1 00:03:39,710 --> 00:03:41,780 Sarah, kaç. 2 00:05:10,910 --> 00:05:12,600 Güzel. 3 00:05:22,580 --> 00:05:23,930 Bırak şunu. 4 00:05:39,070 --> 00:05:40,410 Günaydın. 5 00:05:50,110 --> 00:05:51,810 Size nasıl yardım edebilirim? 6 00:05:52,080 --> 00:05:56,270 İlk defa buradasın ve nereden başlayacağımı bilmiyorum. 7 00:05:56,520 --> 00:05:57,840 Bunun gibi bir şey. 8 00:05:58,290 --> 00:06:00,480 Başlamama izin verin. 9 00:06:01,720 --> 00:06:03,350 Ne kadar süreliğine izinlisin? 10 00:06:03,420 --> 00:06:06,260 Pazar gününe birkaç gün kaldı. 11 00:06:06,560 --> 00:06:10,600 Makul bir hızla, yarın zirveye çıkarsın. 12 00:06:10,900 --> 00:06:14,700 Önerilen bir yol var mı? - Deneyimliyor musun? 13 00:06:14,970 --> 00:06:18,500 Evet, elimizde... - Hayır böyle bir şey asla. 14 00:06:18,570 --> 00:06:21,820 Acemiler için, Willow Creek'i tavsiye ederim 15 00:06:23,010 --> 00:06:24,480 veya Donner yolu. 16 00:06:24,750 --> 00:06:27,340 Bu rotaları takip ediyoruz. 17 00:06:27,550 --> 00:06:30,310 Başka bir rotayı kaybettiyseniz, 18 00:06:30,450 --> 00:06:32,390 alabilir sizin için buluyoruz. 19 00:06:34,260 --> 00:06:37,550 Birkaç kişiyi bulabilirsin. - Burada çok insan mı yaşıyor? 20 00:06:37,960 --> 00:06:41,950 Birkaç nesillik aileler bu dağlar onların evi. 21 00:06:42,030 --> 00:06:43,460 Çoğu arkadaş canlısıdır. 22 00:06:44,300 --> 00:06:46,700 Ülkelerine saygı gösterin ve sana saygı duyacaklar. 23 00:06:46,900 --> 00:06:51,650 İlk yardım çantanız var mı? - Evet, yapıyoruz. 24 00:06:51,910 --> 00:06:54,240 Ona aldırış etmeyin, ben bir hemşireyim. - Süper. 25 00:06:54,310 --> 00:06:58,180 Aferin sana soru şuydu İlk yardım çantanız varsa? 26 00:06:58,980 --> 00:07:01,280 Evet, yapıyoruz. - Harika. 27 00:07:01,750 --> 00:07:03,240 Bunun ne kadar kolay olduğunu gördün mü? 28 00:07:05,350 --> 00:07:06,660 teşekkür ederim 29 00:07:12,160 --> 00:07:13,490 Alıyor musun? 30 00:07:18,730 --> 00:07:20,460 Onları arabaya bindirdik. 31 00:07:20,540 --> 00:07:22,060 Onu yanımda seviyorum. - Neden? 32 00:07:22,440 --> 00:07:24,920 Alışkanlıktan. - Ciddi misin? 33 00:07:26,140 --> 00:07:28,760 Eğer bir sorunumuz varsa, tercih ederim bana çalışmayan bir telefon, 34 00:07:29,010 --> 00:07:30,600 telefon olmamasından daha iyi. 35 00:07:49,700 --> 00:07:51,880 Hazır mısın? 36 00:07:52,370 --> 00:07:53,680 Sonra gidiyoruz. 37 00:07:58,040 --> 00:07:59,170 Hey, Einstein, 38 00:08:00,310 --> 00:08:03,740 Çadırı burada bırakacağız. yoksa onu alacak mıyız? 39 00:08:05,250 --> 00:08:07,060 Sadece kontrol etmek istedim ya da dikkat et. 40 00:08:11,190 --> 00:08:13,240 Bunu giyiyorum. 41 00:08:18,090 --> 00:08:20,130 İyi gidecek. - Hiç şansım yok. 42 00:08:20,800 --> 00:08:23,860 Okul Toplantıları yapılmalı ama iki şey için... 43 00:08:23,930 --> 00:08:25,090 Evet mi? 44 00:08:25,170 --> 00:08:28,360 Sözde şanlı Popülerliğin yeniden canlandığı günler 45 00:08:28,900 --> 00:08:30,370 veya öğren, 46 00:08:30,440 --> 00:08:33,200 sen bir ineksin, çünkü eski sevgilin süper bir model oldu. 47 00:08:33,440 --> 00:08:36,310 Neydin? - Bir 'taşçı'. 48 00:08:36,880 --> 00:08:38,180 Peki bu ne anlama geliyor? 49 00:08:38,110 --> 00:08:40,210 Nasıl bileyim? Ben her zaman taşlanmıştım. " 50 00:08:55,160 --> 00:08:58,130 Ne düşünüyorsun? 51 00:08:58,670 --> 00:09:00,000 Donner Yol... 52 00:09:00,900 --> 00:09:02,280 ya da diğerleri? 53 00:09:04,310 --> 00:09:08,870 Kılavuz şunu gösteriyor: yollar güzel manzaralara sahiptir. 54 00:09:10,110 --> 00:09:12,140 Biz Lewis ve Clark değiliz. 55 00:09:12,210 --> 00:09:14,410 Bu yollardan birini seçelim, Ranger tavsiye etti. 56 00:09:14,850 --> 00:09:15,940 Günaydın. 57 00:09:17,150 --> 00:09:18,850 Siz yardım ettiniz mi? 58 00:09:18,920 --> 00:09:22,520 Ağımızı düşünüyoruz rota seçenekleri. 59 00:09:22,890 --> 00:09:27,310 Boşver, yanlış seçemezsin. 60 00:09:27,760 --> 00:09:32,560 Korucu, Donner'ın izini tavsiye etti... - Veya Willow Creek'te. 61 00:09:34,000 --> 00:09:36,660 bence Sam sadece o ikisi biliyor. 62 00:09:37,000 --> 00:09:39,910 Eğer seçim yapmak zorunda kalsaydım Donner yolunu seçerdim. 63 00:09:39,970 --> 00:09:43,500 Willow Creek sizi hızla zirveye çıkarır ama görülecek pek bir şey yok. 64 00:09:43,840 --> 00:09:48,580 Yol Donner'a dolanıyor Peddler's Peak'e. 65 00:09:48,650 --> 00:09:51,740 Oradaki manzara çok güzel. 66 00:09:52,850 --> 00:09:54,250 Ne düşünüyorsun? 67 00:09:55,460 --> 00:09:57,080 Bu çok hoş bir yüzük. 68 00:09:58,190 --> 00:09:59,350 teşekkür ederim 69 00:10:00,800 --> 00:10:06,350 Kesinlikle geleneksel bir düğün değil. ama Tanrı'nın anlamı aynıdır. 70 00:10:06,730 --> 00:10:09,570 Ne kadar süredir evlisiniz? - Biz evli değiliz. 71 00:10:10,770 --> 00:10:13,760 Üzgünüm. - Henüz değil. 72 00:10:14,440 --> 00:10:16,740 Babamın yüzüğünü aldım. sonra mezun oldum. 73 00:10:17,850 --> 00:10:21,840 Ben aptal bir adamım. Kendi işlerimi halletmem gerekiyor. 74 00:10:21,920 --> 00:10:23,380 Değil, sorun değil. 75 00:10:23,520 --> 00:10:26,710 İkisinden hangisi, en açık noktalara sahip mi? 76 00:10:27,390 --> 00:10:28,650 Açık alanlar mı? 77 00:10:29,460 --> 00:10:32,590 Bu ikisinin hiçbiri birçok açık alana sahiptir. 78 00:10:32,890 --> 00:10:36,120 Fakat o yol, Kereste Şelalesi... 79 00:10:36,360 --> 00:10:40,100 birçok açık alana sahip ve güzel manzaralar. 80 00:10:40,170 --> 00:10:43,140 Ve en güzel şelaleler, hiç gördün mü? 81 00:10:43,370 --> 00:10:45,170 Kulağa mükemmel geliyor. 82 00:10:45,910 --> 00:10:47,500 Ama karar vermene izin vereceğim. 83 00:10:47,780 --> 00:10:52,300 benim gibi birine ihtiyacın yok zamanın var. 84 00:10:52,450 --> 00:10:53,470 teşekkür ederim 85 00:10:54,820 --> 00:10:56,040 Evet, teşekkür ederim 86 00:10:57,920 --> 00:10:59,350 Yardımlarınız için teşekkürler. 87 00:11:01,420 --> 00:11:02,650 'Henüz değil'? 88 00:11:02,860 --> 00:11:04,920 Şansını kullanıyorsun, değil mi? 89 00:11:05,060 --> 00:11:06,790 Eğer bir fırsat görürsem... 90 00:11:10,360 --> 00:11:13,330 Bu şekilde konuştular 91 00:11:14,070 --> 00:11:15,660 şelaleler ile. Ne düşünüyorsun? 92 00:11:15,740 --> 00:11:18,830 Bir ayı tarafından yenileceğini düşünüyorum ve mahallede hiçbir Korucu yok 93 00:11:18,910 --> 00:11:21,340 Ben ve geri kalanınız, dağ dayanacak kadar aşağı. 94 00:11:22,140 --> 00:11:23,810 Timber Falls'a gidiyoruz. 95 00:11:32,290 --> 00:11:36,550 Lewis ve Clark gerçekte kimlerdir? 96 00:11:37,530 --> 00:11:39,890 Okulda gerçekten kafayı yemiştin. 97 00:12:14,700 --> 00:12:16,510 Burada rahatlıyorum. 98 00:12:16,900 --> 00:12:18,220 Çok komik. 