0 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Sari kata oleh Razed (gab.com/razed) Gab - Cakap Bebas 1 00:01:42,200 --> 00:01:43,900 "Pemanggil tidak dikenali" 2 00:01:49,800 --> 00:01:50,800 Hello. 3 00:01:51,000 --> 00:01:52,800 Faraz Kamali... 4 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 Siapakah ini? 5 00:03:24,690 --> 00:03:26,500 Hello. -Selamat pagi. 6 00:03:27,075 --> 00:03:28,700 Hari yang indah hari ini. 7 00:03:29,000 --> 00:03:30,800 Langit cerah dan cerah. 8 00:03:31,550 --> 00:03:32,400 awak kat mana? 9 00:03:33,650 --> 00:03:34,700 Di tempat yang selamat. 10 00:03:34,800 --> 00:03:35,800 Masih di Tehran? 11 00:03:35,900 --> 00:03:36,610 ya. 12 00:03:36,780 --> 00:03:37,700 Cantik. 13 00:03:38,000 --> 00:03:40,900 Hubungi saya dalam beberapa jam, saya akan memberi anda butiran tentang penyelamatan. 14 00:03:41,000 --> 00:03:42,080 Saya ada rancangan. 15 00:03:42,580 --> 00:03:45,050 Apa itu? -Saya mempunyai pautan untuk masuk ke stesen menengah. 16 00:03:45,600 --> 00:03:48,000 -Jika masih belum terlambat, kita boleh cuba masuk dari sana. 17 00:03:48,200 --> 00:03:50,250 Saya mempunyai kenalan dalam kumpulan penentang. 18 00:03:50,600 --> 00:03:52,800 Dia boleh dipercayai. Saya pastikan sebelum saya terbang. 19 00:03:54,000 --> 00:03:55,250 Adakah dia bersama kamu sekarang? 20 00:03:58,500 --> 00:04:00,500 Adakah anda bersamanya, "Shakira"? Adakah anda bersama "Sick Boy"? 21 00:04:02,500 --> 00:04:03,500 Apa yang dia tahu tentang awak? 22 00:04:04,300 --> 00:04:07,000 Dia tidak tahu apa-apa. Dia fikir saya menentang rejim seperti dia, tetapi... 23 00:04:07,500 --> 00:04:10,050 Dia mengenali seseorang dari dalam, tetapi itu tidak penting bukan? 24 00:04:14,000 --> 00:04:16,250 Bolehkah anda berada di sana dalam masa 48 jam? 25 00:04:16,600 --> 00:04:17,450 ya. 26 00:04:18,075 --> 00:04:19,350 Ok. 27 00:04:20,490 --> 00:04:22,500 Sebagai permulaan, letakkan penjejak pada telefon penggodam. 28 00:04:22,600 --> 00:04:25,780 Dan hantar kepada saya semua yang anda ada padanya, serta kenalannya di stesen. 29 00:04:25,850 --> 00:04:27,750 Siapa namanya, dan apakah peranannya. 30 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 Saya perlu pergi. 31 00:05:03,300 --> 00:05:07,000 Mari sini, akan letak di hadapan. 32 00:05:07,050 --> 00:05:09,550 Lihat, saya menambah beberapa ciri pada apl "Gershad". 33 00:05:18,000 --> 00:05:20,590 Aplikasi itu tidak berbaloi. 34 00:05:20,600 --> 00:05:24,000 Laporan rejim berbohong untuk mengelirukan anda. 35 00:05:24,190 --> 00:05:27,000 Tidak boleh? -Pada akhirnya ia membawa anda kepada omong kosong. 36 00:05:27,100 --> 00:05:28,400 Perhentian seterusnya: 37 00:05:28,600 --> 00:05:29,850 Neraka. -Neraka. 38 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 Gila gila! 39 00:05:47,900 --> 00:05:49,000 Beritahu saya di mana dia berada. 40 00:05:49,650 --> 00:05:50,700 Beritahu saya di mana dia berada. 41 00:05:51,100 --> 00:05:53,350 bangun! bangun! 