Hasta ahora no puedo... 740 00:27:47,720 --> 00:27:50,200 - Ésa es la cuestión. Me siento tan cerca ahora. 741 00:27:50,240 --> 00:27:52,079 - Quieres tomar la decisión correcta. 742 00:27:52,400 --> 00:27:55,759 Realmente concéntrate en atrapar al traidor. 743 00:27:55,799 --> 00:27:56,640 - Sí. 744 00:27:56,680 --> 00:27:57,519 - Si es uno de ustedes dos, sin embargo, 745 00:27:57,559 --> 00:27:58,960 Literalmente estaré muy enojado. 746 00:27:59,799 --> 00:28:01,599 - Si eres tú, simplemente decir "juego limpio", creo. 747 00:28:01,640 --> 00:28:04,160 - Yo no te diría eso. Nunca volveré a hablarte. 748 00:28:04,480 --> 00:28:06,599 - (risas) Bueno, no lo has hecho Tengo que preocuparme por eso. 749 00:28:06,880 --> 00:28:07,759 Porque no lo es. 750 00:28:09,400 --> 00:28:13,000 - Mollie, ella solo convencido por Harry. 751 00:28:13,039 --> 00:28:16,160 Harry es un chico tan popular. 752 00:28:16,200 --> 00:28:18,599 y tiene mucho poder. 753 00:28:18,880 --> 00:28:22,200 Parece haber orquestado este juego con tanto cuidado. 754 00:28:22,240 --> 00:28:24,440 Todo lo que el lo hace es tan perfecto 755 00:28:24,480 --> 00:28:26,279 y solo estoy pensando, ¿Cómo es tan perfecto? 756 00:28:26,319 --> 00:28:28,759 El único cuestionamiento que Necesito desahogarme 757 00:28:28,799 --> 00:28:31,720 es esa una cosa, y yo no saber si mencionarlo. 758 00:28:32,119 --> 00:28:34,359 Podría resultar contraproducente para mí. 759 00:28:36,799 --> 00:28:37,599 Entonces... 760 00:28:39,400 --> 00:28:41,480 Sí, estoy en una situación realmente situación extraña, 761 00:28:41,839 --> 00:28:44,799 porque realmente confío Eres la que más, Mollie. 762 00:28:45,440 --> 00:28:47,400 - Gracias. - De todos aquí. 763 00:28:48,279 --> 00:28:50,960 voy a subir una pregunta esta noche. 764 00:28:51,000 --> 00:28:52,960 estoy puramente dando usted el aviso. 765 00:28:53,000 --> 00:28:56,000 quiero que realmente pagues atención a esa pregunta, 766 00:28:56,039 --> 00:28:58,599 y mira el persona a la que le pregunto, 767 00:28:58,799 --> 00:29:01,240 y solo tenemos que tomar es desde allí, ¿de verdad? 768 00:29:01,279 --> 00:29:01,920 - Sí. 769 00:29:03,799 --> 00:29:06,400 Jaz, voté solo por él. hace un par de noches, 770 00:29:06,440 --> 00:29:10,400 y Jaz ha hecho muy errores extraños. 771 00:29:10,440 --> 00:29:12,400 Simplemente no estoy seguro de confiar en él. 772 00:29:16,240 --> 00:29:18,519 - ¿Puedo charlar con usted por cinco minutos? 773 00:29:19,480 --> 00:29:20,720 - [Evie] ¿Están ahí abajo, ¿verdad? 774 00:29:20,759 --> 00:29:22,559 - Sí, están ahí. Yo creo que lo son. 775 00:29:24,000 --> 00:29:25,039 ¿Dónde está tu cabeza, amigo? 776 00:29:25,599 --> 00:29:26,559 has sido bueno con tus tácticas. 777 00:29:26,599 --> 00:29:27,839 ¿Qué es lo mejor que se puede hacer? 778 00:29:27,880 --> 00:29:31,640 - Tal vez solo péguelo. tanto en Evie como en Jaz. 779 00:29:32,000 --> 00:29:33,279 ¿Confío en Andrés? 780 00:29:33,920 --> 00:29:36,599 Creo que sí. yo Sinceramente amo a ese hombre. 781 00:29:36,799 --> 00:29:39,559 Me ha dicho que nunca Me vas a tirar debajo del autobús. 782 00:29:39,599 --> 00:29:41,960 y quiero a andrew ahí para el final del juego final 783 00:29:42,000 --> 00:29:44,359 pero tengo un trabajo que hacer, y estoy aquí para ganar el juego. 784 00:29:44,400 --> 00:29:46,279 Así que haré todo lo que sea necesario. 785 00:29:46,319 --> 00:29:48,720 - Quedan cuatro, entonces es el final del juego. 786 00:29:48,759 --> 00:29:49,400 - [Harry] Sí. 787 00:29:49,440 --> 00:29:50,720 - Todo el mundo ama a Harry. 788 00:29:50,759 --> 00:29:52,599 y él está en tal posición fuerte ahora, 789 00:29:52,920 --> 00:29:55,200 pero he visto lo que es hecho a otros traidores. 790 00:29:55,240 --> 00:29:56,519 Los arrojó a todos debajo del autobús. 791 00:29:56,720 --> 00:29:58,519 parecería estúpido yendo en contra de Harry. 792 00:29:59,000 --> 00:30:00,640 Tenemos que terminarlo como equipo. 793 00:30:02,079 --> 00:30:04,960 Porque estoy tan cerca, destripado si voy. Realmente destripado. 794 00:30:09,319 --> 00:30:14,240 * Sígueme hasta la noche del valle * 795 00:30:14,680 --> 00:30:18,319 *Donde todas las flores florecen* 796 00:30:20,759 --> 00:30:25,200 * Ver todos los secretos enterrados donde yacen * 797 00:30:25,799 --> 00:30:29,839 * Escondido debajo la luna escarlata * 798 00:30:30,880 --> 00:30:32,920 - Han caído 17 jugadores, 799 00:30:32,960 --> 00:30:38,240 y ahora nos quedan dos traidores y tres fieles. 800 00:30:38,279 --> 00:30:40,680 Entonces, ¿quién saldrá victorioso? 801 00:30:41,880 --> 00:30:43,799 - Este es el mesa redonda más grande 802 00:30:43,839 --> 00:30:46,039 y va a ser el más intenso. 803 00:30:46,079 --> 00:30:48,839 Necesito entrar allí y Sólo necesito mostrarles 804 00:30:48,880 --> 00:30:50,079 por qué soy fiel. 805 00:30:50,759 --> 00:30:53,440 - Estoy tratando de no dejar mis emociones se hacen cargo. 806 00:30:53,480 --> 00:30:57,480 Pero estamos tan cerca de ganando como fieles. 807 00:30:57,759 --> 00:31:00,559 No quiero dejar que un Traidor, manipularme. 808 00:31:01,960 --> 00:31:03,079 - Ahora somos muy pocos. 809 00:31:03,119 --> 00:31:05,720 un voto en sentido contrario sellará tu destino. 810 00:31:06,000 --> 00:31:08,119 Y obviamente uno de nosotros tiene Tengo que irme y es decepcionante. 811 00:31:08,160 --> 00:31:09,319 pero al final del día, 812 00:31:09,359 --> 00:31:09,920 tenemos un trabajo que hacer y un juego para jugar. 813 00:31:10,920 --> 00:31:12,640 Estoy contra las cuerdas en este momento. pero la lucha aún no ha terminado. 814 00:31:13,279 --> 00:31:14,519 - Estoy nervioso. 815 00:31:14,720 --> 00:31:17,240 He pensado en esto y todas las opciones, 816 00:31:17,279 --> 00:31:18,319 todos los resultados. 817 00:31:18,839 --> 00:31:19,759 Hay que ser fuerte. 818 00:31:20,400 --> 00:31:22,440 Si necesito ser tan definitivo traidor para llevarse el dinero a casa 819 00:31:22,480 --> 00:31:26,039 para mí y mi familia, nada me detendrá. 820 00:31:27,200 --> 00:31:29,640 - Sólo tienes que tener un un poco de visión de túnel. 821 00:31:29,880 --> 00:31:33,279 Mira toda la evidencia y sigue tu instinto. 822 00:31:33,799 --> 00:31:36,039 solo necesito saber si Harry es un traidor o no. 823 00:31:41,079 --> 00:31:43,440 - Jugadores, espero. estas preparado 824 00:31:43,480 --> 00:31:46,440 porque este es tu mesa redonda final. 825 00:31:46,480 --> 00:31:47,839 (música de suspenso) 826 00:31:47,880 --> 00:31:51,720 El fondo de premios se mantiene a un ritmo asombroso 827 00:31:52,000 --> 00:31:56,880 95.150 libras. 828 00:31:57,559 --> 00:32:01,279 Recuerda, si tan solo fieles permanecen, 829 00:32:01,880 --> 00:32:03,279 dividieron el bote. 830 00:32:03,680 --> 00:32:06,720 Si hay traidores dejado en medio de ti, 831 00:32:07,039 --> 00:32:08,680 se lo llevan todo. 832 00:32:09,319 --> 00:32:10,480 Pero primero. 833 00:32:11,160 --> 00:32:12,599 Un destierro. 