1
00:00:01,875 --> 00:00:04,042
ERIK: Esto no se parece a ningún otro.
experimento que hemos hecho antes.

2
00:00:04,208 --> 00:00:06,125
Tendremos dos helicópteros.
volando sobre el triangulo

3
00:00:06,250 --> 00:00:08,042
enviando señales de ida y vuelta.

4
00:00:20,667 --> 00:00:23,667
lo que te voy a mostrar
estuvo durante el vuelo.

5
00:00:23,875 --> 00:00:27,000
TRAVIS:
Oh, Señor, ten piedad.
Eso está en el suelo.

6
00:00:27,167 --> 00:00:30,583
Se parece al otro UAP
que salió de la mesa.

7
00:00:30,708 --> 00:00:32,125
-Bingo.
-Eso es asombroso.

8
00:00:34,542 --> 00:00:38,833
NARRADOR:
hay un rancho
en el norte de Utah.

9
00:00:38,958 --> 00:00:41,375
Se considera el epicentro

10
00:00:41,542 --> 00:00:46,500
de lo más extraño y más
fenómenos perturbadores en la Tierra:

11
00:00:46,708 --> 00:00:48,500
mutilaciones de animales,

12
00:00:48,708 --> 00:00:50,792
extraños avistamientos de ovnis

13
00:00:50,958 --> 00:00:55,958
y energías inusuales que tienen
demostrado ser nocivo para los humanos.

14
00:00:56,125 --> 00:00:58,667
Durante 20 años,
el gobierno federal

15
00:00:58,833 --> 00:01:02,000
Traté de encontrar respuestas
y fracasó.

16
00:01:02,125 --> 00:01:05,458
Ahora un nuevo equipo
de científicos dedicados,

17
00:01:05,625 --> 00:01:09,500
investigadores y expertos
ha tomado el relevo.

18
00:01:09,667 --> 00:01:14,125
Están decididos a resolver
el misterio y revelar...

19
00:01:15,958 --> 00:01:19,583
...el secreto
del Rancho Skinwalker.

20
00:01:27,333 --> 00:01:29,667
TOMÁS: Hola chicos,
¿Qué estamos viendo hoy?

21
00:01:29,875 --> 00:01:31,583
estamos buscando una relacion

22
00:01:31,792 --> 00:01:33,500
entre dos cosas, ¿vale?

23
00:01:33,708 --> 00:01:36,500
Así que la semana pasada, ya sabes,
capturamos este objeto aquí

24
00:01:36,708 --> 00:01:38,500
durante el curso
del experimento

25
00:01:38,708 --> 00:01:40,000
con los dos helicópteros.

26
00:01:40,083 --> 00:01:41,375
BRYANT:
Ah, sí.

27
00:01:43,208 --> 00:01:44,958
Erick:
Ese es el primero y...

28
00:01:45,125 --> 00:01:47,750
recuerdas esa luz
eso pareció irse

29
00:01:47,917 --> 00:01:51,000
en la mesa y luego salir
¿Aquí mismo en la propiedad?

30
00:01:51,167 --> 00:01:53,042
Oh, ese UAP que parecía

31
00:01:53,250 --> 00:01:54,583
-¿Salió de la mesa?
-Sí.

32
00:01:55,875 --> 00:01:58,708
Ambos parecían estar
Se dirigió hacia el triángulo.

33
00:02:00,208 --> 00:02:02,167
TRAVIS:
Después de nuestro helicóptero dual
experimentar

34
00:02:02,333 --> 00:02:04,167
encima del triángulo la semana pasada,

35
00:02:04,292 --> 00:02:07,875
nos llevó a capturar video
de un impresionante UAP con forma de orbe...

36
00:02:08,917 --> 00:02:11,500
...Erik Bard se dio cuenta
que se parecía mucho

37
00:02:11,708 --> 00:02:13,375
a algo
documentamos el año pasado.

38
00:02:15,625 --> 00:02:17,083
Un UAP ingresó a la mesa.

39
00:02:17,250 --> 00:02:18,750
en el campo este

40
00:02:18,875 --> 00:02:20,042
y luego salió de la mesa

41
00:02:20,208 --> 00:02:22,167
justo cerca del triángulo

42
00:02:22,333 --> 00:02:25,375
como si hubiera viajado
Directamente a través de roca sólida.

43
00:02:25,583 --> 00:02:28,750
Y Erik también se dio cuenta
que en ambos casos,

44
00:02:28,917 --> 00:02:32,000
estos UAP estaban encabezados
derecho hacia el triángulo

45
00:02:32,167 --> 00:02:34,167
donde hemos documentado
más fenómenos

46
00:02:34,375 --> 00:02:36,500
que en cualquier otro lugar
en el Rancho Skinwalker.

47
00:02:36,667 --> 00:02:39,417
Así que realmente nos encantaría
para descubrir la conexión

48
00:02:39,583 --> 00:02:41,792
entre estas mesas
puntos de entrada y salida

49
00:02:41,958 --> 00:02:43,500
y el triángulo.

50
00:02:44,542 --> 00:02:46,250
Creo que vale la pena tomar
una mirada a ese video de nuevo

51
00:02:46,375 --> 00:02:48,333
-del año pasado.
-TRAVIS: Estoy de acuerdo.

52
00:02:48,458 --> 00:02:50,250
Erick:
Voy a llevarnos hacia adelante

53
00:02:50,417 --> 00:02:52,333
a la parte del video
donde empezamos a ver la luz.

54
00:02:53,792 --> 00:02:57,000
Así que ahí mismo.

55
00:02:57,125 --> 00:02:58,792
KALEB:
Mira, aquí es donde entró.

56
00:03:00,875 --> 00:03:03,042
Eso esta justo arriba
el cañón del este,

57
00:03:03,208 --> 00:03:04,917
cerca del petroglifo.

58
00:03:05,083 --> 00:03:07,208
Creo que estoy de acuerdo
contigo, Kaleb.

59
00:03:09,542 --> 00:03:11,750
Quiero decir, lo pone
ahí mismo en ese lugar.

60
00:03:12,917 --> 00:03:13,917
Eso es realmente
zona interesante.

61
00:03:14,083 --> 00:03:15,667
Sí.

62
00:03:17,458 --> 00:03:19,667
TOMÁS:
Hay una larga historia
de estas historias

63
00:03:19,792 --> 00:03:23,625
denotando algún tipo de portal
aquí en el Rancho Skinwalker.

64
00:03:24,708 --> 00:03:26,583
Incluso algunos sugieren
que el petroglifo

65
00:03:26,750 --> 00:03:29,667
desde el área del cañón este
está relacionado con un portal.

66
00:03:30,708 --> 00:03:33,500
Entonces, basándose en la evidencia
que tenemos,

67
00:03:33,625 --> 00:03:35,667
creo que tenemos
dejar abierta la posibilidad

68
00:03:35,875 --> 00:03:38,208
que algunos de estos cuentos
que hemos oído hablar de esta zona

69
00:03:38,375 --> 00:03:40,583
y los portales podrían ser ciertos.

70
00:03:40,708 --> 00:03:43,583
En este punto, es mucho más
que una coincidencia.

71
00:03:45,042 --> 00:03:47,000
Bueno. Continuaremos.

72
00:03:47,167 --> 00:03:49,625
Entonces, el siguiente fotograma aquí es...

73
00:03:49,792 --> 00:03:51,458
-TRAVIS: Cuando salga.
-ERIK: Claro.

74
00:03:53,208 --> 00:03:55,292
TRAVIS:
Ahí mismo.

75
00:03:56,625 --> 00:03:59,583
Mira que cerca
al triángulo que es.

76
00:03:59,708 --> 00:04:01,417
Sí.

77
00:04:03,167 --> 00:04:05,125
TRAVIS:
Quiero decir, eso no está lejos.
en absoluto del triángulo.

78
00:04:05,292 --> 00:04:07,542
KALEB:
No, eso es correcto
en el camino que usamos

79
00:04:07,708 --> 00:04:09,167
-Todos los días para venir.
-TRAVIS: Sí.

80
00:04:09,333 --> 00:04:10,750
Y en esta perspectiva,

81
00:04:10,958 --> 00:04:14,042
es absolutamente
avanzando hacia el triángulo.

82
00:04:14,208 --> 00:04:15,708
Erick:
Correcto.

83
00:04:15,917 --> 00:04:17,167
BRYANT:
Quiero decir, realmente

84
00:04:17,250 --> 00:04:20,333
parece que esta viajando
a ese lugar.

85
00:04:20,500 --> 00:04:22,292
-Sí.
-BRYANT: Igual que
esa otra UAP.

86
00:04:22,417 --> 00:04:24,583
-Exactamente.
-TOMÁS: Vaya.

87
00:04:26,125 --> 00:04:27,667
TRAVIS:
Creo que lo que tenemos aquí

88
00:04:27,875 --> 00:04:29,125
es una estimación aproximada

89
00:04:29,250 --> 00:04:30,500
que entró en alguna parte
cerca del petroglifo,

90
00:04:30,667 --> 00:04:32,333
y luego salió
de la cara de la mesa

91
00:04:32,500 --> 00:04:34,667
en el lado del triángulo.

92
00:04:34,792 --> 00:04:37,458
Entonces esto es en realidad

93
00:04:37,625 --> 00:04:39,750
una pieza de evidencia fraccionaria

94
00:04:39,875 --> 00:04:42,667
que sugiere la mesa
y el triangulo

95
00:04:42,833 --> 00:04:44,208
están conectados de alguna manera.

96
00:04:44,375 --> 00:04:46,167
-Mm-hmm.
-TRAVIS: ¿Verdad?

97
00:04:46,333 --> 00:04:49,500
no puedo evitar pensar
sobre la gente en esta área

98
00:04:49,583 --> 00:04:52,208
viviendo aquí durante generaciones,
hablando de ver cosas

99
00:04:52,375 --> 00:04:54,000
entrando
y fuera de la mesa también.

100
00:04:54,208 --> 00:04:56,000
Y esta es esa área exacta.

101
00:04:57,042 --> 00:05:00,208
TOMÁS:
Así que ahora que tenemos
una idea general de dónde

102
00:05:00,375 --> 00:05:02,042
el punto de entrada
y donde está el punto de salida,

103
00:05:02,208 --> 00:05:03,917
¿cual es el siguiente paso?

104
00:05:04,083 --> 00:05:05,750
Tengo una idea.

105
00:05:07,042 --> 00:05:09,667
¿Y qué si...?

106
00:05:09,875 --> 00:05:12,667
salimos al campo este
a la mesa

107
00:05:12,875 --> 00:05:14,167
y bombardearlo

108
00:05:14,375 --> 00:05:16,625
con una señal
que podemos medir fácilmente.

109
00:05:16,792 --> 00:05:18,875
tal vez enviemos
los 1,6 gigahercios.

110
00:05:20,208 --> 00:05:22,167
Y luego salimos a la mesa.

111
00:05:22,375 --> 00:05:25,000
en el lado del triangulo
con los receptores

112
00:05:25,208 --> 00:05:28,208
y ver si vemos esa señal

113
00:05:28,375 --> 00:05:29,833
saliendo de la cara
de la mesa

114
00:05:29,958 --> 00:05:32,167
justo ahí junto al triángulo.

115
00:05:32,333 --> 00:05:33,500
ROYSTON:
Sí.

116
00:05:35,708 --> 00:05:37,458
TRAVIS:
para probar
las leyendas nativas americanas

117
00:05:37,625 --> 00:05:40,292
sobre portales
en el rancho Skinwalker,

118
00:05:40,417 --> 00:05:42,750
mi idea era usar
un generador de señal

119
00:05:42,917 --> 00:05:46,375
para transmitir un extraño
Señal de radio de 1,6 gigahercios

120
00:05:46,542 --> 00:05:48,583
que hemos grabado
durante experimentos pasados

121
00:05:48,750 --> 00:05:51,333
en el punto de entrada
donde vimos la UAP

122
00:05:51,542 --> 00:05:53,333
entrando a la mesa el año pasado,

123
00:05:53,542 --> 00:05:55,625
que también es el mismo lugar

124
00:05:55,792 --> 00:05:57,583
donde ese petroglifo
se encuentra.

125
00:05:58,792 --> 00:06:01,667
Y entonces Erik tendrá
un receptor de señal

126
00:06:01,833 --> 00:06:04,625
en el punto de salida donde
la UAP salió de la mesa

127
00:06:04,792 --> 00:06:06,375
y voló hacia el triángulo.

