1
00:00:03,480 --> 00:00:06,740
পাহাড়িদের সাথে ছয়টি শীত কাটিয়েছি
বাজপাখি থান

2
00:00:09,720 --> 00:00:14,100
সময়ের সাথে সাথে, আমি একটি উদ্দেশ্য অনুভব করতে শুরু করেছি
তাদের মধ্যে আমার উপস্থিতিতে কাজ করুন।

3
00:00:15,320 --> 00:00:17,160
পান্ডারেন কি এখনও মারাদুনুমে রাজত্ব করছেন?

4
00:00:17,730 --> 00:00:21,800
রাজা পান্ডারেন তার পিতার সাথে যোগ দেন
বছর আগে, বাজপাখি.

5
00:00:22,120 --> 00:00:26,084
জন্য, সেখানে খুঁজছেন
আপনার নর্দমা মধ্যে, আপনি কি

6
00:00:26,085 --> 00:00:30,081
জানি না যে পুরুষরা চিহ্নিত করে
তাদের বছর ভিন্নভাবে?

7
00:00:31,600 --> 00:00:32,600
ফিশার কিং এর তলোয়ার।

8
00:00:33,560 --> 00:00:34,560
তোমার তলোয়ার।

9
00:00:34,940 --> 00:00:38,120
তারা বলে যে মার্লিন তার সাথে সত্তর জন লোককে হত্যা করেছিল
নিজের হাত

10
00:00:39,680 --> 00:00:43,320
যখন আরওয়ান তার উপর পড়ে,
তাকে স্বর্গ থেকে শক্তি দেওয়া হয়।

11
00:00:43,680 --> 00:00:47,320
ভবিষ্যত যাই হোক না কেন, আমি পারব না
আবার সেই তরবারি তুলে নাও।

12
00:00:49,280 --> 00:00:52,280
তুমি উত্তরে ফিরে যাও এবং কাস্তানেনকে হত্যা করবে
আপনি

13
00:00:53,000 --> 00:00:55,940
পঞ্চাশ বছর, এবং একবারও কথা নয়।

14
00:00:56,280 --> 00:00:59,660
আমরা ভুলে যাই না আমরা কে, বা কি আছে
আমাদের করা হয়েছে।

15
00:01:00,520 --> 00:01:02,820
কি শাস্তি ছিল জানো
আটলান্টিস?

16
00:01:02,980 --> 00:01:04,200
রাজার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য।

17
00:01:06,540 --> 00:01:07,760
এবং তাকে বাঁচান!

18
00:01:08,080 --> 00:01:09,500
যেমন আপনি তাকে বাঁচাতে পারতেন!

19
00:01:11,120 --> 00:01:13,280
আমাকে দেখান আপনি তাকে বাঁচাতে পারতেন!

20
00:01:24,930 --> 00:01:25,930
থাক।

21
00:01:26,330 --> 00:01:27,330
থাক।

22
00:03:52,540 --> 00:03:54,300
Lathalys, আমাদের সাথে যান.

23
00:04:01,080 --> 00:04:02,840
গেরনিফেনে বলেছেন শিশুটি পাস করেছে।

24
00:04:06,670 --> 00:04:07,670
সে আবার সহ্য করবে।

25
00:04:09,570 --> 00:04:11,290
গুরুতর হেলেন বুশ।

26
00:04:13,090 --> 00:04:14,131
তিনি আমাদের নিরাময়ের বাইরে।

27
00:04:16,820 --> 00:04:18,261
আপনি যদি আমাদের আরও আগে ধরতেন।

28
00:04:22,530 --> 00:04:23,650
প্রিয় ম্যাজিক...

29
00:04:28,550 --> 00:04:31,620
এর মান দেখে আমি অবাক
ম্যাগনাস ম্যাক্সিমাস তাই হালকাভাবে বাতিল.

30
00:04:32,850 --> 00:04:34,531
যতটা হালকাভাবে তারা তার মাথা ফেলে দিয়েছে ততটা নয়।

31
00:04:35,550 --> 00:04:38,300
বোকা নিজেকে সম্রাট ঘোষণা করেছিল
রোমের দিকে অগ্রসর হয়।

32
00:04:40,260 --> 00:04:41,260
ম্যাক্সিমাস মারা গেছে।

33
00:04:42,470 --> 00:04:43,871
সাথে লেজিওনের শেষটাও।

34
00:05:07,440 --> 00:05:08,440
এটা কি?

35
00:05:10,780 --> 00:05:11,420
আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন।

36
00:05:11,550 --> 00:05:12,550
তিনি মৃত্যুর জন্য আবদ্ধ ছিল.

37
00:05:13,340 --> 00:05:14,460
আমার সোনা হবে...

38
00:05:15,550 --> 00:05:16,671
...এবং আপনার ফ্ল্যাপিং জিভ.

39
00:05:27,920 --> 00:05:29,220
আমি তোমাকে মেরে ফেলেছি!

40
00:05:56,790 --> 00:06:00,320
সানিদ থেমিল ফেরাস...
Mardin waces sinfil.

41
00:06:02,860 --> 00:06:04,060
সান্দ্রি ফেরসাস...

42
00:06:05,810 --> 00:06:07,100
ফেইনের গেরেন...

43
00:06:09,060 --> 00:06:10,060
ইথান...

44
00:06:11,060 --> 00:06:11,780
উইশান...

45
00:06:12,080 --> 00:06:14,560
ইর ফেরসাথ হল মার্দিন ওয়াসেস...

46
00:06:15,060 --> 00:06:17,220
Ir is Fersath...

47
00:06:17,320 --> 00:06:18,500
মার্ডিন ওয়েসেস...

48
00:06:19,940 --> 00:06:20,940
সিফেরাম...

49
00:06:21,365 --> 00:06:26,980
এবং আমরা যা দেখি তার চেয়ে বেশি সংবেদনশীল
ফ্যান্টাসি

50
00:06:30,230 --> 00:06:35,880
যদি এবং, তিনি কম সংকীর্ণ তিনি জন্য চান.

