1 00:04:48,635 --> 00:04:50,296 Упомоћ! Не! 2 00:04:51,204 --> 00:04:52,364 Пусти је. 3 00:04:54,641 --> 00:04:56,199 Имаш оно по шта си дошао. 4 00:05:21,001 --> 00:05:22,730 Реци свом господару да смо стигли. 5 00:05:29,776 --> 00:05:31,266 Он већ зна. 6 00:05:58,071 --> 00:05:59,333 Стојим овде напољу... 7 00:05:59,372 --> 00:06:01,465 Сателит Александра Мрежни студији, 8 00:06:01,508 --> 00:06:03,339 где ово врви, препуна гомила... 9 00:06:03,376 --> 00:06:05,867 чека сваку шансу да завирим унутра. 10 00:06:06,713 --> 00:06:09,910 Имали смо неодољив одговор мом следећем госту. 11 00:06:09,949 --> 00:06:13,715 Гомиле су се постројиле испред овог студија целу ноћ... 12 00:06:13,753 --> 00:06:18,486 да видите овај специјални интервју овог светски познатог говорника. 13 00:06:18,525 --> 00:06:22,757 Његова нова књига „Оснажи своје Будућност прихватањем наше прошлости“, 14 00:06:22,796 --> 00:06:26,232 истражује бескрајност човечанства потрага за смислом и сврхом. 15 00:06:26,666 --> 00:06:29,760 Поздравите др Гилена Лејна. 16 00:06:29,803 --> 00:06:31,031 идемо. идемо. 17 00:06:50,523 --> 00:06:51,512 Стани. 18 00:06:53,393 --> 00:06:56,262 То је био, ух, прави улаз. 19 00:06:56,262 --> 00:07:00,631 Веома другачије за доктора у Светска религија и митологија... 20 00:07:00,667 --> 00:07:02,362 са Универзитета Кембриџ. 21 00:07:03,269 --> 00:07:04,736 Нису знали шта да радим ни са мном. 22 00:07:08,274 --> 00:07:11,801 Као што сам рекао на својим семинарима, шта ствара изванредан живот, 23 00:07:11,845 --> 00:07:14,143 је изванредан начин размишљања. 24 00:07:14,180 --> 00:07:16,307 Па, поред ваша многа достигнућа, 25 00:07:16,349 --> 00:07:18,783 изгледа да си ауторитет о библијском коду, 26 00:07:18,818 --> 00:07:22,914 који је поново у насловима по рабину Арону Ростенбергу... 27 00:07:22,956 --> 00:07:25,186 пронађен је убијен у Јерусалиму прошле недеље. 28 00:07:25,291 --> 00:07:27,623 Ростенбергов губитак је трагичан. 29 00:07:27,660 --> 00:07:29,855 Имао сам срећу да га упознам у више наврата. 30 00:07:30,196 --> 00:07:34,895 Објасните шта је овај библијски код и како то функционише. 31 00:07:36,603 --> 00:07:41,506 Укрштање Торе је шифра речи и фраза... 32 00:07:41,708 --> 00:07:44,302 то не само да открива наша прошлост и садашњост, 33 00:07:44,344 --> 00:07:46,175 али нам прориче будућност. 34 00:07:46,746 --> 00:07:50,204 Неки чак верују да садржи нацрти универзума. 35 00:07:53,887 --> 00:07:57,823 Видите, након уклањања свих размаци и интерпункција, 36 00:07:57,857 --> 00:08:00,951 скривене речи се појављују прескакањем једнак број слова: 37 00:08:00,994 --> 00:08:04,020 на пример, сваког четвртог, 12., 50. 38 00:08:04,063 --> 00:08:05,826 као џиновска укрштеница. 39 00:08:05,865 --> 00:08:09,062 Хитлер, Кенеди атентати, сви кодирани. 40 00:08:09,102 --> 00:08:12,162 Исак Њутн је провео последњих 10 година његовог живота... 41 00:08:12,205 --> 00:08:14,571 проучавајући библијски код. 42 00:08:15,141 --> 00:08:16,665 Други пример, компјутер је пронашао... 43 00:08:16,709 --> 00:08:20,338 "Принцеза" и "Дајана" кодирани на истој удаљености прескакања. 44 00:08:21,181 --> 00:08:25,914 А око њега "Париз", "тунел", чак и "август"... август. 45 00:08:25,952 --> 00:08:31,117 И "5757"... 1997. у нашем календару. 46 00:08:31,624 --> 00:08:33,819 Сам месец и година убијена је. 47 00:08:35,428 --> 00:08:38,261 Најчудније, у "Књизи Данила..." 48 00:08:39,098 --> 00:08:42,727 анђео му каже да запечати књига до краја дана. 49 00:08:43,636 --> 00:08:46,400 Али Ростенберг је можда пронашао кључ за откључавање. 50 00:08:46,439 --> 00:08:54,073 Видите, он је веровао да Библија јесте холографски компјутерски програм, 51 00:08:54,113 --> 00:08:57,207 и уместо две димензије, треба га проучавати у три. 52 00:08:58,251 --> 00:09:02,620 Ако би се ово могло постићи, код би заправо... 53 00:09:02,655 --> 00:09:05,021 храни нас пророчанствима наше будуће будућности. 54 00:09:07,026 --> 00:09:08,391 У сваком случају... 55 00:09:10,997 --> 00:09:13,522 Разлог зашто расправљам о овоме у мојој књизи је зато што... 56 00:09:14,734 --> 00:09:17,259 у шта желимо да верујемо као религија... 57 00:09:17,303 --> 00:09:21,069 трагови уназад до митова из којих се носе нашу колективну свест. 58 00:09:21,107 --> 00:09:24,804 Да ли је неко поставио питање како се људима свиђаш... 59 00:09:25,478 --> 00:09:28,242 могу веровати у ове скривене шифре у Библији, 60 00:09:28,281 --> 00:09:30,408 а ипак не у самој Библији. 61 00:09:30,917 --> 00:09:31,906 Да. 62 00:09:32,518 --> 00:09:34,110 Мислиш као... 63 00:09:34,153 --> 00:09:39,591 „Исус ме воли, то знам, јер ми Библија тако каже?" 64 00:09:42,695 --> 00:09:43,889 Да, тачно. 65 00:09:49,202 --> 00:09:52,103 Мајка ми је певала та песма, 66 00:09:52,138 --> 00:09:53,571 али знаш шта? 67 00:10:01,180 --> 00:10:04,513 Погинула је у трагичном аутомобилу несрећа када сам имао 10 година... 68 00:10:05,451 --> 00:10:09,945 и то сам коначно схватио њена вера у овог љубазног бога, 69 00:10:09,989 --> 00:10:12,253 њена истина, била је само мит. 70 00:10:12,992 --> 00:10:15,460 Дакле, мит мора бити истина. 71 00:10:15,795 --> 00:10:18,457 Па, то је очигледно мало обојио твој став. 72 00:10:21,000 --> 00:10:24,663 Касандра, мој циљ је једноставно да створи окружење... 73 00:10:24,704 --> 00:10:27,036 да виде промене у животима људи. 74 00:10:30,076 --> 00:10:31,475 Неко тамо каже "промени". 75 00:10:31,511 --> 00:10:33,706 - Промени се! - Тако је. 76 00:10:35,381 --> 00:10:37,349 Ми се бавимо променама. 77 00:10:37,984 --> 00:10:42,478 Видео сам превише суздржаних чека на неку вишу силу. 78 00:10:42,522 --> 00:10:49,121 Не док не схватимо да смо ми виша сила, 79 00:10:49,162 --> 00:10:51,790 можемо ли да предузмемо следећи корак у нашој еволуцији... 80 00:10:51,831 --> 00:10:54,356 и коначно постати цели. 81 00:12:17,116 --> 00:12:18,947 Камен Александар опет има отворио своје капије... 82 00:12:18,985 --> 00:12:22,386 за његову годишњу гала славу и аукција у добротворне сврхе. 83 00:12:22,422 --> 00:12:25,585 И долази светски познати, Др Гилен Лејн. 84 00:12:28,294 --> 00:12:31,229 Реците нам да ли сте купац или продавац данас поподне? 85 00:12:31,264 --> 00:12:33,698 Ох, овде сам само да попијем мало финог шампањца. 86 00:12:34,734 --> 00:12:36,224 И подржите достојан циљ. 87 00:12:37,570 --> 00:12:41,097 Александар, вољени медији могул претворити у политички динамо, 88 00:12:41,140 --> 00:12:44,371 је недавно именован председавајућег Европске уније. 89 00:12:44,410 --> 00:12:47,106 Планира да слави његова срећа данас... 90 00:12:47,146 --> 00:12:49,171 лицитацијом његовог арапски пастуви, 91 00:12:49,215 --> 00:12:52,480 са свим приходима који иду у Афрички фонд за помоћ деци. 92 00:13:16,075 --> 00:13:22,674 Пријатељи, Римљани, земљаци, позајми ми свој новац. 93 00:13:24,750 --> 00:13:26,650 Хвала вам пуно што сте дошли. 94 00:13:27,019 --> 00:13:31,353 Моја пријатељица принцезо Габриелле Фуццине из Тоскане... 95 00:13:31,390 --> 00:13:34,518 је затражио ову прилику да ти кажем неколико речи. 96 00:13:42,168 --> 00:13:43,465 У последњој години, 97 00:13:43,503 --> 00:13:47,837 председника Александра корпорације су се фокусирале на... 98 00:13:47,874 --> 00:13:51,139 нове начине борбе против наших смањење ресурса. 99 00:13:51,177 --> 00:13:54,874 Данас имамо прве знаке пробоја: 100 00:13:54,914 --> 00:13:59,283 Развој јефтиног, вафла са високим садржајем хранљивих материја... 101 00:13:59,318 --> 00:14:02,879 која може да одржи активну особа дуже од једног дана. 102 00:14:07,226 --> 00:14:10,855 И револуционарно нова форма десалинизације океана... 103 00:14:10,897 --> 00:14:15,561 који ће донети животворни воде до најсушније пустиње. 104 00:14:17,203 --> 00:14:19,433 Поздрав. Живели. 105 00:14:20,740 --> 00:14:23,971 У светлу ова изузетна достигнућа, 106 00:14:24,010 --> 00:14:27,241 Са поносом представљам Председник Александар... 107 00:14:27,280 --> 00:14:32,718 са овогодишњим Уједињеним нацијама Хуманитарна награда. 108 00:14:52,772 --> 00:14:54,330 господине председавајући. 109 00:14:54,373 --> 00:14:58,833 Ах, господине митологије, гуру мотивације. 110 00:14:58,878 --> 00:15:00,368 У реду је, Доминиц. 111 00:15:00,947 --> 00:15:04,576 Дакле, хоћеш ли нам помоћи подићи кров овде? 112 00:15:04,617 --> 00:15:06,915 Сигуран сам да ће понуде бити ван моје лиге. 113 00:15:06,953 --> 00:15:08,944 Ох, хајде, Др. Лане. 114 00:15:08,988 --> 00:15:11,013 Шта ствара изванредан живот... 115 00:15:11,057 --> 00:15:12,752 је изванредан начин размишљања. 116 00:15:13,793 --> 00:15:15,761 Верујем да сте се упознали госпођице Бараш. 