834 00:32:14,200 --> 00:32:17,400 quiero que recuerdes por qué estás aquí. 835 00:32:18,640 --> 00:32:23,480 quiero que mires a tu alrededor y piensa, ¿en quién puedes confiar? 836 00:32:24,480 --> 00:32:25,720 ¿A quién no puedes? 837 00:32:26,680 --> 00:32:31,480 Entonces, por última vez, jugadores, la palabra es suya. 838 00:32:32,160 --> 00:32:34,440 (la música de suspenso continúa) 839 00:32:36,079 --> 00:32:37,839 - ¿Puedo empezar? - Por supuesto. 840 00:32:37,880 --> 00:32:41,160 - Obviamente estoy saliendo la espalda de un realmente horrible 841 00:32:41,200 --> 00:32:43,119 mesa redonda donde iba Jasmine. 842 00:32:44,000 --> 00:32:48,079 Creí en una teoría que a Zack se le ocurrió 843 00:32:48,119 --> 00:32:50,599 y es por eso que estaba tan confiado que ella era una traidora, 844 00:32:50,640 --> 00:32:51,680 y cuando ella era fiel, 845 00:32:51,880 --> 00:32:53,640 Me di cuenta de que casi había firmado 846 00:32:53,680 --> 00:32:56,759 mi propio destierro, para ser honesto. 847 00:32:57,640 --> 00:32:59,440 Entiendo que todos tienen votar con sus instintos 848 00:32:59,480 --> 00:33:01,680 y tienen que ser super cauteloso también en este punto, 849 00:33:01,720 --> 00:33:03,440 porque somos tan cerca del final. 850 00:33:03,480 --> 00:33:04,599 nadie quiere estar parado ahí, 851 00:33:04,640 --> 00:33:06,319 con un traidor al lado de ellos. 852 00:33:06,839 --> 00:33:08,680 Pero si me tuvieras parado a tu lado, 853 00:33:09,480 --> 00:33:11,519 no sería un traidor, Sería un fiel. 854 00:33:13,480 --> 00:33:16,079 - Lo que quiero hacer es hacer Seguro que voy a esto con, 855 00:33:16,319 --> 00:33:17,839 ya sabes, no lo es un concurso de popularidad 856 00:33:17,880 --> 00:33:20,039 y no se trata de con quién te llevas bien. 857 00:33:20,079 --> 00:33:22,000 es puramente abajo a quien confías. 858 00:33:22,279 --> 00:33:25,880 Entonces, tú misma, Evie, me siento como aunque Zack era de la opinión 859 00:33:25,920 --> 00:33:28,720 que Ross y Jasmine deberían estar bajo cierto escrutinio, 860 00:33:28,759 --> 00:33:30,680 y obviamente tu adoptó esa teoría. 861 00:33:30,720 --> 00:33:32,720 - Sí. - Lo usaste contra Jasmine. 862 00:33:32,759 --> 00:33:36,000 Entonces, eso es aguantar peso en mi mente. 863 00:33:36,039 --> 00:33:39,319 - Fue muy difícil para yo para verla parada allí 864 00:33:39,359 --> 00:33:41,079 y decir que ella era una fiel, 865 00:33:41,119 --> 00:33:44,079 porque alguien en la mesa Sabía que eso iba a pasar. 866 00:33:45,880 --> 00:33:47,799 Y cuando estoy ahí de pie y digo que soy fiel, 867 00:33:47,839 --> 00:33:49,559 esa persona todavía Estaré en la habitación. 868 00:33:50,279 --> 00:33:52,319 (la música de suspenso continúa) 869 00:33:55,480 --> 00:33:58,400 - Entiendo lo que estás diciendo, pero yo... 870 00:33:58,680 --> 00:33:59,359 Es difícil. 871 00:33:59,839 --> 00:34:03,400 cuando nos dieron alguna buena información, 872 00:34:03,440 --> 00:34:05,839 con Harry teniendo un escudo. 873 00:34:05,880 --> 00:34:08,559 - Y por eso, con Mollie, es como Mollie 874 00:34:08,599 --> 00:34:10,320 era la unica persona abajo en ese túnel 875 00:34:10,360 --> 00:34:12,880 que volteó y vio Yo agarro el escudo. 876 00:34:12,920 --> 00:34:15,440 Y Mollie podría haberlo hecho fácilmente si ella fuera una traidora, 877 00:34:15,480 --> 00:34:17,039 simplemente dije: "yo sé que Harry lo tiene. 878 00:34:17,079 --> 00:34:18,079 Simplemente matemos a alguien." 879 00:34:18,440 --> 00:34:20,760 Y obviamente es por eso te apunta a ti, para mí. 880 00:34:20,800 --> 00:34:21,960 - Lo entiendo. 881 00:34:22,000 --> 00:34:23,280 - Tanto como quiero Créelo, es como, 882 00:34:23,320 --> 00:34:24,519 Esta es la mesa redonda final. 883 00:34:24,559 --> 00:34:27,559 tengo que tener gente en el que puedo estar al 100%. 884 00:34:27,599 --> 00:34:29,159 - Lo entiendo, si así fuera. al revés, 885 00:34:29,199 --> 00:34:30,480 Yo estaría haciendo lo mismo. 886 00:34:30,519 --> 00:34:32,280 Quieres tener mucho cuidado en este punto, ¿verdad? 887 00:34:32,840 --> 00:34:34,639 pero voy a levantarme allí y decir soy fiel. 888 00:34:34,679 --> 00:34:36,679 entonces quien eres tu vas a mirar entonces? 889 00:34:36,719 --> 00:34:38,480 Y eso es todo lo que quiero que hagas. 890 00:34:38,519 --> 00:34:40,239 - ¿Quién es, si no lo haces? Recuerda que te lo pregunto, Evie. 891 00:34:40,280 --> 00:34:42,079 quien crees que es ¿El traidor entonces? 892 00:34:42,119 --> 00:34:45,199 - Creo que hay más evidencia de la votación de Ross 893 00:34:45,239 --> 00:34:46,679 yendo a ti mismo, Andrew. 894 00:34:46,719 --> 00:34:47,480 - Mm-hm. 895 00:34:49,519 --> 00:34:51,039 no puedo controlar a alguien la reacción de los demás. 896 00:34:51,079 --> 00:34:52,400 No sé por qué. 897 00:34:52,440 --> 00:34:54,440 Estaba muriendo, solo estaba Realmente me gusta estar bajo presión. 898 00:34:54,480 --> 00:34:55,920 Presión masiva. eso es todo lo que pude pensar. 899 00:34:56,519 --> 00:34:58,079 Si quisieras poner mi nombre Baja y aprovecha mi oportunidad 900 00:34:58,119 --> 00:35:01,119 para hacer mi vida, la de mi hijo vivir mejor, eso depende de ti. 901 00:35:01,159 --> 00:35:03,480 Pero basándose en su reacción? Eso es una locura. 902 00:35:04,880 --> 00:35:06,480 Pero eso es lo único tienes que continuar. 903 00:35:07,119 --> 00:35:09,039 (música sombría) 904 00:35:13,960 --> 00:35:15,400 - Esto es horrible. 905 00:35:16,480 --> 00:35:17,679 (Jaz suspira) 906 00:35:20,639 --> 00:35:22,000 - ¿Puedo hacer una pregunta? 907 00:35:24,480 --> 00:35:25,880 Sólo quería preguntar. 908 00:35:27,159 --> 00:35:28,480 Contigo mismo, Harry. 909 00:35:29,400 --> 00:35:30,679 confío en ti, 910 00:35:31,360 --> 00:35:32,800 mucho. 911 00:35:32,840 --> 00:35:35,840 Creo que has sido instrumental para atrapar a estos traidores. 912 00:35:35,880 --> 00:35:39,159 Creo que sin ti no lo haríamos hemos llegado a donde tenemos, 913 00:35:39,199 --> 00:35:40,280 para ser sincero. 914 00:35:41,599 --> 00:35:43,679 ¿Recuerdas eso temprano? conversación que tuve contigo, 915 00:35:43,719 --> 00:35:46,079 ¿Sobre Pablo? 916 00:35:47,280 --> 00:35:48,599 - Mmm. Creo que sí. 917 00:35:48,639 --> 00:35:50,440 - Sí, básicamente, um, 918 00:35:50,480 --> 00:35:52,719 que tengo mi sospechas de ese tipo. 919 00:35:52,760 --> 00:35:54,480 No le dijiste, ¿verdad? 920 00:35:55,480 --> 00:35:57,719 - No, no lo creo, no. - ¿No le dijiste? 921 00:35:57,760 --> 00:35:58,639 - No. - ¿100%? 922 00:35:58,679 --> 00:36:00,320 - No, porque le dijiste eso a... 923 00:36:00,360 --> 00:36:01,599 Esa era la cuestión, sin embargo, 924 00:36:01,639 --> 00:36:03,559 porque dijiste eso en la cocina para mí, ¿verdad? 925 00:36:03,599 --> 00:36:06,840 - Sí, entonces después de algo así. una mesa redonda específica, 926 00:36:06,880 --> 00:36:10,599 Creo que llamé a Paul por segunda vez. 927 00:36:10,639 --> 00:36:12,719 Él dijo, 928 00:36:12,760 --> 00:36:13,760 "Harry 929 00:36:14,039 --> 00:36:15,519 ha dicho 930 00:36:16,000 --> 00:36:16,880 yo 931 00:36:17,599 --> 00:36:21,440 que tu, jaz, piensas soy el traidor, 932 00:36:22,079 --> 00:36:26,000 y si no te asesinan, La gente va a venir por mí". 