1
00:00:08,045 --> 00:00:09,546
{\an8}"Kata-kataku malas"

2
00:00:09,713 --> 00:00:11,131
"Pikiranku mendung"

3
00:00:11,506 --> 00:00:14,468
“Tapi ini adalah sesuatu yang aku yakini.”

4
00:00:14,593 --> 00:00:18,096
"Setiap orang membutuhkan sahabat"

5
00:00:18,305 --> 00:00:20,932
"Aku sangat senang aku menjadi sahabatmu."

6
00:00:29,608 --> 00:00:33,945
{\an8}Oke, kita sudah mencapai unit terakhir
Dalam bidang kesehatan

7
00:00:34,071 --> 00:00:35,906
Pendidikan seks

8
00:00:36,114 --> 00:00:37,574
Ini adalah materi dewasa

9
00:00:37,741 --> 00:00:40,494
Saya berharap Anda semua menanganinya dengan matang

10
00:00:40,619 --> 00:00:43,830
{\an8}- Seperti yang seharusnya Anda lakukan sebagai orang dewasa muda
- Aku takut, Teddy.

11
00:00:43,955 --> 00:00:46,375
{\an8}Bagaimana jika dia menunjukkan gambar vagina kepada kita
Dan saya mengalami ereksi?

12
00:00:46,500 --> 00:00:48,710
{\an8}Kamu akan mengalami ereksi sebelum kelas ini selesai
Bung

13
00:00:48,835 --> 00:00:50,379
{\an8}Semakin cepat Anda mengetahui hal ini
Semakin baik

14
00:00:50,504 --> 00:00:55,550
{\an8}Hubungan seksual adalah ekspresi fisik
Tentang cinta dan kasih sayang...

15
00:00:55,676 --> 00:00:57,135
{\an8}Ini sepenuhnya alami

16
00:00:57,719 --> 00:01:01,515
{\an8}Dan dia sering bertengkar
Penyakit menular seksual antara lain...

17
00:01:01,640 --> 00:01:04,518
Gonore dan imunodefisiensi didapat
Herpes dan klamidia

18
00:01:04,643 --> 00:01:07,104
Dan virus papiloma manusia
Hepatitis A sampai C

19
00:01:07,229 --> 00:01:09,940
{\an8}"JFK terbunuh."
Apa yang bisa saya katakan?"

20
00:01:10,065 --> 00:01:12,734
- "Kami tidak menyalakan api!"
- Berhenti, Ted!

21
00:01:13,026 --> 00:01:15,195
Inilah yang sedang saya bicarakan

22
00:01:15,362 --> 00:01:20,450
{\an8}Untuk menghindari penyakit menular seksual
Penting untuk mempraktikkan seks aman

23
00:01:20,575 --> 00:01:24,871
Sekarang, siapa yang bisa memberitahuku?
Seks apa yang paling aman?

24
00:01:26,206 --> 00:01:29,376
Bukan siapa-siapa? Masturbasi

25
00:01:29,501 --> 00:01:32,295
{\an8}Jika Anda akan menugaskan kami pekerjaan rumah tangga
Johnny melakukannya pagi ini

26
00:01:32,421 --> 00:01:34,715
- Diam, kawan
-Dia melakukan tugas tambahan

27
00:01:34,840 --> 00:01:36,466
- Tenang
- Berhenti!

28
00:01:36,883 --> 00:01:38,844
Kalau terus begini, akan dihukum penahanan, Pak

29
00:01:39,010 --> 00:01:42,222
{\an8}Sekarang, mengapa hal ini penting
Praktikkan seks yang aman?

30
00:01:42,347 --> 00:01:45,892
{\an8}Semuanya dimulai dari biologi

31
00:01:46,143 --> 00:01:50,939
- Ini dimulai
- Mari kita mulai dengan sistem reproduksi wanita

32
00:01:52,274 --> 00:01:55,527
- Tidak
- Sayang sekali! Itu terlalu cepat bagimu

33
00:01:57,863 --> 00:01:59,281
Saya senang semuanya sudah berakhir

34
00:01:59,406 --> 00:02:02,284
Aku tahu, itu seperti sebuah kelas
Pendidikan seks untuk anak

35
00:02:02,451 --> 00:02:05,287
{\an8}- Apa?
-Dia benar-benar akan berbicara tentang masturbasi...

36
00:02:05,412 --> 00:02:07,372
{\an8}- Masturbasi berkepanjangan tidak akan disebutkan
- Sungguh

37
00:02:07,497 --> 00:02:11,084
{\an8}Dia bahkan tidak berbicara tentang meningkatkan pijatan
Prostat karena intensitas orgasme

38
00:02:11,209 --> 00:02:14,880
{\an8}Apakah kamu melihatnya? Lanjut ke penjelasan kosakata
Ketika saya menyebutkan menjilat pantat?

39
00:02:15,130 --> 00:02:18,175
{\an8}Tunggu, apakah kamu berhubungan seks?

40
00:02:18,300 --> 00:02:21,178
Tidak, aku melebih-lebihkan diriku sendiri

41
00:02:21,303 --> 00:02:22,679
Ayolah, kita berumur 16 tahun

42
00:02:22,804 --> 00:02:25,557
- Kapan? Dengan siapa?
- Beberapa minggu lalu, bersama

43
00:02:25,682 --> 00:02:28,310
Kami tidak ingin menjadi siswa terakhir di sekolah
Mereka kehilangan keperawanan mereka

44
00:02:28,435 --> 00:02:32,397
{\an8}Ya, Anda benar, tentu saja
Seberapa burukkah hal itu?

45
00:02:32,564 --> 00:02:34,608
{\an8}Wah! Aku tidak tahu kamu berkencan

46
00:02:34,775 --> 00:02:36,151
{\an8}Kupikir kamu gay, Andrew.

47
00:02:36,276 --> 00:02:39,613
Saya tidak tahu, mungkin saja begitu
Saya hanya tahu bahwa saya bukanlah orang yang gagal

48
00:02:39,738 --> 00:02:41,740
Anda sangat percaya diri pada diri sendiri
Saya menyukainya

49
00:02:41,865 --> 00:02:43,241
Ayo pergi ke ruang komputer

50
00:02:43,366 --> 00:02:45,243
Kita bisa berhubungan seks
Di Jalur Oregon

51
00:02:47,162 --> 00:02:48,955
Nasib buruk, Teddy.
Tahukah Anda apa maksudnya?

52
00:02:49,080 --> 00:02:51,750
- Aku perawan terakhir di sekolah
- Bagaimana dengan Ben Connors?

53
00:02:51,875 --> 00:02:54,336
Dia tidur dengan guru matematikanya
Itu sebabnya saya dipecat

54
00:02:54,503 --> 00:02:56,338
Saya pikir dia dipecat karena memberikannya
obat PCP

55
00:02:56,463 --> 00:02:58,215
Ya, saya rasa itulah trade-offnya
Di antara mereka, Teddy.

56
00:02:58,757 --> 00:03:00,383
Wow! Ya, ini berantakan

57
00:03:00,759 --> 00:03:02,135
Pokoknya, kawan
Ini serius

58
00:03:02,302 --> 00:03:03,845
Aku harus cepat dan cum
Dengan seseorang...

59
00:03:03,970 --> 00:03:05,972
Sebelum orang mengetahuinya dan dia dipermalukan

60
00:03:06,097 --> 00:03:08,975
Anda benar, saya harus mencari pembeli,
penis segar!

61
00:03:09,100 --> 00:03:11,353
- Dapatkan penis segar di sini!
Sayang sekali, Ted!

62
00:03:11,478 --> 00:03:15,023
Penis ini milik seorang wanita tua
Dia hanya berhubungan seks dengannya pada hari Minggu

63
00:03:15,148 --> 00:03:16,650
Baunya masih seperti itu
Aroma bar baru

64
00:03:16,775 --> 00:03:18,944
- Bisakah kamu diam?
- Yah, aku hanya mencoba membantu

65
00:03:25,534 --> 00:03:26,993
Lalu bagaimana dengan Talia?

66
00:03:27,160 --> 00:03:30,413
- Talia Winthrop tidak akan berhubungan seks denganmu
-Kamu tidak tahu itu

67
00:03:30,539 --> 00:03:32,165
Pernahkah Anda melihat pria yang Anda kencani?
Hei, Johnny?

68
00:03:32,290 --> 00:03:34,960
Mereka adalah penjahat masa depan
Mereka mengecat kuku mereka

69
00:03:35,085 --> 00:03:36,711
Apakah ini yang ingin kamu lakukan?
Ingin mengecat kuku Anda?

70
00:03:37,087 --> 00:03:38,463
Saya bisa mengecat kuku saya

71
00:03:38,588 --> 00:03:40,340
Nah, Anda ingin menjadi seorang pria
Siapa yang mengecat kukunya? Oke

72
00:03:40,465 --> 00:03:42,092
Bersiaplah untuk tidak melucu
Setelah hari ini

73
00:03:42,217 --> 00:03:44,636
Tidak ada lagi lelucon
Anda tidak akan bisa menceritakan lelucon lagi

74
00:03:44,761 --> 00:03:47,222
-Kenapa tidak?
-Pria yang mengecat kukunya serius

75
00:03:47,347 --> 00:03:51,393
Jika Anda berada di kapal pesiar dan melihat kaptennya
Dia membawa penumpang wanita ke kabinnya...

76
00:03:51,518 --> 00:03:53,436
- Apa yang kamu katakan?
- Dia bilang, "Kamu ikut dia."

77
00:03:53,562 --> 00:03:55,230
Tidak, dia berkata, "Bagus sekali."

78
00:03:55,355 --> 00:03:59,067
“Setiap orang berhak mendapatkan cinta,” katanya
Di dunia yang jelek ini" karena kukumu dicat

79
00:03:59,192 --> 00:04:00,694
Tunggu, bolehkah aku mengatakannya?
“Membuat kayuku bergetar?”

80
00:04:00,819 --> 00:04:03,530
Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu
Bukan lelucon, hanya cat jari

81
00:04:05,198 --> 00:04:07,659
Bagaimana menurutmu, Blair?
Salah satu temanmu dari universitas

82
00:04:07,784 --> 00:04:09,703
Apakah Anda akan berhubungan seks dengan John?

83
00:04:09,828 --> 00:04:11,413
Ya, setiap pakar sastra menginginkannya
Berhubungan seks...

84
00:04:11,538 --> 00:04:13,290
Dengan seorang remaja di seprai (Star Wars)

85
00:04:13,415 --> 00:04:15,709
Meskipun dia memiliki hubungan yang buruk dengan ayahnya
Ini adalah tambahan yang bagus

86
00:04:15,834 --> 00:04:17,252
Apakah kamu punya teman wanita?

87
00:04:17,586 --> 00:04:20,881
- Kenapa kamu menanyakan ini padaku?
- Karena aku perawan terakhir di kelasku

88
00:04:21,006 --> 00:04:23,300
Ayolah, temanmu selalu berusaha
Melakukan perbuatan baik di dunia

89
00:04:23,425 --> 00:04:25,260
Mengapa tidak ada yang istirahat?
Mulai dari memberi makan kepada yang lapar...