117 00:15:16,796 --> 00:15:18,229 Ја сам велики фан. 118 00:15:20,766 --> 00:15:22,131 Молим вас извините ме. 119 00:15:22,168 --> 00:15:25,763 Промена и кретање унапред је све. 120 00:15:25,805 --> 00:15:29,866 Волео бих да се нађемо са вама и договорите састанак. 121 00:15:37,483 --> 00:15:40,475 - Ко му је пријатељ? - Ох, мислиш на Доминика. 122 00:15:40,519 --> 00:15:42,111 Он је један од Стоунових најбољих помоћника. 123 00:15:42,154 --> 00:15:43,553 Мало чудно, сигурно. 124 00:15:43,589 --> 00:15:45,682 Мислим да је некада био свештеник. 125 00:15:45,791 --> 00:15:47,884 Па, да сам Стоун, Чувао бих леђа. 126 00:15:48,527 --> 00:15:50,518 Ах, сјајно. 127 00:15:53,432 --> 00:15:55,525 - Увек дођи спреман. - Ох, хвала. 128 00:15:58,838 --> 00:16:01,830 - Могу ли? - Веома љубазно од вас. 129 00:16:02,408 --> 00:16:03,898 Шта би рекла твоја жена? 130 00:16:06,112 --> 00:16:09,707 раздвојени смо, па вероватно не превише. 131 00:16:11,183 --> 00:16:13,811 Скоро једнако ефикасан као ваше личне траке за напајање. 132 00:16:14,854 --> 00:16:17,015 Да ли сам те нешто увредио у ранијем животу? 133 00:16:17,623 --> 00:16:19,454 Не. Само у овој. 134 00:16:20,326 --> 00:16:22,419 Знаш, Стоне је добар човек. 135 00:16:22,461 --> 00:16:23,985 Он то не заслужује бити експлоатисани. 136 00:16:24,030 --> 00:16:26,590 Хеј, ја верујем у шта он ради за свет. 137 00:16:26,632 --> 00:16:28,827 Волео бих да помогнем људима где не ради се о зарађивању новца. 138 00:16:28,868 --> 00:16:32,395 Сјајно. Ти знаш најбоље ствар у вези са вашим касетама? 139 00:16:33,906 --> 00:16:36,033 Гаранција поврата новца. 140 00:17:16,882 --> 00:17:18,144 Толико о мом трчању. 141 00:17:19,118 --> 00:17:20,244 Твој сталак, Гиллен. 142 00:17:22,788 --> 00:17:23,880 јеси ли добро? 143 00:17:25,591 --> 00:17:26,580 наравно. 144 00:17:27,293 --> 00:17:29,318 Увек напољу да се играм вук самотњак. 145 00:17:31,464 --> 00:17:32,624 Како је твоја породица? 146 00:17:34,166 --> 00:17:35,599 Шта би то требало да значи? 147 00:17:35,634 --> 00:17:37,363 не знам. 148 00:17:37,403 --> 00:17:39,894 Само дан уназад од потере попут Каменог Александра, 149 00:17:39,972 --> 00:17:42,907 за коју сам ти рекао да је грешка, и сада си овде. 150 00:17:43,275 --> 00:17:45,539 Хеј, ти си ме позвао, сећаш се? 151 00:17:45,578 --> 00:17:47,944 Ви момци спремни за добре ствари? 152 00:17:47,980 --> 00:17:49,572 Али проводиш сво своје време напољу. 153 00:17:50,216 --> 00:17:51,808 Тенис. Голф. 154 00:17:52,685 --> 00:17:53,913 Зашто ми то радиш? 155 00:17:55,755 --> 00:17:58,121 Дороти је разговарала са Џенифер. 156 00:17:58,157 --> 00:17:59,488 Да ли си ме зато примио? 157 00:17:59,525 --> 00:18:02,153 Зашто нам то ниси рекао вас двоје сте имали проблема? 158 00:18:02,194 --> 00:18:04,287 Рекла је да подносите захтев за развод. 159 00:18:05,631 --> 00:18:08,191 Не могу сви остати у браку 30 година, Јацк. 160 00:18:08,634 --> 00:18:09,623 32. 161 00:18:10,536 --> 00:18:11,937 Покушавамо да помогнемо. 162 00:18:11,937 --> 00:18:13,495 Шта је са малом Маддие? 163 00:18:13,539 --> 00:18:15,564 Шта желиш да чујеш? 164 00:18:15,608 --> 00:18:17,576 Да губим оно најбоље то ми се икада десило, 165 00:18:17,610 --> 00:18:18,838 али не знам како да то поправим? 166 00:18:18,944 --> 00:18:20,036 То је почетак. 167 00:18:20,079 --> 00:18:21,569 Ми смо пријатељи, Гиллен. 168 00:18:21,614 --> 00:18:23,673 Пријатељи деле ствари једни са другима. 169 00:18:23,716 --> 00:18:26,776 Гиллен, имали смо и наша тешка времена. 170 00:18:26,819 --> 00:18:29,287 Бити жена сенатора није било тако лако. 171 00:18:29,321 --> 00:18:30,549 Извините. 172 00:18:30,589 --> 00:18:33,353 Само смо једно другом обећали да бисмо то издржали, 173 00:18:33,392 --> 00:18:35,724 да ћемо успети, без обзира на све. 174 00:18:35,761 --> 00:18:37,285 Без обзира на све. 175 00:18:44,637 --> 00:18:45,763 У реду. 176 00:18:45,805 --> 00:18:47,500 Шта знаш о визијама? 177 00:18:47,540 --> 00:18:48,871 Визије? 178 00:18:49,708 --> 00:18:51,175 Ти си стручњак за митологију. 179 00:18:52,678 --> 00:18:53,838 Виђао сам их. 180 00:18:55,448 --> 00:18:57,075 Какве визије? 181 00:19:00,019 --> 00:19:02,317 не знам. Чудне. 182 00:19:03,155 --> 00:19:06,420 Ваша колективна свест ти говори нешто. 183 00:19:06,459 --> 00:19:09,257 Супер, сад ми се ругаш. 184 00:19:11,163 --> 00:19:15,725 Не бих се ругао човеку који овластио моје последње изборе. 185 00:19:17,002 --> 00:19:19,470 Не знам за визије. Никада га нисам имао. 186 00:19:19,505 --> 00:19:21,496 Али знам за брак. 187 00:19:21,540 --> 00:19:23,531 И знам за породицу. 188 00:19:23,576 --> 00:19:25,476 И знам колико вреди човек... 189 00:19:25,511 --> 00:19:27,741 показаће се на лицу лица своје жене. 190 00:19:49,735 --> 00:19:52,431 Овај, ух, овај Др. Лане. 191 00:19:52,471 --> 00:19:53,870 Шта мислите о њему? 192 00:19:55,040 --> 00:19:56,769 Не знам шта да мислим. 193 00:19:58,310 --> 00:20:00,835 Па, мени је занимљив. 194 00:20:00,880 --> 00:20:02,313 Човек од визије. 195 00:20:03,382 --> 00:20:05,748 Нема довољно људи са визијом око мене. 196 00:20:08,053 --> 00:20:10,487 Јер знаш у свом срцу, знаш у души. 197 00:20:29,708 --> 00:20:31,437 - Здраво, Гиллен. - Тата! 198 00:20:31,477 --> 00:20:33,570 Где је моја рођенданска девојка? 199 00:20:33,612 --> 00:20:36,775 Не можеш да је размазиш. Већ си јој послао рођендан... 200 00:20:43,088 --> 00:20:44,316 Где си ти, бундево? 201 00:20:45,090 --> 00:20:46,751 душо... 202 00:20:47,293 --> 00:20:50,820 треба ми мало... 203 00:20:51,463 --> 00:20:52,794 шећер! 204 00:20:55,768 --> 00:20:58,168 Погоди ко је још дошао да те посети на твој рођендан? 205 00:20:58,203 --> 00:20:59,192 Тицкле спидерс! 206 00:21:01,106 --> 00:21:02,198 Ох да? 207 00:21:02,241 --> 00:21:05,335 Па, моји пауци голицали су већи од твојих паукова голица. 208 00:21:06,145 --> 00:21:08,010 Рачунам да си ме волео упола мање од ње, 209 00:21:08,113 --> 00:21:09,546 имали бисмо један пакао брака. 210 00:21:19,024 --> 00:21:20,582 Немој ми рећи да то није истина. 211 00:21:22,528 --> 00:21:25,224 Сваки пут кад дођеш кући Добио сам "здраво," 212 00:21:25,264 --> 00:21:27,892 а она добија голицање и пољупце. 213 00:21:30,035 --> 00:21:31,593 Хоћеш голицање и пољупце? 214 00:21:32,271 --> 00:21:33,670 Озбиљан сам, Гиллен. 215 00:21:34,206 --> 00:21:38,643 Понекад се питам да ли узимаш они говорнички ангажмани... 216 00:21:38,677 --> 00:21:40,668 само да немаш да разговара са мном. 217 00:21:43,048 --> 00:21:44,276 Морам да завршим торту. 218 00:21:44,316 --> 00:21:46,216 - Џен... - Не, Гиллен, немој. 219 00:21:46,251 --> 00:21:48,276 Узео сам предавање позицију на универзитету. 220 00:21:49,555 --> 00:21:51,523 Желим да будем овде... 221 00:21:53,158 --> 00:21:54,648 за тебе и Маддие. 222 00:21:55,628 --> 00:21:58,620 Знам да ће потрајати, али ја ћу то учинити. 223 00:22:04,637 --> 00:22:06,434 Како улазимо дубље у своје снове, 224 00:22:06,472 --> 00:22:08,531 видимо како су међусобно повезани сви смо ми. 225 00:22:10,376 --> 00:22:13,607 неко каже, "мој живот би могао бити..." 226 00:22:13,646 --> 00:22:15,307 "Мој живот би могао бити..." 227 00:22:15,347 --> 00:22:18,680 - "туђи сан." - "Туђи сан." 228 00:22:20,819 --> 00:22:24,380 А митологија је друштву шта снови су појединцу. 229 00:22:24,890 --> 00:22:27,484 Религија ће нас натерати да верујемо... 230 00:22:27,526 --> 00:22:32,225 тамо се боре демони и борећи се за наше душе. 231 00:22:33,198 --> 00:22:35,894 Али коме то треба. Ми радимо довољно добро сами. 232 00:22:43,609 --> 00:22:45,702 - Хвала. - Потпишите моју књигу, професоре? 233 00:22:49,214 --> 00:22:50,442 Хвала. 234 00:22:52,851 --> 00:22:54,614 Камен Александар се извињава... 235 00:22:54,653 --> 00:22:56,848 јер их има превише гости и премало времена. 236 00:22:56,889 --> 00:23:01,087 Желео би да вас позове назад на свој светски самит о миру. 237 00:23:02,027 --> 00:23:05,428 Мораћете да се извините за мене. Нећу успети. 238 00:23:06,665 --> 00:23:08,428 Сигуран сам да ће га то разочарати. 239 00:24:24,543 --> 00:24:27,205 - Како изгледам? - Студио каже да изгледаш сјајно. 240 00:24:27,312 --> 00:24:29,177 Хвала, можеш ли ући на средњем ударцу? 241 00:24:29,214 --> 00:24:31,205 - ОК. - Реци ми када ти је урамљено. 242 00:24:31,316 --> 00:24:32,305 Било када. 243 00:24:40,159 --> 00:24:42,093 да ли се ваљаш? Морамо да добијемо ово. 244 00:24:42,127 --> 00:24:44,527 Тренутно прекидамо за преломну причу. 245 00:24:44,563 --> 00:24:47,430 Идемо уживо до Касандра Бараш у Јерусалиму. 246 00:24:47,466 --> 00:24:48,455 Касандра? 