933 00:36:26,920 --> 00:36:29,239 Y yo pienso: "Vaya". 934 00:36:29,280 --> 00:36:32,320 - Sí. - "Eso es muy cierto. 935 00:36:33,119 --> 00:36:36,039 ¿Pero por qué Harry ¿Ir y hacer eso?" 936 00:36:36,679 --> 00:36:40,679 - Sí, entonces te das cuenta de eso. estás escuchando a un traidor. 937 00:36:41,360 --> 00:36:42,920 -Pablo, sí. - Quien fue un traidor. 938 00:36:42,960 --> 00:36:44,800 Y dijo mentiras de todos modos, así que, 939 00:36:44,840 --> 00:36:48,039 cuando llegó la situación Cuando llamé a Paul, 940 00:36:48,079 --> 00:36:50,559 y era como si pareciera estar simplemente plantando semillas 941 00:36:50,599 --> 00:36:54,199 sobre todos y eso para Me veo exactamente igual. 942 00:36:54,239 --> 00:36:56,199 Lo máximo que hubiera hecho es que hablé con Paul, 943 00:36:56,239 --> 00:36:57,239 Hablo con todos. 944 00:36:57,280 --> 00:36:58,719 Lo máximo que hubiera hecho es, 945 00:36:58,760 --> 00:37:01,239 "Oh, tal vez quieras tener un Charle con Jaz para aclarar las cosas." 946 00:37:01,280 --> 00:37:03,800 - Flotó en mi mente. 947 00:37:04,280 --> 00:37:06,239 "¿Podría Harry potencialmente ser uno?" 948 00:37:06,679 --> 00:37:09,599 y Paul está tratando de tirarlo debajo del autobús, 949 00:37:10,480 --> 00:37:14,000 para quitar mis ojos de Paul, así que estoy mirando a Harry." 950 00:37:14,599 --> 00:37:16,880 (música orquestal dramática) 951 00:37:20,480 --> 00:37:22,440 - Pero para mí, fue como si Paul fuera definitivamente 952 00:37:22,480 --> 00:37:24,920 simplemente descartando nombres, izquierda, derecha y centro. 953 00:37:26,199 --> 00:37:28,159 Obviamente sabe que soy fiel. ¿Sabes a qué me refiero? 954 00:37:28,199 --> 00:37:29,519 Porque era un traidor. 955 00:37:31,800 --> 00:37:34,800 Sí, realmente no tengo mucho Más que decir sobre eso, de verdad. 956 00:37:37,159 --> 00:37:38,440 - solo pensé Yo lo mencionaría, 957 00:37:38,480 --> 00:37:40,159 porque esta es la última oportunidad de que lleguemos a- 958 00:37:40,480 --> 00:37:42,119 - Sí, creo que fue bueno traer todo- 959 00:37:42,159 --> 00:37:43,400 - Sí, 100%. 960 00:37:44,079 --> 00:37:45,960 (música de suspenso) 961 00:37:47,280 --> 00:37:48,679 Estaba tratando de no temblar. 962 00:37:48,719 --> 00:37:50,039 Estaba tratando de mirar él en los ojos, 963 00:37:50,079 --> 00:37:52,320 entonces supo que yo era fiel pero al mismo tiempo, 964 00:37:52,360 --> 00:37:54,360 Estoy pensando: "Esto podría hundirme." 965 00:37:55,440 --> 00:37:57,480 Realmente he subestimado a Jaz. 966 00:37:57,719 --> 00:37:59,519 el es mucho mas peligroso de un jugador 967 00:37:59,559 --> 00:38:01,159 de lo que jamás podría haber imaginado. 968 00:38:01,400 --> 00:38:04,400 - Se acabó el tiempo de hablar. 969 00:38:04,800 --> 00:38:06,639 En esta, su última mesa redonda, 970 00:38:06,679 --> 00:38:09,039 por favor escriba el nombre de la persona 971 00:38:09,079 --> 00:38:11,360 crees que es un traidor. 972 00:38:13,480 --> 00:38:14,840 (raspaduras de tiza) 973 00:38:22,559 --> 00:38:23,880 ¿Están sus nombres bloqueados? 974 00:38:24,800 --> 00:38:25,800 Gracias. 975 00:38:27,280 --> 00:38:28,880 Andrés, vamos a empieza contigo. 976 00:38:28,920 --> 00:38:31,119 ¿Quién crees que es? un traidor, ¿y por qué? 977 00:38:31,880 --> 00:38:33,440 - Como todos sabemos, es realmente duro en esta etapa. 978 00:38:33,480 --> 00:38:35,119 Todos tenemos un vínculo tan bueno. 979 00:38:35,159 --> 00:38:36,719 Pero, como dije, tengo pruebas, 980 00:38:36,760 --> 00:38:38,719 y por ese hecho, estoy Lo siento mucho, Evie. 981 00:38:38,760 --> 00:38:39,599 - Está bien. 982 00:38:42,280 --> 00:38:44,639 - Evie, ¿quién tienes? Voté a favor y ¿por qué? 983 00:38:44,679 --> 00:38:46,079 - Voté por ti, Andrew. 984 00:38:46,639 --> 00:38:49,599 solo pienso, bar yo, tu eres el indicado 985 00:38:49,639 --> 00:38:51,639 eso tiene la mayor evidencia en tu contra, lamentablemente. 986 00:38:51,679 --> 00:38:52,239 Lo siento. - Sí, está bien. 987 00:38:52,280 --> 00:38:53,280 No hay problema. 988 00:38:54,760 --> 00:38:57,280 - Jaz, ¿quién tienes? Voté a favor y ¿por qué? 989 00:38:57,519 --> 00:39:00,039 - Tiene que ser Evie para mí. 990 00:39:00,320 --> 00:39:03,039 pero creo que eres absolutamente increíble. 991 00:39:03,079 --> 00:39:03,920 - Gracias, nena. 992 00:39:05,480 --> 00:39:08,079 - Harry, cuyo nombre es en tu pizarra, y ¿por qué? 993 00:39:08,360 --> 00:39:10,119 - Esta noche voté Para ti, Evie. 994 00:39:10,159 --> 00:39:13,719 Tengo que mirar alrededor de esto mesa y ver con quién estoy al 100% 995 00:39:14,159 --> 00:39:16,239 y ese no eres tú mismo y lo siento mucho. 996 00:39:16,280 --> 00:39:17,320 - No te preocupes. - Todavía te amo. 997 00:39:20,559 --> 00:39:22,519 - Y para el Votación final, Mollie. 998 00:39:23,039 --> 00:39:25,800 - Nena, te amo tanto. mucho, pero lo siento. 999 00:39:25,840 --> 00:39:27,840 Ahora mismo, simplemente no puedo correr ningún riesgo, 1000 00:39:28,440 --> 00:39:29,679 y sí, voté por ti. 1001 00:39:29,719 --> 00:39:31,000 - Te amo. - Te amo. 1002 00:39:36,480 --> 00:39:38,559 - Evie, tienes obtuvo la mayor cantidad de votos. 1003 00:39:38,599 --> 00:39:40,599 Por favor, ven aquí y únete a mí. 1004 00:39:41,480 --> 00:39:43,760 (música de suspenso) 1005 00:39:48,599 --> 00:39:51,280 Evie, antes de que te vayas el castillo para siempre, 1006 00:39:51,480 --> 00:39:55,599 por favor díganos, ¿eres un ¿traidor o eres fiel? 1007 00:39:57,480 --> 00:39:59,760 - Sinceramente no puedo incluso comenzar a describir 1008 00:39:59,800 --> 00:40:02,239 que maravilloso todo esto la experiencia ha sido. 1009 00:40:02,280 --> 00:40:04,239 Simplemente creo que sois todos fabulosos. 1010 00:40:04,760 --> 00:40:08,280 Estoy tan orgulloso de que fuera nosotros cinco al final. 1011 00:40:09,000 --> 00:40:10,679 Y buena suerte. 1012 00:40:10,960 --> 00:40:13,880 *Nada dura para siempre* 1013 00:40:16,599 --> 00:40:18,559 *Esto* 1014 00:40:19,360 --> 00:40:21,559 *Es el fin* 1015 00:40:23,599 --> 00:40:25,880 *En la noche* 1016 00:40:26,480 --> 00:40:28,239 - Por supuesto que soy fiel. 1017 00:40:28,639 --> 00:40:30,039 - [Mollie] (suspira) Jesús. 1018 00:40:30,400 --> 00:40:33,480 *Este es el principio del fin * 1019 00:40:36,519 --> 00:40:37,480 - Buena suerte, chicos. 1020 00:40:39,320 --> 00:40:42,639 *Este es el principio del fin * 1021 00:40:45,119 --> 00:40:49,559 - Los jugadores, lamentablemente, has desterrado a un fiel. 1022 00:40:50,119 --> 00:40:51,880 Pero no es el final del juego. 1023 00:40:51,920 --> 00:40:55,800 De hecho, el juego es ahora en tus manos. 1024 00:40:57,760 --> 00:41:00,159 Pronto te enfrentarás a una elección. 1025 00:41:00,880 --> 00:41:04,679 Si crees que lo eres todo Fiel, terminarás el juego. 1026 00:41:06,760 --> 00:41:09,679 Si crees que hay una traidor todavía entre vosotros, 1027 00:41:09,880 --> 00:41:11,760 volverás a desterrar. 