1 00:00:13,361 --> 00:00:16,842 ♪ Kata-kataku malas ♪ ♪ Pikiranku kabur ♪ 2 00:00:17,017 --> 00:00:20,107 ♪ Tapi ini satu hal ♪ ♪ Saya yakin ♪ 3 00:00:20,324 --> 00:00:23,674 ♪ Semua orang membutuhkan ♪ ♪ Seorang sahabat ♪ 4 00:00:23,675 --> 00:00:26,374 ♪ Aku senang menjadi milikmu ♪ 5 00:00:31,988 --> 00:00:34,903 Ya Tuhan, Matty, kamu membela benar-benar barbar 6 00:00:34,904 --> 00:00:36,123 dan praktik yang ketinggalan jaman. 7 00:00:36,340 --> 00:00:38,125 Persetan denganmu. Hukuman mati berhasil. 8 00:00:38,342 --> 00:00:41,302 Anda tidak dapat memiliki yang absolut, bentuk hukuman yang tidak dapat diubah 9 00:00:41,519 --> 00:00:43,521 dengan sistem hukum yang ada apa pun yang kurang sempurna. 10 00:00:43,739 --> 00:00:46,394 Masalah besar! Jadi seorang idiot terjebak dalam roda gigi. 11 00:00:46,611 --> 00:00:47,959 Keadilan itu buta. 12 00:00:47,960 --> 00:00:49,223 Anda tidak berpikir Stevie Wonder mengirimkan surat 13 00:00:49,440 --> 00:00:50,876 di pemanggang roti sesekali? 14 00:00:51,051 --> 00:00:52,182 Ditambah lagi itu tidak setara. 15 00:00:52,400 --> 00:00:54,009 Apalagi jika dia berkulit hitam atau seorang imigran. 16 00:00:54,010 --> 00:00:56,186 Itu omong kosong! Anda datang ke Amerika Serikat, 17 00:00:56,404 --> 00:00:58,884 kamu mendapat kesempatan yang sama sebagai siapa pun untuk mendapatkan kursi. 18 00:00:59,059 --> 00:01:00,538 Oke, bagaimana jika memang begitu pada hukuman mati 19 00:01:00,756 --> 00:01:01,757 untuk kejahatan yang tidak kamu lakukan? 20 00:01:01,974 --> 00:01:03,237 Oh, sepertinya itu akan terjadi. 21 00:01:03,454 --> 00:01:05,413 - Bagaimana jika itu terjadi? - Tidak ada yang mendapat hukuman mati 22 00:01:05,630 --> 00:01:06,848 sialnya mereka tidak melakukannya. 23 00:01:06,849 --> 00:01:09,156 - Oh, bagaimana dengan Buronan? - Apa? 24 00:01:09,373 --> 00:01:11,158 Harrison Ford dihukum di film itu, 25 00:01:11,375 --> 00:01:12,723 dan dia tidak bersalah. 26 00:01:12,724 --> 00:01:14,204 Dia pasti telah melakukan sesuatu di film lain. 27 00:01:14,422 --> 00:01:16,032 Oh, dia menembak Greedo di kantin. 28 00:01:16,206 --> 00:01:18,469 Ini dia. Dia menembak seorang Italia di klub malam. 29 00:01:18,687 --> 00:01:20,167 Itu disebut penyebab alami. 30 00:01:20,384 --> 00:01:21,732 - Yesus Kristus. - Kamu tahu? 31 00:01:21,733 --> 00:01:23,822 Anda melanggar hukum, kamu membayar harganya! 32 00:01:24,040 --> 00:01:26,477 Oke. Dan bagaimana jika DNA baru bukti terungkap setelah... 33 00:01:29,219 --> 00:01:30,699 Apa-apaan ini?! 34 00:01:30,916 --> 00:01:34,006 Astaga. Blair, kamu baik-baik saja? 35 00:01:34,181 --> 00:01:37,227 Ini adalah Hanes baru. Saya baru saja membuka bungkusnya! 36 00:01:37,445 --> 00:01:39,925 Oh. "Tunggu sampai kita mendapatkannya Hanes kami padamu." 37 00:01:40,100 --> 00:01:42,189 Ini seperti tangan. Saya baru saja mengerti. 38 00:01:48,717 --> 00:01:49,500 Blair? 39 00:01:53,461 --> 00:01:54,331 Sayang? 40 00:01:57,073 --> 00:01:59,684 Kamu baik-baik saja? Blair? 41 00:02:07,910 --> 00:02:09,172 Ya Tuhan. 42 00:02:10,739 --> 00:02:12,219 Itukah yang kupikirkan? 43 00:02:12,436 --> 00:02:14,263 Itu pasti hasil positif palsu. 44 00:02:14,264 --> 00:02:15,265 Blaire. 45 00:02:16,527 --> 00:02:17,833 Anda sedang hamil? 46 00:02:18,050 --> 00:02:20,488 Itu... apa yang dikatakannya. 47 00:02:20,705 --> 00:02:21,837 Tunggu. 48 00:02:22,316 --> 00:02:24,492 Ini pasti berarti kamu berkencan dengan pria lagi. 49 00:02:24,709 --> 00:02:27,234 Yah, aku sudah bilang padamu kalau aku cair. 50 00:02:27,451 --> 00:02:30,280 Oh, aku sangat senang kamu pacaran dengan laki-laki. 51 00:02:30,498 --> 00:02:33,065 Sekarang kita bisa di surga bersama. 52 00:02:33,240 --> 00:02:35,023 Aku bisa menyikat sayapmu. 53 00:02:35,024 --> 00:02:37,287 Oh, kita akan bertemu semua bintang tua. 54 00:02:37,505 --> 00:02:39,724 Anda akan menyukai Desi Arnaz. 55 00:02:39,942 --> 00:02:41,117 Ini pasti sebuah kesalahan. 56 00:02:41,291 --> 00:02:43,163 Oh tidak. Aku yakin dia ada di atas sana. 57 00:02:43,337 --> 00:02:44,554 Dan Lucy juga. 58 00:02:44,555 --> 00:02:47,254 Dan di surga, ban berjalan bergerak 59 00:02:47,471 --> 00:02:48,994 dengan kecepatan yang tepat 60 00:02:49,169 --> 00:02:51,258 jadi dia bisa membungkusnya semua coklat. 61 00:02:51,475 --> 00:02:54,303 Oh, aku tidak percaya ini sedang terjadi saat ini. 62 00:02:54,304 --> 00:02:56,785 Saya hanya tidur dengan satu pria satu kali. 63 00:02:57,002 --> 00:02:59,309 Anda tahu, ketika saya melihatnya episode itu untuk pertama kalinya, 64 00:02:59,527 --> 00:03:02,356 Aku sangat sedih untuk Lucy, aku menangis. 65 00:03:09,014 --> 00:03:12,844 Ingatlah untuk tidur miring jadi kamu tidak menghancurkan bayi itu. 66 00:03:13,410 --> 00:03:15,324 Oh. 67 00:03:15,325 --> 00:03:17,588 Saya merasa seperti saya hidup dalam sebuah sinetron. 68 00:03:22,637 --> 00:03:25,292 Man, mereka akan berhasil sereal dari film hit mana pun. 69 00:03:26,075 --> 00:03:28,295 "Membuat susumu menjadi merah dengan petualangan." 70 00:03:28,512 --> 00:03:29,774 Ya, aku sangat ingin sarapanku terasa seperti itu 71 00:03:29,992 --> 00:03:31,950 aku kalah konflik bawah air yang berdarah 72 00:03:32,168 --> 00:03:33,865 dengan negara adidaya nuklir saingannya. 73 00:03:34,388 --> 00:03:35,911 Apa ini? 74 00:03:36,433 --> 00:03:38,305 Apakah mereka kehabisan ham dan telur di toko atau apa? 75 00:03:38,522 --> 00:03:40,307 Aku sedang tidak ingin memasak apapun yang harum, 76 00:03:40,524 --> 00:03:43,135 sejak Blaire... sedikit sensitif 77 00:03:43,310 --> 00:03:44,267 untuk mencium bau sekarang. 78 00:03:45,225 --> 00:03:47,401 - Apa? - Tidak secara permanen. 79 00:03:48,140 --> 00:03:50,229 Hanya sebentar. - Bibi Suse. 80 00:03:50,230 --> 00:03:51,796 Apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 81 00:03:52,014 --> 00:03:53,624 Yah, itu bukan berita yang ingin saya bagikan, 82 00:03:53,842 --> 00:03:55,364 tapi menurutku Blaire punya sesuatu 83 00:03:55,365 --> 00:03:57,324 dia ingin memberi tahu keluarga. 84 00:03:59,630 --> 00:04:02,285 Oh. Yesus Kristus. Oke baiklah. 85 00:04:03,417 --> 00:04:04,156 saya hamil. 86 00:04:04,331 --> 00:04:05,679 Sialan! 87 00:04:05,680 --> 00:04:07,986 Bagaimana Anda bisa hamil? Anda belum menikah. 88 00:04:08,204 --> 00:04:09,336 Tunggu, kamu berkencan lagi? 89 00:04:09,553 --> 00:04:11,206 Itu adalah one-night stand. 