99 00:12:19,500 --> 00:12:22,180 Ben etkilenmiyorum beni kabul ettiğinden beri. 100 00:12:24,470 --> 00:12:26,700 Daha fazlasını bilmiyorsun bana verdiğin zaman. 101 00:12:27,840 --> 00:12:30,640 27 Şubat 2006. 102 00:12:32,310 --> 00:12:34,040 Ne iyisin. 103 00:13:14,260 --> 00:13:16,660 Merhaba Lonnie, Brody. 104 00:13:17,690 --> 00:13:19,160 şuna bak. 105 00:13:29,340 --> 00:13:31,360 Öyle görünüyor ki... 106 00:13:32,270 --> 00:13:33,760 bir parti olup olmadığı. 107 00:13:35,210 --> 00:13:39,810 Hayır dostum, parti yok. Biz... 108 00:13:40,680 --> 00:13:42,510 dağa giden yolda. 109 00:13:43,480 --> 00:13:46,320 Daha yolun başındasın yoksa o zaman değil mi? 110 00:13:53,430 --> 00:13:55,090 Eğer bir şeftali. 111 00:13:55,830 --> 00:13:58,130 Dikkatli olmalısın burada ne yapıyorsun? 112 00:13:58,830 --> 00:14:00,200 Kimin uysal olduğunu asla bilemezsin. 113 00:14:00,600 --> 00:14:02,470 Dersimizi aldık, Teşekkür ederim. 114 00:14:02,600 --> 00:14:04,090 Sizler şehir insanısınız, değil mi? 115 00:14:04,640 --> 00:14:07,540 Kesinlikle Charleston'dan. 116 00:14:07,980 --> 00:14:09,910 Diğerlerinin nasıl yaşadığını görecek misin? 117 00:14:10,110 --> 00:14:12,940 Biz Charleston'lu değiliz. Biz Virginia'lıyız. 118 00:14:13,080 --> 00:14:16,540 Hafta sonu buradayız. Peki sen burada mı yaşıyorsun? 119 00:14:17,890 --> 00:14:20,180 Her zaman kolaydır, şehir halkının tanıması için. 120 00:14:20,250 --> 00:14:26,300 İyi olmaya çalışıyorlar ama eğer yapmazlarsa. 121 00:14:27,030 --> 00:14:28,090 sanırım... 122 00:14:29,460 --> 00:14:31,930 Bizi korkuttun, hepsi bu. 123 00:14:37,240 --> 00:14:39,300 Gitmek istiyoruz. Geri dönebilir miyim? 124 00:14:40,740 --> 00:14:42,450 Bulduğun şeyi saklayabilirsin. 125 00:14:56,990 --> 00:14:59,320 O kadar kaba değil. 126 00:15:26,590 --> 00:15:27,880 Nereye gidiyorsun? 127 00:15:28,590 --> 00:15:31,390 Sadece birbirimizi tanıyoruz. 128 00:15:31,830 --> 00:15:34,880 Sorun çıkmasını istemiyoruz, tamam mı? Sadece tekrar istiyoruz. 129 00:15:35,230 --> 00:15:37,720 Sizce nasılız? sorun çıkarmak mı? 130 00:15:46,210 --> 00:15:47,230 sana şunu söyleyeyim... 131 00:15:48,380 --> 00:15:49,870 Seni 'ruh'tan mı alıkoyuyorum? 132 00:15:49,940 --> 00:15:51,610 Ne? - 'Ruh'. 133 00:15:52,110 --> 00:15:54,480 İçmek. - 'Ruh'u beğendin mi? 134 00:15:56,850 --> 00:15:59,150 Elbette. - Ne yaptığımızı biliyorsun. 135 00:16:00,090 --> 00:16:01,110 Sen... 136 00:16:06,160 --> 00:16:08,210 Bunu dene şehir çocuğu. 137 00:16:08,460 --> 00:16:11,560 Hadi, tekrar test et. 138 00:16:22,440 --> 00:16:25,210 Hiç tatmadığın bir şey, ha? 139 00:16:25,450 --> 00:16:27,180 50 dolar. - Ne? 140 00:16:27,920 --> 00:16:32,010 Açık, şimdi satın almalısın. Pot başına 50 dolar. 141 00:16:32,720 --> 00:16:36,000 Ya da belki yapabiliriz... 142 00:16:36,620 --> 00:16:38,690 takas yap. 143 00:16:41,430 --> 00:16:42,490 Ve? 144 00:16:43,300 --> 00:16:44,990 Tamam, cüzdanımı alıyorum. 145 00:16:46,870 --> 00:16:48,460 Bu iyi bir fikir. 146 00:16:59,150 --> 00:17:00,880 50 dolar pazarlık gibi görünüyor. 147 00:17:03,180 --> 00:17:04,500 Adama para öde. 148 00:17:19,130 --> 00:17:20,450 Bu senin. 149 00:17:20,870 --> 00:17:25,220 Seninle iş yapmak güzeldi. Dikkatli ol. 150 00:17:52,230 --> 00:17:53,760 Her şey yolunda mı? - Evet, iyi. 151 00:18:00,570 --> 00:18:01,900 Affedersin. 152 00:18:03,080 --> 00:18:05,880 Kaç kişinin öldüğünü biliyor musun? Yani çocuklar mı? 153 00:18:08,650 --> 00:18:10,120 Saymayı bıraktım. 154 00:18:10,450 --> 00:18:11,750 Düşündüm ki... 155 00:18:13,690 --> 00:18:15,950 Ne düşündüğümü bilmiyorum ne yapmamı istiyorsun? 156 00:18:16,020 --> 00:18:17,750 Silahı bir kenara bırak. - Bertaraf ... 157 00:18:17,830 --> 00:18:19,260 Burada mı? 158 00:18:20,290 --> 00:18:24,360 Atamam. Bir çocuk, birisi onu bulabilir. 159 00:18:27,100 --> 00:18:30,730 Topu at ve eve geldiğimizde, o silahı bir kenara at. 160 00:18:33,540 --> 00:18:34,700 Lütfen. 161 00:18:51,830 --> 00:18:54,350 Hepsi mi? - Evet millet. 162 00:19:16,120 --> 00:19:17,430 Teşekkür ederim. 163 00:19:18,250 --> 00:19:19,580 Rica ederim. 164 00:19:27,900 --> 00:19:31,110 Üzgünüm, umarım korkmazsın. Ben istedim... 165 00:19:32,000 --> 00:19:33,990 Cuma günü bir yol kesmek istedim. 166 00:19:34,740 --> 00:19:37,230 Önceki hafta, şiddetli sağanak yağışlar yaşadık 167 00:19:37,300 --> 00:19:40,900 ve ağaçlar var ve dallar kırıldı. 168 00:19:41,040 --> 00:19:44,200 Yeni gelenlerden biri Bu dündü ama... 169 00:19:44,280 --> 00:19:48,040 eğer iyi davranırsan, bunun nasıl olacağını biliyorsun istersen daha iyisini yapabilirsin. 170 00:19:48,120 --> 00:19:51,740 Tamam ama düşündük bu rotada devriye gezilmediğini. 171 00:19:52,050 --> 00:19:55,450 Doğru, normalde olur ama 172 00:19:55,660 --> 00:19:59,510 Burası benim en sevdiğim yerlerden biri. Buraya gelmek için bahaneler bile düşünüyorum. 173 00:19:59,760 --> 00:20:02,890 Evet çok güzel. 174 00:20:03,160 --> 00:20:06,890 Başka şelaleler de var ama... 175 00:20:07,030 --> 00:20:10,870 kimse böyle böyle diyemez. 176 00:20:12,440 --> 00:20:14,300 Bana ihtiyacın var inanmak 177 00:20:14,370 --> 00:20:17,210 kendin ara. Ne kadar zamandır? 178 00:20:17,340 --> 00:20:21,370 Bu kısa bir yolculuk Birkaç gün şehir dışına çıkmak istedik. 179 00:20:21,720 --> 00:20:23,840 Hangi şehir Charleston? 180 00:20:24,180 --> 00:20:26,580 Eğer Charleston öyleyse, seni anlıyorum. 181 00:20:26,890 --> 00:20:28,990 Ayak kokusu var. 182 00:20:29,890 --> 00:20:32,650 Yılda bir kez oraya gitmeliyim. Sağlık kontrolüm için. 183 00:20:32,730 --> 00:20:36,890 Çünkü biri ya da diğeri için Bu nedenle buradaki doktorum bunu yapmıyor. 184 00:20:36,960 --> 00:20:40,490 Orası bana göre değil Yapıyor musun? 185 00:20:40,570 --> 00:20:43,690 Biz Charleston'lu değiliz. - Ama çok benzer görünüyor. 186 00:20:43,940 --> 00:20:47,670 İskenderiye'de yaşıyoruz. DC'de yatıyor. 187 00:20:47,740 --> 00:20:49,940 İskenderiye'ye hiç gittim. 188 00:20:50,210 --> 00:20:51,800 Bu birkaç yıl önceydi. 189 00:20:52,110 --> 00:20:53,700 O şehri eğlenceli buldum. 190 00:20:55,180 --> 00:20:58,240 Çok güzel kiliseler var Hatırlıyorum. 191 00:20:59,190 --> 00:21:01,450 Hangi kilisesin? 192 00:21:02,120 --> 00:21:04,720 Emin değilim. Sheryl... 193 00:21:04,990 --> 00:21:07,430 biz hangi kiliseyiz? 194 00:21:09,960 --> 00:21:13,190 Şu anda kimse yok. 195 00:21:17,740 --> 00:21:22,000 Güneş batıyor ve yol Özgür değildi, bu yüzden... 196 00:21:23,680 --> 00:21:25,140 Kusura bakmayın efendim. 197 00:21:26,350 --> 00:21:27,780 Benim adım Clyde. 198 00:21:27,850 --> 00:21:31,310 Clyde, bu gece nerede olacağımızı biliyorsun kamp yapabilir miyim? 