42 00:05:56,250 --> 00:05:58,250 Beritahu saya di mana dia berada. Beritahu saya di mana dia berada! 43 00:05:59,000 --> 00:06:00,780 Beritahu saya di mana dia berada! 44 00:06:06,700 --> 00:06:10,490 Saya tidak tahu apa-apa... Sumpah demi Allah. 45 00:06:16,750 --> 00:06:18,000 Datang. 46 00:06:18,700 --> 00:06:19,700 Datang. 47 00:06:22,950 --> 00:06:24,050 Adakah anda membawanya, komander? 48 00:06:24,100 --> 00:06:25,500 Saya perlu jawab awak?! 49 00:06:25,650 --> 00:06:26,600 Maaf, tuan. 50 00:06:28,500 --> 00:06:30,075 di mana? 51 00:06:39,350 --> 00:06:40,100 Abang... 52 00:06:41,800 --> 00:06:43,250 Awak nak bawa saya ke mana? 53 00:06:46,650 --> 00:06:48,330 Saya bersumpah kepada anda saya tidak tahu apa-apa. 54 00:06:48,390 --> 00:06:50,000 Anjing berbohong! 55 00:06:50,350 --> 00:06:51,700 Adakah anda mempunyai anak? 56 00:06:54,850 --> 00:06:56,700 Saya mempunyai dua anak perempuan. 57 00:06:56,800 --> 00:06:58,290 Masoud, saya suruh awak diam! 58 00:07:05,000 --> 00:07:10,000 Pangkalan Tentera Udara Israel 59 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 Tuan, Dr. Ben-Artzi di sini, 60 00:07:13,400 --> 00:07:16,000 kami akan berada di hospital selama setengah jam lagi. 61 00:07:16,350 --> 00:07:17,000 Apa khabar dia? 62 00:07:17,390 --> 00:07:19,570 Alat vitalnya baik tetapi dia dibius. 63 00:07:19,800 --> 00:07:21,300 Saya akan mengemas kini anda kemudian. 64 00:07:54,000 --> 00:07:54,800 Tidak! 65 00:07:55,650 --> 00:07:59,000 Suruh perempuan datang, bukan lelaki. Lebih ramai gadis akan datang dengan cara itu! 66 00:07:59,400 --> 00:08:01,750 Beritahu Parisa, Langar. 67 00:08:01,900 --> 00:08:04,300 Kawan saya perlu memandu. Nanti saya telefon awak. Selamat tinggal. 68 00:08:04,700 --> 00:08:06,450 Saya memberitahu anda aplikasi ini adalah najis. 69 00:08:06,550 --> 00:08:08,800 Tiada jalan di sekitar pusat pemeriksaan ini. 70 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 selamat petang. Apa khabar tuan? 71 00:08:23,050 --> 00:08:24,250 awak nak pergi mana? 72 00:08:24,800 --> 00:08:28,000 Kami akan mendaki di pergunungan. Kami sedang berehat dari universiti. 73 00:08:28,600 --> 00:08:29,400 Lesen. 74 00:08:29,600 --> 00:08:30,600 Ya. 75 00:08:34,300 --> 00:08:35,200 Di sini anda pergi. 76 00:08:43,050 --> 00:08:45,000 Kenapa awak nampak macam tu, kakak? 77 00:08:45,300 --> 00:08:46,750 Susun penutup kepala anda. 78 00:08:55,400 --> 00:08:57,000 Adakah anda menuding jari anda kepada saya? 79 00:08:57,900 --> 00:08:59,550 Sekarang anda akan mendapatkannya! 80 00:09:00,000 --> 00:09:00,950 Pegawai... 81 00:09:01,000 --> 00:09:02,290 Ayuh, keluar! 82 00:09:05,800 --> 00:09:07,890 Ayuh! -Pegawai. 83 00:09:08,500 --> 00:09:10,220 Anda tidak malu? 84 00:09:10,270 --> 00:09:12,000 Pegawai, itu kakak tiri saya. 85 00:09:12,300 --> 00:09:14,200 Dia dari luar negara. Dia tidak faham maksudnya. 86 00:09:14,300 --> 00:09:16,000 Apa yang saya peduli bahawa dia datang dari luar negara? 