128
00:06:06,542 --> 00:06:08,250
Ahora aquí está la cuestión.

129
00:06:08,375 --> 00:06:10,667
Debido a la larga distancia
entre nosotros,

130
00:06:10,833 --> 00:06:12,500
El receptor de Erik.
no debería poder

131
00:06:12,625 --> 00:06:14,250
para detectar mi transmisión.

132
00:06:14,375 --> 00:06:16,167
Entonces, si lo recibe,

133
00:06:16,375 --> 00:06:18,958
eso podría significar
algún tipo de pasaje directo

134
00:06:19,125 --> 00:06:20,542
a través de la mesa de roca sólida--

135
00:06:20,750 --> 00:06:23,500
como un portal
lo hizo posible.

136
00:06:23,708 --> 00:06:26,167
Es un experimento que vale la pena.
para ver que pasa.

137
00:06:26,292 --> 00:06:28,583
Bueno. Bueno, suena
como si tuviéramos mucho

138
00:06:28,708 --> 00:06:30,792
para ir a intentarlo
y resuelve esto.

139
00:06:30,917 --> 00:06:32,167
Sí.

140
00:06:32,375 --> 00:06:34,042
-Bueno. Excelente.
-Bien.

141
00:06:35,083 --> 00:06:38,625
BRYANT:
Pondremos botas en el suelo
ahora mismo y encontrar los lugares.

142
00:06:44,458 --> 00:06:45,417
Erick:
Bienvenido de nuevo.

143
00:06:45,583 --> 00:06:47,500
Gracias. Es genial verte.

144
00:06:47,625 --> 00:06:49,667
Es bueno tenerte fuera.

145
00:06:49,875 --> 00:06:51,417
Erick:
Mientras el equipo está
preparándose para el experimento,

146
00:06:51,583 --> 00:06:53,500
tenemos a Ben Woodruff
con nosotros en el rancho.

147
00:06:53,667 --> 00:06:55,833
Es biólogo en
el Instituto del Museo Hutchings.

148
00:06:56,000 --> 00:06:57,500
tenemos algunas muestras

149
00:06:57,667 --> 00:06:59,167
que te amaríamos
para echar un vistazo,

150
00:06:59,375 --> 00:07:00,500
como biólogo.

151
00:07:00,667 --> 00:07:02,125
Erick:
Nos acercamos a él

152
00:07:02,208 --> 00:07:04,750
porque observamos algunos
Cosas realmente extrañas suceden

153
00:07:04,917 --> 00:07:07,250
con vida e incluso muerte
en la propiedad.

154
00:07:07,417 --> 00:07:09,667
teniamos una vaca
que cayó el pasado mes de octubre.

155
00:07:09,792 --> 00:07:12,667
-BEN: Mmm.
-Uh, realmente algo misterioso.

156
00:07:12,833 --> 00:07:14,625
-Mm-hmm.
-ERIK: Eh, hubo
sin indicaciones

157
00:07:14,792 --> 00:07:16,667
que había alguna, cualquier salud
problemas con ese animal.

158
00:07:16,833 --> 00:07:18,375
-Y simplemente cayó.
-Y simplemente cayó, sí.

159
00:07:18,542 --> 00:07:19,375
-Sí.
-Mmm.

160
00:07:19,542 --> 00:07:21,167
Tendremos una oportunidad para ti

161
00:07:21,375 --> 00:07:22,750
para realmente poner tus ojos en ello,
pon tu mente en ello y verás

162
00:07:22,917 --> 00:07:24,667
¿Qué tipo de ideas?
puedes compartir con nosotros.

163
00:07:24,792 --> 00:07:26,917
-Suena genial.
-KANDÚS: Sí.
Mientras tanto tenemos

164
00:07:27,042 --> 00:07:28,458
un par de pájaros te queremos
para mirar que están muertos.
-BEN: Ajá.

165
00:07:28,625 --> 00:07:30,208
KANDÚS: Sí,
están parcialmente descompuestos

166
00:07:30,375 --> 00:07:31,500
pero no mucho.

167
00:07:31,583 --> 00:07:32,792
BEN:
Mmm. Eso es algo extraño aquí.

168
00:07:33,000 --> 00:07:34,250
¿Por qué algunas cosas
en el rancho

169
00:07:34,417 --> 00:07:35,667
morir y descomponerse normalmente

170
00:07:35,875 --> 00:07:37,667
y algunos,
¿Simplemente no se descomponen?

171
00:07:37,875 --> 00:07:39,167
-Sí.
-KANDÚS: Bueno,
vamos a comprobarlo.

172
00:07:39,375 --> 00:07:40,917
Sí, me encantaría echar un vistazo.

173
00:07:41,083 --> 00:07:42,708
-Está bien.
-Dirige el camino.
-KANDÚS: Sí.

174
00:07:42,875 --> 00:07:45,667
yo digo que seria
casi 100% justo

175
00:07:45,875 --> 00:07:49,042
decir que hay algunos
anomalía biológica sucediendo aquí

176
00:07:49,208 --> 00:07:52,417
eso está ralentizando el proceso
de descomposición normal.

177
00:07:53,375 --> 00:07:54,875
-BEN: Está bien.
-Sí.

178
00:07:55,000 --> 00:07:57,167
Y con Ben a bordo,
el seria genial

179
00:07:57,333 --> 00:07:59,917
para mostrarnos
cual debería ser la norma

180
00:08:00,042 --> 00:08:01,167
del plazo del cual

181
00:08:01,292 --> 00:08:02,667
algo debería
descomponerse versus

182
00:08:02,792 --> 00:08:04,917
algo completamente
fuera de lugar.

183
00:08:06,542 --> 00:08:08,333
el picogrueso
el que ha estado muerto

184
00:08:08,542 --> 00:08:10,458
durante aproximadamente dos,
Dos semanas y media, sí.

185
00:08:10,625 --> 00:08:12,167
-Bueno.
-KANDUS: Un poco más
descomposición.

186
00:08:12,333 --> 00:08:13,333
Y luego esto es,

187
00:08:13,542 --> 00:08:16,125
-Creo que es un estornino.
-Sí.

188
00:08:16,292 --> 00:08:17,500
Cuando lo vi por primera vez,
parecía

189
00:08:17,667 --> 00:08:20,000
algo se había puesto
en su cerebro.

190
00:08:20,167 --> 00:08:21,125
Mmm.

191
00:08:22,292 --> 00:08:23,583
Entonces, ¿cuándo encontraste
el estornino,

192
00:08:23,750 --> 00:08:26,208
y cuando lo hizo
¿Encontraste el picogrueso?

193
00:08:26,375 --> 00:08:30,125
El estornino que encontré sobre...

194
00:08:30,292 --> 00:08:32,000
-Hace una semana y media.
-BEN: Mm-hmm.

195
00:08:32,125 --> 00:08:36,208
El picogrueso estuvo dos semanas,
ya hace dos semanas y media,

196
00:08:36,375 --> 00:08:37,792
y yo hubiera
pensó alguien

197
00:08:37,958 --> 00:08:39,083
o algo habría
Ya lo arrastró.

198
00:08:39,208 --> 00:08:40,500
Sí. Sí.

199
00:08:40,708 --> 00:08:41,708
Porque hay,
no hay desperdicio en...

200
00:08:41,875 --> 00:08:42,833
-sin desperdicio en la naturaleza.
-Bien.

201
00:08:42,958 --> 00:08:44,208
BEN:
Normalmente siempre hay algo

202
00:08:44,375 --> 00:08:45,125
que quiere venir
y cómelo.

203
00:08:46,208 --> 00:08:47,667
Incluso el sol influye.

204
00:08:47,792 --> 00:08:49,375
Eso es lo que realmente
interesante, es--

205
00:08:49,542 --> 00:08:51,000
el sol comienza
para descomponer el folículo

206
00:08:51,125 --> 00:08:52,500
donde se une la pluma

207
00:08:52,667 --> 00:08:54,625
y las plumas empiezan
simplemente salir.

208
00:08:55,542 --> 00:08:57,042
Y eso tampoco ha sucedido.

209
00:08:57,208 --> 00:08:58,500
TOM:
¿Cuánto dura eso?
normalmente toma?

210
00:08:58,667 --> 00:08:59,875
BEN:
Um, no más de una semana.

211
00:09:00,042 --> 00:09:01,458
-Ah, okey.
-BEN: Porque por dentro,

212
00:09:01,583 --> 00:09:03,958
deberías tener microbios
y moscas y gusanos

213
00:09:04,125 --> 00:09:05,833
y escarabajos dermestidos
rompiendo el interior,

214
00:09:06,042 --> 00:09:08,208
y así que separa la piel,
y luego las plumas

215
00:09:08,333 --> 00:09:09,292
golpearon el sol, ellos... uf,

216
00:09:09,417 --> 00:09:10,792
simplemente se dan por vencidos
y desmoronarse.

217
00:09:11,625 --> 00:09:13,833
Echemos un vistazo.

218
00:09:15,208 --> 00:09:17,500
Sobre el estornino...

219
00:09:17,708 --> 00:09:22,500
no hay evidencia de gusanos
o escarabajos dermestidos en absoluto.

220
00:09:22,625 --> 00:09:24,625
El tejido muscular es blando.

221
00:09:24,792 --> 00:09:26,708
El hueso de la quilla está intacto.

222
00:09:27,708 --> 00:09:29,917
Así que nada ha comido.
el interior de esta ave.

223
00:09:31,083 --> 00:09:32,458
Lo cual no tiene sentido.

224
00:09:32,625 --> 00:09:34,000
Esto debería ser una momia.
o debería estar podrido.

225
00:09:34,208 --> 00:09:35,958
Y no lo es.

226
00:09:36,125 --> 00:09:37,917
Pero el cerebro ha desaparecido.

227
00:09:38,792 --> 00:09:39,917
Eso no es normal.

228
00:09:46,542 --> 00:09:48,042
KANDÚS:
Cuando lo vi por primera vez,

229
00:09:48,208 --> 00:09:49,667
simplemente estaba ahí tirado
al que le falta el cerebro.

230
00:09:51,292 --> 00:09:52,292
BEN:
Eso no es normal.

231
00:09:53,375 --> 00:09:54,750
Guau.

232
00:09:54,917 --> 00:09:56,125
TOM:
nunca he visto un animal

233
00:09:56,292 --> 00:09:58,000
solo le falta el cerebro.

234
00:09:58,125 --> 00:09:59,625
Nada más estuvo mal
con este pájaro.

235
00:09:59,750 --> 00:10:01,083
no pudiste
Realmente veo algo.

236
00:10:01,208 --> 00:10:03,000
Todo lo demás
Parecía estar intacto.

237
00:10:03,208 --> 00:10:04,958
Estos animales,
no se están descomponiendo

238
00:10:05,083 --> 00:10:07,833
de forma natural en el rancho,
y esto es algo

239
00:10:08,000 --> 00:10:10,958
lo hemos notado a lo largo de los años
de esta investigación.

240
00:10:13,042 --> 00:10:15,792
BEN:
El picogrueso,
y este es mayor dijiste?

241
00:10:15,958 --> 00:10:17,167
-TOM: Sí.
-KANDÚS: Sí.

242
00:10:17,375 --> 00:10:18,958
BEN:
Éste...

243
00:10:20,208 --> 00:10:23,000
Mmmm... entonces hay
mucha sangre alrededor del pico,

244
00:10:23,208 --> 00:10:25,000
pero los ojos están intactos.

245
00:10:26,542 --> 00:10:28,000
Y sentirlo...

246
00:10:28,208 --> 00:10:29,542
Tendría que mirar esto
bajo un microscopio.

247
00:10:29,708 --> 00:10:31,500
Pero el hueso de la quilla,

248
00:10:31,667 --> 00:10:33,250
aquí mismo en un pájaro,

249
00:10:33,417 --> 00:10:34,417
termina aquí en la parte inferior

250
00:10:34,583 --> 00:10:36,625
del esternón, y puedes sentir

251
00:10:36,833 --> 00:10:38,500
-donde están las vísceras,
o las tripas, lo son.
-Mm-hmm.

252
00:10:38,625 --> 00:10:40,125
-Y todo eso es
aun intacto...
-¿Sigue ahí?