90 00:04:11,207 --> 00:04:13,340 Saya harus mengeluarkan tenaga setelah semuanya berakhir dengan Sarah. 91 00:04:13,557 --> 00:04:15,385 Ya, menurutku tidak itu terjadi karena hembusan. 92 00:04:15,603 --> 00:04:16,604 Wah, wah, wah, tunggu dulu. 93 00:04:16,821 --> 00:04:18,606 Anda sebenarnya hamil? - Ya. 94 00:04:18,823 --> 00:04:20,608 - Siapa ayahnya? - Tidak masalah. 95 00:04:20,825 --> 00:04:22,349 Bagaimana kamu bisa membuat dirimu hamil? 96 00:04:22,566 --> 00:04:25,394 Apakah ada orang di keluarga ini dilahirkan dengan sengaja? 97 00:04:25,395 --> 00:04:26,353 Hanya kamu. 98 00:04:26,570 --> 00:04:27,658 Oh ya. Benar. 99 00:04:27,876 --> 00:04:29,617 Saya dibuat dengan keinginan. 100 00:04:29,834 --> 00:04:32,228 Anda semua dibuat dengan air mani. - Persetan. 101 00:04:32,402 --> 00:04:33,924 - Aku lebih anggun. - Ya. 102 00:04:33,925 --> 00:04:35,753 Anda tahu, dia seharusnya melakukannya hanya berharap di punggungmu. 103 00:04:35,971 --> 00:04:36,928 Aku harus pergi ke kelas. 104 00:04:38,452 --> 00:04:40,889 Ooh, bagaimana kalau dia menamainya Ted? 105 00:04:44,675 --> 00:04:46,373 Anda tahu, saya sudah berpikir. 106 00:04:46,590 --> 00:04:48,462 Kita harus memastikan ini kata pertama bayi adalah "bercinta". 107 00:04:48,679 --> 00:04:51,028 Oh ya. Setiap saat Blaire keluar dari kamar. 108 00:04:51,029 --> 00:04:52,291 "Brengsek, sial, sial, sial, sial." 109 00:04:52,292 --> 00:04:53,380 Ya, dan kita harus melakukannya pastikan dia berdiri 110 00:04:53,597 --> 00:04:54,728 dekat microwave banyak 111 00:04:54,729 --> 00:04:55,947 jadi bayinya keluar dengan kekuatan. 112 00:04:56,687 --> 00:04:57,993 Sialan. Johnny! 113 00:04:58,210 --> 00:04:59,080 Lihat. 114 00:05:00,996 --> 00:05:02,127 Mesin penjual otomatis. 115 00:05:02,302 --> 00:05:04,434 Mesin penjual otomatis di sekolah kita? 116 00:05:04,652 --> 00:05:06,654 Itu... indah sekali. 117 00:05:06,871 --> 00:05:09,004 Itulah keajaiban kelahiran. 118 00:05:09,221 --> 00:05:11,354 Lihat, Johnny, ini bar SKOR. 119 00:05:14,444 --> 00:05:15,792 Oh sial. 120 00:05:15,793 --> 00:05:18,230 Saya perlu seperempat lagi jika saya ingin Snickers. 121 00:05:18,405 --> 00:05:19,014 Hai. 122 00:05:21,930 --> 00:05:23,366 Wow. Terima kasih. 123 00:05:25,455 --> 00:05:26,413 Yesus? 124 00:05:39,121 --> 00:05:41,819 Hei, terima kasih lagi untuk menjemput kami, Blaire. 125 00:05:42,037 --> 00:05:43,647 Saya tidak percaya kalian berdua sebenarnya membayar untuk melihatnya 126 00:05:43,865 --> 00:05:45,127 Saat Anda sedang tidur. 127 00:05:45,693 --> 00:05:47,303 Ya, baiklah, Bad Boys sudah terjual habis. 128 00:05:48,086 --> 00:05:49,479 Ditambah lagi, kami sudah melakukannya menjadi sangat tinggi. 129 00:05:49,697 --> 00:05:52,090 Itu bagus. - Aku tahu, aku melihatnya. 130 00:05:52,308 --> 00:05:53,744 Saya suka berpura-pura itu di alam semesta yang sama 131 00:05:53,962 --> 00:05:55,050 sebagai Tak bisa tidur di Seattle 132 00:05:55,267 --> 00:05:56,704 jadi Bill Pullman punya akhir yang bahagia 133 00:05:56,921 --> 00:05:58,488 setelah Meg Ryan meninggalkannya untuk Tom Hanks. 134 00:06:00,534 --> 00:06:01,839 Rapi. 135 00:06:04,712 --> 00:06:06,844 Itu dia. Calon ibu. 136 00:06:07,062 --> 00:06:08,542 Cantik! 137 00:06:09,543 --> 00:06:12,937 Um, Bibi Suse, ada apa semua ini? 138 00:06:13,155 --> 00:06:14,809 Ini acara baby showermu. 139 00:06:15,549 --> 00:06:18,203 Saat aku memikirkanmu menjadi seorang ibu tunggal, 140 00:06:18,378 --> 00:06:19,856 itu membuatku sangat sedih. 141 00:06:19,857 --> 00:06:22,686 Jadi saya ingin menunjukkannya kepada Anda bahwa kamu tidak sendirian. 142 00:06:22,904 --> 00:06:26,298 Anda memiliki seluruh komunitas mendukungmu. 143 00:06:26,473 --> 00:06:29,519 Bibi Suse, a-aku-aku tidak mau mandi bayi. 144 00:06:29,737 --> 00:06:33,480 Oh, tapi baby shower itu pesta paling menyenangkan yang pernah ada. 145 00:06:33,697 --> 00:06:36,483 Lihat, aku melelehkan permen ke dalam popok 146 00:06:36,700 --> 00:06:38,135 jadi mirip caca. 147 00:06:38,136 --> 00:06:41,226 Bayi itu juga membutuhkan lebih banyak atau jauh lebih sedikit serat. 148 00:06:41,401 --> 00:06:43,707 Dengar, Blaire, aku menangkapmu pakaian bayi kecil yang lucu ini. 149 00:06:43,925 --> 00:06:46,493 Hei, ini cukup sempurna. Hei, bagaimana menurutmu, Johnny? 150 00:06:46,710 --> 00:06:48,495 Haruskah aku menjadi pemadam kebakaran atau pemain bola? 151 00:06:48,712 --> 00:06:50,584 Persetan denganku. Aku senang aku mabuk. 152 00:06:50,801 --> 00:06:52,368 Ini luar biasa. - Ya Tuhan. 153 00:06:52,542 --> 00:06:54,805 Johnny, hentikan itu sebelum itu dari kita mengembangkan fetish 154 00:06:55,023 --> 00:06:56,327 kita tidak bisa kembali lagi. 155 00:06:56,328 --> 00:06:58,592 Karena kita tidak tahu jika itu laki-laki atau perempuan, 156 00:06:58,809 --> 00:07:00,594 Aku membuatkanmu kue ungu. - Bibi Suse. 157 00:07:00,811 --> 00:07:02,509 Saya tidak yakin jika aku dapat menemukannya, 158 00:07:02,726 --> 00:07:04,902 tapi Duncan Hines selalu punya kejutan 159 00:07:05,120 --> 00:07:06,164 di lengan baju mereka. 160 00:07:06,382 --> 00:07:07,730 Bibi Suse! 161 00:07:07,731 --> 00:07:09,559 Aku tidak akan menjaga bayinya. 162 00:07:18,568 --> 00:07:19,787 Hei, bolehkah aku minta ini? 163 00:07:31,189 --> 00:07:32,015 Halo? 164 00:07:32,016 --> 00:07:33,714 Hei, Emily, ini Blaire. 165 00:07:33,931 --> 00:07:34,932 Hei, Blaire. 166 00:07:35,150 --> 00:07:36,455 Hei, um, 167 00:07:36,456 --> 00:07:39,502 dengar, aku punya pertanyaan medis untuk Anda. 168 00:07:39,720 --> 00:07:40,764 Kalau tidak terlalu pribadi. 169 00:07:40,982 --> 00:07:43,985 Um... dari mana kamu mendapatkannya 170 00:07:44,202 --> 00:07:46,466 aborsi Anda tahun lalu? 171 00:07:46,683 --> 00:07:48,685 Oh. Ada klinik di Emerson Ave. 172 00:07:48,903 --> 00:07:51,688 Harganya 400 dolar. - Empat ratus? 173 00:07:51,906 --> 00:07:54,299 Hanya untuk, seperti, membuangnya atau apa pun. 174 00:07:54,474 --> 00:07:56,998 Aku tahu. Juga ada gerombolan pengunjuk rasa di depan 175 00:07:57,215 --> 00:07:58,695 yang sangat menakutkan. 176 00:07:58,913 --> 00:08:00,871 Ayahku hampir meninju seorang pria yang menyebutku pelacur 177 00:08:01,089 --> 00:08:02,699 dan bukan di, seperti, cara yang menyenangkan dan memberdayakan. 178 00:08:02,917 --> 00:08:04,962 Seperti, "Dasar pelacur." 