247 00:24:49,101 --> 00:24:51,797 Иза мене су бесни пламенови где је Купола на стени, 248 00:24:51,837 --> 00:24:54,897 један од најпопуларнијих у исламу света места, некада стајала. 249 00:24:54,940 --> 00:24:59,206 Пре неколико тренутака светилиште је било потресен експлозијом... 250 00:25:07,019 --> 00:25:08,145 Изгубили смо храну. 251 00:25:08,187 --> 00:25:09,779 Иди сазнај шта се десило, изгубили смо храну. 252 00:25:25,838 --> 00:25:27,601 Где је Бењамин? 253 00:25:27,639 --> 00:25:31,006 Он је отишао. Не можете му сада помоћи. 254 00:25:31,043 --> 00:25:33,534 Имамо поруку да носиш, 255 00:25:33,579 --> 00:25:36,013 али морамо напустити ово место. 256 00:25:41,753 --> 00:25:43,721 Пођите са нама, молим вас. 257 00:25:48,994 --> 00:25:51,963 У свој седми дан, и Израел и Палестина... 258 00:25:51,997 --> 00:25:55,160 негирају било какву умешаност у прошлонедељним експлозијама. 259 00:25:56,068 --> 00:25:58,798 Е.У. Председник Александар је био води разговоре са обе стране... 260 00:25:58,837 --> 00:26:00,304 за последња 3 дана, 261 00:26:00,405 --> 00:26:01,770 али мали напредак је направљен. 262 00:26:03,642 --> 00:26:05,473 Светска тржишта су под тешким притиском... 263 00:26:05,510 --> 00:26:09,139 јер ће се борба од страха пролити у остатак региона. 264 00:26:09,181 --> 00:26:11,308 Нафта вртоглаво расте како Саудијци прете... 265 00:26:11,416 --> 00:26:15,182 да заустави испоруке осим Израела признаје експлозије. 266 00:26:19,524 --> 00:26:21,185 Изгледа да је Маддие изашла. 267 00:26:24,029 --> 00:26:25,724 да ли се враћаш код тебе вечерас? 268 00:26:26,865 --> 00:26:28,332 Или... 269 00:26:28,433 --> 00:26:30,298 Могао би остати овде. 270 00:26:31,703 --> 00:26:33,830 Могли бисмо се претварати опет смо младенци. 271 00:26:35,540 --> 00:26:39,067 Не клинац, остајем до касно. 272 00:26:42,447 --> 00:26:45,507 - Шта је ово? - Није ништа. 273 00:26:45,550 --> 00:26:47,040 Камен Александар? 274 00:26:49,221 --> 00:26:50,779 Зашто ми ниси рекао о овоме? 275 00:26:51,723 --> 00:26:53,452 Нема шта да се каже. Одбио сам то. 276 00:26:56,061 --> 00:26:57,619 Али сада се преиспитујете? 277 00:27:01,066 --> 00:27:03,466 Кретали сте се још овог викенда. 278 00:27:11,243 --> 00:27:13,211 Знаш, да ти кажем истину, 279 00:27:13,245 --> 00:27:15,372 Изненађен сам да је трајало оволико дуго. 280 00:27:15,480 --> 00:27:17,880 - То је само недељу дана. - Недељу дана. 281 00:27:17,916 --> 00:27:21,215 Направио сам тебе и Маддие обећање. 282 00:27:21,253 --> 00:27:22,584 Учинићу то да ради. 283 00:27:30,862 --> 00:27:32,193 То је само недељу дана. 284 00:27:43,108 --> 00:27:46,908 И палестински и израелски жртве и даље расту. 285 00:27:46,945 --> 00:27:50,073 Е.У. председавајући Александар остаје оптимиста... 286 00:27:50,115 --> 00:27:52,913 да још може добити обе стране да седне за разговоре. 287 00:27:54,119 --> 00:27:56,747 Борбе у региону су ескалирали на виши ниво јуче... 288 00:27:56,788 --> 00:28:00,849 као тенкови са обе стране разменили ватру код Витлејема. 289 00:28:02,527 --> 00:28:05,121 Господине, Израел се повлачи од разговора. 290 00:28:09,634 --> 00:28:13,092 Бојим се да нађу ваш став је неразуман. 291 00:28:13,972 --> 00:28:16,065 Реци им неразумне људе обликовати свет. 292 00:28:18,310 --> 00:28:22,110 Реци им да је то било неразумно да њихови очеви мисле... 293 00:28:22,147 --> 00:28:23,614 могли би опет добити отаџбину. 294 00:28:24,750 --> 00:28:26,615 Онда им реци да ћеш наставити бити неразуман... 295 00:28:26,651 --> 00:28:29,449 - док се не договоре. - Па, то је све у реду. 296 00:28:29,554 --> 00:28:31,545 Не, не, не, не. 297 00:28:32,657 --> 00:28:34,887 Волео бих да ме контактирате израелски премијер... 298 00:28:34,926 --> 00:28:37,622 са Ланеовим одличним саветом, 299 00:28:37,662 --> 00:28:40,654 и желим да узмеш његове торбе а за вечером слагао друго место. 300 00:28:42,567 --> 00:28:44,558 - Одмах! - Да, господине. 301 00:28:45,303 --> 00:28:46,292 Остави ме. 302 00:28:53,178 --> 00:28:54,975 Знао сам да ћеш бити предност. 303 00:28:55,013 --> 00:28:56,844 То је све ова дивља браћа и сестре требају: 304 00:28:56,882 --> 00:29:00,318 Звер да укроти њихово дивљаштво. 305 00:29:00,352 --> 00:29:02,980 Ах, али нису само они. 306 00:29:03,021 --> 00:29:04,989 Сви смо тако дивљи, тако неповезан, 307 00:29:05,023 --> 00:29:08,481 тако... тако независан. 308 00:29:08,593 --> 00:29:12,461 Нема реда, нема смера, нема заједничког... 309 00:29:12,497 --> 00:29:14,863 - Визија. - Да. 310 00:29:16,368 --> 00:29:17,357 Рим. 311 00:29:18,036 --> 00:29:21,164 Настало је Римско царство после века сукоба, 312 00:29:21,206 --> 00:29:23,174 не за разлику од нашег века, 313 00:29:23,208 --> 00:29:29,169 ипак је Пак Романус ушао 200 година глобалног мира. 314 00:29:29,214 --> 00:29:31,079 Уметност, књижевност, култура... 315 00:29:31,116 --> 00:29:33,846 свет је био уједињен. 316 00:29:33,885 --> 00:29:35,682 И то је оно волео бих да видим. 317 00:29:36,888 --> 00:29:39,186 о да, као ти, Волим да стварам климу... 318 00:29:39,224 --> 00:29:42,682 да подстакне промене у животима људи. 319 00:29:42,727 --> 00:29:46,663 Да, волео бих да нас видим следећи корак у нашој еволуцији! 320 00:30:01,413 --> 00:30:03,540 Оно што нам треба је неко да се окупи иза. 321 00:30:03,648 --> 00:30:04,637 Неко да... 322 00:30:05,650 --> 00:30:09,245 - Каква је ово музика? - Николај Римски-Корсаков. 323 00:30:10,422 --> 00:30:14,358 Ох, чини да се осећам живом! Он ме инспирише. 324 00:30:14,392 --> 00:30:16,519 Да, инспирише. 325 00:30:17,095 --> 00:30:20,292 Потребна нам је архетипска фигура да отелотвори поруку. 326 00:30:22,100 --> 00:30:25,866 Као... др Мартин Лутер Кинг... 327 00:30:27,105 --> 00:30:28,436 Ганди... 328 00:30:30,208 --> 00:30:33,666 Нови Цезар за увођење у нови мир! 329 00:30:33,712 --> 00:30:38,081 О не, не, не, не Цезар. 330 00:30:38,116 --> 00:30:41,415 Па, он гази уско свет као Колос! 331 00:30:41,453 --> 00:30:44,251 А ми ситни људи ходамо испод његових огромних ногу... 332 00:30:44,289 --> 00:30:47,747 и завиримо да се нађемо нечасни гробови. 333 00:30:47,792 --> 00:30:51,125 Ох, не, не, Нисам толико амбициозан. 334 00:30:53,298 --> 00:30:56,893 Рећи ћу ти нешто којима је мало ко још упућен. 335 00:30:58,470 --> 00:31:01,701 бомбардовања, несташица хране... 336 00:31:01,740 --> 00:31:04,709 епидемије... сви повезани. 337 00:31:04,743 --> 00:31:06,404 СЗО? Зашто? 338 00:31:06,444 --> 00:31:08,776 Па, још не знам, и то је оно што чини наш посао... 339 00:31:08,813 --> 00:31:10,280 све хитније. 340 00:31:10,315 --> 00:31:11,714 Наш посао? 341 00:31:17,989 --> 00:31:19,923 Најбољи Бароло у земљи. 342 00:31:22,827 --> 00:31:25,091 Из винограда Каменог Александра... 343 00:31:26,164 --> 00:31:27,722 Човек многих талената. 344 00:31:28,833 --> 00:31:31,028 Мој отац је био узгајивач. 345 00:31:31,069 --> 00:31:33,469 мој отац... 346 00:31:33,505 --> 00:31:35,803 Очеви, то као толико Александра, 347 00:31:35,840 --> 00:31:38,206 били су ови делови од јутра до чак тврђаве! 348 00:31:39,844 --> 00:31:42,108 Не срамоти своју мајку. 349 00:31:42,147 --> 00:31:46,481 Ох да! Био је и пијанац, женскарош који туче жену... 350 00:31:46,518 --> 00:31:48,281 подли човек. 351 00:31:50,855 --> 00:31:54,450 Покушао сам да одвојим пшеницу такорећи од кукоља. 352 00:32:10,875 --> 00:32:13,173 Стигли сте до Ланеса. Оставите поруку. 353 00:32:14,346 --> 00:32:15,335 Здраво момци. 354 00:32:16,581 --> 00:32:20,017 Јен, надао сам се да ћеш бити тамо, 355 00:32:20,051 --> 00:32:23,680 али, па, хм, Понуђена ми је позиција... 356 00:32:23,788 --> 00:32:26,313 као председник Александар министар информисања. 357 00:32:26,358 --> 00:32:28,349 Кренули бисмо сутрашња турнеја добре воље. 358 00:32:28,393 --> 00:32:29,792 Не знам још колико дуго, 359 00:32:29,828 --> 00:32:32,388 али све у мени каже да је то то. 360 00:32:32,430 --> 00:32:34,489 Ово је мој разлог постојања. 361 00:32:35,800 --> 00:32:37,233 Реци Маддие да је волим. 362 00:32:37,802 --> 00:32:39,929 Покушаћу да ступим у контакт чим могу. 363 00:32:41,806 --> 00:32:42,795 Пази на себе. 364 00:32:47,812 --> 00:32:49,040 Породица... 365 00:32:50,248 --> 00:32:52,216 или веће добро? 366 00:32:54,252 --> 00:32:56,186 Ох, то је тежак избор. 367 00:32:58,423 --> 00:33:00,721 И ја сам морао да успем... 368 00:33:00,825 --> 00:33:02,053 давно. 369 00:33:03,595 --> 00:33:04,892 Да ли сте икада зажалили? 370 00:33:06,598 --> 00:33:10,591 ти и ја... имамо виши позив. 371 00:33:13,938 --> 00:33:15,405 Па дођи. 372 00:33:15,440 --> 00:33:18,603 Идемо да славимо наше ново удружење. 