87 00:09:16,100 --> 00:09:18,480 saya minta ampun. Ia bukan kerana tidak hormat. 88 00:09:18,600 --> 00:09:21,200 Dia belajar di sekolah bahawa tanda tangan bermakna semuanya baik-baik saja. 89 00:09:21,450 --> 00:09:22,790 Mana pengenalan dia? 90 00:09:22,810 --> 00:09:24,000 Saya minta maaf, pegawai. 91 00:09:24,250 --> 00:09:26,680 Dia datang untuk melawat tanah airnya dan pergi mendaki di pergunungan. 92 00:09:29,600 --> 00:09:33,000 Jelaskan kepadanya bahawa tanda ini dilakukan di luar negara, bukan di Iran. 93 00:09:33,150 --> 00:09:34,000 betul-betul. 94 00:09:36,000 --> 00:09:37,600 Bagaimana dengan kereta? Adakah ia bersih? 95 00:09:38,700 --> 00:09:40,850 Mari kita lihat baik-baik untuk mendapatkan kepastian. 96 00:09:41,000 --> 00:09:42,385 Ada masalah ke tuan? 97 00:09:42,800 --> 00:09:43,950 Buka bahagian belakang. 98 00:09:44,050 --> 00:09:45,900 Pintu tersekat, tetapi jangan risau. 99 00:09:46,700 --> 00:09:47,690 Tiada apa-apa di sana. 100 00:09:57,900 --> 00:09:59,000 Dan bagaimana dengan dia? 101 00:10:19,800 --> 00:10:21,000 Hati-hati memandu. 102 00:10:22,000 --> 00:10:23,000 terima kasih. 103 00:10:37,700 --> 00:10:41,950 Kerja sebulan! Kerja sebulan hilang, sial! 104 00:10:43,000 --> 00:10:45,500 Beritahu saya, adakah anda mahu menangkap kami atau adakah anda hanya seorang yang bodoh? 105 00:10:45,600 --> 00:10:47,780 Biarkan dia sendirian. Ia berlaku. -Diam! 106 00:10:48,000 --> 00:10:51,250 Kenapa awak bawa dia? Adakah anda fikir kami akan pergi berkelah? 107 00:10:52,150 --> 00:10:53,100 Ke mana kita hendak pergi? 108 00:10:58,500 --> 00:11:00,300 Anda benar-benar tidak tahu ke mana kami pergi? 109 00:11:00,500 --> 00:11:01,390 Ke pesta? 110 00:11:01,400 --> 00:11:03,300 Pesta di mana? Apa yang kita akan lakukan di sana? 111 00:11:10,090 --> 00:11:13,450 Kenapa dia ikut kami? Di mana awak jumpa dia? 112 00:11:13,550 --> 00:11:14,600 Ceramah apakah ini? 113 00:11:14,790 --> 00:11:17,200 Saya boleh membuang kamu berdua di pusat pemeriksaan dan dihalau. 114 00:11:17,690 --> 00:11:19,000 Bagaimana anda mengenali antara satu sama lain? 115 00:11:19,700 --> 00:11:21,000 Dari Internet. 116 00:11:24,000 --> 00:11:25,000 Kami bertemu di darknet. 117 00:11:26,690 --> 00:11:27,700 Darknet...? 118 00:11:32,000 --> 00:11:34,400 Berapa lama anda mengenali antara satu sama lain? -Setahun. 119 00:11:34,500 --> 00:11:38,600 Dan bagaimana anda tahu itu benar-benar dia? -Saya tahu. Percayalah. 120 00:11:42,480 --> 00:11:44,100 Apa yang anda lakukan di darknet? 121 00:11:45,090 --> 00:11:46,250 Saya seorang penggodam. 122 00:11:47,075 --> 00:11:48,650 Saya membuat wang daripadanya. 123 00:11:49,000 --> 00:11:53,000 Saya memerlukan bantuan daripadanya untuk sesuatu. Kami mula bercakap... 124 00:11:54,000 --> 00:11:57,600 Saya benar-benar kesal dengan apa yang berlaku. 125 00:11:58,000 --> 00:11:59,500 Ia adalah bodoh. 126 00:12:01,400 --> 00:12:02,400 jom pergi. 