90
00:04:25,385 --> 00:04:28,221
- Berhubungan seks dengan orang yang putus asa?
- Tidak, aku tidak akan membantumu

91
00:04:28,847 --> 00:04:30,265
Oh, aku menyedihkan

92
00:04:30,390 --> 00:04:32,559
Serius, ada banyak
Salah satu perawan yang luar biasa

93
00:04:32,726 --> 00:04:34,269
Biarawati terbang

94
00:04:34,728 --> 00:04:36,146
(Richie Kaya)

95
00:04:37,439 --> 00:04:38,899
patung lincoln

96
00:04:41,568 --> 00:04:44,112
- Buku suvenir ini
-Aku belum pernah berhubungan seks sebelumnya

97
00:04:44,362 --> 00:04:45,780
Aku belum pernah punya pacar sebelumnya

98
00:04:46,031 --> 00:04:47,616
Sayang sekali, aku bahkan tidak mencium siapa pun

99
00:04:47,741 --> 00:04:50,619
Saya mencium Michael Dukakis di parade
Saat kamu berumur 9 tahun

100
00:04:50,744 --> 00:04:52,370
Ini tidak masuk hitungan
Dialah yang menciumku

101
00:04:52,495 --> 00:04:55,165
Itu adalah ciuman yang cukup bergairah
Untuk mempublikasikan cerita tentang hal itu di surat kabar

102
00:04:55,457 --> 00:04:58,043
Jangan khawatir, Johnny, masih banyak lagi
Dari gang-gang di Boston

103
00:04:58,168 --> 00:04:59,836
Pasti ada lubang seks di salah satunya

104
00:05:00,003 --> 00:05:02,213
Walaupun kita tidak menemukannya
Kita akan ke Worcester.

105
00:05:05,717 --> 00:05:07,510
Lihatlah semua ratu
Kepedulian sosial

106
00:05:07,636 --> 00:05:09,554
Apakah kamu melihat? Inilah permasalahan negara ini

107
00:05:09,679 --> 00:05:12,641
Setiap orang mengharapkan segalanya diberikan kepada mereka
Di piring perak

108
00:05:13,683 --> 00:05:15,101
Halo teman-teman

109
00:05:15,518 --> 00:05:16,895
Bisakah saya berbicara dengan kalian berdua?

110
00:05:17,020 --> 00:05:20,065
-Apakah kamu ingin sandwich tuna?
- Tidak, aku baik-baik saja

111
00:05:21,566 --> 00:05:23,234
Ini tentang Yohanes.

112
00:05:24,653 --> 00:05:28,114
Saya pikir dia mungkin akan...

113
00:05:29,491 --> 00:05:33,411
Saya pikir dia tertarik
Untuk menjadi aktif secara seksual

114
00:05:34,162 --> 00:05:35,580
Apa maksudmu?

115
00:05:36,414 --> 00:05:40,877
Ya, saya tidak tahu
Bagaimana saya bisa lebih jelas?

116
00:05:41,336 --> 00:05:43,880
Apakah Anda dan John berbicara tentang seks?

117
00:05:44,005 --> 00:05:46,007
Tentu saja tidak, usianya baru 16 tahun

118
00:05:46,132 --> 00:05:48,134
Berbicara tentang seks itu tidak sopan

119
00:05:48,259 --> 00:05:52,138
Maka Anda akan bergantung pada guru olahraga
Dan boneka beruang yang penuh nafsu?

120
00:05:52,639 --> 00:05:55,058
Bagaimana Anda berharap dia tahu?
Apa yang perlu dia ketahui?

121
00:05:55,225 --> 00:05:57,477
Ketika Anda diambil untuk layanan wajib
Mereka membuat Anda menonton film

122
00:05:57,769 --> 00:06:02,649
Dengar, aku paham percakapannya...
Aneh tapi sangat penting

123
00:06:02,774 --> 00:06:05,819
- (Tony Randall) berpartisipasi di dalamnya
-Kau benar sekali, Blair.

124
00:06:05,944 --> 00:06:07,445
Tahukah Anda apa yang akan saya lakukan?

125
00:06:07,654 --> 00:06:10,532
Saya akan mengambil sebagian dari halaman Ask Beth.
Dari surat kabar Globe

126
00:06:10,657 --> 00:06:12,575
Dan aku akan menyebarkannya di bawah pintunya

127
00:06:12,701 --> 00:06:15,704
Teman-teman, tidak ada yang salah dengan itu
Dengan seksualitas manusia

128
00:06:15,829 --> 00:06:21,584
Anda belum pernah ke klub tari telanjang
Lampunya menyala dan aku tidak

129
00:06:21,710 --> 00:06:24,838
Ini bukan lelucon, Matty.
Dia perlu mengetahui hal-hal ini

130
00:06:24,963 --> 00:06:27,674
Dengar, aku akan berbicara dengannya pada waktu yang tepat

131
00:06:27,799 --> 00:06:32,512
Dan saya memberitahu Anda sebagai seseorang yang mengenalnya dengan baik
Ini waktu yang tepat

132
00:06:32,637 --> 00:06:35,181
Oke? Saya pikir Anda mencoba menghindarinya
Percakapan yang tidak nyaman

133
00:06:35,306 --> 00:06:37,434
Sejujurnya, itu egois bagimu

134
00:06:37,559 --> 00:06:40,270
Yang aku coba lakukan hanyalah makan siang di sini
Wah!

135
00:06:40,895 --> 00:06:43,064
Apakah Anda sudah menstruasi?

136
00:06:44,441 --> 00:06:45,859
- Apa?
-Lupakan saja

137
00:06:45,984 --> 00:06:48,737
muncul? Seperti gigi pubertas?

138
00:06:48,862 --> 00:06:51,364
-Lupakan aku menyebutkan itu
- Sayangnya, sepertinya kamu membutuhkan percakapan ini

139
00:06:51,489 --> 00:06:54,659
Dan bukan dia, tahukah Anda cara kerjanya
Menstruasi?

140
00:06:54,826 --> 00:06:57,495
-Aku cukup tahu
- Tidak ada yang menjelaskannya padamu sebelumnya, kan?

141
00:06:57,620 --> 00:07:00,999
Aku mencobanya sekali tapi Matty bilang...
Kami sangat dekat dengan hari libur

142
00:07:01,499 --> 00:07:04,836
Wah! bibi suze
Pikirkan tentang putramu, oke?

143
00:07:04,961 --> 00:07:08,214
Tidakkah kamu ingin John tumbuh dewasa?
Dia adalah orang dewasa dengan kesehatan seksual yang baik?

144
00:07:08,339 --> 00:07:10,383
Jaga kata-katamu, Blair.

145
00:07:10,508 --> 00:07:13,803
Orang tua saya tidak berbicara kepada saya tentang seks
Saya menemukannya sendiri

146
00:07:13,928 --> 00:07:15,722
Dan aku baik-baik saja

147
00:07:17,891 --> 00:07:19,350
Kami akan berbicara dengan John

148
00:07:27,108 --> 00:07:28,526
Ini dia

149
00:07:29,569 --> 00:07:31,362
- (John)?
- Iya

150
00:07:31,571 --> 00:07:32,947
Apakah kamu sendirian?

151
00:07:33,073 --> 00:07:35,450
Ya, Teddy pergi ke toko
Untuk membeli Doritos

152
00:07:35,575 --> 00:07:38,078
Kami punya Doritos di rumah, sayang

153
00:07:38,203 --> 00:07:40,330
- Benarkah?
- Ya, selalu

154
00:07:40,455 --> 00:07:41,915
Itu benar, kami adalah sampah

155
00:07:42,040 --> 00:07:46,336
Ayahmu dan aku ingin berbicara denganmu
Tentang sesuatu, John.

156
00:07:47,670 --> 00:07:49,380
Ini adalah masalah pribadi

157
00:07:50,423 --> 00:07:51,925
Ada apa?

158
00:07:55,220 --> 00:07:56,638
(Yohanes)

159
00:07:57,347 --> 00:08:02,519
Terkadang ketika dua orang dewasa menikah...

160
00:08:03,603 --> 00:08:07,774
Mereka berbaring di tempat tidur pada malam hari...

161
00:08:08,650 --> 00:08:12,487
Mereka merasa lucu
Di area pakaian renang mereka

162
00:08:12,654 --> 00:08:14,239
Wah, Susan!

163
00:08:14,572 --> 00:08:16,783
Ini dia, John.
Potongan berbeda untuk wanita dan pria

164
00:08:16,908 --> 00:08:19,452
Potongan-potongan yang berbeda ini cocok satu sama lain
Seperti piston dan silinder

165
00:08:19,577 --> 00:08:22,872
Berikan waktu sebentar pada mesin untuk melakukan pemanasan
Jika Anda terburu-buru, Anda akan merusak isinya...

166
00:08:22,997 --> 00:08:25,041
Maka Anda akan berhenti
Anda akan membayar setidaknya seribu dolar...

167
00:08:25,166 --> 00:08:27,836
Sebagai ganti suku cadang mesin baru
Dan inilah seks

168
00:08:28,336 --> 00:08:30,004
Kasihan aku!

169
00:08:33,842 --> 00:08:35,260
(Yohanes)

170
00:08:40,640 --> 00:08:44,394
Suatu hari nanti
Ketika Anda bertambah tua

171
00:08:45,728 --> 00:08:48,398
Anda akan berhubungan seks untuk pertama kalinya

172
00:08:49,065 --> 00:08:52,777
- Ini seharusnya istimewa, sayangku
- Aku akan baik-baik saja, ibu

173
00:08:52,902 --> 00:08:55,363
Saya ingin ini lebih baik dari pertama kalinya

174
00:08:55,488 --> 00:08:58,575
- Sayang sekali! Tolong tidak
- Itu tahun 1974

175
00:08:59,075 --> 00:09:03,663
Ayahmu dan aku menginap di hotel
Howard Johnson di jalan raya

176
00:09:04,372 --> 00:09:06,666
Hubungan itu berkembang pesat

177
00:09:06,916 --> 00:09:10,253
Tiba-tiba ada berita hangat di TV

178
00:09:10,461 --> 00:09:12,964
nixon mengundurkan diri

179
00:09:14,257 --> 00:09:18,636
Ayahmu sangat terganggu dan sangat stres

180
00:09:18,761 --> 00:09:22,307
- Sungguh, bu, kamu tidak perlu melakukan ini
- Aku mencoba mengembalikannya ke tempat tidur

181
00:09:22,432 --> 00:09:25,351
Namun dia tidak terima, dia sangat kesal
Dia terus berteriak, berkata...

182
00:09:25,476 --> 00:09:29,939
“Kaum hippies menang, kaum hippies menang
Mereka menang! Mereka menang!"

183
00:09:32,817 --> 00:09:34,194
Saya harap ini membantu Anda

184
00:09:47,999 --> 00:09:50,043
Lem ini membuatku sakit kepala

185
00:09:50,210 --> 00:09:53,254
-Tidak bisakah kamu menelepon priamu?
- Laki-laki saya tidak menjual saya pada hari Sabtu

186
00:09:53,379 --> 00:09:54,797
Malang!

187
00:09:56,424 --> 00:09:59,594
Bagaimana kalau aku tetap perawan selamanya, Teddy?
Apa yang harus saya lakukan?