253
00:10:40,292 --> 00:10:42,417
...en ambas aves.
Eso es lo primero

254
00:10:42,583 --> 00:10:44,417
descomponerse en
un animal, generalmente,

255
00:10:44,625 --> 00:10:45,833
porque es tejido blando.

256
00:10:45,958 --> 00:10:47,333
Quiero decir, puedes verlo.

257
00:10:47,542 --> 00:10:49,625
Estoy presionando.
Todavía está blando.

258
00:10:50,708 --> 00:10:51,750
KANDÚS:
Salvaje.

259
00:10:51,875 --> 00:10:53,417
BEN:
Entonces esto es interesante.

260
00:10:53,625 --> 00:10:54,542
Porque este tipo de descansos
nuestras dos reglas.

261
00:10:54,708 --> 00:10:55,833
Las cosas deberían descomponerse.

262
00:10:56,042 --> 00:10:58,000
-Sí.
-BEN: Se seca.

263
00:10:58,208 --> 00:11:00,667
Con este calor no hay manera
que esto puede ser como es.

264
00:11:03,125 --> 00:11:04,833
Eh, eso es imposible.
Aparece el rigor mortis.

265
00:11:05,042 --> 00:11:08,167
-Está bien.
-El tejido se seca, los colágenos
empezar a descomponerse,

266
00:11:08,333 --> 00:11:10,375
y se pudre y se desintegra.

267
00:11:10,542 --> 00:11:12,292
Esto es lo que me da más miedo.

268
00:11:13,375 --> 00:11:15,000
¿Por qué tienes un animal?
que ha estado muerto tanto tiempo

269
00:11:15,167 --> 00:11:16,958
Eso todavía es suave para
¿Al tacto y todavía blando?

270
00:11:17,125 --> 00:11:20,000
KANDÚS:
Sí, es salvaje.

271
00:11:20,167 --> 00:11:21,833
Deberías tener un gato
un zorro, un coyote...

272
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
No hay escasez de
carroñeros en esta propiedad.

273
00:11:24,167 --> 00:11:26,333
-No, entonces ¿por qué han...?
-BEN: No, no,
están en todas partes.

274
00:11:26,500 --> 00:11:28,333
Ese es un muy buen punto.

275
00:11:28,542 --> 00:11:30,417
-porque esa es la otra
parte de la ecuación.
-Sí.

276
00:11:30,625 --> 00:11:32,000
¿Por qué no lo son?
haciendo su trabajo?

277
00:11:33,333 --> 00:11:35,125
KANDÚS:
parece como
algo anda mal si los pájaros

278
00:11:35,292 --> 00:11:38,000
simplemente se han quedado
en su lugar todo este tiempo.

279
00:11:38,167 --> 00:11:40,917
Hay algo extraño
y simplemente inquietante por

280
00:11:41,083 --> 00:11:43,708
cuando la madre naturaleza
no hace lo que esperas.

281
00:11:43,833 --> 00:11:46,167
Y eso es
¿Qué nos está dando vueltas aquí?

282
00:11:46,333 --> 00:11:47,500
es que solo hay
algo esta pasando

283
00:11:47,667 --> 00:11:48,917
eso no tiene sentido.

284
00:11:50,042 --> 00:11:51,750
Erick:
Esto es realmente fascinante.

285
00:11:51,917 --> 00:11:53,500
Bueno, espero que
llevándolos de regreso al laboratorio,

286
00:11:53,667 --> 00:11:55,000
podemos obtener mejores resultados

287
00:11:55,125 --> 00:11:56,833
-y con suerte obtener algunas respuestas.
-KANDÚS: Genial.

288
00:11:57,042 --> 00:11:59,292
Bueno, tal vez deberíamos volver
y mira la vaca muerta.

289
00:11:59,417 --> 00:12:00,708
BEN:
Suena bien. si,
vamos a echarle un vistazo.

290
00:12:02,250 --> 00:12:04,792
TOM:
La vaca muerta que somos
mirando con Ben,

291
00:12:04,958 --> 00:12:07,333
no sabemos que
causó la muerte de esta vaca.

292
00:12:07,542 --> 00:12:10,208
Thomas acaba de encontrarlo,

293
00:12:10,375 --> 00:12:12,375
pero él notó que
no habia sangre

294
00:12:12,583 --> 00:12:14,833
y que no parecía

295
00:12:14,958 --> 00:12:15,833
había sido atacado.

296
00:12:16,000 --> 00:12:17,833
Vayamos hacia allí.

297
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
Sólo otro suceso extraño
aquí en el Rancho Skinwalker.

298
00:12:21,167 --> 00:12:23,750
-Bueno, hay
no queda mucho, ¿verdad?
-TOM: Mm-mm.

299
00:12:25,500 --> 00:12:26,958
Eh.

300
00:12:28,000 --> 00:12:30,042
Erick:
Sabes, estaba esperando
para ver sólo hueso seco,

301
00:12:30,208 --> 00:12:31,292
pero supongo que hay
un poquito

302
00:12:31,458 --> 00:12:33,750
de ese tejido blando que quedó allí.

303
00:12:36,125 --> 00:12:38,167
BEN:
¿Cuándo fue eso?
¿Esta vaca volvió a morir?

304
00:12:38,292 --> 00:12:39,833
Erick:
Ya sabes, ha sido
hace unos seis meses.

305
00:12:40,042 --> 00:12:40,833
Bueno.

306
00:12:41,042 --> 00:12:43,000
¿Pero no sabes por qué murió?

307
00:12:43,208 --> 00:12:44,375
Erick:
No.

308
00:12:45,583 --> 00:12:46,833
BEN:
Entonces, has tenido

309
00:12:47,000 --> 00:12:48,583
esa cantidad de tiempo
de radiación solar

310
00:12:48,792 --> 00:12:50,792
golpeando lo que queda aquí,

311
00:12:50,958 --> 00:12:52,333
pero todavía tienes pañuelo húmedo.

312
00:12:52,458 --> 00:12:55,500
No me esperaba esto en absoluto.

313
00:12:55,708 --> 00:12:57,667
Generalmente, cuando un animal muere,

314
00:12:57,833 --> 00:12:59,167
hay etapas de descomposición

315
00:12:59,375 --> 00:13:00,833
eso debería suceder,
y aquí no suceden.

316
00:13:02,667 --> 00:13:04,000
¿Qué tiene de realmente extraño esto?

317
00:13:04,167 --> 00:13:06,875
es la postura, toda la columna

318
00:13:07,042 --> 00:13:09,333
y todas las vértebras cervicales,
La cabeza está toda intacta.

319
00:13:09,458 --> 00:13:10,958
Esto es lo que quiero saber:

320
00:13:11,167 --> 00:13:12,792
¿Por qué el estómago está aquí?

321
00:13:14,250 --> 00:13:16,458
Mira lo grande que era esto.
Todo esto,

322
00:13:16,542 --> 00:13:18,208
esto es... esto fue todo

323
00:13:18,375 --> 00:13:20,750
lo que se estaba comiendo.
Eso es todo pasto

324
00:13:20,958 --> 00:13:22,625
y plantas trituradas.

325
00:13:22,833 --> 00:13:24,125
Totalmente separado.

326
00:13:24,250 --> 00:13:27,250
¿Qué tomó eso y lo puso aquí?

327
00:13:28,583 --> 00:13:29,917
KANDÚS:
Podría haber sido arrastrado.

328
00:13:30,042 --> 00:13:32,000
-Mira estas marcas de dientes...
-ERIK: Sí.

329
00:13:32,208 --> 00:13:35,208
...en estas costillas
y en esa escápula.

330
00:13:35,375 --> 00:13:37,042
tendría
ser más grande que un lobo

331
00:13:37,208 --> 00:13:41,208
estar arrastrando todo un
cadáver de bóvido incluso tan lejos.

332
00:13:45,167 --> 00:13:47,542
Pero las costillas, quiero decir,
Todos estos muestran las marcas de los dientes.

333
00:13:47,708 --> 00:13:49,500
Y esto...
Pero mira este.

334
00:13:53,083 --> 00:13:54,917
¿Qué estás viendo?

335
00:13:55,083 --> 00:13:57,667
BEN:
eso es un diente
ese poco hasta el final.

336
00:13:57,833 --> 00:13:59,208
Mira aquí al otro lado.

337
00:13:59,333 --> 00:14:01,167
esta destrozado
el otro lado.

338
00:14:01,333 --> 00:14:03,167
Mira como ese otro lado
¿Está destrozado?

339
00:14:03,292 --> 00:14:05,042
-ERIK: Oh, vaya, sí.
-KANDUS: Mm-hmm.

340
00:14:05,208 --> 00:14:07,250
-Eso es mucha fuerza.
-KANDUS: Ese es un canino grande.

341
00:14:10,625 --> 00:14:11,958
Simplemente me lo voy a quitar.

342
00:14:14,333 --> 00:14:17,000
Si miras como
gruesa es esta costilla,

343
00:14:17,208 --> 00:14:20,417
la fuerza que se necesita
pasar por eso,

344
00:14:20,625 --> 00:14:21,833
Quiero decir, eso sería
romperme los dientes

345
00:14:21,917 --> 00:14:24,000
si estuviera tratando de hacer eso.

346
00:14:24,125 --> 00:14:25,792
Todos estos otros bocados
que ves,

347
00:14:25,917 --> 00:14:28,042
estos, puedo verlos
carroñeros haciendo.

348
00:14:28,208 --> 00:14:29,875
Pero esta, la fuerza que
se necesita pasar por eso,

349
00:14:30,042 --> 00:14:33,917
bueno, ese es un gran poder
canino que es muy puntiagudo.

350
00:14:34,083 --> 00:14:36,125
-TOM: Entonces, ¿qué tipo de
animal es ese?
-No sé.

351
00:14:36,250 --> 00:14:39,250
Esta no es una especie
que alguna vez he visto en Utah.

352
00:14:43,167 --> 00:14:45,000
Creo que estas muestras
son realmente buenos.

353
00:14:45,167 --> 00:14:46,958
Voy a llevar esto de vuelta a
el Instituto del Museo Hutchings,

354
00:14:47,125 --> 00:14:48,125
les echaremos un vistazo.

355
00:14:48,208 --> 00:14:49,542
-Está bien.
-Fantástico.

356
00:14:51,125 --> 00:14:54,000
Erick:
Las marcas de mordeduras puestas en las costillas.
de ese cadáver de vaca

357
00:14:54,083 --> 00:14:57,458
se parecían a los que
podría haber sido infligido por

358
00:14:57,667 --> 00:14:58,958
un animal grande.

359
00:14:59,083 --> 00:15:00,917
Estoy realmente interesado en
lo que Ben puede decirnos

360
00:15:01,042 --> 00:15:02,583
después de haber tenido la oportunidad de

361
00:15:02,708 --> 00:15:05,458
examina esta costilla,
en particular, en su laboratorio.

362
00:15:05,625 --> 00:15:07,583
Muy bien, salgamos.

363
00:15:27,000 --> 00:15:28,833
Erick:
Bien, eso va abajo.

364
00:15:28,958 --> 00:15:31,042
Éste irá aquí.

365
00:15:32,292 --> 00:15:34,500
TRAVIS:
Al día siguiente,
todos estábamos preparados con

366
00:15:34,708 --> 00:15:37,708
una serie de equipos para realizar
nuestro nuevo experimento "dentro y fuera"

367
00:15:37,875 --> 00:15:39,917
en la mesa entre
el campo este

368
00:15:40,042 --> 00:15:41,208
y el triángulo.

369
00:15:45,875 --> 00:15:47,833
Lo que estoy preparando aquí, Kaleb,

370
00:15:48,000 --> 00:15:49,750
Es un analizador de espectro.

371
00:15:49,875 --> 00:15:52,000
Mientras Kaleb y yo estábamos destinados

372
00:15:52,167 --> 00:15:53,875
cerca del punto de entrada
en el campo este,

373
00:15:54,083 --> 00:15:56,625
Erik, junto con Dragón,

374
00:15:56,750 --> 00:16:00,583
Jim Royston y Sam Deriso
estaban operando desde

375
00:16:00,708 --> 00:16:02,417
el punto de salida cerca del triángulo.

376
00:16:03,500 --> 00:16:05,875
El plan era que
Yo usaría un generador de señal.