127 00:12:06,670 --> 00:12:08,200 Awak berhutang dengan saya wang itu. 128 00:12:08,580 --> 00:12:10,550 Sejuta toman hilang dari kesilapan anda. 129 00:13:04,800 --> 00:13:05,740 Keluarlah. 130 00:13:07,000 --> 00:13:08,500 Keluar! 131 00:13:11,300 --> 00:13:12,700 Di sana. 132 00:13:14,100 --> 00:13:15,000 Berlutut. 133 00:13:15,800 --> 00:13:17,000 Berlutut! 134 00:13:20,550 --> 00:13:23,000 Anda habis dijual kepada Zionis. 135 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 Anda mengkhianati tanah air anda. 136 00:13:27,850 --> 00:13:30,150 Anjing pengkhianat macam awak 137 00:13:30,690 --> 00:13:32,600 tidak layak untuk hidup walaupun satu hari. 138 00:13:33,250 --> 00:13:34,790 Walaupun satu hari! 139 00:14:02,450 --> 00:14:04,800 Anda akan meninggalkan Iran malam ini. 140 00:14:05,200 --> 00:14:07,000 Dan tidak akan kembali. 141 00:14:08,500 --> 00:14:13,000 Kalau awak balik, saya sendiri akan melawat keluarga awak. 142 00:14:16,000 --> 00:14:17,200 Barulah... 143 00:14:19,000 --> 00:14:20,790 Saya akan mempunyai majalah penuh. 144 00:14:24,600 --> 00:14:28,300 Rakan-rakan Zionis anda sedang menunggu anda di Istanbul. 145 00:14:30,075 --> 00:14:32,570 Pergi peluk isteri dan anak perempuan awak. 146 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 Kerana anda tidak akan melihat mereka lagi. 147 00:14:37,400 --> 00:14:40,200 Faham? Anda tidak akan melihat mereka lagi! 148 00:14:41,600 --> 00:14:42,900 ya. 149 00:14:45,800 --> 00:14:47,000 ya. 150 00:15:44,600 --> 00:15:46,800 Hei! apa khabar? 151 00:15:47,000 --> 00:15:48,000 Shahin! 152 00:15:48,050 --> 00:15:50,800 Anda mengambil barang dagangan dan pergi berjalan-jalan. 153 00:15:50,900 --> 00:15:53,790 Di manakah tempat ini? Kami mendapat tayar pancit. Kami terpaksa mengangkut keldai sepanjang perjalanan. 154 00:15:53,810 --> 00:15:55,390 Mari kita menghisap sesuatu dan terbang. 155 00:15:55,400 --> 00:15:56,800 Pergi, saya ada di belakang awak. 156 00:15:56,880 --> 00:15:57,730 Milad, mari. 157 00:16:00,000 --> 00:16:03,250 Adakah dia akan mengikuti kita sepanjang malam? -Apa masalahnya? 158 00:16:03,400 --> 00:16:06,080 Apa masalahnya? Seolah-olah perkara itu dengan polis tidak pernah berlaku? 159 00:16:06,340 --> 00:16:07,390 Mari kita masuk ke sini dan bercakap. 160 00:16:42,000 --> 00:16:43,500 Anda hanya bersikap sopan. 161 00:19:26,000 --> 00:19:26,800 Ya. 162 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 "The Eagle" berada di talian. 163 00:19:28,900 --> 00:19:30,200 Letakkan dia. 164 00:21:30,800 --> 00:21:32,000 Hei, comel. 165 00:21:39,610 --> 00:21:41,000 Berseronoklah sayang. 166 00:22:04,900 --> 00:22:06,000 Hello. -Hello. 167 00:22:06,200 --> 00:22:07,690 Boleh awak bahagiakan saya? 168 00:22:22,250 --> 00:22:23,500 Cepatlah. 169 00:22:23,700 --> 00:22:25,500 Anda sepatutnya mengira dahulu. 170 00:22:26,400 --> 00:22:28,000 Jangan tergesa-gesa saya, sayang. 171 00:22:38,900 --> 00:22:40,000 siapa nama awak? 172 00:22:42,400 --> 00:22:43,500 Yasmine. 173 00:22:44,000 --> 00:22:46,000 Awak bekerja untuk siapa di sini, Yasmine? 