1028 00:41:12,880 --> 00:41:17,079 Piensa bien, porque somos a punto de entrar en el juego final. 1029 00:41:19,599 --> 00:41:20,639 Te veré más tarde. 1030 00:41:28,440 --> 00:41:30,280 - Entonces, es posible ¿Que todos somos fieles? 1031 00:41:31,480 --> 00:41:32,840 - No sé. 1032 00:41:32,880 --> 00:41:34,760 - Podríamos ser todos fieles, ¿No podríamos? No sé. 1033 00:41:35,159 --> 00:41:37,800 (música orquestal inquietante) 1034 00:41:38,480 --> 00:41:42,239 - Ese fue uno de los momentos más importantes para mí. 1035 00:41:42,280 --> 00:41:45,119 necesitaba conseguir eso fuera de mi pecho hacia Harry. 1036 00:41:45,519 --> 00:41:47,480 Sí, y yo solo no se que hacer. 1037 00:41:47,760 --> 00:41:50,639 - No quería escuchar eso. otra vez esta noche. Es horrible. 1038 00:41:51,880 --> 00:41:54,440 - Ahora simplemente me siento culpable. - Me siento tan culpable. 1039 00:41:55,360 --> 00:41:56,519 (Mollie suspira) 1040 00:41:56,880 --> 00:41:58,719 - mencionó Jaz Harry en la mesa. 1041 00:41:59,079 --> 00:42:00,559 Harry entrará en pánico. 1042 00:42:00,599 --> 00:42:02,480 Creo que Harry puede continuar. la ofensiva, supongo, 1043 00:42:02,519 --> 00:42:03,880 y tírame debajo del autobús. 1044 00:42:04,599 --> 00:42:07,199 No sé. yo no Confía en él, obviamente. 1045 00:42:07,559 --> 00:42:09,639 Pero es entre alguien y yo demás ganando y perdiendo. 1046 00:42:09,840 --> 00:42:11,880 Nadie ha caminado nunca sobre mí en mi vida, 1047 00:42:12,079 --> 00:42:13,280 y no voy a empezar ahora. 1048 00:42:21,760 --> 00:42:24,840 (música orquestal oscura) (el fuego crepita) 1049 00:42:27,159 --> 00:42:28,000 - Oh, Dios. 1050 00:42:29,320 --> 00:42:30,719 Eso fue miserable, ¿no? 1051 00:42:31,360 --> 00:42:33,840 - Tenía muchas ganas de terminar. eso también en lo alto. 1052 00:42:34,239 --> 00:42:35,360 (Jaz suspira) 1053 00:42:38,840 --> 00:42:39,800 - ¿Crees que queda uno? 1054 00:42:39,840 --> 00:42:41,159 - Sí. - ¿Crees que lo hay? 1055 00:42:41,199 --> 00:42:42,000 - Sí. 1056 00:42:42,760 --> 00:42:44,559 - Entonces tienes que ser uno de ellos. Porque no creo que seas tú. 1057 00:42:44,760 --> 00:42:47,760 Y si lo es, literalmente nunca más te hable. 1058 00:42:49,519 --> 00:42:51,960 Eso está claro. Entonces, es debe ser uno de ellos. 1059 00:42:52,960 --> 00:42:55,239 - ¿Cuál eres tú? más fuertemente hacia? 1060 00:42:55,840 --> 00:42:57,360 Porque creo que Jaz es fiel. 1061 00:42:57,960 --> 00:42:58,840 - ¿Tú? - Sí. 1062 00:42:58,880 --> 00:42:59,360 ¿Sabes por qué? 1063 00:43:00,119 --> 00:43:02,440 Sólo la forma en que habla y esas cosas son como... 1064 00:43:03,199 --> 00:43:06,519 Mientras que Andrew dice lo mismo defensa, todo el tiempo. 1065 00:43:07,320 --> 00:43:10,519 Nervioso como el infierno. es como si estoy por ir a boxear. 1066 00:43:10,559 --> 00:43:13,480 Jaz vino hacia mí con una brillante argumento, para ser honesto. 1067 00:43:13,519 --> 00:43:15,760 Y ahora entrando en el final del juego final, 1068 00:43:16,039 --> 00:43:18,920 mi mejor opción es conseguir Andrew sale a recibir el golpe. 1069 00:43:18,960 --> 00:43:21,039 Y me siento tan mal haciéndole pasar por eso. 1070 00:43:21,079 --> 00:43:23,400 No creo que se dé la vuelta en mí, pero esto es todo. 1071 00:43:23,440 --> 00:43:24,199 Es el momento decisivo. 1072 00:43:24,400 --> 00:43:25,440 - Estoy de acuerdo. Yo solo... 1073 00:43:25,760 --> 00:43:27,480 No sé por qué tengo dudas. 1074 00:43:28,280 --> 00:43:31,679 Es realmente difícil. como yo Literalmente amo a Andrew en pedazos. 1075 00:43:31,920 --> 00:43:34,000 Ha sido un absoluto rockea aquí, 1076 00:43:34,039 --> 00:43:36,840 y luego es el Lo mismo con Jaz, de verdad. 1077 00:43:36,880 --> 00:43:38,639 Él ha hecho algo realmente cosas sospechosas. 1078 00:43:38,679 --> 00:43:41,320 ¿Puedo realmente pararme en el final con él y decir: 1079 00:43:41,360 --> 00:43:42,920 ¿"Tengo confianza en terminar el partido"? 1080 00:43:43,360 --> 00:43:44,280 No estoy seguro. 1081 00:43:44,800 --> 00:43:46,159 (orquestal oscuro la música continúa) 1082 00:43:47,960 --> 00:43:49,599 - Quiero... (suspira) 1083 00:43:49,639 --> 00:43:52,320 Confío en ti al 100%. lo se Eres fiel, 100%. 1084 00:43:52,360 --> 00:43:54,480 Te juro que confío en ti al 100%. - Gracias, hombre. 1085 00:43:54,519 --> 00:43:55,159 - Toma asiento. 1086 00:43:55,639 --> 00:43:57,000 Esto va, solo no vayas más lejos. 1087 00:43:57,039 --> 00:43:59,000 Yo solo, estás en lo cierto algo ahi no? 1088 00:43:59,320 --> 00:44:01,440 Básicamente, (suspira) es un infierno. 1089 00:44:01,480 --> 00:44:03,239 Es tan arrogante y engreído, 1090 00:44:03,280 --> 00:44:04,360 porque él sabe que es no dejarse atrapar. 1091 00:44:04,719 --> 00:44:05,960 - ¿OMS? 1092 00:44:06,000 --> 00:44:07,320 - Bueno, solo hay uno. El tipo se fue, aparte de mí. 1093 00:44:07,360 --> 00:44:09,000 No es coincidencia que el sabe todo exactamente. 1094 00:44:09,039 --> 00:44:10,360 Cada traidor por el que ha ido. 1095 00:44:10,800 --> 00:44:12,880 Él conoce cada movimiento. lo han hecho en todo momento, 1096 00:44:12,920 --> 00:44:14,920 y ha votado cada solo traidor fuera. 1097 00:44:14,960 --> 00:44:16,840 Supongo que ha estado aquí desde el principio. 1098 00:44:17,519 --> 00:44:19,199 Porque él nunca está Lo han mirado, ¿verdad? 1099 00:44:19,239 --> 00:44:21,599 O cuestionado, alguna vez. - Mm-mm. 1100 00:44:22,239 --> 00:44:23,440 Andrew básicamente dijo: 1101 00:44:23,480 --> 00:44:25,199 "Definitivamente estás en lo cierto algo con Harry." 1102 00:44:25,239 --> 00:44:26,920 Y en mi cabeza, Estoy pensando, bueno, 1103 00:44:26,960 --> 00:44:29,039 "Nunca te he visto realmente Arriesga tu cuello." 1104 00:44:29,360 --> 00:44:31,199 Ha habido un patrón común 1105 00:44:31,239 --> 00:44:33,679 de traidores sacando a traidores. 1106 00:44:33,960 --> 00:44:35,519 Sabes, he tenido mi sospechas con harry, 1107 00:44:35,559 --> 00:44:38,559 y tengo mis sospechas con Andrew todavía. 1108 00:44:38,599 --> 00:44:41,119 creo que uno de ellos podría ser un traidor. 1109 00:44:44,599 --> 00:44:46,679 - Entonces, ¿crees que ¿todavía queda uno? 1110 00:44:47,360 --> 00:44:49,400 - (suspira) Quizás quede uno. 1111 00:44:49,440 --> 00:44:50,719 - ¿Crees que hay ¿Un traidor entre nosotros? 1112 00:44:50,760 --> 00:44:52,599 - Quizás quede uno, si. No sé. 1113 00:44:52,880 --> 00:44:53,679 Sí. 1114 00:44:56,360 --> 00:44:58,760 Es difícil, ¿no? (música de piano sombría) 1115 00:45:00,760 --> 00:45:03,480 - ¿No es una locura que así Antes estábamos tan emocionados, 1116 00:45:03,519 --> 00:45:06,000 y ahora somos como el ¿La gente más desinflada de todos los tiempos? 1117 00:45:07,000 --> 00:45:09,880 - Bueno, ¿deberíamos todos hacer algo? saludos a las mejores cuatro personas 1118 00:45:09,920 --> 00:45:11,400 para terminar el juego? 1119 00:45:11,440 --> 00:45:13,239 - Felicitaciones. - Sí, felicidades. 1120 00:45:13,480 --> 00:45:15,000 Y los amo a todos. - Muchas felicidades a todos nosotros. 