1
00:00:10,677 --> 00:00:15,103
(সোপ্রানস থিম সং)
2
00:01:41,059 --> 00:01:43,437
(টেকনো মিউজিক প্লেয়িং)
3
00:01:53,071 --> 00:01:56,450
এই তাই আশ্চর্যজনক!
4
00:01:56,617 --> 00:01:57,914
আরে।
5
00:01:58,118 --> 00:02:02,419
ওহ, আমার ঈশ্বর. আপনি কিভাবে শুধু "আরে" বললেন
আমার কাছে? আপনি খুব সুন্দর.
6
00:02:02,623 --> 00:02:07,129
মানে, প্রথম দিনই জানতাম
আপনি আমাকে দেখেছেন আমাকে আলিঙ্গন.
7
00:02:08,128 --> 00:02:11,007
চেষ্টা করে দেখুন।
আমি তাই আর বিষণ্ণ নই.
8
00:02:11,298 --> 00:02:12,800
কি চেষ্টা করুন?
9
00:02:13,091 --> 00:02:14,968
পরমানন্দ !
10
00:02:15,177 --> 00:02:19,603
- কোথায় পেলে?
- তোমার বন্ধু।
11
00:02:19,806 --> 00:02:23,936
- সে কলম্বিয়াতে কি করছে?
- সে খুব সুন্দর!
12
00:02:24,102 --> 00:02:27,902
আমাদের পরিবার বন্ধু।
আমি তাকে চিরকাল চিনি।
13
00:02:30,108 --> 00:02:31,655
আপনি যে পছন্দ করেন?
14
00:02:31,818 --> 00:02:33,866
আমি তোমাকে বেছে নিই।
15
00:02:39,409 --> 00:02:40,661
মজা হচ্ছে?
16
00:02:40,827 --> 00:02:44,001
- ক্যাটলিনের মতো নয়।
- তুমি কি তার আমার দিকে তাকাতে দেখছ?
17
00:02:44,206 --> 00:02:46,550
ঢাকনা। ওকলা-ভোদা-হোমা থেকে।
18
00:02:46,792 --> 00:02:50,672
-তুমি কি এখন খারাপ অবস্থায় আছো?
- Rutgers অধ্যায়.
19
00:02:50,921 --> 00:02:53,344
আমি তোমাকে দেখতে এখানে এসেছি।
20
00:02:53,507 --> 00:02:55,430
আর কোন এক্স পেয়েছেন?
21
00:02:55,676 --> 00:02:58,976
আপনার জন্য, প্রথম হিট বিনামূল্যে।
22
00:03:07,187 --> 00:03:11,237
- তোমার বাবাকে বলো না।
- আমি তার সাথে আর কথা বলি না।
23
00:03:17,197 --> 00:03:20,417
তাদের পড়ুন এবং আমার শিশ্ন স্তন্যপান! হ্যাঁ!
24
00:03:20,575 --> 00:03:22,452
হ্যাঁ, বাবু!
25
00:03:23,078 --> 00:03:25,126
30 বার, ঠিক সেখানে,
ওটা আমার
26
00:03:25,247 --> 00:03:26,874
তিনি কি এখনও পাশা পেয়েছেন?
27
00:03:27,082 --> 00:03:32,179
- আমি এই ফাকিং ডাইসের মালিক।
- তুমি আমাকে ধনী বানাচ্ছ, র্যালফি।
28
00:03:35,382 --> 00:03:37,350
বস।
29
00:03:39,261 --> 00:03:42,891
- আরে, কেমন আছেন?
- আমি তোমাকে কি পেতে পারি?
30
00:03:48,603 --> 00:03:51,903
চোদা ফেসিয়া ডি মের্দা,
সে হ্যালো বলে না?
31
00:03:52,065 --> 00:03:54,659
এটা কি, নতুন স্যুট?
32
00:03:55,569 --> 00:03:59,915
আরে, কেমন আছেন?
কেমন আছেন?
33
00:04:00,240 --> 00:04:03,540
- কি সমস্যা? স্কিপ এখানে.
- আমি একটি রোল উপর আছি.
34
00:04:03,744 --> 00:04:06,873
আপনি একটি স্ল্যাব হবে, আপনি এটি আপ রাখা.
35
00:04:07,748 --> 00:04:10,092
- আরে।
- আরে, টন।
36
00:04:10,709 --> 00:04:13,428
আমি দুঃখিত, এই পাগল লোক...
37
00:04:26,600 --> 00:04:28,568
হ্যালো, অ্যান্টনি.
38
00:04:36,902 --> 00:04:38,575
আপনি দেখতে ভাল.
39
00:04:45,452 --> 00:04:47,079
একটি পানীয় চান?
40
00:04:47,829 --> 00:04:49,877
আরেকবার, অ্যান্টনি।
41
00:04:52,292 --> 00:04:54,044
আরেকবার।
42
00:05:03,470 --> 00:05:07,145
চলুন এই cocksucker আঘাত করা যাক
এবং এটা দিয়ে সম্পন্ন করা.
43
00:05:07,933 --> 00:05:09,776
আমি এখানে নিজেকে উপভোগ করতে এসেছি।
44
00:05:15,190 --> 00:05:17,534
আমি খুব কঠিন চোদা করছি.
45
00:05:22,072 --> 00:05:24,666
না, জ্যাকি, করো না।
46
00:05:33,375 --> 00:05:37,005
তৃণভূমি। মেডো, জেগে ওঠো।
47
00:05:37,170 --> 00:05:38,717
আমি খুব ঘুমাচ্ছি.
48
00:05:39,005 --> 00:05:43,977
আপনি খুব বেশি চোদা টাকিলা পান করেছেন।
চল, আমি এখন থামতে পারছি না।
49
00:06:18,712 --> 00:06:22,558
- "আরেকবার, অ্যান্টনি"?
- ককসাকার আমার দিকে মুখ ফিরিয়ে নেয়?
50
00:06:22,716 --> 00:06:25,686
- বিশ্বাস করতে পারছিলাম না।
- আমি তাকে গুলি করতে পারতাম।
51
00:06:25,886 --> 00:06:29,390
হলে অবাক হবেন না
পাওলি প্রশ্ন করে।
52
00:06:29,639 --> 00:06:32,609
রালফির তারকা উঠছে।
53
00:06:32,767 --> 00:06:37,022
ঐ সব ইউনিয়ন। পাওলি পারে না
এই ধরনের নগদ কাছাকাছি আসা.
54
00:06:37,230 --> 00:06:42,031
- রালফি একজন ভালো উপার্জনকারী।
- এমন লোক? আলগা কামান।
55
00:06:42,569 --> 00:06:44,742
সে তোমার উপর জ্যাক রুবি টানবে।
56
00:06:45,030 --> 00:06:50,252
- কেন আমাকে এই গাধা ঘুষি দিতে হবে?
- আমি একটু অবাক হলাম।
57
00:06:50,410 --> 00:06:54,040
তুমি কি এখন আমার উপর শুরু করবে?
তিনি বিংকে অসম্মান করেছেন।
58
00:06:54,414 --> 00:06:57,759
তাই? তাকে জায়গা থেকে নিষেধ করা হয়েছে।
59
00:06:59,961 --> 00:07:05,218
- সে সেই দরিদ্র মেয়েটির মস্তিষ্কে আঘাত করেছে।
- শুনছি। আমি জানি।
60
00:07:05,383 --> 00:07:08,808
এটা একটা ট্র্যাজেডি ছিল।
ঘটনা হল যদিও...
61
00:07:09,095 --> 00:07:13,726
সে আপনার সাথে সম্পর্কিত ছিল না।
সে তোমার গোমার ছিল না।
62
00:07:13,934 --> 00:07:19,612
Ralphie একটি তৈরি লোক. সব জিনিস
বিবেচনা করা হয়, তার একটি বৈধ গরুর মাংস আছে।
63
00:07:20,398 --> 00:07:26,451
তাকে অদৃশ্য করে দিন। অথবা সুন্দর করুন।
আপনি শুধুমাত্র দুটি পছন্দ আছে.
64
00:07:29,199 --> 00:07:33,830
- আমি ক্ষমা চাওয়ার পরামর্শ দেব।
- একদম ফাকিং না!
65
00:07:34,079 --> 00:07:37,208
দেখানোর জন্য কিছু করুন
কোন খারাপ রক্ত নেই।
66
00:07:37,457 --> 00:07:41,257
তাকে দাও...
তাকে ক্যাসিনো একটি টুকরা দিন.
67
00:07:41,628 --> 00:07:46,600
আমরা যে নিউ ইয়র্ক সঙ্গে আছি. আমি না
তাকে জনি স্যাকের কাছে চাই।
68
00:07:46,758 --> 00:07:51,685
আপনি তাকে ক্যাপ্টেন পর্যন্ত ধাক্কা দিতে পারে.
এটা সে কি চেয়েছিল, আপনি জানেন.
69
00:07:52,347 --> 00:07:54,975
রালফি, একজন ফাকিং ক্যাপ্টেন?
70
00:07:57,268 --> 00:07:59,396
আমার লাশের উপর।
71
00:08:02,816 --> 00:08:04,159
ধন্যবাদ
72
00:08:06,736 --> 00:08:08,830
আপনি কি আগে যে বিষ্ঠা দেখতে?
73
00:08:09,030 --> 00:08:13,877
আমি নামিয়ে দিলে টনির মুখ
যে পানীয় আমার জন্য একটি পানীয় কিনতে? তোমাকে চোদো।
74
00:08:14,119 --> 00:08:16,622
তিনি জানতেন যে তিনি যা করেছেন তা ভুল ছিল।
75
00:08:16,788 --> 00:08:19,507
তিনিই বস।
সে যা চায় তাই করতে পারে।
76
00:08:19,791 --> 00:08:22,840
বস বা না,
আপনি অন্য তৈরি লোক আঘাত না.