188
00:10:00,345 --> 00:10:02,680
Dengar, aku tahu kita tidak berhasil
Dalam menemukan lubang seksual

189
00:10:02,805 --> 00:10:04,682
Tapi setidaknya kita bisa melihat kotanya

190
00:10:04,807 --> 00:10:07,977
Kami bertemu dengan pria tunawisma ramah yang mengajari kami
Sebuah pelajaran dan kemudian dia meninggal

191
00:10:08,228 --> 00:10:10,313
Ya, tapi bagaimana jika ini adalah masa depanku?

192
00:10:10,563 --> 00:10:13,483
Jika demikian, Anda harus belajar hidup berdampingan
Hanya dengan rasa malu

193
00:10:14,025 --> 00:10:15,443
Ini bisa menjadi lebih buruk

194
00:10:16,027 --> 00:10:19,113
Tuan Belvadere duduk di atas bolanya
Dia harus pergi ke rumah sakit

195
00:10:19,447 --> 00:10:20,865
- Apa?
- Iya

196
00:10:21,324 --> 00:10:22,867
Ya, ini memalukan

197
00:10:22,992 --> 00:10:25,662
Maksudmu Tuan Belvadere?
Dari acara TV?

198
00:10:25,787 --> 00:10:29,123
Ya, dia mengendarai mobil convertible
Di Parade Natal Hollywood.

199
00:10:29,249 --> 00:10:31,501
Dia terjatuh ke belakang dan menghancurkan bolanya

200
00:10:31,709 --> 00:10:33,127
Wah!

201
00:10:34,587 --> 00:10:36,798
Apakah Anda lebih suka hal itu terjadi pada Anda?
Dalam prosesi...

202
00:10:36,923 --> 00:10:39,842
Atau apa yang terjadi padamu akan terjadi padamu
Dengan JFK dalam konvoinya?

203
00:10:40,301 --> 00:10:41,719
Oh, sejujurnya, saya tidak tahu

204
00:10:41,844 --> 00:10:43,554
- Ya, keputusan yang sulit
- Ini adalah keputusan yang sangat sulit

205
00:10:43,680 --> 00:10:46,140
- Ini adalah salah satu keputusan tersulit
- Ya, saya tahu, ini membingungkan

206
00:10:46,266 --> 00:10:49,018
- Sayang sekali! Saya sangat gembira memikirkan hal ini
- Ya, itu keputusan yang sulit

207
00:10:52,563 --> 00:10:55,817
Yah, itu menyebalkan
Kita harus mendapatkan ganja asli

208
00:10:56,067 --> 00:10:57,610
Bagaimana dengan Sheila Burgwart?

209
00:10:57,986 --> 00:10:59,362
Maksudmu Sheila cantik?

210
00:10:59,487 --> 00:11:01,197
Ya, apakah kamu ingat? Dia memberi kita itu
sebelumnya

211
00:11:01,322 --> 00:11:03,658
Dia mengirim kami ke pedagang itu
Yang ternyata adalah Blair.

212
00:11:03,783 --> 00:11:05,159
Ya, itu tidak bagus

213
00:11:05,285 --> 00:11:07,245
Seperti yang dikatakan Joe tunawisma...

214
00:11:07,370 --> 00:11:09,831
- “Hati-hati dengan apa yang kamu inginkan... hatiku!”
- “Hati-hati dengan apa yang kamu inginkan... hatiku!”

215
00:11:09,956 --> 00:11:11,708
- Iya
- Ya, dia meninggal

216
00:11:26,097 --> 00:11:28,808
- Halo
- Hei, Ted, kan?

217
00:11:28,975 --> 00:11:30,393
Ya itu benar

218
00:11:30,601 --> 00:11:33,604
- Apakah adikmu ada di sini?
- Iya

219
00:11:33,855 --> 00:11:35,815
Anda punya tamu, Sheila?

220
00:11:36,274 --> 00:11:37,692
Sampai jumpa lagi

221
00:11:42,238 --> 00:11:43,656
(Yohanes)

222
00:11:44,198 --> 00:11:46,784
- Halo, Betani.
- Halo, apa kabar?

223
00:11:46,951 --> 00:11:50,830
Tidak apa-apa, boneka beruang ada di atasnya
Dia membeli obat dari adikmu

224
00:11:51,247 --> 00:11:52,707
Bagus

225
00:11:55,293 --> 00:11:57,503
Kelas pendidikan seks itu aneh
Pada hari itu

226
00:11:57,628 --> 00:11:59,005
Ya, itu sangat aneh

227
00:11:59,130 --> 00:12:01,090
Aku masih tidak bisa keluar dari pikiranku
Gambar Tuan Minor...

228
00:12:01,215 --> 00:12:03,634
Dia menaruh kondom di atas pisang

229
00:12:03,801 --> 00:12:05,219
Ya, saya tahu itu

230
00:12:05,511 --> 00:12:07,305
Apakah Anda membayangkan menjadi pisang?

231
00:12:07,472 --> 00:12:11,059
Anda dijemput dan kemudian dimasukkan ke dalam perahu
Dan menempatkan Anda di pasar

232
00:12:11,184 --> 00:12:15,980
Dan Anda selalu berpikir, “Saya harap ini dibuat oleh saya
"kue krim"

233
00:12:16,522 --> 00:12:19,233
Atau "Saya digunakan sebagai telepon dengan cara yang lucu."

234
00:12:20,026 --> 00:12:22,987
Lalu kamu duduk berjajar
Dan Anda berpura-pura menjadi penis

235
00:12:24,781 --> 00:12:27,158
- Aku harus pergi
- Ya, tentu saja

236
00:12:27,742 --> 00:12:29,160
Senang bertemu denganmu
Sampai jumpa lagi

237
00:12:30,119 --> 00:12:33,539
Berjanjilah padaku itu milikmu, oke? Karena aku tidak mau
Ditangkap untuk mengaktifkan seseorang

238
00:12:33,664 --> 00:12:36,250
Bukan, ini aku dan orang-orang dari grup doo-wop.

239
00:12:36,459 --> 00:12:38,795
Mereka membutuhkan ekstasi untuk merasakan musiknya

240
00:12:38,961 --> 00:12:40,380
Saya baik-baik saja dan saya sadar

241
00:12:40,505 --> 00:12:44,300
Itu sebabnya saya selalu menjadi orang yang berbicara dengan pemerintah
Mengenai pembayaran dan logistik

242
00:12:44,425 --> 00:12:47,762
- Itu semua tanggung jawabku
- Ya, apakah kamu menginginkan sesuatu yang tenang atau kuat?

243
00:12:47,970 --> 00:12:51,432
Dealer terakhir yang saya tangani memberi saya materi bagus
Ini disebut "gorila yang percaya diri".

244
00:12:51,557 --> 00:12:53,059
- Apakah kamu memilikinya?
- Menurutku tidak

245
00:12:53,184 --> 00:12:56,729
Tapi aku mendapat batch baru
Ini disebut "detak jantung jari".

246
00:12:56,938 --> 00:13:00,274
Ya, ini sepertinya tidak bagus
Apa lagi yang kamu punya?

247
00:13:00,400 --> 00:13:01,818
Coba saya lihat

248
00:13:02,777 --> 00:13:04,278
Jadi, Sheila?

249
00:13:04,862 --> 00:13:08,825
Saya tidak bermaksud menghina, tapi Anda dapat menebaknya
Bagaimana dengan namamu yang buruk?

250
00:13:13,329 --> 00:13:15,498
- Aku membawanya
- Hebat

251
00:13:15,623 --> 00:13:18,751
Ngomong-ngomong, untuk informasi Anda
(Sheila) adalah nama almarhum ibunya

252
00:13:18,876 --> 00:13:21,045
Jadi kami tidak diperbolehkan lagi berbelanja di sini
lagi

253
00:13:21,170 --> 00:13:22,713
"Perjalanan Kafka"?

254
00:13:22,880 --> 00:13:25,049
Bukankah artikel ini yang membuat saya berpikir
Wanita dari Negeri Danau itu...

255
00:13:25,174 --> 00:13:27,468
- Apakah kamu marah padaku?
- Dia punya sedikit bahan

256
00:13:28,010 --> 00:13:31,139
"Jari Detak Jantung"
Dan "Pengampunan Cermin Kamar Mandi"

257
00:13:31,264 --> 00:13:34,183
"Apa itu tadi?"
dan "Mengapa saya tidak bisa buang air kecil?"

258
00:13:34,475 --> 00:13:36,561
- Menjijikkan!
- Ayo, masukkan ke dalam tasmu

259
00:13:37,019 --> 00:13:40,565
Hei! Kami membutuhkan ganja
Kamu keji!

260
00:13:44,110 --> 00:13:45,528
Menjauhlah dariku!

261
00:13:50,408 --> 00:13:51,784
Wow, penyelamatan yang bagus

262
00:13:51,909 --> 00:13:54,829
Malu pada pria itu
Kita harus memanggil polisi

263
00:13:55,163 --> 00:13:58,207
Ya, mungkin dalam situasi seperti itu, tidak

264
00:13:58,458 --> 00:14:00,376
Oh, kamu baik-baik saja?

265
00:14:01,836 --> 00:14:04,255
Hai, Bethany, ya, saya baik-baik saja

266
00:14:04,380 --> 00:14:06,966
Aku tidak percaya kamu melakukan itu
Itu bagus sekali

267
00:14:07,216 --> 00:14:10,011
Tidak, itu adalah reaksi seketika
Itu bukan masalah besar

268
00:14:10,136 --> 00:14:11,971
Tidak, itu membutuhkan keberanian

269
00:14:12,096 --> 00:14:14,682
Kamu luar biasa

270
00:14:14,807 --> 00:14:18,603
Ketika Anda kecanduan suatu zat
Anda dapat melakukan apa pun yang Anda putuskan untuk dilakukan

271
00:14:19,187 --> 00:14:23,024
Aku ada latihan renang besok sore, tapi...

272
00:14:23,357 --> 00:14:27,361
Kalau begitu maukah kamu menghabiskan waktu bersamaku?

273
00:14:28,154 --> 00:14:32,074
Mungkin menonton film atau makan?

274
00:14:32,283 --> 00:14:34,202
Ya, tentu saja

275
00:14:34,827 --> 00:14:37,371
-Apakah kamu ingin menjemputku jam tujuh?
- Tentu

276
00:14:37,622 --> 00:14:39,040
Ini bagus

277
00:14:39,957 --> 00:14:41,375
Sampai jumpa lagi

278
00:14:43,711 --> 00:14:45,463
Wah! Saya punya janji

279
00:14:45,588 --> 00:14:47,965
Janji temu, lihat gambaran besarnya
oh Johnny

280
00:14:48,090 --> 00:14:50,009
Ini adalah kesempatan Anda untuk berhubungan seks

281
00:14:50,134 --> 00:14:52,220
- Apakah menurutmu begitu?
- Dia bilang kamu hebat

282
00:14:52,345 --> 00:14:54,013
Gadis berhubungan seks
Dengan para remaja putra yang luar biasa

283
00:14:54,138 --> 00:14:56,891
- Ya mungkin
- Jangankan kata "mungkin", percayalah

284
00:14:57,016 --> 00:14:59,435
Kami akan memastikan Anda tidak merusak kesempatan ini

285
00:14:59,644 --> 00:15:01,229
Dan saya akan membimbing Anda

286
00:15:01,562 --> 00:15:05,191
Aku akan menjadi gurumu, Yoda.