199 00:21:31,550 --> 00:21:33,680 Evet, bana hoşlandığını söyle. 200 00:21:36,660 --> 00:21:39,250 Bence Beş Köşe mükemmel olacak. 201 00:21:39,330 --> 00:21:42,730 Sadece bu yolu takip et, Çok güzel bir göl. 202 00:21:42,860 --> 00:21:45,330 Kulağa hoş geliyor. - Evet, kulağa hoş geliyor, teşekkürler. 203 00:21:45,770 --> 00:21:47,360 Bu işin bir parçası. 204 00:21:47,970 --> 00:21:52,300 İyi vakit geçirmenizi ve ilgilenmenizi dilerim. 205 00:21:52,370 --> 00:21:53,840 İyi akşamlar. - Teşekkür ederim. 206 00:22:13,030 --> 00:22:15,650 İnanılmaz. - Evet güzel. 207 00:22:27,440 --> 00:22:30,710 Ranger dedi ki: bir taneye daha yakın. 208 00:22:31,910 --> 00:22:36,360 Bir cinayet işlemek zorunda kalırdım. - Bekle, çok karanlık. 209 00:22:37,980 --> 00:22:39,470 Yarına kadar bekleyelim. 210 00:22:50,300 --> 00:22:51,760 Ne yaptığını biliyor musun? 211 00:22:54,000 --> 00:22:55,520 Hayır, hâlâ görüyorsun. 212 00:22:57,100 --> 00:23:00,440 Bu şimdiye kadarki en kötü yiyecekti. 213 00:23:00,510 --> 00:23:02,910 Yemek pişirdin. - Bu doğru. 214 00:23:04,110 --> 00:23:06,010 Bu akşam ne olduğunu biliyorsun mükemmel olur mu? 215 00:23:07,950 --> 00:23:10,640 'Ay ışığı'. 216 00:23:11,490 --> 00:23:13,420 Dolu bir tenceremiz var. 217 00:23:13,590 --> 00:23:14,550 Aslında... 218 00:23:15,390 --> 00:23:18,590 bende yeterince var tüm kilise insanları için. 219 00:23:18,660 --> 00:23:21,320 Charleston'dan mı? - Evet, yeni evimiz. 220 00:23:24,100 --> 00:23:27,330 Seninle başlıyorum. Ne istiyorsun? 221 00:23:30,470 --> 00:23:31,630 Ne istiyorsun? 222 00:23:35,280 --> 00:23:38,040 Seninle seks yapmak istiyorum. 223 00:23:40,080 --> 00:23:44,780 Bu gerçekten Hıristiyan değil. - Ben Eski Ahit'ten yanayım. 224 00:23:45,220 --> 00:23:46,450 Ve... 225 00:23:47,520 --> 00:23:49,050 bu ne anlama geliyor? 226 00:23:49,390 --> 00:23:50,520 hiçbir fikrim yok 227 00:23:50,860 --> 00:23:54,690 ama bence en kötüsü iki kitaptan. 228 00:25:16,640 --> 00:25:19,130 hoşuma gitti, o kadının bizim hakkımızda söyledikleri. 229 00:25:19,910 --> 00:25:22,180 Bizim hakkımızda ne dediler? 230 00:25:22,920 --> 00:25:25,110 Evli olduğumuzu sanıyorlardı. 231 00:25:27,890 --> 00:25:29,620 İnatçısın. 232 00:25:29,920 --> 00:25:34,620 Gerçekten onun kız arkadaşı olmazdım, Ara sıra dalga geçmem. 233 00:25:35,560 --> 00:25:37,430 Evet, bunu her yaptığında 234 00:25:37,860 --> 00:25:39,700 Kötüyü hissediyorum. 235 00:25:40,400 --> 00:25:42,060 Toplardan daha hissediyorum. 236 00:25:42,540 --> 00:25:45,300 Üzgünüm, o ben değildim. 237 00:25:48,510 --> 00:25:49,630 Nereye gidiyorsun? 238 00:25:54,920 --> 00:25:56,180 Ateş kısmı. 239 00:29:28,730 --> 00:29:30,160 Lanet etmek. 240 00:30:32,160 --> 00:30:35,860 Neden bu kadar kızgın? 241 00:30:38,570 --> 00:30:39,790 Nedir? 242 00:30:45,040 --> 00:30:46,100 O nerede? 243 00:30:51,810 --> 00:30:54,580 Sakin ol dostum. 244 00:30:54,650 --> 00:30:57,010 O nerede? - DSÖ? Neden bahsediyorsun? 245 00:30:57,080 --> 00:30:59,240 Ona ne yaptın? - Ben hiçbir şey yapmadım. 246 00:30:59,320 --> 00:31:02,410 O nerede? - Sağır mısın, bilmiyorum. 247 00:31:03,360 --> 00:31:05,320 Onun havlusunu öldürdün O nerede? 248 00:31:08,490 --> 00:31:10,760 Bir havlu buldum. - Ne? 249 00:31:12,170 --> 00:31:15,030 Bir havlu buldum. - Onu buldun mu? 250 00:31:15,100 --> 00:31:17,700 Bu senin hikayen mi? Yalan söylemeyi bırak, yoksa seni öldürürüm. 251 00:31:17,770 --> 00:31:18,960 Ben de bitirebilirim. 252 00:31:19,040 --> 00:31:22,570 Öldür beni, yemin ederim. Havluyu yolda buldum. 253 00:31:22,810 --> 00:31:23,900 Yemin ederim. 254 00:31:36,220 --> 00:31:38,520 Senin içinde olduğunu sanıyordum, şehir çocuğu. 255 00:31:42,360 --> 00:31:45,460 Parçanı kaybetmen çok kötü. 256 00:31:45,900 --> 00:31:48,600 Bu her gün geçerli değil. 257 00:31:48,670 --> 00:31:51,360 Özellikle de senin gibi yoldaşlar olduğunda. - Ağzını tut. 258 00:31:51,440 --> 00:31:55,270 Onu bulacağını umuyorsun onu bulmadan önce, 259 00:31:55,340 --> 00:31:58,540 ona devam edeceğim hitap etmekten memnuniyet duyuyorum 260 00:31:59,180 --> 00:32:00,510 ve eğer hazırsam, 261 00:32:00,710 --> 00:32:03,340 gözlerini oymak ve onun kafatasını sikeyim. 262 00:32:03,550 --> 00:32:04,610 Pislik. 263 00:32:44,890 --> 00:32:46,050 Neredesin? 264 00:33:32,440 --> 00:33:35,030 Yardım. 265 00:33:55,060 --> 00:33:58,150 Michael, beni duyabiliyor musun? 266 00:34:39,670 --> 00:34:41,390 Bakın kim uyanık? 267 00:34:42,480 --> 00:34:43,810 Neredeyim? 268 00:34:45,910 --> 00:34:47,500 Benim evimde, Michael. 269 00:34:50,850 --> 00:34:53,010 Beni korkuttun. 270 00:34:57,020 --> 00:34:59,080 Seni kaybettiğimi düşündüm. 271 00:35:01,830 --> 00:35:06,430 Neyse ki bu klip kemiğinizi kırmadı. Ciddi bir morarman var. 272 00:35:07,330 --> 00:35:11,380 Bu artık seni rahatlatmayacak, ama inanın bu iyi bir şey. 273 00:35:13,070 --> 00:35:14,730 Affedersin. 274 00:35:15,170 --> 00:35:20,570 Bu eski terminal bir enfeksiyon kaynağıdır. yani yara temizliği yapmamız gerekiyor değil mi? 275 00:35:26,120 --> 00:35:29,050 Çuha çiçeği kullanacağız. 276 00:35:29,560 --> 00:35:33,750 Hintlileri kullandı bir kez. 277 00:35:33,830 --> 00:35:36,660 ... her şeyin iyileşmesi için. 278 00:35:37,400 --> 00:35:38,660 O kadar iyi kullanıyorum ki. 279 00:35:42,170 --> 00:35:43,600 Rahatlamaya çalışın. 280 00:35:44,700 --> 00:35:46,030 Teşekkür ederim. 281 00:35:47,470 --> 00:35:49,000 Yardımlarınız için teşekkür ederim. 282 00:35:50,240 --> 00:35:51,940 Bana teşekkür etmiyorsun. 283 00:35:52,980 --> 00:35:56,680 Birbirimiz için buradayız hayatta kalabilmemizin tek yolu. 284 00:36:00,250 --> 00:36:02,450 Üzgünüm ama adını biliyorum. 285 00:36:02,590 --> 00:36:06,250 Dünya, ben neyim kötü puanlıyım geefster, 286 00:36:06,760 --> 00:36:09,420 benim adım lda. Ida Forester. 287 00:36:14,300 --> 00:36:16,960 Yardımınıza ihtiyaçım var. 288 00:36:17,040 --> 00:36:19,230 Elimden geldiğince hızlı çalışıyorum tatlım. 289 00:36:19,310 --> 00:36:22,710 Bu benimle ilgili değil ama kız arkadaşım Sheryl. 290 00:36:22,840 --> 00:36:25,280 Onunla dün tanıştın. 291 00:36:25,850 --> 00:36:27,200 Bence bu bir şey. 292 00:36:27,450 --> 00:36:30,500 Uyandım ve o gitmişti. Onu aradım ama bulamadım. 293 00:36:30,750 --> 00:36:33,620 Rangers'ı arayacak birine ihtiyacımız var. onu bulmalıyız. 294 00:36:33,690 --> 00:36:34,740 Telefon ettin mi? 295 00:36:34,950 --> 00:36:37,750 Hayır, affedersiniz. 296 00:36:37,890 --> 00:36:40,190 İhtiyacım yoktu. 297 00:36:40,360 --> 00:36:44,300 Bir vericim var. Merkeze bilgi verebiliriz. 