77
00:08:23,044 --> 00:08:26,514
মালবেরি স্ট্রিট থেকে জো মো।
ঠিক একই অবস্থা।
78
00:08:26,756 --> 00:08:29,851
তিনি বার্গেন থেকে একটি লোক smacked.
বিশাল সমস্যা।
79
00:08:30,051 --> 00:08:34,852
অবশ্যই। নিয়মই নিয়ম,
অন্যথায় কি? ফাকিং নৈরাজ্য।
80
00:08:35,140 --> 00:08:37,188
তিনি আপনার কাছে ক্ষমা চাওয়ার পাওনা।
81
00:08:37,392 --> 00:08:41,863
টাকা দিয়ে ওর পকেটে রাখলাম,
প্রিক তার হাঁটু আঘাত করা উচিত.
82
00:08:42,022 --> 00:08:47,119
কি? তুমি ভাবছ আমি ভয় পাচ্ছি
যে মোটা যৌনসঙ্গম? কোন অপরাধ নেই।
83
00:08:48,403 --> 00:08:51,907
আমি এটা ছিল কিনা দেখতে পারে
তার মেয়ে বা ভাতিজি।
84
00:08:52,198 --> 00:08:55,247
কিন্তু এই সব কিছু মৃত বেশ্যা উপর.
85
00:08:55,910 --> 00:09:01,041
- সে তাকে চোদতে হবে.
- না. সে জানত তুমি ছিলে.
86
00:09:01,291 --> 00:09:05,922
সেজন্য, সে এমনই।
দুই হাড়ওয়ালা কুকুরের মতো।
87
00:09:06,504 --> 00:09:11,055
আমার টনির কাছে যাওয়ার কথা
থ্যাঙ্কসগিভিং জন্য. আমি এবং রো.
88
00:09:11,342 --> 00:09:14,812
- সত্যি?
- তাকে এবং তার টার্কিকে চোদো।
89
00:09:15,055 --> 00:09:18,059
আমি ধাক্কা দেওয়া উচিত
একটি ড্রামস্টিক তার পাছা।
90
00:09:21,770 --> 00:09:24,023
(পপ মিউজিক বাজানো)
91
00:09:26,357 --> 00:09:28,735
দেখো আমি কাকে লুকিয়ে ধরেছি।
92
00:09:28,902 --> 00:09:33,157
আমার প্যারিশিয়ানরা বুঝবে না
আমি এখানে ক্ষুধার্তদের খাওয়াতে সাহায্য করতে এসেছি।
93
00:09:34,324 --> 00:09:36,247
- রেভারেন্ড
- শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং।
94
00:09:36,451 --> 00:09:37,543
কে এটা প্রয়োজন?
95
00:09:37,744 --> 00:09:40,748
টার্কি, কুমড়ো পাই?
আপনি এটা ভালোবাসতে হবে.
96
00:09:41,039 --> 00:09:43,838
আপনি মাধ্যমে বসবাস
Y.O সংস্করণ
97
00:09:44,417 --> 00:09:47,842
- প্রথমে মেজর অ্যান্টিপাস্টি।
- তারপর স্যুপ।
98
00:09:48,088 --> 00:09:52,969
মিটবল এবং স্কারোল,
তারপর বেকড ম্যানিকোটি।
99
00:09:53,259 --> 00:09:56,729
- তারপর পাখি।
- ওহ, আমি ম্যানিকোটি ভালোবাসি।
100
00:09:56,930 --> 00:10:00,434
- টার্কিরা এখানে আছে।
- এখানেও কিছু আছে.
101
00:10:00,642 --> 00:10:01,689
(হাসি)
102
00:10:02,644 --> 00:10:05,113
টার্কিরা কোন দিকনির্দেশনা পায়নি।
103
00:10:05,271 --> 00:10:08,992
তারা ফুড এম্পোরিয়ামে যাচ্ছে
এবং এখন তাকান।
104
00:10:09,109 --> 00:10:09,951
(হাসছে)
105
00:10:11,111 --> 00:10:15,742
এই রাল্ফ সম্পর্কে কি?
তিনি আপনার সাথে পান করতে অস্বীকার করেছেন?
106
00:10:16,282 --> 00:10:17,454
তাই?
107
00:10:18,284 --> 00:10:23,461
তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ তিনি একটি
ঘৃণ্য যৌনসঙ্গম যে আমি দুশ্চরিত্রা- থাপ্পড়.
108
00:10:23,665 --> 00:10:25,793
যে একটি সমস্যা মত শোনাচ্ছে.
109
00:10:28,628 --> 00:10:31,882
- আপনাকে শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং.
- হ্যাঁ, তুমিও।
110
00:10:32,090 --> 00:10:35,970
- শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং।
- ওই আমার? সুন্দর।
111
00:10:36,261 --> 00:10:40,767
- ওটা দেখো। ওহ, ছি!
- কি ব্যাপার?
112
00:10:40,974 --> 00:10:44,148
ঐ গাধা আসছে
রোজালির সাথে থ্যাঙ্কসগিভিং করতে।
113
00:10:44,435 --> 00:10:47,154
- সে দেখাবে না।
- আমি তাকে বিকল্প দেব?
114
00:10:47,438 --> 00:10:50,487
Cocksucker সেখানে থাকা উচিত নয়
প্রথম স্থানে
115
00:10:50,984 --> 00:10:52,827
(নকিং)
116
00:10:54,946 --> 00:11:00,999
সোনা, আমি জানি তুমি পছন্দ করো না
নিচে পিন করা হবে...
117
00:11:01,202 --> 00:11:06,754
কিন্তু ধন্যবাদ, এটা চমৎকার হবে
কারমেলাকে জানাতে যদি তুমি আসো।
118
00:11:07,458 --> 00:11:12,680
- সেখানে কে থাকবে?
- আমাদের পাশে? কারমের বাবা-মা।
119
00:11:12,922 --> 00:11:15,971
দারুণ। মেডো সম্পর্কে কিভাবে?
120
00:11:16,176 --> 00:11:20,556
- তাহলে এই বছর কে আসছে?
- আপনি জানেন. স্বাভাবিক।
121
00:11:20,847 --> 00:11:26,854
নানা, দাদা, ক্রিস এবং অ্যাডে। জেনিস
তার চার্চ থেকে কাউকে নিয়ে আসছে।
122
00:11:27,145 --> 00:11:32,743
- খালা রো এবং চাচা রালফ।
- জ্যাকি সম্ভবত আসছে না, তাই না?
123
00:11:33,026 --> 00:11:35,825
- কেন?
- আমি কি কিছু জিজ্ঞেস করতে পারি না?
124
00:11:36,029 --> 00:11:39,374
- ঠিক আছে।
- আমি বৃহস্পতিবার দেখা করব।
125
00:11:39,574 --> 00:11:41,372
ঠিক আছে, বাই।
126
00:11:43,620 --> 00:11:45,293
(ফোন বাজছে)
127
00:11:46,748 --> 00:11:49,092
- হ্যালো?
- আরে, কারম, এটা রো।
128
00:11:49,334 --> 00:11:54,465
এটা অদ্ভুত. মেডো শুধু জিজ্ঞেস করল
যদি জ্যাকি থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের জন্য আসত।
129
00:11:54,714 --> 00:11:59,561
ওহ, সত্যিই? জ্যাকি শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা
তার সম্পর্কে আমার রাডার আপ.
130
00:11:59,844 --> 00:12:02,688
তুমি এবং সেই রোমান্স উপন্যাস, রোজালি।
131
00:12:02,889 --> 00:12:07,395
আপনি কি সুন্দর কল্পনা করতে পারেন
ছেলেমেয়ে দুটো কি বানাবে?
132
00:12:08,061 --> 00:12:10,234
আমরা কি বলেছিলাম মনে আছে?
133
00:12:10,480 --> 00:12:15,737
আমরা অনেক কিছু বলেছি।
আপনার বাদাম টর্টে মনোনিবেশ করুন।
134
00:12:15,902 --> 00:12:19,577
- আমি রেসিপি খুঁজছি।
- ঠিক আছে। বিদায়।
135
00:12:25,578 --> 00:12:27,080
এখানে টার্কি।
136
00:12:27,247 --> 00:12:32,219
ওহ, আমার ঈশ্বর. এটা বিশাল.
এটা ভাল. আমি সেনাবাহিনীকে খাওয়াচ্ছি।
137
00:12:32,377 --> 00:12:37,099
আপনি যতটা ভাবছেন ততটা নয়।
রোজালিকে কল করুন এবং তাদের সাথে বাতিল করুন।
138
00:12:37,382 --> 00:12:39,805
- থ্যাঙ্কসগিভিং? কেন?
- শুধু এটা কর।
139
00:12:40,009 --> 00:12:45,516
- এই বিষ্ঠা যথেষ্ট.
- আমি শুধু তার সাথে কথা বলেছি। আমি কি বলবো?
140
00:12:45,765 --> 00:12:50,441
ঠিক আছে, আমি ফোন করব। কিন্তু আমার অজুহাত
আপনার মত প্রায় সুন্দর হবে না.
141
00:12:53,606 --> 00:12:55,529
খোদা, টনি.
142
00:12:57,443 --> 00:12:59,787
কি, তোমার পেট এখনো?
143
00:13:08,037 --> 00:13:10,540
ডঃ আকভি?