373 00:33:18,643 --> 00:33:22,101 Камен Александар и мотивациони гуру Гилен Лејн... 374 00:33:22,147 --> 00:33:26,413 кренули данас у оно што сматрају светска турнеја добре воље. 375 00:33:26,451 --> 00:33:30,251 Почињу обилазак с миром и митинг јединства у Вашингтону, 376 00:33:30,288 --> 00:33:33,985 да би уследила окупљања у главним градовима широм света. 377 00:33:35,293 --> 00:33:37,420 Берза је скочила до нових висина... 378 00:33:37,462 --> 00:33:41,364 са предлогом Каменог Александра да створи глобалну валуту. 379 00:33:41,966 --> 00:33:44,332 Он је пратио његову објаву понудом да донирате... 380 00:33:44,369 --> 00:33:47,167 његова најновија постројења за десалинизацију нације које се боре... 381 00:33:47,205 --> 00:33:49,867 за то би била потребна помоћ покрећу своје економије. 382 00:33:52,210 --> 00:33:55,771 У Јерусалиму гомиле радозналих посматрачи су се окупљали... 383 00:33:55,880 --> 00:33:57,780 око два неидентификована мушкарца... 384 00:33:57,882 --> 00:34:00,783 који тврде да су пророци послани од Бога... 385 00:34:00,885 --> 00:34:03,115 да упозори свет његовог предстојећег краја. 386 00:34:03,154 --> 00:34:05,520 У Ватикану, Гилен Лејн, 387 00:34:05,557 --> 00:34:08,458 најављујући формирање а Уједињени светски верски савет, 388 00:34:08,493 --> 00:34:10,461 тврдио да је свет не на крају, 389 00:34:10,495 --> 00:34:12,463 али на славном новом почетку. 390 00:34:12,497 --> 00:34:15,466 Након конференције, Др Лејн ће остати у Риму, 391 00:34:15,500 --> 00:34:18,901 узимајући неке много заслужене одмор у Александровом дворцу. 392 00:34:28,913 --> 00:34:29,971 хало? 393 00:34:30,014 --> 00:34:32,073 Морате престати самит на Блиском истоку. 394 00:34:33,184 --> 00:34:35,652 Шта? ко је ово? 395 00:34:35,687 --> 00:34:38,315 Не можете дозволити да се настави. 396 00:34:38,356 --> 00:34:40,654 Највећа тајна самита, још није ни постављено. 397 00:34:40,692 --> 00:34:44,150 - Ко је ово? - То им иде на руку. 398 00:34:44,195 --> 00:34:45,662 чија рука? ко је ово? 399 00:34:45,697 --> 00:34:47,961 Знам за Ростенбергов програм! 400 00:34:48,933 --> 00:34:51,026 Не могу да будем део од тога више. 401 00:34:51,503 --> 00:34:57,169 Нађимо се на тргу сутра у 2:00... сам. 402 00:34:57,208 --> 00:34:59,039 Истина ће вас ослободити. 403 00:35:32,877 --> 00:35:36,711 А онда је рекао, истина ће вас ослободити. 404 00:35:36,748 --> 00:35:38,079 Вероватно само лудак. 405 00:35:38,116 --> 00:35:41,552 Мислим да би требало да га упознаш. Ко зна шта бисмо могли научити? 406 00:35:41,586 --> 00:35:43,417 Послаћу неке људе ради заштите. 407 00:35:44,255 --> 00:35:45,586 бр. 408 00:35:51,262 --> 00:35:54,754 Ако одем, требало би да будем сам. Не желим да га уплашим. 409 00:36:30,301 --> 00:36:32,462 И ово је све што ти је дао? 410 00:36:33,638 --> 00:36:36,266 Није рекао ко га јури? Ништа? 411 00:36:36,307 --> 00:36:37,934 Није имао шансе. 412 00:36:38,042 --> 00:36:39,270 Нисам требао дозволити идеш сам. 413 00:36:39,310 --> 00:36:40,607 - Требало је да знам... - Али он је рекао... 414 00:36:40,645 --> 00:36:42,510 Није ме брига шта је рекао! 415 00:36:43,581 --> 00:36:44,775 Могао си бити убијен! 416 00:36:45,216 --> 00:36:46,683 Шта све ово значи? 417 00:36:47,485 --> 00:36:51,478 Дивљу браћу и сестре укротила звер? То су практично моје речи. 418 00:36:51,523 --> 00:36:53,047 А онда хебрејски код. 419 00:36:54,058 --> 00:36:55,491 Да будем искрен, не знам. 420 00:36:58,663 --> 00:37:01,962 Шта ако је ово дизајнирано да нас одврате од самита? 421 00:37:03,234 --> 00:37:06,294 Не знам како се то научило, али знам шта ми говори. 422 00:37:06,337 --> 00:37:08,805 Морамо да идемо напред пре него што се нешто друго деси. 423 00:37:08,840 --> 00:37:10,535 Дај ми Израелца Премијер на линији... 424 00:37:10,575 --> 00:37:12,372 и припреми млазњак за Израел. 425 00:37:15,346 --> 00:37:18,975 Кажем ти, не, не, не, Нећу се сложити! 426 00:37:19,083 --> 00:37:21,313 Не, желим да се разуме... 427 00:37:21,352 --> 00:37:24,515 да нећемо одустати још једно зрно песка! 428 00:37:25,523 --> 00:37:27,320 Мој народ то неће поднети! 429 00:37:27,358 --> 00:37:29,622 Господо! Молим те! 430 00:37:30,194 --> 00:37:33,493 Разумем твоје страхове преко скривених планова, 431 00:37:33,531 --> 00:37:36,159 али председавајући Александар је разуман човек, 432 00:37:36,200 --> 00:37:37,497 давалац, а не узималац. 433 00:37:39,537 --> 00:37:42,199 Господо, немојмо се закачити на негативима овде. 434 00:37:42,240 --> 00:37:46,233 Председник Александар је дао његово богатство свету. 435 00:37:47,378 --> 00:37:49,312 Он жели да ти га да. 436 00:37:50,782 --> 00:37:53,342 И као показивање добре вере... 437 00:37:56,287 --> 00:38:00,656 Хтео бих да направим свима вама... предлог. 438 00:38:01,392 --> 00:38:05,692 веома сам задовољан и са поносом најављујем... 439 00:38:05,730 --> 00:38:07,823 7-годишњи мировни споразум... 440 00:38:08,566 --> 00:38:11,000 то не само да обезбеђује границе Израела, 441 00:38:11,035 --> 00:38:16,564 али грантови Палестинцу народ независна држава. 442 00:38:19,143 --> 00:38:20,872 Да помогнем повратку наде, 443 00:38:20,912 --> 00:38:23,380 Пристао сам да почнем исцељење... 444 00:38:23,414 --> 00:38:25,882 личним финансирањем обнова... 445 00:38:25,917 --> 00:38:28,385 оба Купола на стени... 446 00:38:28,419 --> 00:38:30,887 и славни Храм краља Соломона... 447 00:38:30,922 --> 00:38:34,050 раме уз раме на гори храма! 448 00:38:37,662 --> 00:38:38,822 Гилен... 449 00:38:39,597 --> 00:38:41,064 Честитам. 450 00:38:42,266 --> 00:38:43,631 Честитам. 451 00:38:51,776 --> 00:38:55,303 Слушај ме пажљиво. Твој живот је у опасности. 452 00:38:57,181 --> 00:39:00,082 ОК, где је камера? Стоун те је наговорио на ово, зар не? 453 00:39:00,184 --> 00:39:01,742 Гиллен, озбиљан сам. 454 00:39:01,786 --> 00:39:03,754 Види, не разумем било шта од овога, 455 00:39:03,788 --> 00:39:06,689 али имам поруку за тебе од оних пророка. 456 00:39:08,192 --> 00:39:11,184 Рекли су да прате странице крви. 457 00:39:12,964 --> 00:39:14,454 Сигуран си да није батлер је то урадио... 458 00:39:14,499 --> 00:39:16,399 у конзерваторијуму са свећњаком? 459 00:39:16,801 --> 00:39:20,760 Гиллен! Касандра! Дођите и придружите се прослави! 460 00:39:26,010 --> 00:39:28,570 Председавајући Александар је наставио да остави свој траг... 461 00:39:28,613 --> 00:39:31,605 како су делегати УН-а одобрили његову планирају стварање светске уније... 462 00:39:31,649 --> 00:39:34,709 по узору на његову 10-зону Европска база моћи. 463 00:39:34,752 --> 00:39:36,947 Заузврат, Александар је испоручио у њихове руке... 464 00:39:36,988 --> 00:39:39,115 његове формуле хране и воде... 465 00:39:39,223 --> 00:39:43,319 и нова технологија која неутралише атомско оружје. 466 00:39:45,563 --> 00:39:50,796 Господо, као симбол наше ново десетоструко глобално јединство, 467 00:39:50,835 --> 00:39:52,928 велико ми је задовољство представљајући вам... 468 00:39:52,970 --> 00:39:55,837 са овом трајном сликом. 469 00:40:08,519 --> 00:40:10,419 Тешко је поверовати да толико земаља, 470 00:40:10,455 --> 00:40:13,822 укључујући и наше, само би предају свој суверенитет! 471 00:40:13,858 --> 00:40:14,984 О, не, чекај, чекај... 472 00:40:15,026 --> 00:40:18,154 И искрено, и ја сам изненађен да се нађем у мањини. 473 00:40:18,262 --> 00:40:20,992 Не ради се о предаји над суверенитетом. 474 00:40:21,032 --> 00:40:23,500 - Реч је о већим ресурсима! - Ох, не! 475 00:40:23,534 --> 00:40:27,163 Погледај какав је Александар трчао Европска унија је то урадила! 476 00:40:27,271 --> 00:40:31,332 Светска унија је демократија, само на ширем нивоу. 477 00:40:31,375 --> 00:40:33,707 - Балдердасх! - То је јефтина прилика. 478 00:40:45,289 --> 00:40:46,688 Сада, годину дана након... 479 00:40:46,724 --> 00:40:49,852 указ о обнови Храма и купола на стени, 480 00:40:49,894 --> 00:40:52,385 рад напредује на оба света места. 481 00:40:55,600 --> 00:40:59,696 Тајанствени пророци настављају да изазове невоље у Јерусалиму, 482 00:40:59,737 --> 00:41:03,195 тврдећи да им је Бог дао моћ да затвори небеса... 483 00:41:03,307 --> 00:41:05,605 као део Божијег суда на свету. 484 00:41:05,643 --> 00:41:09,704 председавајући Александар и др Лане вратиће се вечерас у Рим, 485 00:41:09,747 --> 00:41:11,908 после славља трогодишњицу... 486 00:41:11,949 --> 00:41:14,645 блискоисточног уговора овде у Женеви. 487 00:42:24,455 --> 00:42:27,185 Рекли су да прате странице крви. 488 00:44:16,867 --> 00:44:18,357 Председавајући? 489 00:44:33,918 --> 00:44:35,510 Дакле, ти ми реци. 490 00:44:36,988 --> 00:44:37,977 Шта? 491 00:44:38,923 --> 00:44:41,756 Ако нам судбина додели наше улоге, а ми их не испуњавамо, 492 00:44:41,792 --> 00:44:43,419 јесмо ли проклети због тога? 493 00:44:44,562 --> 00:44:46,086 о чему причаш? 