298 00:36:44,360 --> 00:36:48,380 Bir kez sizinle hazırız. - İyiyim lütfen. 299 00:36:48,630 --> 00:36:52,230 Bacağını mı kaybedeceksin? Çünkü soru bu. 300 00:36:52,640 --> 00:36:56,840 Eğer hazırsak, tamam mı? Isır onu. 301 00:37:06,150 --> 00:37:07,620 Yalan söylemiyorum. 302 00:37:08,450 --> 00:37:11,180 Acıyı hissedeceksin tatlım. 303 00:37:13,630 --> 00:37:14,650 Bu iyi. 304 00:37:15,660 --> 00:37:17,090 Neredeyse hazır. 305 00:37:32,680 --> 00:37:33,990 Bitti. 306 00:37:38,820 --> 00:37:40,150 Bakmak. 307 00:37:40,520 --> 00:37:43,960 Çuha çiçeği yapacağız sonra yine yeni kadar iyisin. 308 00:37:46,160 --> 00:37:51,850 Ida, lütfen, şu istasyon. Verici bir mesaj mı iletecek? 309 00:37:52,100 --> 00:37:56,060 Tabii ki önemsiyorum. 310 00:38:06,250 --> 00:38:07,710 Ida, orada mısın? 311 00:38:15,390 --> 00:38:16,960 Beni arıyor. 312 00:38:17,690 --> 00:38:19,010 Neden? - Bilmiyorum. 313 00:38:19,260 --> 00:38:21,350 Kayıpla alakası var Sheryl bundan. 314 00:38:21,590 --> 00:38:22,890 Normalde yaparım. 315 00:38:22,960 --> 00:38:25,020 Ida. - ben de yapacağım 316 00:38:26,630 --> 00:38:28,220 Ne bu kadar uzun sürdü? 317 00:38:28,530 --> 00:38:30,130 Ne yapıyorsun Brody? 318 00:38:31,270 --> 00:38:33,140 Bir turist arıyorum. 319 00:38:33,570 --> 00:38:36,910 Yalnız mı? 320 00:38:36,980 --> 00:38:40,070 Yanında bir kız arkadaşı vardı. Şimdi onu arıyorum. 321 00:38:41,350 --> 00:38:43,820 Affedersiniz. Günlerdir kimseyi görmüyorum. 322 00:38:46,090 --> 00:38:47,990 Onu neden arıyorsunuz? 323 00:38:48,150 --> 00:38:50,620 Darryl'in suratına tüfekle vurdu. 324 00:38:50,820 --> 00:38:53,720 Onu arkasında kanlar içinde bıraktı. 325 00:38:53,790 --> 00:38:56,260 Tanrım. - Neredeyse onu öldürüyordu. 326 00:38:57,000 --> 00:38:59,950 Birini görürsen bilemezsin içimdeki ışık. 327 00:39:00,200 --> 00:39:01,500 Elbette. 328 00:39:03,140 --> 00:39:04,460 Kuyu. 329 00:39:10,910 --> 00:39:12,290 O gitti. 330 00:39:13,780 --> 00:39:16,610 Brody ve arkadaşları takım elbiseli. 331 00:39:22,360 --> 00:39:24,850 Bu kuzeni bunu kazanmıştı. 332 00:39:24,920 --> 00:39:27,620 Ranger ne yaptı? Benimle konuşuyor mu? 333 00:39:28,590 --> 00:39:31,790 Affedersiniz. Herkese ulaşabilirdim. 334 00:39:32,060 --> 00:39:34,160 Lanet olsun. 335 00:39:35,430 --> 00:39:36,530 Lütfen... 336 00:39:36,900 --> 00:39:40,740 Allah'ın adını kötüye kullanmak bu evde. 337 00:39:44,240 --> 00:39:45,550 Affedersin. 338 00:39:53,090 --> 00:39:54,450 Bunu iç. 339 00:39:57,590 --> 00:40:01,030 Devriyedeler ve böylece geri döneceğiz. 340 00:40:01,360 --> 00:40:03,880 Tekrar ulaşmaya çalışıyoruz ve sonra Sheryl'i buluyoruz. 341 00:40:04,130 --> 00:40:05,480 Yemin ederim. 342 00:40:05,730 --> 00:40:09,970 Yükselmeye kararlı ve nerede olduğunu bilmiyorum. 343 00:40:09,970 --> 00:40:11,990 Bu çok daha fazla oluyor. 344 00:40:13,740 --> 00:40:17,300 Bunu iç, Michael. Daha iyi hissedeceksiniz. 345 00:40:20,780 --> 00:40:22,100 İyi? 346 00:40:23,480 --> 00:40:24,880 Adımı nereden biliyorsun? 347 00:40:25,650 --> 00:40:27,020 Bağışlamak? 348 00:40:27,190 --> 00:40:28,620 Bana Michael dedin. 349 00:40:29,120 --> 00:40:30,650 Ağ dedin. 350 00:40:30,790 --> 00:40:34,780 Ve daha önce Kimse bana Michael demiyor. 351 00:40:35,630 --> 00:40:39,720 Senin hatalarını yaşayacaklar. Bana söylemeliydin. 352 00:40:39,800 --> 00:40:41,200 Mike'ı aradığımı söyledim. 353 00:40:42,070 --> 00:40:43,690 Sadece büyükannem, 354 00:40:44,100 --> 00:40:46,590 kim öldü, bana Michael dedi. 355 00:40:47,110 --> 00:40:49,370 Adını nasıl bilmem gerekiyor? 356 00:40:50,840 --> 00:40:53,680 Ehliyetimde ve kredi kartımda Michael adı. 357 00:40:54,450 --> 00:40:56,570 Eğer cüzdanımsan Kamp alanından hırsızlık yaptılar 358 00:40:57,250 --> 00:40:58,740 biliyor musun? 359 00:41:00,690 --> 00:41:03,780 Beni hırsızlıkla suçla cüzdanın mı? 360 00:41:05,560 --> 00:41:08,860 Hayatını iki kez kurtardım. 361 00:41:09,900 --> 00:41:12,090 Cüzdanını neden çalayım ki? 362 00:41:12,770 --> 00:41:14,130 Çuha çiçeğini iç. 363 00:41:19,640 --> 00:41:22,360 Nereye gidiyorsun? - Ranger aramaları bana ait. 364 00:41:22,610 --> 00:41:24,010 O odaya giriyorum. 365 00:41:25,850 --> 00:41:27,140 Sana izin veremem. 366 00:41:27,450 --> 00:41:29,000 Sheryl nerede? 367 00:41:29,820 --> 00:41:31,370 O orada, değil mi? 368 00:41:33,720 --> 00:41:35,850 Hepiniz günahkarsınız, haklısınız. 369 00:41:36,460 --> 00:41:38,790 Dün geceni gördüm. 370 00:41:39,090 --> 00:41:42,550 Tanrının yüzüne tükürdün ve kanunları, 371 00:41:42,630 --> 00:41:44,790 günahlara hoşgörülü et. 372 00:41:53,470 --> 00:41:55,740 Sen ve fahişe kız arkadaşın 373 00:41:56,380 --> 00:41:58,540 günahlarınızın bedelini ödeyecek. 374 00:42:39,220 --> 00:42:40,560 Merhaba? 375 00:44:47,310 --> 00:44:50,280 Her şey yolunda mı? 376 00:44:51,350 --> 00:44:52,720 Seni çözüyorum. 377 00:44:53,520 --> 00:44:54,860 Tamam. 378 00:44:56,020 --> 00:44:57,340 Her şey yolunda mı? 379 00:44:57,920 --> 00:45:01,420 Bir şey almalıyım onu sana bırak, tamam. 380 00:45:11,900 --> 00:45:13,570 Geri gelecektir. 381 00:45:13,640 --> 00:45:16,470 Geri gelecektir. Kim, canım? 382 00:45:17,580 --> 00:45:20,100 Hızlı. - Tamam aşkım. 383 00:45:21,010 --> 00:45:22,310 Öyle mi? 384 00:45:43,015 --> 00:45:44,615 Sheryl, kaç. 385 00:46:38,220 --> 00:46:40,190 Yardım! 386 00:46:45,600 --> 00:46:47,430 Sana neler oluyor? 387 00:46:47,500 --> 00:46:51,030 Beni rahatsız ediyor... - Sakin ol. 388 00:46:51,100 --> 00:46:52,540 Bana musallat oluyor. 389 00:46:52,600 --> 00:46:56,250 Bağlamak için ip kullanamıyorum. Seni kim takip ediyor? 390 00:46:57,640 --> 00:46:59,940 Kimse yok, kontrol edin. 391 00:47:00,010 --> 00:47:02,340 Arkanda hiçbiri yok görüşürüz. 392 00:47:02,410 --> 00:47:04,680 Görüyorsunuz, hiçbiri yok. 393 00:47:05,380 --> 00:47:08,650 Sakin ol. Her şey yolunda. 394 00:47:09,020 --> 00:47:10,490 Her şey yolunda. 395 00:47:11,390 --> 00:47:13,320 Her şey yolunda. 396 00:47:22,530 --> 00:47:23,870 Yanlış olan ne? 397 00:47:25,900 --> 00:47:28,520 Onun kaçmasına nasıl izin verirsin? Deacon'u mu? 398 00:47:32,640 --> 00:47:35,170 Eğer bir şey istersen aferin, 399 00:47:35,410 --> 00:47:36,760 yapmalısın. 400 00:47:58,140 --> 00:47:59,480 Bu yüzden. 401 00:48:00,210 --> 00:48:01,530 Mükemmel. 402 00:48:02,040 --> 00:48:03,970 Bir yaz günü kadar güzel. 403 00:48:11,020 --> 00:48:12,420 Neredeyse zamanı geldi. 404 00:48:43,950 --> 00:48:48,110 Korintililere yazdığı mektupta Havari Pavlus şöyle yazıyor: 405 00:48:48,590 --> 00:48:50,650 'Çünkü o kadar çok ahlaksızlık var ki' 406 00:48:51,260 --> 00:48:54,090 her erkek, karısı var 407 00:48:54,230 --> 00:48:56,560 ve her kadın, kendi kocası. 