179 00:08:05,180 --> 00:08:07,008 Tunggu, apakah kamu punya melakukan aborsi? 180 00:08:07,225 --> 00:08:12,013 Tidak. Aku hanya, um, akan melakukan kontra-protes 181 00:08:12,230 --> 00:08:14,494 para pengunjuk rasa anti-aborsi. 182 00:08:14,711 --> 00:08:18,019 Jadi ini info yang sangat bagus. Terima kasih. 183 00:08:18,236 --> 00:08:19,890 Oh, keren. Ya. 184 00:08:20,108 --> 00:08:21,979 Ayo tempelkan kepada para bajingan itu. 185 00:08:22,197 --> 00:08:24,852 saya akan melakukannya. Bicaralah denganmu nanti. 186 00:08:27,419 --> 00:08:28,769 - Aborsi?! - Ya. 187 00:08:28,986 --> 00:08:30,987 Tentu saja tidak! 188 00:08:30,988 --> 00:08:32,293 Maaf Anda tidak menyetujuinya, 189 00:08:32,294 --> 00:08:33,991 tapi untungnya, itu bukan pilihanmu. 190 00:08:34,209 --> 00:08:36,384 Dengarkan aku, Blaire. Anda tidak akan menggugurkan bayi itu. 191 00:08:36,385 --> 00:08:38,953 Bagaimana jika kita semua mendukungnya? Juga, bisakah aku memilikinya juga? 192 00:08:39,170 --> 00:08:41,956 Oh, itu ide yang bagus. Kita semua bisa memilih. 193 00:08:42,173 --> 00:08:44,174 TIDAK! Rahim saya tidak sebuah demokrasi. 194 00:08:44,175 --> 00:08:46,047 Itu tubuhku dan pilihanku. 195 00:08:46,264 --> 00:08:48,484 Itu tubuhnya juga! Dia seorang manusia! 196 00:08:48,658 --> 00:08:50,530 Wow. Tidak menyadarinya itu laki-laki. 197 00:08:50,747 --> 00:08:53,533 Dan yang kedua, ini adalah belum menjadi manusia yang layak 198 00:08:53,750 --> 00:08:54,751 yang bisa hidup sendiri. 199 00:08:54,969 --> 00:08:55,925 Ya, kamu juga tidak! 200 00:08:55,926 --> 00:08:57,493 Menurut ilmu kedokteran 201 00:08:57,667 --> 00:08:58,755 dan Roe versus Wade, yang... 202 00:08:58,973 --> 00:09:00,409 Persetan Roe dan persetan Wade! 203 00:09:00,583 --> 00:09:02,411 Ya. Wade dulu di sisimu, jenius. 204 00:09:02,585 --> 00:09:03,498 Anda tidak akan membunuh anak itu. 205 00:09:03,499 --> 00:09:04,805 Saya belum siap menjadi seorang ibu! 206 00:09:05,022 --> 00:09:07,764 Oke? Minggu lalu, Saya minum bir di kamar mandi. 207 00:09:07,982 --> 00:09:09,548 Dan ini bukan anak-anak yang sedang kita bicarakan. 208 00:09:09,549 --> 00:09:11,855 Itu adalah telur yang telah dibuahi. Ini seukuran biji wijen. 209 00:09:12,073 --> 00:09:14,465 Hei, itu seperti tiga penismu, Johnny. 210 00:09:14,466 --> 00:09:15,772 Hai! Diam! 211 00:09:15,990 --> 00:09:17,774 Saya minta maaf. Dia punya penis berukuran normal. 212 00:09:17,992 --> 00:09:20,951 Blaire, kami hanya tidak menginginkanmu untuk melakukan sesuatu yang akan kamu sesali. 213 00:09:21,169 --> 00:09:23,780 Jika saya harus meninggalkan sekolah dan berhenti berkarier, 214 00:09:23,998 --> 00:09:25,259 itulah yang akan saya sesali. 215 00:09:25,260 --> 00:09:26,827 A-bagaimana dengan karir bayinya, ya? 216 00:09:27,044 --> 00:09:28,524 Anda hanya akan menyiramnya ke toilet? 217 00:09:28,698 --> 00:09:29,873 - Secara harfiah. - Dan kemudian tumbuh dewasa 218 00:09:30,091 --> 00:09:31,658 di selokan, menjadi Chud. 219 00:09:31,875 --> 00:09:33,093 Apa itu Chud? 220 00:09:33,094 --> 00:09:33,834 Humanoid Kanibalistik 221 00:09:34,051 --> 00:09:35,096 Penghuni Bawah Tanah. 222 00:09:35,313 --> 00:09:36,837 - Oh. - Matty, karena kamu peduli 223 00:09:37,054 --> 00:09:38,795 begitu banyak tentang potensi kehidupan, 224 00:09:39,013 --> 00:09:39,882 bagaimana dengan sperma? 225 00:09:39,883 --> 00:09:40,841 Setiap kali Anda melakukan masturbasi, 226 00:09:41,058 --> 00:09:42,145 jutaan dari mereka mati. 227 00:09:42,146 --> 00:09:44,061 Jadi apakah itu salah untuk membunuh sperma juga? 228 00:09:44,279 --> 00:09:46,454 Ya. Tidak ada lagi masturbasi di rumah ini. 229 00:09:47,499 --> 00:09:49,806 John, jangan menangis karena semuanya sudah berakhir, 230 00:09:50,024 --> 00:09:51,329 tersenyumlah karena itu terjadi. 231 00:09:51,547 --> 00:09:52,853 Blaire, kamu akan mengandung bayi itu. 232 00:09:53,070 --> 00:09:55,290 Bagaimana jika kita memasangnya untuk diadopsi? 233 00:09:55,507 --> 00:09:57,118 Aku yakin ada seseorang kita tahu siapa yang akan mencintai 234 00:09:57,335 --> 00:09:59,119 untuk mengadopsi bayi Anda. 235 00:09:59,120 --> 00:10:01,077 Saya akan menelepon. - Tidak. Tidak. 236 00:10:01,078 --> 00:10:03,428 Bibi Suse, aku tidak mau untuk menjalani kehamilan. 237 00:10:03,603 --> 00:10:04,821 Oh, tidak masalah. 238 00:10:05,039 --> 00:10:07,128 Sebagian besar rambutku akhirnya tumbuh kembali. 239 00:10:07,345 --> 00:10:08,695 saya sudah membuat janji untuk hari Sabtu. 240 00:10:08,912 --> 00:10:11,001 Harganya $400. Saya memiliki setengah tabungan saya. 241 00:10:11,219 --> 00:10:12,612 Saya hanya perlu meminjam 200 lainnya. 242 00:10:12,829 --> 00:10:15,484 Empat ratus dolar hanya untuk, seperti, membuangnya? 243 00:10:15,658 --> 00:10:18,095 Anda tidak mendapatkan 200 sen dari saya, 244 00:10:18,313 --> 00:10:19,661 dan kamu tidak akan pergi untuk janji itu. 245 00:10:19,662 --> 00:10:21,664 Bukankah peletonmu membunuh orang di Vietnam? 246 00:10:21,882 --> 00:10:23,318 - Itu berbeda. - Mengapa? 247 00:10:23,535 --> 00:10:25,625 Mengapa Anda mendapat medali tapi aku akan ke neraka? 248 00:10:25,842 --> 00:10:28,149 Karena itu adalah perang, dan kebanyakan dari mereka bukanlah bayi. 249 00:10:28,366 --> 00:10:29,846 Anda seperti itu seorang munafik sialan. 250 00:10:30,064 --> 00:10:31,631 Kamu munafik sialan! Hah? 251 00:10:31,848 --> 00:10:33,676 Tidur dengan wanita, tidur dengan laki-laki, 252 00:10:33,894 --> 00:10:35,329 melakukan keduanya. 253 00:10:35,330 --> 00:10:37,158 Itu disebut memiliki vaginamu dan memakannya juga. 254 00:10:37,375 --> 00:10:38,594 Benar? 255 00:10:38,768 --> 00:10:39,900 - Orang ini. - Ini permainan kata-kata. 256 00:10:40,117 --> 00:10:42,511 Anderson, Applebee... 257 00:10:42,685 --> 00:10:44,294 Oh, Arnoff. Itu mungkin bagus. 258 00:10:44,295 --> 00:10:47,472 Blaire, apakah kamu keberatan jika bayi Anda menjadi Yahudi? 259 00:10:47,647 --> 00:10:49,038 Apa? Tidak. 260 00:10:49,039 --> 00:10:52,173 Maksudku, ya, ya, karena aku tidak akan mengandung bayinya. 261 00:10:52,390 --> 00:10:53,477 Itu semacam antisemit 262 00:10:53,478 --> 00:10:54,871 untuk membatalkan bayi yang berpotensi menjadi orang Yahudi. 263 00:10:55,089 --> 00:10:57,265 Hai, ini Susan Bennett. 