377
00:16:06,083 --> 00:16:09,417
para transmitir los 1,6 gigahercios
radiofrecuencia

378
00:16:09,583 --> 00:16:12,333
en el punto de entrada para ver
si erik realmente pudiera

379
00:16:12,542 --> 00:16:14,750
recibirlo en una antena
que había apuntado

380
00:16:14,917 --> 00:16:16,167
en el punto de salida.

381
00:16:16,333 --> 00:16:19,417
De nuevo, no debería
ser posible para erik

382
00:16:19,583 --> 00:16:20,833
para detectar la señal

383
00:16:21,000 --> 00:16:23,167
y esa distancia
con nuestro equipo,

384
00:16:23,333 --> 00:16:25,000
especialmente a través de roca sólida.

385
00:16:25,125 --> 00:16:27,583
Entonces, si tenemos éxito,

386
00:16:27,750 --> 00:16:29,875
eso sería
nuestra primera pista de que hay

387
00:16:30,042 --> 00:16:31,500
algún tipo de pasadizo

388
00:16:31,667 --> 00:16:34,083
a través de la mesa
donde vimos la UAP

389
00:16:34,292 --> 00:16:36,583
viajaron dentro y fuera el año pasado.

390
00:16:37,792 --> 00:16:39,000
ROYSTON:
Bien, estamos listos para el poder.

391
00:16:39,125 --> 00:16:40,250
Erick:
Muy bien, muy bonito.

392
00:16:40,417 --> 00:16:42,417
TRAVIS:
Mientras tanto, Jim Royston

393
00:16:42,542 --> 00:16:45,042
Estará volando su
abejón infrarrojo del lidar,

394
00:16:45,208 --> 00:16:47,583
que también será
equipado con un dispositivo GPS,

395
00:16:47,750 --> 00:16:51,208
ida y vuelta
por encima del camino de entrada y salida

396
00:16:51,375 --> 00:16:53,625
para buscar cualquier fenómeno que
tal vez no podamos ver

397
00:16:53,792 --> 00:16:55,167
a simple vista.

398
00:16:55,250 --> 00:16:57,000
Yo, tenemos que configurar
las cámaras de alta velocidad.

399
00:16:57,167 --> 00:16:59,458
Finalmente, en ambos lugares

400
00:16:59,667 --> 00:17:01,833
tendremos múltiples
cámaras de alta velocidad grabando

401
00:17:02,042 --> 00:17:04,292
y una serie de dispositivos sensores

402
00:17:04,417 --> 00:17:07,292
seguimiento de cualquier cosa
extraño que pueda aparecer.

403
00:17:08,958 --> 00:17:10,208
-Vamos a ver.
-(gorjeo electrónico)

404
00:17:10,417 --> 00:17:12,333
TRAVIS: Oh, ¿qué fue eso?

405
00:17:12,542 --> 00:17:15,167
¿De dónde viene eso?
¿Soy yo?

406
00:17:16,542 --> 00:17:17,625
Sí, supongo que...
¿De dónde viene eso?

407
00:17:17,708 --> 00:17:19,917
¿Eso es mío?

408
00:17:20,125 --> 00:17:21,500
Vamos a ver.

409
00:17:24,208 --> 00:17:26,542
hay algo
sucediendo ahora mismo.

410
00:17:26,708 --> 00:17:28,375
Santa mierda. Mira esto.

411
00:17:29,500 --> 00:17:32,500
¿Ves esto aquí mismo?
Mira eso, mira.

412
00:17:32,625 --> 00:17:35,083
Tenemos 1,6 gigahercios
señal ahora mismo

413
00:17:35,250 --> 00:17:37,792
eso esta en--
eso es... eso es pulsante.

414
00:17:37,958 --> 00:17:40,042
ni siquiera había
comenzó a transmitir

415
00:17:40,208 --> 00:17:41,958
mi señal de 1,6 gigahercios todavía,

416
00:17:42,125 --> 00:17:44,333
cuando de repente,
comencé a recibir

417
00:17:44,542 --> 00:17:47,042
una señal diferente
a la misma frecuencia

418
00:17:47,208 --> 00:17:48,333
en mi analizador de espectro.

419
00:17:48,500 --> 00:17:49,667
Mira eso,

420
00:17:49,833 --> 00:17:51,333
es el que tenemos antes.

421
00:17:51,542 --> 00:17:54,417
Esos 1,6 gigahercios
señal de comunicación.

422
00:17:54,583 --> 00:17:56,583
Y el patrón esporádico
de cómo esa señal

423
00:17:56,750 --> 00:17:58,042
estaba siendo recibido

424
00:17:58,208 --> 00:18:00,333
era como uno
que detectamos

425
00:18:00,500 --> 00:18:02,542
hace un par de años
en la Granja Dos,

426
00:18:02,667 --> 00:18:06,042
que Erik y yo pensamos que parecía
como una señal de comunicación.

427
00:18:06,208 --> 00:18:09,542
Entonces, ¿qué o quién lo enviaba?

428
00:18:11,125 --> 00:18:12,625
KALEB:
Estoy pensando en código Morse,

429
00:18:12,792 --> 00:18:13,750
como si estuvieras enviando...

430
00:18:13,958 --> 00:18:16,125
Bueno, eso no es código Morse.

431
00:18:16,292 --> 00:18:18,042
Eso es como
una señal muy compleja.

432
00:18:18,208 --> 00:18:20,000
Eso estaría encriptado, incluso.

433
00:18:20,208 --> 00:18:22,458
creo que son dos cosas
hablando entre ellos.

434
00:18:22,667 --> 00:18:25,083
Eso es una locura.

435
00:18:29,542 --> 00:18:31,167
TRAVIS: Creo que son dos cosas.
hablando entre ellos.

436
00:18:31,333 --> 00:18:33,792
-¿Lo escuchas? ¿Lo escuchas?
-(gorjeo electrónico)

437
00:18:33,875 --> 00:18:36,917
Hay uno que es solo
un poco a la izquierda de 1.6,

438
00:18:37,083 --> 00:18:38,875
y uno que es
un poco a la derecha.

439
00:18:39,042 --> 00:18:40,625
KALEB:
estan farfullando
ida y vuelta aquí mismo.

440
00:18:40,708 --> 00:18:42,125
TRAVIS:
Puedes ver esas señales.

441
00:18:42,333 --> 00:18:43,542
reflejado en la cascada.

442
00:18:43,708 --> 00:18:45,125
Mira ese patrón.

443
00:18:45,333 --> 00:18:46,750
KALEB:
Es como si se estuvieran alternando.

444
00:18:46,917 --> 00:18:49,333
Sí, seguro que lo es.

445
00:18:49,458 --> 00:18:51,500
Justo cuando estaba a punto
para comenzar a transmitir

446
00:18:51,667 --> 00:18:54,625
mi señal de radio de 1,6 gigahercios
en el llamado

447
00:18:54,792 --> 00:18:58,167
en el punto de la mesa para ver
si viajara a través de él

448
00:18:58,375 --> 00:19:00,625
y hacia donde erik
se instaló en el punto de salida,

449
00:19:00,833 --> 00:19:03,792
mi analizador de espectro recogió
una señal completamente diferente.

450
00:19:05,042 --> 00:19:06,333
Se parecía a

451
00:19:06,500 --> 00:19:08,083
un posible
señal de comunicaciones que

452
00:19:08,208 --> 00:19:10,167
grabamos en el pasado
cerca de Homestead Two.

453
00:19:10,333 --> 00:19:12,333
Pero fue mucho más espeluznante.

454
00:19:13,542 --> 00:19:15,875
Oye, Dragón, soy Kaleb.
¿Copias?

455
00:19:16,042 --> 00:19:18,083
Sí, adelante, Kaleb.

456
00:19:18,250 --> 00:19:21,000
Oye, Travis está contestando.
algo en su

457
00:19:21,208 --> 00:19:23,583
analizador de espectro aquí.

458
00:19:23,708 --> 00:19:25,833
que frecuencia
¿estás contestando?

459
00:19:27,542 --> 00:19:29,667
TRAVIS: Hola, Dragón,
son como dos señales diferentes

460
00:19:29,833 --> 00:19:32,167
hablando entre ellos
a 1,6 gigahercios.

461
00:19:32,333 --> 00:19:33,708
¿Habéis visto todos?
algo asi?

462
00:19:33,917 --> 00:19:35,458
BRYANT: ¿Ves algo?
¿Así, Erik?

463
00:19:35,583 --> 00:19:37,500
Déjame sumergirme.

464
00:19:37,625 --> 00:19:40,417
TRAVIS:
Entonces, están centrados.
a 1,6 gigahercios,

465
00:19:40,542 --> 00:19:42,333
y uno es solo para
el derecho de ello

466
00:19:42,500 --> 00:19:44,333
y uno es solo para
la izquierda del mismo.

467
00:19:44,500 --> 00:19:46,750
-No.
-BRYANT: Copia eso.

468
00:19:46,875 --> 00:19:48,333
No creo que estemos viendo
algo remotamente parecido.

469
00:19:48,542 --> 00:19:50,042
TRAVIS:
Es realmente fuerte

470
00:19:50,208 --> 00:19:51,583
entonces estoy sorprendido
no puedes verlo.

471
00:19:51,750 --> 00:19:53,792
Eso es extraño.

472
00:19:53,958 --> 00:19:56,750
El triángulo está a la altura
su reputación en este momento.

473
00:19:56,917 --> 00:19:58,333
TRAVIS:
Copia eso.

474
00:19:58,542 --> 00:20:00,708
ERIK: Sí, lo estoy entendiendo
un poco nervioso por aquí.

475
00:20:00,875 --> 00:20:02,583
Entonces, cuanto antes
Empezamos mejor.

476
00:20:02,750 --> 00:20:03,875
BRYANT:
Está bien.

477
00:20:04,042 --> 00:20:06,208
Entonces, necesitamos conseguirlos.
para hacer su transmisión?

478
00:20:06,375 --> 00:20:07,667
-¿O volará él primero?
-ERIK: No. No, vamos a
hacer una carrera de control.

479
00:20:07,875 --> 00:20:10,208
Hazles saber que tienen
un pájaro que pasa por encima de nuestra cabeza.

480
00:20:10,375 --> 00:20:12,500
BRYANT:
Hola, Travis, somos
va a volar

481
00:20:12,625 --> 00:20:14,625
una misión de prueba.
Sólo queríamos hacerte saber

482
00:20:14,750 --> 00:20:16,667
habrá un pájaro
viniendo sobre ti.

483
00:20:16,833 --> 00:20:18,125
Copia eso.

484
00:20:18,292 --> 00:20:19,833
Cuando estés listo,
enciéndelo.

485
00:20:20,042 --> 00:20:21,000
-¿Bueno para ir?
-Estamos listos para irnos.

486
00:20:21,167 --> 00:20:22,333
BRYANT:
Tres, dos, uno.

487
00:20:24,875 --> 00:20:27,833
Erick:
vamos a empezar el
Experimente con una carrera de práctica.

488
00:20:28,042 --> 00:20:30,167
Jim Royston estará volando
su dron lidar

489
00:20:30,292 --> 00:20:33,333
entre los puntos de entrada y salida
de la mesa.

490
00:20:33,500 --> 00:20:35,292
La pregunta es
ya sea el lidar,

491
00:20:35,500 --> 00:20:37,250
el GPS o el propio dron

492
00:20:37,417 --> 00:20:39,125
detectará cualquier lectura extraña

493
00:20:39,292 --> 00:20:40,583
o interrupciones en el camino.

494
00:20:41,625 --> 00:20:43,583
¿Entonces todo esto está automatizado?
¿Has marcado el camino?

495
00:20:43,750 --> 00:20:45,292
Sí. Sí, entonces esto
tendrá un camino,

496
00:20:45,458 --> 00:20:47,042
se va a quedar
justo a 300 pies.

497
00:20:47,250 --> 00:20:48,625
Erik seguirá este camino.

498
00:20:48,708 --> 00:20:50,417
y mira, de verdad,
¿Qué está pasando?

499
00:20:50,583 --> 00:20:52,500
potencialmente,
en esa entrada o salida.

500
00:20:52,583 --> 00:20:54,167
-Eso es fantástico.
-ROYSTON: Sí.

501
00:20:54,333 --> 00:20:56,500
Míralo.

502
00:20:56,625 --> 00:20:58,917
Es-es una especie de...
es una especie de abandono.

503
00:21:01,042 --> 00:21:02,375
¿A dónde fue?