408 00:48:57,830 --> 00:49:01,030 Adam evlilik yükümlülükleri olacak kadınlarla tanış 409 00:49:01,100 --> 00:49:03,400 ve erkekteki diğer kadınlar. " 410 00:49:05,970 --> 00:49:08,170 Rabbimizin huzurunda İsa Mesih 411 00:49:08,240 --> 00:49:10,610 Size soruyorum Mike ve Sheryl, 412 00:49:10,680 --> 00:49:13,440 kutsal grubu kabul ediyorsun evlilik mi? 413 00:49:22,350 --> 00:49:24,050 Tekrar soruyorum. 414 00:49:24,360 --> 00:49:27,150 Kutsal grubu kabul ediyorsun, evlilik mi? 415 00:49:29,560 --> 00:49:33,330 Bana verilen yetkiyle, Sizi karı koca ilan ediyorum. 416 00:49:39,470 --> 00:49:40,940 Bunu neden yapıyorsun? 417 00:49:42,140 --> 00:49:44,200 Sana hiçbir şey yapmadık. 418 00:49:45,440 --> 00:49:47,070 Artık gelini öpebilirsin. 419 00:49:50,480 --> 00:49:52,750 Siz piçler hastasınız. 420 00:49:53,850 --> 00:49:56,980 Asla başka bir dili atlamayın, bu evde. 421 00:49:57,060 --> 00:50:00,680 Şimdi gelini öp, dudaklarını kesti. 422 00:50:10,070 --> 00:50:11,190 Seni seviyorum. 423 00:50:30,320 --> 00:50:31,450 Gitmesine izin ver. 424 00:50:32,090 --> 00:50:34,990 Bırak onu, kahretsin. 425 00:50:35,060 --> 00:50:37,360 Ida, bekle. 426 00:50:37,430 --> 00:50:40,630 Lütfen yapmayın. 427 00:50:41,170 --> 00:50:43,160 Ne istersen 428 00:50:43,640 --> 00:50:45,100 sana vereceğim. 429 00:50:46,170 --> 00:50:47,870 Biliyorum. 430 00:51:25,840 --> 00:51:27,400 Tamam bayım. 431 00:51:27,710 --> 00:51:29,540 Arkanızda bir sandalye var. 432 00:51:30,320 --> 00:51:31,780 Oturmak. 433 00:51:32,950 --> 00:51:35,010 Bıyıklarını ağzından çıkaracağım 434 00:51:35,590 --> 00:51:37,950 ve sonra konuşuruz insandan insana. 435 00:51:39,060 --> 00:51:40,790 Lütfen gidelim. 436 00:51:41,130 --> 00:51:42,530 Çok geç değil. 437 00:51:42,790 --> 00:51:44,960 Bunu herkese anlatacağız. 438 00:51:47,000 --> 00:51:50,750 İncil'i ne kadar iyi biliyorsun Michael? - Tanrım, kahretsin. 439 00:51:53,770 --> 00:51:56,300 sahip olduğunu söyledim bu dile dikkat edin. 440 00:51:57,480 --> 00:51:58,880 Giysileri al. 441 00:52:05,880 --> 00:52:07,370 Yeterince var mı? 442 00:52:13,430 --> 00:52:14,790 Tamam aşkım. 443 00:52:15,160 --> 00:52:16,860 Tekrar soruyorum. 444 00:52:17,230 --> 00:52:18,860 İncil'i ne kadar iyi biliyorsun? 445 00:52:24,070 --> 00:52:25,470 Pek iyi değil. 446 00:52:41,090 --> 00:52:42,880 Seni istiyorum Deacon. 447 00:52:43,120 --> 00:52:45,280 Beni sikmeni istiyorum 448 00:52:45,620 --> 00:52:47,060 zor. 449 00:52:54,570 --> 00:52:56,900 Sana bir hikaye anlatacağım, Yahuda hakkında. 450 00:52:57,540 --> 00:53:00,330 Yahuda, İsa'nın öğrencilerinden biriydi. 451 00:53:00,840 --> 00:53:05,830 Ama Romalılara önderlik etti özel hapishane ve ölüme, 452 00:53:06,010 --> 00:53:08,140 Rabbimiz İsa Mesih'in. 453 00:53:08,450 --> 00:53:11,240 Güya o şimdi Şeytan'ın yanında, 454 00:53:11,380 --> 00:53:15,030 sonsuza kadar cehennemde yanan ruhumla, bu günah yüzünden. 455 00:53:16,790 --> 00:53:18,840 Ama benim kendi teorim var. 456 00:53:19,090 --> 00:53:21,460 İsa'nın öleceği önceden bildirilmişti, 457 00:53:21,560 --> 00:53:24,650 binlerce yıl, Yahuda daha önce de vardı. 458 00:53:25,360 --> 00:53:27,830 Ve tahmine göre ortaya çıkmak, 459 00:53:28,100 --> 00:53:30,500 İsa ölmek zorundaydı. 460 00:53:30,640 --> 00:53:33,070 inanamıyorum 461 00:53:33,170 --> 00:53:36,200 Yahuda'nın istediği, Yapıyor musun? 462 00:53:36,470 --> 00:53:37,770 Ben değil. 463 00:53:38,340 --> 00:53:40,280 Birinin bunu yapması gerekiyordu. 464 00:53:41,710 --> 00:53:43,980 Yahuda da İsa'ya yardım etti. 465 00:53:44,650 --> 00:53:48,550 Bizim için ölmesine yardım etti, kurtaracak ruhlarımız. 466 00:53:48,890 --> 00:53:52,080 Ve inanıyorum ki, Yahuda'nın cennette olduğunu, 467 00:53:52,190 --> 00:53:53,890 günahına rağmen. 468 00:53:54,930 --> 00:53:57,950 Çünkü o, Allah'ın istediğini yaptı. 469 00:54:24,120 --> 00:54:25,890 Deacon, ona git. 470 00:54:28,090 --> 00:54:30,160 İleri, buradan git, git. 471 00:54:34,930 --> 00:54:36,760 Üzgünüm tatlım. 472 00:54:37,470 --> 00:54:39,770 Kardeşim sağlıklı değil. 473 00:54:45,940 --> 00:54:47,740 Bu sadece onun hatası değil. 474 00:54:48,480 --> 00:54:50,880 Babam iyi biriydi İsa onun içinde. 475 00:54:51,220 --> 00:54:54,450 Ve o korkunç kaza ve tüm o yara izleri. 476 00:54:54,690 --> 00:54:56,680 Sesinin kaybı. 477 00:54:58,620 --> 00:55:00,610 onunla konuştum 478 00:55:00,860 --> 00:55:03,620 ve diğerleri bitti, senin başına gelmeyecek. 479 00:55:04,730 --> 00:55:06,560 Bana söz verdi. 480 00:55:08,270 --> 00:55:09,590 Oğlum, 481 00:55:10,440 --> 00:55:11,900 başın belada. 482 00:55:13,570 --> 00:55:17,370 Sen ve Sheryl günahkarsınız. Rabbin gözünde. 483 00:55:17,540 --> 00:55:20,880 İlişkiler, evlilik, günahkarlar. 484 00:55:21,110 --> 00:55:25,610 Ve sizler lanetlenmiş ruhlarsınız, sonsuza kadar cehennemde yanmak. 485 00:55:26,280 --> 00:55:27,810 Ama ben ve Ida, 486 00:55:28,490 --> 00:55:30,420 sana bir fırsat ver, 487 00:55:30,690 --> 00:55:34,020 ruhlarınızı kurtarmak için ve doğru yaşam. 488 00:55:34,290 --> 00:55:36,620 Ama korumanız gerekecek 489 00:55:36,900 --> 00:55:40,520 ve güç ve kararlılık Karakterin göstermeli 490 00:55:41,470 --> 00:55:43,330 ama başaracaksın. 491 00:55:44,740 --> 00:55:47,200 Çünkü yapılması gereken budur. 492 00:55:48,740 --> 00:55:51,210 bunu senin ağzından anlıyorum 493 00:55:53,650 --> 00:55:55,810 ve sana biraz çay vereceğiz. 494 00:55:56,050 --> 00:55:57,910 Primulalarda var. 495 00:55:58,150 --> 00:56:00,950 Bu rahatlamanıza yardımcı olur ve dinlen, tamam mı? 496 00:56:01,490 --> 00:56:03,250 Lütfen yapmayın. 497 00:56:03,490 --> 00:56:05,680 Hadi gidelim, hadi eve gidelim. 498 00:56:06,560 --> 00:56:08,080 Çayı iç. 499 00:56:16,300 --> 00:56:19,500 Bu daha iyi. İyi kız. 500 00:56:21,370 --> 00:56:24,040 Neredeyse unutuyordum aramak 501 00:56:24,310 --> 00:56:26,140 evli olmak nasıl bir duygu? 502 00:56:27,480 --> 00:56:28,880 Bunu neden yapıyorsun? 503 00:56:29,750 --> 00:56:32,440 Mutlu olacağını düşündüm. 504 00:56:33,120 --> 00:56:37,580 Hayatımda istediğim her şey, evliydi ve bir bebek sahibiydi. 505 00:56:38,360 --> 00:56:40,450 Tanrı beni Clyde'la kutsadı. 506 00:56:41,830 --> 00:56:45,060 ama çocuklar bir sorun. 507 00:56:47,870 --> 00:56:52,460 Yakında hamile kalır, ama sonunu alamıyorlar. 508 00:56:54,070 --> 00:56:57,270 Timothy en zoruydu. 509 00:56:57,810 --> 00:56:59,900 Sekizinci pazartesiyi aldı 510 00:57:02,150 --> 00:57:06,880 Bu şehrin tuhaf bir doktoru vardı durumu hakkında fikirler. 