264 00:10:57,482 --> 00:10:59,528 Apakah Anda mempunyai minat pada bayi? 265 00:10:59,702 --> 00:11:01,051 Dan kamu sangat menentangnya 266 00:11:01,269 --> 00:11:03,140 negara ini memberikan pembunuh kursi, 267 00:11:03,358 --> 00:11:05,882 namun kamu tidak mempunyai masalah membunuh anak-anak yang tidak bersalah. 268 00:11:06,100 --> 00:11:07,100 - Apa? - Saya kira Anda hanya ingin 269 00:11:07,101 --> 00:11:08,536 untuk memiliki bayi jika sudah besar nanti 270 00:11:08,537 --> 00:11:11,496 menjadi Charles Manson atau Jeffrey Dahmer atau Jane Fonda. 271 00:11:11,671 --> 00:11:13,890 Mereka bertanya jika kita menginginkan bayi. 272 00:11:14,108 --> 00:11:16,110 Apa? Tidak. Tutup teleponnya! 273 00:11:16,327 --> 00:11:18,068 Ayah, bagaimana jika bayinya penggemar Yankee? 274 00:11:18,286 --> 00:11:19,766 - Masih salah. - Bagaimana jika aku membesarkan bayinya 275 00:11:19,983 --> 00:11:21,288 menjadi dokter aborsi? 276 00:11:21,289 --> 00:11:22,725 Jadi, Anda akan menabung semua kehidupan bayi-bayi itu 277 00:11:22,943 --> 00:11:23,726 dengan membunuh yang ini? 278 00:11:23,944 --> 00:11:24,813 Masih salah. 279 00:11:24,814 --> 00:11:25,641 Bagaimana jika bayinya sudah besar 280 00:11:25,815 --> 00:11:26,772 menjadi Ganda Hitler? 281 00:11:26,773 --> 00:11:28,426 Bukan masalah saya. Masih salah. 282 00:11:28,644 --> 00:11:30,733 Yah, menurutku Ganda Hitler harus dihentikan 283 00:11:30,951 --> 00:11:31,908 oleh penjelajah waktu. 284 00:11:32,126 --> 00:11:32,953 Seperti biasanya. 285 00:11:33,170 --> 00:11:34,605 Blaire, jika kamu melakukan ini, 286 00:11:34,606 --> 00:11:35,956 kamu akan menyesalinya selama sisa hidupmu. 287 00:11:36,173 --> 00:11:38,785 Tuan Applebee ingin tahu jika kita bisa membawa bayinya 288 00:11:39,002 --> 00:11:40,395 besok untuk bertemu anjing mereka. 289 00:11:40,612 --> 00:11:42,919 Yesus Kristus, Susan, matikan telepon sialan itu! 290 00:11:43,137 --> 00:11:44,965 Dan mereka juga ingin tahu, jika mereka mengambil bayi itu, 291 00:11:45,182 --> 00:11:47,924 akankah ayah membayarnya untuk furnitur halaman mereka? 292 00:11:48,142 --> 00:11:49,099 Ya, ya. T-tunggu sebentar. 293 00:11:49,317 --> 00:11:50,927 Siapa ayahnya? Hah? 294 00:11:51,145 --> 00:11:53,190 Dia juga ikut berperan dalam hal ini. - Dia bukan siapa-siapa. 295 00:11:53,408 --> 00:11:55,018 Saya pergi ke pesta di Rubins Hall, 296 00:11:55,236 --> 00:11:56,933 terhubung dengan RA, itu saja. 297 00:11:57,151 --> 00:11:59,240 Dan itu tidak masalah karena itu bukan pilihannya. 298 00:11:59,457 --> 00:12:00,981 Itu milikku. - Siapa namanya? 299 00:12:01,198 --> 00:12:02,809 - Mengapa? - Karena aku ingin berbicara dengannya. 300 00:12:03,026 --> 00:12:04,331 TIDAK! Persetan denganmu! 301 00:12:04,332 --> 00:12:06,247 Baiklah. Jelas sekali, Aku sendirian dalam semua ini, 302 00:12:06,464 --> 00:12:08,162 jadi aku akan mencari tahu saja bagaimana cara mendapatkan uang sialan itu 303 00:12:08,379 --> 00:12:09,946 tanpa bantuanmu. 304 00:12:10,164 --> 00:12:10,817 Persetan! 305 00:12:18,302 --> 00:12:20,217 Maaf maaf. 306 00:12:20,435 --> 00:12:21,610 A-Aku sudah lama menginginkannya untuk membunyikan klakson, 307 00:12:21,784 --> 00:12:23,176 tapi tidak ada jendela, 308 00:12:23,177 --> 00:12:26,267 dan sekarang aku melihatnya itu masih tidak pantas. 309 00:12:43,110 --> 00:12:45,765 Hei, Blaire, kamu baik-baik saja? 310 00:12:45,982 --> 00:12:48,071 Oh ya. Tidak pernah lebih baik. 311 00:12:48,289 --> 00:12:49,986 Hei, dengarkan, aku dan Johnny ingin 312 00:12:50,204 --> 00:12:51,595 untuk membantu Anda jika kami bisa. 313 00:12:51,596 --> 00:12:53,250 Terima kasih, tapi saya tidak begitu tahu apa yang kamu bisa... 314 00:12:54,077 --> 00:12:55,470 Apa-apaan ini? 315 00:12:55,687 --> 00:12:57,994 Ya, menurutku, Saya pikir inilah saya sekarang. 316 00:12:58,212 --> 00:13:00,083 Lihat, kami benci melihatmu begitu kesal, 317 00:13:00,301 --> 00:13:02,869 jadi kami akan mencoba dan membantu Anda menemukan uang yang Anda butuhkan. 318 00:13:03,086 --> 00:13:03,912 Bagaimana? 319 00:13:03,913 --> 00:13:05,087 Kami tidak tahu, 320 00:13:05,088 --> 00:13:06,133 tapi kami akan mencobanya dan temukan jalan. 321 00:13:06,916 --> 00:13:09,005 Terima kasih. 322 00:13:09,223 --> 00:13:12,052 Kami juga mendengarnya bahwa ketika kamu hamil, 323 00:13:12,269 --> 00:13:13,618 Anda menjadi seperti, 324 00:13:13,793 --> 00:13:15,185 seperti rasa yang tinggi bau. 325 00:13:15,403 --> 00:13:16,839 Ya. Itu benar. 326 00:13:17,057 --> 00:13:18,275 Maukah kamu menggunakan kekuatanmu 327 00:13:18,493 --> 00:13:19,886 untuk membantu kami menemukan simpanan kami? 328 00:13:20,103 --> 00:13:21,278 Saat Susan berada membersihkan kamar kami, 329 00:13:21,496 --> 00:13:22,497 kami menyembunyikannya di suatu tempat di dalam rumah, 330 00:13:22,714 --> 00:13:23,933 dan sekarang kami tidak ingat di mana. 331 00:13:24,934 --> 00:13:26,588 Ini adalah apa rumput liar berbau seperti itu. 332 00:13:40,863 --> 00:13:42,298 Itu ada di keranjang. Oh, itu luar biasa. 333 00:13:42,299 --> 00:13:43,473 Terima kasih banyak, Blaire. Terima kasih banyak. 334 00:13:43,474 --> 00:13:45,912 - Terima kasih. - Terima kasih, sayang yang tidak diinginkan. 335 00:13:54,398 --> 00:13:56,313 Hei, di mana RA-nya? 336 00:13:57,097 --> 00:13:59,186 Um, pintu terakhir di sebelah kiri. 337 00:14:03,103 --> 00:14:04,147 Sialan 'Ya Tuhan. 338 00:14:12,286 --> 00:14:13,417 Persetan denganku. 339 00:14:15,376 --> 00:14:16,768 Masuk. 340 00:14:18,161 --> 00:14:19,075 Anda bertemu? 341 00:14:19,293 --> 00:14:20,337 Eh, ya. 342 00:14:20,555 --> 00:14:21,469 Dan kamu RA? 343 00:14:21,686 --> 00:14:23,514 Ya. Dan kamu? 344 00:14:25,212 --> 00:14:26,343 Dengar, sialan. 345 00:14:26,561 --> 00:14:28,170 Anda akan menaikkan anakmu sialan! 346 00:14:28,171 --> 00:14:30,130 - Apa? - Kamu kenal Blaire Bennett. 347 00:14:30,347 --> 00:14:31,740 Maksudku, tidak terlalu baik. 348 00:14:31,914 --> 00:14:33,568 Oh, baiklah, dengarkan orang ini, 349 00:14:33,785 --> 00:14:35,352 sudah mencoba musang jalan keluarnya. 350 00:14:35,570 --> 00:14:37,746 Baiklah, ayolah, ayo pergi! 351 00:14:37,920 --> 00:14:39,095 Apa-apaan ini, kawan? 352 00:14:47,190 --> 00:14:48,409 Baiklah, ini dia. 353 00:14:48,626 --> 00:14:50,324 Anda sadar bahwa kami memang demikian melanggar hukum di sini? 354 00:14:50,541 --> 00:14:52,848 Maksudku, mungkin kita harus menemukannya cara lain untuk mendapatkan uang. 355 00:14:53,022 --> 00:14:54,110 Kita bisa menjual semua ganja kita. 356 00:14:54,328 --> 00:14:56,243 Sudahlah. Perampokan tidak masalah. 