1121 00:45:15,559 --> 00:45:18,400 (sopla el viento) (la música sombría continúa) 1122 00:45:20,079 --> 00:45:21,159 (trueno retumba) 1123 00:45:21,960 --> 00:45:25,480 - Mientras se desata una tormenta fuera de los muros del castillo, 1124 00:45:26,760 --> 00:45:30,440 dos traidores y dos fieles paso al final del juego. 1125 00:45:30,480 --> 00:45:33,079 Pero ¿quién caminará? fuera victorioso? 1126 00:45:35,920 --> 00:45:38,639 (el fuego crepita) 1127 00:45:39,960 --> 00:45:41,559 La última mujer en pie. 1128 00:45:41,760 --> 00:45:43,880 - ¡Ay dios mío! yo no lo hice siquiera darme cuenta de eso. 1129 00:45:44,079 --> 00:45:45,800 - Lo has jugado muy, muy bien. 1130 00:45:45,840 --> 00:45:46,519 - Gracias. 1131 00:45:47,119 --> 00:45:48,880 - ¿A quién te gustaría terminar este juego con? 1132 00:45:48,920 --> 00:45:50,280 - Es muy duro. 1133 00:45:50,320 --> 00:45:52,480 Pero creo que hay Sigue siendo un traidor en el grupo. 1134 00:45:54,000 --> 00:45:56,199 nunca perdonaré yo mismo, obviamente, 1135 00:45:56,239 --> 00:45:58,119 si salimos otro fiel, pero, 1136 00:45:58,880 --> 00:46:02,440 Nunca me perdonaré si Se lo doy todo a un traidor. 1137 00:46:02,480 --> 00:46:04,559 Entonces, es una noche realmente dura. 1138 00:46:07,760 --> 00:46:09,639 - [Claudia] Eres en los cuatro finalistas. 1139 00:46:09,679 --> 00:46:11,039 - Sí, lo sé. Es una locura. 1140 00:46:11,079 --> 00:46:12,679 todavía estoy pellizcando a mí mismo a pensar que estoy aquí. 1141 00:46:12,719 --> 00:46:16,960 - Has estado increíble. como ¿Has encontrado esta experiencia? 1142 00:46:18,239 --> 00:46:19,960 - Asombroso. No puedo explicarlo. 1143 00:46:20,000 --> 00:46:21,360 No puedo expresar con palabras cómo 1144 00:46:21,400 --> 00:46:23,079 es tan emotivo montaña rusa. 1145 00:46:23,280 --> 00:46:24,760 - ¿Tienes un plan? 1146 00:46:25,639 --> 00:46:27,800 - (risas) Sí, sí, yo Más o menos tengo un plan. Sí, creo. 1147 00:46:27,840 --> 00:46:29,960 solo tengo que seguir mis armas y a por ello. 1148 00:46:30,679 --> 00:46:31,880 Estoy contra las cuerdas en este momento, 1149 00:46:31,920 --> 00:46:34,159 pero no voy a ir caer sin luchar. 1150 00:46:34,199 --> 00:46:35,920 he llegado demasiado lejos ahora a rendirse. 1151 00:46:37,760 --> 00:46:39,800 * ¿Es este el momento? te vas * 1152 00:46:40,199 --> 00:46:41,719 *¿Es este el dolor?* 1153 00:46:41,760 --> 00:46:43,920 - Eres el traidor más joven. 1154 00:46:43,960 --> 00:46:46,719 Te deshiciste de Ash, Paul. 1155 00:46:46,760 --> 00:46:48,599 Millas, Ross. 1156 00:46:48,639 --> 00:46:51,679 Estás cuatro pasos por delante de todos los demás. 1157 00:46:51,719 --> 00:46:55,760 Ese truco del escudo fue incomparable en su brillo. 1158 00:46:56,239 --> 00:46:59,320 - Esto desconcertó a todos, y Quiero decir, funcionó perfectamente. 1159 00:46:59,360 --> 00:47:01,320 Y honestamente no sé cómo Estoy aquí, para ser justos. 1160 00:47:02,079 --> 00:47:04,719 Estoy literalmente al alcance de la mano. distancia del dinero. 1161 00:47:05,639 --> 00:47:08,119 no voy a dejar Cualquier cosa me detiene ahora. 1162 00:47:08,960 --> 00:47:11,000 *Es esto un adiós* 1163 00:47:12,280 --> 00:47:13,800 *Es esto un adiós* 1164 00:47:14,079 --> 00:47:16,760 - Has sido tan Jugador brillante, Jaz. 1165 00:47:16,800 --> 00:47:19,000 quien quieres ser parado al final? 1166 00:47:19,039 --> 00:47:20,320 - Nadie. (risas) 1167 00:47:20,360 --> 00:47:22,519 Si soy honesto, no quiero estar de pie con cualquiera, 1168 00:47:22,559 --> 00:47:24,039 Porque no confío en nadie. 1169 00:47:24,079 --> 00:47:27,920 Estoy acostumbrado a que me mientan y Podría estar entendiendo esto mal 1170 00:47:27,960 --> 00:47:28,920 pero al final del día, 1171 00:47:28,960 --> 00:47:29,960 solo tengo que quédate con mi instinto, 1172 00:47:30,400 --> 00:47:33,599 que es lo que he hecho desde que entré a este proceso. 1173 00:47:34,239 --> 00:47:37,039 *Así es este adiós* 1174 00:47:37,599 --> 00:47:40,360 *Es esto un adiós* 1175 00:47:41,199 --> 00:47:43,599 *Es esto un adiós* 1176 00:47:50,639 --> 00:47:53,079 - Jugadores, esto es todo. (música de suspenso) 1177 00:47:53,119 --> 00:47:57,039 El juego ahora es muy mucho en tu control. 1178 00:47:57,880 --> 00:48:01,039 ¿Hay todavía ¿Traidores entre vosotros? 1179 00:48:01,559 --> 00:48:03,119 (tonos espeluznantes) 1180 00:48:05,000 --> 00:48:07,920 ¿O sois todos fieles? 1181 00:48:11,960 --> 00:48:15,360 La respuesta a eso es muy importante, 1182 00:48:15,800 --> 00:48:19,360 como todos podéis decidir para terminar el juego. 1183 00:48:20,519 --> 00:48:24,840 Si todos sois fieles, dividirá el premio. 1184 00:48:27,519 --> 00:48:31,760 95.150 libras. 1185 00:48:32,360 --> 00:48:34,159 (la música aumenta) 1186 00:48:35,280 --> 00:48:36,360 (la música de suspenso continúa) 1187 00:48:36,840 --> 00:48:37,760 Pero, 1188 00:48:38,559 --> 00:48:40,639 si queda algún traidor, 1189 00:48:43,400 --> 00:48:44,719 se lo llevarán todo. 1190 00:48:48,320 --> 00:48:51,360 Frente a ti, tu Verá un cofre, 1191 00:48:52,280 --> 00:48:55,519 y dentro hay bolsas ceremoniales. 1192 00:48:55,760 --> 00:48:59,159 Uno está etiquetado como "Fin del juego", 1193 00:48:59,440 --> 00:49:03,440 el otro esta etiquetado "Desterrar de nuevo". 1194 00:49:04,320 --> 00:49:08,079 Si solo uno de ustedes elige desterrar de nuevo, 1195 00:49:08,119 --> 00:49:12,559 entonces ustedes cuatro votará para expulsar a un jugador. 1196 00:49:14,400 --> 00:49:19,119 El juego sólo termina cuando todos ustedes deciden terminarlo, 1197 00:49:19,480 --> 00:49:23,159 o si solo hay Quedan dos jugadores. 1198 00:49:25,079 --> 00:49:27,480 Por favor elige una bolsa. 1199 00:49:27,519 --> 00:49:29,480 No habrá discusión. 1200 00:49:31,400 --> 00:49:34,159 (música orquestal dramática) 1201 00:49:43,559 --> 00:49:45,119 ¿Habéis elegido todos? 1202 00:49:46,559 --> 00:49:47,679 - Sí. - Sí. 1203 00:49:48,159 --> 00:49:50,440 - Iré a recogerlo. 1204 00:49:52,360 --> 00:49:53,360 Gracias, Mollie. 1205 00:49:56,320 --> 00:49:57,440 Gracias, Andrés. 1206 00:49:59,599 --> 00:50:00,840 Gracias, Harry. 1207 00:50:02,519 --> 00:50:03,679 Gracias, Jaz. 1208 00:50:07,119 --> 00:50:08,639 (música orquestal de suspenso) 1209 00:50:08,679 --> 00:50:10,239 Tengo tus bolsas. 1210 00:50:10,440 --> 00:50:12,599 ahora voy a tirar ellos al fuego. 1211 00:50:12,639 --> 00:50:15,239 Si los cuatro arden en verde, 1212 00:50:15,280 --> 00:50:17,880 entonces has decidido para terminar el juego. 1213 00:50:17,920 --> 00:50:20,280 Si uno solo arde rojo, 1214 00:50:20,559 --> 00:50:24,800 entonces ustedes cuatro desterrará de nuevo. 1215 00:50:25,920 --> 00:50:27,719 (orquestal de suspenso la música continúa) 1216 00:50:29,320 --> 00:50:30,960 Empezaremos contigo, Jaz. 1217 00:50:31,880 --> 00:50:33,719 Veamos qué has elegido. 1218 00:50:38,079 --> 00:50:40,079 (el fuego crepita) 1219 00:50:40,800 --> 00:50:42,760 Has votado a favor de desterrar de nuevo. 