504
00:21:02,542 --> 00:21:03,792
KALEB:
Sí, ahora mismo está plano.

505
00:21:04,000 --> 00:21:05,667
TRAVIS:
Quiero decir, nada.

506
00:21:05,875 --> 00:21:07,250
Eh.

507
00:21:10,708 --> 00:21:13,000
Erick:
Entonces, Jim, ¿qué tan rápido?
¿Se está moviendo este dron?

508
00:21:13,167 --> 00:21:16,667
Entonces, vamos a hacer
unos 12 puntos... Uh-oh.

509
00:21:16,875 --> 00:21:19,375
Estamos en RTK rojo.

510
00:21:19,542 --> 00:21:22,000
Entonces, ahora mismo, el dron

511
00:21:22,208 --> 00:21:25,500
y la estación de la bahía está teniendo
problemas para comunicarse.

512
00:21:25,667 --> 00:21:27,833
Ese error apareció de inmediato.
donde pensamos que orbe

513
00:21:28,000 --> 00:21:29,333
Salió de la mesa.

514
00:21:29,500 --> 00:21:31,167
ROYSTON:
Sí.

515
00:21:31,375 --> 00:21:34,125
-Estamos en esa zona anómala.
-ERIK: Uh-oh.

516
00:21:34,292 --> 00:21:36,000
ROYSTON:
¿Qué pasó, Erik?

517
00:21:36,208 --> 00:21:37,750
Erick:
Hay una brecha en los datos.

518
00:21:37,917 --> 00:21:40,167
Justo donde llamó
interferencia del controlador.

519
00:21:40,292 --> 00:21:41,500
BRYANT:
Hay algo ahí.

520
00:21:41,667 --> 00:21:42,958
Sí, me estoy encontrando
Hay interferencia, muchachos.

521
00:21:44,208 --> 00:21:45,417
Guau.

522
00:21:45,542 --> 00:21:46,792
VOZ AUTOMATIZADA:
Regreso a casa.

523
00:21:47,792 --> 00:21:50,708
ROYSTON:
Chicos, simplemente lo perdimos por completo.

524
00:21:50,875 --> 00:21:52,208
-¿Qué pasó?
-ROYSTON: Está regresando.
a casa.

525
00:21:52,375 --> 00:21:54,625
el avion
completamente desconectado.

526
00:21:56,292 --> 00:21:58,792
Erick:
Entonces, hay algo
por ahí jugando con el GPS.

527
00:21:58,958 --> 00:22:00,958
-¿Es eso correcto?
-ROYSTON: Eso es absolutamente
Correcto, Erik.

528
00:22:04,458 --> 00:22:05,708
KALEB:
Está regresando.

529
00:22:07,875 --> 00:22:10,375
-Está pasando
la aguja.
-Santa mierda.

530
00:22:10,542 --> 00:22:11,875
Qué... Mira esto.

531
00:22:13,375 --> 00:22:15,417
Justo cuando dijiste eso,
A-apareció un pulso.

532
00:22:15,542 --> 00:22:17,250
KALEB:
Ahí está.

533
00:22:17,417 --> 00:22:18,958
TRAVIS:
Y simplemente se apagó.

534
00:22:20,208 --> 00:22:21,750
Esto fue realmente curioso.

535
00:22:21,875 --> 00:22:25,167
Después de no ver lo extraño
Señal de 1,6 gigahercios

536
00:22:25,375 --> 00:22:27,500
durante varios minutos,
apareció de nuevo

537
00:22:27,667 --> 00:22:29,000
en mi analizador de espectro

538
00:22:29,167 --> 00:22:30,500
al igual que el dron

539
00:22:30,708 --> 00:22:32,500
pasó directamente por el lugar

540
00:22:32,667 --> 00:22:34,833
donde nos identificamos
una aguja de 300 pies de altura,

541
00:22:35,000 --> 00:22:38,417
o anomalía en forma de columna,
hace dos años

542
00:22:38,583 --> 00:22:40,833
durante un anterior
exploración de fotogrametría.

543
00:22:40,958 --> 00:22:43,458
Y esto estaba muy cerca
el petroglifo

544
00:22:43,625 --> 00:22:45,125
en el cañón del campo este

545
00:22:45,292 --> 00:22:47,875
que supuestamente
representa un portal.

546
00:22:49,542 --> 00:22:52,042
ROYSTON:
Muy bien chicos,
así que vuelve a casa.

547
00:22:52,250 --> 00:22:54,375
Quiero tus ojos en esto.

548
00:22:55,542 --> 00:22:57,833
-ROYSTON: Vaya. Mira esa brecha.
-BRYANT: Oh, Dios mío.

549
00:22:58,042 --> 00:23:00,458
el mismo lugar
como la aguja de la fotogrametría.

550
00:23:00,542 --> 00:23:02,250
Eso parece más que
una coincidencia para mí.

551
00:23:02,375 --> 00:23:04,208
Estoy de acuerdo.

552
00:23:04,375 --> 00:23:05,792
TRAVIS (por walkie):
¿Dragón?

553
00:23:05,958 --> 00:23:07,500
Sí, adelante, Travis.

554
00:23:07,708 --> 00:23:11,500
Justo cuando el dron
voló a través de la, uh, aguja,

555
00:23:11,625 --> 00:23:14,000
ya sabes,
La anomalía de la fotogrametría.

556
00:23:24,458 --> 00:23:26,292
Bueno, eso se correlaciona
con lo que vimos.

557
00:23:26,458 --> 00:23:29,042
Con los datos en tiempo real
que erik estaba tomando

558
00:23:29,208 --> 00:23:31,083
fuera del dron lidar.

559
00:23:35,958 --> 00:23:37,292
Estoy de acuerdo.

560
00:23:37,458 --> 00:23:39,042
Entonces, eh,
¿Qué vamos a hacer a continuación?

561
00:23:39,250 --> 00:23:40,583
Estamos listos para empezar.
el experimento

562
00:23:40,750 --> 00:23:43,167
con la, uh, transmisión
o lo que quieran hacer,

563
00:23:43,333 --> 00:23:44,542
solo dile a Erik que nos lo haga saber.

564
00:23:44,708 --> 00:23:47,042
Uh, sí, encendámoslo.
Vamos.

565
00:23:47,208 --> 00:23:49,333
Hola, Travis,

566
00:23:49,500 --> 00:23:51,833
vamos a seguir adelante
y poner en marcha las cosas.

567
00:23:52,000 --> 00:23:54,125
Muy bien, estamos ejecutando el
instrumentos. Estamos listos para partir.

568
00:23:54,292 --> 00:23:55,917
Después de recibir esa extraña

569
00:23:56,083 --> 00:23:58,375
1,6 gigahercios
señal de comunicación,

570
00:23:58,542 --> 00:24:01,250
y luego Jim consiguiendo
la interferencia del dron

571
00:24:01,417 --> 00:24:02,750
justo en el
anomalía en forma de columna,

572
00:24:02,917 --> 00:24:05,917
queria empezar
transmitiendo el mio

573
00:24:06,083 --> 00:24:08,708
Señal de 1,6 gigahercios
a través del punto de entrada

574
00:24:08,875 --> 00:24:11,875
para ver si erik sería capaz
para recibirlo en el punto de salida.

575
00:24:12,042 --> 00:24:14,458
De nuevo, si la señal
pasa,

576
00:24:14,625 --> 00:24:15,833
lo cual no debería ser posible,

577
00:24:16,000 --> 00:24:18,333
sería evidencia
ese algo

578
00:24:18,500 --> 00:24:19,958
totalmente fuera de lo comun

579
00:24:20,167 --> 00:24:22,708
está permitiendo la señal
para pasar por la mesa.

580
00:24:22,875 --> 00:24:24,833
Tres, dos, uno.

581
00:24:29,208 --> 00:24:30,292
BRYANT:
Muy bien, Travis.

582
00:24:30,417 --> 00:24:32,542
adelante y comience a transmitir.

583
00:24:34,000 --> 00:24:35,125
Estoy en 1,6 gigahercios,

584
00:24:35,292 --> 00:24:37,250
y estoy empezando a transmitir

585
00:24:37,417 --> 00:24:39,083
en tres, dos,

586
00:24:39,250 --> 00:24:41,000
uno.

587
00:24:44,042 --> 00:24:45,375
TOMÁS:
Eh... (risas)

588
00:24:45,542 --> 00:24:47,458
¿Por qué acabo de ver?
¿Suben los picos?

589
00:24:47,625 --> 00:24:48,750
-KALEB: Vaya.
-ERIK: Sí.

590
00:24:48,875 --> 00:24:50,333
¿Puedes decirle
para apagarlo de nuevo?

591
00:24:50,542 --> 00:24:52,667
Oye, Travis, ¿te importa?
¿Apagar eso?

592
00:24:52,750 --> 00:24:55,458
Copia eso.
vamos a apagarlo

593
00:24:55,625 --> 00:24:58,375
en tres, dos, uno.

594
00:24:58,542 --> 00:25:00,292
Está apagado.

595
00:25:00,458 --> 00:25:01,667
Erick:
Vaya.

596
00:25:01,833 --> 00:25:03,667
Sí, entonces, estamos retomando

597
00:25:03,875 --> 00:25:06,000
cuando él está cambiando las cosas
encendido y apagado.

598
00:25:07,292 --> 00:25:08,625
Hola, Travis,

599
00:25:08,750 --> 00:25:10,375
esto es realmente interesante.

600
00:25:10,542 --> 00:25:12,667
Definitivamente nosotros
Tenía alguna señal de que

601
00:25:12,875 --> 00:25:14,750
correlacionado con su cuenta regresiva.

602
00:25:18,250 --> 00:25:20,000
-Vaya.
-No deberíamos serlo.

603
00:25:27,833 --> 00:25:30,292
TRAVIS: Ustedes están contestando
señal a través de la mesa.

604
00:25:30,500 --> 00:25:32,333
No deberíamos serlo.

605
00:25:32,500 --> 00:25:33,958
Ahora vamos a tenerlo
enciéndelo de nuevo.

606
00:25:34,125 --> 00:25:36,333
Bien, ¿puedes seguir adelante?
y volver a encenderlo?

607
00:25:36,542 --> 00:25:38,042
TRAVIS:
Está encendido.

608
00:25:41,458 --> 00:25:43,042
Erick:
Ahora, normalmente,

609
00:25:43,250 --> 00:25:45,458
deberíamos conseguir absolutamente
nada a través de la roca.

610
00:25:45,625 --> 00:25:47,500
Nuestro pequeño generador de señales RF

611
00:25:47,667 --> 00:25:49,667
simplemente no es lo suficientemente fuerte
ser detectado

612
00:25:49,833 --> 00:25:51,500
a lo largo de las distancias involucradas,

613
00:25:51,625 --> 00:25:53,833
especialmente con una gran mesa
en el camino.

614
00:25:54,042 --> 00:25:56,667
Parece haber
algo conectando

615
00:25:56,875 --> 00:25:58,333
estas dos ubicaciones

616
00:25:58,500 --> 00:26:00,542
en el área del cañón este y

617
00:26:00,708 --> 00:26:02,292
esta área que está frente
el triangulo.

618
00:26:02,458 --> 00:26:03,792
Hola, Travis,
vamos a seguir adelante

619
00:26:03,958 --> 00:26:05,208
y volar la misión del dron...

620
00:26:08,292 --> 00:26:09,333
Copia eso.

621
00:26:09,500 --> 00:26:11,167
BRYANT:
Tres, dos, uno.

622
00:26:13,458 --> 00:26:15,500
TRAVIS:
Después de que Erik pudo recibir

623
00:26:15,667 --> 00:26:17,833
mi señal de 1,6 gigahercios
a través de la mesa,

624
00:26:17,958 --> 00:26:19,458
entre los puntos de entrada y salida,

625
00:26:19,625 --> 00:26:21,667
fue realmente importante
para Jim Royston

626
00:26:21,833 --> 00:26:23,667
para seguir realizando escaneos lidar

627
00:26:23,833 --> 00:26:27,167
por ese camino para ver
si puede imaginar algo

628
00:26:27,333 --> 00:26:30,458
en infrarrojos que no pudimos ver
a simple vista.

629
00:26:30,625 --> 00:26:32,167
ROYSTON:
Bien, estamos consiguiendo

630
00:26:32,292 --> 00:26:34,375
Buena señal ahora, como puedes ver.

631
00:26:34,500 --> 00:26:36,125
Erick:
Ah.