494 00:44:46,130 --> 00:44:47,825 Да је Адолф Хитлер био доделио му улогу, 495 00:44:47,865 --> 00:44:51,767 и он је то одиграо савршено до краја, 496 00:44:51,802 --> 00:44:53,793 да ли је био проклет због своје послушности? 497 00:44:55,439 --> 00:44:58,101 - Стоне, ти си на ивици... - Од чега? 498 00:44:59,777 --> 00:45:02,940 Слушај, кад смо узели Ростенбергов програм... 499 00:45:03,547 --> 00:45:04,946 нико од нас није могао да сања... 500 00:45:04,982 --> 00:45:07,542 да следећи пророчанства донео би све ово. 501 00:45:07,585 --> 00:45:10,816 Пробој у исхрани, политичке тајне, 502 00:45:10,855 --> 00:45:13,585 поновно мапирање Блиског истока, 503 00:45:13,624 --> 00:45:16,616 твоје име, моје име, Ланеово име. 504 00:45:16,660 --> 00:45:19,857 Ако је код прва фаза био тако незаустављив, 505 00:45:19,897 --> 00:45:22,365 шта се дешава када започињемо другу фазу? 506 00:45:24,168 --> 00:45:27,467 Све што треба да урадите је верујте коду. Погледај. 507 00:45:28,739 --> 00:45:32,971 „Са десет рогова ће устати, царство изграђено на камену. 508 00:45:33,010 --> 00:45:35,672 Сви се клањају пред звери и његов пророк“. 509 00:45:38,215 --> 00:45:40,308 Морате веровати коду. 510 00:45:41,452 --> 00:45:44,250 иди доле, започети другу фазу, 511 00:45:44,288 --> 00:45:47,883 и то је проречено свет ће лећи пред твоје ноге. 512 00:45:47,925 --> 00:45:50,155 Ах, да, али хоће ли бити својом вољом... 513 00:45:50,194 --> 00:45:52,059 или зато што сам звер? 514 00:45:52,096 --> 00:45:54,030 Пион у нечему... 515 00:45:56,834 --> 00:45:58,028 син од... 516 00:46:35,106 --> 00:46:36,095 Др. Лане? 517 00:46:38,209 --> 00:46:39,642 Знамо да си овде. 518 00:46:55,092 --> 00:46:56,719 Стани тамо. 519 00:46:59,463 --> 00:47:00,953 Склони тај пиштољ, Доминиц. 520 00:47:02,666 --> 00:47:04,725 Видео је пророчанство, господине. 521 00:47:04,768 --> 00:47:06,395 Склони то. 522 00:47:10,241 --> 00:47:12,266 Украо си Ростенбергов програм. 523 00:47:12,309 --> 00:47:15,107 Пратили сте код као скрипта, 524 00:47:15,146 --> 00:47:16,909 дизање куполе у ваздух, синагога. 525 00:47:16,947 --> 00:47:21,179 Да, и види шта добро смо урадили, Гиллен, 526 00:47:21,218 --> 00:47:22,845 колико људи ти и ја смо помогли, 527 00:47:22,887 --> 00:47:24,855 колико смо живота спасили. 528 00:47:24,889 --> 00:47:28,450 Мисли на све то заједно смо постигли. 529 00:47:28,492 --> 00:47:30,084 бр. 530 00:47:32,096 --> 00:47:33,825 Дај ми програм. 531 00:47:36,467 --> 00:47:39,459 Одрекла сам се породице, мој живот, за тебе! 532 00:47:39,503 --> 00:47:40,697 Људи су мртви! Ростенберг... 533 00:47:40,738 --> 00:47:42,831 Али, Гиллен, слушај ме. 534 00:47:43,941 --> 00:47:46,933 Живот никада није онакав какав изгледа. 535 00:47:48,312 --> 00:47:50,405 Стојиш на ивици остварења ваших снова. 536 00:47:50,447 --> 00:47:52,972 Не одустајте сада од њих. 537 00:47:53,017 --> 00:47:54,848 требам те... 538 00:47:54,885 --> 00:47:57,513 да ми буде портпарол за овај нови свет: 539 00:47:57,555 --> 00:48:00,718 Мој визионар, да! 540 00:48:00,758 --> 00:48:02,282 Мој пророк. 541 00:48:04,862 --> 00:48:06,352 Остави нас, Доминиц. 542 00:48:08,065 --> 00:48:11,262 - Рекао сам да нас остави. - Рекао си да ћу ја бити пророк. 543 00:48:34,959 --> 00:48:36,950 Др Лејн је упуцао председника Стоуна. 544 00:48:36,994 --> 00:48:39,189 Закључао ме је у лабораторији. Извуци ме! 545 00:49:13,631 --> 00:49:14,928 Помозите полицији да пронађе Лане. 546 00:49:14,965 --> 00:49:17,525 Желим га живог или мртвог. није ме брига. 547 00:50:08,052 --> 00:50:10,612 Како је могао да побегне? није ме брига. 548 00:50:10,654 --> 00:50:13,555 Желим његово лице у свакој полицији одељење на овој планети. 549 00:50:13,590 --> 00:50:14,852 Сада уради то! 550 00:50:16,560 --> 00:50:18,585 Напољу у сали, обе стране врата. 551 00:50:30,674 --> 00:50:32,574 Молим те, буди код куће, Касандра. 552 00:50:39,116 --> 00:50:41,175 јеси ли добро? Гиллен! 553 00:50:42,219 --> 00:50:44,915 Гиллен, шта се дешава? Све је у вестима. 554 00:50:45,989 --> 00:50:47,513 Доминиц! Доминиц га је упуцао. 555 00:50:47,558 --> 00:50:48,991 - Ох, то је сјајно... - Чекај! 556 00:50:49,893 --> 00:50:52,760 Нашао сам странице. Странице крви? 557 00:50:52,796 --> 00:50:54,195 Био си у праву. 558 00:50:55,032 --> 00:50:58,934 - Види, треба ми твоја помоћ. - Прочешљаће аеродром, 559 00:50:58,969 --> 00:51:02,029 па бих морао да те шуњам на једном од мрежних авиона. 560 00:51:03,774 --> 00:51:05,969 Не могу да верујем да ово радим. Уђи. 561 00:51:26,663 --> 00:51:27,960 Ћао, пријатељу. 562 00:51:29,800 --> 00:51:31,290 Ја ћу преузети одавде. 563 00:51:37,708 --> 00:51:39,005 На путу сам доле. 564 00:51:41,078 --> 00:51:44,570 Лекари се најављују да је камен Александар умро... 565 00:51:44,615 --> 00:51:51,418 од метка атентатора данас у 2:06 по римском времену. 566 00:51:51,455 --> 00:51:56,154 Опет се каже да је осумњичени бити др Гилен Вилкот Лејн. 567 00:51:56,960 --> 00:51:58,985 Мотив је у овом часу нејасан, 568 00:51:59,029 --> 00:52:02,021 али се каже да је Лане наоружан и опасан. 569 00:52:02,065 --> 00:52:04,397 Агенције за спровођење закона из целог света... 570 00:52:04,435 --> 00:52:08,030 удружују се у светској потери. 571 00:52:08,071 --> 00:52:11,871 Италијанске власти су се затвориле свим путевима ван те земље. 572 00:52:13,811 --> 00:52:15,802 Мислим да говорим за сви кад кажем... 573 00:52:15,846 --> 00:52:21,478 на које смо шокирани акције овог др Лејна, 574 00:52:21,518 --> 00:52:24,351 да не можемо, не смемо, нека дела једног лудака... 575 00:52:24,388 --> 00:52:28,381 зауставити или чак успорити Камен Александрово глобално дело. 576 00:52:28,425 --> 00:52:30,655 с времена на време, долази човек... 577 00:52:30,694 --> 00:52:34,653 који је оличење колективну савест. 578 00:52:34,698 --> 00:52:36,529 Буда, Конфучије, Христе, Мухамеде... 579 00:52:36,567 --> 00:52:39,502 и сада, верујем неко ко је достојан... 580 00:52:39,536 --> 00:52:42,403 наше хвале и обожавања, Камен Александар. 581 00:52:44,408 --> 00:52:48,868 Не смемо га заборавити. Морамо прихватити његов рад... 582 00:52:48,912 --> 00:52:52,006 са сигурношћу и храброшћу да он пази на нас. 583 00:53:00,891 --> 00:53:04,224 Па шта ћемо после налазимо ли пророке? 584 00:53:04,261 --> 00:53:06,126 Да ли покушавамо да откријемо истину? 585 00:53:14,838 --> 00:53:15,896 Диск. 586 00:53:24,915 --> 00:53:27,042 Ростенберг је увек говорио Тора је садржала... 587 00:53:27,084 --> 00:53:29,109 генетски код универзума. 588 00:53:29,152 --> 00:53:30,642 Никад нисам мислио да је озбиљан. 589 00:53:35,893 --> 00:53:37,690 Користио је пророчанство у "Књизи Данила"... 590 00:53:37,728 --> 00:53:40,856 да креирате 3-Д модел и откључајте код. 591 00:53:41,465 --> 00:53:46,425 Одређено је 70 седмица за људе и твој свети град. 592 00:53:47,838 --> 00:53:50,466 70 степеница текста, 7 редова сваки. 593 00:53:50,941 --> 00:53:52,238 Али ова највиша степеница недостаје. 594 00:53:55,679 --> 00:53:59,581 У "Данилу", каже да после 69 седмица, 595 00:53:59,616 --> 00:54:02,107 дан ће бити прекинут до крај незнабожаца. 596 00:54:02,819 --> 00:54:06,448 Ростенберг мора да никада имао прилику да уђе у њега. 597 00:54:30,614 --> 00:54:31,945 Александар. 598 00:54:42,125 --> 00:54:44,650 Напоље одмах! Излази! Нико не улази овде. 599 00:54:50,400 --> 00:54:52,129 Како? 600 00:54:52,169 --> 00:54:55,161 Ох, нема везе. Дођи овамо. 601 00:54:57,140 --> 00:54:59,335 Рекао сам, дођи овамо. 602 00:55:01,144 --> 00:55:02,133 Ближе. 603 00:55:03,280 --> 00:55:05,510 Здраво, пријатељу. 604 00:55:05,549 --> 00:55:07,210 Ја ћу преузети одавде. 605 00:55:08,552 --> 00:55:11,316 Будите ми и даље корисни, а ја ћу те чувати, 606 00:55:11,355 --> 00:55:14,415 али када то није случај, 607 00:55:15,659 --> 00:55:18,025 ти ћеш пазити на своја црева изливати из тебе... 608 00:55:18,061 --> 00:55:20,757 као што је то учинио Јуда када издао је свог господара. 609 00:55:23,834 --> 00:55:25,199 Да ли се то разуме? 610 00:55:28,872 --> 00:55:29,861 Добро. 611 00:55:31,174 --> 00:55:32,641 сада... 612 00:55:34,277 --> 00:55:35,505 Коначни код. 613 00:55:37,047 --> 00:55:38,708 Опоравио си га, зар не? 614 00:55:39,883 --> 00:55:40,872 Хммм? 615 00:55:57,901 --> 00:56:00,961 - Нема напретка око коначног кода. - А Лане? 616 00:56:01,805 --> 00:56:02,829 Ништа. 617 00:56:22,092 --> 00:56:24,322 Да ли схватате да се човек бори цео његов живот... 618 00:56:24,361 --> 00:56:28,229 да добије похвале својих родитеља, љубав жене... 619 00:56:28,265 --> 00:56:31,325 или од човека, и поштовање његових вршњака, 620 00:56:31,368 --> 00:56:33,928 и они награђују сав овај труд стављајући га у кутију... 