357 00:14:57,984 --> 00:14:58,941 Mari kita lakukan. 358 00:15:11,475 --> 00:15:12,955 Oke. saya ikut. 359 00:15:13,173 --> 00:15:14,521 Oke. Ada menjadi, seperti, kait 360 00:15:14,522 --> 00:15:16,131 atau sesuatu di sebelah tombol. Bisakah kamu membukanya? 361 00:15:16,132 --> 00:15:18,656 Anda tahu, saat Sir Mix-a-Lot berkata, "Letakkan Mereka di Gelas," 362 00:15:18,874 --> 00:15:19,875 Saya pikir itu menyenangkan. 363 00:15:20,049 --> 00:15:21,181 Tapi ternyata tidak, Johnny. 364 00:15:21,398 --> 00:15:22,224 Itu tidak menyenangkan. 365 00:15:22,225 --> 00:15:23,183 Maukah kamu bergegas? 366 00:15:23,400 --> 00:15:24,967 Jika kita tertangkap, kita akan kacau. 367 00:15:25,185 --> 00:15:27,143 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. 368 00:15:27,361 --> 00:15:28,144 Saya pikir saya mengerti. 369 00:15:39,199 --> 00:15:40,200 Sekarang bagaimana 370 00:15:40,417 --> 00:15:41,244 apakah aku harus keluar dari sini? 371 00:15:42,419 --> 00:15:43,551 Oh sial. 372 00:15:45,683 --> 00:15:47,163 Tunggu, a-apa... Apa yang kamu lakukan? 373 00:15:47,381 --> 00:15:48,250 Saya ingin beberapa Rolos. 374 00:15:48,251 --> 00:15:50,166 Oh sial. Bukan Rolos. 375 00:15:50,384 --> 00:15:52,168 Itu tepat di pantatku... Ooh, rasanya menyenangkan. 376 00:15:59,001 --> 00:16:01,308 Bawa aku menemui pemimpinmu. 377 00:16:03,658 --> 00:16:04,702 Masuk. 378 00:16:04,920 --> 00:16:05,876 Kamu tidak tahu berapa lama 379 00:16:05,877 --> 00:16:06,791 Aku sudah menunggu untuk bertemu dengannya. 380 00:16:06,966 --> 00:16:08,271 Hai teman-teman. 381 00:16:08,968 --> 00:16:11,187 Um, aku hanya, aku ingin untuk mengucapkan terima kasih lagi. 382 00:16:11,405 --> 00:16:13,189 Uh, Blaire, itu tidak masalah. 383 00:16:13,407 --> 00:16:17,193 Saya masih tidak percaya Anda menghasilkan $200 dengan mengumpulkan kaleng. 384 00:16:17,411 --> 00:16:18,368 Tampaknya mustahil. 385 00:16:18,586 --> 00:16:19,934 Eh, ya. 386 00:16:19,935 --> 00:16:22,372 Tidak, itu karena kami menemukannya satu kaleng yang sangat besar, 387 00:16:22,590 --> 00:16:24,026 dan, eh, itu menempatkan kita di atas. 388 00:16:24,244 --> 00:16:26,768 Kalian sungguh istimewa. Anda tahu itu, kan? 389 00:16:27,421 --> 00:16:28,812 Kami mencintaimu, Blaire. 390 00:16:28,813 --> 00:16:31,207 Dan yang kami maksud adalah ini dari lubuk hati kita yang paling dalam. 391 00:16:31,425 --> 00:16:33,601 Kami pikir Anda akan berhasil seorang ibu yang sangat menyebalkan. 392 00:16:33,818 --> 00:16:35,168 Persetan denganmu. 393 00:16:36,256 --> 00:16:38,301 Terima kasih. Maksudku itu. 394 00:16:38,519 --> 00:16:41,696 Kalian menyelamatkan hidupku. 395 00:16:44,786 --> 00:16:46,266 Baiklah, tangkap aku jarum dan benang 396 00:16:46,483 --> 00:16:48,310 dan tangkap mereka Rolos keluar dari sana. 397 00:16:48,311 --> 00:16:50,835 ♪ Berbintang, malam berbintang ♪ 398 00:16:53,447 --> 00:16:54,622 ♪ Warnai paletmu dengan warna biru ♪ 399 00:16:54,839 --> 00:16:56,232 Hei, Bu, makan malamnya apa? 400 00:16:56,450 --> 00:16:59,235 Oh, hei, Johnny, kami sedang makan spageti. 401 00:16:59,453 --> 00:17:00,670 Bagus. 402 00:17:00,671 --> 00:17:01,759 aku mendengarkan untuk sedikit rock and roll 403 00:17:01,977 --> 00:17:03,326 jika kamu ingin bergabung. 404 00:17:03,544 --> 00:17:05,546 Kedengarannya menyenangkan, Susan. 405 00:17:05,763 --> 00:17:08,201 ♪ Bayangan di perbukitan ♪ 406 00:17:09,289 --> 00:17:10,464 Hei, Bibi Suse. 407 00:17:10,681 --> 00:17:12,292 Um, bolehkah aku bicara denganmu sebentar? 408 00:17:12,509 --> 00:17:15,251 Tentu saja, sayang. Apa itu? 409 00:17:15,469 --> 00:17:19,255 Hmm, dengarkan, jadi aku kenal kamu dan Matty 410 00:17:19,473 --> 00:17:21,518 tidak menyetujui apa yang saya lakukan, 411 00:17:21,736 --> 00:17:24,478 tapi akhirnya aku mendapatkannya semua uang yang saya butuhkan, 412 00:17:24,695 --> 00:17:28,003 dan, um, aku benar-benar bisa menggunakannya seorang wanita di sana bersamaku 413 00:17:28,177 --> 00:17:30,049 ketika saya mendapatkan prosedurnya. 414 00:17:30,266 --> 00:17:31,311 Maukah kamu mengantarku? 415 00:17:32,312 --> 00:17:34,444 Oh, kamu, kamu harus punya pacar 416 00:17:34,662 --> 00:17:36,272 kamu bisa bertanya untuk hal semacam itu. 417 00:17:36,490 --> 00:17:37,968 Ya, aku... 418 00:17:37,969 --> 00:17:40,276 Aku tidak ingin itu kembali pada Sarah, kamu tahu? saya... 419 00:17:40,494 --> 00:17:42,974 Aku sangat berharap kamu akan ikut denganku. 420 00:17:44,324 --> 00:17:47,240 Blaire, kamu adalah keluarga. 421 00:17:48,110 --> 00:17:49,981 Aku tidak bisa menjadi bagian dari ini. 422 00:17:50,808 --> 00:17:52,332 Kamu-kamu bahkan tidak bisa mengantarku? 423 00:17:53,507 --> 00:17:55,074 Yah, menurutku tidak Tuhan akan menyetujuinya. 424 00:17:55,291 --> 00:17:56,814 Ya, saya tidak tahu. Dia membunuh anaknya. 425 00:17:57,032 --> 00:17:58,512 Saya masih punya satu Rolo macet di sana. 426 00:17:58,729 --> 00:18:00,340 Anda pikir klinik aborsi bisa membantu dengan itu? 427 00:18:00,557 --> 00:18:03,299 Dengar, aku tahu kamu punya keyakinanmu, 428 00:18:03,517 --> 00:18:04,995 dan aku menghormatinya, 429 00:18:04,996 --> 00:18:07,303 tapi, Bibi Suse, kamu-kamu seperti seorang ibu bagiku. 430 00:18:07,521 --> 00:18:08,738 Itu dia. 431 00:18:08,739 --> 00:18:10,393 Itu kekasihmu dan anak yang belum lahir 432 00:18:10,611 --> 00:18:11,786 di dalam rahimnya. 433 00:18:12,003 --> 00:18:13,309 Sekarang lakukan hal yang benar, brengsek. 434 00:18:13,527 --> 00:18:14,571 Matty, apa-apaan ini? 435 00:18:14,789 --> 00:18:16,573 Matty. Siapa ini? 436 00:18:16,791 --> 00:18:18,053 Ini adalah ayahnya. 437 00:18:18,227 --> 00:18:19,707 - Tidak, bukan itu. - Ya, benar. 438 00:18:19,924 --> 00:18:21,578 Dia, dia RA di Rubins Hall. 439 00:18:21,796 --> 00:18:23,624 Ada RA yang berbeda di setiap lantai. 440 00:18:23,841 --> 00:18:25,103 Ya, aku Nimeet. 441 00:18:25,104 --> 00:18:26,191 Anda mungkin saja begitu mencari Brendan. 442 00:18:26,192 --> 00:18:27,106 Dia tipe pemain. 443 00:18:27,758 --> 00:18:29,195 Brendan, kan? - Ya. 444 00:18:29,412 --> 00:18:32,328 Jadi tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Anda tidak... 445 00:18:32,546 --> 00:18:33,807 Anda tahu, dengan keponakan saya? 446 00:18:33,808 --> 00:18:36,506 Tidak, kawan. Saya menabung untuk menikah. 