632
00:26:36,292 --> 00:26:37,167
-Acabo de ver un...
-Sí.

633
00:26:37,375 --> 00:26:38,583
Acabo de ver un problema allí.

634
00:26:40,333 --> 00:26:42,250
Sí, esta vez en ascenso,

635
00:26:42,417 --> 00:26:45,542
parece que se estaba dirigiendo
hacia el sur,

636
00:26:45,708 --> 00:26:48,417
aunque lo sé
fue hacia arriba.

637
00:26:48,542 --> 00:26:50,417
TRAVIS:
fue realmente extraño

638
00:26:50,542 --> 00:26:52,708
cuando el dispositivo GPS en el drone

639
00:26:52,875 --> 00:26:55,250
que Jim Royston desplegó
datos recopilados

640
00:26:55,458 --> 00:26:58,875
indicando que el dron
voló hacia el sur

641
00:26:59,042 --> 00:27:02,250
porque lo vieron levantarse
hacia arriba del suelo.

642
00:27:02,458 --> 00:27:04,708
Entonces, ¿qué fue
¿Redireccionando esos datos?

643
00:27:04,875 --> 00:27:06,208
¿Y podría haber estado relacionado?

644
00:27:06,375 --> 00:27:08,542
a la señal de comunicaciones
que detecté?

645
00:27:08,708 --> 00:27:11,375
Aquí vamos,
interferencia del controlador nuevamente.

646
00:27:15,375 --> 00:27:17,625
Lugar similar, ¿verdad?

647
00:27:20,375 --> 00:27:22,125
Quiero tus ojos en esto.

648
00:27:22,292 --> 00:27:24,833
-Mira ahí mismo.
-ROYSTON: Mira eso.

649
00:27:25,000 --> 00:27:26,667
-Guau. Mira esa brecha.
-BRYANT: Oh, Dios mío.

650
00:27:26,875 --> 00:27:28,333
ERIK: Hemos corrido
en interferencia

651
00:27:28,542 --> 00:27:29,792
en ese lugar antes.

652
00:27:29,958 --> 00:27:31,875
hay una brecha
en los datos justo donde

653
00:27:32,000 --> 00:27:33,625
él llamó
interferencia del controlador.

654
00:27:33,792 --> 00:27:35,042
BRYANT:
Eso es una locura.

655
00:27:36,125 --> 00:27:37,458
ROYSTON:
El mismo lugar exacto.

656
00:27:37,625 --> 00:27:39,708
Hay algo ahí.

657
00:27:39,875 --> 00:27:41,125
Eso es tan inesperado.

658
00:27:41,333 --> 00:27:43,500
TRAVIS:
Y luego, cuando el dron de Jim

659
00:27:43,708 --> 00:27:45,583
encontró grandes interferencias,

660
00:27:45,750 --> 00:27:48,042
justo cuando voló
el lugar donde detectamos

661
00:27:48,250 --> 00:27:50,292
la anomalía en forma de columna
hace dos años,

662
00:27:50,458 --> 00:27:53,333
todos estábamos al límite
sobre lo que podría pasar a continuación

663
00:27:53,500 --> 00:27:55,083
entre los puntos de entrada y salida.

664
00:27:55,250 --> 00:27:58,167
Oye, mantente atento
Para el dron, Kaleb.

665
00:27:58,292 --> 00:27:59,833
-KALEB: Oh, sí, ya viene.
-TRAVIS: Oh, sí, lo veo.

666
00:28:00,042 --> 00:28:01,792
KALEB:
Sí, viene sobre nosotros
ahora mismo.

667
00:28:02,000 --> 00:28:04,292
saltaré sobre eso
cámara de alta velocidad y mírala.

668
00:28:04,458 --> 00:28:07,042
Sí, míralo con el
cámara de alta velocidad. Eso es bueno.

669
00:28:09,917 --> 00:28:11,917
KALEB:
Está dando la vuelta
y volviendo.

670
00:28:13,458 --> 00:28:16,875
Oh, simplemente se detuvo y
ahora va al revés.

671
00:28:17,042 --> 00:28:19,000
Estoy sorprendido por eso.

672
00:28:19,125 --> 00:28:21,167
KALEB:
Sí, entonces no lo sé.
si son ellos los que lo hacen o...

673
00:28:21,333 --> 00:28:23,167
-TRAVIS: Está volviendo.
y adelante. ¿Qué está pasando?
-KALEB: Sí.

674
00:28:23,333 --> 00:28:25,333
-¿Qué está haciendo?
-BRYANT: ¿Qué es?
¿Qué hace el dron?

675
00:28:25,500 --> 00:28:27,083
¿Qué está haciendo el dron?

676
00:28:27,292 --> 00:28:28,792
ROYSTON:
va a calibrar
ahora mismo.

677
00:28:28,958 --> 00:28:30,000
-ERIK: Está por todos lados.
-ROYSTON: Debería ser

678
00:28:30,208 --> 00:28:32,375
en una calibración en línea recta,

679
00:28:32,542 --> 00:28:33,833
-que has visto
Muchas veces Erik.
-ERIK: No, no lo es...

680
00:28:34,042 --> 00:28:35,500
parece
va en círculos.

681
00:28:35,625 --> 00:28:37,083
Y para confirmar,
ellos estan transmitiendo

682
00:28:37,250 --> 00:28:39,000
esa señal 1.6

683
00:28:39,167 --> 00:28:41,333
-ahora ¿no? Bueno.
-BRYANT: Eso es correcto.

684
00:28:44,250 --> 00:28:45,792
TRAVIS:
Bien, ahora gira hacia el sur.
me parece a mi.

685
00:28:45,958 --> 00:28:46,792
KALEB:
Sí.

686
00:28:46,958 --> 00:28:48,500
¿A dónde va?

687
00:28:48,708 --> 00:28:50,583
Espera,
Tengo un aviso sobre el RTK.

688
00:28:50,792 --> 00:28:52,417
¿Qué diablos es...?
Mira esto.

689
00:28:52,542 --> 00:28:53,917
ROYSTON:
Ah, aquí viene.

690
00:28:54,083 --> 00:28:56,125
Ahora debería ser
viniendo derecho.

691
00:28:56,208 --> 00:28:58,583
TOMÁS:
Sí, se está moviendo
erráticamente, parece.

692
00:28:58,750 --> 00:29:00,917
Erick:
Sí, eso es lo que estoy viendo.

693
00:29:01,042 --> 00:29:02,417
ROYSTON:
¿Estás bromeando?

694
00:29:02,625 --> 00:29:05,250
BRYANT:
No, mira. Mira sus datos de GPS.

695
00:29:06,292 --> 00:29:08,458
ROYSTON:
todavía estoy recibiendo
advertencias ahora mismo.

696
00:29:08,625 --> 00:29:10,708
Aquí los estoy consiguiendo
justo en el mismo lugar otra vez.

697
00:29:10,875 --> 00:29:13,708
Y tengo-tengo una brecha
en los datos nuevamente.

698
00:29:13,875 --> 00:29:16,333
ROYSTON:
Increíble.

699
00:29:16,500 --> 00:29:19,333
Cuando finalmente consigamos el dron
en el aire,

700
00:29:19,542 --> 00:29:22,500
vamos por este camino y,

701
00:29:22,667 --> 00:29:24,250
Lo creas o no,

702
00:29:24,375 --> 00:29:26,625
casi instantáneamente

703
00:29:26,792 --> 00:29:28,958
empezamos a tener problemas

704
00:29:29,125 --> 00:29:31,667
con el drone yendo un poco

705
00:29:31,875 --> 00:29:33,167
algo loco.

706
00:29:33,292 --> 00:29:35,083
De repente,
realmente fue como

707
00:29:35,250 --> 00:29:37,333
Literalmente no tengo control.

708
00:29:37,542 --> 00:29:41,333
nunca he visto donde
Pierdo el control de mi dron.

709
00:29:41,542 --> 00:29:42,667
¿Cómo sucede eso?

710
00:29:42,875 --> 00:29:44,875
Ahora parece
está regresando.

711
00:29:45,875 --> 00:29:47,125
ROYSTON:
Sí, ahora estoy verde.

712
00:29:47,250 --> 00:29:48,500
Estoy de nuevo verde.

713
00:29:48,708 --> 00:29:51,333
Buena señal GPS,
todo está bien.

714
00:29:51,542 --> 00:29:53,375
Erick:
Sí, y estoy de vuelta.

715
00:29:53,542 --> 00:29:55,250
ROYSTON:
Y ustedes lo están viendo
en la pantalla aquí conmigo.

716
00:29:55,417 --> 00:29:57,708
Oye, Travis, ¿me copias?

717
00:29:57,875 --> 00:30:00,000
Sí, Dragón, lo copio.

718
00:30:00,208 --> 00:30:02,667
Um, si quieres seguir adelante
y detener tu transmisión,

719
00:30:02,833 --> 00:30:04,042
puedes seguir adelante y hacer eso.

720
00:30:08,125 --> 00:30:10,167
ROYSTON:
Tenemos un dron acercándose.

721
00:30:10,292 --> 00:30:11,833
¿Viste algo en el
analizador de espectro, o...?

722
00:30:12,042 --> 00:30:15,083
Um, nada, solo,
No salta nada.

723
00:30:15,250 --> 00:30:17,917
BRYANT:
Bueno, ¿qué podemos hacer, Erik?
¿Empezar a cerrar cosas?

724
00:30:18,083 --> 00:30:20,000
-Sí, estoy listo para cerrar.
-Bueno.

725
00:30:20,125 --> 00:30:21,875
Tenemos muchos datos
para echar un vistazo.

726
00:30:22,000 --> 00:30:23,500
Muy bien, hagámoslo.

727
00:30:28,708 --> 00:30:29,750
Muy bien, hombre.

728
00:30:29,875 --> 00:30:32,000
Muy bien, yo digo que rompamos.

729
00:30:32,208 --> 00:30:34,542
Por el momento, este experimento

730
00:30:34,667 --> 00:30:37,375
definitivamente indicado
que hay algún tipo de

731
00:30:37,542 --> 00:30:40,333
conexión fenomenal entre
el campo este,

732
00:30:40,500 --> 00:30:43,708
o en el punto, y el punto de salida
cerca del triángulo.

733
00:30:43,875 --> 00:30:45,917
Entonces, ¿qué podría
¿esa conexión es realmente?

734
00:30:46,083 --> 00:30:48,042
Y, además, ¿por qué detectamos

735
00:30:48,208 --> 00:30:51,333
una posible señal de comunicación
durante este experimento?

736
00:30:51,500 --> 00:30:54,375
Entonces, ¿cómo es esa señal?
pasando por la mesa

737
00:30:54,542 --> 00:30:56,333
y saliendo aquí
que puedes detectar?

738
00:30:56,542 --> 00:31:00,000
Parecía que había
Hubo momentos en los que estabas encendido,

739
00:31:00,167 --> 00:31:02,125
y vimos algo
lo suficientemente persistente

740
00:31:02,292 --> 00:31:04,000
que todos podríamos ver.

741
00:31:04,125 --> 00:31:05,875
Es casi como el de la mesa.
actuando como una guía de ondas

742
00:31:06,042 --> 00:31:07,167
o una antena o algo así

743
00:31:07,333 --> 00:31:09,083
y simplemente canalizándolo
aquí para ti.

744
00:31:09,208 --> 00:31:11,000
-Sí.
-TRAVIS: Bueno, yo digo que terminemos,

745
00:31:11,167 --> 00:31:14,750
Supongo, y veo
lo que nos muestran todos estos datos.

746
00:31:14,875 --> 00:31:16,917
Erick:
Diablos, sí. lo revisaremos
De vuelta en el centro de mando.

747
00:31:17,042 --> 00:31:18,458
-Bueno.
-Está bien.

748
00:31:18,625 --> 00:31:20,917
TRAVIS:
No puedo esperar para descubrirlo.

749
00:31:28,375 --> 00:31:29,667
-TRAVIS: Hola, Erik.
-ERIK: Hola chicos. Ey.

750
00:31:29,875 --> 00:31:32,750
-¿Qué está sucediendo?
-Esto te va a gustar.

751
00:31:32,875 --> 00:31:35,333
Entonces, estoy-estoy buscando
en, um, todos los datos

752
00:31:35,542 --> 00:31:37,375
que recopilamos durante ese
Experimento de entrada y salida.