51
00:06:41,880 --> 00:06:49,280
এবং যেমন, ন্যায্য তুলনায়, আরো আমরা দেখতে
তাদের শট

52
00:06:52,750 --> 00:06:55,080
...ফেনেথ আইসলেন...

53
00:06:56,450 --> 00:06:57,980
...মর্দিন উইসিস...

54
00:06:59,570 --> 00:07:00,900
...সে ক্রোধ

55
00:07:04,930 --> 00:07:05,930
সেলাফোস।

56
00:07:07,275 --> 00:07:09,830
মার্ডিন উইসিস...

57
00:07:10,480 --> 00:07:13,370
...আচ্ছা দেশা...

58
00:07:17,080 --> 00:07:20,720
দাঁতে হারু...

59
00:07:22,900 --> 00:07:24,300
...হেলস...

60
00:07:26,320 --> 00:07:35,540
...জেরেন জেনিন উইসিস...
...বুড়োরা... ...লেলানেথ যদি...

61
00:07:35,865 --> 00:07:37,280
... সংবেদনশীল...

62
00:07:37,830 --> 00:07:40,520
...সহ্য হলে...

63
00:07:53,720 --> 00:07:55,840
...এলিল তিরিয়ানস...

64
00:07:56,290 --> 00:07:57,290
...কেন্টিগার

65
00:12:46,850 --> 00:12:48,280
একটি আড়াল একটি সূক্ষ্ম ট্রফি তৈরি করবে।

66
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
হ্যাঁ।

67
00:12:51,590 --> 00:12:52,590
যেমন আপনার হবে, নেকড়ে ছেলে.

68
00:12:59,420 --> 00:13:01,380
এই দেশে সবাই কি অসভ্য?
তোমার মত?

69
00:13:08,980 --> 00:13:09,980
আমি উপদেশ দিচ্ছি।

70
00:13:13,240 --> 00:13:15,741
তুমি কি তাকে পাথরের মত পাঠাবে...
...অথবা আপনি আমাকে আমার হত্যা ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করবেন?

71
00:13:59,890 --> 00:14:00,890
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

72
00:14:02,190 --> 00:14:03,190
উত্তরে পাহাড়।

73
00:14:04,250 --> 00:14:05,930
আমি তাদের মধ্যে উত্তর জনবসতি জানি
পাহাড়

74
00:14:07,450 --> 00:14:08,650
এভাবেই তারা পছন্দ করে।

75
00:14:09,510 --> 00:14:10,510
তারা?

76
00:14:11,730 --> 00:14:12,730
বংশী।

77
00:14:15,470 --> 00:14:16,470
পাহাড়ি লোক?

78
00:14:17,780 --> 00:14:19,790
আমি এই শেষ ছয় বাজপাখি সঙ্গে বসবাস
বছর

79
00:14:22,590 --> 00:14:23,670
তারা গোপন লোক।

80
00:14:26,050 --> 00:14:27,650
এটা কিভাবে আপনি তাদের সঙ্গে হতে এসেছেন?

81
00:14:31,880 --> 00:14:33,970
প্রকৃতপক্ষে, আমি উত্তর সম্পর্কে নিশ্চিত নই
নিজেকে

82
00:14:37,220 --> 00:14:38,460
তোর নাম বলবি না?

83
00:14:39,320 --> 00:14:42,350
আমি যদি রহস্যময় গল্প না জানি
পাহাড়িদের সাথে আপনার সময়...

84
00:14:43,050 --> 00:14:44,450
...তাহলে তুমি আমার নাম জানবে না।

85
00:15:04,580 --> 00:15:06,180
শিকারের পর আমি সাঁতারে অভ্যস্ত...

86
00:15:09,090 --> 00:15:10,530
...আপনি স্নানের সাথেও করতে পারেন।

87
00:15:14,350 --> 00:15:16,640
দেরীতে বাড়লে...

88
00:15:18,190 --> 00:15:19,691
...আমি মনে করি আপনি করেছেন
আগুন দ্বারা একটি ভূত্বক শিখেছি

89
00:15:19,692 --> 00:15:22,261
এবং একটি তৃণশয্যা
আপনার ভালো কাজের জন্য আস্তাবল।

90
00:15:24,580 --> 00:15:26,020
তুমি আমার সাথে আসো, নেকড়ে বালক।

91
00:16:05,750 --> 00:16:07,530
একটি শক্তিশালী হত্যা রাজকুমারী.

92
00:16:17,350 --> 00:16:19,220
আমি বাবার বাড়ি আসব,
নেকড়ে ছেলে

93
00:16:19,221 --> 00:16:20,400
আমি...

94
00:16:21,040 --> 00:16:22,280
আমি তোমাকে ভিতরে নিয়ে এসেছি।

95
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
যে কোন মানুষ...

96
00:16:32,120 --> 00:16:34,060
...যে নিজের বিরুদ্ধে যায়...

97
00:16:34,960 --> 00:16:38,220
... সমুদ্রের প্রতি যতটা শত্রু
নেকড়ে...

98
00:16:38,820 --> 00:16:40,660
...যে তার ওয়ারবোটে আসে...

99
00:16:42,040 --> 00:16:43,240
...অথবা স্যাক্সন...

100
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
...এবং তার সেনাবাহিনী।

101
00:16:48,440 --> 00:16:49,530
এটা কি সত্য নয়?

102
00:16:50,870 --> 00:16:51,870
লোটা !

103
00:16:56,820 --> 00:16:58,740
কি করে যে সোনা পরতে এলে
তোমার হাত?

104
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
তিনি একটি উপহার সাজানোর.

105
00:17:01,510 --> 00:17:02,510
একটি উপহার?

106
00:17:02,870 --> 00:17:03,870
ওহ, হ্যাঁ।

107
00:17:04,565 --> 00:17:05,565
এটাই যথেষ্ট সত্য।

108
00:17:05,810 --> 00:17:06,810
একটি উপহার.