621 00:56:33,970 --> 00:56:36,939 нагомилани овим нека врста грозног цвећа... 622 00:56:36,973 --> 00:56:38,497 никада не би купио себе. 623 00:56:41,244 --> 00:56:43,235 Улази или излази, Доминик? 624 00:56:43,280 --> 00:56:45,339 Жао ми је, помислио сам можда се одмараш. 625 00:56:45,382 --> 00:56:46,815 нисам хтео да... 626 00:56:46,850 --> 00:56:49,375 Ох, нисам спавао за 48 сати. 627 00:56:49,419 --> 00:56:51,410 - Онда идем. - Не, не, не! 628 00:56:51,455 --> 00:56:53,616 Не, изгубио сам потребу да спавам. 629 00:56:53,657 --> 00:56:57,115 затворим очи а мисли ми пуне главу. 630 00:56:57,160 --> 00:57:00,561 Мисли које нису моје, мисли... ах. 631 00:57:01,264 --> 00:57:02,561 Шта си ми донео? 632 00:57:03,800 --> 00:57:07,964 „Лук од 7 рогова на рањену главу“. 633 00:57:09,973 --> 00:57:10,962 Сјајно. 634 00:57:12,075 --> 00:57:14,066 Желим да се наместиш састанак Светске уније. 635 00:57:14,111 --> 00:57:17,478 Видећемо који од десет народи остају ми верни. 636 00:57:19,382 --> 00:57:22,374 - Овде? - Да, зашто не? 637 00:57:22,419 --> 00:57:25,115 Самит поред кревета. 638 00:57:25,155 --> 00:57:27,487 Има прилично леп прстен на то, зар не? 639 00:57:28,725 --> 00:57:29,714 Да господине. 640 00:57:31,728 --> 00:57:34,288 Мисли. Да ли су као гласови? 641 00:57:36,533 --> 00:57:39,161 Не, не, моћнији су. 642 00:57:40,370 --> 00:57:44,397 Моћнији у једнини, као да ме има ко год да је... 643 00:57:44,441 --> 00:57:47,877 у његовој потпуној милости и... болно. 644 00:57:50,380 --> 00:57:54,077 Тако болно... Ипак слатко. 645 00:57:54,551 --> 00:57:57,179 Да, много слађе него гласови. 646 00:58:12,335 --> 00:58:15,327 Ох да, дугујем ти оданости, зар не? 647 00:58:17,140 --> 00:58:19,631 Погрешио сам са Ланеом, али ти... 648 00:58:19,676 --> 00:58:23,203 одустао си свештенство за мене. 649 00:58:23,246 --> 00:58:25,646 Спасио си ме од гласова. 650 00:58:25,682 --> 00:58:28,947 Не бих био овде да ниси налетео на моју исповедаоницу. 651 00:58:30,220 --> 00:58:31,346 Па, нисам могао разумно размишљати. 652 00:58:31,388 --> 00:58:34,789 Крв је још увек била моје руке и гласови су били... 653 00:58:36,026 --> 00:58:40,122 Оно што видите као слабост, Видим као снагу. 654 00:58:40,597 --> 00:58:44,761 Сваки човек који је вољан да убије сопственог оца... 655 00:58:44,801 --> 00:58:46,826 има храбрости да постићи било шта. 656 00:58:52,876 --> 00:58:54,070 Ох, да... 657 00:58:55,745 --> 00:58:57,906 Ох, да, заиста. 658 00:59:00,483 --> 00:59:03,475 - Јеси ли сигуран да је ово место? - Тамо су ме довели. 659 00:59:05,188 --> 00:59:09,147 Тешко је рећи јер последњи пут је био мрак, 660 00:59:09,192 --> 00:59:12,787 али мислим ако се не варам, 661 00:59:12,829 --> 00:59:15,389 да је ово соба до које су ме довели. 662 00:59:16,266 --> 00:59:17,255 Да. 663 00:59:24,274 --> 00:59:26,174 Шалом, др Лејн. 664 00:59:28,211 --> 00:59:31,009 Чекали смо дуго времена да те упознам. 665 00:59:31,882 --> 00:59:35,818 - Ко сте ви момци? - Наша имена нису битна. 666 00:59:37,187 --> 00:59:38,677 Битна је истина. 667 00:59:39,756 --> 00:59:43,487 Седам од десет, Преплављена сам. 668 00:59:44,561 --> 00:59:47,689 Ох, невероватно је шта ће неко уради за мало пажње. 669 00:59:49,099 --> 00:59:52,796 Како је било, господине? Да ли се сећате нечега? 670 00:59:55,605 --> 00:59:59,200 Чуо сам глас како шапуће, "Александар..." 671 01:00:00,076 --> 01:00:02,840 Окренуо сам се и тамо је био овај човек. 672 01:00:04,147 --> 01:00:08,481 "Ја сам Александар Велики" Чуо сам га како каже. 673 01:00:08,518 --> 01:00:12,818 Господо, шта ћу вам рећи не иде даље од ове собе. 674 01:00:12,856 --> 01:00:13,845 Разумео? 675 01:00:15,191 --> 01:00:16,886 Онда велики генерал, рекао ми је, 676 01:00:16,927 --> 01:00:20,055 „У моје време на земљи, освојио сам цео свет, 677 01:00:20,096 --> 01:00:21,996 „али после скоро кратког живота, 678 01:00:22,032 --> 01:00:26,298 „Овде сам се нашао у другом свету, 679 01:00:26,336 --> 01:00:29,499 „и уморни од рата, Одлучио сам да останем... 680 01:00:29,539 --> 01:00:32,007 „уместо да се вратим и учврсти моје краљевство, 681 01:00:32,042 --> 01:00:36,103 али ти", рекао је, „Ти, мораш се вратити. 682 01:00:36,146 --> 01:00:40,913 „Због еволуције, бити Александар И није био. 683 01:00:40,951 --> 01:00:43,283 Уједините свет." 684 01:00:44,020 --> 01:00:45,954 Камен Александар управо је именован... 685 01:00:45,989 --> 01:00:49,152 први икада канцелар Уједињеног света. 686 01:00:49,192 --> 01:00:52,355 У једном тренутку су се распламсале тензије, а три члана су изјурила. 687 01:00:52,395 --> 01:00:54,955 Већина, међутим, остао одлучан. 688 01:00:54,998 --> 01:00:57,091 Званична инаугурација каже се да се поклапа... 689 01:00:57,133 --> 01:01:00,000 са церемонијама посвећења за Соломонов храм... 690 01:01:00,036 --> 01:01:03,301 на јеврејски празник Пурим, недељу дана од данас. 691 01:01:03,340 --> 01:01:06,741 Ево долази Сир Перцивал Ллоид. Да видимо да ли можемо да разговарамо са њим. 692 01:01:08,611 --> 01:01:12,707 Председник Александар је одбио наше молбе три пута, 693 01:01:12,749 --> 01:01:15,877 али смо коначно успели да га убедим да... 694 01:01:15,919 --> 01:01:18,979 ко боље лечи наш рањени свет... 695 01:01:19,022 --> 01:01:22,048 него човек који има себе био смртно рањен... 696 01:01:22,092 --> 01:01:25,994 а ипак има за чудо поново васкрсао. 697 01:01:26,029 --> 01:01:28,725 У таквим тренуцима суђења у нашој историји, 698 01:01:28,765 --> 01:01:31,893 одређене познате речи су изговорени, 699 01:01:31,935 --> 01:01:35,530 али никад, никад истинитије су звониле. 700 01:01:36,673 --> 01:01:39,540 Краљ је мртав. 701 01:01:39,576 --> 01:01:41,601 Живео краљ! 702 01:01:41,644 --> 01:01:42,633 Хвала. 703 01:01:43,446 --> 01:01:44,640 Нема више коментара, хвала. 704 01:01:44,681 --> 01:01:50,085 „Змај даде звер његова моћ и његов престо, 705 01:01:50,120 --> 01:01:51,587 и велики ауторитет“. 706 01:01:53,690 --> 01:01:58,889 Једна од глава звери изгледа да има смртоносну рану, 707 01:01:58,928 --> 01:02:01,658 али кобна рана био излечен. 708 01:02:02,665 --> 01:02:06,999 Цео свет је био запањен и пођоше за звером. 709 01:02:07,037 --> 01:02:08,868 Искуство скоро смрти не чини некога... 710 01:02:08,905 --> 01:02:14,468 Писано је у последњим данима, дићи ће се светски лидер, 711 01:02:14,577 --> 01:02:17,205 обновити Соломонов храм, 712 01:02:17,247 --> 01:02:20,444 и увести три и по године светског мира... 713 01:02:20,483 --> 01:02:23,111 под новим Римским царством. 714 01:02:23,153 --> 01:02:28,090 Тада опседнут Сатаном, прогласиће се Богом... 715 01:02:28,124 --> 01:02:31,423 и кренути даље владавина терора... 716 01:02:31,461 --> 01:02:34,953 док Господ не дође и уништава га. 717 01:02:35,632 --> 01:02:39,329 Последња битка између приближава се рај и пакао. 718 01:02:39,369 --> 01:02:42,429 Види, све до чега ми је стало брише моје име. 719 01:02:43,440 --> 01:02:44,771 Како да добијем коначни код? 720 01:02:44,808 --> 01:02:50,041 Између њих се води рат анђели светла и таме... 721 01:02:50,080 --> 01:02:52,105 над вашом душом, Др. Лане. 722 01:02:52,148 --> 01:02:53,809 о чему причаш? 723 01:02:53,850 --> 01:02:57,411 Четири коња од апокалипса. 724 01:02:57,454 --> 01:03:00,321 - Остале визије. - Не. 725 01:03:00,356 --> 01:03:03,052 Они нису стварни. Они су овде. 726 01:03:03,693 --> 01:03:07,390 - Можда и ти јеси. - Доказ буљи у тебе. 727 01:03:07,430 --> 01:03:10,888 Све што ти треба је вера детета да то прихвати. 728 01:03:10,934 --> 01:03:13,767 Моје детињство је било отргнуто од мене, 729 01:03:13,803 --> 01:03:15,896 па не знам тачно шта је то. 730 01:03:15,939 --> 01:03:19,466 Стално тражите нешто Да попуни празнину у твојој души... 731 01:03:19,509 --> 01:03:21,238 коју само бог може испунити. 732 01:03:23,246 --> 01:03:24,440 Ово је смешно! 733 01:03:36,059 --> 01:03:38,527 - Јеннифер, Гиллен је. - Гиллен, јеси ли добро? 734 01:03:38,561 --> 01:03:41,155 треба ми твоја помоћ, Имам доказ за све. 735 01:03:45,835 --> 01:03:48,531 Послао сам га е-поштом лидери Светске уније, 736 01:03:48,571 --> 01:03:51,096 али мислим да Александров пресрећући их. 737 01:03:52,742 --> 01:03:55,370 Желим да вам пошаљем е-пошту програм, 738 01:03:55,411 --> 01:03:58,403 и можда га можете покренути на тај начин пријатељ са правног факултета у НСА. 739 01:03:59,349 --> 01:04:00,714 Било шта, Гиллен. 740 01:04:00,750 --> 01:04:03,275 Хвала, Јен, Знао сам да могу да рачунам на тебе. 741 01:05:35,912 --> 01:05:37,937 - Гиллен, шта се догодило? - Нашли су нас! 742 01:05:47,924 --> 01:05:49,255 кога зовеш? 