1220 00:50:43,039 --> 00:50:44,039 ¿Por qué? 1221 00:50:44,079 --> 00:50:46,559 - Principalmente porque He tenido mis preocupaciones 1222 00:50:46,599 --> 00:50:48,280 que he estado muy sincero al respecto. 1223 00:50:48,760 --> 00:50:51,000 - Jaz ha elegido para desterrar de nuevo. 1224 00:50:51,039 --> 00:50:53,400 Eso significa que lo haremos iremos a votar. 1225 00:50:53,760 --> 00:50:57,960 Pero Mollie, averigüémoslo. lo que has decidido hacer. 1226 00:51:05,519 --> 00:51:06,719 (el fuego crepita) 1227 00:51:07,400 --> 00:51:10,079 Has elegido desterrar de nuevo. 1228 00:51:10,119 --> 00:51:10,960 ¿Por qué? 1229 00:51:11,679 --> 00:51:14,559 - Sólo quiero sentirme seguro parado allí al final. 1230 00:51:16,920 --> 00:51:21,039 - Andrés, averigüémoslo. lo que te gustaría hacer. 1231 00:51:27,800 --> 00:51:28,920 (el fuego crepita) 1232 00:51:30,280 --> 00:51:33,119 Andrés, tienes elegido desterrar de nuevo. 1233 00:51:33,159 --> 00:51:34,159 ¿Por qué? 1234 00:51:34,960 --> 00:51:39,320 - Creo que Harry ha sido un gran traidor desde el principio. 1235 00:51:39,360 --> 00:51:40,800 (música orquestal tensa) 1236 00:51:41,039 --> 00:51:44,159 Obviamente ha liderado el camino. contra todos los traidores 1237 00:51:44,199 --> 00:51:46,320 y no hay coincidencia ha sabido, paso a paso, 1238 00:51:46,360 --> 00:51:48,559 exactamente lo que querían hacer durante todo el proceso. 1239 00:51:49,639 --> 00:51:51,719 (tenso orquestal la música continúa) 1240 00:51:54,000 --> 00:51:58,480 -Harry, averigüémoslo. lo que has decidido hacer. 1241 00:52:05,559 --> 00:52:06,760 (el fuego crepita) 1242 00:52:07,719 --> 00:52:10,880 Tú también has elegido para desterrar de nuevo. 1243 00:52:10,920 --> 00:52:11,440 ¿Por qué? 1244 00:52:12,079 --> 00:52:13,480 - Quiero decir, bueno, eso fue algo aleatorio, 1245 00:52:13,519 --> 00:52:17,360 pero estoy mirando alrededor tabla aquí y necesito estar al 100% 1246 00:52:17,400 --> 00:52:19,320 con cada uno persona parada aquí. 1247 00:52:19,360 --> 00:52:21,159 Ya sea que sea 100% con dos personas, 1248 00:52:21,199 --> 00:52:23,639 pero el 99% con una sola persona, 1249 00:52:23,679 --> 00:52:25,760 simplemente no me sentiría cómodo terminando el juego. 1250 00:52:28,880 --> 00:52:32,320 - Ustedes cuatro tienen una pizarra frente a ti. 1251 00:52:32,679 --> 00:52:34,320 me gustaria que escribieras 1252 00:52:34,360 --> 00:52:37,000 la persona que deseas desterrar. 1253 00:52:44,159 --> 00:52:45,480 ¿Están sus votos asegurados? 1254 00:52:47,239 --> 00:52:49,880 (música orquestal sombría) 1255 00:52:55,760 --> 00:52:57,719 Mollie, vamos a empieza contigo. 1256 00:52:57,760 --> 00:52:59,840 ¿A quién le crees? debería ser desterrado? 1257 00:53:01,159 --> 00:53:02,679 - Voté por ti, Andrew. 1258 00:53:02,719 --> 00:53:03,480 Lo siento. 1259 00:53:05,840 --> 00:53:08,280 - Andrew, que tiene ¿votaste por? 1260 00:53:08,559 --> 00:53:09,679 - Voté por Harry. 1261 00:53:18,960 --> 00:53:22,199 - Harry, ¿quién eres? ¿Crees que debería ser desterrado? 1262 00:53:22,239 --> 00:53:23,519 - Voté por Andrew. 1263 00:53:29,079 --> 00:53:30,559 - Y por último, Jaz. 1264 00:53:32,360 --> 00:53:33,719 - Voy a votar por... 1265 00:53:35,960 --> 00:53:36,960 Andrés. 1266 00:53:37,519 --> 00:53:39,559 (música orquestal dramática) 1267 00:53:41,760 --> 00:53:45,159 - Andrés, tienes recibió la mayor cantidad de votos. 1268 00:53:45,199 --> 00:53:46,199 - Sí. 1269 00:53:46,239 --> 00:53:47,760 - Estás desterrado del juego. 1270 00:53:48,119 --> 00:53:49,840 ¿Podrías revelarnos ahora, por favor? 1271 00:53:49,880 --> 00:53:52,719 eres un fiel, o eres un traidor? 1272 00:53:54,920 --> 00:53:55,840 - Yo soy... 1273 00:54:04,800 --> 00:54:06,159 Un traidor. 1274 00:54:06,840 --> 00:54:09,159 (orquestal dramático la música continúa) 1275 00:54:09,599 --> 00:54:10,960 (Mollie jadea) 1276 00:54:12,199 --> 00:54:15,360 - Has sido completamente brillante. ¡Qué juego que has tenido. 1277 00:54:15,400 --> 00:54:16,280 - Gracias. 1278 00:54:16,719 --> 00:54:18,559 - [Claudia] Por favor, hazlo. ¿Dejas el castillo? 1279 00:54:23,440 --> 00:54:24,920 - Estoy bastante sorprendido Llegué hasta aquí. 1280 00:54:24,960 --> 00:54:26,559 No importa lo que tenga dijo hoy, esta noche, 1281 00:54:26,599 --> 00:54:29,320 no podría haber cambiado La mente de Mollie o Jaz. 1282 00:54:29,360 --> 00:54:30,800 Y no tengo nada difícil sentimientos con Harry. 1283 00:54:30,840 --> 00:54:32,679 Me quito el sombrero ante él. el es sido increíble, para ser honesto. 1284 00:54:32,719 --> 00:54:33,960 De principio a fin. 1285 00:54:34,159 --> 00:54:35,719 es como un poco de peso fuera de mis hombros ahora, 1286 00:54:35,760 --> 00:54:38,039 para ser honesto, y puedo volver a ser yo. 1287 00:54:41,960 --> 00:54:42,800 (Mollie suspira) 1288 00:54:49,400 --> 00:54:50,320 (Jaz suspira) 1289 00:54:50,840 --> 00:54:53,119 - Chicos, ustedes simplemente atrapó a un traidor. 1290 00:54:54,880 --> 00:54:55,960 ¿Estás bien? 1291 00:54:56,000 --> 00:54:57,440 - Oh, hombre. 1292 00:54:58,280 --> 00:54:59,039 (Mollie suspira) 1293 00:54:59,239 --> 00:55:00,039 - ¿Cómo te sientes? 1294 00:55:00,639 --> 00:55:01,679 - ¿Emocional? - Vaya, sí. 1295 00:55:01,719 --> 00:55:04,119 Estoy un poco como, asustado también. 1296 00:55:04,880 --> 00:55:06,400 - Oh, hombre. 1297 00:55:06,440 --> 00:55:08,000 - Eso fue muy difícil. Guau. 1298 00:55:08,280 --> 00:55:10,039 (Mollie suspira) 1299 00:55:11,239 --> 00:55:12,760 - Amigo, ¿qué carajo? 1300 00:55:14,840 --> 00:55:18,039 - Entonces, Andrew ha sido desterrado. 1301 00:55:21,119 --> 00:55:22,639 Sólo quedáis tres. 1302 00:55:24,760 --> 00:55:27,039 Y ahora tienes para tomar una decisión. 1303 00:55:28,199 --> 00:55:31,199 En ese cofre tienes bolsas. 1304 00:55:31,480 --> 00:55:32,760 "Desterrar de nuevo", 1305 00:55:33,320 --> 00:55:34,679 o "Fin del juego". 1306 00:55:35,159 --> 00:55:36,480 ¿Son todos fieles? 1307 00:55:36,519 --> 00:55:39,760 ¿O todavía hay un ¿traidor en el trío? 1308 00:55:40,159 --> 00:55:41,639 (música orquestal siniestra) 1309 00:55:43,920 --> 00:55:46,559 Esta es tu última oportunidad de desterrar a alguien 1310 00:55:46,840 --> 00:55:48,800 ya que el juego termina automáticamente 1311 00:55:48,840 --> 00:55:52,119 cuando solo hay Quedan dos personas. 1312 00:55:52,599 --> 00:55:55,639 (Mollie suspira) (música orquestal inquietante) 1313 00:55:56,039 --> 00:55:57,199 Piensa con cuidado. 1314 00:55:57,239 --> 00:56:00,079 ¿Quieres terminar con el ¿Juego o desterrar de nuevo? 1315 00:56:02,039 --> 00:56:03,559 (Mollie suspira) 1316 00:56:09,840 --> 00:56:12,159 Jugadores, habrá no habrá discusión. 1317 00:56:12,199 --> 00:56:14,440 Por favor seleccione su bolsa. 1318 00:56:15,599 --> 00:56:19,599 (inquietante orquestal la música continúa) 1319 00:56:21,719 --> 00:56:23,000 ¿Has hecho tu elección? 1320 00:56:25,920 --> 00:56:26,840 Gracias. 1321 00:56:31,320 --> 00:56:32,239 Gracias. 1322 00:56:35,480 --> 00:56:36,639 Jaz. 1323 00:56:37,119 --> 00:56:38,039 Gracias. 