447 00:18:36,724 --> 00:18:39,205 Nimeet, apakah kamu lapar? Aku bisa membuatkanmu camilan. 448 00:18:39,422 --> 00:18:40,379 saya bisa makan. 449 00:18:40,380 --> 00:18:42,382 Saya sangat menyesal tentang semua ini. 450 00:18:42,599 --> 00:18:45,733 Um, kamu memakai Gothic-ku Seminar Sastra ya? 451 00:18:45,950 --> 00:18:48,430 Oh ya, di situlah tempatnya Aku pernah melihatmu sebelumnya. 452 00:18:48,431 --> 00:18:51,086 Ngomong-ngomong, menurutku kamu harus menjaga bayinya. 453 00:18:51,260 --> 00:18:52,348 Permisi? 454 00:18:52,566 --> 00:18:53,654 Menjadi ibu adalah hal yang indah. 455 00:18:53,871 --> 00:18:55,133 Itu menjadi topik diskusi 456 00:18:55,134 --> 00:18:56,613 pada pertemuan Pemuda Republik minggu lalu. 457 00:18:56,831 --> 00:18:59,181 Blaire, menurutku kamu harus melakukannya dengarkan Nimeet. 458 00:18:59,399 --> 00:19:01,357 Anda pasti seperti itu bercanda denganku. 459 00:19:01,575 --> 00:19:03,359 Bahasa itu sangat tidak pantas bagi seorang wanita. 460 00:19:03,577 --> 00:19:04,752 Aku terus mengatakan itu padanya. 461 00:19:04,969 --> 00:19:07,842 Blaire, Nimeet anak yang baik. 462 00:19:08,059 --> 00:19:11,367 Mungkin kalian berdua bisa keluar bersama-sama dan minum soda. 463 00:19:11,585 --> 00:19:14,370 Dan jika hal itu mengarah pada pernikahan, kamu bisa menjaga bayinya 464 00:19:14,588 --> 00:19:16,677 dan membesarkannya sebagai sebuah keluarga. 465 00:19:16,894 --> 00:19:19,114 Tuhan mengirimnya ke sini karena suatu alasan, sayang. 466 00:19:19,288 --> 00:19:22,378 Tidak, tidak, dia ada di sini karena Matty benar-benar maniak! 467 00:19:22,596 --> 00:19:24,424 Apa yang kamu katakan, Blaire? Haruskah kita mencobanya? 468 00:19:24,641 --> 00:19:27,383 Nimeet akan melakukannya, Johnny. Saya suka orang ini. 469 00:19:27,601 --> 00:19:29,603 Yesus Kristus, A-aku tidak percaya kalian berdua 470 00:19:29,820 --> 00:19:32,606 sebenarnya lebih suka mendengarkan menurut pendapat orang sembarangan 471 00:19:32,823 --> 00:19:35,565 tentang apa yang harus aku lakukan dengan tubuhku daripada mendengarkanku. 472 00:19:35,783 --> 00:19:36,914 Ini adalah tujuan yang sia-sia. 473 00:19:38,525 --> 00:19:40,788 Inilah yang selalu terjadi 474 00:19:41,005 --> 00:19:42,485 di bawah a pemerintahan yang demokratis. 475 00:19:42,703 --> 00:19:44,400 Orang-orang merasa seperti itu mereka punya kekuasaan penuh 476 00:19:44,618 --> 00:19:47,490 untuk hanya merobek kainnya integritas Amerika. 477 00:19:49,100 --> 00:19:51,364 Apakah kamu mau untuk bermalam? 478 00:19:55,672 --> 00:19:56,543 Apa? 479 00:19:57,457 --> 00:19:59,415 Hei, ini hanya kami. 480 00:19:59,633 --> 00:20:01,417 Maaf. Tidak bermaksud membentak. 481 00:20:01,635 --> 00:20:03,289 Tidak, aku minta maaf pada ibuku tidak mengantarmu 482 00:20:03,506 --> 00:20:04,420 untuk aborsi besok. 483 00:20:04,638 --> 00:20:06,161 Tidak apa-apa. 484 00:20:06,335 --> 00:20:07,292 aku akan baik-baik saja. 485 00:20:07,293 --> 00:20:08,642 Anda tahu, kami bisa membawa Anda. 486 00:20:08,859 --> 00:20:11,514 Tidak, tidak. Aku hanya akan memanggil taksi. 487 00:20:11,732 --> 00:20:14,256 Oh, Blaire, kamu tidak bisa naik taksi ke aborsi. 488 00:20:14,474 --> 00:20:15,691 Itu menyedihkan. 489 00:20:15,692 --> 00:20:17,738 Ya, kami tidak menginginkan ini menjadi hari yang menyedihkan. 490 00:20:17,955 --> 00:20:20,044 Mungkin ada pengunjuk rasa di luar klinik. 491 00:20:20,219 --> 00:20:21,698 Ya, semakin banyak alasan kami harus berada di sana bersamamu. 492 00:20:21,916 --> 00:20:24,092 - Apa yang akan kamu lakukan? - Oh, kami sedang bermain 493 00:20:24,266 --> 00:20:25,702 Punch-Out Mike Tyson sepanjang minggu. 494 00:20:25,920 --> 00:20:27,530 Kita sudah berhasil hingga Bald Bull. 495 00:20:27,748 --> 00:20:28,835 Ya, kita seharusnya baik-baik saja 496 00:20:28,836 --> 00:20:31,447 kecuali seseorang melakukan hal ini. 497 00:20:32,796 --> 00:20:35,364 Tidak, aku tidak mau menempatkan kalian dalam bahaya. 498 00:20:36,104 --> 00:20:38,976 Anda tahu apa? Saya mendapat ide. 499 00:20:47,898 --> 00:20:49,248 Bu, aku mengerti! 500 00:20:49,465 --> 00:20:52,729 John Bennett. Apakah mataku menipuku? 501 00:20:53,513 --> 00:20:54,644 Penismu keluar, kawan. 502 00:20:54,862 --> 00:20:56,124 Apa? Astaga. 503 00:20:56,298 --> 00:20:57,473 Oh, benar. 504 00:20:57,691 --> 00:20:59,214 Kembali ke sana! 505 00:20:59,388 --> 00:21:00,781 Itu selalu keluar. 506 00:21:00,998 --> 00:21:02,129 Oh ya? 507 00:21:02,130 --> 00:21:03,740 Saya bisa memakai tiga pasang celana. 508 00:21:03,958 --> 00:21:05,568 Itu tidak akan berhenti. 509 00:21:05,786 --> 00:21:07,309 Ia akan menemukan jalan keluarnya. 510 00:21:07,527 --> 00:21:08,745 Bagaimanapun, terima kasih karena telah memberitahuku, teman-teman. 511 00:21:08,963 --> 00:21:10,311 Oh, tunggu, itu sebenarnya, 512 00:21:10,312 --> 00:21:11,748 itu bukan satu-satunya alasan, eh, kami datang. 513 00:21:11,966 --> 00:21:13,489 Oh sial. 514 00:21:13,707 --> 00:21:15,578 Gelasku habis. 'Sup? 515 00:21:15,796 --> 00:21:17,798 Eh, ini sahabatku, Ted. 516 00:21:18,015 --> 00:21:20,888 Ini bukan kontes siapa Anda lebih dekat dengan, tapi oke. 517 00:21:21,105 --> 00:21:23,978 Uh, dan kami sebenarnya menginginkannya untuk meminjam van Anda. 518 00:21:24,195 --> 00:21:26,763 - Eh, sepupuku... - Aku tidak perlu tahu alasannya. 519 00:21:26,981 --> 00:21:28,504 Itu sebabnya Anda memiliki van, 520 00:21:28,722 --> 00:21:30,506 untuk meminjamkannya kepada sahabatmu. 521 00:21:30,724 --> 00:21:31,768 Tidak ada pertanyaan yang diajukan. 522 00:21:31,986 --> 00:21:34,249 Itu kode vannya. - Terima kasih. 523 00:21:34,423 --> 00:21:35,423 Sebenarnya, Ted akan melakukannya jadilah orang yang mengemudi. 524 00:21:35,424 --> 00:21:36,773 Saya tidak perlu tahu. Pertanyaan. 525 00:21:36,991 --> 00:21:38,993 Apakah kamu menginginkannya? dengan atau tanpa musang? 526 00:21:39,210 --> 00:21:40,821 Eh, tanpa? 527 00:21:41,038 --> 00:21:43,345 - Yah, dia akan berada di sana. - Oke. 528 00:21:43,563 --> 00:21:46,000 Namanya juga John Bennett. Tidak dinamai menurut namamu. 529 00:21:46,217 --> 00:21:50,352 Setelah pria berbeda yang kukenal... bernama Bennett John. 530 00:21:50,918 --> 00:21:52,440 Kami akan mengawasinya. 531 00:21:52,441 --> 00:21:54,442 Ah, sial. Dia pindah ke Texas. Anda tidak akan pernah bertemu dengannya. 