174 00:22:46,690 --> 00:22:49,700 Saya mahu pastikan awak tidak mempermainkan saya. 175 00:22:53,950 --> 00:22:56,700 Bolehkah anda menunjukkan mereka? 176 00:22:56,800 --> 00:22:59,000 Saya akan membeli sejuta toman jika ia bagus. 177 00:23:01,100 --> 00:23:03,000 Adakah anda tahu apa hukuman untuk menjual dadah? tahu tak?! 178 00:23:03,190 --> 00:23:04,200 Saya tidak menjual apa-apa. 179 00:23:04,300 --> 00:23:05,100 Anda mempunyai dua pilihan. 180 00:23:05,390 --> 00:23:07,800 Sama ada anda masuk penjara atau beritahu saya siapa peniaga anda. 181 00:23:07,850 --> 00:23:08,950 Tiada peniaga. 182 00:23:09,050 --> 00:23:10,000 Ok, ikut saya. 183 00:23:22,800 --> 00:23:23,550 Apa yang dia buat pada awak? 184 00:23:24,000 --> 00:23:26,700 Tiada apa-apa, dia menendang saya dalam bola. Tiada apa-apa yang serius. 185 00:23:27,700 --> 00:23:29,490 Adakah dia berkata apa-apa? -Tidak. 186 00:23:30,000 --> 00:23:31,300 Tidak menggoda sesiapa. 187 00:23:53,400 --> 00:23:54,620 Kenapa muka? 188 00:23:54,920 --> 00:23:56,180 Awak masih berhutang dengan saya. 189 00:23:56,280 --> 00:23:57,600 Karim, cukup. 190 00:26:03,280 --> 00:26:04,000 Hello. 191 00:26:04,500 --> 00:26:05,760 sayangku. 192 00:26:12,000 --> 00:26:13,500 Sayangku, bagaimana perasaanmu? 193 00:26:13,800 --> 00:26:15,000 Alhamdulillah. 194 00:26:15,580 --> 00:26:16,500 awak kat mana? 195 00:26:17,000 --> 00:26:18,000 saya tak tahu. 196 00:26:18,500 --> 00:26:21,400 Di hospital. Tidak tahu negara mana. 197 00:26:21,900 --> 00:26:24,590 Ia ada kaitan dengan pekerjaan anda, di mana mungkin? 198 00:26:24,610 --> 00:26:26,690 Orang Israel menculik awak, sayangku. 199 00:26:26,900 --> 00:26:27,950 Saya fikir begitu. 200 00:26:28,000 --> 00:26:31,300 saya sihat. Mereka menjaga saya. 201 00:26:31,600 --> 00:26:33,100 Anda boleh berehat. 202 00:26:35,200 --> 00:26:36,400 maafkan saya. 203 00:26:37,000 --> 00:26:38,900 Bukan salah awak. 204 00:26:39,000 --> 00:26:41,000 Ia adalah salah saya. 205 00:26:41,900 --> 00:26:45,500 Saya sepatutnya terbang dengan awak, saya sepatutnya menjaga awak. 206 00:26:45,700 --> 00:26:47,000 Saya dan kerja terkutuk saya. 207 00:26:47,000 --> 00:26:48,800 Ini bukan masa untuk itu. 208 00:26:49,900 --> 00:26:52,900 Saya diberitahu untuk memberitahu anda bahawa anda membuat keputusan yang betul 209 00:26:53,000 --> 00:26:55,900 dan jika anda mengikutinya, kita akan berjumpa tidak lama lagi. 210 00:27:02,600 --> 00:27:04,400 Saya perlu pergi. 211 00:27:05,000 --> 00:27:06,500 Jadilah kuat. 212 00:27:07,000 --> 00:27:09,260 Saya bersumpah saya akan membawa awak pulang. 213 00:27:09,500 --> 00:27:10,800 insyaAllah. 214 00:27:40,900 --> 00:27:43,100 Hello, komander. -Faraz, apa khabar? 215 00:27:43,390 --> 00:27:47,600 sangat bagus. Saya baru sahaja hendak mengemas kini anda. 216 00:27:47,900 --> 00:27:50,550 Sila datang ke pejabat saya dan kita akan bercakap secara bersemuka. 