1324 00:56:39,360 --> 00:56:42,199 (inquietante orquestal la música continúa) 1325 00:56:48,039 --> 00:56:50,039 Mollie, vamos a empieza contigo. 1326 00:56:50,079 --> 00:56:51,840 Averigüemos qué te gustaría hacer. 1327 00:56:51,880 --> 00:56:54,559 Termina el juego o destierra nuevamente. 1328 00:56:55,440 --> 00:56:57,800 (música suave de piano) 1329 00:57:04,079 --> 00:57:05,079 (el fuego crepita) 1330 00:57:06,440 --> 00:57:08,639 Has elegido finalizar el juego. 1331 00:57:09,000 --> 00:57:09,639 ¿Por qué? 1332 00:57:10,400 --> 00:57:12,760 - Me estaba yendo del hecho que hubo un traidor, 1333 00:57:12,800 --> 00:57:15,440 y acabamos de encontrarlo. 1334 00:57:15,480 --> 00:57:18,920 Así que te estoy rezando Los chicos han sido honestos. 1335 00:57:22,360 --> 00:57:25,880 -Harry, averigüémoslo. lo que has elegido hacer. 1336 00:57:34,480 --> 00:57:35,679 (el fuego crepita) 1337 00:57:36,480 --> 00:57:38,119 Has elegido finalizar el juego. 1338 00:57:38,159 --> 00:57:38,639 ¿Por qué? 1339 00:57:39,639 --> 00:57:42,119 - Tal como dije, quiero decir, Estoy al 100% con Jaz a mi izquierda. 1340 00:57:42,159 --> 00:57:43,079 y Mollie frente a mí. 1341 00:57:43,400 --> 00:57:44,960 Estoy 100% son fieles. 1342 00:57:45,360 --> 00:57:46,840 Entonces, ¿por qué debería no terminar el juego? 1343 00:57:48,800 --> 00:57:50,559 (continúa la suave música de piano) 1344 00:57:51,159 --> 00:57:52,840 - Y por último, Jaz. 1345 00:57:54,280 --> 00:57:56,519 Averigüemos tu decisión. 1346 00:58:07,719 --> 00:58:09,519 (el fuego crepita) 1347 00:58:19,239 --> 00:58:21,239 Has elegido desterrar de nuevo. 1348 00:58:21,280 --> 00:58:21,960 ¿Por qué? 1349 00:58:22,719 --> 00:58:26,920 - La única persona en la que confío. estar a su lado es Mollie. 1350 00:58:28,119 --> 00:58:30,800 Después de descubrir que Andrés es un traidor 1351 00:58:30,840 --> 00:58:32,880 Siento que ha habido una tendencia común de traidores 1352 00:58:32,920 --> 00:58:36,719 sacar a los traidores y es muy dificil, 1353 00:58:37,119 --> 00:58:38,639 y no estoy seguro de por qué él mencionó eso. 1354 00:58:39,199 --> 00:58:41,440 - Bueno, sólo voy a decir, como obviamente, 1355 00:58:41,639 --> 00:58:43,159 creo que eso es solo por despecho, 1356 00:58:43,199 --> 00:58:45,280 porque andrew ha venido a mí durante el día, 1357 00:58:45,599 --> 00:58:47,800 y algo así como decir si nosotros llegó a esta situación, 1358 00:58:47,840 --> 00:58:49,480 él quería que yo mírate a ti mismo, 1359 00:58:49,519 --> 00:58:51,159 y eso es lo que el estaba empujando hacia. 1360 00:58:51,199 --> 00:58:53,599 Pero sí, sinceramente, no saber de qué se trataba, 1361 00:58:53,639 --> 00:58:54,920 pero creo que solo estaba enojado 1362 00:58:54,960 --> 00:58:56,599 porque no he ido contigo mismo. 1363 00:58:57,960 --> 00:59:00,480 - Realmente confuso porque no sé por qué 1364 00:59:00,519 --> 00:59:02,039 puede mencionar tu nombre. 1365 00:59:02,079 --> 00:59:02,920 - [Harry] Sí. 1366 00:59:04,320 --> 00:59:06,039 (música orquestal dramática) 1367 00:59:10,840 --> 00:59:13,800 - Entonces Jaz, como lo has hecho elegido desterrar de nuevo, 1368 00:59:13,840 --> 00:59:15,920 iremos a una votación de destierro. 1369 00:59:16,400 --> 00:59:18,000 Por favor escribe en la pizarra 1370 00:59:18,039 --> 00:59:21,440 la persona que tu creo que debería ser desterrado. 1371 00:59:27,519 --> 00:59:29,119 (música de suspenso) 1372 00:59:35,440 --> 00:59:37,039 - ¿Qué pasa si no puedes hacerlo? 1373 00:59:42,400 --> 00:59:44,159 (Mollie suspira) 1374 00:59:46,559 --> 00:59:48,039 (raspaduras de tiza) 1375 00:59:57,599 --> 00:59:59,000 (Mollie jadea) 1376 01:00:04,039 --> 01:00:04,800 (Mollie solloza) 1377 01:00:05,519 --> 01:00:06,800 - Ah, no lo sé. 1378 01:00:08,480 --> 01:00:10,719 (la música de suspenso continúa) 1379 01:00:12,159 --> 01:00:13,840 (Mollie solloza) 1380 01:00:18,320 --> 01:00:20,000 (raspaduras de tiza) 1381 01:00:24,400 --> 01:00:26,239 - ¿Están los nombres bloqueados? 1382 01:00:26,639 --> 01:00:27,840 Gracias, Harry. 1383 01:00:28,239 --> 01:00:29,159 Gracias, Jaz. 1384 01:00:30,199 --> 01:00:31,079 ¿Molie? 1385 01:00:31,679 --> 01:00:33,599 (la música de suspenso continúa) 1386 01:00:39,280 --> 01:00:40,639 - ¿Puedo cambiarlo? 1387 01:00:41,440 --> 01:00:43,639 (música orquestal dramática) 1388 01:00:47,320 --> 01:00:48,440 (Mollie suspira) 1389 01:00:48,480 --> 01:00:49,639 (Mollie solloza) 1390 01:00:51,360 --> 01:00:55,440 - Los votos están asegurados, sólo cuando todos estén felices. 1391 01:00:56,599 --> 01:00:59,079 (orquestal dramático la música continúa) 1392 01:01:03,920 --> 01:01:05,199 (raspaduras de tiza) 1393 01:01:07,519 --> 01:01:08,760 ¿Están sus votos asegurados? 1394 01:01:11,119 --> 01:01:12,159 ¿Todos están seguros? 1395 01:01:14,199 --> 01:01:15,480 - No, no estoy seguro. 1396 01:01:27,039 --> 01:01:30,639 - ¿Pueden todos confirmar que ¿Están felices y encerrados? 1397 01:01:31,000 --> 01:01:31,840 - Sí. 1398 01:01:32,440 --> 01:01:34,719 - ¿Estás feliz? ¿Estás feliz? 1399 01:01:35,639 --> 01:01:36,840 (música de suspenso) 1400 01:01:38,719 --> 01:01:40,559 vamos a empezar contigo, Harry. 1401 01:01:40,599 --> 01:01:42,679 ¿A quién le crees? debería ser desterrado? 1402 01:01:43,519 --> 01:01:44,960 - Entonces, esto es obviamente uno dificil 1403 01:01:45,000 --> 01:01:47,440 porque yo tampoco creo de estos tipos son traidores, 1404 01:01:47,760 --> 01:01:49,400 pero me he ido con en quien confío más. 1405 01:01:49,440 --> 01:01:51,000 Entonces, Jaz, me fui. para ti, amigo. 1406 01:01:51,599 --> 01:01:53,440 (música de piano sombría) 1407 01:01:59,639 --> 01:02:02,599 - Jaz, ¿a quién le crees? debería ser desterrado? 1408 01:02:03,400 --> 01:02:05,199 - Le creo a Harry. debería ser desterrado. 1409 01:02:06,639 --> 01:02:08,960 Sí, creo que con el sospechas que tenía de Andrew, 1410 01:02:09,000 --> 01:02:11,440 y anteriormente, estoy Me quedaré con Harry. 1411 01:02:14,320 --> 01:02:15,880 - Y por último, Mollie. 1412 01:02:17,760 --> 01:02:20,159 - Eso no es un voto. quería hacer en absoluto. 1413 01:02:20,639 --> 01:02:23,960 Para ser honesto, no creo Cualquiera de ustedes son traidores. 1414 01:02:29,039 --> 01:02:29,960 Pero... 1415 01:02:31,039 --> 01:02:33,719 He confiado en Harry por un mientras y desafortunadamente, 1416 01:02:33,760 --> 01:02:36,039 he tenido sospechas en El pasado sobre ti, Jaz. 1417 01:02:37,039 --> 01:02:37,920 (Mollie suspira) 1418 01:02:39,440 --> 01:02:41,880 (música orquestal inquietante) 1419 01:02:44,480 --> 01:02:47,119 - Jaz, tienes recibió la mayor cantidad de votos. 1420 01:02:47,159 --> 01:02:51,000 Por favor ahora revela, ¿eres un ¿traidor o eres fiel? 1421 01:02:54,960 --> 01:02:56,519 - Soy fiel. 1422 01:03:02,000 --> 01:03:05,159 - Has estado absolutamente brillante. por favor abandonar el castillo. 1423 01:03:08,440 --> 01:03:10,800 - Es un difícil pastilla para tragar, 1424 01:03:10,840 --> 01:03:12,400 siendo el último desterrado, 1425 01:03:12,440 --> 01:03:14,719 pero tuve mi sospechas con Harry. 