753
00:31:37,542 --> 00:31:39,667
TRAVIS:
Después de nuestro experimento de ayer,

754
00:31:39,875 --> 00:31:41,792
donde logramos exitosamente
transmitido

755
00:31:41,958 --> 00:31:44,333
la señal de 1,6 gigahercios
a través de la mesa

756
00:31:44,542 --> 00:31:47,625
entre los llamados
en punto en el campo este

757
00:31:47,750 --> 00:31:49,333
y el punto de salida
cerca del triángulo,

758
00:31:49,500 --> 00:31:50,958
y también detectamos

759
00:31:51,125 --> 00:31:53,208
algún tipo de extraño
señal de comunicación,

760
00:31:53,417 --> 00:31:56,333
no podíamos esperar a ver
¿Qué más podría haber encontrado Erik?

761
00:31:56,500 --> 00:31:59,500
una vez que procesó todos los demás
datos que habíamos recopilado.

762
00:31:59,667 --> 00:32:01,833
Erick:
Entonces quiero llevarnos

763
00:32:02,042 --> 00:32:04,000
al metraje de vídeo de alta velocidad
que ustedes chicos

764
00:32:04,208 --> 00:32:06,167
Salí en el... en el, um,
Área del cañón East Field.

765
00:32:06,292 --> 00:32:07,583
Oh sí. si,
entonces estábamos sentados

766
00:32:07,708 --> 00:32:09,292
justo en frente
del petroglifo.

767
00:32:10,875 --> 00:32:12,167
Erick:
Creé este filtro

768
00:32:12,333 --> 00:32:13,375
para que pudiera sacar
algunos de los detalles.

769
00:32:13,542 --> 00:32:14,917
TRAVIS:
Está bien,

770
00:32:15,042 --> 00:32:16,500
entonces esto es
todo en la cámara de alta velocidad.

771
00:32:16,625 --> 00:32:18,167
-Está mirando directamente
en el triángulo.
-Sí.

772
00:32:18,333 --> 00:32:20,333
Entonces tenemos un evento aquí.

773
00:32:21,917 --> 00:32:22,833
TRAVIS:
Vaya, guau.

774
00:32:23,000 --> 00:32:24,208
¿Qué es eso?

775
00:32:25,042 --> 00:32:26,333
¿Es ese el dron?

776
00:32:27,208 --> 00:32:28,750
Esto va mucho más rápido.

777
00:32:28,917 --> 00:32:29,708
Vaya, ¿qué es eso?

778
00:32:29,875 --> 00:32:31,625
Profundicemos en eso.

779
00:32:33,875 --> 00:32:35,375
TRAVIS:
Sí, mira eso.

780
00:32:36,500 --> 00:32:38,833
Juega en movimiento. veamos
si hay algo como...

781
00:32:38,917 --> 00:32:40,958
-alas o cualquier cosa en él.
-Bien.

782
00:32:42,958 --> 00:32:44,708
TRAVIS:
No lo parece, ¿verdad?

783
00:32:44,875 --> 00:32:46,292
BRYANT:
No.

784
00:32:48,000 --> 00:32:49,500
no veo ninguno reconocible
características. Ya sabes,

785
00:32:49,625 --> 00:32:51,708
como, ya sabes, hélices,
alas, como mencionaste.

786
00:32:51,875 --> 00:32:54,625
Y no es una gota de agua
en la lente.

787
00:32:56,042 --> 00:32:58,417
-KALEB: No, estaba seco.
como un hueso por ahí.
-Sí. (risas)

788
00:32:58,583 --> 00:33:01,167
Sí, sí.
No había llovido ni nada.

789
00:33:01,333 --> 00:33:04,250
Además, ahí es donde
todos esos datos faltantes están en.

790
00:33:04,417 --> 00:33:05,292
Erick:
Correcto.

791
00:33:05,458 --> 00:33:06,917
TRAVIS:
Vaya.

792
00:33:07,083 --> 00:33:09,042
Esto solo sirve para mostrar
que no podemos tener

793
00:33:09,167 --> 00:33:11,583
suficiente equipo de alta tecnología
y cámaras durante todo

794
00:33:11,750 --> 00:33:13,750
de nuestros experimentos
aquí en el Rancho Skinwalker.

795
00:33:13,875 --> 00:33:17,833
Justo donde está el dron de Jim Royston.
errores de GPS experimentados

796
00:33:18,042 --> 00:33:20,250
y algo interfirió
con sus controles

797
00:33:20,375 --> 00:33:24,000
entre los llamados
puntos de "entrada y salida" ayer,

798
00:33:24,167 --> 00:33:26,750
nuestra cámara de alta velocidad
registró una UAP.

799
00:33:27,875 --> 00:33:29,583
Entonces, ¿qué fue esto?

800
00:33:29,750 --> 00:33:32,375
¿Y fue responsable?
por esas anomalías

801
00:33:32,542 --> 00:33:35,125
o incluso los 1,6 gigahercios
señal de comunicación

802
00:33:35,250 --> 00:33:37,125
detectamos que estaba separado

803
00:33:37,250 --> 00:33:39,750
del que yo era
¿Transmitiendo a Erik?

804
00:33:39,958 --> 00:33:42,000
Entonces, ¿les pasó a ustedes?
para notar algo--

805
00:33:42,167 --> 00:33:44,375
No recuerdo haber visto nunca
algo así.

806
00:33:44,583 --> 00:33:46,833
ERIK: Está bien, bueno,
tenemos más de ellos.

807
00:33:47,042 --> 00:33:48,750
-¿En realidad?
-Sí, entonces...

808
00:33:48,917 --> 00:33:51,417
hay un segundo clip
que quiero compartir contigo.

809
00:33:53,208 --> 00:33:54,833
Entonces tenemos un evento aquí.

810
00:33:55,000 --> 00:33:56,125
¿Ves la marca aquí?

811
00:33:56,292 --> 00:33:57,708
TRAVIS:
Ah, sí.

812
00:34:01,792 --> 00:34:03,000
¡Guau!

813
00:34:03,167 --> 00:34:04,792
¿Qué es esa cosa?
que voló hacia la mesa?

814
00:34:04,958 --> 00:34:06,625
Erick:
No tengo idea de qué es esto.

815
00:34:07,625 --> 00:34:10,542
Muy bien,
entonces estamos en el campo este

816
00:34:10,667 --> 00:34:11,917
-por el cañón.
-Mmm.

817
00:34:12,125 --> 00:34:15,458
¿Bien? probablemente estemos
menos de 30 metros,

818
00:34:15,625 --> 00:34:19,083
tal vez a 50 metros de Pete
Anomalía de fotogrametría de Kelsey.

819
00:34:19,250 --> 00:34:21,167
Y puedes ver
el petroglifo es

820
00:34:21,292 --> 00:34:22,875
justo ahí frente a Kaleb.

821
00:34:23,042 --> 00:34:24,542
ese es el petroglifo
justo ahí. ¿Bien?

822
00:34:24,708 --> 00:34:26,167
Y estamos mirando hacia atrás,

823
00:34:26,250 --> 00:34:28,167
suroeste hacia el triángulo.

824
00:34:28,333 --> 00:34:29,667
-ERIK: Cual seria
por aquí.
-Justo por ahí.

825
00:34:29,833 --> 00:34:33,667
Entonces, lo que realmente
atrapó no pertenece.

826
00:34:34,667 --> 00:34:36,875
BRYANT:
Quiero decir, mira esa cosa.

827
00:34:37,042 --> 00:34:39,333
TRAVIS:
Es-es increíble.

828
00:34:39,542 --> 00:34:41,417
-Eso es una locura.
-Esta zona se ha convertido

829
00:34:41,583 --> 00:34:44,500
extremadamente interesante,
especialmente ahora que hemos visto

830
00:34:44,667 --> 00:34:45,958
lo que parece ser un UAP

831
00:34:46,125 --> 00:34:48,833
entrando a la mesa
cerca del petroglifo.

832
00:34:49,000 --> 00:34:50,542
No sé qué fue esto,

833
00:34:50,708 --> 00:34:52,292
pero no es como algunos
de las otras cosas

834
00:34:52,458 --> 00:34:54,125
que sabemos que están en el cielo.

835
00:34:54,292 --> 00:34:55,500
Esto definitivamente fue diferente.

836
00:34:55,708 --> 00:34:57,458
Necesitamos descubrir
que fue eso

837
00:34:57,583 --> 00:35:00,167
y qué debemos hacer al respecto.

838
00:35:00,333 --> 00:35:02,000
Ese es interesante
y tenemos que hacer

839
00:35:02,167 --> 00:35:03,917
-Más análisis de vídeo sobre el mismo.
-ERIK: Sí.

840
00:35:04,083 --> 00:35:06,333
Espera hasta que veas
¿Qué más tengo?

841
00:35:08,208 --> 00:35:10,167
Entonces, aquí,
Has reposicionado la cámara.

842
00:35:10,333 --> 00:35:12,833
KALEB:
Queríamos más del cielo, así que...
en caso de que nosotros--

843
00:35:13,042 --> 00:35:14,083
habia algo mas
ahí fuera

844
00:35:14,208 --> 00:35:15,917
que no pudimos ver
o algo así.

845
00:35:16,083 --> 00:35:19,000
Así que esto es
la mejora del contraste.

846
00:35:19,167 --> 00:35:20,333
Está bien.

847
00:35:20,458 --> 00:35:21,958
tenemos
el metraje original aquí

848
00:35:22,125 --> 00:35:23,167
vamos a echar un vistazo.

849
00:35:24,208 --> 00:35:25,917
Tenemos algo que hacer
por aquí.

850
00:35:27,042 --> 00:35:29,000
-TRAVIS:
Sí, ahí está ahí arriba.
-KALEB: Ahí está.

851
00:35:29,167 --> 00:35:31,250
Erick:
Así que miremos
esta cosa se mueve.

852
00:35:36,292 --> 00:35:38,208
TRAVIS:
Y, de nuevo, es de día.

853
00:35:38,375 --> 00:35:39,833
No estamos viendo un satélite,

854
00:35:40,042 --> 00:35:41,708
y no es un avión
moviéndose tan rápido.

855
00:35:41,875 --> 00:35:43,708
Ahora déjame mostrarte
donde entra en el marco.

856
00:35:43,875 --> 00:35:46,375
No recuerdo haber visto nunca
algo así en el cielo.

857
00:35:46,542 --> 00:35:49,083
Entonces, alrededor de las 2:30,

858
00:35:49,208 --> 00:35:51,000
esta cosa emerge.

859
00:35:51,167 --> 00:35:52,208
lo verás
en el lado izquierdo.

860
00:35:52,375 --> 00:35:53,792
TRAVIS:
Estoy mirando.

861
00:35:55,708 --> 00:35:56,875
-KALEB: Ahí mismo,
arriba en la cima.
-Sí, sí, sí.

862
00:35:57,042 --> 00:35:58,417
Erick:
¿Entendido?

863
00:35:59,417 --> 00:36:00,750
-TRAVIS: Sí, mira eso.
-ERIK: Está bien,

864
00:36:00,875 --> 00:36:03,500
así que voy a sumergirme
en la mejora del contraste.

865
00:36:03,667 --> 00:36:05,417
TRAVIS: Muy bien,
así que ten en cuenta que va

866
00:36:05,583 --> 00:36:07,833
siete veces y media más rápido.

867
00:36:08,000 --> 00:36:09,708
-ERIK: Ahora, una de las cosas
eso se destaca--
-Mira, hay algo.

868
00:36:09,875 --> 00:36:12,333
-Parece que hay algo
debajo de él. Moviéndose con ello.
-Ajá.

869
00:36:13,458 --> 00:36:15,917
TRAVIS: ¿Y entonces qué es esto?
¿Lo que está abajo está subiendo?

870
00:36:16,125 --> 00:36:18,000
-ERIK: Verás
¿Qué está pasando aquí?
-Sí, tienes tres cosas.

871
00:36:18,167 --> 00:36:20,458
-en la cámara. ¡Cuatro cosas!
Hay uno por aquí.
-Aquí. Aquí.

872
00:36:20,583 --> 00:36:22,667
♪ ♪

873
00:36:29,417 --> 00:36:31,333
♪ ♪

874
00:36:31,458 --> 00:36:33,500
TRAVIS: Sí, tienes
Tres cosas en la cámara.