109
00:17:07,450 --> 00:17:09,590
আইরিশ এবং স্যাক্সন থেকে!

110
00:17:09,591 --> 00:17:13,850
সেই একই যারা এখন শুয়ে আছে ভিতরে শিবির করে
আমাদের সীমান্ত...

111
00:17:14,380 --> 00:17:15,710
...আরেকটি অভিযানের পরিকল্পনা করা হচ্ছে।

112
00:17:16,010 --> 00:17:17,010
আমাদের এখান থেকে যেতে দিন.

113
00:17:17,070 --> 00:17:18,070
এটা আমাদের চিন্তা করে না।

114
00:17:18,480 --> 00:17:20,970
যারা আমাদের খোঁজে তাদের সাথে আপনি দর কষাকষি করেছেন
মৃত্যু

115
00:17:21,985 --> 00:17:22,985
তোমার লোভ...

116
00:17:23,950 --> 00:17:25,190
...আমাদের সবাইকে দুর্বল করে দিয়েছে।

117
00:17:25,660 --> 00:17:26,660
আমি তাদের কিছুই দেইনি।

118
00:17:26,810 --> 00:17:27,970
তুমি তাদের আশ্রয় দিয়েছ!

119
00:17:29,250 --> 00:17:30,810
কোথায় যেন তারা কেউ খুঁজে পায় না!

120
00:17:32,150 --> 00:17:33,150
বাবুদের

121
00:17:34,450 --> 00:17:37,030
আজ রাতে তাদের মা ছাড়া ঘুম!

122
00:17:39,630 --> 00:17:40,630
স্ত্রীরা।

123
00:17:41,940 --> 00:17:43,010
তাদের স্বামীদের জন্য কাঁদে।

124
00:17:44,710 --> 00:17:45,950
ঘরের কাঠ ধূলিসাৎ!

125
00:17:47,780 --> 00:17:51,410
আর ছাই ঠান্ডা হয়ে যায়...
...যেখানে একবার আমাদের আগুন জ্বলেছিল।

126
00:17:59,390 --> 00:18:01,320
আমার তত্ত্বাবধানে থাকা লোকজন...

127
00:18:03,460 --> 00:18:05,400
...আজ রাতে মৃত্যুর অন্ধকার ঘরে শুয়ে আছে।

128
00:18:07,360 --> 00:18:08,360
তোমার কারণে?

129
00:18:09,700 --> 00:18:10,700
লোটা !

130
00:18:12,840 --> 00:18:14,880
আমি বলছি আপনি তাদের সাথে যোগ দেবেন!

131
00:18:15,320 --> 00:18:17,060
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, আমার প্রভু...

132
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
আমাকে রেহাই দাও!

133
00:18:32,420 --> 00:18:34,720
এই যে তোমার সোনা তোমাকে এনেছে,
লোটা।

134
00:18:36,840 --> 00:18:37,880
এটা মূল্য ছিল?

135
00:18:41,620 --> 00:18:42,620
রক্তের বিনিময়ে রক্ত।

136
00:18:42,940 --> 00:18:44,460
রাজার জন্য এটাই একমাত্র পথ।

137
00:18:53,230 --> 00:18:54,230
কন্যা!

138
00:18:56,110 --> 00:18:57,670
আমি ভেবেছিলাম তুমি শিকার করতে চাও।

139
00:18:58,510 --> 00:18:59,510
আমি ছিলাম।

140
00:19:02,170 --> 00:19:03,170
আহ।

141
00:19:03,300 --> 00:19:07,230
আর আমি দেখছি তুমি এনেছ
তোমার খনন... ...জীবন্ত।

142
00:19:07,640 --> 00:19:08,790
বাবা, তিনি আমাকে সাহায্য করেছেন।

143
00:19:10,270 --> 00:19:11,270
আপনি?

144
00:19:12,090 --> 00:19:14,170
আমি এই ন্যায্য লোক ছিল সচেতন ছিল না
অনেক উত্তর

145
00:19:15,980 --> 00:19:18,750
আপনার মত একজন বর্বর কি জানতে পারে
ন্যায্য লোক?

146
00:19:20,285 --> 00:19:22,130
নিহত তিনজন...

147
00:19:22,750 --> 00:19:30,550
...অ্যাটলান্টিস এর বীর্য?

148
00:19:31,990 --> 00:19:33,050
আমাদের জাহাজ ছিল...

149
00:19:33,500 --> 00:19:35,550
তারা ঝড় দ্বারা বিচ্ছিন্ন ছিল.

150
00:19:36,170 --> 00:19:37,690
দুটি জাহাজ লিওনেসে অবতরণ করেছে।

151
00:19:38,570 --> 00:19:40,550
রাজা অবলাক এবং তার ভাই রাজা বেলিন।

152
00:19:41,960 --> 00:19:43,720
তারা ধরে নিয়েছিল যে তারাই একমাত্র
ভাল

153
00:19:44,970 --> 00:19:45,970
দুই?

154
00:19:46,345 --> 00:19:47,345
দুটি জাহাজ?

155
00:19:48,470 --> 00:19:51,170
তারপর এই ভোজ এবং জন্য একটি দিন
আনন্দ

156
00:19:52,715 --> 00:19:55,310
আমাদের অবশ্যই আমাদের ভাইদের কাছে কথা পাঠাতে হবে
লিওনেট, তাই না?

157
00:19:56,080 --> 00:19:59,170
আহ, কি আনন্দের পুনর্মিলন আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।

158
00:19:59,570 --> 00:20:00,650
বার্লিন এখনও সেখানে বাস করে।

159
00:20:01,390 --> 00:20:04,590
আমার মা এবং রাজা Avalac বাস
আমার বাবার বাবার সাথে সামারল্যান্ডস,

160
00:20:04,730 --> 00:20:05,730
রাজা আলফেন।

161
00:20:06,500 --> 00:20:07,890
রয়্যালটি উভয় পক্ষের, তাই না?