144
00:13:10,790 --> 00:13:14,135
গ্লোরিয়া ট্রিলো, গ্লোব মার্সিডিজ।
145
00:13:14,335 --> 00:13:18,966
শুনুন, একটি পূর্ব মালিকানাধীন,
2001 S600 এইমাত্র এসেছে।
146
00:13:19,173 --> 00:13:21,847
তুমিই সেই প্রথম ব্যক্তি যার কথা আমি ভেবেছিলাম।
147
00:13:22,468 --> 00:13:26,314
কাঠ ট্রিম প্যাকেজ,
জিপিএস, সবকিছু সহ।
148
00:13:26,556 --> 00:13:29,150
মাত্র 7500 মাইল।
149
00:13:31,436 --> 00:13:34,690
আমি মনে করি না এটা শেষ হবে
শনিবার পর্যন্ত।
150
00:13:34,981 --> 00:13:38,030
কাল? দারুণ।
151
00:13:39,444 --> 00:13:43,574
না, আমি দুঃখিত। আমি পারব না।
আমরা লাঞ্চে একটি বিক্রয় মিটিং করছি।
152
00:13:44,198 --> 00:13:48,578
ঠিক আছে। দেখা হবে। বিদায়।
153
00:14:00,423 --> 00:14:01,925
(গলা পরিষ্কার করা)
154
00:14:02,091 --> 00:14:05,015
- কারো জন্য অপেক্ষা করছেন?
- একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে...
155
00:14:05,219 --> 00:14:07,472
সে কি আমাদের ডবল বুক করেছে?
156
00:14:07,680 --> 00:14:11,605
আমাকে পুনরায় শিডিউল করতে হয়েছিল
ছুটির কারণে।
157
00:14:11,851 --> 00:14:14,570
এই আমি সাধারণত আসি যখন.
158
00:14:17,357 --> 00:14:20,702
আমি ধূমপান ছাড়ার চেষ্টা করছি।
159
00:14:20,902 --> 00:14:22,745
সিরিয়াল কিলার।
160
00:14:22,987 --> 00:14:25,285
সাত সম্পর্ক খুন করেছি।
161
00:14:25,406 --> 00:14:26,749
(হাসছে)
162
00:14:27,241 --> 00:14:30,541
আরে, কেন করবেন না
আপনি আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে?
163
00:14:30,745 --> 00:14:35,376
- আমি তা করতে পারিনি।
- এটা আমার দিনের জন্য ভাল কাজ হবে.
164
00:14:36,709 --> 00:14:40,930
নাটকে পতাকা।
আমি নিশ্চিত যে আপনি মঙ্গলবার বলেছেন।
165
00:14:41,172 --> 00:14:46,224
- আমি করেছি?
- আমি পরের সপ্তাহে আসব। কোন সমস্যা নেই।
166
00:14:46,511 --> 00:14:51,438
- সে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে পারে।
- কাজ থেকে দূরে থাকা কঠিন।
167
00:14:51,724 --> 00:14:53,146
দেখবেন?
168
00:14:54,769 --> 00:14:58,819
আমি আজ রাতে 7 টায় দেখা করতে পারি?
169
00:14:59,941 --> 00:15:02,785
হ্যাঁ, হ্যাঁ। ধন্যবাদ
170
00:15:03,736 --> 00:15:05,704
এটা কত কঠিন ছিল?
171
00:15:16,916 --> 00:15:18,884
(ফোন বাজছে)
172
00:15:20,169 --> 00:15:22,092
- হ্যালো?
- রো, এটা কারম।
173
00:15:23,589 --> 00:15:27,969
এই সংক্ষিপ্ত বিজ্ঞপ্তি কিন্তু আমি শুধু
আম্মার সাথে ফোন বন্ধ।
174
00:15:28,261 --> 00:15:30,434
- কি ব্যাপার?
- এটা আমার বাবা।
175
00:15:30,721 --> 00:15:33,941
তাদের কিছু বিরক্তিকর পরীক্ষার ফলাফল ছিল।
176
00:15:34,225 --> 00:15:37,946
- ওহ, মাই গড।
- হ্যাঁ, আমি জানি।
177
00:15:38,396 --> 00:15:41,070
তাদের আরও পরীক্ষা করতে হবে।
178
00:15:41,774 --> 00:15:45,779
মা একটি শান্ত থ্যাঙ্কসগিভিং চান.
শুধু তারা দুজন, কিন্তু...
179
00:15:46,070 --> 00:15:48,118
তাদের পরিবারের সাথে থাকতে হবে।
180
00:15:48,281 --> 00:15:54,709
- আমি এত কম নোটিশ দিতে ভয়ঙ্কর বোধ করছি.
- আমি যদি কিছু করতে পারতাম।
181
00:15:54,954 --> 00:15:59,084
এটা খুব মিষ্টি। আমি আপনাকে জানাব
যখন আমি কিছু জানি
182
00:15:59,292 --> 00:16:01,841
ঠিক আছে। যত্ন নিন, প্রিয়তমা. বিদায়।
183
00:16:02,128 --> 00:16:04,472
ঠিক আছে। বাই-বাই।
184
00:16:10,136 --> 00:16:15,108
কারমের বাবা, তিনি অসুস্থ।
তাকে থ্যাঙ্কসগিভিং বাতিল করতে হয়েছিল।
185
00:16:21,481 --> 00:16:27,329
- এখন 3 টা বাজে এবং শস্যাগার! চওড়া জেগে এসো।
- নির্দিষ্ট কিছু?
186
00:16:27,528 --> 00:16:31,954
এটি একটি ব্যবস্থাপনা সমস্যা.
একটি আন্ডারলিং সঙ্গে একটি পরিস্থিতি.
187
00:16:32,158 --> 00:16:37,836
এখন এটা আংশিক আমার দোষ. কিন্তু সে কখনোই না
তিনি যা করেছেন তা করা উচিত ছিল।
188
00:16:37,997 --> 00:16:41,422
এটা কি ছিল?
আপনি আমাকে যে বলতে পারেন?
189
00:16:42,668 --> 00:16:44,762
এর ফলে...
190
00:16:45,296 --> 00:16:48,015
তাড়াতাড়ি অবসর...
191
00:16:48,674 --> 00:16:50,972
অন্য কারোর
192
00:16:53,179 --> 00:16:56,854
বিশেষ কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয়।
সে চুদলো.
193
00:16:58,851 --> 00:17:03,072
এখন, সাধারণত আমি করব,
তুমি জানো, তাকে চারণভূমিতে রেখে দাও।
194
00:17:03,314 --> 00:17:06,989
কিন্তু সে খুবই মূল্যবান
জনশক্তির একটি অংশ।
195
00:17:07,193 --> 00:17:11,073
এটা কি জটিল
ব্যক্তিগত সম্পর্কের দ্বারা?
196
00:17:16,702 --> 00:17:21,333
সেই বইটি পড়েছি
আপনি আমাকে সম্পর্কে বলেছেন.
197
00:17:23,042 --> 00:17:25,716
সান জু দ্বারা যুদ্ধের শিল্প।
198
00:17:27,505 --> 00:17:33,854
এই লোকটি, একজন চীনা জেনারেল,
এই জিনিসটি 2400 বছর আগে লিখেছিলেন।
199
00:17:34,053 --> 00:17:36,556
এবং এর বেশিরভাগই আজও প্রযোজ্য।
200
00:17:36,722 --> 00:17:40,397
শত্রুর শক্তি বলক.
তাকে নিজেকে প্রকাশ করতে বাধ্য করুন।
201
00:17:40,601 --> 00:17:44,526
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।
আপনি কি কোনো বিপদে পড়েছেন?
202
00:17:44,689 --> 00:17:47,488
না, না। আমি কি যেতে পারি?
203
00:17:48,609 --> 00:17:52,204
আমি জানি অধিকাংশ বলছি
প্রিন্স, ম্যাকিয়াভেলি পড়ুন।
204
00:17:52,405 --> 00:17:58,253
এবং আমি Carmela যেতে এবং পেতে ছিল
ক্লিফ নোট একবার. এটা ঠিক ছিল.
205
00:17:59,537 --> 00:18:03,167
তবে এই বইটি অনেক ভালো
কৌশল সম্পর্কে।
206
00:18:11,257 --> 00:18:15,103
আমি আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন
যে মেয়েটি আজ এখানে ছিল।
207
00:18:15,386 --> 00:18:19,357
- মার্সিডিজ বিক্রয়কর্মী।
- আমি বিভ্রান্তির জন্য দুঃখিত.
208
00:18:19,599 --> 00:18:24,856
- কি জন্য তার একটি সঙ্কুচিত প্রয়োজন?
- আমি অন্য রোগীর কথা বলতে পারি না।
209
00:18:25,438 --> 00:18:30,444
শুধু... এটা আপনাকে অবাক করে,
যে সব.
210
00:18:33,863 --> 00:18:35,410
(হাসি)
211
00:18:42,622 --> 00:18:47,002
শোন, ঘন্টা পরে। অন্ধকার।
212
00:18:47,293 --> 00:18:50,046
তুমি কি চাও আমি তোমাকে তোমার গাড়িতে নিয়ে যাই?
213
00:18:51,088 --> 00:18:52,635
না, ধন্যবাদ।
214
00:18:53,674 --> 00:18:57,144
আমার কিছু কাজ আছে
আমি এখানে ধরতে হবে.
215
00:19:04,101 --> 00:19:06,399
(ফুটবল ঘোষক)
216
00:19:06,604 --> 00:19:09,198
কচ্ছপের জন্য কেউ?
217
00:19:10,149 --> 00:19:12,447
হারুন। মধু?
218
00:19:13,986 --> 00:19:15,454
কি?
219
00:19:16,781 --> 00:19:19,625
- কে জিতছে?
- যেমন আপনি জানেন কে খেলছে।
220
00:19:19,825 --> 00:19:23,625
আমি তাই ঘটবে.