287
00:15:05,525 --> 00:15:06,901
Saya rasa saya bisa mencoba

288
00:15:07,026 --> 00:15:09,153
Gagal atau tidak gagal?
Anda tidak dapat mencoba

289
00:15:09,362 --> 00:15:12,114
Ayo latih kamu sekarang, lari, Johnny.

290
00:15:12,240 --> 00:15:15,576
Lari, ya, Jedi Force.
Itu berasal dari energi

291
00:15:15,701 --> 00:15:19,497
Namun waspadalah terhadap sisi gelapnya
Kecuali Anda menerimanya

292
00:15:21,892 --> 00:15:26,146
"Apotek dan Toko Framingham"

293
00:15:27,961 --> 00:15:29,337
Apakah kamu yakin tentang ini?

294
00:15:29,418 --> 00:15:32,504
Dengar, kamu harusnya punya kondom
Diasuransikan tepat waktu ketika...

295
00:15:32,629 --> 00:15:35,942
Anda tidak ingin terkunci
Tapi Anda harus bersiap

296
00:15:36,116 --> 00:15:38,035
Ada banyak pilihan
Saya tidak tahu harus memilih apa

297
00:15:38,160 --> 00:15:39,995
Nah, tipe yang mana yang berbicara kepada Anda?

298
00:15:40,621 --> 00:15:43,707
Mungkin ini
"Dia melakukan peregangan untuk menyenangkannya"

299
00:15:43,832 --> 00:15:45,751
Pilihan bagus, apakah Anda ingin mempelajari triknya?

300
00:15:45,876 --> 00:15:48,754
Balikkan dan curi kesenangannya

301
00:15:49,129 --> 00:15:52,257
- Bisakah kamu melakukan itu?
- Ya, kamu akan berkata, "Di mana asyiknya?"

302
00:15:52,382 --> 00:15:56,553
Dan Anda akan berkata, "Saya tidak tahu
"Aku tidak pernah tahu ada kesenangan."

303
00:15:56,678 --> 00:15:58,972
Bisakah saya membantu kalian?
Memilih kondom?

304
00:15:59,932 --> 00:16:02,351
Tidak, sebenarnya kami akan berangkat

305
00:16:02,476 --> 00:16:07,231
Tolong jangan pergi, salah satu kesenangan pekerjaan saya
Hal ini adalah memilih kondom yang tepat untuk generasi muda

306
00:16:07,940 --> 00:16:09,316
Ini normal

307
00:16:09,441 --> 00:16:11,652
Saya tidak tahu apa yang saya inginkan

308
00:16:11,777 --> 00:16:13,195
Ceritakan padaku tentang gadis itu

309
00:16:13,946 --> 00:16:17,199
Rambutnya panjang sedang dan berwarna coklat
Panjangnya normal

310
00:16:17,324 --> 00:16:18,784
Saya pikir dia ada di tim renang

311
00:16:18,992 --> 00:16:21,787
- Begitu, apakah dia orang Yahudi?
- Menurutku tidak

312
00:16:22,120 --> 00:16:23,872
Hal ini membuat kita mengesampingkan hal ini

313
00:16:24,081 --> 00:16:26,959
Bagaimana dengan aktivitas komunitas?
Apakah Anda melakukan pekerjaan amal?

314
00:16:27,417 --> 00:16:29,419
Sejujurnya saya tidak tahu

315
00:16:30,796 --> 00:16:32,214
Mengapa Anda tidak mencoba Ramsay?

316
00:16:32,339 --> 00:16:35,175
Kuat, kokoh dan dibuat untuk segala cuaca

317
00:16:35,300 --> 00:16:37,594
Ini menampung lebih dari 300 pon
torsi

318
00:16:38,095 --> 00:16:40,430
Berapa lb torsi
Maukah kamu memberi, Johnny?

319
00:16:41,181 --> 00:16:42,558
- Terima kasih
-Aku ingin mengatakan...

320
00:16:42,683 --> 00:16:44,518
Aku memperhatikanmu berbelanja di sini
Bertahun-tahun yang lalu

321
00:16:44,643 --> 00:16:46,436
Saya sedang menunggu hari ini

322
00:16:46,562 --> 00:16:48,522
Sejujurnya, saya pikir dia akan datang
lebih cepat

323
00:16:48,647 --> 00:16:51,066
Tapi... selamat

324
00:16:51,483 --> 00:16:53,026
Aku butuh orang dewasa

325
00:16:53,151 --> 00:16:56,446
Tidak apa-apa, Johnny.
Ambillah kawan, simpan sisanya

326
00:16:57,364 --> 00:16:59,116
Hei, menjauhlah dari anak itu

327
00:17:01,076 --> 00:17:02,494
Apa yang bisa saya bantu?

328
00:17:08,166 --> 00:17:11,044
- Oke, aku akan mulai menghitung waktunya
-Aku merasa ini aneh

329
00:17:11,169 --> 00:17:14,131
Dengarlah, jika kamu mengalami kesulitan
Dengan melepas bra, Anda akan tahu bahwa Anda masih perawan

330
00:17:14,298 --> 00:17:17,134
- Buruk, benarkah?
- Percayalah padaku, oke? Sekarang lepaskan

331
00:17:17,718 --> 00:17:19,136
Oke

332
00:17:19,970 --> 00:17:21,930
- Apa yang kamu lakukan?
- Aku tidak akan memudahkanmu

333
00:17:22,055 --> 00:17:24,391
-Anda harus berusaha melakukannya
- Sayang sekali!

334
00:17:26,184 --> 00:17:29,521
- Oh, Teddy, biarkan aku membongkarnya
- Tidak, kamu harus mendapatkannya

335
00:17:29,646 --> 00:17:33,483
Oke, anggap saja kamu...
CEO yang antusias dan saya asisten Anda, ayolah!

336
00:17:33,650 --> 00:17:36,194
"Tuan Bennet, kendalikan dirimu."

337
00:17:36,320 --> 00:17:38,822
"Demi Tuhan, Tuan Bennett."
"Kamu adalah pria yang sudah menikah"

338
00:17:38,947 --> 00:17:41,700
- Ayolah, Teddy.
"Siapa Teddy? Aku Deborah."

339
00:17:41,825 --> 00:17:44,703
“Saya baru saja pindah ke kota besar
Dan aku hanya punya sekantong penuh mimpi...

340
00:17:44,828 --> 00:17:47,039
Dan gelar dari Katherine Gibbs University.

341
00:17:47,623 --> 00:17:50,334
Hei, apa yang kamu lakukan dengan braku?

342
00:17:50,626 --> 00:17:53,170
Pertanyaannya adalah
“Kenapa aku masih memakai bramu?”

343
00:17:53,378 --> 00:17:54,796
(Johnny)

344
00:17:54,963 --> 00:17:57,633
Saya punya janji dengan Bethany Burgwart.

345
00:17:58,216 --> 00:17:59,927
Aku sedang berlatih kalau-kalau kita berhubungan seks

346
00:18:00,302 --> 00:18:01,678
Untuk apa kamu berlatih?

347
00:18:02,429 --> 00:18:04,306
Saya ingin dia berpikir saya punya pengalaman

348
00:18:04,431 --> 00:18:06,600
Seolah-olah saya memiliki banyak hubungan sebelumnya

349
00:18:06,892 --> 00:18:10,520
Ya, saya punya beberapa pemikiran tentang itu

350
00:18:10,854 --> 00:18:13,565
Pertama, siapa pun gadis ini...

351
00:18:13,732 --> 00:18:16,652
Anda tidak akan ingin berhubungan seks
Jika menurutnya hanya itu yang Anda pedulikan

352
00:18:16,777 --> 00:18:21,531
Kedua, Anda pasti tidak mau
Jika dia mengira kamu tidur dengan banyak gadis

353
00:18:21,657 --> 00:18:23,325
Tunggu, aku tidak mau
Untuk berhubungan seks dengannya?

354
00:18:23,450 --> 00:18:26,703
Tidak, kamu tidak bisa berharap
Itu terlalu banyak

355
00:18:26,828 --> 00:18:28,705
Nah, berapa jumlah yang tepat?
Keinginan?

356
00:18:29,289 --> 00:18:32,918
Jadilah dirimu sendiri, oke?
Segala sesuatu yang lain akan terjadi secara alami

357
00:18:33,085 --> 00:18:36,254
Jika Anda mengizinkan saya untuk merespons
John telah menjadi dirinya sendiri selama 16 tahun

358
00:18:36,380 --> 00:18:38,924
Hasilnya nihil vagina

359
00:18:39,049 --> 00:18:40,842
Apakah nomornya benar, John?
Nol?

360
00:18:40,968 --> 00:18:42,386
Ya, nol

361
00:18:42,636 --> 00:18:44,054
menurutku...

362
00:18:44,638 --> 00:18:46,181
Saya pikir saya akan melakukannya dengan cara Ted.

363
00:18:46,348 --> 00:18:48,684
Ini adalah kalimat yang sangat merugikan diri sendiri

364
00:18:48,809 --> 00:18:51,061
Tolong, Blair
Anda merusak momen pendidikan

365
00:18:51,186 --> 00:18:55,107
Sial, terserahlah, aku sudah mencobanya
Kembalikan rompiku

366
00:18:58,110 --> 00:18:59,569
Sekarang kamu tahu

367
00:19:02,239 --> 00:19:04,449
- Ada sesuatu yang kita lewatkan, Teddy.
- Apa?

368
00:19:04,700 --> 00:19:07,828
Bagaimana saya bisa berhubungan seks?
Jika Anda tidak bersenang-senang?

369
00:19:08,161 --> 00:19:09,871
Aku bahkan tidak merencanakan tanggalnya

370
00:19:09,997 --> 00:19:13,667
Anda akan membawanya pada tanggal terbaik dalam hidupnya
oh Johnny

371
00:19:13,834 --> 00:19:16,503
- Apa maksudmu? Bagaimana?
-Boneka beruangmu akan membantumu

372
00:19:21,925 --> 00:19:23,427
Halo, Betani

373
00:19:23,844 --> 00:19:26,555
- Ini untukmu
- (Ted)

374
00:19:26,680 --> 00:19:29,391
- Apa ini?
- Gaunmu malam ini

375
00:19:29,516 --> 00:19:33,103
Tapi aku sudah berpakaian untuk malam ini
Dimana Yohanes?

376
00:19:33,311 --> 00:19:36,690
Dia menunggumu di karpet terbang

377
00:19:55,375 --> 00:19:57,544
Aku tidak percaya kamu melakukan ini, John.

378
00:19:57,711 --> 00:20:00,172
Ya, ini kencan pertama kita

379
00:20:00,297 --> 00:20:01,965
Saya ingin menjadikannya istimewa

380
00:20:02,507 --> 00:20:05,635
Aku punya pengakuan untukmu

381
00:20:06,094 --> 00:20:09,056
- Ada apa?
- Saya belum melihat filmnya (Aladdin).

382
00:20:09,222 --> 00:20:13,101
Wah! Apakah kamu serius?
Saya pikir setiap gadis akan menyukai film itu

383
00:20:13,226 --> 00:20:16,980
Teman-teman saya menyukainya
Aku punya selera yang aneh dalam film

384
00:20:17,189 --> 00:20:19,274
- Seperti apa?
- Ini memalukan

385
00:20:19,399 --> 00:20:22,319
- Tidak, kamu harus memberitahuku sekarang
- Oke

386
00:20:22,778 --> 00:20:27,324
Ada film jelek dan ada film bagus dari awal
Tahun 80an disebut Flash Gordon.