1426 01:03:14,760 --> 01:03:16,840 Así que sólo tenía que quédate con mi instinto, 1427 01:03:16,880 --> 01:03:18,559 y no me arrepiento de nada. 1428 01:03:18,599 --> 01:03:21,400 solo tengo que estar agradecido para este punto ahora mismo. 1429 01:03:21,440 --> 01:03:23,480 siento que he hizo que mi familia se sintiera orgullosa. 1430 01:03:23,519 --> 01:03:26,400 Creo que lo he hecho muy bueno para llegar a este punto. 1431 01:03:26,440 --> 01:03:29,320 es algo que miraré hacia atrás, 1432 01:03:29,360 --> 01:03:30,519 y estar realmente orgulloso de ello. 1433 01:03:35,280 --> 01:03:37,039 -Harry y Mollie. 1434 01:03:39,599 --> 01:03:43,039 Eres el último sobreviviente jugadores de "Los Traidores". 1435 01:03:44,000 --> 01:03:45,960 (música de piano melancólica) 1436 01:03:47,840 --> 01:03:51,199 Si ambos sois fieles, compartirás el premio. 1437 01:03:51,239 --> 01:03:54,639 95.150 libras. 1438 01:03:54,920 --> 01:03:55,840 (Mollie suspira) 1439 01:03:57,920 --> 01:04:01,079 Sin embargo, si uno de eres un traidor, 1440 01:04:01,840 --> 01:04:03,079 te lo llevas todo. 1441 01:04:07,800 --> 01:04:09,599 Mollie, por favor revela, 1442 01:04:09,639 --> 01:04:12,599 eres un fiel o eres un traidor? 1443 01:04:13,440 --> 01:04:15,840 (piano melancólico la música continúa) 1444 01:04:19,960 --> 01:04:21,159 - Soy fiel. 1445 01:04:37,079 --> 01:04:38,920 - Harry, por favor revela, 1446 01:04:38,960 --> 01:04:41,760 eres un fiel o eres un traidor? 1447 01:04:44,239 --> 01:04:46,800 - Lo soy, y desde el principio, 1448 01:04:54,079 --> 01:04:55,599 sido un traidor. 1449 01:04:56,679 --> 01:04:58,559 - Oh, Dios mío. 1450 01:05:05,519 --> 01:05:07,000 Ay dios mío. 1451 01:05:08,920 --> 01:05:09,840 Mierda. 1452 01:05:13,639 --> 01:05:15,440 (suspira) Joder. 1453 01:05:16,880 --> 01:05:18,000 ¡Mierda! 1454 01:05:18,440 --> 01:05:20,360 Primero escribí el nombre de Harry, 1455 01:05:20,599 --> 01:05:23,639 y lo miré, y Simplemente no pude hacerlo. 1456 01:05:25,239 --> 01:05:27,599 Realmente confiaba en él. 1457 01:05:27,639 --> 01:05:30,039 Entonces sí, lo cambié. 1458 01:05:30,440 --> 01:05:32,599 Por extraño que parezca. (sollozos) 1459 01:05:34,480 --> 01:05:38,639 Jugó un excelente Juego, juego limpio para él. 1460 01:05:39,000 --> 01:05:39,800 (Mollie suspira) 1461 01:05:42,480 --> 01:05:43,119 (el fuego crepita) (música oscura) 1462 01:05:44,239 --> 01:05:45,079 -Harry. 1463 01:05:46,039 --> 01:05:46,920 Lo hiciste. 1464 01:05:48,639 --> 01:05:50,679 Has jugado el juego de tu vida. 1465 01:05:51,320 --> 01:05:53,199 ¿Cómo te sientes? - No sé. 1466 01:05:53,400 --> 01:05:54,679 Me tiemblan las piernas. 1467 01:05:55,320 --> 01:05:56,840 Ay, mi... 1468 01:05:57,960 --> 01:05:58,920 Ay, mi... 1469 01:05:59,239 --> 01:06:00,000 Ay, mi... 1470 01:06:00,360 --> 01:06:02,239 Acabo de ganar 95 mil dólares. 1471 01:06:02,280 --> 01:06:03,159 - [Claudia] Ven aquí. 1472 01:06:06,400 --> 01:06:08,280 - Y ella es como llorando y esas cosas. 1473 01:06:08,920 --> 01:06:11,119 Mollie básicamente es la razón por la que estoy aquí. 1474 01:06:11,159 --> 01:06:12,599 Necesito recuperar su confianza. 1475 01:06:12,639 --> 01:06:14,239 No sé si eso es alguna vez será posible, 1476 01:06:14,280 --> 01:06:17,079 pero voy a probar mi más difícil, te lo prometo. 1477 01:06:17,480 --> 01:06:20,920 - Has jugado un juego extraordinario. 1478 01:06:20,960 --> 01:06:22,079 ahora estás de pie 1479 01:06:22,360 --> 01:06:25,880 frente a eso olla entera de oro. 1480 01:06:25,920 --> 01:06:26,599 (Harry suspira) 1481 01:06:28,119 --> 01:06:29,960 Y es tuyo. - Lo sé. 1482 01:06:30,000 --> 01:06:33,719 - 95.150 libras. 1483 01:06:33,960 --> 01:06:34,559 (Harry se ríe) 1484 01:06:34,960 --> 01:06:36,119 22 años. 1485 01:06:37,719 --> 01:06:39,400 Y venciste a todos. 1486 01:06:39,440 --> 01:06:40,280 - (risas) Vence a todos. 1487 01:06:40,679 --> 01:06:42,119 - Bien hecho. ¿Estás feliz? 1488 01:06:42,159 --> 01:06:43,920 - Sí, no lo puedo creer. - Estás bien. 1489 01:06:43,960 --> 01:06:45,199 - Muchas gracias. - Lo hiciste. 1490 01:06:45,239 --> 01:06:46,320 - [Harry] Estoy como temblando. 1491 01:06:46,360 --> 01:06:48,119 - Eres nuestro ganador. 1492 01:06:48,159 --> 01:06:50,039 Tócalo, vamos. - Iba a decir que sí. 1493 01:06:50,079 --> 01:06:52,320 - [Claudia] Toque eso. Es todo tuyo. 1494 01:06:52,360 --> 01:06:53,679 Ponlo en tu bolsillo. - Lo sé. 1495 01:06:53,719 --> 01:06:55,000 Me lo llevaré todo a casa. 1496 01:06:55,039 --> 01:06:56,400 - [Claudia] Vamos, vamos a tomar una copa. 1497 01:06:56,440 --> 01:06:57,639 - [Harry] Sí. Me encantaría uno. 1498 01:06:58,440 --> 01:06:59,840 (música cálida) 1499 01:07:02,880 --> 01:07:04,039 - Esto es tuyo. 1500 01:07:04,079 --> 01:07:04,840 (Harry se ríe) 1501 01:07:06,519 --> 01:07:07,559 Vamos. - Gracias. 1502 01:07:07,599 --> 01:07:08,599 - Vamos. 1503 01:07:08,639 --> 01:07:09,440 (Harry se ríe) 1504 01:07:10,039 --> 01:07:12,519 - Mi familia sabe que soy un buen chico, así que para todos los demás, 1505 01:07:12,559 --> 01:07:14,440 si no crees que soy un buen chico, te prometo que lo soy, 1506 01:07:14,480 --> 01:07:16,800 pero vine aquí por mi familia, mis seres queridos. 1507 01:07:16,840 --> 01:07:18,280 Ellos son mi motivación. 1508 01:07:18,320 --> 01:07:19,960 ellos son la razón sigo en la vida, 1509 01:07:20,000 --> 01:07:22,239 y no puedo esperar a poder para llamarlos y decir, 1510 01:07:22,280 --> 01:07:24,159 "Acabo de ganar 95 mil dólares." 1511 01:07:24,639 --> 01:07:25,880 Será la mejor sensación... 1512 01:07:25,920 --> 01:07:27,800 Me hace ilusión adentro, ahora mismo. 1513 01:07:28,400 --> 01:07:32,199 Siento que puedo respirar, Porque soy solo yo otra vez. 1514 01:07:32,239 --> 01:07:33,159 Soy Harry otra vez. 1515 01:07:34,079 --> 01:07:35,639 (la música cálida continúa) 1516 01:07:38,000 --> 01:07:39,199 ¡Vamos! 1517 01:07:39,239 --> 01:07:40,480 (Claudia se ríe) 1518 01:07:41,440 --> 01:07:42,800 95 mil dólares. 1519 01:07:42,840 --> 01:07:44,880 - Nuestro ganador. - Muchas gracias. 1520 01:07:44,920 --> 01:07:45,840 - El OG. 1521 01:07:48,360 --> 01:07:49,920 Eso sabe bien. - Oh, eso sabe delicioso. 1522 01:07:49,960 --> 01:07:53,199 Especialmente sabiendo que he Tengo 95 mil dólares en el banco. 1523 01:07:53,639 --> 01:07:55,000 Eso sabe aún mejor. 1524 01:07:55,519 --> 01:07:58,599 yo subestimé esto, masivamente. 1525 01:07:58,639 --> 01:08:02,000 Vienes aquí y hay 22 personas increíbles, 1526 01:08:02,039 --> 01:08:03,760 y desde el principio, He sido un traidor. 1527 01:08:03,800 --> 01:08:06,719 Ya tuve suficiente de ser travieso y siendo malo, 1528 01:08:06,760 --> 01:08:08,800 porque ese era el siguiente nivel. 1529 01:08:09,000 --> 01:08:11,639 soy el mejor traidor en el mundo! 1530 01:08:15,159 --> 01:08:16,439 Espero que Mollie no haya escuchado eso. 1531 01:08:17,279 --> 01:08:18,960 (la música cálida continúa) 1532 01:08:23,760 --> 01:08:27,479 (música orquestal dramática)