511 00:57:08,350 --> 00:57:10,690 Her zaman kalbimi kırıyor. 512 00:57:11,620 --> 00:57:13,780 O kadın doğuştan bir anne. 513 00:57:16,690 --> 00:57:18,820 Bizden tam olarak ne istiyorsunuz? 514 00:57:26,770 --> 00:57:28,170 Dinlemek. 515 00:57:29,440 --> 00:57:31,570 Genç ve güçlüsün. 516 00:57:32,910 --> 00:57:34,670 Benden farklı olarak. 517 00:57:35,410 --> 00:57:38,460 Çünkü senin için daha kolay olacak. - Ne? 518 00:57:39,050 --> 00:57:40,570 Ne daha kolay olurdu? 519 00:57:41,390 --> 00:57:43,790 Bir bebek sahibi olacaksın. 520 00:57:46,420 --> 00:57:48,220 Bebeğim. 521 00:58:11,220 --> 00:58:12,580 Bal? 522 00:58:13,120 --> 00:58:14,580 Ona ne yaptın? 523 00:58:14,820 --> 00:58:17,340 Birkaç saat uyuyacaklar. ama o iyi. 524 00:58:18,320 --> 00:58:19,810 Burada biraz su var. 525 00:58:20,790 --> 00:58:25,530 Ida birkaç saat sonra burada ve bunu yapıp yapmadığınızı kontrol eder. 526 00:58:25,800 --> 00:58:26,820 Eğer durum böyle değilse, 527 00:58:27,100 --> 00:58:30,300 küçük kızın onu görürsen parça eksik 528 00:58:30,800 --> 00:58:32,860 bizi teste tabi tutun. 529 00:58:33,770 --> 00:58:35,330 Görüntüle. 530 00:58:36,570 --> 00:58:39,600 Bir şeyin olmadığını biliyoruz. 531 00:58:39,740 --> 00:58:42,210 Baskı hissetmemeye çalışın. 532 00:58:42,310 --> 00:58:45,280 Gitmeye hazırız sürdüğü sürece. 533 00:58:45,380 --> 00:58:49,790 Her zaman elinden gelenin en iyisini yap ve mucize gerçekleşir. 534 00:58:52,220 --> 00:58:54,490 Gerçekten deli misin? 535 00:59:04,570 --> 00:59:07,230 O dil hakkında ne diyordum? 536 00:59:11,510 --> 00:59:14,380 Deacon dışarıda olacak. kapı için. 537 00:59:14,650 --> 00:59:17,010 Bu tek kapı pencere yok. 538 00:59:17,150 --> 00:59:19,140 Bu oda yerin altı metre altında. 539 00:59:19,250 --> 00:59:22,300 O kadar kısık sesle çığlık atabilirsin ki ama kimse seni duymayacak. 540 00:59:26,290 --> 00:59:30,260 Peki, yalnız gelmene izin vereceğiz. 541 00:59:32,100 --> 00:59:34,260 Neredeyse unutuluyordum. 542 00:59:50,950 --> 00:59:53,380 Bu sefer olacak mı? - Evet. 543 00:59:53,620 --> 00:59:54,850 Bana bunun için söz verir misin, Clyde? 544 00:59:55,390 --> 00:59:57,980 Söz. - Söz veriyorum. 545 01:00:04,600 --> 01:00:07,030 Sheryl, tatlım, uyan. 546 01:00:08,670 --> 01:00:10,010 Sheryl, gel. 547 01:01:52,370 --> 01:01:54,630 Dün net olamadım mı? 548 01:01:55,470 --> 01:01:56,840 Hayır, ben... 549 01:01:56,940 --> 01:01:59,210 Ne beklediğinizi biliyor muydunuz? 550 01:01:59,480 --> 01:02:01,000 Evet ama nasıl olmasını bekliyorsun? 551 01:02:01,110 --> 01:02:03,240 Açıkça anlamamışsın. 552 01:02:03,380 --> 01:02:06,370 Denemedin bile. 553 01:02:06,620 --> 01:02:08,880 Bize sorduğun şey çılgınca. 554 01:02:09,120 --> 01:02:10,420 Siz hastasınız. 555 01:02:11,060 --> 01:02:13,490 Evet, seksin günah olduğu zamanlar sorun yoktu, 556 01:02:13,620 --> 01:02:15,920 ama artık o senin karın. hasta mı? 557 01:02:16,160 --> 01:02:17,490 İnanılmaz. 558 01:02:20,830 --> 01:02:22,140 Seni uyarmıştım. 559 01:02:34,910 --> 01:02:36,380 Mike nerede? 560 01:02:39,980 --> 01:02:41,850 Onunla ne yaparsın? 561 01:02:42,890 --> 01:02:46,220 Tercih ettiğinizden emin olun, sana ne olacağı hakkında. 562 01:02:58,740 --> 01:03:00,140 Ne yapıyorsun? 563 01:03:04,810 --> 01:03:06,800 Bunu yapmak zorunda değilsin. 564 01:03:09,310 --> 01:03:10,610 Lütfen. 565 01:03:13,580 --> 01:03:14,740 Beklemek. 566 01:03:27,270 --> 01:03:30,530 Benden çok daha akıllı olduğunu düşünüyorsun, değil mi? 567 01:03:30,670 --> 01:03:33,260 Hayır. - Bu doğru. 568 01:03:34,240 --> 01:03:38,500 Mükemmel okullarınızla ve güzel işler falan. 569 01:03:38,940 --> 01:03:41,240 Bunu gözlerinde görüyorum tatlım. 570 01:03:41,710 --> 01:03:45,510 Şaşıracaksın ama mükemmel bir öğrenciydim. 571 01:03:45,850 --> 01:03:47,680 Her zaman öyle. 572 01:03:48,220 --> 01:03:52,160 Bilim hariç ve Darwin hakkındaki tüm bu saçmalıklar. 573 01:03:52,790 --> 01:03:55,190 Bir öğretmenim vardı, Bay Billings. 574 01:03:55,590 --> 01:03:57,690 Bize gelecekte şunu söyledi: 575 01:03:57,960 --> 01:04:02,060 insanlar doğacak evrimin etkisi olmadan. 576 01:04:03,600 --> 01:04:06,570 Öfkeyle saldırıyorum, nasıl verdiklerine dair açıklama, 577 01:04:06,700 --> 01:04:08,600 Tanrı'nın yarattıkları. 578 01:04:08,770 --> 01:04:10,640 "Hayır efendim" dedim ona. 579 01:04:10,910 --> 01:04:13,560 "Ben torunuyum Cennetteki Baba'nın 580 01:04:13,950 --> 01:04:16,040 ve kirli bir maymun değil. " 581 01:04:18,020 --> 01:04:21,510 Sanırım Bay Billings ve Bay Darwin memnuniyetle karşılanacak, 582 01:04:23,490 --> 01:04:27,360 çünkü sen kızım, gelişeceksin. 583 01:04:38,540 --> 01:04:40,530 Bekle, bekle. 584 01:04:41,110 --> 01:04:42,970 Bunu yapmamanız gerekiyor. 585 01:04:57,660 --> 01:05:02,560 Dur, lütfen. Tamam, yeter. 586 01:05:05,460 --> 01:05:08,460 Ida, lütfen yapma. 587 01:05:10,200 --> 01:05:13,470 Senin gibi harika bir iş çıkardığımı mı düşünüyorsun? acı yapmak ister misin? 588 01:05:13,740 --> 01:05:15,600 Ancak siz ve kocanız itaat etmemek, 589 01:05:15,740 --> 01:05:18,040 ellerim bağlı. 590 01:05:18,110 --> 01:05:22,110 Anladım, Ida. Yapamazsın. 591 01:05:22,380 --> 01:05:25,440 Bebek sahibi olan birçok kadın var ifade edemiyorum. 592 01:05:25,550 --> 01:05:28,140 Acınızı anlıyorum. 593 01:05:29,350 --> 01:05:31,790 Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun 594 01:05:32,590 --> 01:05:34,420 ya da şahit olduğum şey. 595 01:05:44,900 --> 01:05:46,210 Beklemek. 596 01:05:50,340 --> 01:05:52,240 Ben senin tarafındayım. 597 01:05:53,110 --> 01:05:55,080 Sana yardım etmeme izin ver. 598 01:05:55,750 --> 01:05:57,610 Lütfen, sana yardım etmeme izin ver. 599 01:06:06,360 --> 01:06:08,760 Kurallar size yardımcı oluyor. 600 01:06:24,580 --> 01:06:26,570 Clyde. - Günaydın Brody. 601 01:06:29,210 --> 01:06:32,240 En son senin evindeydim. 602 01:06:32,450 --> 01:06:34,110 Ida şunu söyledi 603 01:06:35,090 --> 01:06:39,250 Bir şey gördün mü, duydun mu? şu turistler hakkında? 604 01:06:40,090 --> 01:06:44,740 Evet, şimdi diyorsun ki, Onu ve kız arkadaşını giderken gördüm. 605 01:06:46,030 --> 01:06:48,290 Peki bu ne zamandı? 606 01:06:48,870 --> 01:06:51,960 Dün akşam, alacakaranlıkta, diye düşündüm. 607 01:06:52,070 --> 01:06:53,500 Anlamsız. 608 01:06:54,670 --> 01:06:56,500 İstediğinize inanabilirsiniz. 609 01:06:56,610 --> 01:07:00,130 Arabalarını hâlâ park yerinde gördüm. dün gece. 610 01:07:00,240 --> 01:07:02,740 Akşam karanlığından hemen önce ayrılmadılar. 