217 00:27:51,590 --> 00:27:53,500 Saya dalam perjalanan, tuan. 218 00:28:15,000 --> 00:28:16,000 Hello, puan. 219 00:28:27,500 --> 00:28:28,590 Tolong masuk 220 00:28:28,900 --> 00:28:29,850 terima kasih. 221 00:28:35,700 --> 00:28:37,000 Faraz, apa khabar? 222 00:28:38,000 --> 00:28:39,600 Senang jumpa awak. 223 00:28:40,950 --> 00:28:42,350 awak juga. Terima kasih. 224 00:28:42,400 --> 00:28:43,590 Mari, sila duduk. 225 00:28:44,650 --> 00:28:45,650 terima kasih. 226 00:28:45,900 --> 00:28:47,900 Apa yang anda mahu kemas kini kepada saya? 227 00:28:51,000 --> 00:28:52,500 Maklumat berkaitan siasatan. 228 00:28:52,700 --> 00:28:53,700 ya? 229 00:28:54,000 --> 00:28:56,000 Dapatkan sesuatu daripada Tabrizi? 230 00:28:56,050 --> 00:28:57,100 belum lagi. 231 00:28:58,400 --> 00:29:00,500 Tapi saya lepaskan dia. 232 00:29:01,500 --> 00:29:02,500 Saya mendengar tentang itu. 233 00:29:04,590 --> 00:29:06,350 Saya tidak percaya pada mulanya. 234 00:29:07,000 --> 00:29:10,500 Faraz Kamali membuat keputusan sensitif itu sendiri? 235 00:29:10,790 --> 00:29:13,000 Terdapat tingkap peluang yang sempit. 236 00:29:13,650 --> 00:29:16,000 Saya menerima maklumat 237 00:29:16,100 --> 00:29:20,650 bahawa dia akan bertemu dengan pegawai kanan Mossad di Istanbul pagi esok. 238 00:29:20,800 --> 00:29:23,000 Jadi mengapa anda tidak mengemas kini saya? 239 00:29:23,190 --> 00:29:24,600 Adakah anda akan meluluskannya? 240 00:29:25,690 --> 00:29:29,000 Saya ingin datang kepada anda dengan semua maklumat. 241 00:29:29,690 --> 00:29:31,680 Bagaimana anda tahu dia tidak akan melarikan diri? 242 00:29:32,300 --> 00:29:35,270 Dia tidak akan meninggalkan isteri dan anak perempuannya di sini. 243 00:29:35,400 --> 00:29:40,100 Pengkhianat seperti itu akan menjual keluarga mereka untuk melarikan diri dari tali. 244 00:29:40,300 --> 00:29:43,250 Keluarga lebih penting daripada ketakutan kematian. 245 00:29:44,000 --> 00:29:46,800 Saya melepaskannya untuk melihat sama ada dia akan membuat kesilapan. 246 00:29:47,790 --> 00:29:50,400 Tidak kira apa yang kita cuba, 247 00:29:50,890 --> 00:29:53,200 dia menafikan sebarang kaitan dengan Mossad. 248 00:29:53,300 --> 00:29:55,500 Lihat, anda sepatutnya memberitahu saya! 249 00:29:56,800 --> 00:29:59,590 Saya minta maaf, saya kacau. 250 00:30:05,550 --> 00:30:06,850 Apa khabar isteri awak? 251 00:30:09,100 --> 00:30:11,800 Dia baik, baik... 252 00:30:13,300 --> 00:30:16,000 Pulih selepas pembedahannya. 253 00:30:16,100 --> 00:30:17,200 Dia masih di Perancis? 254 00:30:18,150 --> 00:30:19,275 ya. 255 00:30:19,600 --> 00:30:20,770 Bilakah dia sepatutnya kembali? 256 00:30:22,800 --> 00:30:24,290 Dalam beberapa hari. 257 00:30:25,900 --> 00:30:29,500 Mungkin keadaan isteri anda mempengaruhi penilaian anda. 258 00:30:30,600 --> 00:30:32,000 Sudah tentu. 259 00:30:32,850 --> 00:30:34,000 Sudah tentu. 260 00:32:48,000 --> 00:32:50,100 Saya tidak menyentuh rokok selama lima tahun. 261 00:32:51,500 --> 00:32:53,200 Ini adalah yang kesepuluh saya hari ini. 262 00:32:55,400 --> 00:33:00,050 Nahid, isteri saya, memaksa saya berhenti. 