ডেট্রয়েট প্রতি থ্যাঙ্কসগিভিং খেলে।
221
00:19:23,829 --> 00:19:27,925
কী লজ্জার ব্যারি স্যান্ডার্স অবসর নিয়েছেন।
তিনি একজন সত্যিকারের প্রিয়তমা।
222
00:19:28,167 --> 00:19:32,013
A.J., তুমি কি তাদের বলেছিলে?
কেনি রজার্সে আমি তাকে কীভাবে পরিবেশন করেছি?
223
00:19:32,296 --> 00:19:36,847
- কর্নেল স্যান্ডার্স।
- না. কেনি রজার্স এ. ব্যারি স্যান্ডার্স।
224
00:19:37,051 --> 00:19:39,645
হ্যাঁ, সে তাকে পরিবেশন করেছে।
225
00:19:42,556 --> 00:19:45,935
(ফুটবল ঘোষক
বকবক)
226
00:19:46,644 --> 00:19:47,645
হ্যাঁ!
227
00:19:48,270 --> 00:19:49,237
আরে।
228
00:19:58,280 --> 00:20:00,248
(হারুন) হ্যাঁ!
229
00:20:09,291 --> 00:20:11,589
- আরে।
- আরে।
230
00:20:13,045 --> 00:20:17,050
তুমি জানো আমি তোমাকে তার চেয়েও বেশি ভালোবাসি
এই পৃথিবীতে কিছু, তাই না?
231
00:20:17,550 --> 00:20:19,678
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
232
00:20:19,885 --> 00:20:25,233
আমি জানি জিনিস ছিল না
ইদানীং আমাদের সাথে খুব ভালো এটা শুধু...
233
00:20:26,726 --> 00:20:31,106
-তোমার কিছু হলে...
- সবাই, আসুন! ডিনার !
234
00:20:31,355 --> 00:20:33,073
এগিয়ে যান।
235
00:20:39,113 --> 00:20:42,413
এই হতে পরিণত
ছদ্মবেশে একটি আশীর্বাদ
236
00:20:42,616 --> 00:20:44,914
আমার দুই ছেলে।
237
00:20:45,619 --> 00:20:48,873
আমি গ্রেভি নিয়ে চিন্তিত ছিলাম, কিন্তু...
238
00:20:51,000 --> 00:20:54,095
তুমি ঠিক আছে?
আপনি খুব কমই আপনার manicotti স্পর্শ.
239
00:20:54,295 --> 00:20:57,390
আমি ভালো আছি। খ্রীষ্ট, কতবার?
240
00:20:57,548 --> 00:21:01,769
জ্যাকি, তোমাকে থাকতে হবে না
আপনি যদি না চান তাহলে ডেজার্টের জন্য।
241
00:21:02,595 --> 00:21:05,769
- একটু আদব, হাহ?
- সে শুধু কি বলল?
242
00:21:06,056 --> 00:21:11,438
এটা ঠিক আছে। মেডো চায় কিনা দেখুন
একটি সিনেমা বা অন্য কিছুতে যেতে।
243
00:21:11,604 --> 00:21:13,197
অবশ্যই, মা।
244
00:21:14,148 --> 00:21:15,946
ভাল ডিনার.
245
00:21:20,279 --> 00:21:24,329
আমি তোমাকে একটা কৌশল বলব।
ম্যাচের এক টুকরো ভেঙে দাও...
246
00:21:24,533 --> 00:21:27,628
স্ক্রু গর্তে
তাই থ্রেড দখল.
247
00:21:27,787 --> 00:21:33,669
- আমি এলমার ব্যবহার করেছি এবং এটি এখনও পড়ে গেছে।
- ভুলে যাও।
248
00:21:42,468 --> 00:21:47,269
নারকোলেপসি একটি ASDA-প্রত্যয়িত
dysomnia এটা কোন পিকনিক না.
249
00:21:47,473 --> 00:21:50,602
টার্কি স্যান্ডউইচ জন্য প্রায় সময়!
250
00:21:51,977 --> 00:21:56,824
- আমি আরো কফি লাগাব.
- ওহ, আমার ঈশ্বর, কে হতে পারে?
251
00:21:56,982 --> 00:22:00,907
- এটা বোস্টন স্ট্র্যাংলার. যীশু, মা.
- আমি পাব।
252
00:22:03,823 --> 00:22:04,824
(ক্রিস)
আরে-
253
00:22:05,866 --> 00:22:06,992
আরে।
254
00:22:07,159 --> 00:22:08,957
জ্যাকি, হাই।
255
00:22:09,453 --> 00:22:14,380
আমি মনে করি আপনি এখানে সবাই জানেন
অ্যারন ছাড়া, জেনিসের বন্ধু।
256
00:22:15,000 --> 00:22:18,379
- হ্যালো, হারুন।
- আপনি কি সুখবর শুনেছেন?
257
00:22:19,338 --> 00:22:23,343
- সে উঠেছে।
- বসো। আমরা স্যান্ডউইচ খেতে যাচ্ছি.
258
00:22:23,634 --> 00:22:29,312
আমি আগেই খেয়েছি। আমি শুধু আমি দেখতে হবে চিন্তা
যদি মেডো কিছু করতে চায়।
259
00:22:29,473 --> 00:22:31,771
একটি সিনেমা দেখুন, যাই হোক না কেন.
260
00:22:33,602 --> 00:22:36,856
নিশ্চিত। আমি হান্টারের কাছে যাচ্ছিলাম।
আপনি যেতে চান?
261
00:22:37,106 --> 00:22:40,861
- যাই হোক।
- আমি এক সেকেন্ডের মধ্যে নেমে আসব।
262
00:22:41,110 --> 00:22:44,080
একটি সোপ্রানো এবং একটি এপ্রিল।
263
00:22:46,991 --> 00:22:50,336
তাহলে স্কুল কেমন চলছে?
সবকিছু ভাল, তাই না?
264
00:22:50,536 --> 00:22:53,039
হ্যাঁ, এই ত্রৈমাসিকে জিপিএ বেড়েছে।
265
00:22:58,878 --> 00:23:01,927
আপনি শুধু ব্যাগ কেন না
এবং Dov এর আসা?
266
00:23:02,381 --> 00:23:05,055
হান্টার আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
267
00:23:22,067 --> 00:23:26,914
আমরা সারা সপ্তাহান্তে আড্ডা দিতে পারি।
আমাদের কিছু করতে হবে না।
268
00:23:28,449 --> 00:23:32,079
আমাকে পড়াশোনা করতে হবে।
আপনারও কি মিডটার্ম নেই?
269
00:23:32,369 --> 00:23:36,920
- আমিও আর যাই না।
- কি? কেন?
270
00:23:37,166 --> 00:23:41,342
জৈব রসায়ন?
নিউক্লিওটাইড এবং বিষ্ঠা?
271
00:23:42,922 --> 00:23:46,802
আপনি জানতে চান আমি কি আগ্রহী?
পুরুষদের ফ্যাশন.
272
00:23:46,967 --> 00:23:50,847
এর ঝাপসা অংশ নয়,
কিন্তু, যেমন, হুগো বস হতে।
273
00:23:51,555 --> 00:23:54,775
কখনো কি ভেবে দেখেছেন
F.l.T. এ আবেদন করার জন্য?
274
00:23:55,309 --> 00:24:00,691
চলো, ডোভের কাছে এসো।
আমি তোমার সাথে খুব খারাপ থাকতে চাই।
275
00:24:03,108 --> 00:24:05,110
আমি পারি না, জ্যাকি।
276
00:24:08,197 --> 00:24:08,948
কি?
277
00:24:09,114 --> 00:24:12,618
তুমি আমার সাথে যাবে না
কিন্তু তুমি সেই কালো লোকটার সাথে যাবে?
278
00:24:13,243 --> 00:24:15,837
আমি যে যেতে চাই না তা নয়।
279
00:24:16,413 --> 00:24:18,211
আমি আঘাত পেয়েছি.
280
00:24:19,959 --> 00:24:22,462
আমাকে একটু সময় দাও, ঠিক আছে?
281
00:24:40,938 --> 00:24:44,659
যেহেতু রাস্তার কোণে স্তূপ
টুকরো টুকরো ক্রোধ এবং রাজমিস্ত্রির।
282
00:24:44,942 --> 00:24:48,992
- ডার্লিং ক্রিসমাস উপহার...
- তিনটি শাটল বাকি আছেএখন...
283
00:24:50,489 --> 00:24:52,162
এটা আমাকে পাগল করে তোলে।
284
00:24:52,324 --> 00:24:56,545
রোজালি, সবাই,
তারা ইতিমধ্যেই ক্যাটারার নিয়োগ করছে।
285
00:24:56,829 --> 00:25:02,302
আমরা অল্প বয়সে বিয়ে করেছি, কিন্তু ওই দুজন,
মানসিকভাবে তারা অনেক ছোট।
286
00:25:02,501 --> 00:25:07,348
তখন পর্যন্ত, এখানে কিভাবে
আপনি আপনার রোমাঞ্চ পাবেন:
287
00:25:08,882 --> 00:25:11,977
মার্সিডিজ-বেঞ্জ কুপস
এবং রূপান্তরযোগ্য।
288
00:25:12,177 --> 00:25:14,020
পৃথিবী থেকে টনি।
289
00:25:15,514 --> 00:25:18,017
এর মধ্যে একটি পাওয়ার কথা ভাবছেন।
290
00:25:18,642 --> 00:25:20,519
কি, একটি মার্সিডিজ?
291
00:25:21,353 --> 00:25:23,651
এগিয়ে যান। এটি একটি চতুর গাড়ী.
292
00:25:25,482 --> 00:25:29,203
শুনেছেন?