532 00:21:54,443 --> 00:21:56,924 Oke, baiklah, eh, kami akan melakukannya ambilkan ini, eh, vanmu untukmu... 533 00:21:57,141 --> 00:21:59,448 Saya tidak perlu tahu. 534 00:22:00,101 --> 00:22:01,058 Kamu keluar lagi, kawan. 535 00:22:01,276 --> 00:22:02,799 Apa...? 536 00:22:03,017 --> 00:22:05,106 Dia mungkin mencium bau penismu. 537 00:22:29,783 --> 00:22:32,525 - Ya ampun, mereka terlihat marah. - Oke, tunggu di sini. 538 00:22:32,742 --> 00:22:34,875 Dan segera setelah para pengunjuk rasa itu menyingkir, 539 00:22:35,092 --> 00:22:36,266 kamu menarik pantatmu ke dalam. 540 00:22:36,267 --> 00:22:37,747 Bagaimana kabarmu? membuat mereka pindah? 541 00:22:37,965 --> 00:22:39,183 Perhatikan ini. 542 00:22:39,358 --> 00:22:41,229 Hak untuk hidup! 543 00:22:51,370 --> 00:22:52,458 Halo semuanya. 544 00:22:54,764 --> 00:22:56,723 Baiklah. Hati-hati, sekarang. 545 00:22:56,940 --> 00:22:58,725 Sebaiknya kita berangkat mesin aborsi ini dibongkar. 546 00:22:58,942 --> 00:23:00,508 Oh. Ya. 547 00:23:00,509 --> 00:23:02,424 Klinik membutuhkannya untuk mengeluarkan semua janin itu. 548 00:23:02,642 --> 00:23:03,947 Ya. Penghapusan janin yang lama. 549 00:23:04,165 --> 00:23:06,253 - Selamat tinggal zigot tua. - Lebih baik bergerak cepat. 550 00:23:06,254 --> 00:23:07,951 Kami punya yang lain 12 mesin aborsi 551 00:23:08,169 --> 00:23:09,779 kita harus menyampaikannya sebelum hari berakhir. 552 00:23:09,997 --> 00:23:11,171 Oh, kamu memberitahuku. 553 00:23:11,172 --> 00:23:12,826 Liburan musim semi telah tiba empat hingga enam minggu lalu, 554 00:23:13,043 --> 00:23:14,741 yang berarti sekarang adalah musim sibuk. 555 00:23:14,958 --> 00:23:17,221 Tapi, nak, apakah aku cinta Abort-o-matic 5000 baru ini. 556 00:23:17,396 --> 00:23:19,615 Sebuah keajaiban teknologi aborsi modern. 557 00:23:19,833 --> 00:23:21,748 Gandakan aborsi hanya dalam separuh waktu. 558 00:23:21,965 --> 00:23:23,227 Mereka pintar untuk membuat tabung lebih lebar 559 00:23:23,402 --> 00:23:24,794 jadi bola matanya tidak akan menyumbatnya. 560 00:23:25,012 --> 00:23:26,360 - Hai! - Oh, ya, tuan. 561 00:23:26,361 --> 00:23:28,232 Anda memesan mesin aborsi terbaru. 562 00:23:28,407 --> 00:23:30,757 TIDAK! Dan kamu omong kosong yang mematikan. 563 00:23:30,974 --> 00:23:33,020 Nah, katakan apa yang kamu inginkan, tapi anak-anakku yang masih hidup 564 00:23:33,237 --> 00:23:34,848 akan memilikinya Natal yang luar biasa tahun ini 565 00:23:35,065 --> 00:23:36,458 karena semua aborsi ini. 566 00:23:36,676 --> 00:23:37,981 Dan sejak saat itu keguguran istriku, 567 00:23:38,199 --> 00:23:39,766 Saya tidak ingin siapa pun untuk memiliki anak yang masih hidup. 568 00:23:39,983 --> 00:23:42,029 Saya selalu menemukan pendirian Anda dalam hal ekstrem ini. 569 00:23:42,246 --> 00:23:43,770 Tapi sebagai penggemar Yankees, Saya mendukungnya. 570 00:23:43,987 --> 00:23:45,249 Tangkap mereka! 571 00:24:00,526 --> 00:24:02,178 Hai. saya di sini untuk janji temu saya. 572 00:24:02,179 --> 00:24:05,008 Nama? Atau nama palsu kamu saja digunakan untuk membuat janji? 573 00:24:06,227 --> 00:24:07,794 Penelope Davenport. 574 00:24:08,011 --> 00:24:09,839 Anda sudah check in, Nona Davenport. 575 00:24:10,057 --> 00:24:11,754 Kami hanya perlu $400. 576 00:24:36,866 --> 00:24:38,433 Halo, Ayah. 577 00:24:38,607 --> 00:24:39,695 Halo, Susan. 578 00:24:39,913 --> 00:24:41,305 Saya tidak punya banyak waktu. 579 00:24:41,480 --> 00:24:43,133 Saya punya sedikit hal di gedung pengadilan 580 00:24:43,351 --> 00:24:44,657 dalam waktu sekitar setengah jam. 581 00:24:44,874 --> 00:24:46,920 Saya di sini bukan untuk mengaku. 582 00:24:47,137 --> 00:24:48,312 Saya butuh bimbingan. 583 00:24:48,487 --> 00:24:50,227 Tentang apa sebenarnya? 584 00:24:50,445 --> 00:24:54,710 Ya, seorang anggota keluargaku mungkin 585 00:24:54,928 --> 00:24:56,843 melakukan dosa yang mengerikan. 586 00:24:57,060 --> 00:24:57,974 Dan dosa apa itu? 587 00:24:58,888 --> 00:25:00,934 Keponakan saya melakukan aborsi. 588 00:25:01,151 --> 00:25:02,282 Oh. 589 00:25:02,283 --> 00:25:04,111 Dan saya tidak tahu apa yang harus dilakukan. 590 00:25:04,328 --> 00:25:06,374 Ah, aku sungguh berharap ini akan terjadi 591 00:25:06,548 --> 00:25:08,855 kamu lelah membuatnya makan malam atau apalah. 592 00:25:09,072 --> 00:25:10,072 Tapi oke. 593 00:25:10,073 --> 00:25:11,945 A-aku tidak setuju dengan pilihannya, 594 00:25:12,162 --> 00:25:13,860 tapi aku mencintainya. 595 00:25:14,077 --> 00:25:17,864 Saya bisa merujuk Anda ke klinik itu hanya memalsukan prosedurnya. 596 00:25:18,081 --> 00:25:19,735 Dapat membelikanmu, seperti, dua atau tiga bulan. 597 00:25:19,953 --> 00:25:22,346 Tidak, tidak, aku-aku... Aku tidak bisa berbohong padanya. 598 00:25:22,521 --> 00:25:23,957 Mungkin Anda bisa berbicara dengannya. 599 00:25:24,174 --> 00:25:25,872 Oh. 600 00:25:26,089 --> 00:25:28,135 Aku tidak akan berada di sekitarmu jauh lebih lama. 601 00:25:28,352 --> 00:25:31,530 Aku, uh, sedang diantar ke keuskupan baru di Ohio. 602 00:25:31,704 --> 00:25:32,879 Benar-benar? 603 00:25:33,096 --> 00:25:34,141 Saya punya enam hari untuk tumbuh 604 00:25:34,358 --> 00:25:36,578 janggut dan kumis yang lebat. 605 00:25:36,796 --> 00:25:38,406 Dan tolong mulai memanggilku David. 606 00:25:38,580 --> 00:25:39,886 Saya perlu latihannya. 607 00:25:40,103 --> 00:25:42,105 David, bagaimana aku bisa maafkan keponakanku? 608 00:25:42,323 --> 00:25:45,935 Ya, seperti kata pengacaraku. Tidak semua orang akan mencintaimu. 609 00:25:46,545 --> 00:25:49,417 Aku yakin keponakanmu tahu apa yang dia lakukan salah. 610 00:25:49,591 --> 00:25:54,901 Sekalipun pada saat itu, sepertinya itu benar sekali. 611 00:25:55,118 --> 00:25:58,731 Biarkan cinta menjadi panduan Anda. Tuhan tahu aku melakukannya. 612 00:25:59,906 --> 00:26:02,561 Ah. Itu perjalananku. 613 00:26:03,562 --> 00:26:04,998 Saya yakin Anda akan melakukannya hal yang benar. 614 00:26:11,744 --> 00:26:13,920 Dan itulah alasannya Kontrak dengan Amerika 615 00:26:14,137 --> 00:26:15,355 sangat efektif di tengah semester. 616 00:26:15,356 --> 00:26:17,184 Gingrich tahu bahwa itu akan mengkristal 617 00:26:17,401 --> 00:26:19,403 bagi pemilih konservatif kebijakan apa sebenarnya 618 00:26:19,578 --> 00:26:20,927 perwakilan mereka akan diperjuangkan. 