263 00:33:02,390 --> 00:33:06,000 Suatu ketika saya pergi mengambil sebatang rokok dari kotak, 264 00:33:06,700 --> 00:33:11,150 Saya perhatikan bahawa sebagai ganti rokok dia telah meletakkan nota bergulung. 265 00:33:12,600 --> 00:33:15,900 Gambar saya, dia, anak-anak, kami semua bercuti. 266 00:33:18,400 --> 00:33:19,600 Dia memberitahu saya: 267 00:33:21,800 --> 00:33:27,600 "Saya boleh menangani bahaya kerja awak 268 00:33:29,190 --> 00:33:31,600 tapi saya tak nak awak mati kerana sakit. 269 00:33:32,550 --> 00:33:35,100 Kematian awak sepatutnya ada tujuan." 270 00:33:39,600 --> 00:33:41,550 Kenapa awak beritahu saya ini? 271 00:33:43,275 --> 00:33:47,000 Nahid terbang ke Perancis seminggu lalu untuk menjalani pembedahan otak. 272 00:33:48,000 --> 00:33:49,780 Pembedahan itu berjaya. 273 00:33:49,970 --> 00:33:53,700 Malam tadi dia menaiki penerbangan pulang. Dan saya... 274 00:33:59,800 --> 00:34:02,890 Anda tidak tahu tentang apa ini, bukan? 275 00:34:03,500 --> 00:34:05,290 Tidak, saya minta maaf. 276 00:34:05,700 --> 00:34:07,000 Adakah dia OK? 277 00:34:07,290 --> 00:34:11,500 Tuhan tahu ke mana bangsat Israel membawanya. 278 00:34:12,290 --> 00:34:14,400 Mereka mahu anda sebagai balasan. 279 00:34:15,630 --> 00:34:17,800 Tapi saya tak boleh biarkan awak pergi. 280 00:34:19,390 --> 00:34:22,300 Ini sudah menjadi cerita yang terlalu rumit, 281 00:34:24,500 --> 00:34:26,390 untuk mengebumikannya. 282 00:34:26,540 --> 00:32:28,900 Tapi awak kata saya perlu pergi. 283 00:34:29,000 --> 00:34:30,400 Perkara telah berubah. 284 00:34:30,550 --> 00:34:31,850 Apa yang awak nak saya buat sekarang? 285 00:34:32,400 --> 00:34:33,580 Awak kena tinggal. 286 00:34:35,000 --> 00:34:36,900 Semuanya akan kekal seperti sedia ada. 287 00:34:36,900 --> 00:34:39,900 Rumah anda yang indah, perniagaan anda, 288 00:34:40,100 --> 00:34:43,550 Isteri dan anak perempuan anda tidak akan tahu apa-apa. 289 00:34:45,000 --> 00:34:49,000 Tetapi mulai sekarang, awak bekerja untuk saya. 290 00:34:53,400 --> 00:34:54,900 Apa yang anda fikirkan? 291 00:34:56,490 --> 00:34:57,800 Anda tiada pilihan. 292 00:34:57,850 --> 00:34:59,800 Tetapi saya tidak mempunyai apa-apa untuk diberikan kepada anda. 293 00:34:59,900 --> 00:35:01,600 Awak tak tahu apa yang saya nak dari awak. 294 00:35:04,600 --> 00:35:06,000 Dan bagaimana dengan isteri anda? 295 00:35:08,530 --> 00:35:11,195 Mereka tidak akan berani menyentuhnya. 296 00:35:17,150 --> 00:35:21,000 Nama anda dibenderakan di semua stesen sempadan, 297 00:35:21,290 --> 00:35:23,000 dan walaupun anda entah bagaimana berjaya keluar, 298 00:35:23,600 --> 00:35:25,900 sebaik sahaja anda menjejakkan kaki di luar Iran, 299 00:35:26,050 --> 00:35:28,670 persinggahan pertama saya ialah rumah ini. 300 00:35:30,000 --> 00:35:31,850 Anda tahu apa yang saya dapat, bukan? 301 00:35:35,800 --> 00:35:37,200 Apa pendapat anda? 302 00:35:39,000 --> 00:35:42,800 Bahawa ia menyeronokkan untuk menjadi pelarian? Bahawa ia menyenangkan dan bagus? 