611 01:07:03,210 --> 01:07:06,280 O zaman belki bu sabah araba artık yok. 612 01:07:07,820 --> 01:07:10,810 İyi olmayan bir şeyler hissediyoruz. Sen ve Ida'yla... 613 01:07:10,920 --> 01:07:12,650 Hiç vaktim yok. 614 01:07:14,730 --> 01:07:16,420 Kolumu bırak Brody. 615 01:07:18,130 --> 01:07:21,130 Turistlerin ne bildiğini biliyor musun? bana mı söyledin? 616 01:07:22,170 --> 01:07:25,140 Biraz önce onların gittiklerini gördüğümü söyledim. 617 01:07:26,100 --> 01:07:27,930 Bırak gitsin. 618 01:07:49,860 --> 01:07:52,560 Sizce nasıl yapmalıyım? 619 01:07:53,560 --> 01:07:56,690 Bizim için ekstra motivasyon ister misin? 620 01:07:57,770 --> 01:08:02,330 İstemiyorsun, çok güzel bir gelinin var bugünkü gibi bir günde acı mı çekiyorsunuz? 621 01:08:02,570 --> 01:08:04,060 Kaçamayacaksın. 622 01:08:04,280 --> 01:08:05,940 Arkadaşlarımız, ailemiz var 623 01:08:06,080 --> 01:08:09,050 bizi aramaya gelecekler nerede olduğumuzu biliyorlar, bizi buluyorlar. 624 01:08:09,680 --> 01:08:11,110 Belki... 625 01:08:12,380 --> 01:08:14,280 ama arabanız bulunmayacak. 626 01:08:36,340 --> 01:08:37,870 Gitmişler mi? 627 01:08:38,580 --> 01:08:39,890 Ne? 628 01:08:40,140 --> 01:08:41,860 Evet gittiler. 629 01:08:42,110 --> 01:08:44,780 Bu karışıklık çok büyük bir patlama yaşadım. 630 01:08:54,860 --> 01:08:57,230 Her şey yolunda. - Tanrım, Mike. 631 01:08:58,000 --> 01:09:01,760 Onların sana ne faydası var? - İyiyim. 632 01:09:01,970 --> 01:09:04,800 Sen iyi değilsin biz iyi değiliz. 633 01:09:08,040 --> 01:09:09,470 Ne yapmalıyız? 634 01:09:10,710 --> 01:09:12,140 Bilmiyorum. 635 01:09:13,510 --> 01:09:15,630 Belki de yapmalıyız ne istiyorlar. 636 01:09:15,880 --> 01:09:17,200 Ne? 637 01:09:17,450 --> 01:09:19,200 Eğer dururlarsa, yapman gerekenler... 638 01:09:19,250 --> 01:09:21,650 Hayır kesinlikle hayır. 639 01:09:21,890 --> 01:09:28,540 Unutmayın, hamile kaldığınızda beni öldürüyorlar. 640 01:09:28,990 --> 01:09:31,120 Ve eğer istersen, sen 641 01:09:31,660 --> 01:09:33,460 seni de öldürecekler. 642 01:09:35,030 --> 01:09:39,230 Onlar için yeterli nedenler verecek çocuk yok. 643 01:09:40,870 --> 01:09:44,470 Günahtan bahsetmiyorum O kadar günahkarım ki. 644 01:09:50,350 --> 01:09:53,080 Bizi buraya getiriyorum. Sana söz veriyorum. 645 01:09:55,120 --> 01:09:56,550 Kuyu. 646 01:10:08,630 --> 01:10:10,030 Goei Demo geni, Sam. 647 01:10:10,330 --> 01:10:13,960 Bugün farklı değil, O yüzden o gülümsemeyi yüzünüzden silin. 648 01:10:15,340 --> 01:10:19,040 Sam, Virginia'daki o çifti hâlâ hatırlıyor musun? Cuma günü buraya mı geldi? 649 01:10:19,410 --> 01:10:21,690 Cuma? Evet, bir set varken 650 01:10:22,550 --> 01:10:23,930 ama söylemediler nereden geldiklerini. 651 01:10:24,180 --> 01:10:26,450 O kızın annesi bu sabah üç kez oldu, 652 01:10:26,580 --> 01:10:29,280 artık olmadığını söylüyor kızı duymuştur. 653 01:10:29,420 --> 01:10:32,010 O dün ve bugün ne de eseri yayımlandı. 654 01:10:35,460 --> 01:10:39,510 Park etmek istediğini kesinlikle biliyorlardı? - Evet, ona bir ödül teklif edilecek. 655 01:10:39,930 --> 01:10:41,150 Lanet etmek. 656 01:10:41,400 --> 01:10:44,250 Hangi fotoğrafların fakslandığından emin olun, Devriyelerde yatıyorum. 657 01:10:59,450 --> 01:11:00,790 Zamanı geldi. 658 01:11:09,890 --> 01:11:12,950 Bakmanıza gerek yok. Hiçbir şey olmuyor. 659 01:11:16,130 --> 01:11:18,830 Michael, dürüstlüğünü takdir ediyorum. 660 01:11:19,040 --> 01:11:21,560 seni anlıyorum özel durum. 661 01:11:22,810 --> 01:11:25,570 Ancak bu cezanın takip etmesi gerekecek. 662 01:11:26,140 --> 01:11:28,200 Clyde, Evelyn buradayım, lütfen cevap verin. 663 01:11:35,990 --> 01:11:37,370 Söyle... - Yardım et. 664 01:11:37,620 --> 01:11:38,950 Onu buradan çıkarın. 665 01:11:43,560 --> 01:11:45,650 Buraya oturuyoruz. 666 01:11:45,760 --> 01:11:46,790 Ağzını tuttuğundan emin ol. 667 01:11:46,960 --> 01:11:48,930 ... fotoğraflar alındı. 668 01:11:49,070 --> 01:11:52,000 Eğer yapabilirsen, oraya birkaç tane git ve çevreyi kontrol et, tamam mı? 669 01:11:57,070 --> 01:11:59,140 Clyde, duydun mu? 670 01:12:01,250 --> 01:12:02,590 Duydum. 671 01:12:16,990 --> 01:12:18,320 Uyuşturucuyu bırakın. 672 01:12:26,070 --> 01:12:27,730 İyi günler beyler. 673 01:12:28,470 --> 01:12:30,870 Evelyn, canım. 674 01:12:31,240 --> 01:12:33,270 Benimle bir şeye ne zaman başlayacaksın? 675 01:12:33,410 --> 01:12:36,540 Böyle bir açıklamayla, asla olmayacak. 676 01:12:36,750 --> 01:12:40,440 Sen hiçbir şeysin soğuk bir forsepsten daha iyi. 677 01:12:41,420 --> 01:12:45,180 Birkaç yürüyüşçü olup olmadığınızı merak ediyordum. son günleri gördün mü? 678 01:12:45,490 --> 01:12:46,920 Bu neyle ilgili? 679 01:12:53,760 --> 01:12:56,290 Bu eksik mi? - Öyle görünüyor. 680 01:12:56,930 --> 01:12:58,530 Neden, onları gördün mü? 681 01:12:59,840 --> 01:13:03,320 Zaten Clyde'dan bahsettin mi? - Bütün Ranger'lar arıyor. 682 01:13:03,570 --> 01:13:05,630 Aile bir ödülü övüyor. 683 01:13:06,210 --> 01:13:07,520 Ne kadar? 684 01:13:07,780 --> 01:13:10,770 tam olarak bilmiyorum Bence makul bir miktar. 685 01:13:12,580 --> 01:13:16,420 Lonnie ve ben onlara bakacağız. 686 01:13:16,590 --> 01:13:18,560 Elimizden geleni yapıyoruz yardım etmek. 687 01:13:19,520 --> 01:13:22,320 Hey, eğer fikrini değiştirirsen, 688 01:13:22,460 --> 01:13:24,790 Sana zorlu bir yolculuk yaşatacağım. 689 01:13:25,660 --> 01:13:27,600 Çık dışarı, sapık. 690 01:13:29,170 --> 01:13:31,190 Lonnie arabada. 691 01:15:27,250 --> 01:15:29,380 Biz şiddet yanlısı insanlar değiliz. 692 01:15:29,820 --> 01:15:31,950 Seni incitmek bize acı veriyor. 693 01:15:34,320 --> 01:15:37,590 Henüz biliyorum, hangi Deacon, tekme atıyor gibi görünüyor. 694 01:15:38,260 --> 01:15:41,390 Bak, şimdi ciddiyim. 695 01:15:41,730 --> 01:15:44,600 İtaatsizlik, lanet. 696 01:15:45,070 --> 01:15:47,090 Bize ne kadar erken verirseniz ne istiyoruz 697 01:15:47,240 --> 01:15:49,930 ne kadar az istersen ve karınız bir şey. 698 01:15:52,440 --> 01:15:55,430 Yani eğer onu görürsem, bizi canlı mı buldun? 699 01:15:55,710 --> 01:15:57,540 Bize ihtiyacın var, nokta. 700 01:15:57,810 --> 01:16:00,250 Park personeli ve polis bizi arıyor 701 01:16:00,420 --> 01:16:04,180 panikledin. Bütün planın paramparça oldu. 702 01:16:04,320 --> 01:16:05,950 O yüzden bununla yetin ateş çubuğunun içindeki çubuğu emer, 703 01:16:06,120 --> 01:16:08,320 beni korkutmak için, çünkü seni etkiliyor. 704 01:16:10,230 --> 01:16:13,920 Sen sadece bir grupsun kahrolası hasta ucubeler. 705 01:17:01,550 --> 01:17:02,770 Neydi o? 706 01:17:13,860 --> 01:17:15,190 Bırak ondan. 707 01:17:15,790 --> 01:17:17,850 Oraya git. - Sen ne yaptın? 708 01:17:18,400 --> 01:17:19,860 Ona ne yaptın? 