162
00:20:08,950 --> 00:20:09,950
যথেষ্ট ভাল.

163
00:20:11,470 --> 00:20:14,570
আমি কুস্টেনিন, গোথা এবং কেলিথনের রাজা।

164
00:20:15,440 --> 00:20:17,230
তুমি আমার মেয়ে গণেদার সাথে দেখা করেছ।

165
00:20:21,280 --> 00:20:22,280
গণ্যেদা?

166
00:20:23,430 --> 00:20:25,960
এই রাতে আপনাকে আমাদের সাথে থাকতে হবে,
চারিসের ছেলে।

167
00:20:26,605 --> 00:20:28,360
আমি বাড়ি ফিরতে উদগ্রীব।

168
00:20:29,010 --> 00:20:32,240
কিন্তু শীঘ্রই সূর্য অস্ত যাবে এবং অন্ধকার হবে
বিশ্বাসঘাতক সমস্যা জন্য তোলে.

169
00:20:33,140 --> 00:20:34,600
আমার পাহাড়ি টাট্টু নিশ্চিতভাবে লাগানো।

170
00:20:35,300 --> 00:20:37,180
তবু এতক্ষণে সে ধৃত হয়ে যাবে
স্থবির

171
00:20:37,840 --> 00:20:39,860
তুমি তাকে ভালো কিছু থেকে বঞ্চিত করবে না
রাতের বিশ্রাম

172
00:20:40,500 --> 00:20:41,500
আচ্ছা, আমি তখন মিটে যাব।

173
00:20:41,865 --> 00:20:43,105
আপনি এই রাতে আমাদের সাথে থাকবেন।

174
00:20:44,120 --> 00:20:45,120
আহ।

175
00:20:47,220 --> 00:20:48,700
এটি একটি লজ্জাজনক ব্যবসা।

176
00:20:49,260 --> 00:20:50,260
আমাকে ক্ষমা করো, ছেলে.

177
00:20:50,780 --> 00:20:51,780
এটা সাহায্য করা যায়নি.

178
00:20:52,860 --> 00:20:53,860
গণেদা !

179
00:20:54,040 --> 00:20:58,740
নিশ্চিত করুন যে চারিসের ছেলে চায়
কিছুই না... যখন সে আমার ছাদের নিচে থাকে।

180
00:21:07,620 --> 00:21:08,880
আমার বাবা তোমাকে পছন্দ করে, নেকড়ে ছেলে।

181
00:21:10,010 --> 00:21:11,010
আপনাকে এখানে স্বাগতম।

182
00:21:12,180 --> 00:21:13,180
আমি?

183
00:21:14,825 --> 00:21:16,020
আমি তাই বলেছি, তাই না?

184
00:21:19,420 --> 00:21:20,080
এটা কি আপনার বাসা থেকে?

185
00:21:20,081 --> 00:21:20,100
হুম।

186
00:21:20,920 --> 00:21:23,160
এটি একটি জ্ঞানী মহিলার কাছ থেকে একটি উপহার ছিল
হক থানে।

187
00:21:23,600 --> 00:21:24,600
হুম।

188
00:21:26,070 --> 00:21:27,070
এই যেমন ছিল.

189
00:21:27,700 --> 00:21:28,700
আমি কল্পনা করি।

190
00:21:33,080 --> 00:21:34,080
সেই চোখ।

191
00:21:35,820 --> 00:21:36,820
নেকড়ে এর চোখ।

192
00:21:38,960 --> 00:21:39,960
বাজপাখির চোখ।

193
00:21:41,205 --> 00:21:43,045
পুরুষের এমন চোখ আমি কখনো দেখিনি
আগে

194
00:21:46,630 --> 00:21:48,760
আমি নিজেকে সীমাহীন কৌতূহল খুঁজে পাই আপনার সম্পর্কে,
মার্থেন।

195
00:21:50,940 --> 00:21:52,500
এবং তবুও আপনি আপনার গোপনীয়তা প্রকাশ করবেন না।

196
00:21:54,600 --> 00:21:55,600
আপনি শুধুমাত্র জিজ্ঞাসা করতে হবে.

197
00:21:58,420 --> 00:22:00,060
আমি আপনার জন্য একটি স্নান আঁকা আছে কল করব.

198
00:22:01,060 --> 00:22:02,060
আপনি একটি প্রয়োজন.

199
00:22:02,800 --> 00:22:03,800
আসো।

200
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
হুর্ডি, ছেলে.

201
00:22:18,545 --> 00:22:19,860
এটা কি সত্যি...

202
00:22:20,510 --> 00:22:22,720
যে আপনি এই আনন্দময় বছর কাটিয়েছেন মধ্যে
পাহাড়ি লোক?

203
00:22:24,230 --> 00:22:25,320
আমাকে ছোটবেলায় নেওয়া হয়েছিল।

204
00:22:26,550 --> 00:22:29,240
ঠিক আছে, নিশ্চয়ই একজন ক্যানি ছেলে যেমন আপনার অবশ্যই হবে
পাওয়া গেছে...

205
00:22:29,840 --> 00:22:31,280
পালানোর অনেক সুযোগ।

206
00:22:32,440 --> 00:22:34,100
ওহ, আমি চাইলেই পালানো ছিল।

207
00:22:35,125 --> 00:22:38,180
কিন্তু আমি বিশ্বাস করতে শুরু করলাম আমার একটা উদ্দেশ্য ছিল
তাদের মধ্যে

208
00:22:39,990 --> 00:22:41,110
তাহলে কি উদ্দেশ্য ছিল?

209
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
আমি জানি না।

210
00:22:44,240 --> 00:22:45,240
তুমি বলবে না বাবা।

211
00:22:45,470 --> 00:22:46,900
তিনি বেঞ্চির মতোই গোপনীয়।

212
00:22:51,110 --> 00:22:52,110
তাই...