743 01:05:50,927 --> 01:05:53,452 Не могу да добијем добар пријем. 744 01:05:53,496 --> 01:05:55,123 - Заустави се. - Шта? Зашто? 745 01:05:55,164 --> 01:05:56,153 Само уради то! 746 01:06:02,138 --> 01:06:03,230 хало? 747 01:06:04,240 --> 01:06:06,333 Хеј, ја сам. Јесте ли нашли нешто? 748 01:06:06,376 --> 01:06:08,367 Морате мислити Ја сам будала, Гиллен. 749 01:06:10,880 --> 01:06:14,077 Проверио сам програм. Немаш ништа. 750 01:06:14,117 --> 01:06:18,178 Александар је добар човек. Учинио је много за свет. 751 01:06:18,721 --> 01:06:21,815 Мислим да ти треба нека психолошка помоћ, Гиллен. 752 01:06:21,858 --> 01:06:23,621 Стигли су до тебе, зар не? 753 01:06:23,660 --> 01:06:25,890 желим те да нас остави на миру, Гилен. 754 01:06:26,629 --> 01:06:28,187 Не зови поново овде. 755 01:06:31,301 --> 01:06:32,825 Морамо да стигнемо у Л.А. 756 01:06:33,269 --> 01:06:34,702 Јеси ли луд? 757 01:06:34,737 --> 01:06:36,728 - Доминикови људи су посвуда... - Није ме брига. 758 01:06:37,874 --> 01:06:39,899 То је моја кривица да су у овој збрци. 759 01:06:40,643 --> 01:06:41,940 Морам нешто да урадим. 760 01:06:43,680 --> 01:06:45,170 То је моје дете. 761 01:06:48,851 --> 01:06:50,341 Програм је престао да ради. 762 01:06:51,421 --> 01:06:52,945 То је докле можемо. 763 01:06:55,124 --> 01:06:56,352 Нема везе. 764 01:06:56,392 --> 01:06:59,589 Наставићемо са моје крунисање у храму. 765 01:06:59,629 --> 01:07:00,755 Крунисање? 766 01:07:00,863 --> 01:07:02,990 Без коначног кода, сатерани смо у ћошак. 767 01:07:03,032 --> 01:07:04,363 Нема излаза. 768 01:07:05,501 --> 01:07:08,493 Ох, увек напуштам себе излаз. 769 01:07:36,699 --> 01:07:38,189 Како је стигао у Лос Анђелес? 770 01:07:38,234 --> 01:07:40,065 Ко му помаже и зашто зар та кућа није опкољена? 771 01:07:40,103 --> 01:07:41,434 На путу су. 772 01:07:41,471 --> 01:07:43,735 Нико није мислио да хоће заправо се појави тамо. 773 01:07:44,407 --> 01:07:46,102 Зашто није пуцати? 774 01:07:46,709 --> 01:07:48,734 - Пуцај! - Немам га. 775 01:07:48,778 --> 01:07:50,177 Пуцај! 776 01:07:51,314 --> 01:07:53,111 ја га немам. 777 01:08:04,494 --> 01:08:08,055 - Тата! - Душо! Не, не, не! 778 01:08:08,097 --> 01:08:11,191 Управо си имао још један сан о тати, то је све, ОК? 779 01:08:12,735 --> 01:08:14,066 шта се дешава? 780 01:08:14,737 --> 01:08:19,606 Гиллен, рекао сам ти, остави нас на миру. 781 01:08:19,642 --> 01:08:21,041 Излази! 782 01:08:32,989 --> 01:08:34,217 Тако сам уплашена. 783 01:08:35,958 --> 01:08:38,586 Не желим да нас повреди. 784 01:08:39,162 --> 01:08:42,495 Гиллен, немамо много времена. 785 01:08:42,698 --> 01:08:45,223 У реду, Јен, позови своју маму. 786 01:08:45,268 --> 01:08:48,237 Реци јој да сте ти и Маддие долази у посету на неколико дана. 787 01:08:48,271 --> 01:08:51,763 Али телефон је прислушкиван. Они ће слушати. 788 01:08:51,808 --> 01:08:53,366 Управо оно што желимо... 789 01:08:53,409 --> 01:08:57,106 јер ћемо тада сви ући комби и идите у Мексико. 790 01:08:57,146 --> 01:08:59,171 То би их требало одбацити и купи мало времена. 791 01:09:00,049 --> 01:09:01,209 Они се котрљају. 792 01:09:02,585 --> 01:09:06,077 - Где су трупе? - Удаљени су неколико секунди. 793 01:10:14,123 --> 01:10:17,752 Гиллен? ста радис овде? ста се десава? 794 01:10:17,793 --> 01:10:19,590 Извини, Џек, нисмо имали где да се окренемо. 795 01:10:19,629 --> 01:10:22,120 Јацк, шта је било? шта је то? 796 01:10:23,199 --> 01:10:25,064 Маддие! Душо! 797 01:10:32,842 --> 01:10:36,972 Имамо пуну силу у потрази, али изгледа да смо их изгубили. 798 01:10:46,355 --> 01:10:49,483 - Зашто не можеш са нама? - Слушај ме, душо, 799 01:10:49,525 --> 01:10:51,686 Доротхи ће те одвести до њихове кабине на неко време. 800 01:10:51,727 --> 01:10:53,957 Запамтите забаву имали смо тамо горе? 801 01:10:53,996 --> 01:10:56,089 Ујак Јацк ће назвати неки владини пријатељи... 802 01:10:56,132 --> 01:10:58,532 и помози ми да ово исправим. 803 01:10:58,568 --> 01:11:00,798 - Придружићу ти се за трен. - Обећавам? 804 01:11:02,572 --> 01:11:03,698 Обећај. 805 01:11:03,739 --> 01:11:05,969 Чувај се, ОК? 806 01:11:07,109 --> 01:11:08,303 И ти такође. 807 01:11:09,378 --> 01:11:10,709 Не иди, тата. 808 01:11:22,291 --> 01:11:24,816 Пусти ме да обавим те позиве и донети ти пиће. 809 01:11:44,280 --> 01:11:47,613 Ставио сам мало вискија у то да средим живце. 810 01:11:50,586 --> 01:11:54,317 Јацк, виђам се са демонима. 811 01:11:56,158 --> 01:11:58,786 Демони? Боже! Стварно ти треба помоћ. 812 01:11:58,828 --> 01:12:00,352 Они су стварни. 813 01:12:00,396 --> 01:12:01,693 Они су прави! 814 01:12:02,598 --> 01:12:05,726 Види, не знам шта да кажем. 815 01:12:06,268 --> 01:12:09,704 Ух, извините ме на минут. Одмах се враћам. 816 01:12:09,739 --> 01:12:10,933 Слаба бешика. 817 01:12:34,196 --> 01:12:36,187 Управо сам примио твоју поруку. Држи Лане тамо... 818 01:12:36,232 --> 01:12:37,631 Моји људи су неколико тренутака далеко. 819 01:12:40,703 --> 01:12:41,692 Јацк? 820 01:12:43,606 --> 01:12:45,198 Јацк? 821 01:12:49,345 --> 01:12:50,744 Гилен... 822 01:12:55,484 --> 01:12:56,508 јеси ли добро? 823 01:13:03,993 --> 01:13:06,257 Жао ми је! То је било за твоје добро. 824 01:13:06,295 --> 01:13:08,729 Урадио сам то за тебе! Урадио сам то за твоју породицу! 825 01:13:08,764 --> 01:13:09,856 Он је у купатилу! 826 01:13:11,634 --> 01:13:13,829 Хеј! Хеј! шта то радиш? 827 01:13:13,869 --> 01:13:16,235 Нико ништа није рекао о пуцању у њега! 828 01:13:28,484 --> 01:13:30,884 Све јединице, осумњичени је побегао пешке. 829 01:13:30,920 --> 01:13:33,081 Верује се да одлази Подручје Ханцоцк Парка. 830 01:13:33,122 --> 01:13:34,282 Неизвесно одредиште. 831 01:15:40,983 --> 01:15:42,382 У реду је. 832 01:15:42,418 --> 01:15:43,942 То је само ружан сан. 833 01:15:44,854 --> 01:15:48,187 Имао си их цео лет назад. 834 01:15:50,893 --> 01:15:53,088 - Где смо? - На сигурном. 835 01:15:53,128 --> 01:15:55,961 - Назад у Израел. - Шта? 836 01:15:55,998 --> 01:15:58,262 Нашао сам да си се онесвестио на улици. 837 01:16:20,556 --> 01:16:21,784 Ви сте се пробудили. 838 01:16:25,761 --> 01:16:27,422 Он је победио, зар не? 839 01:16:27,463 --> 01:16:31,092 шта год да се деси, не смете одустати од наде. 840 01:16:34,803 --> 01:16:36,293 Коначни код. 841 01:16:38,140 --> 01:16:44,238 Збогом и запамтите: Вера детета. 842 01:16:44,280 --> 01:16:45,577 куда идеш? 843 01:16:45,614 --> 01:16:48,777 Предсказано је у „Књига Откровења“. 844 01:16:48,817 --> 01:16:51,479 Време је за нас у сусрет нашој судбини. 845 01:16:53,155 --> 01:16:54,622 Гиллен! 846 01:16:55,357 --> 01:16:56,346 Гиллен. 847 01:17:01,563 --> 01:17:03,656 - Дали су ти коначну шифру. - Да. 848 01:17:05,000 --> 01:17:07,992 - Да, јесу. - Знао сам да хоће. 849 01:17:09,038 --> 01:17:10,471 Предајте га. 850 01:17:15,678 --> 01:17:18,146 Требао би да знаш до сада, Гиллен, 851 01:17:18,180 --> 01:17:21,980 чак и сатана долази као анђео светлости. 852 01:17:37,132 --> 01:17:39,896 Масивни храм је био педантно реконструисан... 853 01:17:39,935 --> 01:17:43,564 на основу старозаветних извештаја и детаљне историјске записе. 854 01:17:43,605 --> 01:17:47,871 Упркос овом детаљу, многи православни Јевреји су љути... 855 01:17:47,910 --> 01:17:51,869 преко канцелара Александра промена светог места. 856 01:17:52,948 --> 01:17:54,506 господине... 857 01:17:54,550 --> 01:17:55,642 само је сигнализирала. 858 01:17:55,684 --> 01:17:57,743 Имамо Лане и коначну шифру. 859 01:17:58,854 --> 01:18:04,053 И ту је мој излаз. Рекао сам ти да увек оставим једну. 860 01:18:05,094 --> 01:18:06,425 Да, господине. 861 01:18:17,539 --> 01:18:22,340 Ви сте изградили за мене величанствена кућа. 862 01:18:22,378 --> 01:18:26,576 Моја душа скаче да види све што је постигнуто. 863 01:18:26,615 --> 01:18:31,814 Јер рекох у свом срцу, узнећу се на небо, 864 01:18:31,854 --> 01:18:34,584 и то се догодило. 865 01:18:35,090 --> 01:18:39,322 Ја ћу подићи свој престо изнад звезда Божјих, 866 01:18:39,361 --> 01:18:41,852 и то се догодило. 867 01:18:42,898 --> 01:18:49,303 Ја ћу седети на престолу овај скуп склопа... 868 01:18:49,338 --> 01:18:52,171 на највећим висинама свете планине, 869 01:18:52,207 --> 01:18:55,176 и то се догодило. 870 01:19:22,004 --> 01:19:24,939 Ја сам сам урадио шта ниједан човек није успео. 871 01:19:24,973 --> 01:19:28,306 Направио сам следећи корак у нашој еволуцији. 872 01:19:28,343 --> 01:19:32,973 Постао сам краљ и Бог! 873 01:19:42,624 --> 01:19:44,148 Богохуљење! 874 01:19:44,193 --> 01:19:47,026 То је богохуљење! 875 01:19:50,165 --> 01:19:54,499 Тај човек! Богохуљење! Богохулник! 876 01:19:57,639 --> 01:20:01,541 видиш ли грозота пустоши... 