387
00:20:27,491 --> 00:20:29,159
Mustahil!

388
00:20:29,284 --> 00:20:31,745
- Pernahkah kamu melihat Flash Gordon?
- Hanya seribu kali

389
00:20:31,870 --> 00:20:33,330
Tentu saja itu film favoritku

390
00:20:33,455 --> 00:20:35,582
-Kau hanya mengatakan itu
- Tidak, "Siapa kamu?"

391
00:20:35,791 --> 00:20:38,126
“(Flash Gordon), mundur
Dari Jet New York

392
00:20:38,251 --> 00:20:40,879
Saya mencintainya! Dan ketika Anda berkata
Putri Aura...

393
00:20:41,046 --> 00:20:43,465
"Ayah! Buruk bagimu, Ayah!"

394
00:20:43,590 --> 00:20:45,425
Apakah ini suara yang dipengaruhi oleh 4 kaleng?
Rokok sehari atau apa?

395
00:20:45,550 --> 00:20:47,385
Paru-parunya bekerja lembur, kawan

396
00:20:47,511 --> 00:20:51,348
Dan ketika Pangeran Voltan berkata
“Kamu pasti berasal dari planet yang menakjubkan.”

397
00:20:51,473 --> 00:20:53,600
Dan Flash berkata, "Tidak buruk."
- "Tidak buruk"

398
00:20:53,725 --> 00:20:56,061
Oh, betapa menyedihkannya!

399
00:20:56,603 --> 00:20:58,939
Aku belum pernah bertemu gadis yang menyukai film itu
sebelumnya

400
00:20:59,356 --> 00:21:01,483
Yah, aku bertemu dengannya sekarang

401
00:21:06,404 --> 00:21:07,823
Malang!

402
00:21:14,371 --> 00:21:18,708
- Ya ampun, kamu baik-baik saja?
- Menurutku begitu

403
00:21:18,834 --> 00:21:21,086
Apakah kamu baik-baik saja, Johnny? Bicaralah padaku

404
00:21:21,336 --> 00:21:22,754
(boneka)

405
00:21:23,880 --> 00:21:26,341
- Apakah kamu berhubungan seks?
- Tentu saja, sobat

406
00:21:26,550 --> 00:21:27,968
Saya melakukan hubungan seks yang baik

407
00:21:28,093 --> 00:21:29,970
Saya melakukan hubungan seks yang baik

408
00:21:37,477 --> 00:21:39,646
Kamu beruntung kamu tidak terluka lagi

409
00:21:39,896 --> 00:21:42,524
- Bagaimana perasaanmu sekarang?
- Sebenarnya tidak apa-apa, lenganku...

410
00:21:42,649 --> 00:21:45,110
- Tidak, maksudku dia
- Ya, ya

411
00:21:45,235 --> 00:21:48,071
Aku baik-baik saja, tidak terlalu sakit

412
00:21:48,446 --> 00:21:50,991
Dokter, saya benar-benar tidak tahu
Bagaimana hal itu bisa terjadi?

413
00:21:51,116 --> 00:21:54,202
Kami sedang duduk di dalam mobil
Kami mengenakan sabuk pengaman...

414
00:21:54,327 --> 00:21:55,704
Seperti yang dikatakan undang-undang

415
00:21:55,829 --> 00:21:58,039
Ini bukan malam pertamaku
Di ruang gawat darurat, Nak

416
00:21:58,290 --> 00:22:00,083
Saya melihat permadani terbakar

417
00:22:00,208 --> 00:22:02,961
Saya tahu kapan anak-anak itu bangun
Memasuki dunia baru

418
00:22:03,461 --> 00:22:05,046
Sayang sekali pada hari film itu keluar

419
00:22:05,505 --> 00:22:07,174
Baiklah, kamu akan baik-baik saja

420
00:22:07,299 --> 00:22:10,594
Tidak ada gegar otak
Saya ingin Anda beristirahat dalam beberapa hari mendatang

421
00:22:11,094 --> 00:22:12,554
Dan menjauhlah dari atap mobil

422
00:22:12,762 --> 00:22:14,431
Terima kasih

423
00:22:16,850 --> 00:22:20,520
Dengar, aku minta maaf soal malam ini

424
00:22:21,188 --> 00:22:23,773
- Itu bodoh
- Tidak, bukan seperti itu

425
00:22:23,940 --> 00:22:26,276
Itu romantis dan bijaksana

426
00:22:26,818 --> 00:22:28,278
Tunggu, kamu tidak marah?

427
00:22:28,403 --> 00:22:31,865
Tidak, aku sangat menyukaimu

428
00:22:32,699 --> 00:22:34,075
Oke

429
00:22:34,201 --> 00:22:36,536
Apakah Anda ingin pergi berkencan?
Di dalam mobil pada suatu saat?

430
00:22:37,913 --> 00:22:39,331
Saya punya ide yang lebih baik

431
00:22:39,581 --> 00:22:42,459
Aku seharusnya pergi ke wisuda
Dengan Danny Hirsch, tapi...

432
00:22:42,626 --> 00:22:45,837
Jerawatnya telah tiba
Sampai pada titik di mana dia terpaksa bertindak

433
00:22:46,296 --> 00:22:49,424
- Apakah kamu ingin pergi mungkin?
- Iya

434
00:22:49,925 --> 00:22:52,177
- Ya tentu saja
- Hebat

435
00:22:53,136 --> 00:22:56,264
Saya terkejut tidak ada
Pasangan Anda untuk pesta

436
00:22:56,806 --> 00:23:00,435
Tapi sepertinya aku tidak melihatmu
Di sekolah dengan pacar

437
00:23:00,685 --> 00:23:03,104
John punya banyak bubur jagung

438
00:23:03,355 --> 00:23:04,856
- Benarkah?
- Ya, ya

439
00:23:04,981 --> 00:23:09,945
Anda sedang melihat seorang pria muda
Dia memiliki banyak pengalaman dengan seks

440
00:23:10,070 --> 00:23:11,655
Bukan begitu, Johnny?

441
00:23:12,322 --> 00:23:15,158
Ya, aku masih lelah dari kemarin

442
00:23:15,450 --> 00:23:17,827
Torsi yang sangat besar

443
00:23:18,870 --> 00:23:21,331
Percayalah, pria ini mengenal wanita

444
00:23:21,498 --> 00:23:24,376
Tahukah kamu apa sebutannya di sekolah?
"anak perempuan"

445
00:23:24,501 --> 00:23:26,044
Dia sangat ahli

446
00:23:26,586 --> 00:23:28,338
Maaf, kami membutuhkan ruangan ini

447
00:23:28,672 --> 00:23:30,382
Saya punya kasus kedua

448
00:23:31,258 --> 00:23:33,260
Film sialan itu

449
00:23:37,055 --> 00:23:38,473
Coba tebak

450
00:23:38,682 --> 00:23:42,102
Salah satu telur memiliki dua kuning telur

451
00:23:42,644 --> 00:23:46,314
Saya tidak sabar untuk diundang ke pesta
Saya memiliki percakapan untuk mengobrol

452
00:23:46,439 --> 00:23:51,152
-Kamu tahu? John juga punya kabar baik
- Diam, kawan

453
00:23:51,278 --> 00:23:53,905
Tidak, tidak, kami akan melakukan ini
Aku bangga padamu, kawan

454
00:23:54,155 --> 00:23:56,866
Anak laki-laki kami mendapat undangan
Untuk upacara wisuda

455
00:23:57,534 --> 00:23:59,661
- Apa? Apakah kamu serius?
- Iya

456
00:23:59,786 --> 00:24:01,246
Tunggu, menerima undangan?

457
00:24:01,371 --> 00:24:03,206
- Dia mengundangmu?
- Iya

458
00:24:03,415 --> 00:24:05,959
Apakah kamu melihat ini, Susan? Apakah kamu masih berpikir?
Bahwa keluarga Clinton tidak melakukan hal yang merugikan?

459
00:24:06,084 --> 00:24:08,044
Waktu sedang berubah, Matty.
Anda harus memperdagangkannya

460
00:24:08,336 --> 00:24:11,881
Aku turut berbahagia untukmu, John.

461
00:24:12,465 --> 00:24:14,301
Siapa gadis yang beruntung itu?

462
00:24:14,426 --> 00:24:15,802
(Bethany Brogwart)

463
00:24:15,927 --> 00:24:18,138
Tunggu, maksudmu gadis itu
Sejak malam itu?

464
00:24:18,346 --> 00:24:20,140
- Sama...
- Nona Korsase, ya

465
00:24:20,265 --> 00:24:22,642
Saya pikir seseorang
Beri dia nasihat yang baik

466
00:24:22,767 --> 00:24:25,687
Saya sangat terkejut

467
00:24:26,813 --> 00:24:28,857
Saya kira... semoga berhasil

468
00:24:29,190 --> 00:24:31,359
Yah, aku harus pergi bekerja
Sampai jumpa lagi

469
00:24:31,526 --> 00:24:33,486
Jangan lupa makan siangmu, sayangku

470
00:24:35,405 --> 00:24:38,533
Keluarkan buahnya, dia tidak bisa melihatku
Seseorang sedang bekerja dan saya punya buah pir

471
00:24:38,658 --> 00:24:43,705
Mengapa? Ada serat di dalamnya sayangku
Dia belum pergi ke kamar mandi

472
00:24:43,872 --> 00:24:47,000
Karena Johnny punya pasangan
Mengapa kamu dan aku tidak pergi ke pesta kelulusan?

473
00:24:47,125 --> 00:24:49,377
- Ya, tidak, terima kasih
-Kenapa tidak?

474
00:24:49,502 --> 00:24:50,879
Pesta kelulusan SMA?

475
00:24:51,004 --> 00:24:53,590
Saya pergi ke sana dan berpartisipasi di dalamnya
Dan tidak ada alkohol, tidak, terima kasih

476
00:24:53,715 --> 00:24:56,593
Sungguh, jangan tinggalkan aku sendiri
Johnny akan berhubungan seks

477
00:24:56,718 --> 00:24:58,928
Saya tidak ingin sendirian
Dan saya berbicara dengan orang bodoh

478
00:24:59,137 --> 00:25:01,389
Tidakkah kamu pikir kamu terlalu percaya diri dalam hal ini?

479
00:25:01,514 --> 00:25:03,683
Dia baru saja mulai berkencan dengan gadis ini

480
00:25:03,808 --> 00:25:06,186
Ya, tapi semuanya berjalan lancar
Bagus, Blair.

481
00:25:06,311 --> 00:25:09,022
Kami bersenang-senang pada kencan pertama
Bahkan rumah sakit pun menyenangkan

482
00:25:09,147 --> 00:25:12,859
Ya, mereka pasti akan berhubungan seks
Kecuali waktunya tidak tepat

483
00:25:13,693 --> 00:25:17,489
- Apa maksudmu?
- Maksudku, jika dia sedang dalam siklus menstruasinya

484
00:25:18,239 --> 00:25:20,992
- Apa?
-Jika itu waktu dalam seminggu

485
00:25:21,117 --> 00:25:23,870
Apa masalahnya? Bagaimana jika itu benar
Pada siklus menstruasinya?