213
00:22:52,680 --> 00:22:55,630
আপনি কি এখন আপনার লোকেদের কাছে ফিরে যাবেন?
ইনিস অবলাক?

214
00:22:56,450 --> 00:22:57,450
এটাই আমার উদ্দেশ্য।

215
00:22:58,720 --> 00:23:00,400
আবহাওয়া এখন যে কোনো দিন ভেঙ্গে যাচ্ছে।

216
00:23:00,940 --> 00:23:02,060
হিম আপনাকে ধরবে।

217
00:23:02,670 --> 00:23:04,050
দ্রুত যেতে আরো সব কারণ.

218
00:23:04,920 --> 00:23:07,560
আপনি সম্ভবত আপনার মৃত্যু খুঁজে পেতে পারেন
সমুদ্র উলফ স্পেয়ার শেষ.

219
00:23:08,770 --> 00:23:10,050
তোমাকে আগে আমাকে ধরতে হবে।

220
00:23:11,120 --> 00:23:12,770
আপনি সত্যিই খুব অপরাজেয়, নেকড়ে ছেলে.

221
00:23:13,220 --> 00:23:14,820
দেখো, সে যেতে চাইলে যেতে চায়।

222
00:23:24,290 --> 00:23:28,370
তবুও, আহ... আমি জিজ্ঞাসা করব
আপনি এখানে আমাদের সঙ্গে শীতকালে.

223
00:23:29,650 --> 00:23:31,650
তুষারপাতের পরে আপনার যাত্রা চালিয়ে যান
গলে যায়

224
00:23:32,570 --> 00:23:34,953
তারপর আমি একটি সঠিক পাঠাতে পারেন
আপনার সাথে দূত,

225
00:23:34,954 --> 00:23:38,171
আপনি জানেন, সঙ্গে কথাবার্তা
দক্ষিণে আমাদের ভাই।

226
00:23:40,035 --> 00:23:41,750
আমি আপনার প্রস্তাবের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, লর্ড Castanon.

227
00:23:42,930 --> 00:23:43,930
আমি এটা বিবেচনা করব.

228
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
থাক।

229
00:25:23,540 --> 00:25:27,900
নিশ্চয়ই এই মহান শিকারী হতে পারে না,
প্রভু বা কেলিথনের হত্যাকারী,

230
00:25:28,150 --> 00:25:31,400
যার পদধ্বনি শুনলাম ক থেকে আসছে
মহান দূরত্ব।

231
00:25:41,250 --> 00:25:42,890
রাজা আজ কোথায় চড়তে চান?

232
00:25:44,120 --> 00:25:45,800
তার সাথে দেখা করা তার জন্য বিরক্তিকর
প্রধানগণ

233
00:25:47,140 --> 00:25:48,140
তুমি কি করবে?

234
00:25:49,390 --> 00:25:51,510
আমি ভেবেছিলাম আমি কিছু খুঁজে পেতে পারি
রং করতে ব্যবহার করুন।

235
00:25:52,060 --> 00:25:53,140
এটি একটি সঠিক বাড়িতে করতে.

236
00:25:56,960 --> 00:25:58,400
আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম এই জীবন নয়।

237
00:25:59,700 --> 00:26:00,700
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

238
00:26:01,890 --> 00:26:03,650
আমি একটি সুখী হতে britches প্রয়োজন নেই
স্বামী

239
00:26:04,490 --> 00:26:06,170
তুমি আমাকে সোনার চেয়েও বেশি আনন্দ এনে দাও
পারে

240
00:26:08,640 --> 00:26:11,810
তবে আমি বেরি এবং মাছে বাঁচব না
চিরকাল তোমার সাথে মাটির কুঁড়েঘর।

241
00:26:12,270 --> 00:26:15,690
সুতরাং, চড়ে বেরিয়ে পড়ুন এবং আপনি আমাকে একটি রাজ্য জয় করবেন।

242
00:26:19,400 --> 00:26:20,400
অবশ্যই, আমার ভদ্রমহিলা.

243
00:26:37,040 --> 00:26:38,040
সম্ভবত.

244
00:26:38,610 --> 00:26:43,360
আপনি যদি আমাকে পিছনে থাকার পরামর্শ দিতে চান,
আমি আপনাকে কষ্ট বাঁচাতে হবে.

245
00:26:43,840 --> 00:26:45,240
আমি এমন কাজ কখনই করব না,
প্রভু

246
00:26:46,240 --> 00:26:50,840
কৃতজ্ঞ হও, মার্লিন, তুমি তা করবে না
আমার মত এই তুচ্ছ যন্ত্রণা সহ্য করুন।

247
00:26:52,350 --> 00:26:53,990
এটা সত্য যে ন্যায্য লোকেরা দীর্ঘজীবী হয়।

248
00:26:55,040 --> 00:26:56,040
কিন্তু আমরা অমর নই।

249
00:26:57,810 --> 00:26:59,210
তুমি ভুলে যাও আমি তোমার বাবাকে চিনতাম।

250
00:27:00,840 --> 00:27:03,100
আমি এখনও নিশ্চিত যে তিনি এর মধ্যে ছিলেন না
বিশ্ব

251
00:27:05,180 --> 00:27:06,180
আপনি তার উপস্থিতি আছে.

252
00:27:31,230 --> 00:27:32,310
জেলে রাজার ভাড়া কত?

253
00:27:33,620 --> 00:27:35,041
ডেভিড পড়ছে
তাকে পবিত্র এক থেকে

254
00:27:35,042 --> 00:27:37,751
তিনি যে টেক্সট এনেছেন
তার সাথে রোম থেকে।

255
00:27:38,180 --> 00:27:40,870
আমার মা বলেছেন এটা আমার দাদাকে শান্ত করে
ব্যাপকভাবে

256
00:27:42,120 --> 00:27:45,850
রাজা অ্যাবেলাকের নাতি উচিত নয়
তার ন্যায্য লোক স্ত্রী সঙ্গে একটি খাঁজকাটা বাস.