619 00:26:21,144 --> 00:26:23,233 Itulah yang terjadi sudah kukatakan. Ohh! 620 00:26:23,451 --> 00:26:24,931 Anda tahu, senang sekali akhirnya bisa bertemu 621 00:26:25,148 --> 00:26:26,540 seorang Meksiko yang setuju dengan saya. 622 00:26:26,541 --> 00:26:28,456 Newt sedang bertarung di luar sana perjuangan patriotik 623 00:26:28,630 --> 00:26:30,152 untuk orang Amerika sejati sementara... 624 00:26:30,153 --> 00:26:31,981 Clinton sedang bermain saksofon sialan itu! 625 00:26:32,199 --> 00:26:33,940 - Ya! Sialan ya! - Ya! Ya, tuan. 626 00:26:34,157 --> 00:26:35,463 Anda, Anda mengerti. 627 00:26:35,637 --> 00:26:37,465 Bagaimana tidurmu tadi malam? - Besar. 628 00:26:37,639 --> 00:26:39,336 Kuharap Susan tidak tidak nyaman di sofa. 629 00:26:39,554 --> 00:26:41,121 Tidak, dia baik-baik saja, dia baik-baik saja. 630 00:26:41,338 --> 00:26:42,252 Dan piyamaku pas? 631 00:26:42,470 --> 00:26:43,950 - Sempurna. - Bagus, bagus. 632 00:26:44,167 --> 00:26:46,039 Hei, dengarkan, Aku harus kembali ke kampus, 633 00:26:46,256 --> 00:26:47,606 tapi ini luar biasa. 634 00:26:47,780 --> 00:26:49,912 Sangat. Sangat. Terbaik. 635 00:26:50,652 --> 00:26:52,828 Hai. Kemarilah. Bawa masuk. 636 00:26:53,046 --> 00:26:54,961 Mari tetap berhubungan selama musim panas, oke? 637 00:26:55,178 --> 00:26:56,963 - Kamu tahu itu. - Kamu salah satu yang baik. 638 00:26:57,180 --> 00:26:58,094 Kamu juga. 639 00:27:00,009 --> 00:27:01,968 Keluar dari rumahku. 640 00:27:07,626 --> 00:27:08,975 Blaire. 641 00:27:09,192 --> 00:27:10,237 Blaire, sebelah sini. 642 00:27:10,454 --> 00:27:12,021 Ya Tuhan, apa kalian baik-baik saja? 643 00:27:12,239 --> 00:27:14,981 Oh ya. Saya seorang pecundang di sekolah menengah. Ini bukan apa-apa. 644 00:27:16,025 --> 00:27:17,984 Hei, yang lebih penting, apakah kamu baik-baik saja? 645 00:27:19,202 --> 00:27:20,247 Ya, aku akan menjadi seperti itu. 646 00:27:20,464 --> 00:27:21,640 Dan mereka pasti menangkapnya? 647 00:27:21,814 --> 00:27:23,511 Oh. hal. Hampir tidak. 648 00:27:23,685 --> 00:27:25,295 Dia menyelinap keluar dan berlari ruangan itu sebentar, 649 00:27:25,513 --> 00:27:27,820 tapi dokter menangkapnya dengan palu raksasanya. 650 00:27:28,037 --> 00:27:29,299 Ap... Benarkah? 651 00:27:29,517 --> 00:27:30,996 Tidak, dasar bodoh. 652 00:27:30,997 --> 00:27:34,000 Yah, saya pikir kita semua telah belajar pelajaran berharga hari ini. 653 00:27:34,217 --> 00:27:36,219 Tidak peduli di sisi mana Anda berada, kita semua bisa bertahan 654 00:27:36,437 --> 00:27:38,395 sedikit lebih berhati-hati dengan air mani kami. 655 00:27:38,613 --> 00:27:41,398 Amin. Ayo pergi dari sini. 656 00:27:50,886 --> 00:27:53,019 Blaire, kamu sudah bangun? 657 00:27:53,236 --> 00:27:54,673 Eh, sebentar. 658 00:27:57,066 --> 00:27:58,067 Masuk. 659 00:28:03,464 --> 00:28:05,074 Kupikir kamu mungkin lapar. 660 00:28:05,901 --> 00:28:09,078 Jadi, aku membuatmu sedikit sesuatu untuk dimakan. 661 00:28:09,296 --> 00:28:11,515 Terima kasih. 662 00:28:11,690 --> 00:28:13,126 Kamu, eh... 663 00:28:15,128 --> 00:28:17,696 Anda tahu apa yang aku lakukan hari ini, kan? 664 00:28:18,174 --> 00:28:19,698 Aku tahu. 665 00:28:21,003 --> 00:28:24,137 Dan saya tidak setuju dengan hal itu, dan kurasa aku tidak akan pernah melakukannya. 666 00:28:25,138 --> 00:28:27,009 Tapi aku tetap mencintaimu. 667 00:28:28,358 --> 00:28:29,708 Aku pun mencintaimu. 668 00:28:31,710 --> 00:28:33,015 Apa ini? 669 00:28:35,148 --> 00:28:37,367 Itu sepatu bayi dari kamar mandi. 670 00:28:37,585 --> 00:28:39,761 Saya pikir Anda mungkin melakukannya ingin menyimpannya 671 00:28:39,979 --> 00:28:43,069 karena ketika Anda siap untuk menjadi seorang ibu. 672 00:28:43,286 --> 00:28:45,201 Terima kasih, Bibi Suse. 673 00:28:46,812 --> 00:28:52,121 Dan suatu hari nanti, jika aku memutuskan Saya ingin menjadi seorang ibu, 674 00:28:52,339 --> 00:28:54,123 Saya sangat berharap Saya sama baiknya dengan Anda. 675 00:28:54,341 --> 00:28:55,864 Oh, kamu akan menyukainya. 676 00:28:56,082 --> 00:28:59,389 Anda harus berhati-hati dari seluruh rumah yang penuh dengan orang. 677 00:28:59,607 --> 00:29:01,087 Anda mendapatkan kartu setahun sekali, 678 00:29:01,304 --> 00:29:05,091 dan itu perasaan yang luar biasa saat Anda mengatasi noda. 679 00:29:05,308 --> 00:29:08,355 Aku akan...pastikan untuk mengingat semua itu. 680 00:29:08,572 --> 00:29:12,054 Kamu sungguh istimewa, gadis istimewa, Blaire. 681 00:29:14,927 --> 00:29:18,278 Dan jika aku jadi kamu, Aku akan pergi setelah itu Nimeet. 682 00:29:18,495 --> 00:29:22,064 Oh, dia tamale yang pedas. 683 00:29:26,242 --> 00:29:27,374 Dia sudah pergi. 684 00:29:29,332 --> 00:29:30,550 Sial, itu hampir saja. 685 00:29:30,551 --> 00:29:32,988 Ah, apakah itu Pringle? Oh, sial, ya. 686 00:29:33,206 --> 00:29:35,948 Aku sangat senang minggu ini sudah berakhir. 687 00:29:36,165 --> 00:29:38,733 Hei, aborsi selanjutnya bolehkah kamu bertanya untuk setelan bisnis bayi? 688 00:29:38,907 --> 00:29:40,300 Karena itu sesuatu sebenarnya bisa saya gunakan. 689 00:29:41,997 --> 00:29:45,174 Hei, terima kasih sekali lagi, kalian, untuk ikut denganku. 690 00:29:45,392 --> 00:29:47,176 Hei, kurang satu kotoran berwajah merah 691 00:29:47,394 --> 00:29:48,568 di pertandingan Celtics, ya? 692 00:29:48,569 --> 00:29:50,440 Kita mungkin sudah mendapatkannya pantat kita berdetak kencang, 693 00:29:50,658 --> 00:29:52,180 tapi setidaknya semuanya sudah terjadi akhir yang bahagia. 694 00:29:52,181 --> 00:29:54,183 Itu yang seharusnya Anda lakukan telah diberikan untuk menghindari semua ini. 695 00:29:54,401 --> 00:29:56,533 - Persetan denganmu. - Aku tahu, kan? 696 00:29:56,751 --> 00:29:59,232 Tapi sungguh, kamu-kamu harus melakukannya baru saja menyentaknya. 697 00:30:05,847 --> 00:30:10,156 ♪ Oh, kamu sedang pusing ♪ ♪ Tentang seseorang yang mengerikan ♪ 698 00:30:10,373 --> 00:30:13,246 ♪ Namun, sayangnya ♪ ♪ Seseorang memujamu ♪ 699 00:30:14,682 --> 00:30:18,468 ♪ Semua orang membutuhkan ♪ ♪ Seorang sahabat ♪ 700 00:30:18,686 --> 00:30:21,167 ♪ Aku senang menjadi milikmu ♪ 701 00:30:21,384 --> 00:30:24,387 ♪ Aku hanya badut ♪ 702 00:30:24,605 --> 00:30:27,216 ♪ Dan aku akan menjatuhkanmu ♪ 703 00:30:28,217 --> 00:30:29,871 ♪ Tapi kamu tidak peduli ♪ 704 00:30:30,089 --> 00:30:34,180 ♪ Karena ♪mu 705 00:30:34,397 --> 00:30:36,182 ♪ Sahabat terbaik adalah aku ♪