486
00:25:24,037 --> 00:25:25,830
Kalau begitu, dia tidak bisa berhubungan seks
Bukan?

487
00:25:25,955 --> 00:25:29,667
Saya mendengar bahwa jika Anda berhubungan seks
Dengan seorang gadis selama siklus menstruasinya...

488
00:25:29,793 --> 00:25:32,045
Anda akan kembali ke masa lalu

489
00:25:32,170 --> 00:25:34,547
Saya pikir saya kembali ke masa lalu

490
00:25:34,672 --> 00:25:38,676
Adakah yang tahu tentang rumah ini?
Bagaimana cara kerjanya?

491
00:25:41,763 --> 00:25:43,390
- Tahukah kamu?
- Aku tidak...

492
00:25:43,515 --> 00:25:45,683
- Sebenarnya aku tidak tahu sama sekali
- Sayang sekali!

493
00:25:45,809 --> 00:25:47,769
Sebenarnya aku selalu penasaran

494
00:25:47,894 --> 00:25:49,646
Ada tabung kecilnya kan?

495
00:25:49,771 --> 00:25:52,315
- Ya, handuknya
- Ya, aku tahu kata ini

496
00:25:52,440 --> 00:25:54,192
Apakah crampon juga penting?

497
00:25:54,317 --> 00:25:57,987
Crampon digunakan untuk panjat tebing
Ini tidak ada hubungannya dengan siklus menstruasi

498
00:25:58,905 --> 00:26:02,409
- Aneh kalau ada kata "Crump" di dalamnya
- Itu dua hal yang sangat berbeda

499
00:26:02,534 --> 00:26:05,120
Anda mengerti mengapa saya percaya...
- Nah, apakah kamu ingin menceritakan lelucon atau belajar?

500
00:26:05,245 --> 00:26:08,289
Saya tidak bercanda, saya tidak tahu apa-apa
Tentang panjat tebing, astaga!

501
00:26:08,415 --> 00:26:10,708
Bagaimana kamu tahu? Saya akan mendengar tebakan terbaik Anda

502
00:26:11,084 --> 00:26:13,503
Kamu memasukkan handuk itu ke dalam

503
00:26:13,628 --> 00:26:15,672
Kamu jenius ya, bagaimana caranya?

504
00:26:15,797 --> 00:26:17,173
Dia menelannya

505
00:26:17,298 --> 00:26:20,885
Anda menggunakan perangkat input untuk memasukkannya
Di dalam vagina

506
00:26:21,010 --> 00:26:24,097
Kemudian Anda melepas perangkat input
Dengan menariknya ke atas

507
00:26:24,222 --> 00:26:27,058
-Ini terjadi sepanjang waktu?
- Sebulan sekali selama beberapa hari

508
00:26:27,183 --> 00:26:28,560
Apakah durasinya lebih pendek di bulan Februari?

509
00:26:28,685 --> 00:26:31,229
-Apakah kamu ingin basah?
- Tidak, aku baik-baik saja

510
00:26:31,980 --> 00:26:36,192
Dengar
Aku tahu kamu pikir kamu pintar, tapi...

511
00:26:37,485 --> 00:26:40,113
Mungkin Anda belum siap untuk berhubungan seks
Seperti yang kalian berdua pikirkan

512
00:26:47,537 --> 00:26:49,873
- Halo
- Aku Bethany, John.

513
00:26:49,998 --> 00:26:51,499
Halo, Betani

514
00:26:51,749 --> 00:26:54,669
Kami sedang membicarakan tentang upacara wisuda
Saya sangat bersemangat

515
00:26:54,794 --> 00:26:56,254
Kapan aku akan mengantarmu?

516
00:26:56,629 --> 00:26:58,256
Ya, tentang itu

517
00:26:58,381 --> 00:27:02,385
Aku berpikir, mungkin ini yang terbaik
Bahwa kita masing-masing pergi sendiri

518
00:27:03,303 --> 00:27:05,013
Tunggu, apa? Mengapa?

519
00:27:05,138 --> 00:27:10,185
Saya pikir Anda mungkin memiliki lebih banyak pengalaman
Itu cocok untukku

520
00:27:10,602 --> 00:27:13,021
- Tidak, tapi...
"Kembalilah ke tempat tidur, Johnny."

521
00:27:13,146 --> 00:27:15,899
“Saya salah satu mitra Anda
"Kebangsaan yang puas"

522
00:27:16,024 --> 00:27:17,859
- Apa? Dia akan berterima kasih padaku
- Tidak, dia tidak akan melakukannya

523
00:27:17,984 --> 00:27:20,904
Tapi bisakah kita membicarakan hal itu?

524
00:27:21,029 --> 00:27:22,864
Saya yakin Anda punya banyak
Dari gadis lain...

525
00:27:22,989 --> 00:27:25,742
Siapa yang mau pergi bersamamu
Mungkin Anda bisa bertanya pada salah satunya

526
00:27:25,909 --> 00:27:27,327
aku minta maaf

527
00:27:30,705 --> 00:27:32,123
Anda meninggalkan saya

528
00:27:32,457 --> 00:27:35,418
- Apa?
- Ya, aku punya...

529
00:27:36,294 --> 00:27:38,213
- Ini sudah berakhir
- Tidak, ini belum selesai

530
00:27:38,338 --> 00:27:41,007
Kami akan melakukan apa yang mereka lakukan di film
Pergi ke sana malam ini

531
00:27:41,132 --> 00:27:44,469
Berdirilah di halaman rumputnya
Nyatakan cintamu sehingga seluruh dunia dapat mendengarmu

532
00:27:44,594 --> 00:27:46,012
Ya

533
00:27:48,264 --> 00:27:50,141
Maaf, Petugas
Terima kasih banyak

534
00:27:50,266 --> 00:27:51,809
Kami mohon maaf, hal ini tidak akan terjadi lagi

535
00:27:51,935 --> 00:27:53,436
Wah! Itu buruk

536
00:27:53,561 --> 00:27:56,022
Ya, ayahnya tidak peduli kamu mencintainya

537
00:27:56,314 --> 00:27:57,732
Saya tidak percaya saya mendengar nasihat Anda

538
00:27:57,857 --> 00:28:00,443
-Kau merusak segalanya, Teddy.
- Tidak apa-apa, Johnny.

539
00:28:00,568 --> 00:28:01,945
Kita masih bisa menyelamatkannya, oke?

540
00:28:02,070 --> 00:28:03,655
Akan ada banyak gadis
Pada upacara wisuda

541
00:28:03,780 --> 00:28:06,241
Kami akan memasang peti palsu untuk Anda
Kami akan memasukkan kaus kaki ke dalam celana Anda

542
00:28:06,366 --> 00:28:08,117
Ini bukan hanya tentang seks, oke?

543
00:28:08,243 --> 00:28:11,162
Berapa kali aku harus berdiri di sini dan memberitahumu
Saya sangat menyukainya

544
00:28:11,538 --> 00:28:13,873
Itu bagus dan kami punya banyak
Hal-hal yang umum

545
00:28:14,082 --> 00:28:16,042
Bukankah itu hanya Flash Gordon?

546
00:28:16,167 --> 00:28:17,669
Kita bisa mengembangkannya

547
00:28:17,794 --> 00:28:19,921
Di mana saya bisa menemukan gadis lain?
Anda suka film itu?

548
00:28:20,296 --> 00:28:22,382
Anda dan saya mencintainya, tapi itu sebagian besar adalah dia
Karena narkoba

549
00:28:22,507 --> 00:28:23,925
Oke, dengar, aku mengacau, oke?

550
00:28:24,050 --> 00:28:25,760
Tapi kita masih bisa bersenang-senang
Pada upacara wisuda

551
00:28:25,885 --> 00:28:28,513
Ayo, kita masukkan alkohol ke dalam jus
Kami akan mengisi kotak suara...

552
00:28:28,638 --> 00:28:31,015
Biarkan laki-laki dan perempuan yang wajahnya menyerupai kuda menang
Dengan gelar raja dan ratu

553
00:28:31,140 --> 00:28:33,351
Jika Anda ingin pergi ke upacara wisuda
Kamu bisa pergi tanpaku

554
00:28:33,935 --> 00:28:35,436
(Johnny)

555
00:28:48,075 --> 00:28:51,787
Ayo cepat, sebelum aku berubah pikiran

556
00:28:52,913 --> 00:28:57,042
- Sayang sekali! Apakah ini dasi yang kamu pilih?
- Ya, ada apa dengannya?

557
00:28:57,167 --> 00:29:00,379
Apakah Anda akan memakai dasi saat wisuda?
Apakah kamu ada di video Ah Ha?

558
00:29:00,504 --> 00:29:03,674
Sulit untuk mengikat dasi
Ketika Anda tidak memiliki jari

559
00:29:03,882 --> 00:29:05,301
Ngomong-ngomong, kamu tampak hebat

560
00:29:05,592 --> 00:29:08,637
Apakah kamu melihat? Apakah Anda melihat betapa mudahnya?
Untuk menyanjung seseorang?

561
00:29:09,430 --> 00:29:13,309
Lihat! Kalian berdua sangat rapi!

562
00:29:13,475 --> 00:29:16,437
Bukankah itu terlihat bagus, Matty?

563
00:29:16,603 --> 00:29:19,565
- Ya
- Anak perempuan harus memakai lebih banyak pakaian...

564
00:29:19,690 --> 00:29:21,066
Ya ampun Blair

565
00:29:21,191 --> 00:29:23,485
- Terima kasih
- Apakah John juga ikut?

566
00:29:23,610 --> 00:29:26,572
Tidak, dia masih kesal

567
00:29:26,780 --> 00:29:28,866
Tidak sayang

568
00:29:28,991 --> 00:29:30,409
(teman)

569
00:29:30,534 --> 00:29:31,952
Mengapa kamu tidak pergi dan berbicara dengannya?

570
00:29:33,620 --> 00:29:35,289
Bicaralah dengan John.

571
00:29:35,539 --> 00:29:37,916
-Apa maksudmu?
- Sayang sekali! Apakah saya berbicara bahasa Persia?

572
00:29:38,042 --> 00:29:42,171
Pergi dan bicaralah dengan putramu
Lakukan apa yang orang tua lakukan

573
00:29:42,296 --> 00:29:44,673
Ya, saya ingat upacara wisuda pertama saya
Dari sekolah menengah

574
00:29:44,798 --> 00:29:46,925
Rekan saya adalah Bobby Cougarfarb.

575
00:29:47,092 --> 00:29:52,348
Dia sangat gugup sehingga dia menikamku
Dia menaruh mawar

576
00:29:52,639 --> 00:29:54,850
Saya tidak ingin membuat kekacauan

577
00:29:54,975 --> 00:29:59,605
Jadi saya menghabiskan sepanjang malam
Dan mawar itu menempel di dadaku

578
00:29:59,730 --> 00:30:03,901
Wow! Cerita ini lagi
Aku akan bicara dengan John

579
00:30:07,321 --> 00:30:11,617
Lalu saya terkena sepsis
Saya masih dilarang berenang

580
00:30:16,121 --> 00:30:17,748
berhenti, Johnny
Saya butuh bantuan Anda

581
00:30:17,873 --> 00:30:19,249
Saya baru saja memulai permainan

582
00:30:19,375 --> 00:30:22,252
Ada masalah apa, saya harus mendownload
Kulkas tua di belakang truk...