257
00:27:46,600 --> 00:27:48,390
আপনি এবং আপনার আমার ছাদের নীচে থাকা উচিত.

258
00:27:51,050 --> 00:27:52,570
আমরা আমাদের নিজস্ব উপায় করতে চাই.

259
00:27:53,960 --> 00:27:54,960
একটি মহৎ চিন্তা।

260
00:27:55,510 --> 00:27:56,510
এবং যে আপনি হবে.

261
00:27:57,630 --> 00:28:00,530
আমার কোন সন্দেহ নেই যে আপনি অনেক দূর এগিয়ে যাবেন
আমার চেয়ে ভালো, মারলিন।

262
00:28:01,970 --> 00:28:03,890
ইতিমধ্যে আপনি একটি স্ত্রী এবং প্রতিশ্রুতি আছে
উত্তরাধিকারী

263
00:28:05,920 --> 00:28:08,351
এর চেয়ে বড় আর নেই
পিছনে ছেড়ে আশীর্বাদ

264
00:28:08,352 --> 00:28:11,011
উভয় ন্যায়বিচারের উত্তরাধিকার
এবং ধার্মিকতা।

265
00:28:11,880 --> 00:28:13,450
তুমি আমাকে বিভ্রান্ত করতে থাকো, ছেলে।

266
00:29:41,220 --> 00:29:42,220
তুমি কি এটা দেখছ?

267
00:29:43,300 --> 00:29:44,300
দূরে টোল.

268
00:29:45,440 --> 00:29:47,816
যখন রোমানরা এখানে ছিল, কিন্তু পুরুষরা
এই কাজ পরিচালনা করবে।

269
00:29:47,840 --> 00:29:52,160
আহ, যদি রোমানরা চলে যায়, সম্ভবত আমরা
তাদের ফিরে যেতে রাজি করাতে পারেন।

270
00:34:55,500 --> 00:34:56,500
মারলিন !

271
00:35:09,540 --> 00:35:10,540
মারলিন !

272
00:35:22,060 --> 00:35:25,090
যা আছে তা বর্ণনা করার কোনো শব্দ নেই
আজ ঘটেছে, মার্লিন

273
00:35:26,940 --> 00:35:33,450
আমার বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ বলা ছাড়া আর কিছুই নয়
জীবন এবং মেরি ডানহামকে বাঁচানোর জন্য।

274
00:35:43,640 --> 00:35:44,640
প্রভু, না.

275
00:35:45,420 --> 00:35:46,420
তোমার সম্মান তোমার।

276
00:35:46,460 --> 00:35:47,460
আমাকে দাও.

277
00:36:13,400 --> 00:36:16,560
যোদ্ধারা এ দিন কাকে বেছে নিয়েছেন
তারা অনুসরণ করবে।

278
00:36:18,390 --> 00:36:21,480
আমার লোকেরা, তুমি যাকে সম্মান কর তার দিকে তাকাও।

279
00:36:22,890 --> 00:36:25,340
তুমি তাকে তোমার যুদ্ধ প্রধান করেছ।

280
00:36:26,270 --> 00:36:29,740
এবং এই দিন, আমি তাকে আমার ছেলে বানিয়েছি।

281
00:36:33,045 --> 00:36:34,700
মারলিন, অ্যাপ তালিসিন।

282
00:36:36,025 --> 00:36:38,200
আপনি কি পুত্রসন্তানের সম্মান গ্রহণ করবেন?

283
00:36:39,570 --> 00:36:41,800
এবং আমার জমির উত্তরাধিকারী হন এবং
সম্পত্তি?

284
00:36:50,120 --> 00:36:53,200
আপনি যেমন আমাকে গ্রহণ করেছেন, আমিও তাই গ্রহণ করব
আপনি

285
00:37:03,600 --> 00:37:05,121
আমি যদি সব জানতাম
জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন ছিল, আমি

286
00:37:05,122 --> 00:37:08,001
আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হবে
অনেক আগেই আমাকে একটি রাজ্য জয় করুন।

287
00:37:09,200 --> 00:37:10,080
মারলিন !

288
00:37:10,081 --> 00:37:11,081
মারলিন !

289
00:37:12,300 --> 00:37:13,300
মারলিন !

290
00:37:13,460 --> 00:37:13,500
মারলিন !

291
00:37:13,501 --> 00:37:14,080
মারলিন !

292
00:37:14,120 --> 00:37:15,120
মারলিন !

293
00:37:28,600 --> 00:37:30,060
ভালো করেছেন, চ্যাম্পিয়ন।

294
00:37:47,540 --> 00:37:49,760
পুরুষের হৃদয় হাঁটতে ইচ্ছুক।

295
00:37:51,140 --> 00:37:52,200
সব পুরুষ বিশ্বাস করতে চান.

296
00:37:54,210 --> 00:37:58,360
খুব কম লোকই একটি স্বপ্ন অনুসরণ করতে পারে, এমনকি একটি সত্য
এবং সুন্দর স্বপ্ন।

297
00:38:00,320 --> 00:38:02,700
কিন্তু তারা স্বপ্ন নিয়ে একজন মানুষকে অনুসরণ করবে।

298
00:38:06,650 --> 00:38:07,650
তাই তাদের একজন মানুষ দিন।

299
00:38:18,400 --> 00:38:20,100
তোমার সেনাবাহিনীতে আসতে, আমার লোক।

300
00:38:22,860 --> 00:38:24,480
সেনাবাহিনী হতে, ফারাহ।

301
00:38:25,320 --> 00:38:27,340
বেলজেনাল্ড থেকে ফারাহ, এখানে।

302
00:38:28,100 --> 00:38:29,100
হ্যান্ডলেট, লিয়াম।

303
00:38:31,380 --> 00:38:33,080
আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।

304
00:39:30,140 --> 00:39:31,821
আপনার ঘোড়া ইতিমধ্যেই আপনাকে ভাল করেছে,
স্টুয়ার্ড?