709 01:17:39,020 --> 01:17:41,810 Tamam, elden başlıyor. 710 01:17:43,150 --> 01:17:45,350 İşiniz ne kadar uzun süre yavaşlarsa, 711 01:17:45,460 --> 01:17:47,790 daha fazla risk bir şey olur. 712 01:17:52,630 --> 01:17:55,060 Deacon az önce arkamı döndüm. 713 01:17:55,670 --> 01:17:57,570 O biliyor yanlış bir şey yaptığını söyledi. 714 01:17:58,270 --> 01:18:01,700 Yapmanız gereken her şey yerine getirmeniz gereken evlilik yükümlülükleriniz 715 01:18:01,840 --> 01:18:03,670 onu mahalleden daha çok seviyorum. 716 01:18:04,710 --> 01:18:07,230 Sizce Tanrı istiyor mu? çocukların var mı? 717 01:18:07,840 --> 01:18:10,180 Öldürün onları, belki cehenneme. doğumları için mi? 718 01:18:10,350 --> 01:18:13,680 Çünkü siz bir çift kahrolası canavarsınız, bebeğim hak etmiyor mu? 719 01:18:17,020 --> 01:18:18,390 Bunu geri al. 720 01:18:26,400 --> 01:18:28,990 Bana işkence et, ne istiyorsan onu yap. 721 01:18:29,100 --> 01:18:32,430 Asla çocuk vermeyeceğim. 722 01:18:36,440 --> 01:18:38,240 Ne kadar cesur. 723 01:18:41,450 --> 01:18:42,790 Kuyu. 724 01:18:43,410 --> 01:18:45,400 Sana işkence etmeyeceğim. 725 01:18:48,390 --> 01:18:50,150 Ona işkence ediyorum. 726 01:18:52,460 --> 01:18:54,580 Deacon'u hatırlayabiliyorum. 727 01:18:55,090 --> 01:18:56,650 O gidecek. 728 01:18:57,230 --> 01:19:00,920 Daha çok delik var bebek yapmadığın yer orası. 729 01:19:01,970 --> 01:19:04,630 Ya da belki keseceğiz. 730 01:19:05,000 --> 01:19:09,130 İhtiyacımız olan tek şey beyin kalp ve rahim. 731 01:19:11,140 --> 01:19:13,540 Parmaklarına ihtiyacı yok. 732 01:19:15,810 --> 01:19:18,110 Ayak parmakları gerekmiyor. 733 01:19:22,520 --> 01:19:24,580 Burnuna ihtiyacı yok. 734 01:19:24,690 --> 01:19:26,280 İster kulaklar. 735 01:19:26,390 --> 01:19:28,290 Onun gözünü kesebilirim. 736 01:19:29,790 --> 01:19:32,060 Yani bebeğimi bana mı vereceksin? 737 01:19:32,300 --> 01:19:35,490 Çocuğum mu? Evlilikten mi doğdun? 738 01:19:35,700 --> 01:19:38,100 Günahkar gelirli ebeveynlerinden kurtuldu. 739 01:19:38,240 --> 01:19:41,730 Allah korkusuyla büyüdü ve adı methiye niteliğinde. 740 01:19:50,710 --> 01:19:53,080 Peki bizi burada mı tutuyorsunuz? 741 01:19:53,320 --> 01:19:56,750 Bir bebeğin alması için evlilikten mi doğdun? 742 01:19:57,020 --> 01:20:00,620 Lanet bir fıkra anlatacağım Ben zaten hamileyim. 743 01:20:01,090 --> 01:20:02,960 Dünden beri sekiz hafta. 744 01:20:07,460 --> 01:20:10,130 Bulmak için iyi bir zaman denedim anlatmak. 745 01:20:23,710 --> 01:20:25,370 Hayır, olamaz. 746 01:20:33,520 --> 01:20:34,750 Yavaşça. 747 01:20:39,530 --> 01:20:40,930 Kilitlendi, ortadan kaybolduk. 748 01:20:41,030 --> 01:20:43,360 Bir pencereye dönüyorum. - Sana bir pencere ayırayım mı? 749 01:20:53,380 --> 01:20:55,040 İçeri giremiyoruz. 750 01:20:55,150 --> 01:20:56,870 Eğer gitmek istemiyorsan o zaman hayır. 751 01:20:57,010 --> 01:21:00,060 O zaman hayır. Nöbetçiye git. 752 01:21:01,050 --> 01:21:02,950 Lijster saçmalığı. 753 01:21:18,700 --> 01:21:20,100 Ne yapıyorsun? 754 01:21:36,050 --> 01:21:38,020 Boynundan sarktı. 755 01:21:38,390 --> 01:21:41,690 Onu gagasına çeviriyorum. Pislik. 756 01:22:38,180 --> 01:22:40,120 Ne oluyor be? 757 01:22:53,300 --> 01:22:57,200 Yardım edin, buradayız. Yardım. 758 01:23:36,640 --> 01:23:38,900 Ida, ne yapılması gerektiğini biliyorsun. 759 01:23:39,240 --> 01:23:42,040 Clyde hayır, ona kürtaj yaptıracağım. 760 01:23:42,350 --> 01:23:46,010 Onu hamile bırakabiliriz ayrıl ve her şey yolunda. 761 01:23:46,420 --> 01:23:47,820 Kürtaj? 762 01:23:48,320 --> 01:23:50,750 Hayır, yapmıyoruz. 763 01:23:51,650 --> 01:23:53,710 Günah değil iptal edilecek bir şeytan. 764 01:23:55,060 --> 01:23:58,750 Duvarda bir poster var, Ida. Michael haklı. 765 01:23:59,100 --> 01:24:03,230 Artık bir ödül verildiğine göre, inanın, Lonnie ve Brody'nin tek olduklarını mı? 766 01:24:04,470 --> 01:24:07,030 Arayan çok kişi olacak. 767 01:24:08,970 --> 01:24:11,910 Bunu yapmalıyız asla bulamadılar. 768 01:24:14,610 --> 01:24:17,740 Başka bir çift buluyoruz. - Yine değil, hayır. 769 01:24:17,880 --> 01:24:20,210 Affedersin. Bu çok tehlikeli. 770 01:24:20,480 --> 01:24:23,770 Farklı bir çift buluyoruz. Daha iyi bir çift. 771 01:24:24,120 --> 01:24:25,950 Bu adil değil 772 01:24:30,990 --> 01:24:32,290 Ida... 773 01:24:35,230 --> 01:24:38,030 içeri giriyorum ve yapılması gerekeni yapın. 774 01:25:10,600 --> 01:25:15,200 Mike, haklısın. Seni ararlar. 775 01:25:17,440 --> 01:25:18,870 Ama seni bulamayacaklar. 776 01:25:37,930 --> 01:25:41,620 İnan bana Clyde, anlıyorum özel durum, 777 01:25:43,170 --> 01:25:45,330 ama bir suçlu var dağıtılacak. 778 01:25:52,910 --> 01:25:54,220 Biri düştü. 779 01:26:12,660 --> 01:26:14,190 Nedir? 780 01:26:14,800 --> 01:26:16,090 Cephane yok. 781 01:26:41,760 --> 01:26:43,420 Hayır, Tanrım. 782 01:26:54,470 --> 01:26:56,940 Cehennemde yan, Michael. 783 01:26:57,370 --> 01:27:00,240 Ruhunu kurtarmaya çalıştım Seni kurtarmaya çalıştım. 784 01:27:01,280 --> 01:27:05,080 Peki neye teşekkür edeceğim? Clyde'ımı öldürdün. 785 01:27:06,480 --> 01:27:09,320 Elimi cehenneme gönderiyorum. 786 01:27:22,070 --> 01:27:24,230 Lanet olsun, kurtardım. 787 01:27:28,270 --> 01:27:31,990 Clyde'ın telsizi, onu ara 788 01:27:32,240 --> 01:27:35,140 ve Rangers Post'u arayın. Gitmek. 789 01:27:40,880 --> 01:27:42,210 Devam etmek. 790 01:27:53,860 --> 01:27:56,760 Merhaba lütfen cevap verin. Yardıma ihtiyacım var. 791 01:27:57,200 --> 01:28:00,140 Orada kimse var mı? Yardıma ihtiyacım var. 792 01:28:03,110 --> 01:28:05,540 Yardıma ihtiyacım var. yardım edebilecek biri var mı? 793 01:28:05,680 --> 01:28:07,370 Lütfen, lütfen cevap verin. 794 01:28:11,580 --> 01:28:13,520 Bize yardım edebilecek biri var mı? 795 01:28:16,190 --> 01:28:17,680 Rangers Postası. Bir daha söylersen. 796 01:28:25,160 --> 01:28:27,600 Rangers Postası. Siz hala orada mısınız? 797 01:31:03,050 --> 01:31:04,380 Bal. 798 01:31:06,620 --> 01:31:07,940 Konuştuk mu? 799 01:31:37,890 --> 01:31:39,210 Beklemek. 800 01:31:45,360 --> 01:31:48,090 Sen yaptın, beni kurtardın. 801 01:31:48,400 --> 01:31:51,160 Hatta beklemek. Bekle, Mike. 802 01:31:51,730 --> 01:31:53,040 Seni seviyorum. 803 01:31:53,940 --> 01:31:57,440 Eğer beni seviyorsan, onunla savaş. Tamam aşkım? Vecht. 804 01:32:04,550 --> 01:32:08,050 Geri döndüm. Burada kal, basın, tamam. 805 01:32:42,080 --> 01:32:44,610 Bir avuç aptal. 806 01:32:53,100 --> 01:32:55,590 Haydi Mike, kavga ediyoruz. 807 01:33:24,530 --> 01:33:28,160 BİR YIL SONRA... 808 01:34:34,110 --> 01:34:44,110 Jopie123'ten Abonelikler ve Senkronizasyon