303 00:35:43,000 --> 00:35:47,490 Saya mencintai tanah air saya lebih daripada yang anda fikirkan. 304 00:35:49,100 --> 00:35:53,090 Saya rela mati untuk tanah air saya. Adakah itu jelas? 305 00:35:53,600 --> 00:35:54,900 dengan sempurna. 306 00:35:56,000 --> 00:35:57,300 Cemerlang. 307 00:35:57,550 --> 00:36:01,700 Awak bodoh. Anda mempunyai kehidupan yang hebat di sini. 308 00:36:02,450 --> 00:36:06,520 Dan jika anda melakukan kerja yang baik, ia akan kekal seperti itu. 309 00:36:07,490 --> 00:36:08,500 ya, 310 00:36:09,590 --> 00:36:12,300 sehingga mereka meletakkan peluru di kepala saya. 311 00:36:13,400 --> 00:36:15,600 Bawa saya Tamar Rabinyan. 312 00:36:19,650 --> 00:36:22,490 Dan tiada siapa yang akan menyentuh anda. 313 00:36:29,000 --> 00:36:30,550 Esok tengah hari, 314 00:36:31,400 --> 00:36:33,000 Perjumpaan dengan ketua kakitangan... 315 00:43:25,680 --> 00:43:28,400 Milad Kahani, 25 tahun, berasal dari Shiraz, 316 00:43:28,600 --> 00:43:23,150 tinggal di Tehran selama lima tahun, 317 00:43:30,450 --> 00:43:34,950 ditangkap dua kali semasa protes, pada 2011 dan pada 2014, dibebaskan selepas beberapa hari, 318 00:43:35,000 --> 00:43:37,800 selain itu rekod jenayah yang bersih. 320 00:43:38,650 --> 00:43:40,000 Adakah kita tahu di mana mereka berada sekarang? 321 00:43:40,190 --> 00:43:41,650 Di pergunungan, di luar Tehran. 322 00:43:42,000 --> 00:43:44,390 Rave adalah haram, nampaknya. 323 00:43:45,000 --> 00:43:46,700 Kekal pada dia buat masa ini. 324 00:44:06,800 --> 00:44:07,800 Hello. 325 00:44:08,000 --> 00:44:10,050 Adakah ini Encik Masoud Tabrizi? 326 00:44:10,400 --> 00:44:11,250 Siapa yang bertanya? 327 00:44:11,290 --> 00:44:16,000 Nama saya Ellie dan saya bersama Turkish Airlines. Saya menelefon anda tentang penerbangan yang berlepas pagi ini, 328 00:44:16,090 --> 00:44:18,240 Saya faham anda tidak sampai tepat pada masanya, adakah itu betul? 329 00:44:18,280 --> 00:44:21,800 betul tu. Saya minta maaf kerana tidak memberitahu anda lebih awal. 330 00:44:22,000 --> 00:44:25,650 Jangan risau, ia berlaku. Adakah anda mendapat penerbangan lain hari ini? 331 00:44:25,900 --> 00:44:31,180 Kerana jika ya, saya ingin memberitahu anda bahawa anda boleh mendapat kredit sehingga 50% pada tiket yang anda beli. 332 00:44:31,280 --> 00:44:32,000 Betul ke? 333 00:44:33,550 --> 00:44:35,000 Saya tidak tahu itu. 334 00:44:35,700 --> 00:44:37,100 Adakah anda akan melihat itu. 335 00:44:37,500 --> 00:44:41,890 Dua puluh tahun dalam perniagaan dan masih belajar perkara baru setiap hari. 336 00:44:41,950 --> 00:44:45,390 Adakah anda ingin menetapkan tarikh alternatif untuk hari ini, tuan? 337 00:44:46,880 --> 00:44:49,550 Tidak, terima kasih. Saya akan terbang hari lain. 338 00:44:49,680 --> 00:44:50,900 Sudah tentu. 339 00:44:51,000 --> 00:44:52,550 Selamat hari tuan. 340 00:46:16,000 --> 00:46:17,000 bekukan! 341 00:46:47,410 --> 00:48:01,000 Pratonton bukan sarikata.