টি রাল্ফকে থ্যাঙ্কসগিভিং-এ আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
293
00:25:29,403 --> 00:25:32,031
- ছি ছি না।
- ম্যাডোনা।
294
00:25:32,531 --> 00:25:34,533
টনি বড় ছবি দেখে।
295
00:25:35,034 --> 00:25:37,162
ওহ, ছোট পাওলি।
296
00:25:37,703 --> 00:25:41,207
- এই প্রিক আপনার চিকিৎসা ঠিক আছে?
- কোন অভিযোগ নেই।
297
00:25:42,374 --> 00:25:46,675
ছোট পাওলি, সবাই,
আমি তোমার জন্য একটি ডিম ক্রিম কিনতে যাচ্ছি.
298
00:25:47,796 --> 00:25:49,218
চলো, বসো।
299
00:25:58,223 --> 00:26:03,195
তাহলে সেখানে কীভাবে জিনিসগুলি চলছে,
আপনি কি জানেন, আমাদের বন্ধুর সাথে?
300
00:26:03,395 --> 00:26:06,899
- তারা একই.
- সে আমার সম্পর্কে কি বলছে?
301
00:26:07,107 --> 00:26:09,735
আমার কাছে? কিছুই না।
তিনিই ভালো জানেন।
302
00:26:09,943 --> 00:26:13,322
যদিও সে এখনও আমার বল ভাঙছে
আমার কাছ থেকে অর্ডার নেওয়া সম্পর্কে।
303
00:26:13,489 --> 00:26:15,491
প্লাস এখন, আপনি এবং তার সাথে,
এবং সেখানে অন্য সব বিষ্ঠা.
304
00:26:15,574 --> 00:26:17,747
আমার কাজ সহজ করা আপনার কাজ.
305
00:26:17,951 --> 00:26:23,208
আমি অভিযোগ করছি না. আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন.
সে একজন হতাশাজনক লোক।
306
00:26:25,959 --> 00:26:28,758
আমি জানি না কিভাবে জিনিস
যেতে যাচ্ছে
307
00:26:28,921 --> 00:26:30,764
সে হয়তো দূরে যাবে না।
308
00:26:30,964 --> 00:26:35,845
এটা শুধু তিনি না. এই Freon চুক্তি.
আমরা বাড়িতে সংস্কার করছি.
309
00:26:36,053 --> 00:26:39,057
আমি দুই ছেলেমেয়েকে কলেজে নিয়েছি।
310
00:26:39,723 --> 00:26:43,899
আরে, সেখানে ঝুলুন.
আপনি একটি ভাল কাজ করছেন.
311
00:26:59,993 --> 00:27:04,089
আপনি ঐ ব্যাগ দেখেছেন?
ফাকিং স্ট্রেস তাকে মেরে ফেলছে।
312
00:27:04,289 --> 00:27:05,541
হ্যাঁ।
313
00:27:06,500 --> 00:27:09,470
হয়তো সে আমার চাকরি চায়।
314
00:27:09,628 --> 00:27:15,510
--তৃতীয় বছরের র্যান্ডি মস। এটা একটা ব্যাপার
সম্মানের, কারণ টেক্সাসের সবাই...
315
00:27:15,801 --> 00:27:18,896
- আপনি নিশ্চয়ই খেতে চান না?
- না, ধন্যবাদ।
316
00:27:19,138 --> 00:27:21,982
জনি, প্লিজ, উঠবেন না।
317
00:27:22,141 --> 00:27:24,690
আমি শারীরিক থেরাপির জন্য যাচ্ছি, মাননীয়।
318
00:27:25,185 --> 00:27:30,908
কিছু hoofer হতে ব্যবহৃত, গরীব জিনিস.
জয়েন্টগুলোতে একটি ভয়ানক টোল লাগে।
319
00:27:35,154 --> 00:27:39,660
- থ্যাঙ্কসগিভিং দিয়ে কি করেছেন শুনেছেন?
- এটা ভাল না, রালফ.
320
00:27:39,825 --> 00:27:45,628
আমাকে বলুন আমি এই লোকটির সাথে কি করেছি।
একটি পানীয় বন্ধ? আমি তৃষ্ণার্ত ছিল না!
321
00:27:45,706 --> 00:27:48,926
যখন থেকে আমি মিয়ামি থেকে ফিরে এসেছি,
তিনি আমার পাছা আপ.
322
00:27:49,168 --> 00:27:53,969
আমি এখানে তিন হাত দিয়ে আয় করছি
এবং সে এখনও সন্তুষ্ট নয়।
323
00:27:54,173 --> 00:27:57,097
এবং তারপর সে আমাকে মারবে?
324
00:27:58,177 --> 00:28:02,557
- সে আমাকে অনেক অপশন ছাড়ছে না।
- পাগলের মত কথা বলিস না।
325
00:28:02,848 --> 00:28:06,478
তুমি আত্মহত্যা করতে চাও,
বড়ি অনেক সহজ।
326
00:28:12,149 --> 00:28:17,371
আমি চাইলে কারমিন কি বলবে
পরিবার পরিবর্তন করুন, আপনার সাথে আসুন?
327
00:28:17,529 --> 00:28:22,501
- কারমিন জানে না তুমি কে।
- আপনি তাকে বলতে পারেন.
328
00:28:22,659 --> 00:28:28,086
রালফ, আমার কথা শোন। বন্ধু হিসেবে,
আমি জানি টনি কঠিন হতে পারে।
329
00:28:28,248 --> 00:28:32,219
তার বাবাও তাই ছিলেন।
তাদের শয়তানি করার জন্য কাউকে দরকার।
330
00:28:32,377 --> 00:28:36,757
নিউইয়র্ক এবং সোপ্রানোস আছে
দীর্ঘস্থায়ী বন্ধন। যে পরিবর্তন হবে না.
331
00:28:36,965 --> 00:28:42,472
আপনার বা অন্য কারো জন্য নয়।
আপনি কি আমাকে খোলামেলা হতে চান?
332
00:28:42,721 --> 00:28:46,942
- তুমি ঐ মেয়ের সাথে তোমার উপর এনেছ।
- A: সে একজন বেশ্যা ছিল।
333
00:28:47,100 --> 00:28:49,444
বি: সে আমাকে আঘাত করেছে।
334
00:28:51,396 --> 00:28:54,900
এবং যে আমার বাচ্চা ছিল না
সে বহন করছিল।
335
00:28:59,529 --> 00:29:01,531
এটা ছিল যৌনসঙ্গম কোক.
336
00:29:01,698 --> 00:29:04,622
আমার কখনই শুরু করা উচিত ছিল না
যে বিষ্ঠা সঙ্গে.
337
00:29:05,118 --> 00:29:08,543
চোদা মায়ামি,
এটা সব জায়গা জুড়ে.
338
00:29:08,914 --> 00:29:12,464
- অ্যান্টনিকে বলো তুমি দুঃখিত।
- আমি উচ্চ ছিলাম, আমি এটা স্বীকার করছি।
339
00:29:12,626 --> 00:29:15,425
এবং আমি এটা আর করছি না.
340
00:29:15,587 --> 00:29:18,761
- "টনি, আমি দুঃখিত..."
- এটা কি ভাল হবে?
341
00:29:18,924 --> 00:29:23,600
- এটা আপনার জীবন বাঁচাতে পারে!
- সে আমাকে আঘাত করেছে।
342
00:29:23,762 --> 00:29:26,936
সে ভুল ছিল। বিশ্বাস করুন, তিনি জানেন।
343
00:29:29,518 --> 00:29:34,649
- আমার পিছনে লোকে হাসছে।
- টনির সাথে কথা বল। সে ঠিক করে দেবে।
344
00:29:34,940 --> 00:29:37,659
এই সময়ে, কিভাবে?
345
00:29:37,818 --> 00:29:39,445
আমি জানি না
346
00:29:42,114 --> 00:29:44,788
আপনি কি আপনার ক্রুদের ক্যাপো নেবেন?
347
00:29:46,326 --> 00:29:49,296
না। না, আমি করব না। কোন যৌনসঙ্গম উপায়.
348
00:29:49,454 --> 00:29:51,957
রাল্ফ সিফারেটো এসেছিলেন।
349
00:29:52,165 --> 00:29:56,796
তিনি কি চেয়েছিলেন? একটি সম্পূর্ণ জ্বালানিযুক্ত জেট
এবং পোপ একটি নিরাপদ ট্রিপ?
350
00:29:56,962 --> 00:29:59,431
সে ভয় পেয়েছে
যেহেতু আপনি রাতের খাবার বাতিল করেছেন।
351
00:29:59,631 --> 00:30:03,602
যদি আপনার প্রতিপক্ষ হয়
কলেরিক মেজাজ, তাকে বিরক্ত করুন.
352
00:30:03,760 --> 00:30:08,937
- হ্যাঁ, ঠিক আছে, সে ক্ষমা চাইতে চায়।
- ওহ, সত্যিই?
353
00:30:09,683 --> 00:30:11,777
যে বিশ্রাম এই করা হবে?
354
00:30:13,645 --> 00:30:17,695
যদি এটি আন্তরিক হয় তবে এটি আমাকে উপশম করতে পারে
একটি অপ্রীতিকর সিদ্ধান্ত।
355
00:30:19,276 --> 00:30:22,496
তারা মাটি ভাঙ্গা প্রায়
এসপ্ল্যানেডের উপর।
356
00:30:22,654 --> 00:30:24,656
আমরা লক্ষ লক্ষ কথা বলছি।
357
00:30:24,865 --> 00:30:28,586
সেখানে একজন মানুষ আছে ভালো হবে
যারা প্রশংসিত বোধ করে।
358
00:30:30,495 --> 00:30:34,090
তাকে হাড় ছুঁড়ে ফেললে কোন ক্ষতি হবে না।
359
00:30:34,291 --> 00:30:35,838
কি মত?