305
00:39:37,375 --> 00:39:39,760
মেয়র সহজভাবে খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন,
আমার প্রভু

306
00:39:40,580 --> 00:39:41,920
আমি তার আত্মা তারিফ.

307
00:39:42,950 --> 00:39:45,160
আমি আপনাকে এইরকম কয়েকজনের সাথে উত্তরে পাঠাতে ঘৃণা করি
পুরুষদের

308
00:39:46,960 --> 00:39:48,380
ওয়েল, এটা রাইডারদের জন্য খুব তাড়াতাড়ি.

309
00:39:49,400 --> 00:39:50,620
এবং রাস্তাটি ভাল যাতায়াত করা হয়।

310
00:39:52,000 --> 00:39:54,660
আমরা গরমের জন্য আরও কয়েক সপ্তাহ অপেক্ষা করতে পারি
আবহাওয়া

311
00:39:55,430 --> 00:39:57,471
আরও কয়েক সপ্তাহ এবং আমি সক্ষম হব না
একটি ঘোড়া বসুন

312
00:40:00,395 --> 00:40:01,680
আমার পরিকল্পনা যে স্পষ্ট?

313
00:40:01,681 --> 00:40:02,681
হ্যাঁ।

314
00:40:03,560 --> 00:40:05,161
আপনি ফিরে না আসা পর্যন্ত আমরা শান্তি বজায় রাখব।

315
00:40:08,200 --> 00:40:09,281
কিন্তু আমাদের বাড়িতে রাজপুত্র নিয়ে আসুন।

316
00:41:21,750 --> 00:41:23,431
আমরা যেখানে দেখা করেছি সেই গ্লেডের মতো নয়।

317
00:41:23,830 --> 00:41:24,830
মনে আছে?

318
00:41:26,240 --> 00:41:27,910
মুহূর্তের মধ্যে আতঙ্ক বিস্ময়ে পরিণত হল।

319
00:41:29,710 --> 00:41:30,710
সন্ত্রাস?

320
00:41:31,610 --> 00:41:32,610
অবশ্যই।

321
00:41:33,270 --> 00:41:34,270
আমার?

322
00:41:34,610 --> 00:41:35,610
আপনি তোষামোদ করছেন।

323
00:41:36,560 --> 00:41:37,560
শুয়োরের।

324
00:41:51,900 --> 00:41:52,900
কি দেখছেন?

325
00:41:54,365 --> 00:41:55,365
পুরানো বন্ধুরা।

326
00:42:19,890 --> 00:42:20,890
তারা হল ওয়ারফেন।

327
00:42:22,180 --> 00:42:23,261
তারা কেনটাগন খুঁজতে এসেছিল।

328
00:42:23,870 --> 00:42:24,870
তুমি?

329
00:42:27,150 --> 00:42:29,110
তারা আমার লোকদের কাছ থেকে খবর নিয়ে আসে
হকফেন।

330
00:42:30,530 --> 00:42:31,690
আমাদের গাঁজা অসুস্থ হয়ে পড়েছে।

331
00:42:32,770 --> 00:42:34,171
আর শিগগিরই মায়ের কাছে ফিরে যাবেন।

332
00:42:34,790 --> 00:42:36,070
তারা কি আমাদের আস্থার যোগ্য?

333
00:42:37,230 --> 00:42:39,271
দ্বীপের যেকোনো মানুষের চেয়ে বেশি
পরাক্রমশালী

334
00:42:40,730 --> 00:42:41,771
তাহলে আমি তোমার সাথে চড়ব।

335
00:42:42,760 --> 00:42:43,961
যদি আপনার অস্ত্রের প্রয়োজন হয়।

336
00:42:45,880 --> 00:42:47,150
আমি আপনার বিশ্বস্ততার প্রশংসা করি, পেলেউস।

337
00:42:52,220 --> 00:42:53,500
আমি এই বিতর্কের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।

338
00:42:54,530 --> 00:42:56,171
তুমি অনেক গোত্রের মানুষ, মা মিল্ট।

339
00:42:56,660 --> 00:42:57,760
এবং অনেক বাধ্যবাধকতা।

340
00:42:59,070 --> 00:43:00,760
তুমি আমার প্রথম বাধ্যবাধকতা।

341
00:43:02,060 --> 00:43:03,060
আর আমাদের সন্তান।

342
00:43:04,770 --> 00:43:05,770
তাহলে বেশিক্ষণ দেরি করবেন না।

343
00:43:06,650 --> 00:43:10,621
এবং আমি দুই দিনের মধ্যে আপনার সাথে দেখা করব, এ
সেই স্রোত যেখানে আমি প্রথম তোমার দিকে চোখ রেখেছিলাম।

344
00:43:10,800 --> 00:43:11,800
স্রোতে।

345
00:43:52,730 --> 00:43:54,130
তুমিই রাজা।

346
00:43:54,330 --> 00:43:55,750
সুতরাং, এই থেকে ...

347
00:43:56,650 --> 00:44:00,031
...অপরাধ...
...মুরগি... ...পরে আমাদের...

348
00:44:02,550 --> 00:44:03,550
তাই...

349
00:44:04,410 --> 00:44:05,790
...সবচেয়ে বড়...

350
00:44:06,580 --> 00:44:07,580
...মিথ্যা চামড়া...

351
00:44:09,520 --> 00:44:10,520
...চোখের আধিপত্য।

352
00:44:24,320 --> 00:44:28,190
এবং কোথায় এবং তারপর আমরা করব ...

353
00:44:31,020 --> 00:44:33,050
আমরা করব...

354
00:44:33,850 --> 00:44:36,071
আমরা...

355
00:44:46,120 --> 00:44:48,521
কিন্তু... কি?

356
00:44:50,565 --> 00:44:51,565
কি হবে...

357
00:44:52,190 --> 00:44:53,860
আরো পড়ে, বল...

358
00:44:54,775 --> 00:44:55,920
তাহলে আমরা...

359
00:44:56,530 --> 00:45:00,500
তারপর আমরা করব...