877 01:20:01,643 --> 01:20:03,235 о коме говори Данијел... 878 01:20:03,278 --> 01:20:05,769 стоји на светом месту? 879 01:20:05,814 --> 01:20:08,544 Ослободите оне у Јудеји, 880 01:20:08,650 --> 01:20:11,949 или је наступила смрт у наше куће... 881 01:20:11,987 --> 01:20:15,047 да се одсече деца споља... 882 01:20:15,090 --> 01:20:18,025 а младић изнутра. 883 01:20:18,060 --> 01:20:21,086 Како си пао са неба, Луцифер, 884 01:20:21,130 --> 01:20:22,825 сине јутра. 885 01:20:22,865 --> 01:20:25,095 Како си од земље одсечен. 886 01:20:25,134 --> 01:20:30,037 Дошао је дан када људи буљиће у тебе и рећи, 887 01:20:30,072 --> 01:20:34,475 „Да ли је ово човек који је направио дрхте народи?" 888 01:20:35,177 --> 01:20:38,704 Сви сте се поклонили човеку греха. 889 01:20:39,348 --> 01:20:41,578 Али у дому Давидовом, 890 01:20:41,683 --> 01:20:44,083 - Господ... - Господа? 891 01:20:44,119 --> 01:20:48,055 Да! Господ ће излити његов дух благодати. 892 01:20:48,090 --> 01:20:50,081 Они ће гледати на Господа, 893 01:20:50,125 --> 01:20:52,184 и имају мир. 894 01:20:52,227 --> 01:20:55,924 И туговати, као што се тугује за свог сина јединца. 895 01:20:56,565 --> 01:20:58,726 Господару? 896 01:20:58,767 --> 01:21:01,258 Ја сам сам принца мира. 897 01:21:01,303 --> 01:21:04,033 Ако постоји било који други, онда нам свима покажи знак! 898 01:21:04,072 --> 01:21:06,040 Управо овде, управо сада. 899 01:21:06,074 --> 01:21:10,170 То је опак и перверзна генерација... 900 01:21:10,212 --> 01:21:12,112 који тражи знак. 901 01:21:12,147 --> 01:21:17,483 Али као Христос, ваш једини знак ће бити ово. 902 01:21:17,519 --> 01:21:22,889 Уништите ове храмове његових светих пророка, 903 01:21:22,925 --> 01:21:27,726 и Господ ће их обновити за 3 дана! 904 01:21:27,763 --> 01:21:29,424 Биће ми задовољство. 905 01:22:05,834 --> 01:22:10,362 Желим ове одвратнике изложени и чувани. 906 01:22:11,106 --> 01:22:13,768 Нека свет види шта се дешава онима који ми се противе. 907 01:22:13,809 --> 01:22:15,242 Вади ме одавде. 908 01:22:38,467 --> 01:22:41,334 Израелци и неколико други се отцепљују. 909 01:22:41,803 --> 01:22:44,237 Онда ћу им дати пример За остатак света... 910 01:22:44,273 --> 01:22:45,797 што сте ме тако третирали. 911 01:22:46,041 --> 01:22:48,202 Узми моје генерале чека ме у Риму. 912 01:22:48,243 --> 01:22:51,542 - Други могу да следе, господине. - Онда ћу и њих здробити. 913 01:22:52,714 --> 01:22:55,239 не заборави, Имам коначну шифру. 914 01:23:24,313 --> 01:23:28,249 Па ако дам сигнал, Желим брзи удар... 915 01:23:28,283 --> 01:23:30,444 да дозволи нашим посланицима ван региона... 916 01:23:30,485 --> 01:23:32,953 праћено стратешком нуклеарни удар. 917 01:23:33,855 --> 01:23:36,847 Ох, да, они ће платити цену за њихову дрскост. 918 01:23:36,892 --> 01:23:38,757 И јави ми кад дође госпођа Бараш. 919 01:23:38,860 --> 01:23:39,952 Да, господине. 920 01:23:39,995 --> 01:23:43,192 Председавајући, можда желите погледајте ово. 921 01:23:43,231 --> 01:23:45,597 Шта је могуће тако притиска? 922 01:23:47,436 --> 01:23:49,267 Изабери. 923 01:23:49,304 --> 01:23:52,273 Преко три милиона мртвих и хиљаде траже уточиште... 924 01:23:52,307 --> 01:23:55,333 после чудне кише метеора погодио источну Европу. 925 01:23:55,377 --> 01:23:57,538 Фабрика у Хонг Конгу стао је... 926 01:23:57,579 --> 01:23:59,342 као што тестови потврђују... 927 01:23:59,381 --> 01:24:02,782 да је океан молекуларни структура је некако мутирала. 928 01:24:02,884 --> 01:24:04,579 Цела рибарска индустрија се угасио... 929 01:24:04,619 --> 01:24:06,712 Управо сам примио ово из Гилен Лејна. 930 01:24:06,755 --> 01:24:08,746 Истина је, зар не? 931 01:24:08,790 --> 01:24:11,953 - Па, шта ти мислиш? - Нећемо то поднети. 932 01:24:11,993 --> 01:24:14,689 Ох, извини, али немате избора. 933 01:24:14,730 --> 01:24:16,891 Да, имамо. Свет ће чути за ово. 934 01:24:16,932 --> 01:24:20,766 Господо, господо, молим вас. 935 01:24:20,802 --> 01:24:23,794 Хајде да наставимо да радимо заједно као што смо имали у прошлости. 936 01:24:23,905 --> 01:24:26,203 Дозволите ми да завршим овде, а ја ћу ти се придружити. 937 01:24:31,513 --> 01:24:33,674 Ах, Касандра. 938 01:24:34,916 --> 01:24:36,645 Моја Језабел. 939 01:24:37,252 --> 01:24:38,913 Моја... Саломе? 940 01:24:46,027 --> 01:24:48,393 - Браво. - Никада није посумњао. 941 01:24:48,430 --> 01:24:52,196 Ох, сигуран сам да није, али ја, ја, ух... 942 01:24:52,234 --> 01:24:54,202 Само се надам да није тешко за тебе, 943 01:24:54,236 --> 01:24:56,796 знајући како привржен постао си. 944 01:24:57,472 --> 01:25:00,441 У прилогу? не знам шта мислиш. 945 01:25:00,475 --> 01:25:02,670 Мислим, само се питам ако би икада имао... 946 01:25:02,711 --> 01:25:04,576 храброст да повучемо окидач. 947 01:25:07,482 --> 01:25:08,949 Нема везе. 948 01:25:22,397 --> 01:25:25,093 Шта вас двоје играте? Преварио те је! 949 01:25:25,133 --> 01:25:28,660 - То је немогуће! Није могао! - Ох, па ти га сада браниш. 950 01:25:28,703 --> 01:25:29,829 Не! 951 01:25:29,871 --> 01:25:34,001 Мислим да смо ти и ја имали боље иди и разговарај с њим. 952 01:25:39,581 --> 01:25:42,778 Не можемо имати последње пророчанство без коначног кода. 953 01:25:44,319 --> 01:25:45,616 шта је то? 954 01:25:54,095 --> 01:25:58,498 Наставићемо да питамо док нам не кажеш. 955 01:26:00,502 --> 01:26:01,799 не знам. 956 01:26:08,410 --> 01:26:13,006 Схваташ да можда нећу морати уништи Блиски исток... 957 01:26:13,048 --> 01:26:17,212 ако имам обезбеђење финала пророчанство би ми дало. 958 01:26:19,254 --> 01:26:24,453 Морао сам да умрем да бих започео његова друга фаза, тако да... 959 01:26:27,195 --> 01:26:31,461 који ће умријети да га шутне у завршну фазу, хмм? 960 01:28:24,579 --> 01:28:25,739 Боже. 961 01:28:27,749 --> 01:28:29,410 Исусе, спаси ме. 962 01:30:02,477 --> 01:30:04,468 Све се креће напред. 963 01:30:06,715 --> 01:30:09,309 Како би било да ти помогнем следећи ниво еволуције? 964 01:30:09,350 --> 01:30:10,408 Пусти га. 965 01:30:53,027 --> 01:30:56,463 Истина вас је ослободила. 966 01:31:20,922 --> 01:31:24,016 У светлу васкрсења светих Божијих пророка, 967 01:31:24,058 --> 01:31:28,825 одричемо се наше подршке и прогласивши те јеретиком! 968 01:31:33,334 --> 01:31:34,323 Гиллен. 969 01:31:36,404 --> 01:31:38,235 Опозови напад. 970 01:31:38,339 --> 01:31:40,204 Др. Лане. 971 01:31:40,241 --> 01:31:41,868 Какво неочекивано задовољство. 972 01:31:41,910 --> 01:31:45,573 - Откажи то, или си мртав. - Ох, већ сам био мртав. 973 01:31:45,613 --> 01:31:46,910 Откажи то. Па помози ми Боже, ја ћу... 974 01:31:46,948 --> 01:31:49,781 Боже? Ја сам Бог овога света! 975 01:31:49,818 --> 01:31:52,616 И могао си бити са мном, зар није могао, љубави моја? 976 01:31:52,654 --> 01:31:55,179 Да! Моја Тројица! 977 01:31:56,624 --> 01:31:58,421 Провео си превише времена у вашим кодовима. 978 01:31:58,927 --> 01:32:03,660 Звер и његов лажни пророк бити бачен у језеро огњено. 979 01:32:04,699 --> 01:32:06,030 Бајке. 980 01:32:06,634 --> 01:32:09,865 Ја сам тај који контролише исход историје. 981 01:32:09,904 --> 01:32:11,394 Ја сам тај који одлучује. 982 01:32:11,439 --> 01:32:14,033 Ја сам тај који говори људима шта мислити и веровати. 983 01:32:14,075 --> 01:32:16,805 Ја сам био Јуда, издао Христос да буде распет. 984 01:32:16,845 --> 01:32:18,938 Ја сам водио Хитлера милиони на клање, 985 01:32:18,980 --> 01:32:22,575 а ја сам био пијани возач који ти је убио мајку. 986 01:32:24,018 --> 01:32:27,852 Али ја сам био и тај који зауставио метак за тебе. 987 01:32:27,889 --> 01:32:29,379 Да. 988 01:32:29,891 --> 01:32:32,985 Умро сам да би ти живео. 989 01:32:34,629 --> 01:32:37,496 - Зар не видиш шта је он? - Ох, она види. 990 01:32:37,532 --> 01:32:42,697 Она види ко ју је одгојио олука, оснажио је, 991 01:32:42,737 --> 01:32:46,173 а ко ју је окренуо у некога пожељног. 992 01:32:52,313 --> 01:32:55,441 - Као и ја теби. - Жао ми је, Гиллен. 993 01:32:57,185 --> 01:32:59,779 Има ли још нешто желите да додате, 994 01:32:59,821 --> 01:33:01,413 као, ух, коначни код? 995 01:33:02,290 --> 01:33:04,588 Још има времена за опозовите трупе. 996 01:33:17,305 --> 01:33:19,739 Врло добро. Припремите напад. 997 01:33:19,774 --> 01:33:20,763 Чекај! 998 01:33:22,877 --> 01:33:25,004 даћу ти га. 999 01:33:28,449 --> 01:33:30,644 Да, знао сам да ћеш бити разуман. 1000 01:33:34,555 --> 01:33:36,045 Опрости ми. 1001 01:33:49,570 --> 01:33:51,265 Хвала. 1002 01:33:51,306 --> 01:33:54,139 - Започни напад на мој знак. - Шта? 1003 01:33:54,175 --> 01:33:56,735 Они су већ на позицији. Зашто губити путовање? 1004 01:33:57,712 --> 01:34:02,615 На мој знак. Три...два...и...