360
00:30:37,878 --> 00:30:42,349
- কাপো।
- নো ফাকিং ওয়ে। কখনই না।
361
00:30:43,175 --> 00:30:47,396
আপনি শুনেছেন তিনি কি করেছেন।
সেই দরিদ্র মেয়েটি মাত্র 20 বছর বয়সে পরিণত হয়েছে।
362
00:30:47,679 --> 00:30:51,900
ক্যাপো যা উল্লেখ করেছেন।
সাথে সাথে ঠান্ডা পানি ছুড়ে দিলাম।
363
00:30:53,810 --> 00:30:56,029
কিন্তু সে ছিল বেশ্যা, টনি।
364
00:30:56,355 --> 00:31:01,737
আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না
আবার কখনও তুমি আমাকে বুঝলে?
365
00:31:02,152 --> 00:31:05,873
এটা শুধু একটি পরামর্শ ছিল.
একটি খুশি দোকান রাখুন.
366
00:31:06,114 --> 00:31:10,620
- আপনি আপনার ঠোঁট ভিতরে আটকাবেন না.
- দুই বন্ধু কথা বলতে পারে না?
367
00:31:10,827 --> 00:31:14,297
আমি তার সাথে কথা বলেছি।
তিনি আনন্দিত আপনি তাকে দেখতে চান৷
368
00:31:14,873 --> 00:31:19,720
দারুণ। উনি বললেন যে? এটা দারুণ।
এটা খুব ভালো খবর.
369
00:31:19,878 --> 00:31:21,346
আমি তোমাকে কি বলতাম?
370
00:31:21,546 --> 00:31:25,722
অন্য জিনিস, তিনি কি
এটা ঠিক করতে কি করব?
371
00:31:26,009 --> 00:31:29,229
তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি খোলা
কিছু কাজ করার জন্য।
372
00:31:29,513 --> 00:31:35,441
ধন্যবাদ ধন্যবাদ যেকোনো কিছু।
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।
373
00:31:39,439 --> 00:31:43,285
ওহ, ফ্যাবিয়ান।
দুপুর আগে আপ করছিস?
374
00:31:43,568 --> 00:31:49,200
- আমি বাইরে যাচ্ছি. ডোভের কাছে।
- বেনি ছেলে?
375
00:31:49,408 --> 00:31:52,412
ইসরায়েলে তার রিজার্ভ ইউনিট
ডাকা হয়েছে।
376
00:31:52,661 --> 00:31:55,084
ঈশ্বর আমেরিকার মঙ্গল করুন, হাহ?
377
00:31:56,248 --> 00:32:01,971
শোনো, তুমি নিজেকে খুঁজে নাও
X এর সংক্ষিপ্ত, আমি একজন লোককে চিনি।
378
00:32:02,796 --> 00:32:04,924
- এক্স?
- কি?
379
00:32:05,173 --> 00:32:08,473
আমি আপনার একটি উপকার করতে চেষ্টা করছি.
380
00:32:09,261 --> 00:32:14,313
এবং আপনার ভবিষ্যত যে বাজে কথা
শ্বশুর থ্যাঙ্কসগিভিং উপর টানা?
381
00:32:14,599 --> 00:32:19,105
তিনি জানতেন আমার যাওয়ার কোনো ইচ্ছা নেই।
সে মুখ বাঁচানোর চেষ্টা করছে।
382
00:32:19,271 --> 00:32:23,492
সে এত নিচু হয়ে গেল,
সে তার স্ত্রীকে তোমার মায়ের সাথে মিথ্যা বলেছিল।
383
00:32:24,192 --> 00:32:28,447
আপনার যা প্রয়োজন, আমাকে একটি ফোন দিন।
ভালো থাকুন।
384
00:32:32,784 --> 00:32:39,133
মহিলার বয়স 50 বছর। মাঝে মাঝে
আমি শুধু তার মুখে চিৎকার করতে চাই:
385
00:32:39,332 --> 00:32:43,462
"কাঁকানো বন্ধ! আশ্চর্যের কিছু নেই যে সে তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে!"
386
00:32:43,962 --> 00:32:49,264
তার সুপারভাইজার তার আড়াআড়ি চোখে তাকায়
এবং আমি 3 টায় একটি কল পাই
387
00:32:49,426 --> 00:32:55,980
সে তার বাবাকে নিয়ে কথা বলতে চায়
7 বছর বয়সে তাকে নিয়ে হাসতেন।
388
00:32:56,141 --> 00:33:00,817
- সে কি তোমার জরুরি নম্বরে কল করেছিল?
- এটা বিন্দু না, এলিয়ট!
389
00:33:00,979 --> 00:33:04,074
ওহ, এই যৌনসঙ্গম বাধা.
390
00:33:06,485 --> 00:33:10,490
- আমাকে ধর্ষণ করা হয়েছে।
- তোমার অনুভূতি আছে, আর কে শোনে?
391
00:33:10,655 --> 00:33:13,078
এটা ঠিক, অভিশাপ.
392
00:33:13,533 --> 00:33:19,586
আমাকে সেখানে বসে যত্ন নিতে হবে
এই মানুষ ঘন্টার পর ঘন্টা.
393
00:33:19,998 --> 00:33:24,845
তাদের সব সমস্যা নিয়ে।
এবং তাদের কিছু খুব বাস্তব.
394
00:33:25,045 --> 00:33:31,098
এবং খুব সিরিয়াস। এবং আমি দুঃখিত.
আমি যত্নশীল, আমি সত্যিই করি.
395
00:33:32,469 --> 00:33:37,350
কিন্তু কখনও কখনও এটা কঠিন.
আমি শুধু বলতে চাই, "আমি কষ্ট পেয়েছি।"
396
00:33:38,808 --> 00:33:42,062
ভাল. নিশ্চিত।
সেজন্য আপনি এখানে এসেছেন।
397
00:33:42,896 --> 00:33:45,319
আমি দুঃখিত, এলিয়ট.
398
00:33:45,524 --> 00:33:48,243
দুঃখিত হওয়ার দরকার নেই।
399
00:33:49,194 --> 00:33:52,073
আপনি এমন মানসিক আঘাতের মধ্য দিয়ে গেছেন।
400
00:33:52,364 --> 00:33:56,710
প্রচন্ড শক্তি লাগে
ইচ্ছা এবং অভ্যন্তরীণ সম্পদের...
401
00:33:56,868 --> 00:33:59,371
আপনি কর্মক্ষেত্রে সৈনিক হিসাবে.
402
00:33:59,538 --> 00:34:01,882
আপনাকে ধন্যবাদ, এলিয়ট.
403
00:34:03,542 --> 00:34:09,675
আমি চেষ্টা করি। আমি সত্যিই তাই.
এটা মাঝে মাঝে শুধু কঠিন.
404
00:34:13,218 --> 00:34:18,315
আর পেশেন্ট সোপ্রানো?
কেমন হলো সব?
405
00:34:18,557 --> 00:34:22,107
তিনি আমাকে আমার গাড়িতে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেন।
406
00:34:22,852 --> 00:34:26,527
আমি প্রায় কাঁদতে কাঁদতে তার কোলে পড়ে গেলাম।
407
00:34:28,066 --> 00:34:30,364
ওহ, যীশু খ্রীষ্ট।
408
00:34:31,403 --> 00:34:33,405
(দরজা খোলা)
409
00:34:36,324 --> 00:34:37,041
ক্রিস
410
00:34:37,617 --> 00:34:39,711
- পাওলি।
- রালফি।
411
00:35:05,520 --> 00:35:06,988
(গলা পরিষ্কার করা)
412
00:35:15,280 --> 00:35:17,533
তুমি আমাকে দেখতে চেয়েছিলে?
413
00:35:18,450 --> 00:35:21,454
- হ্যাঁ, টনি।
- কি সম্পর্কে?
414
00:35:21,995 --> 00:35:25,465
কি সম্পর্কে? তুমি জানো...
415
00:35:26,124 --> 00:35:28,047
ক্ষমা চাওয়ার জন্য
416
00:35:28,835 --> 00:35:29,802
ওহ.
417
00:35:34,799 --> 00:35:36,676
বসবেন?
418
00:35:45,435 --> 00:35:48,109
আমি অনেক কোক করছিলাম।
419
00:35:48,313 --> 00:35:51,988
কিছু কথা বললাম
এবং আমি কিছু জিনিস করেছি...
420
00:35:53,026 --> 00:35:55,279
যার জন্য আমি দুঃখিত।
421
00:35:56,821 --> 00:35:59,119
এটা আর ঘটবে না.
422
00:36:01,993 --> 00:36:03,620
আপনি কি করেছেন?
423
00:36:06,414 --> 00:36:08,291
আমি অভদ্র ছিলাম...
424
00:36:09,167 --> 00:36:11,545
যখন তুমি আমাকে পানীয় অফার করেছিলে।
425
00:36:14,047 --> 00:36:16,470
এবং আমি বিংকে অসম্মান করেছি।
426
00:36:21,346 --> 00:36:23,064
আর মেয়েটি।
427
00:36:27,852 --> 00:36:33,154
এমনটা হওয়া উচিত হয়নি।
আমি যেমন বলেছি, আমি অনেক কোক করছিলাম।
428
00:36:35,860 --> 00:36:37,954
আমি যে ছেড়ে দিয়েছি।
429
00:36:39,989 --> 00:36:42,242
এবং গল্পের শেষ।
430
00:36:45,078 --> 00:36:48,708
এবং আমি দুঃখিত, টনি. ঠিক আছে?
431
00:37:05,014 --> 00:37:06,857
অন্য কিছু?
432
00:37:23,867 --> 00:37:25,995
- আরে।
- কেমন চলছে, গিগ?