875
00:36:33,667 --> 00:36:34,917
¡Cuatro cosas!
Hay uno por aquí.

876
00:36:38,958 --> 00:36:40,625
Fue impactante para todos nosotros.

877
00:36:40,750 --> 00:36:43,833
que nuestra cámara de alta velocidad
registró múltiples UAP

878
00:36:43,958 --> 00:36:46,250
en el aire
durante nuestro experimento de ayer

879
00:36:46,458 --> 00:36:47,708
en los puntos de "entrada y salida"

880
00:36:47,833 --> 00:36:50,125
entre el campo este
y el triángulo.

881
00:36:50,292 --> 00:36:53,500
¿Es posible?
que salieron de la mesa?

882
00:36:53,667 --> 00:36:56,500
¿Y podría ser por eso?
detectamos lo que pensamos

883
00:36:56,667 --> 00:36:59,500
podría ser una señal de comunicación
en el punto "de entrada"?

884
00:36:59,625 --> 00:37:01,833
Erick:
Sí, déjame congelar esto.

885
00:37:02,000 --> 00:37:03,250
y profundicemos en cada uno
de estos.

886
00:37:03,417 --> 00:37:05,625
TRAVIS: Mira. hacer copia de seguridad
Sólo un poquito, Erik.

887
00:37:07,208 --> 00:37:08,750
Entonces hay algo aquí.

888
00:37:09,875 --> 00:37:11,167
Hay algo aquí.

889
00:37:11,292 --> 00:37:12,708
Y hay algo aquí.

890
00:37:12,917 --> 00:37:13,958
Erick:
Sí.

891
00:37:14,125 --> 00:37:15,958
Y mientras lo dejas avanzar,

892
00:37:16,125 --> 00:37:17,500
puedes ver que se están moviendo.

893
00:37:17,625 --> 00:37:19,417
Y no lo son
necesariamente moviéndose juntos.

894
00:37:19,583 --> 00:37:20,583
-ERIK: Claro.
-Pero se están moviendo aproximadamente--

895
00:37:20,708 --> 00:37:22,083
Oh, aquí hay otra pieza
justo aquí.

896
00:37:22,250 --> 00:37:23,833
Erick:
Bien, entonces tenemos cuatro cosas.

897
00:37:24,000 --> 00:37:25,500
en este cuadro,

898
00:37:25,667 --> 00:37:28,000
que en realidad es, ya sabes,
ampliado el...

899
00:37:28,167 --> 00:37:29,917
-en el metraje.
-Sí.

900
00:37:31,750 --> 00:37:33,167
-Sí.
-Sí, echemos un vistazo.
una de las cosas

901
00:37:33,375 --> 00:37:34,750
eso realmente destaca para mí
es esto

902
00:37:34,875 --> 00:37:36,167
geometría muy rectangular,

903
00:37:36,375 --> 00:37:37,625
la definición de borde.

904
00:37:37,708 --> 00:37:39,000
Ya sabes, esta cosa
nunca asume un--

905
00:37:39,208 --> 00:37:40,583
Nunca cambia su apariencia.

906
00:37:40,708 --> 00:37:42,167
Siempre parece ser
este rectangular,

907
00:37:42,375 --> 00:37:43,667
oscuro arriba, claro abajo,

908
00:37:43,875 --> 00:37:46,125
-Uh, tipo de característica.
-Y no veo

909
00:37:46,250 --> 00:37:48,375
algo como alas
aleteando en absoluto.

910
00:37:48,542 --> 00:37:50,292
Sí, seguro que yo tampoco.

911
00:37:50,417 --> 00:37:53,250
y se esta moviendo
como un avión o, uh,

912
00:37:53,417 --> 00:37:55,125
algo pero mucho más rápido.

913
00:37:55,292 --> 00:37:56,333
Erick:
Ahora mira el cambio.
en dirección.

914
00:37:56,500 --> 00:37:57,458
TRAVIS:
Ah, y se aceleró.

915
00:37:57,667 --> 00:37:58,792
Erick:
Mira lo que está pasando.

916
00:37:59,958 --> 00:38:01,083
Se está acelerando mucho.

917
00:38:01,542 --> 00:38:03,208
Erick:
Y parece estar buceando.

918
00:38:03,375 --> 00:38:04,417
Pero eso no es todo
va a servir.

919
00:38:04,625 --> 00:38:06,292
Mira lo que pasa aquí.

920
00:38:07,250 --> 00:38:09,417
KALEB:
Ah, se ralentiza.

921
00:38:10,708 --> 00:38:12,500
TRAVIS: Así que aquí está
Otro punto que hacer--

922
00:38:12,708 --> 00:38:14,583
tanto Kaleb como yo estábamos mirando

923
00:38:14,750 --> 00:38:16,458
-ese dron con atención.
-(risas): Sí.

924
00:38:16,583 --> 00:38:19,292
-Mm-hmm.
-Y lo estaba rastreando.
con la cámara atentamente.

925
00:38:19,417 --> 00:38:22,292
-Sí.
-Y esta cosa cruza
justo ahí junto al dron

926
00:38:22,458 --> 00:38:24,333
y no lo vemos.

927
00:38:24,542 --> 00:38:25,958
-¿Qué es?
-Quiero mostrarte

928
00:38:26,167 --> 00:38:27,042
que pasa.

929
00:38:27,208 --> 00:38:28,667
Encontré algo aquí

930
00:38:28,833 --> 00:38:31,917
alrededor de las 8:56.

931
00:38:33,583 --> 00:38:34,333
KALEB:
Ah, ahí mismo.

932
00:38:34,542 --> 00:38:36,292
Erick:
Ahí mismo.

933
00:38:40,750 --> 00:38:42,333
-Quiero sumergirme.
-TRAVIS: Se está moviendo.
muy rápido,

934
00:38:42,542 --> 00:38:44,292
sea lo que sea.
Porque recuerda,

935
00:38:44,417 --> 00:38:46,333
eso es siete veces y media

936
00:38:46,542 --> 00:38:48,833
más lento de lo que era
realmente moviéndose.

937
00:38:50,083 --> 00:38:52,542
Erick:
Sí, ¿y qué tipo de características?
¿Reconocemos esto?

938
00:38:52,708 --> 00:38:54,583
¿Vemos algo?
¿Eso sugeriría un pájaro?

939
00:38:54,708 --> 00:38:56,292
Estoy esperando, como,
alas o algo así.

940
00:38:56,458 --> 00:38:58,375
No estoy viendo eso.

941
00:38:59,375 --> 00:39:00,542
¿Algún tipo de, como,

942
00:39:00,667 --> 00:39:02,417
Maniobra "S" justo ahí,
parece.

943
00:39:02,583 --> 00:39:04,333
Erick:
Ajá. y mira
donde está esta cosa.

944
00:39:06,542 --> 00:39:08,500
-TRAVIS: Eso es
justo encima del triángulo.
-Bien.

945
00:39:08,625 --> 00:39:11,625
Esa cosa es básicamente
en el espacio aéreo del triángulo.

946
00:39:13,333 --> 00:39:15,958
TRAVIS:
Entonces vino de, ya sabes,
en medio de la nada,

947
00:39:16,125 --> 00:39:18,625
se lanza en picado y luego regresa.

948
00:39:18,833 --> 00:39:22,042
Erick:
Por debajo del nivel de las nubes
y aparentemente hacia abajo.

949
00:39:22,208 --> 00:39:23,333
Como si estuviera girando para hacer

950
00:39:23,458 --> 00:39:25,333
un enfoque final
aquí, como si estuviera entrando

951
00:39:25,458 --> 00:39:27,250
-para un aterrizaje o algo así.
-Sí.

952
00:39:27,417 --> 00:39:29,792
TRAVIS:
Ver este UAP aparecer de repente

953
00:39:29,958 --> 00:39:33,833
y luego maniobrar directamente encima
El triángulo era increíble.

954
00:39:34,000 --> 00:39:35,250
Porque el año pasado...

955
00:39:35,458 --> 00:39:37,833
-Mira eso.
-Es interesante.

956
00:39:38,042 --> 00:39:40,750
...ahí es justo donde Jim
Detectado el dron lidar de Royston

957
00:39:40,917 --> 00:39:44,667
un anillo perfectamente circular
con un vacío negro en el centro

958
00:39:44,833 --> 00:39:47,208
que hemos especulado
podría estar relacionado

959
00:39:47,375 --> 00:39:49,417
a un agujero de gusano o portal.

960
00:39:49,583 --> 00:39:53,167
¿Podría aparecer este UAP?
en ese lugar habrá evidencia

961
00:39:53,333 --> 00:39:55,458
eso podría confirmar
nuestras sospechas

962
00:39:55,625 --> 00:39:58,333
y tal vez validar
todas las leyendas que hemos escuchado

963
00:39:58,500 --> 00:40:00,625
sobre portales
en el Rancho Skinwalker?

964
00:40:00,833 --> 00:40:05,667
Ahora realmente estamos encontrando
evidencia contundente

965
00:40:05,875 --> 00:40:07,333
que hay
un fenómeno absoluto

966
00:40:07,500 --> 00:40:08,917
-que tiene lugar aquí.
-ERIK: Eso es

967
00:40:09,042 --> 00:40:11,000
-un dato crítico.
-Creo que necesitamos

968
00:40:11,125 --> 00:40:12,875
para planificar nuestro próximo experimento
por ahí que podemos configurar

969
00:40:13,000 --> 00:40:15,000
-y reproducir todas estas cosas.
-Sí.
-Fantástico.

970
00:40:15,208 --> 00:40:16,792
-Me encanta.
-KALEB: Está bien, hombre.

971
00:40:16,917 --> 00:40:18,833
-Excelente.
-Hablamos más tarde, Erik.
-Gracias chicos.

972
00:40:19,000 --> 00:40:20,917
TRAVIS:
Eso es genial, Erik.

973
00:40:21,083 --> 00:40:22,667
Muy emocionante.

974
00:40:25,375 --> 00:40:28,000
Erick:
Hemos visto lo que pueden ser los UAP

975
00:40:28,167 --> 00:40:29,500
o algunos objetos en el cielo

976
00:40:29,625 --> 00:40:31,708
moviéndose a tasas bastante altas
de viaje.

977
00:40:31,875 --> 00:40:34,542
hay objetos
que parece estar pasando

978
00:40:34,708 --> 00:40:36,333
directamente a la mesa.

979
00:40:36,542 --> 00:40:38,208
Y por extraño que parezca,

980
00:40:38,375 --> 00:40:41,792
se alinea exactamente con las cosas
que nos han descrito

981
00:40:41,917 --> 00:40:43,417
de la historia
de esta propiedad.

982
00:40:43,583 --> 00:40:44,958
No podemos descartarlo.

983
00:40:45,958 --> 00:40:48,000
TRAVIS:
Durante décadas, si no siglos,

984
00:40:48,083 --> 00:40:50,000
Rancho Skinwalker
ha sido hogar de leyendas

985
00:40:50,208 --> 00:40:53,583
que son difíciles de entender
o incluso creer.

986
00:40:54,708 --> 00:40:56,625
Pero seguimos documentando
fenómenos

987
00:40:56,792 --> 00:40:58,500
eso podría probar
algunas de estas leyendas

988
00:40:58,708 --> 00:41:01,042
se basan en la realidad.

989
00:41:02,042 --> 00:41:04,667
Entonces, mientras continuamos
aplicando la ciencia

990
00:41:04,833 --> 00:41:07,667
para descubrir cuales son
y por qué están aquí,

991
00:41:07,833 --> 00:41:09,625
me pregunto
cómo nuestra percepción de la realidad

992
00:41:09,750 --> 00:41:12,083
podría cambiarse para siempre.

993
00:41:13,083 --> 00:41:15,167
BRANDON:
¿Qué hay dentro de la mesa?

994
00:41:15,375 --> 00:41:17,458
¿Qué hay encima del triángulo?

995
00:41:18,375 --> 00:41:19,625
Esas prioridades,

996
00:41:19,833 --> 00:41:22,375
esas tareas están por delante de nosotros.

997
00:41:22,542 --> 00:41:25,000
estamos demostrando
la realidad de los fenómenos.

998
00:41:25,167 --> 00:41:26,833
Estamos en la cúspide

999
00:41:27,000 --> 00:41:30,750
de descubrir
El secreto del Rancho Skinwalker.

1000
00:41:30,917 --> 00:41:32,833
(silbido del viento)