360
00:45:02,200 --> 00:45:03,440
আমরা পরিচালনা করেছি।

361
00:45:14,790 --> 00:45:15,790
কিন্তু সে.

362
00:45:17,090 --> 00:45:18,380
ওয়েল, সে চলে গেছে, উইল.

363
00:45:20,750 --> 00:45:22,600
কিন্তু একটি উষ্ণ, সে.

364
00:45:24,080 --> 00:45:25,180
রাত।

365
00:45:27,940 --> 00:45:29,500
এটা কি, অ্যালান, পরবে?

366
00:45:29,501 --> 00:45:30,501
এখানে...

367
00:45:33,930 --> 00:45:37,750
আমরা ঠিক আছি... নিজেদের মধ্যে...

368
00:45:40,240 --> 00:45:42,650
unneff এবং আরো...

369
00:45:42,950 --> 00:45:43,950
চিশেন

370
00:45:46,700 --> 00:45:55,830
আমরা স্কোয়ারে... বাম যেখানে...
নিঃশ্বাসে ছিল... যেখানে আমরা...

371
00:45:56,530 --> 00:45:57,650
তাই এর...

372
00:45:58,830 --> 00:46:00,230
এত উদাসীন...

373
00:46:05,320 --> 00:46:07,100
এবং শুরু...

374
00:46:08,810 --> 00:46:11,100
এবং প্রয়োজনীয় জিনিসপত্রের সাথে...

375
00:46:14,290 --> 00:46:15,650
...যে সে মারধর করেছে...

376
00:46:19,160 --> 00:46:26,010
...যে তিনি কেবল শুদ্ধ হতে পারেন
সারমর্ম...

377
00:46:27,060 --> 00:46:30,030
...এবং দেখাতে হবে...

378
00:46:30,990 --> 00:46:31,990
...যে তার হওয়া উচিত।

379
00:46:32,040 --> 00:46:36,730
তুমি তোমার শরীর...

380
00:50:57,590 --> 00:50:59,830
আমি দুঃখিত

381
00:51:03,580 --> 00:51:05,440
আমি দুঃখিত

382
00:51:06,560 --> 00:51:08,220
আমি দুঃখিত

383
00:56:51,340 --> 00:56:53,000
না, মারভিন!

384
00:56:54,060 --> 00:56:55,060
না, মারভিন!

385
00:56:55,380 --> 00:56:56,380
প্রভু!

386
00:56:56,660 --> 00:56:57,660
মারভিন !

387
00:56:57,820 --> 00:56:58,820
প্রভু!

388
00:57:01,310 --> 00:57:02,410
এসো!

389
00:57:02,790 --> 00:57:03,790
এসো!

390
00:57:04,390 --> 00:57:05,390
আমাকে সাহায্য করুন!

391
00:57:07,190 --> 00:57:08,710
আগুনে রক্ত ​​দাও!

392
00:57:18,050 --> 00:57:19,050
মারভিন !

393
00:57:19,750 --> 00:57:20,970
আমাকে টাই-লাইনার বানাবেন না!

394
00:57:21,470 --> 00:57:22,470
প্রভু!

395
00:57:22,670 --> 00:57:23,670
মারভিন !

396
00:59:29,780 --> 00:59:31,820
আগামীকাল আমরা যুদ্ধ করব।

397
00:59:34,080 --> 00:59:36,200
আমি মনে করি এটি একটি মরিয়া পরিকল্পনা।

398
00:59:36,620 --> 00:59:37,620
আর বোকা।

399
00:59:39,740 --> 00:59:42,360
আমি আমার লোকদের ধ্বংসের হাত থেকে রক্ষা করব।

400
00:59:43,330 --> 00:59:44,330
তাই আপনার উচিত.

401
00:59:44,520 --> 00:59:46,740
এই নতুন বিশ্বাস তার বিচারে খুশি।

402
00:59:47,100 --> 00:59:48,340
তিনি একটি অলৌকিক ঘটনার জন্য অপেক্ষা করছেন।

403
00:59:48,700 --> 00:59:50,000
আর তুমি আমাকে এসব বলছ কেন?

404
00:59:50,700 --> 00:59:52,380
কারণ আমি মনে করি আপনি তাকে একটি দিতে পারেন।

405
00:59:53,140 --> 00:59:57,520
যদি আমি তোমাকে বিজয়ের দিকে নিয়ে যাই, উথার,
ব্রিটেনের লোকেরা আমাকে রাজা ঘোষণা করবে।

406
00:59:58,080 --> 01:00:01,290
তিনি আমাদের মুক্তি চান
ঈশ্বরের কাছ থেকে যখন তিনি পারেন

407
01:00:01,291 --> 01:00:04,100
তাই সহজে শুধু এটা দিতে
তার নিজের হাতে আমাদের।

408
01:00:04,101 --> 01:00:07,100
কিছুক্ষণ আগে, আপনি আমাকে ফিশারের প্রস্তাব দিয়েছিলেন
রাজার তলোয়ার।

409
01:00:07,500 --> 01:00:09,620
আমি সবসময় বিশ্বাস করেছি যে আপনি বোঝাতে চেয়েছিলেন
উচ্চ রাজা হতে

410
01:00:10,520 --> 01:00:15,600
তোমার সামনে কত প্রাণ হারাতে হবে
আপনি যে শক্তি ব্যবহার করতে জন্মগ্রহণ করেছেন তা গ্রহণ করুন?

411
01:00:16,120 --> 01:00:17,120
ব্রিটেনের জন্য!

412
01:00:25,080 --> 01:00:32,140
আমরা কিভাবে 15,000 স্যাক্সনকে তাড়িয়ে দেব
মাত্র আড়াই হাজার পুরুষ?

413
01:00:36,980 --> 01:00:38,380
আজ...

414
01:00:39,840 --> 01:00:41,340
ব্রিটেনের মৃত্যু!

415
01:00:43,780 --> 01:00:44,780
যীশু!