433
00:37:26,244 --> 00:37:30,340
- আরে, গিগ।
- আমার স্ত্রী কিছু টার্কি স্যান্ডউইচ তৈরি করেছে।
434
00:37:31,624 --> 00:37:35,254
- আমি থ্যাঙ্কসগিভিং থেকে ফুলে গেছি।
- থ্যাঙ্কসগিভিং, 1982।
435
00:37:35,503 --> 00:37:39,428
ফাকিং টার্কি। এটা Spackle মত
আমার অন্ত্রে কিছুই নড়ে না।
436
00:37:39,632 --> 00:37:42,932
- আপনি কিছু মেটামুসিল চান?
- না, আমি ওই জিনিসটাকে ঘৃণা করি।
437
00:37:43,094 --> 00:37:47,565
আমি একটি চেষ্টা করব মনে হয়
লেটুস এবং ক্র্যানবেরি সঙ্গে.
438
00:37:48,767 --> 00:37:51,566
- র্যালফ চারপাশে?
- না। আমি তাকে ডাকতে চাও?
439
00:37:51,770 --> 00:37:55,570
দয়া করে। এর শুধু উপভোগ করা যাক
শান্ত, হাহ?
440
00:37:55,774 --> 00:37:58,527
কয়েক দশকের পরিকল্পনার পর,
মাটি ভেঙে গেছে...
441
00:37:58,777 --> 00:38:03,624
নেওয়ার্কস মিউজিয়াম অফ সায়েন্স এবং
ট্রাকিং এবং রিভারফ্রন্ট এসপ্ল্যানেড।
442
00:38:03,907 --> 00:38:07,127
ওহ, হাই, রালফি। ভিতরে আসুন।
সে টিভি দেখছে।
443
00:38:07,327 --> 00:38:11,298
প্রকল্পটি আটকে রাখা হয়েছিল
রাজনৈতিক অন্তর্দ্বন্দ্ব দ্বারা।
444
00:38:11,539 --> 00:38:14,292
কিছুই না। সে আমাকে কিছুই দেয়নি।
445
00:38:14,542 --> 00:38:19,924
দেখ, ফাকিং এসপ্ল্যানেড।
আমাদের টাকার জন্য বুলডোজার লাগবে।
446
00:38:20,089 --> 00:38:24,765
ধন্যবাদ নয়, ক্ষমাপ্রার্থনা নয়।
কিছুই না!
447
00:38:24,928 --> 00:38:28,853
- শান্ত হও, আরাম করো।
- সে আমাকে সেখানে দাঁড়াতে দিল...
448
00:38:29,098 --> 00:38:33,774
একটি চাকর স্ক্র্যাপিং। নমস্কার।
449
00:38:34,312 --> 00:38:36,656
আমাকে বসতেও বলেনি।
450
00:38:36,856 --> 00:38:39,484
- এটা খেলার অংশ.
- সে নিচে যাচ্ছে।
451
00:38:39,692 --> 00:38:44,789
- তুমি কি বোকা?
- আমি আর চুদবো না।
452
00:38:44,989 --> 00:38:50,462
আমি এই জিনিসের জন্য আমার জীবন দিয়েছি।
আর এই কৃতজ্ঞতা কি আমি পাই?
453
00:39:05,343 --> 00:39:06,515
(নকিং)
454
00:39:06,803 --> 00:39:11,604
- এটা ফোনে সিলভিও দান্তে।
- তাকে বলুন আমি তাকে ফোন করব।
455
00:39:11,808 --> 00:39:16,029
- ওরা আমার সন্তান, থর্ন।
- আপনি সিরিয়াসলি হতে পারবেন না...
456
00:39:16,062 --> 00:39:17,314
(দরজা খোলা)
457
00:39:20,149 --> 00:39:22,072
আমি খুবই দুঃখিত!
458
00:39:23,027 --> 00:39:24,700
দরজা বন্ধ করেছ?
459
00:39:27,699 --> 00:39:30,293
যীশু, তুমি ববির চেয়েও খারাপ।
460
00:39:32,036 --> 00:39:34,664
- কেউ দেখতে পাচ্ছেন?
- হ্যাঁ।
461
00:39:35,707 --> 00:39:38,256
তাদের চোদো। আমি আর পাত্তা দিই না।
462
00:39:38,543 --> 00:39:42,047
আমি কিছু অবশিষ্ট টার্কি নিয়ে এসেছি
এবং স্টাফিং।
463
00:39:43,381 --> 00:39:46,760
রাখো। সবকিছু আমার মাধ্যমে যায়.
464
00:39:47,051 --> 00:39:50,430
এবং এই খসড়া.
আমার বোকা নামতে হবে।
465
00:39:51,139 --> 00:39:55,394
খসড়া? এটা চোদা মত
এখানে আমাজনের জঙ্গল।
466
00:39:55,643 --> 00:39:58,897
- থার্মোস্ট্যাট কি বলে?
- এটা স্পর্শ করবেন না!
467
00:40:00,857 --> 00:40:04,862
ঠিক আছে। যীশু।
468
00:40:14,704 --> 00:40:19,926
দাদা। সে কি কখনো কাজ করেছে
Trillo নামের কারো জন্য?
469
00:40:20,209 --> 00:40:24,931
- তিনি একটি কাঠের বাগানের মালিক?
- বাবা রাজমিস্ত্রি ছিলেন। সে কাঠ কাটেনি।
470
00:40:26,174 --> 00:40:30,145
তাহলে একজন ঠিকাদার।
বাগান অ্যাপার্টমেন্ট নির্মিত?
471
00:40:30,303 --> 00:40:35,730
ট্রিলো নামে এক লোক ছিল। তার ছিল
সাত কন্যা। আমি মনে করতে পারছি না.
472
00:40:39,270 --> 00:40:42,774
আমি ভেবেছিলাম তুমি জিজ্ঞেস করবে
রাল্ফ সিফারেটো সম্পর্কে আমার পরামর্শ।
473
00:40:48,613 --> 00:40:52,163
- কোন চিন্তা আছে?
- আমার আর কি বাকি আছে?
474
00:40:53,618 --> 00:40:57,293
আপনার কাছে বাস্তব বিরোধিতা আছে
এখানে আপনার হাতে।
475
00:40:58,122 --> 00:41:04,471
- আপনার গিগিকে সেখানে রাখা উচিত ছিল না।
- শক্তিশালী, ভাল উপার্জনকারী, ভাল সম্মানিত।
476
00:41:04,629 --> 00:41:09,601
সেই ক্রু দ্বারা নয়। তাদের কাছে সে
একটি ঘিবেলাইন নিতম্বের দিকে আসছে।
477
00:41:09,801 --> 00:41:11,644
তারা তাকে বিশ্বাস করে না।
478
00:41:11,844 --> 00:41:14,973
এছাড়াও, আপনি এখন রাল্ফ পেয়েছেন
তাদের কানে প্রস্রাব।
479
00:41:15,223 --> 00:41:18,648
যে কোনো দিন, আপনি একটি বিদ্রোহ হবে
আপনার হাতে
480
00:41:19,519 --> 00:41:22,944
তাই আমি গিগিকে বাইরে নিয়ে যাই।
এটা কি ধরনের বার্তা?
481
00:41:23,106 --> 00:41:27,703
- আপনি নিজের সম্পর্কে নিশ্চিত নন।
- ঠিক।
482
00:41:28,945 --> 00:41:31,824
- আমি তার জায়গায় কাকে দেব?
- ভালো প্রশ্ন।
483
00:41:32,031 --> 00:41:36,377
- দারুণ। এর উত্তর কি?
- কে বলে একটা আছে?
484
00:41:36,536 --> 00:41:40,541
বস হওয়া মানে এটাই।
জাহাজটিকে যতটা সম্ভব চালান।
485
00:41:40,790 --> 00:41:44,670
কখনও কখনও এটি মসৃণ,
কখনও কখনও পাথুরে। এরই মধ্যে...
486
00:41:44,877 --> 00:41:47,756
আপনি আপনার আনন্দ খুঁজে
যেখানে আপনি পারেন।
487
00:41:51,259 --> 00:41:52,306
(নকিং)
488
00:41:52,760 --> 00:41:57,266
আর কতক্ষণ, এড়িয়ে যান?
আমি একটি ফাঁস নিতে হবে.
489
00:42:12,030 --> 00:42:14,249
পবিত্র যীশু!
490
00:42:25,585 --> 00:42:29,055
তুমি কি দেখছ?
9-1-1 কল করুন।
491
00:42:31,090 --> 00:42:32,842
আমি নাড়ি অনুভব করি না।
492
00:42:34,594 --> 00:42:36,312
(টিভি চ্যাটার)
493
00:42:41,726 --> 00:42:44,900
- আমি দুঃখিত।
- ধন্যবাদ, টনি.
494
00:42:45,521 --> 00:42:50,743
তিনি একজন ভালো মানুষ ছিলেন। কখনো বলেনি
কারো সম্পর্কে খারাপ শব্দ।
495
00:42:52,695 --> 00:42:54,823
ধন্যবাদ, টনি.
496
00:43:13,716 --> 00:43:17,937
এটা ভয়ঙ্কর যৌনসঙ্গম.
তিনি একজন যুবক ছিলেন।
497
00:43:18,721 --> 00:43:20,598
হৃদরোগ।
498
00:43:21,599 --> 00:43:23,977
নীরব ঘাতক।
499
00:43:24,644 --> 00:43:28,365
আরে, আরও খারাপ উপায় আছে।
500
00:43:28,564 --> 00:43:34,367
তারপরও কি পিসিয়াটোও?
বেশ অপমানজনক যৌনসঙ্গম.
501
00:43:34,737 --> 00:43:36,614
এভাবেই এলভিসের মৃত্যু হয়।
502
00:43:36,781 --> 00:43:42,914
হলিউডেও সেই লোক। কিছু না.