583
00:30:22,378 --> 00:30:23,796
Aku akan membuangnya ke hutan

584
00:30:23,962 --> 00:30:25,422
Sekarang jam 7:30 malam

585
00:30:25,547 --> 00:30:27,800
Ya, ini sepenuhnya ilegal
Hai John

586
00:30:27,925 --> 00:30:30,135
Saya pasti tidak akan membayarnya
Mengirimkan barang berat

587
00:30:30,260 --> 00:30:32,179
Ini akan menyenangkan bagi anak-anak
Untuk bermain dengannya

588
00:30:32,388 --> 00:30:33,931
Bisakah kita melakukannya lain kali?

589
00:30:34,139 --> 00:30:36,809
Mengapa? Anda tidak punya tempat lain
Anda harus melakukannya, bukan?

590
00:30:39,186 --> 00:30:40,687
Aku tahu apa yang kamu lakukan, Ayah

591
00:30:40,813 --> 00:30:42,648
Saya tidak melakukan apa pun
Saya hanya butuh bantuan

592
00:30:42,773 --> 00:30:45,442
Aku tidak akan pergi ke upacara wisuda, oke?

593
00:30:45,984 --> 00:30:48,153
Seorang gadis meninggalkanku, itu akan memalukan

594
00:30:53,992 --> 00:30:56,662
Hidup adalah serangkaian rasa malu

595
00:30:56,870 --> 00:31:00,582
Manajer mempermalukan Anda
Istri Anda selalu mendesak Anda

596
00:31:00,874 --> 00:31:04,294
Intervensi dalam satu perang
Di mana Anda adalah penjahatnya

597
00:31:04,420 --> 00:31:06,630
- Buruk!
- Apakah ini seharusnya menjadi obrolan ringan?

598
00:31:06,755 --> 00:31:09,716
Yang saya katakan adalah Anda mendapatkannya
Di malam seperti ini hanya beberapa kali saja, John.

599
00:31:10,759 --> 00:31:13,178
Tidak akan ada upacara wisuda pertama
Dari sekolah menengah dan Anda sudah dewasa

600
00:31:13,429 --> 00:31:15,305
Jika Anda melewatkan ini, semuanya sudah berakhir

601
00:31:15,556 --> 00:31:17,683
Anda akan menghabiskan sisa hidup Anda
Patah punggungmu sepanjang hari...

602
00:31:17,808 --> 00:31:21,228
Dan Anda akan berdiri di kamar mandi sepanjang malam
Dan Anda kencing dalam kode Morse.

603
00:31:27,109 --> 00:31:28,527
Oke

604
00:31:32,406 --> 00:31:33,824
Anda mendengar saya

605
00:31:41,206 --> 00:31:44,626
“Iramanya adalah menari
Dia adalah mitra jiwa.”

606
00:31:44,751 --> 00:31:48,630
"Kamu bisa merasakannya di mana saja"

607
00:31:48,964 --> 00:31:50,549
"Angkat tangan dan suaramu"

608
00:31:50,674 --> 00:31:52,593
"Bebaskan pikiranmu dan bergabunglah dengan kami"

609
00:31:52,718 --> 00:31:54,094
Ini tidak terlalu buruk
Bukan?

610
00:31:54,219 --> 00:31:55,596
"Kamu bisa merasakannya"

611
00:31:55,721 --> 00:31:58,390
Berkat ini, bukan malam terburuk
Dalam hidupku

612
00:31:58,932 --> 00:32:01,768
Yah, aku bersenang-senang
Denganmu juga

613
00:32:02,686 --> 00:32:05,564
Dan malam tanpa pujian berlanjut

614
00:32:06,148 --> 00:32:07,691
Halo, Javier!

615
00:32:08,233 --> 00:32:10,694
- Aku kenal pemuda itu
- Tidak ada yang melihatmu

616
00:32:10,861 --> 00:32:12,696
Ada seorang pria muda

617
00:32:12,863 --> 00:32:14,781
Tidak, teori saya kuat
Tidak ada yang melihatmu

618
00:32:14,907 --> 00:32:18,577
Ini adalah sesuatu yang kami lakukan
Hal ini mirip dengan tindakannya

619
00:32:18,785 --> 00:32:21,997
- Apakah kamu punya teman tahun ini?
- Tidak

620
00:32:25,584 --> 00:32:27,586
Sayang sekali, dengar, Ted.

621
00:32:29,546 --> 00:32:31,548
Halo, Johnny!

622
00:32:35,052 --> 00:32:36,637
- Halo, John.
- Halo sobat

623
00:32:36,762 --> 00:32:40,098
Anda rindu melihat Javier, kawan
Dia melakukan trik lamanya

624
00:32:40,307 --> 00:32:41,725
Menyedihkan lagi?

625
00:32:41,850 --> 00:32:43,644
Saya harus bertemu dengannya
Kelihatannya luar biasa

626
00:32:43,769 --> 00:32:47,689
Aku tahu, dia selalu pergi saat kamu tiba
Saya tidak tahu bagaimana hal itu bisa terjadi

627
00:32:48,232 --> 00:32:53,028
Dengar kawan
Aku sungguh menyesal telah menyerangmu

628
00:32:53,320 --> 00:32:57,199
Tidak, kawan, aku minta maaf
Aku merusak hubunganmu dengan Bethany.

629
00:32:57,449 --> 00:33:00,327
Seharusnya aku menutup mulut besarku
Dan aku membiarkanmu menjadi dirimu sendiri

630
00:33:00,452 --> 00:33:02,412
Tidak kawan, kamu bukan satu-satunya yang harus disalahkan

631
00:33:02,704 --> 00:33:06,166
Aku tidak perlu mendengarkanmu
Saya membuat keputusan sendiri

632
00:33:12,381 --> 00:33:14,258
Tapi saya rasa saya tahu
Bagaimana cara mengatasi masalah tersebut?

633
00:33:18,804 --> 00:33:20,639
Halo, Betani

634
00:33:21,014 --> 00:33:22,432
(Yohanes)

635
00:33:23,308 --> 00:33:24,726
Halo

636
00:33:25,018 --> 00:33:29,273
Jadi, dengarkan
Saya ingin tahu apakah Anda bisa...

637
00:33:30,357 --> 00:33:31,984
Beri aku kesempatan lagi

638
00:33:32,943 --> 00:33:34,945
Lihat, John

639
00:33:36,613 --> 00:33:41,034
Menurutku kamu pria yang cukup baik
Tapi kamu bukan orang yang tepat untukku

640
00:33:41,410 --> 00:33:44,079
Saya tidak tertarik menjadi slogan
Di ikat pinggang seseorang

641
00:33:44,204 --> 00:33:45,956
Nah, itulah yang ingin saya sampaikan kepada Anda

642
00:33:47,541 --> 00:33:49,835
Aku belum pernah berhubungan seks sebelumnya, oke?

643
00:33:49,960 --> 00:33:53,255
Saya masih perawan
Saya mengatakan itu karena saya pikir itu akan membuat Anda takjub

644
00:33:53,380 --> 00:33:54,756
Tapi itu bodoh

645
00:33:54,881 --> 00:33:56,300
Jadi kamu berbohong padaku?

646
00:33:57,259 --> 00:34:00,095
Ya, aku minta maaf

647
00:34:00,512 --> 00:34:04,182
- Bagaimana aku tahu kamu tidak berbohong sekarang?
- Aku tidak berbohong, aku bersumpah

648
00:34:07,227 --> 00:34:08,729
Saya rasa saya bisa membuktikannya

649
00:34:13,150 --> 00:34:16,320
Maaf, saya butuh mikrofon
Ada sesuatu yang ingin kukatakan

650
00:34:16,486 --> 00:34:20,240
Maaf, ini melanggar aturan
Kecuali itu untuk cinta sejati

651
00:34:21,158 --> 00:34:22,576
Itu benar

652
00:34:26,246 --> 00:34:27,664
Pergi

653
00:34:29,458 --> 00:34:32,628
Halo semuanya, maaf

654
00:34:33,086 --> 00:34:37,966
Permisi, maaf mengganggu
Saya hanya punya pertanyaan singkat

655
00:34:39,009 --> 00:34:41,553
Siapa yang berhubungan seks denganku di sini?

656
00:34:44,723 --> 00:34:46,308
Bukan siapa-siapa?

657
00:34:46,433 --> 00:34:49,811
Apakah Anda ingin tahu alasannya? Karena saya masih perawan

658
00:34:50,938 --> 00:34:54,024
Saya malu mengakuinya
Sampai malam ini tapi itu benar

659
00:34:54,983 --> 00:34:58,570
Tahukah kamu?
Saya yakin saya bukan satu-satunya

660
00:34:59,154 --> 00:35:01,990
Saya yakin ada
Beberapa dari Anda, sama seperti saya

661
00:35:02,115 --> 00:35:06,244
Mari kita berhenti merasa malu
Mari kita sampaikan suara kita didengar

662
00:35:06,370 --> 00:35:07,996
Siapa Bakr di sini?

663
00:35:16,588 --> 00:35:18,006
Bodoh!

664
00:35:18,256 --> 00:35:19,758
- Ada apa denganmu?
- Apa? Dia tenggelam

665
00:35:19,883 --> 00:35:21,843
Tidak ada gunanya tenggelam bersamanya

666
00:35:30,435 --> 00:35:34,314
"Di sisimu..."

667
00:35:35,565 --> 00:35:37,901
"Aku akan ke sana"

668
00:35:38,026 --> 00:35:39,903
Hei, tunggu, John.

669
00:35:40,195 --> 00:35:44,324
“Baik atau buruk
Sampai maut memisahkan kita

670
00:35:44,533 --> 00:35:46,326
Aku tidak percaya kamu melakukan itu

671
00:35:46,702 --> 00:35:48,328
Ya, itu bodoh

672
00:35:48,620 --> 00:35:50,998
Ya, sangat bodoh

673
00:35:52,290 --> 00:35:54,334
Tapi itu membutuhkan keberanian

674
00:35:54,584 --> 00:35:58,046
Yah, sepertinya itu tidak bisa
Kehidupan sosial saya bisa menjadi lebih buruk

675
00:35:59,214 --> 00:36:00,590
Oke

676
00:36:01,425 --> 00:36:03,176
Apakah Anda ingin tahu rahasianya?

677
00:36:03,343 --> 00:36:04,761
Apa?

678
00:36:04,970 --> 00:36:08,015
Anda bukan satu-satunya di sekolah ini
Siapa yang tidak...

679
00:36:09,349 --> 00:36:10,767
Seperti yang Anda tahu...

680
00:36:10,892 --> 00:36:13,729
Tunggu!
Apakah kamu juga masih perawan?

681
00:36:16,606 --> 00:36:18,483
Kamu tahu? Kurasa aku tidak percaya padamu

682
00:36:19,026 --> 00:36:21,528
- Apa?
-Saya pikir Anda harus memberi tahu seluruh sekolah

683
00:36:21,695 --> 00:36:23,447
Tidak, terima kasih
Saya tidak bodoh

684
00:36:23,572 --> 00:36:24,990
Apakah kamu yakin? Mengapa tidak?