The Simpsons এর প্রযোজক।
503
00:43:47,416 --> 00:43:52,764
তাই একটি খালি আছে.
অনেক ব্যবসা করার আছে।
504
00:43:53,464 --> 00:43:56,013
তুমি ভেবেছ কে হবে?
505
00:44:30,293 --> 00:44:36,141
ভয়ঙ্কর। এটা একটা ভয়ানক ব্যাপার।
লোকটি সপ্তাহে দুবার এখানে ছিল।
506
00:44:36,340 --> 00:44:39,310
বাচ্চাদের নিয়ে এসেছে
এবং রবিবারে সবকিছু।
507
00:44:47,518 --> 00:44:50,021
আর্টি। আরে, টন।
508
00:44:52,190 --> 00:44:55,194
আমি আমার শুয়োরের মাংস কাঁধ ঘোরাতে যেতে হবে.
509
00:44:59,822 --> 00:45:03,452
- তুমি আমাকে দেখতে চেয়েছিলে?
- বসো।
510
00:45:14,003 --> 00:45:16,222
আমি তোমাকে অধিনায়ক বানাচ্ছি।
511
00:45:18,090 --> 00:45:23,062
আপনি? এটা দারুণ।
যে খুব ভাল যৌনসঙ্গম.
512
00:45:23,221 --> 00:45:28,227
অ্যান্টনি, আপনি দুঃখিত হবেন না.
ধন্যবাদ
513
00:45:38,486 --> 00:45:40,079
কি?
514
00:45:44,367 --> 00:45:48,747
আমি এটা মেধা ছিল শুনতে প্রয়োজন.
515
00:45:49,413 --> 00:45:55,637
এবং শুধুমাত্র কারো কারণে নয়
কোষ্ঠকাঠিন্য ছিল এবং একটি gasket blew ছিল.
516
00:46:00,549 --> 00:46:04,929
আপনি অনেক কিছু করতে যাচ্ছেন
আরো টাকা। তাই প্রশ্ন করবেন না।
517
00:46:05,096 --> 00:46:07,770
তুমি ক্যাপ্টেন চেয়েছিলে, তুমি ক্যাপ্টেন।
518
00:46:08,933 --> 00:46:11,482
ধন্যবাদ, টনি. তুমি ঠিক বলেছ।
519
00:46:13,062 --> 00:46:15,986
আমি এই যৌনসঙ্গম অনেক দিন চেয়েছিলাম.
520
00:46:16,691 --> 00:46:18,193
আচ্ছা...
521
00:46:20,444 --> 00:46:22,822
আচ্ছা, তারা কি বলে জানেন?
522
00:46:23,030 --> 00:46:26,785
আপনি কি চান সাবধান,
আপনি শুধু এটা পেতে পারে.
523
00:46:30,579 --> 00:46:32,297
তাই, উম...
524
00:46:33,749 --> 00:46:37,003
তাই আমরা একসাথে পানীয় খাব
বা কি?
525
00:46:55,646 --> 00:47:02,655
(র্যাপ মিউজিক বাজানো)
526
00:47:07,950 --> 00:47:12,956
তাই, এই বিষ্ঠা কি আমি টনি সম্পর্কে শুনতে
রাল্ফ সিফারেত্তোর সাথে লড়াই হচ্ছে?
527
00:47:13,164 --> 00:47:14,632
থ্যাঙ্কসগিভিং এ?
528
00:47:14,790 --> 00:47:20,172
- আমি সেখানে ছিলাম
- টনির কাছে? থ্যাঙ্কসগিভিং এ?
529
00:47:20,338 --> 00:47:23,717
রাতের খাবারের পর। Meadow বের করতে.
530
00:47:28,179 --> 00:47:32,810
- তুমি কি এখনো তাকে চুদেছ?
- ওর শরীর পাগল হয়ে গেছে।
531
00:47:33,017 --> 00:47:38,023
- হ্যাঁ, কিন্তু তুমি কি এখনো তাকে চুদছো?
- সে আমার জন্য ক্রিম করছে, মানুষ.
532
00:47:39,148 --> 00:47:41,571
তুমি এখনো তাকে চুদনি।
533
00:47:41,734 --> 00:47:45,739
আমি জানি না এটা স্মার্ট কিনা।
তিনি টনি সোপ্রানোর মেয়ে।
534
00:47:46,405 --> 00:47:48,157
আমি ঠিক ফিরে আসব.
535
00:47:49,200 --> 00:47:50,577
দেখা হবে।
536
00:47:50,743 --> 00:47:54,088
জ্যাকি, চল, ভাসার। সেই ব্যান্ড।
537
00:47:54,830 --> 00:47:58,334
- চলো, ডবল বা কিছুই না।
- হ্যাঁ, তাদের তাক।
538
00:47:58,542 --> 00:48:02,513
- তুমি বলেছিলে আমাকে নিয়ে যাবে।
-যাও বসো।
539
00:48:04,382 --> 00:48:05,634
হা, হা, হা।
540
00:48:05,883 --> 00:48:10,229
ফাকিং ব্র্যাট তৃণভূমি !
খোদা!
541
00:48:17,103 --> 00:48:19,231
(ইঞ্জিন শুরু হচ্ছে)
542
00:48:25,236 --> 00:48:27,705
আরে, না!
543
00:48:31,075 --> 00:48:32,122
তৃণভূমি !
544
00:48:36,080 --> 00:48:38,208
ওহ, আমার ঈশ্বর. ফাক। তৃণভূমি !
545
00:48:38,416 --> 00:48:39,759
- জ্যাকি...
- যীশু, মেডো।
546
00:48:39,917 --> 00:48:42,215
- ঠিক আছে তো?
- আমি তাই মনে করি.
547
00:48:42,420 --> 00:48:46,721
- সহজ। কি ব্যাপার?
- আমার পার্স আটকে গেছে।
548
00:48:50,094 --> 00:48:52,768
- তোমরা ঠিক আছো?
- আমরা ভালো আছি।
549
00:48:52,972 --> 00:48:55,771
আমরা ভালো আছি।
কেউ আহত হয়নি। একটা টায়ার উড়িয়ে দিয়েছে।
550
00:48:55,933 --> 00:48:58,937
- কিন্তু তোমার গাড়ি।
- আমি এটাকে চুরি বলে ডাকব।
551
00:48:59,228 --> 00:49:02,107
ওহ, আমার ঈশ্বর. জ্যাকি, আমি খুব দুঃখিত.
552
00:49:02,398 --> 00:49:06,778
যতক্ষণ আপনি ঠিক আছেন। আমি জানি না
তুমি আঘাত পেলে আমি কি করতাম।
553
00:49:06,944 --> 00:49:09,788
- আপনি প্রায় মারা গেছেন।
- আমি খুব দুঃখিত.
554
00:49:10,072 --> 00:49:14,748
- আমার তোমাকে ভাসারে নিয়ে যাওয়া উচিত ছিল।
- আপনি এই গাড়ী পছন্দ করেছেন.
555
00:49:14,952 --> 00:49:19,002
সব ঠিক আছে।
চলো, তোমাকে বাসায় নিয়ে আসি।
556
00:49:19,790 --> 00:49:23,169
না। আমি তোমার সাথে যেতে চাই।
557
00:49:23,961 --> 00:49:25,429
আপনি নিশ্চিত?
558
00:49:34,805 --> 00:49:38,105
(বকবক)
559
00:50:03,334 --> 00:50:06,133
এখানে আমার কার্ড.
আমি এখানে 10:00 এ আসব.
560
00:50:06,337 --> 00:50:08,010
- দারুণ।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
561
00:50:08,297 --> 00:50:10,174
দারুণ। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
562
00:50:12,968 --> 00:50:14,265
আরে।
563
00:50:14,678 --> 00:50:19,775
- এটা আপনি.
- আমার নজর ছিল এগুলোর একটিতে।
564
00:50:20,184 --> 00:50:22,312
আপনি ভাল স্বাদ আছে.
565
00:50:24,188 --> 00:50:26,566
আমি কি টেস্ট ড্রাইভে যেতে পারি?
566
00:50:26,857 --> 00:50:31,488
- আপনাকে একজন বিক্রয় প্রতিনিধির সাথে যেতে হবে।
- কেউ পাওয়া যায়?
567
00:50:32,196 --> 00:50:33,493
-ডেল !
- হ্যাঁ।
568
00:50:33,906 --> 00:50:37,331
আমি বাইরে যাচ্ছি. 600।
569
00:50:43,541 --> 00:50:45,168
ধন্যবাদ
570
00:50:50,381 --> 00:50:51,507
ধন্যবাদ
571
00:50:51,632 --> 00:50:52,724
হুম-হুম।
572
00:51:07,773 --> 00:51:09,320
(ইঞ্জিন শুরু হচ্ছে)
573
00:51:22,162 --> 00:51:23,209
হ্যালো?
574
00:51:23,372 --> 00:51:28,469
জেনিফার, এটা গ্লোরিয়া ট্রিলো।
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি আজ এটা করতে পারছি না।
575
00:51:28,627 --> 00:51:30,095
সব ঠিক আছে?
576
00:51:30,546 --> 00:51:34,972
- হ্যাঁ। হ্যাঁ, ঠিক আছে।
- তাদের কাছে শুধু ওয়াইন কুলার ছিল।
577
00:51:38,345 --> 00:51:43,602
ওয়েল, আমি খুশি আপনি কল.
আপনি কি পুনঃনির্ধারণ করতে চান?
578
00:51:44,268 --> 00:51:48,239
না. সামনের সপ্তাহে দেখা হবে
নিয়মিত সময়ে।
579
00:51:49,607 --> 00:51:52,781
ঠিক আছে, আমি পরের সপ্তাহে দেখা করব।
580
00:51:56,739 --> 00:52:01,666
(পপ মিউজিক বাজানো)