685
00:36:25,115 --> 00:36:27,784
Rasanya luar biasa
Saya tidak bisa cukup merekomendasikannya

686
00:36:30,537 --> 00:36:35,375
Apakah Anda ingin pergi dan menghabiskan waktu?
Mungkin di rumahku?

687
00:36:35,834 --> 00:36:38,128
Ayahku dan pacarnya pergi keluar malam ini

688
00:36:40,005 --> 00:36:41,423
Tentu saja

689
00:36:43,341 --> 00:36:50,474
“Aku bersumpah demi bulan dan bintang di langit…”

690
00:36:51,558 --> 00:36:52,934
"Aku akan ke sana"

691
00:36:53,060 --> 00:36:54,644
"Aku akan ke sana"

692
00:36:54,770 --> 00:36:57,022
- "Aku bersumpah"
- "Aku bersumpah"

693
00:36:57,147 --> 00:37:00,776
-Saya pikir mereka mungkin akan berhasil
- Ya, menurutku juga begitu

694
00:37:02,194 --> 00:37:04,696
- Bagaimana sekarang?
- Salah satu gadis gothic di garasi

695
00:37:04,821 --> 00:37:07,532
Dia memberiku pil
Saya tidak tahu apa itu. Apakah Anda ingin membagikannya?

696
00:37:12,871 --> 00:37:14,998
"Bicaralah padaku"

697
00:37:15,624 --> 00:37:17,417
"Laki-laki yang hebat"

698
00:37:17,542 --> 00:37:19,211
"Pria yang luar biasa"

699
00:37:19,336 --> 00:37:21,379
"Dia pria yang luar biasa"

700
00:37:21,505 --> 00:37:23,465
"Laki-laki yang hebat"

701
00:37:23,590 --> 00:37:24,966
"Pria yang luar biasa"

702
00:37:25,550 --> 00:37:26,968
Apa yang kamu lakukan disana?

703
00:37:27,719 --> 00:37:29,179
Aku sedang mencoba membuka bramu

704
00:37:29,888 --> 00:37:32,682
Nah, jika ada keraguan
Ketika kamu masih perawan...

705
00:37:33,391 --> 00:37:35,477
Oke, ayolah...

706
00:37:36,311 --> 00:37:40,023
Baiklah, sepertinya aku merobeknya
Saya mungkin telah melukai diri saya sendiri

707
00:37:40,148 --> 00:37:41,566
Mengapa saya tidak melepasnya?

708
00:37:43,401 --> 00:37:44,986
Apakah Anda punya kondom?

709
00:37:45,112 --> 00:37:48,031
Ya, orang dewasa membantu saya
Di apotek berdasarkan pilihan

710
00:37:48,281 --> 00:37:49,991
- Apa?
- Tidak ada

711
00:37:50,117 --> 00:37:51,618
Ya, saya punya kondom

712
00:37:52,244 --> 00:37:55,539
Itu bagus, karena menurutku
Bahwa kita harus berhubungan seks

713
00:37:56,915 --> 00:37:58,333
Benarkah?

714
00:37:59,584 --> 00:38:01,253
Wow! Blair benar

715
00:38:01,378 --> 00:38:03,088
- Apa?
- Tidak ada

716
00:38:03,505 --> 00:38:05,173
Ya, saya siap

717
00:38:05,298 --> 00:38:07,968
“Ibunya mengajarinya hal itu.”
“Saya punya pria yang baik.”

718
00:38:08,135 --> 00:38:09,636
"Laki-laki yang hebat"

719
00:38:09,761 --> 00:38:11,429
"Dia pria yang luar biasa"

720
00:38:11,721 --> 00:38:14,933
- "Pria yang luar biasa"
- "Pria yang luar biasa"

721
00:38:15,058 --> 00:38:17,060
"Dia pria yang luar biasa"

722
00:38:17,727 --> 00:38:20,564
“Ya, benar.”
- "Pria yang luar biasa"

723
00:38:22,357 --> 00:38:23,733
- Sayang sekali!
- Apa? Apa masalahnya?

724
00:38:23,859 --> 00:38:25,235
- Lihat
- “Berita penting dari Los Angeles”

725
00:38:25,360 --> 00:38:29,948
“Polisi mengejar Bronco putih
Seharusnya itu milik OJ Simpson.

726
00:38:30,073 --> 00:38:32,576
“Sekarang, seperti yang Anda lihat, ia bergerak…”

727
00:38:32,701 --> 00:38:35,871
- Sayang sekali!
- Ya, ini masalah besar

728
00:38:35,996 --> 00:38:39,541
- Buruk, apakah ini berarti dia yang melakukannya?
Berbicara tentang tindakan...

729
00:38:39,666 --> 00:38:42,586
Menurut Anda kemana dia akan pergi?
Kenapa dia mengemudi sangat lambat?

730
00:38:42,711 --> 00:38:44,379
Saya yakin LAPD
Dia menempatkan orang-orang terbaiknya sebagai penanggung jawab

731
00:38:44,504 --> 00:38:46,673
Dia pasti melakukannya, kan?
Kalau tidak, mengapa dia lari?

732
00:38:46,798 --> 00:38:49,092
Saat ini, hanya itu yang bisa kami lakukan
Itu adalah untuk saling berpelukan

733
00:38:49,217 --> 00:38:54,139
Sial, Nordberg ada di film
(Naked Gun) Dan sekarang dia mungkin seorang pembunuh?

734
00:38:54,264 --> 00:38:56,683
Saya pikir itu Nicole Brown Simpson.
Dan Ron Goldman...

735
00:38:56,808 --> 00:38:58,727
Mereka ingin kita memanfaatkan malam ini
Dengan cara terbaik

736
00:38:58,852 --> 00:39:02,355
{\an8}"Dan sekarang kita mendengar laporan mengatakan
"Dia punya pistol."

737
00:39:02,564 --> 00:39:04,691
Wah!

738
00:39:05,400 --> 00:39:10,238
-Saya tidak berpikir ini akan memiliki akhir yang bahagia
- Tentu saja

739
00:39:15,035 --> 00:39:17,495
Seperti orang tua saya dan Nixon.

740
00:39:18,830 --> 00:39:20,749
Wah!

741
00:39:21,082 --> 00:39:22,792
Wah, saya seorang ibu

742
00:39:22,918 --> 00:39:26,755
Ibumu benar-benar berhubungan seks
Jadi perbandingan di sini tidak berhasil

743
00:39:27,505 --> 00:39:29,216
Tapi kamu punya pacar sekarang
Setidaknya

744
00:39:30,258 --> 00:39:32,886
- Jenis
- Apa maksudmu dengan "agak"?

745
00:39:33,470 --> 00:39:35,263
Bethany akan menghabiskan musim panas di Italia.

746
00:39:36,056 --> 00:39:38,767
-Kamu akan berangkat besok
- Aku tidak akan mengkhawatirkan hal itu

747
00:39:38,892 --> 00:39:41,269
Vagina itu akan berada di tempat Anda meninggalkannya

748
00:39:41,394 --> 00:39:42,771
- Apakah menurutmu begitu?
- Iya

749
00:39:42,896 --> 00:39:46,441
Pria Italia terkenal
Dengan konservatisme seksual dan rasa hormat terhadap perempuan

750
00:39:47,108 --> 00:39:49,236
-Kamu bilang...
- Maksudku sebaliknya

751
00:39:49,361 --> 00:39:52,489
-Kamu bercanda, kamu bercanda seperti biasa
- Ya, saya mengatakan apa yang tidak mereka lakukan

752
00:39:52,614 --> 00:39:54,032
- Buruk
- Iya

753
00:39:55,200 --> 00:39:56,993
Tahun pertama sekolah menengahku terasa aneh

754
00:39:57,285 --> 00:39:58,745
Itu buruk, tidak diragukan lagi

755
00:39:58,912 --> 00:40:00,330
Ya

756
00:40:00,538 --> 00:40:01,957
Tapi tahukah Anda?

757
00:40:02,374 --> 00:40:04,417
Akan jauh lebih buruk tanpamu
Bung

758
00:40:04,751 --> 00:40:07,128
Terima kasih kawan
Hal ini sangat mempengaruhi saya

759
00:40:08,004 --> 00:40:09,839
Inilah yang akan terjadi dengan Bethany.
di (Italia)

760
00:40:09,965 --> 00:40:11,883
- Kamu bajingan, benarkah?
- Maaf, ini yang terakhir

761
00:40:12,008 --> 00:40:14,135
Aku tahu kamu terluka, yang terakhir ini
Yang terakhir ini

762
00:40:15,387 --> 00:40:17,472
Aku ingin tahu seperti apa tahun seniornya nanti
Dari sekolah menengah

763
00:40:17,597 --> 00:40:20,600
Saya tidak tahu
Tapi tahukah Anda? Menurutku, mari kita buat ini menjadi hebat

764
00:40:20,725 --> 00:40:23,353
-Kita harus mengubah hidup kita
- Iya

765
00:40:23,812 --> 00:40:26,690
Ya, kita harus membaca di musim panas dan sebagainya
Dan kami bersiap-siap

766
00:40:26,815 --> 00:40:28,984
Ya, kami bahkan mungkin mulai mendaftar ke perguruan tinggi

767
00:40:29,109 --> 00:40:31,486
Ya, ini tampak hebat

768
00:40:31,611 --> 00:40:33,029
Hal pertama besok pagi

769
00:40:34,739 --> 00:40:36,283
Sepertinya akan turun hujan

770
00:40:37,284 --> 00:40:39,995
Oh, betapa menyedihkannya!
Kenapa dia harus melakukan itu?

771
00:40:40,120 --> 00:40:42,122
Wah, ini menakutkan sekali

772
00:40:42,247 --> 00:40:44,082
-Aku benci guntur
- Buruk bagimu, Guntur

773
00:40:44,207 --> 00:40:45,709
Ya, jilat penisku!

774
00:40:46,334 --> 00:40:49,337
Wah, Teddy!
Apakah kamu memikirkan apa yang aku pikirkan?

775
00:40:49,504 --> 00:40:50,922
Bawa gitarnya

776
00:41:06,354 --> 00:41:08,273
OJ Simpson dibebaskan.
Dalam segala hal…”

777
00:41:08,398 --> 00:41:11,693
“yang ditujukan terhadapnya
Di pengadilan pidana

778
00:41:12,944 --> 00:41:16,990
"Pembunuh sebenarnya masih buron."

779
00:41:19,772 --> 00:41:28,192
.RaYYaN...Seret dan edit

780
00:41:28,293 --> 00:41:32,005
"Kamu punya banyak orang jahat"

781
00:41:32,130 --> 00:41:35,467
“Tapi sayangnya ada seseorang yang mencintaimu.”

782
00:41:36,760 --> 00:41:40,388
"Setiap orang membutuhkan sahabat"

783
00:41:40,638 --> 00:41:43,099
“Aku sangat senang aku menjadi sahabatmu.”

784
00:41:43,224 --> 00:41:46,186
"Aku hanya badut"

785
00:41:46,603 --> 00:41:49,773
"Dan aku akan membuatmu sedih"

786
00:41:50,065 --> 00:41:55,737
"Tapi kamu tidak peduli karena..."

787
00:41:56,237 --> 00:41:58,615
"Sahabatmu adalah aku"

788
00:42:00,158 --> 00:42:03,286
Diterjemahkan oleh Screens International - Beirut


